Home

Manual del usuario

1. TCP IP 1 Equipo cliente 2 Impresora de red la maquina 27 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows Entorno compartido de red El dispositivo est conectado a una red y se utiliza una cola de impresi n centralizada para administrar todos los trabajos de impresi n Windows Windows TCP IP 1 Equipo cliente 2 Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n 3 TCP IP o USB 4 Impresora la m quina 28 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows Como utilizar el software del Asistente de despliegue del controlador O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente O Seleccione su idioma A continuaci n haga clic en Instalar otros controladores o utilidades Seleccione el programa de instalaci n del Asistente de despliegue del controlador ER Nota Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar O En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente 15 Lea atentamente el acuerdo de licencia A continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla O Haga clic en Finalizar Habr instalado el software Asistente de despliegue del controlador 29 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows Uso del
2. cece cece eeeeeeeeeeee cee ee eee eeee cece eaaaeaeeeeeeeeeeeseseceaaeaecaeeeeeeeeeesenteneenaeess 2 Tipos d CONEXION d Ted se ces cceiscdeeocecetd eves cast aa e aae a aa aa ta aa i a aE i aaae edad 4 Ejemplo de conexi n de red ceeeceeceeeeeeneee eter eenne eee ee etne eee ee nro nnrcnnnnn nn nr rca nn rn rr naar rre rr nnnn nn rnr rn nnnanencnnnns 4 PTO OCO OS civic da lidad 6 Protocolos TCP IP y TUNCIONES ooooocccccncoccccccnnonnnccnnnnnnccncnnnn cnn nnnn nan r cnn anar rra rra 6 2 Configuraci n de la impresora de red 8 VISION General E cnn rr 8 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de actes coccccccnncnooooononoconcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnn 8 Direcci n Pic ida 8 Mascara de Subred mescla iaa 9 Puerta de acceso y enrutador ooomocccccnnicccocnnnonacannnnnnnccnnnnnnnoconnnnnnnn EEEREN cnn nn naar cnn nn nan nan EAA A nn arnes 9 Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de SUbTeO ooooccccconicccccccnconccccnnnn conocio nan nccnn nan nn cnn nan nnnnns 10 Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar su m quina como impresora de red 10 Uso del panel de control para configurar su m quina para UNA Led ccccecceceeeeeeeeeeeeceeceeaeeaeees 12 Uso de otros m todos para configurar su m quina para UNA red occccccccnnonconocnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 12 Cambio de la configuraci n del servidor de iMpresi N oooononccccnnnoccccccnononccncno
3. 100 OS Pulse Detener Salir 21 Configuraci n del panel de control Direcci n IP del servidor WINS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS Servicio de nombres de Internet de Windows primario Si se configura con un valor que no sea cero se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows WINS Direcci n IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina a n podr registrarse con el servidor secundario Si se configura con un valor que no sea cero se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows WINS Si dispone del servidor WINS primario pero no del servidor WINS secundario simplemente deje este campo en blanco Servidor DNS Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Servidor DNS Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca la direcci n del servidor DNS Pulse OK 080 00 Pulse Detener Salir Direcci n IP del servidor DNS primario Este campo especifica la direcci n IP del servi
4. Ahrir e Programas f bid Windows De Ti m B Windows DY Anclar al men Inicio si WindowsM Agregara Inicio r pido Windows M A Windows M Restaurar versiones anteriores amp Windows Uf Enviar a Cortar de Extras y actu Copiar e Inicio T Juegos Eliminar a el Cambiar nombre Propiedades Panel de control 3 Haga clic en Permitir O Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes a iexplore exe Editor no identificado Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este programa Perr Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Y Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 57 Funciones de seguridad O Introduzca https direcci n IP de la impresora en su navegador para acceder a su impresora donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo A continuaci n haga clic en Vaya a este sitio web no recomendado Error de certificado Exploraci n bloqueada Windows Internet Explorer Eme GO le ros n9216814 4s x Live Search A Y E 8 Eror de certificado Exploraci n bloqueada Dr dh v P gina Ge Herramientas y B Existe un problema con el certificado de seguridad de este sitio web El certificado de seguridad
5. Aseg rese de que Firewall de Windows est seleccionado en la ficha General Haga clic en la ficha Excepciones Haga clic en el bot n Agregar puerto Para a adir el puerto 54925 para la escaneado de red introduzca la siguiente informaci n 1 En Nombre Introduzca cualquier descripci n por ejemplo Esc ner Brother 2 En N mero de puerto Introduzca 54925 3 Aseg rese de que UDP est seleccionado 4 Haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n Agregar puerto Para a adir el puerto 54925 para PC Fax de red introduzca la siguiente informaci n 1 En Nombre Introduzca cualquier descripci n por ejemplo PC Fax Brother 2 En N mero de puerto Introduzca 54926 3 Aseg rese de que UDP est seleccionado 4 Haga clic en Aceptar Aseg rese de que se a ade la nueva configuraci n y que se marca a continuaci n haga clic en Aceptar Si a n tiene problemas con su conexi n de red como impresi n o escaneado de red seleccione la casilla de verificaci n Compartir archivos e impresoras en la ficha Excepciones y a continuaci n haga clic en Aceptar ED Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos 77 Soluci n de problemas Soluci n de problemas espec ficos de protocolos Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Se desea utilizar un numero de puerto diferente al 631 Si e
6. GU A DEL USUARIO EN RED MFC 9440CN MFC 9450CDN DCP 9040CN DCP 9042CDN DCP 9045CDN Lea atentamente el contenido de este manual antes de utilizar esta m quina en la red Puede ver este manual en formato HTML desde el CD ROM en cualquier momento mantenga el CD ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento Tambi n puede descargar el manual en formato PDF desde el Centro de soluciones de Brother http solutions brother com El Centro de soluciones de Brother http solutions brother com es su punto de referencia para todas las necesidades de impresi n Descargue los controladores m s actualizados y utilidades para su m quina lea las preguntas m s comunes y obtenga consejos para la soluci n de problemas o conozca soluciones de impresi n especiales No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses Definiciones de notas A lo largo de este Manual del usuario se utiliza el siguiente icono Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le proporcionan sugerencias ES sobre c mo funciona con otras utilidades Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Light y BRAdmin Professional son marcas comerciales de Brother Industries Ltd UNIX es una marca registrada de The Open Group Apple Macintosh y Safari son marcas registradas o marcas comerciales de Apple Inc HP Hewlett Packard Jetdir
7. HTTPS crearne 47 49 l Impresi n compartida de red s es 5 Impresi n con Windows Server 2003 32 Impresi n con Windows Vista cis 32 Impresi n con Windows 2000 XP ococccncinncincoooooo 32 Impresi n con Windows XP cccscseseseseseseeeseeeeee 32 Impresi n de Internet 20 0 0 cece ceeccccccecsecsesseeaeeeeeeeees 1 Impresi n de red ooo cece cceeseentececceceeeceeenensesseaaees 32 Impresi n Macintosh oooocccccocccccnncnccnonononcooncnnonononoos 39 Impresi n TCP IP ooooocccnccccocccnncnnnnncnnnnnnononnnoconononnnoos 32 Impresi n via Internet oococooocccccnncncnnononccoooncnncnnnnnons 34 Ws EE E A 7 34 IPPS ie A E Oeaiuegseeces 47 51 A E E EEE 7 23 L Lista de configuraci n de red eeens 25 LPRIEPDY ocn iaa 6 M Marcas registradas oonnnniinnnnnccoonnncnnncnnncnnnnanan cnn n nono i M scara de subred cceceeeeeeeeneeceeeeeeeeeetteeteeeeenaees 9 M scara Subred cooooooccccccccccocononaonnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 19 MONG escitas 7 Monitor de estado c ooooooccccccccccccccconconcnnccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnos 1 N Navegador web HTTP eesseeceeeeesteeeeeeenteeeeeeeeaas 14 NOMbre de A 20 O Observaciones sobre licencia de c digo abierto 91 93 P Panel de control ooocccccccoccconnncconononnonocononannnnnnnnnnanons 13 PEL ea enemies ree eee se eer tds 79 Ping iii is 74 75 POP antes de SMTP occcccccncccncnononincnnononononononos 47 52 POMS O
8. https Nombre com n Si olvida los detalles de la URL s lo tiene que introducir el texto anterior https direcci n IP de la impresora y la impresora seguira recibiendo y procesando datos Nota eee Si olvida los detalles de la URL s lo tiene que introducir el texto anterior https Nombre comtn y la impresora seguira recibiendo y procesando datos Donde Nombre com n es el nombre com n que asign al certificado como una direcci n IP un nombre de nodo o un nombre de dominio Para obtener detalles sobre el modo de asignar un nombre com n para el certificado consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 54 e Por ejemplo https 192 168 1 2 Si el nombre com n es la direcci n IP de la impresora https BRNxxxxxx Si el nombre com n es el nombre del nodo de la impresora 51 Funciones de seguridad Uso de la notificacion por correo electronico con autentificaci n de usuario Para utilizar la funci n de notificaci n de correo electr nico mediante el servidor SMTP seguro que requiere autentificaci n de usuario debe utilizar el m todo POP antes de SMTP o SMTP AUTH Estos m todos evitan que un usuario no autorizado acceda al servidor de correo Puede utilizar administraci n basada en Web navegador web BRAdmin professional o Web BRAdmin para configurar estos ajustes Nota Debe igualar los ajustes de autentificaci n POP3 SMTP con uno de los servidores de correo electr
9. para Macintosh Servicio PostScript conmuta la impresora compatible PJL al modo PostScript Donde xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet por ejemplo BRN310107_ P71 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar su m quina para una red mediante la utilidad BRAdmin Light consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 10 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP El Protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 EY Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer la opci n BOOT Method como Static para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar BOOT Method utilice el panel de control de la m quina la utilidad BRAdmin Professional Configuraci n remota o Admini
10. E Certificado Un certificado es la informaci n que vincula una clave p blica con una identidad Los certificados pueden utilizarse para comprobar que una clave p blica pertenece a una persona El formato viene definido por el est ndar x 509 E Firma digital La firma digital es un valor calculado mediante un algoritmo criptogr fico y a adido a un objeto de datos de forma que cualquier receptor de los datos puede usar la firma para comprobar el origen e integridad de los datos E Sistema de criptograf a de clave p blica El sistema de criptograf a de clave p blica es una rama moderna de la criptograf a en la que los algoritmos emplean un par de claves una clave p blica y otra secreta y utilizan distintos componentes del par para diferentes pasos del algoritmo E Sistema de criptograf a de clave compartida Un sistema de criptograf a de clave compartida es una rama de la criptograf a que incluye algoritmos que utilizan la misma clave para dos pasos diferentes del algoritmo como el cifrado y descifrado 46 Funciones de seguridad Protocolos de seguridad Los servidores de impresi n Brother admiten los siguientes protocolos de seguridad Nota Para saber c mo configurar los ajustes de protocolo consulte Utilizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado en la p gina 14 SSL Secure Socket Layer Capa de conexi n segura TLS Transport Layer Sec
11. direcci n IP de la impresora en el navegador donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo E Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 http BRN123456 si el nombre de nodo de la impresora es BRN 123456 54 Funciones de seguridad oY Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 3 Haga clic en Configuraci n de red O Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es access 6 Haga clic en Aceptar QO Haga clic en Configurar certificado 7 Puede configurar los ajustes de certificado en la siguiente pantalla Configurar certificado Estado de certificado
12. n Esta secci n describe la configuraci n utilizada con m s frecuencia la impresi n a trav s del puerto TCP IP est ndar Los sistemas bajo Windows tambi n pueden imprimir a trav s de Internet utilizando el protocolo IPP Para obtener m s informaci n consulte Impresi n v a Internet para Windows en la p gina 34 Si ya ha instalado el controlador de la impresora salte a Con el controlador de impresora instalado en la p gina 33 Configuraci n del puerto TCP IP est ndar Sin el controlador de impresora instalado O Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida e Seleccione su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instalar otros controladores o utilidades Haga clic en Controlador de Impresora solo para red 32 Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP O En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 6 Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente O Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones de la pantalla y haga clic en Aceptar Nota P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de impresora en la red O Siga con el asistente haciendo clic
13. ngase en contacto con el fabricante del software Para usuarios de Windows XP SP2 Haga clic en el bot n Inicio Panel de control Conexiones de red e Internet y a continuaci n Firewall de Windows Aseg rese de que Firewall de Windows de la ficha General est Activado 12 Haga clic en la ficha Avanzada y en el bot n Configuraci n Haga clic en el boton Anadir O Para a adir el puerto 54925 para la escaneado de red introduzca la siguiente informaci n 1 En Descripci n del servicio Introduzca cualquier descripci n por ejemplo Esc ner Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 o el sistema que aloja este servicio en su red Introduzca Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Introduzca 54925 4 En N mero de puerto interno para este servicio Introduzca 54925 5 Aseg rese de que UDP est seleccionado 6 Haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n A adir Para a adir el puerto 54925 para PC Fax de red introduzca la siguiente informaci n 1 En Descripci n del servicio Introduzca cualquier descripci n por ejemplo PC Fax Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 o el sistema que aloja este servicio en su red Introduzca Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Introduzca 54926 4 En N mero de puerto interno para este servicio Introduzca 54926 5 Aseg re
14. 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 it atac 78 Soluci n de problemas del navegador web TCPIIP c ccccecceeeseeeeeeeeseeeneeeeeeeneeeeeeseeeaeeeeteenaaeees 78 Ap ndice A 79 Utilizaci n de servicios oooooconcnnnnnocoononncnnnnnccnnnnnnnnn ea eaeaeceeeeeeeee cece caaaaaeeaeeeeeeeeeeseceeccaeaaeeeeeeeeeeeeeeecseesasaeess 79 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores oo 79 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP ooniocccnnnnniccconnnanannnnnnnonano cnn no nano nana n nn no rca rn nnnn nana rnnnnn 79 Uso de BOOTP para configurar la direcci n lP oonccccnnincccnnnnacccccnnnnnaccncno nor coronar ronca 80 Uso de RARP para configurar la direcci n IP ooooonnnccccnnnacccccnnnnoncnnnnnonann cnn nn nono nana n anno nn n rn nnnn rc nara 81 Uso de APIPA para configurar la direcci n lP oooononnncccnnnnicicccnnnnncccnnnnnnnnnnnnn crono nana nannnn rca nn nnn rra rnnnnnn 81 Uso de ARP para configurar la direcci n IP ooooconcccccccccnnccnccoconcnnoonnncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nn 81 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP ooocccccnnncccccnnnacccccnnnnanccccnn naar cnn narnncnnn 83 Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo controlador de iMpreSora ccceeeeeeeceeceeceeeeeeeeeeeeceaaeaeceeeeeeeeeeesccanaecaeeeeeseeeeeseeecanenasaeeeseeeeeess 84 Ap ndice B 85 Especificacio
15. Ethernet direcci n MAC 7 Desde la lista desplegable Imprimir con seleccione Seleccionar el driver que se utilizar y a continuaci n desde la lista desplegable de modelos de impresora seleccione su modelo Por ejemplo seleccione Brother MFC XXXX o DCP XXXX BR Script3 y a continuaci n haga clic en A adir 0 Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon Direcci n 192 168 11 22 Direcci n completa y valida Cola ina Dejar en blanco para la cola por omisi n Nombre 192 168 11 22 Ubicaci n Imprimir con Seleccionar el driver que se utilizar a Brother MFC XX BR Script3 brow Brother MFC XXXX Gutenprint v5 Brother MFC XXXX CUPS Brother MFC XXXX Gutenprint v5 4 Brother MFC XXXX CUPS y O En la lista desplegable Impresora por omisi n seleccione el modelo que ha establecido como modelo de impresora predeterminado La impresora est lista e0 Impresi n y Fax aled q EA 192 168 11 22 En espera Predet a gt Brother MFC I 0 En espera C Compartir esta impresora other MFC XXXX BR Script3 Estado En espera Predet C Abrir cola de impresi n Opciones y A raem Impresora por omisi n 192 168 11 22 z Tam de papel por omisi n en Ajustar P gina A4 Z 1 cia pared elos cari 40 Para Mac OS X 10 2 4 10 4 x Impresi n de red desde Macintosh Encienda la alimentaci n de la m quina Sele
16. Gu a de configuraci n r pida incluida con la impresora C mo seleccionar el controlador de impresora BR Script 3 TCP IP Para Mac OS X 10 5 O Encienda la m quina O Desde el men Apple seleccione Preferencias del Sistema O Haga clic en Impresi n y Fax O Haga clic en el bot n para a adir la m quina O Seleccione IP EY a o cl El ER Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon Direcci n Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Cola a wis ll Dejar en blanco para la cola por omisi n Nombre Ning n elemento se Ubicaci n Ning n elemento seleccionado Imprimir con O Introduzca la direcci n IP de la impresora en la casilla Direcci n Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon Direcci n 192 168 11 22 Direcci n completa y v lida Cola B Dejar en blanco para la cola por omisi n Nombre 192 168 11 22 Ubicaci n Imprimir con Impresora PostScript gen rica la A adir 39 Impresi n de red desde Macintosh oY Nota e La lista de configuraci n de red le permitir confirmar la direcci n IP Para obtener mas informaci n acerca de c mo imprimir la p gina de configuraci n consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 e Si desea especificar el nombre de la cola utilice el valor brnxxxxxx_p1_at donde xxxxxx representan los 6 ltimos d gitos de la direcci n
17. Otras fuentes de iNfOrmMaciON cceeeeeeeeeenecee cee eeeeeeeeeeeeceaaaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeessecsecaacaeceeeeseeeeseessanseeeeeeeeeess 43 Administraci n basada en Web 44 MISION OGM OMA ciate A A ined cn beanie wnat cde wee AAA E 44 Conexi n de la m quina mediante UN navegador oconccccnncoccccccccnnnonccnnnnnonccnnnnnn nc cn nan nn rc cnn rr crac 45 Informaci n de contrase as ceeeeecceeceeeeeeeeeeeeececeeaeceeeeeeeeeeesceaaaaeeaeeeeeeeeeeseeeeccaeaaeeeeeeeeeeeeesecseenanaeess 45 Cambio de la configuraci n de Escanear a FTP utilizando Un navegador 45 Funciones de seguridad 46 ME a E E N 46 T rminos sobre Seguridad oooocccccnnnoccccccnononcnccnnnonnnccnn nan n cnc cnn no eases erste nets eee nn nr nr rra nn n nr rr nana nn nrnnnnnnnnncinnns 46 Protocolos d SEguridad comic 47 M todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico oooooccicnninnononccnnco 47 Configuraci n de los ajustes de protocol ooooonccccinnocccccnnnconnncccnnaannncnnnnn cnn rcrnno nn nar nnnnn nar rrnnr rra 48 Gesti n segura de la impresora de red coonnnccccnnnoccccccnnnonnnnnnnnno no nnnn nan nn nn anne nn rca rra nn AAEE rn nn narran 49 Administraci n segura utilizando Administraci n basada en web navegador web 49 Administraci n segura por medio de BRAdmin Professional para usuarios de Windows Licda 50 Impresi n de documentos de forma segura mediante IPPS cccinniccccccnnnococincnonnannnnnnnana
18. Si el controlador que desea utilizar no est instalado en su PC haga clic en el bot n Utilizar disco y especifique la ruta de acceso del controlador de impresora Asistente de despliegue del controlador Seleccione el controlador de impresora Seleccione el controlador para utilizar con esta impresora F Controladores instalados actualmente Eliminar Ayuda lt m s Siguiente gt Cancelar 30 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows QO Haga clic en Siguiente despu s de seleccionar el controlador correcto Aparecer una pantalla de resumen Confirme la configuraci n del controlador Asistente de despliegue del controlador Completando el Asistente de despliegue del controlador S Z A E El Asistente de despliegue del controlador ha finalizado correctamente Ha especificado la siguiente configuraci n de impresora Infomaci n de impresora Nombre de impresora Brother MEC 000 Nombre del controlador Brother MFC XXXX Compartido como No compartido Predeterminado Si Direcci n IP 192 10 20 90 Nombre de nodo BRNXXXKXK Controlador de puerto LPR Nombre del puerto IP_192 10 20 90 Versi n Windows 2000 P r Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear un programa de EA instalaci n para otros usuarios IT S lo crear un programa de instalaci n para otros usuarios Ayuda lt am s l E Creaci n de un archivo ejecutable El Asistente de despliegue del contr
19. TP ROUTER direccionenrutador donde direccionenrutador es la direcci n IP de la puerta de acceso que desea asignar al servidor de impresi n Por ejemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Introduzca SET IP METHOD STATIC para establecer el m todo de configuraci n de acceso IP a est tico Para verificar que ha introducido correctamente la informaci n IP teclee SHOW IP Teclee EXIT o Ctrl D o sea mantenga pulsada la tecla control y pulse D para finalizar la sesi n de consola remota 83 Ap ndice A Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo controlador de impresora oY Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con esta secci n Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 8 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos Antes de la instalaci n si est utilizando software de cortafuegos por ejemplo Firewall de Windows desact velo Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida Seleccione el nombre de modelo y su idioma
20. Y para seleccionar Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp ByN 200 ppp o ByN 200x100 ppp 0 Pulse OK Si selecciona Color 150 ppp Color 300 ppp OColor 600 ppp en OQ pulse A o Y para seleccionar PDF O JPEG Si selecciona ByN 200 ppp OByN 200x100 ppp en pulse A o Y para seleccionar PDF O TIFF Pulse OK QO Pulse Detener Salir EA Nota Consulte el software de Escaneado en red en la Gu a del usuario del Software en el CD ROM para saber c mo funciona la opci n Escanear a FTP 24 Configuraci n del panel de control Impresi n de la Lista de configuraci n de red E Nota Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en la Lista de configuraci n de red El nombre de nodo predeterminado es BRNxxxxxx xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet La Lista de configuraci n de red imprime un informe que enumera toda la configuraci n de red actual incluyendo la configuraci n del servidor de impresi n de red Para modelos MFC Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Imp informes Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Configur red Pulse OK Pulse Inicio Negro o Inicio Color Para modelos DCP Pulse Men Pulse A O Y para seleccionar Info equipo Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Ajust usuario Pulse OK Pulse Inicio Negro o Inicio Color 25 Configuraci n del panel de control Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f b
21. configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O Ahora puede acceder a la impresora mediante HTTPS ED Noa Desactive los protocolos TELNET FTP y TFTP El acceso mediante estos protocolos no es seguro Para saber c mo configurar los ajustes de protocolo consulte Utilizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado en la p gina 14 49 Funciones de seguridad Administracion segura por medio de BRAdmin Professional para usuarios de Windows Para utilizar la utilidad BRAdmin Professional de forma segura deber seguir los siguientes puntos E Es altamente recomendable utilizar la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional o Web BRAdmin que est n disponibles para descargarse de http solutions brother com Si utiliza una versi n anterior de BRAdmin 1 para administrar sus dispositivos Brother la autentificaci n de usuario no sera segura E Si desea evitar el acceso a su impresora con versiones anteriores de BRAdmin deber desactivar las versiones anteriores de BRAdmin en Configuraci n avanzada de SNMP de la p gina Configurar protocolo utilizando Administraci n basada en Web navegador web Consulte Uti
22. de este sitio web no fue emitido por una entidad de certificaci n de confianza Este sitio web present un certificado de seguridad emitido para una direcci n de sitio web diferente Los problemas con los certificados de seguridad pueden indicar un intento de enga arle o de interceptar cualquier dato enviado al servidor Le recomendamos que cierre esta p gina y E sitio web Haaa dic aqu para cerrar esta pagina web Vaya a este sitio web no recomendado M s informaci n Listo Internet Modo protegido desactivado 100 O Haga clic en Error de certificado y luego en Ver certificados Para ver las instrucciones restantes siga los pasos de en la p gina 65 a Brother i a cs Windows Internet Explorer EA AT Ow E in mainhtml 7 E Error de certificado x Live Search ww E Brother D Certificado no v lido EA El certificado de seguridad de este sitio web PE presenta errores cola de impresi n istrador 1 Este problema puede indicar un intento de k enga o o de interceptar datos enviados al Prueba nde la red servidor Se recomienda que cierre esta pag Acerca de errores de certificado Ver certificados MFC 9440CN Busca 58 Para usuarios de Windows Vista que no tienen derechos de administrador Haga clic en O y Todos los programas Funciones de seguridad O Haga clic con el bot n secundario en Internet Explorer y a co
23. de la puerta de acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de red Configuraci n de la impresora de red Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar su m quina como impresora de red BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad dise ada para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Tambi n puede buscar productos Brother en un entorno TCP IP ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red como una direcci n IP La utilidad BRAdmin Light est disponible para sistemas con Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 y Mac OS X 10 2 4 o posterior Como configurar su maquina utilizando la utilidad BRAdmin Light a Nota e Utilice la versi n de la utilidad BRAdmin Light que se proporciona en el CD ROM del producto de Brother Tambi n puede descargar la version mas reciente de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde http solutions brother com Si requiere una administraci n de impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows Si esta utilizando software de cortafuegos por ejemplo Firewall de Windows desactivelo Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su a
24. direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo E Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio DNS tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNXxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 34 Impresion via Internet para Windows QO Cuando haga clic en Siguiente Windows Vista realizar una conexi n con la URL que haya especificado E Si el controlador de impresora ya est instalado 1 Vera la pantalla de selecci n de impresora en el Asistente para agregar impresoras Haga clic en Aceptar Si el controlador de impresora adecuado ya est instalado en el sistema Windows Vista lo utilizar autom ticamente En este caso simplemente se le preguntar si desea hacer que el controlador sea el predeterminado despu s del cual el Asistente de adici n de impresoras habr terminado Ahora est en condiciones de imprimir 2 Vayaa E Si el controlador de impresora NO e
25. donde xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Nombre de nodo Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca el nombre de nodo Pulse OK Pulse Detener Salir 00 6 OS 20 Configuraci n del panel de control WINS config Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP del servidor WINS Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar TCP IP 11 a Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar WINS config Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Auto O Static Pulse OK Pulse Detener Salir Utiliza autom ticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario Debe establecer BOOT Method en Auto para que esta opci n funcione Est tico Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario Z 2 no lt o 2 Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WINS Server Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca la direcci n del servidor WINS Pulse OK
26. eeereerteeeeeeeeeees iv Administraci n basada en Web Navegador Web ioocooocccccccnnccnnnononcnonononncnnnnnnnnnnns 48 49 ARIAS to a 6 23 81 APOP noanean attested ae iE ane 47 ARP iaa ecos 81 Asistente de despliegue del controlador 1 27 B BINARY PA cuncctomaia a nctcotditd RE EETA 79 BOO UR ctra tati ee ees eed 6 18 80 BRAdmin Light ccccecccccecsesssetecaeeeeeeeeeeeneeneas 1 2 BRAdmin Professional 1 2 10 13 50 BRNXXXXXX_P1 saonenn a a ATRA 79 BRNXXXXXX_P1_AT atsi enee ae a aS 79 Brother accesorios y SUMINISTTOS cccccccccicnnncnnnnnnnnnnncnnnnnos iv C CA sarananira aa alias 46 54 Centro de soluciones de Brother c ccccccceeees 10 Certificado saii auen aa aiai 46 54 A 54 Cliente DNS oooccocccccccnononnnnonononononnnnnnnnnnnnonnnnnncncncnnnnos 6 Cliente SMTP assosta ra aeania irada 6 Configuraci n del servidor de impresi n 13 Configuraci n remota oooooooccccconoccccnnonononcnnonnnnncnnnno 1 15 Configuraci n simple de red de Mac OS X 73 CONASEAA njsiaa enaere aitaa 34 Cortafuegos ccccccncnnnocccccocnnnnnnnnnnnnnnncnaconocnnnnons 72 74 76 CSR aena o a aai EA ES 46 D DIC Pta tos 6 18 79 Direcci n IP coincida incidan 8 19 DOMINIO sssrinin iniussu 34 36 48 49 52 55 E Especificaciones scii pprdai cnni pepante 85 F Firma digital 2228 ccssisc seisdisderaidereiie ceeded hd 46 G A lop deadeesmneateeeseanteraendacce 20 H
27. el dispositivo aparecer como Unconfigured en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light Puede localizar el nombre de nodo y la direcci n Ethernet imprimiendo la Lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la Lista de configuraci n de red de su servidor de impresi n Windows Configurar direcci n TCP IP M todo de arranque Oauto static Oopxcr ORARP Osootr Direcci n IP 192 168 0 5 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 192 168 0 1 Aceptar cancelar Ayuda 6 Haga clic en Aceptar de dispositivos O Seleccione STATIC en M todo de arranque Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso si fuera necesario del servidor de impresi n Macintosh e oe Configure TCP IP Address r BOOT Method O AUTO STATIC O DHCP O RARP O BooTP IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 Cox gt Cancel O Con la direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista 11 Configuraci n de la impresora de red Uso del panel de control para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando el men LAN del panel de control LAN Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 16 Uso de otros m todos para configurar su m qui
28. la impresora de red en la p gina 8 En este cap tulo aprender c mo configurar los par metros de la red utilizando el panel de control ubicado en la parte delantera de la m quina Las selecciones del men LAN del panel de control le permiten configurar la m quina de Brother para la configuraci n de su red Pulse Men y a continuaci n pulse A o Y para seleccionar LAN Siga en la selecci n de men que desee configurar Consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica en la p gina 88 Tenga en cuenta que la m quina se suministra con las aplicaciones BRAdmin Light y Configuraci n remota para Windows y Macintosh que tambi n pueden utilizarse para configurar muchos aspectos de la red Consulte Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 13 TCP IP Este men dispone de diez secciones BOOT Method Direcci n IP M scara Subred Gateway Nombre de nodo WINS config WINS Server Servidor DNS APIPA y IPve6 BOOT Method Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP para s mismo La configuraci n predeterminada es Auto Nota e Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer BOOT Method como static para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para ca
29. panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 16 13 Configuraci n de la impresora de red Utilizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado Se puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto E Nota e Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 09 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookies estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Si utiliza un navegador web diferente aseg rese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 e Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del servidor de impresi n O Escriba http direcci n IP de la impresora en el navegador donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo E Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 http BRN123456 si el nombre de nodo de la impresora es BRN 123456 Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio DNS tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de imp
30. para pasar el cursor al car cter especial o s mbolo que desee Pulse OK para seleccionarlo Los s mbolos y caracteres que se muestran a continuaci n aparecer n dependiendo de su selecci n de men Pulse x para espacio t 8 x 8 Pulse para lt gt _ 7 Pulse 0 para Para MFC 9440CN MFC 9450CDN DCP 9040CN y DCP 9042CDN AAEOIUNUO Para DCP 9045CDN AEINOUO 90 Apendice C Observaciones sobre licencia de codigo abierto Declaraciones sobre OpenSSL OpenSSL License Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission F
31. pulse la tecla Retorno o Intro para obtener el s mbolo ff Introduzca la contrase a access Se le solicitar un nombre de usuario Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitud Aparecer el s mbolo de sistema Local gt Teclee SET TP ADDRESS direccionip donde direccionip es la direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Por ejemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Debe introducir la m scara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET mascara de subred donde mascara de subred es la m scara de subred que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red acerca de la m scara de subred que debe utilizar Por ejemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Si no tiene ninguna subred utilice una de las siguientes m scaras de subred predeterminadas 255 0 0 0 para redes de clase A 255 255 0 0 para redes de clase B 255 255 255 0 para redes de clase C El grupo de d gitos m s a la izquierda de la direcci n IP pueden identificar el tipo de red que se dispone El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes de clase A por ej 13 27 7 1 desde 128 hasta 191 para redes de clase B por ej 128 10 1 30 y desde 192 hasta 255 para redes de clase C por ej 192 168 1 4 Si dispone de una puerta de acceso enrutador introduzca su direcci n con el comando SET
32. rca nc canon rca 51 Especificaci n de una URL diferente eceecceceecccceceeeeeeeeeeeeeeeceaecaeceeeeeeeeteeeecaeaaeeeeeeeeeeeeeteeneees 51 Uso de la notificaci n por correo electr nico con autentificaci n de usuario oooooococccccocananananononononos 52 Creaci n e instalaci n de un certificado ooooooooocccccnnnncccinnnccconoonnnncnnnnnncnnnnnnnnr nn nn nnnnnnnnnn nana n Erenn nenns nennt 54 Creaci n e instalaci n de un certificado autofirMadO ooonnncccinnnnnnicccnnnnnccnnnnnnnno nana nonano nn nr nnnnn rca 56 Creaci n de CSR e instalaci n de un certificado oooonccccinnnnicicnnniccccnconconnnncnanonannn cana na nr r naar rana rnnnnnn 68 Importaci n y exportaci n del certificado y Clave secreta o ooooccccnnnnocccccnonanccccnanannncncnanancc nc nana nnccnnnnnns 70 vi 10 A Soluci n de problemas 72 VISION gei a a tati illa a E Xe sagt ID a ad adn de 72 Problemas generalo Si ienien uinna dif 72 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red ccccceeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeteeeeseesensnesaeess 73 Problemas de WMpPreSiGn cuina ii EE E EEEE doe E E E aa EEA 74 Problemas de escaneado y PC FAX oocccocccccconconcccccnnnnncncnnnnnnnnccnnnonnnncnn nan EnEn AAEE nn RAEE EREA EEEES REEE ERa EE Ennn e EEEa 76 Soluci n de problemas espec ficos de ProtOCOlOS cccccecccccccccececceseeeecececesaeaeaesesessesesesececeeeseseeeeeees 78 Soluci n de problemas de IPP bajo Windows
33. servidor de impresi n Esto impedir que el sistema intente conectar con el ISP o el servidor proxy cada vez que quiera visitar el servidor de impresi n 2 Aseg rese de estar utilizando el navegador web apropiado se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 00 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookies estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Si utiliza un navegador web diferente asegurese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 78 Apendice A Utilizaci n de servicios Un servicio es un recurso al que se puede acceder mediante sistemas que desean imprimir en el servidor de impresi n Brother El servidor de impresi n Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresi n Brother para ver una lista de los servicios disponibles Introduzca HELP en el s mbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos Servicio Ejemplo Definici n BINARY_P1 Servicio binario TCP IP servicio NetBIOS TEXT_P1 Servicio de texto TCP IP a ade un retorno de carro despu s de cada l nea PCL_P1 Servicio PCL conmuta la impresora compatible PJL al modo PCL BRNxxxxxx_P 1 Servicio binario TCP IP BRNxxxxxx_P1_AT POSTSCRIPT P1 Servicio PostScript
34. usuarios de Windows tambi n pueden recibir PC FAX consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario del Software Utilidades de administraci n BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red como una direcci n IP desde un equipo con sistema bajo Windows y Mac OS X 10 2 4 o posterior Para instalar BRAdmin Light en Windows consulte la Guia de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina Para los usuarios de Macintosh BRAdmin Light se instalar autom ticamente cuando instale el controlador de la impresora Si ya tiene instalado el controlador de impresora no necesita volver a instalarlo Para obtener m s informaci n sobre BRAdmin Light visite http solutions brother com BRAdmin Professional para Windows BRAdmin Professional es una utilidad para una administraci n m s avanzada de dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red desde un sistema bajo Windows BRAdmin Professional incluye utilidades adicionales a las de BRAdmin Light Para obtener m s informaci n y descargar la utilidad visite http solutions brother com Introducci n Web BRAdmin para Windows Web BRAdmin es una utilidad para a
35. x64 Edition Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition 512 MB para Windows Vista 256 MB para Windows 2000 XP 512 MB para Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition 1 GB para Windows Vista 86 Ap ndice B Requisitos del sistema Sistema Power Macintosh con Ethernet bajo Macintosh Velocidad PowerPC G4 G5 Intel Core Solo Duo minima del procesador Procesador PowerPC G3 350 MHz RAM minima 128 MB para Mac OS X 10 2 4 o posterior RAM 160 MB para Mac OS X 10 2 4 0 posterior recomendada Utilidades de BRAdmin Light Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional administracion x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64Edition Mac OS X 10 2 4 o posterior BRAdmin Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64Edition Web BRAdmin 1 Windows 2000 Professional Windows Server 2003 Advanced Server Windows XP Professional IIS 1 BRAdmin Professional y Web BRAdmin est n disponibles para su descarga en http solutions brother com 87 Ap ndice B Tabla de funciones y configuracion predeterminada de fabrica Men principal Submen Selecciones de men Opciones P gina 4 LAN 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto 16 DCP 9040CN y Static
36. 100 Otro protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red TCP IP IPP El Protocolo de Impresi n de Internet IPP Versi n 1 0 le permite imprimir documentos directamente en cualquier impresora disponible mediante Internet mDNS mDNS permite que el servidor de impresi n Brother se configure autom ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red Mac os x Mac OS X 10 2 4 0 posterior TELNET El servidor de impresi n Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuraci n de la linea de comandos SNMP El protocolo simple de administraci n de redes SNMP se utiliza para administrar dispositivos de red incluidos sistemas enrutadores y m quinas Brother preparadas para red en una red TCP IP Servidor web HTTP El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor web incorporado que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuraci n EL Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 09 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookies estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Si utiliza un navegador web diferente aseg rese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 FTP El Protocolo de transferencia de archivos FTP permite a la m quina Brother dig
37. A Existen dos maneras de instalar un certificado de una CA Si ya tiene una CA o desea utilizar un certificado de una CA externa en la que se conf a e Si utiliza una CSR Solicitud de firma de certificado desde este servidor de impresi n Consulte Creaci n de CSR e instalaci n de un certificado en la p gina 68 Si importa un certificado y una clave secreta Consulte Importaci n y exportaci n del certificado y clave secreta en la p gina 70 ER Nota e Si va a utilizar la comunicaci n SSL TLS le recomendamos que previamente se ponga en contacto con el administrador e Este servidor de impresi n s lo almacena un par de certificados y una clave secreta que se instala o se importa previamente Esta impresora sobreescribe el certificado y la clave secreta si instala otro e Si restablece el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica el certificado y clave secreta instalados se eliminan Si desea mantener el mismo certificado y clave secreta tras restablecer el servidor de impresi n exp rtelos antes de realizar el proceso de restablecimiento y vuelva a instalarlos despu s Consulte Exportaci n del certificado y clave secreta en la p gina 71 S lo es posible configurar esta funci n mediante Administraci n basada en Web navegador web Siga estos pasos para acceder a la p gina de configuraci n de certificado mediante Administraci n basada en Web O Inicie su navegador web O Escriba http
38. Center3 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora de la m quina Brother en Windows No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac os x Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP del servidor de impresi n Brother seg n el Cap tulo 2 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de la impresora Compruebe lo siguiente O Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir O Compruebe si hay alguna actividad en los testigos Los servidores de impresi n Brother tienen dos testigos en el panel trasero de la m quina El testigo superior verde muestra el estado de enlace actividad recepci n transmisi n El testigo inferior naranja muestra el estado de velocidad E Apagado Si el testigo superior est apagado el servidor de impresi n no est conectado a la red E El testigo superior es verde Este testigo de enlace actividad estar de color verde si el servidor de impresi n est conectado a una red Ethernet E El testigo inferior es naranja Este testigo de velocidad estar de color naranja si el servidor de impresi n est conectado a una red Fast Ethernet 100BASE TX E El testigo inferior est ap
39. DCP 9042CDN aa 5 LAN BOOTP DCP 9045CDN DHCP CTAN Si selecciona Auto RARP BOOTP O DHCP se le MFC 9440CN y pedir que introduzca cu ntas veces intenta la MFC 9450CN m quina obtener la direcci n IP 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 19 000 255 000 000 000 000 1 3 Mascara 000 255 000 255 000 255 19 Subred 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 20 000 255 000 000 000 000 1 5 Nombre de nodo BRNXXXXXX 20 hasta 15 caracteres 6 WINS config Auto 21 Static 7 WINS Server Primario 000 255 000 255 21 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario 000 255 000 255 22 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 9 APIPA si 23 No 88 Ap ndice B Mend principal Submenu Selecciones de men Opciones P gina 4 LAN 1 TCP IP 0 IPv6 Si 23 DCP 9040CN y continuaci n No DCP 9042CDN gt Ethernet Autom tico 24 AN 100b FD DCP 9045CDN 100b HD 7 LAN 10b FD MFC 9440CN y 10b HD MFC 9450CDN n 3 Escanear a FTP Color 150 ppp 24 continuaci n Color 300 ppp Color 600 ppp ByN 200 ppp ByN 200x100 ppp 0 Rest 1 Reconf 1 Si 26 Predeter 2 No 2 Salir La configuraci n predeterminada d
40. N E Informaci n de la versi n software de la m quina y del servidor de impresi n E Modificaci n de los detalles de configuraci n de la red y la m quina EY Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 09 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookies estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Si utiliza un navegador web diferente aseg rese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 Debe utilizar el protocolo TCP IP en la red y disponer de una direcci n IP v lida programada en el servidor de impresi n y en el sistema E Para aprender c mo configurar la direcci n IP en su m quina consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 8 E Puede utilizar un navegador web en la mayor a de las plataformas inform ticas por ejemplo los usuarios de Macintosh y Unix tambi n pueden conectarse con la impresora y administrarla E Tambi n puede emplear las utilidades BRAdmin Light y BRAdmin Professional para administrar la impresora y la configuraci n de red 44 Administraci n basada en Web Conexion de la maquina mediante un navegador Teclee http direcci n IP de la impresora en el navegador donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo Tambi n puede utilizar el nombre
41. NetBIOS del servidor de impresi n si est en un entorno de dominio grupo de trabajo bajo Microsoft Windows Introduzca el nombre DNS de la m quina si se est conectando a una red que utilice el protocolo DNS Para los usuarios de Macintosh puede acceder f cilmente al sistema de gesti n basado en Web haciendo clic en el icono de la m quina en la pantalla Monitor de estado Si desea m s informaci n consulte la secci n Monitor de estado del cap tulo 7 de la Gu a del usuario del Software en el CD ROM Informaci n de contrase as La administraci n basada en Web ofrece dos niveles de acceso de contrase as Los usuarios pueden acceder a la configuraci n general la configuraci n de faxes as como a listas e informes El nombre de usuario predeterminado es user distingue entre may sculas y min sculas y la contrase a predeterminada es access Los administradores pueden acceder a toda la configuraci n El nombre de inicio de sesi n del administrador es admin distingue entre may sculas y min sculas y la contrase a predeterminada es access Cambio de la configuraci n de Escanear a FTP utilizando un navegador Puede configurar y cambiar los par metros a Escanear a FTP utilizando un navegador web Haga clic en los Administrator Settings valores de configuraci n del administrador de la p gina Web su m quina y a continuaci n haga clic en Escanear a FTP Consulte el cap tulo 4 de la Gu a del u
42. Ninguno Crear certificado autofirmado Crear CSR Instalar certificado Importar certificado y clave secreta Exportar certificado y clave secreta Ver certificado a Nota e Las funciones que estan atenuadas y sin enlace son aquellas que no est n disponibles e Si desea m s informaci n sobre configuraci n consulte el texto de Ayuda en Administraci n basada en Web 55 Funciones de seguridad Creaci n e instalaci n de un certificado autofirmado Creaci n e instalaci n de un certificado autofirmado 1 Haga clic en Crear certificado autofirmado en la p gina Configurar certificado 2 Introduzca un Nombre com n y una Fecha v lida y despu s haga clic en Enviar E Noa ooo e La longitud del Nombre com n debe ser inferior a 64 bytes Introduzca un identificador como una direcci n IP el nombre de nodo o el nombre de dominio que se debe utilizar cuando se acceda a esta impresora a trav s de la comunicaci n SSL TLS El nombre de nodo se muestra de forma predeterminada Aparecer una advertencia si introduce un nombre diferente en la URL que no sea el Nombre com n que se utiliz para el certificado autofirmado O El certificado autofirmado se ha creado correctamente Marque la casilla a la izquierda de la funci n que desee desactivar y haga clic en el bot n Aceptar Nota Recomendamos que desactive los protocolos TELNET FTP y TFTP y la administraci n de red con versiones anteriores de BRA
43. O car E 7 POSTSCRIPT _P1 cococccccccnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 79 PTOtOGO O viii 6 Punto a punto occocccnnncnnnnnnnnnonononnnonononnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnn 4 R RARP ne aA OR 6 17 81 Restablecimiento de la configuraci n de red 26 REG TOO ici dai 79 S SOIVICIOS ii ia e eee 79 Servidor DB see 22 Servidor web HTTP oooocccccnnnnnnocccoccnncnncnnncnnoncccnnnnnnos 7 Servidor web HTTPS cccccccccccceecsessesseaeeeeeeeeees 47 Sistema de criptograf a de clave compartida 46 Sistema de criptograf a de clave publica 46 Sistemas operativos oooocccccccccccnccnncncononononononononanananos 1 SMTR lt AUTHA caviar 47 52 A ees cd eects eens erases 7 SST Sui a tddi cadena 47 54 T UG PA Pe cases dde cad 6 16 VEIN Mi ata ida 7 83 T rminos sobre seguridad ccccccccnnnncccccccncnnnnnnnnos 46 TEXT PI on as 79 Texto caracteres especiales oooocccconoconccnnnoncnnonnnoncnnnnnnnns 90 INTOCUCCI N escocia ciao iria dada cada 90 V Valores predeterminados de f brica cococcco 26 W Web BRAGMIN sisicicecccs svicccsescsstevderectedacvdesthceiserscieedeus 3 WINS CONG cocccccnnnnnnccccuccnccnncnnnnnnnnonnonononononnnnnnnnninnnnns 21 WINS Server cooooccccccccncnonccoconcnonnnnnnnnnnnnnnnonnnonononnnnninos 21 ndice 94
44. Prueba servidor de la red O Seleccione la ficha Detalles y a continuaci n haga clic en Copiar en archivo a Certificado General Ina de certificaci n Mostrar lt Todos gt Poi Clawe n blica X Campo valor Ga version vi N mero de serie 6333 ef 31 q Igoritmo de Firma shalRSA 3 BRN482989 s bado 01 de enero de 2000 lunes 07 de noviembre de 20 E BRN482989 RSA 1024 Rite M s informaci n acerca de los detalles del certificado Modificar propiedades 60 Haga clic en Siguiente Asistente para exportaci n de certificados Es ste es el Asistente para exportaci n de certificados Este asistente le ayuda a copiar certificados listas de certificados de confianza y listas de revocaciones de certificados desde un almac n de certificados a su disco Un certificado que se emite por una entidad de certificaci n es una confirmaci n de su identidad y contiene informaci n que se utiliza para proteger datos o para establecer conexiones de red seguras Un almac n de certificados es el rea del sistema donde se guardan los certificados Haga clic en Siguiente para continuar 4 Cancelar Funciones de seguridad O Aseg rese de que est seleccionado DER binario codificado X 509 CER y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Examinar STS E Formato de archivo de exportac
45. a Ethernet cableada v Vv 10 100BASE TX TCP IP Impresi n Y Y Y BRAdmin Light Y Y Y BRAdmin Professional 1 Y Y Web BRAdmin Y Y Administraci n basada en Web Vv v v navegador web Impresi n de Internet IPP Y Y Escaneado Y Y Env o de PC Fax Y Y Recepci n de PC FAX 2 Vv Configuraci n remota Y Y Monitor de estado Y Y Asistente de despliegue del v Vv 1 2 Disponible para MFC 9440CN y MFC 9450CDN Para utilizar la m quina Brother en una red necesitar configurar el servidor de impresi n y configurar los sistemas inform ticos que utilice BRAdmin Professional y Web BRAdmin est n disponibles para su descarga en http solutions brother com Introducci n Funciones de red La m quina Brother dispone de las siguientes funciones b sicas de red Impresi n en red El servidor de impresi n proporciona servicios de impresi n para Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 que admiten los protocolos TCP IP y Macintosh Mac OS X 10 2 4 0 posterior compatible con TCP IP Escaneado en red Puede digitalizar documentos en red a su equipo consulte Escaneado en red en la Guia del usuario del Software PC FAX en red solo para MFC 9440CN y MFC 9450CDN Puede enviar directamente un archivo de PC como un PC FAX por la red consulte Software PC FAX de Brother para Windows y Envio de un fax para Macintosh en la Guia del usuario del Software para obtener una descripci n completa Los
46. a probar la conexi n de la impresora haga clic en Imprimir una p gina de prueba y luego en Finalizar la impresora estar ahora configurada y lista para imprimir 35 Impresion via Internet para Windows Para Windows 2000 XP y Windows Server 2003 Para Windows XP y Windows Sever 2003 Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes Para Windows 2000 Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras Para Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresora Para Windows 2000 Haga clic en el icono Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras Haga clic en Siguiente cuando vea la pantalla ste es el Asistente para agregar impresoras Para Windows XP y Windows Server 2003 Seleccione Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo Para Windows 2000 Seleccione Impresora de red Haga clic en Siguiente Para Windows XP y Windows Server 2003 Seleccione Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n e introduzca lo siguiente en el campo URL http direcci n IP de la impresora 631 ipp donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo Para Windows 2000 Seleccione Conectar con una impresora en Internet o en la intranet de su organizaci n e introduzca lo
47. aga clic en Enviar E Nota Recomendamos que el Certificado ra z de la CA est instalado en su sistema antes de crear la CSR e La longitud del Nombre com n debe ser inferior a 64 bytes Introduzca un identificador como una direcci n IP el nombre de nodo o el nombre de dominio que se deben utilizar cuando se acceda a esta impresora a trav s de la comunicaci n SSL TLS El nombre de nodo se muestra de forma predeterminada El Nombre com n es obligatorio Aparecer una advertencia si introduce un nombre diferente en la URL que no sea el Nombre com n que se utiliz para el certificado e La longitud de Organizaci n Unidad organizativa Ciudad Localidad y Estado Provincia es inferior a 64 bytes El Pa s o regi n debe ser un c digo de pa s ISO 3166 compuesto de dos caracteres O Cuando aparezca el contenido de la CSR haga clic en Guardar para guardar el archivo de CSR en su equipo O Se crear la CSR EL Nota e Siga la pol tica de su CA con respecto al m todo de env o de CSR Si est utilizando Entidad emisora ra z de la empresa de Windows Server 2003 recomendamos utilizar la Plantilla de certificado de Servidor Web cuando se cree el certificado Para obtener m s informaci n visite http solutions brother com 68 Funciones de seguridad Instalaci n del certificado en la impresora Cuando reciba el certificado de una CA siga los pasos que se indican abajo para instalarlos en el servidor d
48. agado El testigo de velocidad se apagar si el servidor de impresi n est conectado a una red Ethernet 10BASE T 73 Soluci n de problemas Imprima la Lista de configuraci n de red y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera E Para Windows Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo anfitri n con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP E Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono Terminal 4 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde la ventana Terminal ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de im
49. alo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n acerca de APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 81 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 10 M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en red E Ejemplo el equipo 1 puede comunicarse con el equipo 2 Equipo 1 Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 e Equipo 2 Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Nota 0 denota que no hay l mite en la comunicaci n en esta parte de la direcci n En el ejemplo anterior podemos comunicarnos con cualquier cosa que tenga una direcci n IP que empiece por 192 168 1 x Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de la red que act a como una entrada a otra red y env a datos transmitidos v a red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se localiza en una red externa el enrutador transmite los datos a la red externa Si su red se comunica con otras redes puede necesitar configurar la direcci n IP
50. ar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible la m quina buscar un servidor RARP Si tampoco responde un servidor RARP se explorar la utilidad APIPA en busca de la direcci n IP consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 81 Despu s de encender inicialmente la m quina sta puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servidor Modo Static En este modo la direcci n IP de la m quina debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada Modo RARP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante el servicio Reverse ARP RARP del ordenador anfitri n Para obtener m s informaci n acerca de RARP consulte Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 81 Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n 00 80 77 31 01 07 BRN310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RARP no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener infor
51. ar en blanco para la cola por omisi n Brother MFC XXXX C C a Modelo de impresora Brother we ae x Mac OS X 10 4 e09 _Navegador de impresoras O A oe Navegador por omisi n Impresora IP Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon o IZ Direcci n 192 168 11 22 Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Cola BRNxxxxxx_P1_AT Dejar en blanco para la cola por omisi n Nombre Ubicaci n Imprimir con Brother O M s impresoras A adir O Haga clic en A adir y la impresora estar disponible en la Lista de impresoras Otras fuentes de informaci n Consulte el Cap tulo 2 de este Manual del usuario para saber c mo configurar la direcci n IP de la impresora 43 Administracion basada en Web Vision general Se puede utilizar un navegador web estandar para administrar la maquina mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto Puede obtener la siguiente informaci n de la maquina en la red utilizando un navegador web E Informaci n del estado de la impresora E Modificaci n de elementos de configuraci n del fax como la configuraci n general los par metros de marcaci n r pida y fax remoto s lo para MFC 9440CN y MFC 9450CDN E Cambie los ajustes de red como informaci n de TCP IP E Configuraci n de la funci n de b squeda Escanear a FTP s lo para MFC 9440CN y MFC 9450CD
52. archivo del certificado se guarda en el Escritorio del administrador que haya seleccionado 112 Haga clic en Siguiente Asistente para exportaci n de cert ificados Es Archivo que se va a exportar Especifique el nombre del archivo que desea exportar Nombre de archivo C Temp certificate cer Examinar 4 62 Funciones de seguridad Haga clic en Finalizar Asistente para exportaci n de certificados es Finalizaci n del Asistente para exportaci n de certificados El Asistente para exportaci n de certificados finaliz d correctamente a Especific la siguiente configuraci n Exportar claves Incluir todos los certificados en la ruta de certificaci n Formato de archivo m r D Haga clic en Aceptar Po SS ae La exportaci n se realiz correctamente we 115 Haga clic en Aceptar Certificado a General Detalles Ruta de certificaci n Campo Valor 3 versi n v 63 33 ef 31 a shalRSA 7 BRN482989 s bado 01 de enero de 2000 lunes 07 de noviembre de 20 El BRN482989 Claw n blica DSA 1024 Rite Modificar propiedades Copiar en archivo M s informaci n acerca de los detalles del certificado 63 Funciones de seguridad 116 Abra la carpeta en la que ha guardado el archivo de certificado en y haga doble clic en el archivo del certificado Para ver las instru
53. be estar en la misma red l gica que los sistemas anfitriones Si no es as debe configurar adecuadamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifican cada sistema conectado a una red Una direcci n IP consiste en cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre O y 255 E Ejemplo En una red peque a normalmente cambiar a el n mero final 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 C mo se asigna la direcci n IP a su servidor de impresi n Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red normalmente una red UNIX Linux o Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con RFC 1001 y 1002 oY Nota En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser el enrutador Para obtener m s informaci n acerca de DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de DHCP para configurar la direcci n IP en la p gina 79 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 80 y Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 81 Configuraci n de la impresora de red Si no cuenta con un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del interv
54. ccione Aplicaciones en el men Ir Abra la carpeta Utilities en el icono Centro de impresi n Haga clic en A adir Mac OS X 10 4 Seleccione Impresora IP Mac OS X 10 2 4 10 3 x AppleTalk Upen Directory a Rendezvous y USB En Nom f Y B PS v1 1 Y B UPS v1 1 g g 4 y Y g 1 1 4B a Modelo de impresora Selecci n autom tica 27 ar p Cancelar A adir EF Mac OS X 10 2 4 10 3 x Seleccione Impresi n IP Haga doble clic en el icono Printer Setup Utility Si es usuario de Mac OS X 10 2 x haga doble clic Mac OS X 10 4 e08 Navenadar de impresoras o A e K ke Navegador por omisi n Impresora IP Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon Direcci n Iv Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Cola iv Dejar en blanco para la cola por omisi n Nombre Ubicaci n ES f Imprimir con Seleccione un driver o modelo de impresora RJ O M s impresoras A adir yA 41 Impresi n de red desde Macintosh 7 Mac OS X 10 2 4 10 3 x Introduzca la direcci n IP de la impresora en el cuadro Direcci n impresora Mac OS X 10 4 Introduzca la direcci n IP de la impresora en el cuadro Direcci n Mac OS X 10 2 4 10 3 x re A 088 Lista de impresoras Impresi n IP B En Nom Tipo de impresora LPD LPR Direcci n impresora 192 168 11 22 d Direcci n comp
55. cciones restantes siga los pasos de en p gina 65 telae COn gt Equipo Disco local C Temp 42 Buscar 2 inculos favoritos Nombre EE Imagenes ID M sica J Cambiados reciente B B squedas Ji Acceso p blico Carpetas a certificate A Certificado de seguridad Fecha modificaci n Tipo E Documentos 06 11 2006 13 26 Certificado de seg Tama o 1KB Para usuarios de Windows 2000 XP y Windows Server 2003 O Inicie el navegador web O Introduzca https direcci n IP de la impresora en su navegador para acceder a su impresora donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre com n de impresi n que ha asignado al certificado O Cuando aparezca el siguiente cuadro de di logo haga clic en Ver certificado Alerta de seguridad La informaci n que intercambie con este sitio no puede ser vista o cambiada por otros No obstante existe un problema con el certificado de seguridad del sitio El certificado de seguridad fue emitido por una organizaci n en la que usted no ha depositado su confianza Vea el certificado para determinar si desea confiar en la entidad La fecha del certificado de seguridad es v lida El certificado de seguridad tiene un nombre v lido coincidente con la p gina que desea ver Desea continuar lai 64 Funciones de seguridad O Haga clic en Instalar certificado de la ficha Gene
56. certificado Exoloraci n bloqueada Windows Internet Explorer ja So Y E le Error de certificado Exploraci n bloqueada x Existe un problema con el certifica El certificado de seguridad de este sitio web no fue emitido por una entidad de certificaci n de confianza Este sitio web present un certificado de seguridad emitido para una direcci n de sitio web diferente 4s x Live Search 2 gt gt El dh y Ey P gina y Ch Herramientas y gt Je este sitio web Los problemas con los certificados de seguridad pueden indicar un intento de engafiarle o de interceptar cualquier dato enviado al servidor Le recomendamos que cierre esta p gina y E sitio web Haaa dic aqu para cerrar esta p gina web Vaya a este sitio web no recomendado M s informaci n Listo Internet Modo protegido desactivado 100 O Haga clic en Error de certificado y luego en Ver certificados SS J Brother 4 AEI D ss Windows Internet Explorer GO e mpn r E Error de certificado xi Live Search Se recomienda que cierre esta pag Acerca de errores de certificado Ver certificados IAS P gi y A si le impresi n o El certificado de seguridad de este sitio web Epia Ver co presenta errores cola de impresi n 440 Est bl de indi intento di ii dl ste problema puede indicar un intento de MFC 9440CN enga o o de interceptar datos enviados al
57. colo IPP de impresi n de red est ndar integrados en todas las instalaciones de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 oH Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su impresora antes de continuar con este capitulo Si necesita configurar la direcci n IP consulte Cap tulo 2 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n de Brother es access Este servidor de impresi n tambi n admite la impresi n IPPS consulte Impresi n de documentos de forma segura mediante IPPS en la p gina 51 Impresi n IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Consulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las capacidades de impresi n IPP de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Para Windows Vista Haga clic en el bot n O seleccione Panel de control Hardware y sonido e Impresoras Haga clic en Agregar una impresora Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Haga clic en La impresora deseada no est en la lista Seleccione Seleccionar una impresora compartida por nombre e introduzca la siguiente en el campo URL http direcci n IP de la impresora 631 ipp donde direcci n IP de la impresora es la
58. dOF ooccocnnnnniccnnnnnacccccnnncnccccnnnnancccnnns 29 Uso del software Asistente de despliegue del controladOF ooonocccccnnnnnccccccccnnonccccnnnannnccnnnnanncncnn nan nccccnnnns 30 Impresion de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP 32 VISI N gentak eese E A ad 32 Para usuarios de Windows Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 32 Configuraci n del puerto TCP IP est ndaT oocccocnnnicccccnnoncconcccnn nao cccnnnnnn cnn nn nar c cnn 32 Otras fuentes de iINfOrMaCiON ccccccceeeeeeeecee cee ee eee eeeeeeeeeceacaaeeeeceeeeeeeeseeeecaaeaaeeeeeeeeseeeesecseesaeaeeeeeeeeeess 33 Impresion via Internet para Windows 34 VISION DENOTA iii E T 34 Impresi n IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2008 cociociccionionicinnccnnnos 34 Para Wind Vit ii ita 34 Para Windows 2000 XP y Windows Server 2008 0oooococcicccocociococconoccnnoncnnoncnononnononno nono conan cacaos 36 Especificaci n de una URL diferente ooooooocccccccccccnncccccccononoonnnnnnonnonncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnn 38 Otras fuentes de informaci Msi ueser nieee a e aa saian Eiend 38 Impresi n de red desde Macintosh 39 VISI N genral esri iina eat 39 C mo seleccionar el controlador de impresora BR Script 3 TCP lP ocoonnnnoccccnnnnaccccncccnnnoncccnnnnaanccnnnnnna 39 Pee We OS CO tetas sex gateaenc eater bloc abia 39 Paraiso OS TOA BOA iia 41
59. de su sistema puede estar bloqueando la conexi n de red necesaria con la m quina En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su sistema y volver a instalar los controladores Para usuarios de Windows XP SP2 D Haga clic en el bot n Inicio seleccione Panel de control Conexiones de red e Internet Haga clic en Firewall de Windows O Haga clic en la ficha General Aseg rese de que Desactivado no se recomienda est seleccionado O Haga clic en Aceptar Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos 72 Soluci n de problemas Usuarios de Windows Vista Haga clic en el bot n O Panel de control Redes e Internet Firewall de Windows y haga clic en Cambiar la configuraci n O Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga lo siguiente E Los usuarios que tienen derecho de administrador Haga clic en Continuar E Para usuarios que no tienen derechos de administrador Introduzca la contrase a del administrador y haga clic en Aceptar Haga clic en la ficha General Aseg rese de que Desactivado no se recomienda est seleccionado O Haga clic en Aceptar Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos E Para Macintosh Seleccione de nuevo la m quina en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Librer a Printers Brother Utilities o desde la lista desplegable de modelos de Control
60. dmin 1 para que la comunicaci n sea segura Si los activa la autentificaci n de usuario no ser segura S lo aparecer la marca de verificaci n de un protocolo en particular o la utilidad BRAdmin anterior si ya est n activados 1 Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la versi n 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la versi n 1 10 O Reinicie la impresora para activar la configuraci n 5 El certificado autofirmado se ha guardado en la memoria de la impresora Para utilizar la comunicaci n SSL TLS el certificado autofirmado tiene que estar instalado en su equipo Contin e en el paso siguiente 56 F Funciones de seguridad Instalaci n del certificado en la impresora a Nota Los siguientes pasos se aplican a Microsoft Internet Explorer Si utiliza otro navegador web siga las instrucciones de ayuda del navegador que est utilizando Para usuarios de Windows Vista que tienen derechos de administrador D Inicie sesi n en su sistema con derechos de administrador Haga clic en y Todos los programas Haga clic con el bot n secundario en Internet Explorer y a continuaci n haga clic en Ejecutar como administrador e rea de encuentro de Windows E Calendario de Windows EE Contactos de Windows amp Descarga de Windows Live Messenger 23 Fax y Esc ner de Windows a Galer a fotogr fica de Windows Internet Expl
61. dministrar dispositivos Brother conectados a redes LAN y WAN Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones basicas de red A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional dise ada s lo para sistemas Windows la utilidad de servidor Web BRAdmin permite el acceso desde cualquier sistema cliente con un navegador web que admita JRE Java Runtime Environment Al instalar la utilidad de servidor Web BRAdmin en un sistema que ejecuta IIS 1 los administradores que dispongan de un navegador web podran conectarse al servidor Web BRAdmin que les pondr en comunicaci n con el dispositivo en s Para obtener m s informaci n y descargar la utilidad visite http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Service 5 0 5 1 6 0 7 0 Configuraci n remota solamente para MFC 9440CN y MFC 9450CDN El software Configuraci n remota le permite configurar la red para Windows o Macintosh Mac os x 10 2 4 o posterior Consulte Configuraci n Remota para Windows en la Gu a del usuario del software Administraci n basada en Web navegador web La Administraci n basada en Web le permite controlar el estado de la impresora Brother o cambiar algunos de sus valores de configuraci n EL Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 00 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese de
62. dor DNS Sistema de nombres de dominio primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina se podr en contacto con el servidor DNS secundario Si dispone del servidor DNS primario pero no del servidor DNS secundario simplemente deje este campo en blanco 22 Configuraci n del panel de control APIPA La configuraci n en s har que el servidor de impresi n asigne autom ticamente una direcci n IP de enlace local en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no puede obtener una direcci n IP mediante el m todo de arranque BOOT Method que ha establecido consulte BOOT Method en la p gina 16 Si selecciona No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP por medio de BOOT Method que se ha establecido Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar APTPA Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Detener Salir IPv6 Esta maquina es compatible con IPv6 el protocolo de Internet de siguiente generaci n Si desea utilizar el protocolo IPv6 seleccione Si El valor predeterminado de IPv6 es No Para obtener m s informaci n sobre e
63. e f brica se muestra en negrita con un asterisco 1 Tras conectarse a la red la m quina autom ticamente establecer la direcci n IP y la M scara de subred con los valores adecuados para su red 89 Ap ndice B Introduccion de texto Cuando est configurando ciertas selecciones de menus como la Iden estaci n es posible que tenga que introducir caracteres de texto Las teclas de marcaci n r pida tienen letras impresas Las teclas 0 y no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales Pulse la tecla de marcaci n r pida apropiada el n mero correcto de veces para poder acceder a los siguientes caracteres Pulse la tecla una vez dos veces tres veces cuatro veces 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Introducci n de espacios Para introducir un espacio en un n mero de fax pulse una vez entre n meros Para introducir un espacio en un nombre pulse dos veces entre caracteres Para realizar correcciones Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla pulse 4 para mover el cursor bajo el car cter incorrecto y a continuaci n pulse Borrar Volver Repetici n de letras Para introducir un car cter de la misma tecla que el car cter anterior pulse gt para mover el cursor a la derecha antes de pulsar la tecla de nuevo Caracteres especiales y s mbolos Pulse Ho 0 y a continuaci n pulse o gt
64. e impresi n S lo puede instalarse un certificado emitido con la CSR de la impresora 1 Haga clic en Instalar certificado en la p gina Configurar certificado O Especifique el archivo del certificado que ha emitido la CA y haga clic en Enviar 3 El certificado se habr creado correctamente Marque la casilla a la izquierda de la funci n que desee desactivar y haga clic en el bot n Aceptar f Nota Recomendamos que desactive los protocolos TELNET FTP y TFTP y la administraci n de red con versiones anteriores de BRAdmin 1 para que la comunicaci n sea segura Si los activa la autentificaci n de usuario no ser segura S lo aparecer la marca de verificaci n de un protocolo en particular o la utilidad BRAdmin anterior si ya est n activados 1 Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la versi n 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la versi n 1 10 O Reinicie la impresora para activar la configuraci n 5 El certificado se habr guardado en la impresora Para utilizar la comunicaci n SSL TLS el certificado ra z de la CA tiene que estar instalado en su sistema P ngase en contacto con el administrador de red para consultar sobre la instalaci n 69 5 lt 7 Funciones de seguridad Importacion y exportacion del certificado y clave secreta Importaci n del certificado y clave secreta O Haga clic e
65. ect y PCL son marcas registradas de Hewlett Packard Company PostScript y PostScript 3 son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows y Windows Server son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses O Linux es marca registrada de Linus Torvalds en EE UU y otros pa ses Java y todas las marcas comerciales y logotipos basados en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems Inc en Estados Unidos y otros pa ses Firefox es una marca registrada de Mozilla Foundation El resto de t rminos marcas y nombres de productos mencionados en este Manual del usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares Compilaci n y aviso de publicaci n Este manual se ha compilado y editado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo aunque s
66. ed En un entorno compartido de red cada equipo env a datos a trav s de un sistema controlado de modo central Este tipo de sistema se suele denominar un Servidor o un Servidor de impresi n Su trabajo consiste en controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n Windows 1 Equipo cliente 2 Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n 3 TCP IP o USB si hay disponible 4 Impresora la m quina E En una red mayor recomendamos un entorno de impresi n compartido de red E El servidor o el servidor de impresi n deben utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada a menos que la m quina se comparta a trav s de la interfaz USB en el servidor Introducci n Protocolos Protocolos TCP IP y funciones Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en este producto Brother es compatible con el protocolo de control de transmisiones TCP y el protocolo de Internet IP TCP IP es el conjunto de protocolos m s difundido utilizado para la comunicaci n como Internet y el correo electr nico Este protocolo se puede utilizar en casi todos los sistemas operativos como Windows Macintosh y Linux Los siguientes protocol
67. el comando arp s Si hay un enrutador deber utilizar BOOTP u otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Si el administrador ha configurado el sistema para entregar direcciones IP utilizando BOOTP DHCP o RARP el servidor de impresi n Brother podr recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que utilizar el comando ARP El comando ARP s lo funciona una vez Por razones de seguridad una vez que se ha logrado configurar con xito la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother mediante el comando ARP no se puede volver a utilizar este comando para modificar la direcci n El servidor de impresi n ignorar cualquier intento de modificaci n Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice un navegador web TELNET mediante el comando SET IP ADDRESS o restaure los valores de f brica del servidor de impresi n de esta forma podr volver a utilizar el comando ARP 82 Ap ndice A Uso de la consola TELNET para configurar la direccion IP Tambi n puede servirse del comando TELNET para cambiar la direcci n IP TELNET es un eficaz m todo para cambiar la direcci n IP de la m quina Pero es necesario que haya una direcci n IP v lida ya programada en el servidor de impresi n Escriba TELNET direccionip en el s mbolo de sistema donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Cuando est conectado
68. en Finalizar cuando acabe Con el controlador de impresora instalado Si ya ha instalado el controlador de impresora y desea configurarlo para la impresi n de red siga estos pasos O Para Windows Vista Haga clic en el bot n O seleccione Panel de control Hardware y sonido e Impresoras Para usuarios de Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes Para Windows 2000 Haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y despu s Impresoras Haga clic con el bot n secundario en el controlador de impresora que desee configurar y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Puertos y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto Seleccione el puerto que desee utilizar Normalmente ser Puerto TCP IP est ndar A continuaci n haga clic en el bot n Puerto nuevo Se iniciar el Asistente del puerto TCP IP est ndar Introduzca la direcci n IP de su impresora de red Haga clic en Siguiente Haga clic en Finalizar 90000 0 Cierre los cuadros de di logo Puertos de impresora y Propiedades Otras fuentes de informaci n Consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 8 para conocer c mo configurar la direcci n IP de la impresora 33 Impresion via Internet para Windows Vision general Los usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 pueden imprimir mediante el software del protocolo TCP IP y el software del proto
69. er consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 y BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n Si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando RARP el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora 80 Ap ndice A Uso de RARP para configurar la direccion IP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del sistema anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica OO S802 7 74 31401 207 BRN310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n
70. gar autom ticamente a su PC y se mostrar en la pantalla de su sistema Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother MFC XXXX LAN y a continuaci n Configuraci n remota 1 Programas para usuarios de Windows 2000 12 Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access 3 Haga clic en TCP IP O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n remota para Macintosh La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar muchos par metros de MFC desde una aplicaci n para Macintosh Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su Macintosh y se mostrar en la pantalla de su sistema Macintosh Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina O Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio Librer a Printers Brother y a continuaci n Utilities Haga doble clic en el icono Configuraci n remota Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access Haga clic en TCP IP Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 15 Configuracion del panel de control Menu LAN Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red debe configurar los parametros de TCP IP Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de
71. his package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the follow
72. i n Los certificados pueden ser exportados en diversos formatos de archivo Seleccione el Formato que desea us Dx CER gt Est ndar de sintaxis de cifrado de mensajes certificados PKCS 7 P7B codificado base certificaci n s certificados en la ruta de ac osible incluir tod ibio de informaci en la ruta de ac certificaci n Eliminar la cla rrecta Exportar toc Almac M s informaci n acerca de los formatos de archivo de certificado lt Atr s Asistente para exportaci n de certificados Archivo que se va a exportar Especifique el nombre del archivo que desea exportar Nombre de archivo 61 Funciones de seguridad O Haga clic en Examinar carpetas yor E como IO E User gt Documentos Nombre A LES Tipo DER binario codificado X 509 cer Cancelar 111 Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo del certificado e introduzca el nombre de archivo a continuaci n haga clic en Guardar Guardar como gt 82 uscar Sor Equipo Disco local C e Temp UPA Nombre Fecha mod Tipo Tama o i Esta carpeta est vac a YE Sitios recientes e MM Escritorio pi Equipo BB Documentos EE Im genes B M sica M s Carpetas a Tipo DER binario codificado X 509 cer we gj 2 Ocultar carpetas Nota Si selecciona Escritorio el
73. imir Para comprobar la conexi n de la impresora imprima una p gina de prueba 37 Impresion via Internet para Windows Especificacion de una URL diferente Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir para el campo URL http direcci n IP de la impresora 631 ipp Esta es la URL predeterminada la cual le recomendamos que utilice Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direcci n IP de la impresora 631 ipp port1 Esta variante est dise ada para la compatibilidad con HP Jetdirect Tenga en cuenta que la opci n Obtener mas informacion no mostrara datos de impresora http direcci n IP de la impresora 631 Si olvida los detalles de la URL s lo tiene que introducir el texto anterior http direcci n IP de la impresora y la impresora seguir recibiendo y procesando datos Donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo Otras fuentes de informaci n Consulte el Cap tulo 2 de este Manual del usuario para saber c mo configurar la direcci n IP de la impresora 38 Impresion de red desde Macintosh Vision general Este cap tulo explica c mo configurar el controlador de impresora BR Script 3 emulaci n de lenguaje PostScript 3 en una red Para obtener m s informaci n sobre el modo de instalar el controlador de impresora est ndar de Brother en una red consulte la
74. inado despu s del cual el asistente de adici n de impresora habr terminado Ahora est en condiciones de imprimir 2 Vayaa E Si el controlador de impresora NO est instalado todavia Una de las ventajas del protocolo de impresi n IPP es que establece el nombre del modelo de la impresora cuando se comunique con ella Despu s de entablar una comunicaci n correcta ver el nombre del modelo de la impresora de forma autom tica De este modo no es necesario informar a Windows 2000 XP y Windows Server 2003 del tipo de controlador de impresora que hay que utilizar Vaya a O Comenzar la instalaci n del controlador de forma autom tica Nota Si el controlador de impresora que est instalando no dispone de un certificado digital ver un mensaje de advertencia Haga clic en Continuar de todas formas para continuar con la instalaci n Para Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en Utilizar disco Seguidamente se le solicitar que inserte el disco del controlador Para Windows 2000 Haga clic en Aceptar cuando aparezca la pantalla Insertar disco O Haga clic en Examinar y seleccione el controlador de impresora Brother adecuado que se encuentra en el CD ROM o en la red compartida Haga clic en Abrir 111 Haga clic en Aceptar 112 Haga clic en S para utilizar esta impresora como predeterminada Haga clic en Siguiente Q Haga clic en el bot n Finalizar y la impresora quedar configurada y lista para impr
75. ing acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 92 indice A Accesorios y SUMINIS TOS oo eee eee
76. istrador es admin distingue entre may sculas y min sculas y la contrase a predeterminada es access 6 Haga clic en Configurar protocolo O Aseg rese de que el ajuste de POP3 SMTP es Activar y a continuaci n haga clic en Configuraci n avanzada de POP3 SMTP 52 Funciones de seguridad 7 Puede configurar los ajustes de POP3 SMTP en esta p gina Configuraci n de la red Configurar POP3 SMTP Estado Direcci n del servidor SMTP Puerto SMTP M todo de autentificaci n de servidor SMTP ninguno OSMTP AUTH OPOP antes de SMTP Nombre de cuenta SMTP AUTH Contrase a de cuenta SMTP AUTH oo la ponen Vuelva a introducir la contrase a Direcci n orreo electr nico de la impresora bm884b5Gexample com Direcci n del servidor POP3 0 0 0 0 Puerto POP3 Nombre del buz n de correo Contrase a del buz n de correo CUtilizando APOP ca Ea Nota Tambi n puede cambiar el n mero de puerto SMTP utilizando administraci n basada en Web Esta funci n es de gran utilidad si su proveedor de servicio de Internet ISP implementa el servicio Outbound Port 25 Blocking OP25B bloqueo del puerto 25 saliente Al cambiar el n mero del puerto SMTP a un n mero espec fico que decida su servidor SMTP por ejemplo puerto 587 a n puede enviar correos electr nicos a trav s del servidor SMTP Tambi n tendr que comprobar SMTP AUTH del M todo de autentificaci n de servidor SMTP para activa
77. italizar documentos en blanco y negro o color directamente a un servidor FTP ubicado localmente en la red o Internet IPv6 Esta m quina es compatible con IPv6 un protocolo de Internet de siguiente generaci n Para obtener m s informaci n sobre el protocolo IPv6 visite http solutions brother com Configuracion de la impresora de red Vision general Antes de que pueda utilizar la maquina Brother en su red tiene que instalar el software de Brother y tambi n configurar los parametros de red TCP IP adecuados en la maquina en si Para realizar esto les recomendamos que utilicen la instalaci n autom tica del CD ROM de Brother que les guiar a trav s de la instalaci n del software y de la red Si no desea utilizar la instalaci n autom tica o no entiende algunos de los t rminos utilizados por la instalaci n autom tica consulte el resto de este cap tulo para obtener m s informaci n Nota Si no desea o no es capaz de utilizar la instalaci n autom tica de cualquier herramienta del software de Brother tambi n puede utilizar el panel de control de la m quina para cambiar los par metros de red Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 16 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la m quina en un entorno de red TCP IP tiene que configurar la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n de
78. l protocolo IPv6 visite http solutions brother com Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar IPv6 Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar si u No Pulse OK Pulse Detener Salir 00 23 Configuraci n del panel de control Ethernet Es el modo de enlace Ethernet Auto permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BASE TX o d plex completo o medio d plex 10BASE T por negociaci n autom tica D plex completo 100BASE TX 100B FD o medio d plex 100B HD y d plex completo 10BASE T 10B FD o medio d plex 10B HD fijan el modo de enlace del servidor de impresi n Este cambio es v lido despu s de que se haya restablecido el servidor de impresi n el valor predeterminado es Autom tico Es Noa a Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Ethernet Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Autom tico 100B FD 100B HD 10B FD O 10B HD Pulse OK Pulse Detener Salir Escanear a FTP Puede seleccionar el tipo de archivo en color predeterminado para la funci n Escanear a FTP Pulse Mend e Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Escanear a FTP Pulse OK Pulse A o
79. lame al 1 877 BROTHER En caso de tener cualquier comentario o sugerencia escr banos a En EE UU Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ EE UU 08807 0911 En Canad Brother International Corporation Canad Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canad En Brasil Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top Center CEP 01310 100 S o Paulo SP Brasil En Europa European Product Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE Reino Unido Direccion de Internet Sede web global de Brother http www brother com Para preguntas mas comunes FAQ asistencia de productos actualizaciones de controladores y utilidades http www brother com Pedido de accesorios y suministros En EE UU 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com En Canad 1 877 BROTHER http www brother ca Indice de materias 1 Introduccion 1 ME stance secuhents R 1 FUNCIONGS de FeO 0 20 0 ee cece eee ce cee ce cece eaeae eee ee eae eaeaeaaneneeceeeeeeeeeeeeeceseceaaaaaaaeaeaeaaaeaaasaaaaaaaneeeeeeeneneseseeeseeeesananaea 2 IMPTESI N EN TEO econ 2 Escaneado en red eee 2 PC FAX en red s lo para MFC 9440CN y MFC 9450CDN cocccccccoconcccccnnoncncccnnnnnnnnncnnnnnnncnnnnnnnncncnnnns 2 Utilidades de AdMINIStrACION
80. leta y v lida Nombre de la cola BRNxxxxxx_P1_AT Dejar en blanco para la cola por omisi n a Modelo de impresora Gen rica B P bd jalo ea ii Nota Mac OS X 10 4 eN Navegador de impresoras e a co Navegador por omisi n Impresora IP Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon 5 gt Direcci n 192 168 11 22 Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Cola BRNxxxxxx_P1_AT Dejar en blanco para la cola por omisi n 3 Nombre Ubicaci n Imprimir con Seleccione un driver o modelo de impresora a M s impresoras A adir e La Lista de configuraci n de red le permitir confirmar la direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la p gina de configuraci n consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 e Cuando especifique Nombre de cola utilice el valor brnxxxxxx_p1_at donde xxxxxx representan los 6 ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 42 Impresi n de red desde Macintosh O En la lista desplegable Modelo de impresora seleccione su modelo Por ejemplo seleccione Brother MFC XXXX y DCP XXXX BR Script3 Mac OS X 10 2 4 10 3 x G z A 006 Lista de impresoras Impresi n IP 5 i En Nom Tipo de impresora LPD LPR Direcci n completa y valida Direcci n impresora 192 168 11 22 B Nombre de la cola BRN xxxxxx_P1_AT Dej
81. lizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado en la p gina 14 E Desactive los protocolos TELNET FTP y TFTP El acceso mediante estos protocolos no es seguro Para saber c mo configurar los ajustes de protocolo consulte Utilizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado en la p gina 14 E Si utiliza Administraci n basada en Web navegador web utilicela con el protocolo HTTPS Consulte Administraci n segura utilizando Administraci n basada en web navegador web en la p gina 49 E Si est gestionando un grupo mixto de servidores de impresi n antiguos 2 y el nuevo servidor de impresi n NC 6500h con BRAdmin Professional recomendamos utilizar una contrase a diferente con cada grupo De esta forma se garantiza la seguridad en el nuevo servidor de impresi n NC 6500h 1 Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la version 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la versi n 1 10 2 Serie NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 50 Funciones de seguridad Impresion de documentos de forma segura mediante IPPS Para imprimir documentos de forma segura en I
82. maci n adicional Para comprobar que el centinela RARP se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela RARP cuando se inicie 17 Configuraci n del panel de control Modo BOOTP BOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para obtener m s informaci n acerca de BOOTP consulte Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 80 Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el equipo anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i EL Nota En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp Para poder activar BOOTP simplemente utilice un edi
83. mbiar BOOT Method utilice el panel de control de la m quina la utilidad BRAdmin Professional Configuraci n remota o Administraci n basada en Web navegador web No es posible cambiar el m todo de arranque utilizando la utilidad BRAdmin Light que se proporciona en el CD ROM con el producto de Brother Utilice la utilidad BRAdmin Professional m s reciente disponible para descargarse en http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows Pulse Mend Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK 16 Configuraci n del panel de control O Pulse A o Y para seleccionar BOOT Method Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Auto Static RARP BOOTP O DHCP Pulse OK E Si selecciona Auto RARP BOOTP O DHCP vaya a O E Si selecciona Static vaya a O Introduzca cu ntas veces intenta la m quina obtener la direcci n IP Le recomendamos que introduzca 30 m s Pulse OK 7 Pulse Detener Salir Modo Auto En este modo la m quina explorar la red buscando un servidor DHCP y si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP a la m quina entonces se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no hay un servidor DHCP disponible la m quina buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado correctamente la m quina tom
84. mos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red normalmente una red UNIX Windows 2000 XP Windows Vista el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 18 Configuraci n del panel de control Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual de la maquina Si ha seleccionado un BOOT Method est tico introduzca la direcci n IP que desee asignar a la m quina consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Si ha seleccionado otro m todo que no sea est tico la m quina intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP La direcci n IP predeterminada de la m quina ser probablemente incompatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener una direcci n IP con la que se conectar la unidad Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Direcci n IP Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca la direcci n IP Pulse OK 00 8S Pulse Detener Salir M scara Subred Este campo muestra la m scara de subred actual utilizada por la m quina Si no e
85. mpresion basica punto a punto a traves de TCP IP Vision general Si usted es un usuario de Windows y desea imprimir utilizando el protocolo TCP IP en un entorno punto a punto siga las instrucciones que aparecen en este capitulo Este cap tulo explica c mo instalar el software de red y el controlador de impresora que necesitar para poder imprimir utilizando su impresora de red Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con este cap tulo Si necesita configurar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 10 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e Si esta conectado a una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir consulte Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo controlador de impresora en la p gina 84 para obtener detalles de la instalaci n e La contrase a predeterminada para el servidor de impresi n Brother es access Para usuarios de Windows Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 De forma predeterminada los sistemas bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 instalan el software de impresi n necesario para permitir la impresi
86. n Instalar certificado y clave secreta en la p gina Configurar certificado 12 Especifique el archivo que desea importar Introduzca la contrase a si el archivo est cifrado y haga clic en Enviar O Habr importado el certificado y clave secreta correctamente Marque la casilla a la izquierda de la funci n que desee desactivar y haga clic en el bot n Aceptar o O Recomendamos que desactive los protocolos TELNET FTP y TFTP y la administraci n de red con versiones anteriores de BRAdmin 1 para que la comunicaci n sea segura Si los activa la autentificaci n de usuario no ser segura S lo aparecer la marca de verificaci n de un protocolo en particular o la utilidad BRAdmin anterior si ya est n activados 1 Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la versi n 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la version 1 10 O Reinicie la impresora para activar la configuraci n 6 Habr importado el certificado y clave secreta correctamente a la impresora Para utilizar la comunicaci n SSL TLS el certificado ra z de la CA tiene que estar instalado tambi n en su sistema P ngase en contacto con el administrador de red para consultar sobre la instalaci n Funciones de seguridad Exportacion del certificado y clave secreta Haga clic en Exportar certificado y clave secreta en la pagina Configurar certificado e Introdu
87. n cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP O Si ha intentado del al indicados anteriormente y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 26 Errores durante la impresi n Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos por ej muchas p ginas o documentos en color de alta resoluci n la impresora no podr aceptar su trabajo de impresi n hasta que finalice la impresi n en curso Si el tiempo de espera de su trabajo de impresi n supera un cierto l mite se producir un error de agotamiento de tiempo de espera que genera el mensaje de error En tales casos mande de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que los otros trabajos hayan finalizado 75 Soluci n de problemas Problemas de escaneado y PC FAX La funci n de exploraci n de red no funciona en Windows La funci n PC FAX no funciona en Windows La configuraci n del cortafuegos de su PC puede estar rechazando la conexi n de red necesaria Realice los siguientes pasos para configurar el cortafuegos si est utilizando software de cortafuegos consulte el Manual del usuario de su aplicaci n o p
88. na para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando otros m todos Consulte Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina 79 12 Configuraci n de la impresora de red Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Inicie la utilidad BRAdmin Light E Para usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Haga Clic en Inicio Todos los programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usuarios de Windows 2000 E Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 o posterior Haga doble clic en Macintosh HD el disco de arranque Libreria Printers Brother Utilities archivo BRAdmin Light jar O Seleccione el servidor de impresi n al que desea cambiar la configuraci n O Seleccione Configuraci n de red en el men Control O Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n E Nota Si desea cambiar ajustes m s avanzados utilice la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar y cambiar la configuraci n del servidor de impresi n utilizando el men LAN del
89. ndedor LLTD Raw Port esc ner de PC cliente FTP TCP IP IPv6 Desactivado de forma predeterminada NDP RA DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS servidor FTP SSL TLS POP andes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 servidor HTTP HTTPS cliente y servidor TFTP cliente SMTP APOP respondedor LLTD Raw Port esc ner de PC Red Ethernet 10 100BASE TX Impresi n TCP IP bajo Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista y Windows Server 2003 Impresi n Macintosh Mac OS X 10 2 4 o posterior sobre TCP IP Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition y Windows Vista Mac OS X 10 2 4 o posterior sdlo envio Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition y Windows Vista Mac OS X 10 2 4 0 posterior 85 Requisitos del sistema de Windows para controladores BRAdmin Light software de impresi n punto a punto Velocidad m nima del procesador RAM m nima RAM recomendada Ap ndice B Intel Pentium o equivalente para Windows 2000 XP Intel Pentium 4 o CPU de 64 bits compatible equivalente para Windows Vista Intel Pentium III o equivalente para Windows Server 2003 AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon con Intel EM64T Intel Pentium 4 con Intel EM64T o equivalente para Windows XP Professional x64 Edition y Windows Server 2003 x64 Edition 64 MB para Windows 2000 128 MB para Windows XP 256 MB para Windows XP Professional
90. nes del servidor de iIMpreSi N ooococconocococoncnnncnccononnnnonnonnonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85 Red Ethemetcable da uiicorincaar aio aaa 85 Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica oooooonioncccccccncnnccccconccocnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnns 88 Introducci n AE OX oca ia 90 Ap ndice C 91 Observaciones sobre licencia de c digo abierto ooonnnnccinnnnnoccccnnnnocacccnnn noc ccnnn nr c cn nan an rc cnn rr cnn 91 Declaraciones sobre OpenSSL dccococcccccccncconononnnnnonnnnnnnnnnn nn n corn nn nn nn nn nan nan nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnmennnnnn 91 ndice 93 vii Vision general La maquina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10 100 MB utilizando el servidor de impresi n de red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en Introducci n funci n del sistema operativo que est ejecutando en una red compatible con TCP IP Estas funciones incluyen la impresi n la escaneado env o y recepci n de PC FAX configuraci n remota y monitor de estado El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caracter sticas de red son compatibles con cada sistema operativo controlador Sistemas operativos Windows 2000 Windows Server 2003 Mac OS X 10 2 4 o posterior Windows XP Windows Server 2003 Windows XP x64 Edition Professional x64 Edition Windows Vist
91. net para incluir un m todo de autentificaci n que cifra la contrase a cuando el cliente recibe correos electr nicos 47 Funciones de seguridad Configuraci n de los ajustes de protocolo Puede activar o desactivar cada protocolo y m todo de seguridad utilizando Administraci n basada en Web navegador web Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookies estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del servidor de impresi n Inicie su navegador web O Introduzca http Nombre com n en el navegador donde Nombre com n es la direcci n IP de la impresora o el nombre del nodo E Por ejemplo http 192 168 1 2 Si el nombre com n es la direcci n IP de la impresora http BRN123456 Si el nombre com n es el nombre del nodo de la impresora Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impres
92. nico P ngase en contacto con su administrador de red o su proveedor de Internet para consultar la configuraci n antes de utilizarla Configuraci n de los ajustes de POP3 SMTP con Administraci n basada en Web navegador web 1 Inicie su navegador web 12 Introduzca http direcci n IP de la impresora en su navegador donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo E Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 http BRN123456 si el nombre de nodo de la impresora es BRN 123456 a Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O Haga clic en Configuraci n de red D Introduzca un nombre de usuario y una contrase a ER Nota El nombre de inicio de sesi n del admin
93. nonncncnanan occ nc canon nccnn nan nncncnns 13 Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 13 Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 0 00 13 Utilizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado coococccccconooconcccccnnoncnncnnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnccnnnnnnnncnnnnnncccnnnns 14 Uso de la configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 40 posterior s lo para MFC 9440CN y MFC 9450CDN cccceeeeeseeeeeeeenneeee eee eeaeeeeeeeaaeeeeeeeeaeeeesesneeeeeeeeaaes 15 3 Configuracion del panel de control 16 Men LAN acotar dotada 16 AGRA Ps cater a di a E a E e a DIO o ola 16 ESRI ias aaa 24 Escanear FTP citaciones lalala dla e ban dali dan led 24 Impresi n de la Lista de configuraci n de red ocoonoocccccconoocccccnanoncncccnnnnnnnccnnnnncnrcnnnn nn nn rra rra narrar rra 25 Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de fT bTICA ooooooconconcnocccnncnnccccccnnnnnnannnnnonnno 26 4 Asistente de despliegue del controlador s lo para Windows 27 VISION JONETA iii ii a A E AD E ene eel ieee 27 M todos de CONEX ir o ssrin i EE E R 27 Punto a PUNO tocarte a 27 Entorno compartida de Tico a aaa anes 28 C mo utilizar el software del Asistente de despliegue del controla
94. nternet puede utilizar el protocolo IPPS f E Nota e La comunicaci n mediante IPPS no puede evitar un acceso no autorizado al servidor de impresi n IPPS est disponible para Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Para utilizar el protocolo IPPS deber realizar los siguientes ajustes de impresora E Deber n instalarse una clave secreta y un certificado en la impresora Si desea informaci n sobre c mo instalar un certificado y una clave secreta consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 54 E Es necesario habilitar el protocolo HTTPS Para habilitar el protocolo HTTPS consulte Utilizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado en la p gina 14 Los pasos b sicos para la impresi n IPPS son los mismos que para la impresi n IPP Para obtener detalles consulte Impresi n v a Internet para Windows en el cap tulo 6 Especificaci n de una URL diferente Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir para el campo URL https Nombre com n ipp sta es la URL predeterminada la cual le recomendamos que utilice Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora https Nombre com n ipp port1 Esta variante est dise ada para la compatibilidad con HP Jetdirect Tenga en cuenta que la opci n Obtener mas informacion no mostrara datos de impresora
95. ntinuaci n haga clic en Ejecutar como administrador rea de encuentro de Windows E Calendario de Windows EE Contactos de Windows EX Descarga de Windows Live Messenger 3 Fax y Esc ner de Windows i Galeria fotografica de Windows Ejecutar como admi bid Windows De E Windows DY Anclar al men Inicio Windows M Agregar a Inicio r pido Windows M g Windows M Restaurar versiones anteriores amp Windows Ug Enviar a other Cortar de Extras y actu Copiar de Inicio di Juegos Eliminar d Mantenimie Cambiar nombre inSoft Pal Propiedades Iniciar b squeda 2 p O Seleccione el administrador que desea instalar e introduzca la contrase a del administrador a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Control de cuentas de usuario ES No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes E mplorewe Editor no identificado Para continuar escriba una contrase a de administrador y despu s haga clic en Aceptar V Detalles Cancelar El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 59 Funciones de seguridad O Introduzca https direcci n IP de la impresora en su navegador para acceder a su impresora donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo A continuaci n haga clic en Vaya a este sitio web no recomendado Error de
96. olador puede utilizarse tambi n para crear archivos ejecutables EXE de extracci n autom tica Estos archivos ejecutables EXE de extracci n autom tica pueden guardarse en la red copiarse en un CD ROM una unidad de memoria flash USB o incluso mandarse por correo electr nico a otro usuario Una vez que se ejecute se instalar autom ticamente el controlador con su configuraci n sin ning n tipo de intervenci n por parte del usuario e Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear un programa de instalaci n para otros usuarios Seleccione esta opci n si desea instalar el controlador en su equipo y crear tambi n un archivo ejecutable de extracci n autom tica para utilizarlo en otro equipo que tenga el mismo sistema operativo que en el que se ha creado S lo crear un programa de instalaci n para otros usuarios Seleccione esta opci n si el controlador ya est instalado en su equipo y desea crear un archivo ejecutable de extracci n autom tica sin instalar el controlador de nuevo en su propio equipo Nota Si trabaja en una red con colas de impresi n y crea un archivo ejecutable para otro usuario que no dispone de acceso a la misma cola de impresi n que se defina en el archivo ejecutable el controlador tomar LPT1 como valor predeterminado en el equipo remoto para imprimir Haga clic en Finalizar El controlador se instalara automaticamente en su sistema 31 Impresion de red bajo Windows I
97. onsulte APIPA en la p gina 23 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede utilizar la aplicaci n BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP puede utilizar tambi n el comando ARP El comando ARP est disponible en sistemas Windows que tengan instalado TCP IP asi como en sistemas UNIX Para utilizar ARP teclee el siguiente comando en el simbolo del sistema arp s direccionip direccionethernet ping direccionip Donde direccionethernet es la direcci n Ethernet direcci n MAC del servidor de impresi n y direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo 81 Ap ndice A E Sistemas bajo Windows Los sistemas bajo Windows requieren el car cter de gui n entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E Sistemas bajo Linux UNIX Normalmente los sistemas bajo UNIX y Linux requieren el caracter de dos puntos entre cada digito de la direcci n Ethernet arp g 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 a Nota Debe estar en el mismo segmento Ethernet o sea no puede haber un enrutador entre el servidor de impresi n y el sistema operativo para utilizar
98. or written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com 91 Ap ndice C Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved T
99. ora El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx para una red cableada donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O Haga clic en Configuraci n de red O Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es access 6 Haga clic en Aceptar O Haga clic en Configurar protocolo Ahora puede configurar los ajustes de protocolo Es Nota Si cambia la configuraci n del protocolo reinicie la impresora despu s de hacer clic en Enviar para activar la configuraci n 48 Funciones de seguridad Gestion segura de la impresora de red Para gestionar la impresora de red de forma segura deber utilizar las utilidades de gesti n con los protocolos de seguridad Administraci n segura utilizando Administraci n basada en web navegador web Para utilizar el protocolo HTTPS deber realizar los siguientes ajustes de impresora E Deber n instalarse una clave secreta y un certificado en la impresora Si desea informaci n sobre c mo instalar un certificado y una clave secreta consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 54 E Es necesario habilitar el protocolo HTTPS Para habilitar el protocolo HTTPS consulte Configuraci n de los ajustes de protocolo en la p gina 48 EL Nota Se recomienda utilizar Microsoft Internet Expl
100. orer 6 0 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese que JavaScript y Cookies estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del servidor de impresi n O Inicie el navegador web O Escriba https Nombre com n en el navegador Donde Nombre com n es el nombre com n que asign para el certificado como una direcci n IP un nombre de nodo o un nombre de dominio Para obtener detalles sobre el modo de asignar un nombre com n para el certificado consulte Creaci n e instalaci n de un certificado en la p gina 54 E Por ejemplo https 192 168 1 2 Si el nombre com n es la direcci n IP de la impresora https BRNxxxxxx Si el nombre com n es el nombre del nodo de la impresora EY Nota _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de
101. os TCP IP estan disponibles en este producto Brother a Nota e Puede configurar los par metros del protocolo mediante HTTP navegador web Consulte Utilizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado en la p gina 14 e Para los protocolos de las funciones de seguridad consulte Protocolos de seguridad en la p gina 47 DHCP BOOTP RARP Al usar los protocolos DHCP BOOTP RARP se configura autom ticamente la direcci n IP a Nota Para utilizar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con su administrador de red APIPA Si no asigna una direcci n IP manualmente utilizando el panel de control de la m quina o el software BRAdmin o autom ticamente utilizando un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS El servidor de impresi n Brother es compatible con la funci n de cliente Sistema de nombres de dominio DNS Esta funci n permite que el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS LPR LPD Protocolos de impresi n que se utilizan frecuentemente en una red TCP IP Cliente SMTP El cliente SMTP Protocolo simple de transmisi n de correo se utiliza para enviar correos electr nicos a trav s de Internet o de una intranet Introducci n Port9
102. plicaci n de cortafuegos Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en BRAdmin Light en este momento El Nombre de nodo predeterminado de la tarjeta de red de la impresora es BRWxxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet e La contrase a predeterminada para el servidor de impresi n Brother es access Inicie la utilidad BRAdmin Light Para usuarios de Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 Haga clic en Inicio Todos los programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usuarios de Windows 2000 E Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 o posterior Haga doble clic en Macintosh HD el disco de arranque Librer a Printers Brother Utilities archivo BRAdmin Light jar 2 BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma autom tica 10 O Haga doble clic en el dispositivo no configurado Windows 2 BRAdmin Light Archivo Dispositivos Control Ayr QB vasco Lory Direcci n IP Estado del dispositivo Nombre del modelo EL Nota Tipo de nodo Configuraci n de la impresora de red Macintosh 008 File 1 Devices 2 Congol 24 BRAdmin Light 4 Printer Status Printer Type Node Type Location Unconfigured Contact Dispositivos 1 Sin configurar 1 Devices 1 e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP
103. presi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP Si ha intentado del al indicados anteriormente y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 26 Para Windows Si fall la instalaci n el cortafuegos de su sistema puede estar bloqueando la conexi n de red necesaria con la m quina En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su sistema y volver a instalar los controladores Para obtener m s informaci n consulte Problemas generales en la p gina 72 Si est utilizando software de cortafuegos consulte el Manual del usuario de su aplicaci n o p ngase en contacto con el fabricante del software Problemas de impresi n No se imprimen los trabajos de impresi n Aseg rese del estado y la configuraci n del servidor de impresi n Compruebe lo siguiente Asegurese de que la maquina esta encendida en linea y lista para imprimir 74 Soluci n de problemas O Imprima la Lista de configuraci n de red de la m quina y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su
104. que JavaScript y Cookies estan activados en el navegador que utilice Es recomendable que actualice a Safari 1 2 o posterior para activar JavaScript Si utiliza un navegador web diferente aseg rese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 Introducci n Tipos de conexi n de red Ejemplo de conexi n de red En general se habla de dos tipos de conexi n de red Entorno punto a punto y entorno compartido de red Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno punto a punto cada sistema env a y recibe datos directamente hacia y desde cada dispositivo No hay un servidor central que controle el acceso a los archivos o la impresi n compartida Windows Windows Windows TCP IP 1 Enrutador 2 Impresora de red la maquina E En una red peque a de 2 3 sistemas recomendamos el m todo de impresi n punto a punto ya que es m s sencillo de configurar que el m todo de impresi n compartida en red que se describe en la p gina siguiente Consulte Impresi n compartida en red en la p gina 5 E Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP IP E La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada E Si esta utilizando enrutadores debe configurar la direcci n de la puerta de acceso en los equipos y en la m quina Brother E La m quina Brother tambi n se puede comunicar con Macintosh Sistemas operativos compatibles con TCP IP Introducci n Impresi n compartida en r
105. r autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado 3 Almac n de certificados 65 Seleccione Entidades emisoras raiz de confianza y luego en Aceptar Haga clic en Siguiente O Haga clic en Finalizar Seleccionar almac n de certificados PR Seleccione el almac n de certificados que quiere usar LA Dercomal A co SUI Idii d Empresarial Y Entidades emisoras de cert intermedias Y Editores de confianza FA Certificados en Inc mue nn se conf a Asistente para importaci n de certificados Almac n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Windows puede seleccionar autom ticamente un almac n de certificados o bien es posible especificar una ubicaci n para el certificado O Seleccionar autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado Colocar todos los certificados en el siguiente almac n Almac n de certificados Entidades emisoras ra z de confianza lt Atr s Asistente para importaci n de certificados Finalizaci n del Asistente para importaci n de certificados Ha completado con xito el Asistente para importaci n de certificados Ha especificado la siguiente configuraci n Almac n de certificados seleccionado Determinado de fc Contenido Certificado Funciones de seguridad 66 O Haga clic en S si la huella digital es correcta Adve
106. r la autentificaci n de servidor SMTP e Si puede utilizar tanto POP antes de SMTP como SMTP AUTH recomendamos utilizar SMTP AUTH e Si selecciona POP antes de SMTP como M todo de autentificaci n de servidor SMTP deber configurar los ajustes de POP3 Tambi n puede utilizar el m todo APOP e Si desea m s informaci n consulte el texto de Ayuda en Administraci n basada en Web e Tambi n puede confirmar si los ajustes de correo electr nico son correctos tras la configuraci n enviando un correo electr nico de prueba O A continuaci n haga clic en Enviar Aparecer el cuadro de di logo Probar configuraci n de env o de correo electr nico O Siga las instrucciones que aparecen en pantalla si desea comprobar la configuraci n actual 53 Funciones de seguridad Creaci n e instalaci n de un certificado El servidor de impresi n Brother le permite utilizar la comunicaci n SSL TLS configurando un certificado y su clave secreta correspondiente Este servidor de impresi n admite dos m todos de certificaci n Un certificado autofirmado y un certificado emitido por una CA Autoridad emisora de certificados E Uso de un certificado autofirmado Este servidor de impresi n emite su propio certificado Utilizando este certificado puede utilizar f cilmente la comunicaci n SSL TLS sin necesitar una CA Consulte Creaci n e instalaci n de un certificado autofirmado en la p gina 56 E Uso de un certificado de una C
107. ral Certificado a General Detalles Ruta de certificaci n Informaci n del certificado Este certificado raiz de la entidad emisora de certificados no es de confianza Para activar la confianza instale este certificado en el almac n de entidades emisoras de certificados de la ra z de confianza Enviado a BRN482754 Emitido por BRN482754 V lido desde 01 01 2000 hasta WS O Cuando aparezca el Asistente para importaci n de certificados haga clic en Siguiente Asistente para importaci n de certificados ste es el Asistente para importaci n de certificados Este asistente le ayuda a copiar certificados listas de confianza de certificados y listas de revocaciones de certificados desde su disco a un almac n de certificados Un certificado que se emite por una entidad emisora de certificaci n es una confirmaci n de su identidad y contiene informaci n que se utiliza para proteger datos o para establecer conexiones de red seguras Un almac n de certificados es el rea del sistema donde se guardan los certificados Haga clic en Siguiente para continuar Cancelar Asistente para importaci n de certificados Almac n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Windows puede seleccionar autom ticamente un almac n de certificados o bien es posible especificar una ubicaci n para el certificado O Selecciona
108. red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 O Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera E Para Windows 1 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo anfitri n con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP 2 Sise recibe una respuesta correcta vaya a Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 en la pagina 78 Si no es as vaya a O E Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono Terminal 4 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde la ventana Terminal ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos e
109. resi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet Haga clic en Configuraci n de red Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es access Haga clic en Aceptar Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Si desea ajustar la configuraci n del protocolo haga clic en Configurar protocolo Nota Si cambia la configuraci n del protocolo reinicie la impresora despu s de hacer clic en Enviar para activar la configuraci n 14 Configuraci n de la impresora de red Uso de la configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 0 posterior s lo para MFC 9440CN y MFC 9450CDN Configuraci n remota para Windows La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar la red desde una aplicaci n para Windows Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descar
110. rica Si desea restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP realice los siguientes pasos E Nota Esta funci n restaura toda la configuraci n de red a los valores predeterminados de f brica Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeter Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Reconf Pulse 1 para seleccionar Si y reiniciar 9000 00 La m quina se reiniciar Ahora podr volver a conectar el cable de red y configurar los par metros de red 26 Asistente de despliegue del controlador solo para Windows Vision general El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar o incluso automatizar la instalaci n de una impresora conectada localmente o en red El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse tambi n para crear archivos ejecutables de extracci n autom tica que cuando se ejecutan en un PC remoto automatizan completamente la instalaci n de un controlador de impresora El PC remoto no tiene que estar conectado a una red M todos de conexi n El Asistente de despliegue del controlador admite dos m todos de conexi n Punto a punto El dispositivo est conectado a la red pero cada usuario imprime directamente a la impresora SIN imprimir por medio de una cola centralizada
111. rtencia de seguridad Est a punto de instalar un certificado desde una autoridad de certificados CA que afirma representar a BRN48275A Windows no puede validar que el certificado procede realmente de BRN48275A P ngase en contacto con BRN48275A para confirmar su origen El siguiente n mero le ayudar en este proceso Huella digital sha1 4F44073E BF2FC8AE DOFBSAC 29442C81 4C1C8CBC Advertencia Si instala este certificado de ra z Windows confiar autom ticamente en cuala ertificado emitido por esta CA La instalaci n de un certificado con una huella digital sin confirmar supone un riesgo para la seguridad Al h g mi asume este riesgo Desea instalar este certificado 3 E Nota Funciones de seguridad La huella digital se imprime en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 11 Haga clic en Aceptar Asistente para importaci n de certificados amp 1 La importaci n se complet mente 112 Ahora el certificado autofirmado estar instalado en su equipo y la comunicaci n SSL TLS estar disponible 67 Funciones de seguridad Creaci n de CSR e instalaci n de un certificado Creaci n de una CSR 1 Haga clic en Crear CSR en la p gina Configurar certificado a Introduzca un Nombre com n y su informaci n como Organizaci n A continuaci n h
112. se de que UDP est seleccionado 6 Haga clic en Aceptar Si a n tiene problemas con su conexi n de red haga clic en el bot n A adir Para a adir el puerto 137 para escaneado de red impresi n de red y recepci n de PC Fax de red introduzca la siguiente informaci n 1 En Descripci n del servicio Introduzca cualquier descripci n por ejemplo recepci n de PC Fax Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 o el sistema que aloja este servicio en su red Introduzca Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Introduzca 137 4 En N mero de puerto interno para este servicio Introduzca 137 5 Aseg rese de que UDP est seleccionado 6 Haga clic en Aceptar 76 Soluci n de problemas Aseg rese de que se a ade la nueva configuraci n y que se marca a continuaci n haga clic en Aceptar E Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos Usuarios de Windows Vista 00 Haga clic en el bot n O Panel de control Redes e Internet Firewall de Windows y haga clic en Cambiar la configuraci n Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga lo siguiente E Los usuarios que tienen derecho de administrador Haga clic en Continuar E Para usuarios que no tienen derechos de administrador Introduzca la contrase a del administrador y haga clic en Aceptar
113. si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instalar otros controladores o utilidades Haga clic en Controlador de Impresora s lo para red En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente Seleccione Impresora compartida de red y haga clic en el bot n Siguiente 00 60 8 Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el bot n Aceptar Nota P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de impresora en la red O Haga clic en Finalizar 84 Apendice B Especificaciones del servidor de impresion Red Ethernet cableada Nombre de modelo Admisi n de sistemas operativos Admisi n de protocolos Tipo de red Impresi n en red PC FAX de red Escaneado en red NC 6500h Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 impresi n s lo a trav s de red y Windows Server 2003 x64 Edition impresi n s lo a trav s de red Mac OS X 10 2 4 o posterior TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS resoluci n de nombres NetBIOS DNS Resolver mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS servidor FTP SSL TLS POP antes de SMTP SMTP AUTH TELNET SNMPv1 servidor HTTP HTTPS cliente y servidor TFTP cliente SMTP APOP respo
114. siguiente en el campo URL http direcci n IP de la impresora 631 ipp donde direcci n IP de la impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre de nodo E Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio DNS tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 25 El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNxxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 36 Impresion via Internet para Windows 7 Cuando haga clic en Siguiente Windows 2000 XP y Windows Server 2003 realizar n una conexi n con la URL que haya especificado E Si el controlador de impresora ya est instalado 1 Ver la pantalla de selecci n de impresora en el Asistente para agregar impresoras Si ya tiene instalado el controlador de impresora adecuado en su equipo Windows 2000 XP y Windows Server 2003 utilizar n autom ticamente ese controlador En este caso simplemente se le preguntar si desea hacer que el controlador sea el predeterm
115. software Asistente de despliegue del controlador Cuando ejecute el Asistente por primera vez vera una pantalla de saludo Haga clic en Siguiente O Seleccione MFC y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Seleccione su tipo de conexi n a la impresora en la que desee imprimir O Seleccione las opciones que necesite y siga las instrucciones de la pantalla Si selecciona la Impresora de red punto a punto de Brother se muestra la siguiente pantalla Asistente de despliegue del controlador Seleccione la impresora de red apropiada Nombre de nodo Direcci n de nodo Nombre de impresora Ubicaci n 192 10 20 90 Brother MFC XXx Controlador de puerto LPR Se recomienda IV Establecer por Nombre de nodo C NetBIOS Actualizar IPP Ayuda lt Atr s Cancelar E Configuraci n de la direcci n IP Si la impresora no tiene una direcci n IP el Asistente le permitir cambiar la direcci n IP seleccionando la impresora de la lista y seleccionando la opci n Configurar IP A continuaci n aparecer un cuadro de di logo que le permitir especificar informaci n como la direcci n IP la m scara de subred y tambi n la direcci n de la puerta de acceso Configurar direcci n TCP IP Introduzca la configuraci n TCP IP de este servidor de impresi n Cancelar Direcci n IP M scara de subre Puerta de acceso O Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente
116. st instalado todav a Una de las ventajas del protocolo de impresi n IPP es que establece el nombre del modelo de la impresora cuando se comunique con ella Despu s de entablar una comunicaci n correcta ver el nombre del modelo de la impresora de forma autom tica De este modo no es necesario informar a Windows Vista del tipo de controlador de impresora que hay que utilizar Vaya a Q Si su impresora no est en la lista de impresoras admitidas haga clic en Utilizar disco Se le solicitar que inserte el disquete con el controlador Haga clic en Examinar y seleccione el controlador de impresora Brother apropiado del CD ROM o de una unidad de red Haga clic en Abrir Haga clic en Aceptar 0 Especifique el nombre del modelo de la impresora Haga clic en Aceptar f Nota e Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar e Si el controlador de impresora que est instalando no dispone de un certificado digital ver un mensaje de advertencia Haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas para continuar con la instalaci n El Asistente para agregar impresora finalizar despu s de este paso S 111 Ver la pantalla Escriba un nombre de impresora en el Asistente para agregar impresora Marque la casilla de verificaci n Establecer como impresora predeterminada si desea utilizar esta impresora como predeterminada del sistema y haga clic en Siguiente 112 Par
117. st utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte al administrador de red la m scara de subred que haya que utilizar Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar M scara Subred Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca la direcci n de la m scara de subred Pulse OK 00 6 OS Pulse Detener Salir 19 Configuraci n del panel de control Gateway Este campo muestra la direcci n de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por la maquina Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seguro Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Gateway Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Modif Introduzca la direcci n de la puerta de acceso Pulse OK Pulse Detener Salir 00 OS Nombre de nodo Puede registrar el nombre de la m quina en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS ser el nombre que est registrado por el servidor WINS en la red Brother recomienda el nombre BRNxxxxxx
118. st utilizando el puerto 631 para la impresi n IPP puede ocurrir que el cortafuegos de la red no deje pasar los datos de impresi n Si se da el caso utilice un n mero de puerto diferente puerto 80 o configure su cortafuegos para permitir pasar los datos del puerto 631 Para enviar un trabajo de impresi n utilizando IPP a una impresora utilizando el puerto 80 el puerto HTTP est ndar introduzca lo siguiente cuando configure el sistema Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 http direccionip ipp La opci n Ir al sitio Web de impresora en Windows XP y Windows Vista no funciona La opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 y Windows Server 2003 no funciona Si est utilizando una URL http direccionip 631 o http direccionip 631 ipp la opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 XP Windows Vista y Windows Server 2003 no funcionar Si desea utilizar la opci n Obtener m s informaci n use la siguiente URL http direccionip De esta forma se fuerza a Windows 2000 XP Windows Vista y a Windows Server 2003 a utilizar el puerto 80 para comunicarse con el servidor de impresi n Brother Soluci n de problemas del navegador web TCP IP O Si no puede conectar con el servidor de impresi n mediante el navegador web compruebe la configuraci n del Proxy del navegador Verifique la configuraci n de Excepciones y si es necesario teclee la direcci n IP del
119. straci n basada en Web navegador web 79 Ap ndice A Uso de BOOTP para configurar la direccion IP BOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el sistema anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp Es Noa Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deb
120. suario del Software para obtener m s detalles sobre Escanear a FTP E Nombre de perfil hasta 15 caracteres E Direcci n del anfitri n direcci n del servidor FTP E Nombre de usuario Contrase a E Directorio de almacenamiento E Calidad Color 150 Color 300 Color 600 B y N 200 y ByN 200x100 E Tipo de archivo PDF JPEG o TIFF E Modo pasivo Si o No E N mero de puerto 45 Funciones de seguridad Vision general En el mundo actual hay numerosas amenazas para la seguridad de su red y de los datos que viajan a trav s de ella Su maquina Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red mas recientes disponibles Estas funciones de red pueden integrarse en su plan general de seguridad de redes para ayudar a proteger sus datos y evitar un acceso no autorizado a la maquina Este capitulo describe los diferentes protocolos de seguridad disponibles y la forma de configurarlos T rminos sobre seguridad E CA Certificate Authority Autoridad de certificaci n CA es una entidad que emite certificados digitales concretamente certificados X 509 y responde por la legalidad de los datos de un certificado E CSR Certificate Signing Request solicitud de firma de certificado Una CSR es un mensaje que un solicitante env a a la CA para solicitar la emisi n de un certificado La CSR contiene informaci n que identifica al solicitante la clave p blica generada por el solicitante y su firma digital
121. tor para eliminar si no aparece el car cter es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas mas comunes de etc bootptab incluyen BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 189 207 3 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando RARP el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora Modo DHCP El protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanis
122. u enumeraci n no debe interpretarse como una limitaci n los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2007 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE m Windows XP en este manual representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition m Windows Server 2003 en este manual representa Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition Visite el Centro de soluciones de Brother http solutions brother com para obtener mas informaci n sobre el soporte para Windows Server 2003 x64 Edition E Windows Vista en este manual representa todas las versiones de Windows Vista Numeros de Brother IMPORTANTE Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pais donde adquiri la m quina Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s Para el Servicio de asistencia al usuario En EE UU 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 En Canad 1 877 BROTHER En Brasil helpline brother com br En Europa Visite http Awww brother com para obtener la informaci n de contacto de su oficina local de Brother E Ubicador de centros de reparaci n EE UU Si desea informarse de d nde hallar un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Ubicaciones de centros de reparaci n Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother l
123. urity Seguridad de la capa de transporte Estos protocolos de comunicaci n segura cifran los datos para evitar amenazas de seguridad Servidor web HTTPS El protocolo de Internet HTTP Hyper Text Transfer Protocol Protocolo de transferencia de hipertexto que utiliza SSL IPPS El protocolo de impresi n IPP versi n 1 0 Protocolo de impresi n por Internet que utiliza SSL M todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico Los servidores de impresi n Brother admiten los siguientes m todos de seguridad de la funci n de notificaci n por correo electr nico ER Nota Para saber c mo configurar los ajustes de los m todos de seguridad consulte Utilizaci n de Administraci n basada en Web navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n escaneado en la p gina 14 POP antes de SMTP PbS El m todo de autentificaci n de usuarios para enviar correos electr nicos desde un cliente El cliente recibe el permiso de utilizar el servidor SMTP accediendo al servidor POP3 antes de enviar el correo electr nico SMTP AUTH Autentificaci n SMTP SMTP AUTH ampl a el protocolo SMTP el protocolo de env o de correo electr nico de Internet para incluir un m todo de autentificaci n que asegure que se conoce la identidad real del remitente APOP Authenticated Post Office Protocol protocolo de oficina de correos autentificada APOP ampl a el protocolo POP3 el protocolo de recepci n de Inter
124. y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RARP no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela RARP se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela RARP cuando se encienda la impresora Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n Brother admite el protocolo Direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA Con APIPA los clientes DHCP configuran autom ticamente una direcci n IP y una m scara de subred cuando no hay ning n servidor DHCP disponible El dispositivo selecciona su propia direcci n IP entre el intervalo de direcciones 169 254 1 0 a 169 254 254 255 La m scara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la puerta de acceso en 0 0 0 0 El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Si desea desactivar el protocolo APIPA podr hacerlo por medio del panel de control de la m quina Para obtener m s informaci n c
125. zca la contrase a si desea cifrar el archivo Nota Si no se introduce una contrase a la salida no se cifrar O Introduzca la contrase a de nuevo para confirmarla y haga clic en Enviar O Seleccione la carpeta donde desee guardar el archivo O Habr exportado el certificado y clave secreta correctamente a su equipo EY Nota Puede importar el archivo que haya exportado 71 Solucion de problemas Vision general Este cap tulo explica c mo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la m quina Si despu s de leer este cap tulo no puede solucionar su problema visite el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com Este cap tulo est dividido en las siguientes secciones E Problemas generales E Problemas de instalaci n del software de impresi n de red E Problemas de impresi n E Problemas de escaneado y PC FAX E Soluci n de problemas espec ficos de protocolos Problemas generales El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente Si su sistema no admite la ejecuci n autom tica el men no se iniciar por s solo despu s de insertar el CD ROM En este caso ejecute el archivo setup exe en el directorio ra z del CD ROM Mi equipo no encuentra la m quina servidor de impresi n Mi m quina servidor de impresi n no aparece en la ventana de Configuraci n remota BRAdmin Light o BRAdmin Professional E Para Windows El cortafuegos

Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents