Polar G1 GPS sensor Polar G1 GPS sensor Capteur GPS Polar G1
Contents
1. Colocaci n del sensor Polar G1 1 2 Haga presi n para abrir la fijaci n Ilustraci n 2 Pase la banda a trav s de las presillas de la fijaci n y apriete Ilustraci n 3 El sensor se puede fijar a un cintur n o en la parte superior de una mochila sin necesidad de usar la banda Coloque la banda alrededor del b ceps de su brazo y apri tela Ilustraci n 4 Coloque el sensor y el producto Polar en el mismo brazo Aseg rese de que el texto y el s mbolo del sensor GPS est n orientados hacia arriba y alejados de su cuerpo ESPANOL Encender y apagar el sensor Polar G1 Para obtener las mejores se ales de los sat lites vaya al exterior y al jese de rboles y edificios altos Ejerza una pulsaci n breve en el bot n para activar el sensor Una luz intermitente indicadora del estado de la pila Ilustraci n 5 b muestra c mo est la bater a baja llena A continuaci n aparecer una luz intermitente indicadora de los sat lites Ilustraci n 5 a mientras el sensor busque se ales de sat lites El sensor detectar con mayor rapidez las se ales de los sat lites si permanece inm vil durante dicho proceso Seguidamente una luz verde intermitente indicar que se han detectado las se ales y que se ha determinado su posici n Su sensor Polar Gl ya est a punto para ser utilizado Para apagar el sensor mantenga presionado el bot n durante un segundo La unidad se desconecta autom ticamente si el se2. El material de este manual tiene car cter meramente informativo Los productos descritos est n sujetos a modificaciones sin previo aviso debidas al programa de desarrollo continuo del fabricante e Polar Electro Inc Polar Electro Oy no concede representaciones ni garant as con respecto a este manual o a los productos que en l se describen e Polar Electo Inc Polar Electro Oy no se har cargo de da o alguno p rdida gastos o costes directos indirectos o accidentales consecuentes o especiales surgidos o relacionados con el uso de este manual o de los productos que en l se describen
3. m viles o al atravesar puertas de seguridad electrizadas Para evitar lecturas incorrectas al jese de las posibles fuentes de interferencias e Para evitar interferencias deotra persona que est utilizando un Senspr GPS Polar G1 mantenga una distancia de almenos 2 metros entre los sensores e A baja velocidad por debajo de 3 Km h la precisi n es menor y produce alteraciones en los valores de velocidad e Si el bot n no responde saque la pila para reiniciar el sensor Si esto no funciona puede que la pila est gastada e Si las lecturas de velocidad y distancia son poco precisas compruebe que el modo del producto sea el correcto Para m s informaci n consulte la secci n Cambiar el modo del producto Especificaciones t cnicas Frecuencia de transferencia 5 kHz ipo de pila una pila de tama o AA el voltaje m ximo permitido es de 3 0V Duraci n de la pila 10 horas de uso de media a 20 C 68 F emperatura de de 20 C a 60 C de 4 F a 140 uncionamiento recisi n Distancia 2 recisi n Velocidad 2 Km h ango de visualizaci n de 0 29 5 Km h o 0 18 3 mph velocidades en los Running Computers esistencia al agua 20m Material de la banda Correa textil flexible 34 poliamida 33 poli ster 33 caucho Otros componentes poliamida y silicona La duraci n de la pila var a en funci n del tipo de pila y de la temperatura de funcionamiento ESPANOL Garantia internacional limita
4. servicio autorizado por Polar La garant a no cubre los da os provocados por servicios t cnicos no autorizados Consulte la Garant a internacional limitada de Polar Uso del sensor Polar G1 en el agua El sensor Polar G1 es resistente al agua Puede coloc rselo con total seguridad bajo la lluvia durante la traves a de r os o cuando practique pirag ismo El sistema de recepci n GPS no funciona bajo el agua Resoluci n de problemas e Si las lecturas de velocidad o distancia son irregulares o muestran un valor de cero es posible que alg n elemento del entorno bloquee la recepci n de se ales de los sat lites p ej un edificio o el propio terreno Si el sensor no puede localizar las se ales de los sat lites no podr calcular su ubicaci n Por tanto puede que los valores de velocidad sean de cero La medici n de la distancia se realiza entre la ltima ubicaci n detectada antes del rea de sombra y la primera ubicaci n despu s del rea de sombra razada en l nea recta es decir no se tienen en cuenta las curvas e Las se ales electromagn ticas de gran intensidad pueden causar lecturas err ticas Se pueden producir interferencias electromagn ticas cerca de l neas de electricidad de alta tensi n sem foros catenarias de errocarriles tranv as o trolebuses televisores motores de autom viles ciclocomputadores algunas ESPANOL m quinas de ejercicio equipadas con motores el ctricos tel fonos
5. Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar fi POLAR LISTEN TO YOUR BODY WINLEE 17934443 00 GENA Polar G1 GPS sensor User manual Polar G1 GPS sensor Gebrauchsanleitung Capteur GPS Polar G1 Manuel d Utilisation Polar G1 GPS sensor Gebruiksaanwijzing Sensor GPS Polar G1 Manual del Usuario Sensore GPS Polar G1 Manuale d uso Sensor de GPS Polar G1 Manual do utilizador Polar G1 GPS sensor Brugervejledning Polar G1 GPS sensor Brukerveiledning Polar G1 GPS sensor Bruksanvisning Polar G1 GPS sensori K ytt ohje gt m y y POLAR LISTEN TO YOUR BODY 5 Ag B ESPANOL Enhorabuena Ya es propietario de un sensor GPS Polar G1 El Polar G1 proporciona datos de velocidad y distancia en todos los deportes al aire libre por medio de la tecnologia GPS sistema de posicionamiento global El sensor Polar G1 determina su ubicaci n con la medici n continua de la distancia entre dicho dispositivo y un m nimo de cuatro sat lites El sensor utiliza la tecnolog a de transmisi n inal mbrica para transmitir los datos de velocidad y distancia a un producto Polar compatible que registra y muestra los datos El Polar G1 es robusto y resistente al agua por lo que puede confiar en sus prestaciones independientemente de donde realice su entrenamiento Uso del sensor Polar G1 Colocaci n de la p
6. da de Polar Esta garantia internacional limitada ha sido emitida por Polar Electro Inc para las personas que hayan adquirido este producto en EE UU y Canada Esta garantia internacional limitada ha sido emitida por Polar Electro Oy para las personas que hayan adquirido este producto en otros paises Esta garantia de Polar Electro Inc Polar Electro Oy cubre al comprador original de este producto de cualquier fallo o defecto material y o de fabricaci n durante 2 a os a partir de la fecha de compra Conserve el justificante de compra y la tarjeta de garant a de Polar sellada El justificante es su prueba de compra La garant a no cubre la pila las carcasas rotas o deterioradas manipulaciones ni la banda para el razo Tampoco cubre los da os debidos al mal uso abuso accidente o negligencia incumplimiento de as precauciones mantenimiento inadecuado o uso comercial La garant a no cubre da os o p rdidas gastos directos indirectos o incidencias consecuentes o especiales causados o relacionados con este producto Durante el per odo de garant a el producto podr ser reparado o reemplazado en un punto de servicio t cnico autorizado de forma totalmente gratuita Esta garant a no afecta los derechos del consumidor regidos por las leyes locales ni tampoco atenta contra los derechos del distribuidor de su contrato de compra venta CE Este producto cumple con la Directiva 1999 5 EC La Declaraci n de conformidad c
7. do Ilustraci n 5 b Cambie la pila usted mismo siguiendo las instrucciones de la secci n Uso del sensor Polar G1 Use una pila alcalina de tama o AA Se recomienda usar una pila de litio o una pila recargable de NiMH en entornos donde la temperatura sea de 5 C o menos Las temperaturas fr as reducen la duraci n de las pilas alcalinas Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Si se ingieren p ngase en contacto con un m dico inmediatamente Las pilas deben desecharse de acuerdo con las normativas de Su pa s Cuidado y mantenimiento Las siguientes instrucciones le ayudar n a cumplir las cl usulas de la garant a e Puede lavar la banda a m quina a una temperatura de 40 C Utilice una bolsa de lavado No la ponga en remojo ni utilice detergente con lej a ni suavizante No la lave en seco No centrifugar ni planchar ESPANOL e Limpie el sensor con un jab n suave y una soluci n acuosa S quelo con un pa o No utilice alcohol ni materiales abrasivos estropajos de acero o productos qu micos de limpieza No meta jam s el sensor en la lavadora o en la secadora e Mantenga el sensor y la banda en un lugar fresco y seco No los almacene en el interior de materiales no transpirables si est n h medos como bolsas de deporte No los exponga directamente a los rayos solares durante per odos prolongados de tiempo Reparaciones Durante el periodo de garant a lleve el producto nicamente a un punto de
8. ila 1 Vea la ilustraci n 1 de la portada Con ayuda de una moneda abra la tapa de la pila gir ndola hacia la izquierda 2 Inserte la pila con el lado positivo orientado hacia la tapa 3 Para cerrar la tapa g rela hacia la derecha con una moneda Uso del sensor Polar 61 con un Running Computer El sensor G1 funciona como un footpod Polar S1 proporcionando datos de velocidad y distancia a un Running Computer compatible S lo deber introducir los ajustes del footpod S1 del modo indicado en el manual del usuario del Running Computer en cuesti n e RS200 seleccione Ajustes gt Funciones gt Footpod gt Activaci n e RS400 seleccione Ajustes gt Funciones gt Footpod gt Activaci n ESPANOL S625X S725X seleccione Options Opciones gt Exercise Set Conjunto de ejercicios gt Speed Set Velocidad gt Running Speed Velocidad al correr Antes de empezar a utilizar el sensor Gl compruebe que el factor de calibraci n de su Running Computer est ajustado a 1 000 Podr ajustar este factor manualmente RS200 seleccione Ajustes gt Funciones gt Sens Pie gt Calibrar gt Manual RS400 seleccione Ajustes gt Funciones gt Footpod gt Calibrar S625X S725X seleccione Options Opciones gt Exercise Set Conjunto de ejercicios gt Speed Set Velocidad gt Running Speed Velocidad al correr gt CALIBRATE SPEED Calibrar velocidad gt Calibration Manual Calibraci n manual
9. nsor no consigue localizar la se al de los sat lites o si la ubicaci n del sensor no cambia durante un intervalo de 15 minutos Cambio del modo de energ a El sensor Polar G1 se puede usar en modo de ahorro de energ a o de m ximo rendimiento El modo predeterminado es el de m ximo rendimiento Si utiliza el modo de ahorro energ tico puede aumentar la vida til de la pila hasta en un 40 Para obtener la m xima precisi n en las mediciones de velocidad y de distancia use el modo de m ximo rendimiento Cuando el sensor est activado pulse el bot n durante cinco parpadeos para cambiar de un modo a otro Una luz indicadora del estado de la pila parpadea cuatro veces la luz verde indica que se ha activado el modo de m ximo rendimiento mientras que la luz roja indica que se ha activado el modo de ahorro energ tico Cada vez que encienda el sensor la luz ESPANOL intermitente indica en qu modo se ha activado Cambiar el modo del producto El sensor G1 tiene dos modos el modo 1 compatible con los dispositivos RS200 RS400 S625X y S725X y el modo 2 Para cambiar el modo pulse el bot n durante diez parpadeos cuando el sensor est activado La luz indicadora de los sat lites parpadea cuatro veces la luz roja indica la activaci n del modo 1 mientras que la luz verde indica la activaci n del modo 2 Sustituci n de la pila La luz roja indicadora del estado de la pila parpadea cuando la pila se est agotan
10. orrespondiente est disponible en www support polar fi declaration_of_conformity html ESPANOL X mm Esta marca de contenedor tachado indica que los productos Polar son dispositivos electr nicos y se rigen por la Directiva 2002 96 CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Por tanto estos productos se deben eliminar por separado en los pa ses de la UE Polar le anima a minimizar los posibles efectos de los residuos en el medio ambiente y en la salud tambi n fuera de la Uni n Europea mediante el cumplimiento de las leyes locales sobre eliminaci n de residuos y donde sea posible emplee la recogida selectiva de dispositivos electr nicos Copyright 2008 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Finlandia Polar Electro Oy es una compa a con certificaci n ISO 9001 2000 Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n de este manual en forma alguna o por cualquier medio sin la autorizaci n previa y por escrito de Polar Electro Oy Las denominaciones y logotipos marcados con un s mbolo en este manual del usuario o en el embalaje de este producto son marcas comerciales de la empresa Polar Electro Oy Las enominaciones y logotipos marcados con el s mbolo en este manual del usuario o en el embalaje de este producto son marcas comerciales registradas de empresa Polar Electro Oy D ESPANOL Limitaci n de responsabilidades
Download Pdf Manuals
Related Search