Descargar Manual de Usuario
Contents
1. tramoggia caff coperchio tramoggia chiusura caffe in grani pannello comandi porta seriale supporto portafiltro raccoglitore caff macinato pressacaff cavo alimentazione interruttore generale INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR RELEASE 4 XX 2 S DESCRIPCI N DEL PANEL DE COMANDOS FIGURA 2 P1 P2 DISPLAY P3 P4 TaN gt DIES A JJ P6 P7 P5 P8 P9 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Encender el interruptor general del equipo fig 1 Cuando en la pantalla aparece lo siguiente el molino est listo para empezar a trabajar DALLA CORTE GCS GRINDER READY FUNCIONAMIENTO DE LA M QUINA Las funciones usuales del D C II se activan de la siguiente forma e Oprimiendo P6 se obtiene 1 dosis de caf del molino de caf 1 e Oprimiendo P7 se obtienen 2 dosis de caf del molino de caf 1 e Oprimiendo P6 se obtiene 1 dosis de caf del molino de caf 2 e Oprimiendo P7 se obtienen 2 dosis de caf del molino de caf 2 Si se debe modificar manualmente el grosor del caf molido hay que oprimir P1 o P2 por dos segundos para entrar en el men de molienda del molino de caf 1 oprimir P3 o P4 por dos segundos para entrar en el men de molienda del molino de caf 2 luego oprimiendo P1 se reduce la molienda del MC1 mientras que oprimiendo el P2 se engruesa la molienda del MC1 en vez oprimiendo P3 se reduce la molienda del MC2 mientras que oprimiendo el P4 se engruesa la molienda del MC2 e2. conceta el equipo est correctamente conectado con un impianto con conexi n a tierra INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR RELEASE 4 XX 1 O Adem s de esto el uso de cualquier equipo el ctrico supone el seguimiento de alunas normas fundamentales e No usar el aparato con los pies o las manos mojadas e No usar el aparato con los pies descalzos e No permita que el aparato sea utilizado por ni os o personas no capacitadas e No lavar el equipo ba andolo con agua No dejar el equipo en un lugar al alcance de todos INTRODUCCI N El molino de caf on demand D C Il es un equipo en el que hay dos molinos de caf distintos dirigidos por un nico sistema electr nico de gesti n que permite a ambos funcionar de forma separada e independiente Este sistema electr nico de gesti n prev la posibilidad de programar el tiempo de molienda de manera digital adem s si est conectado con un calbe serial o de serie a una m quina de caf Dalla Corte serie 20 03 se puede activar el sistema GCS grinder control system El sistema GCS supone el control y la regulaci n de la molienda a trav s de la m quina de caf espresso che monitorea cada erogaci n de caf y cuando los parametros de extracci n no son los programados durante la fase de setup del sistema env a a la m quina de caf la orden de modificar el tama o de la molienda y el tiempo de la misma f DESCRIPCION GENERAL DEL MOLINO DE CAFE FIGURA 1
3. S MANUAL DEL USUARIO para el molino de caf D C II Indice PLACA DE DATOS DOATACI N DEL EQUIPO ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR INSTALADOR PUESTA EN FUNCIONAMIENTO REGULACIONES GESTI N DE ALARMAS PLACA DE DATOS MAHLK NIG GmbH amp Co KG 22047 HAMBURG TyPK6ODC 950W 10uF 200 240V 1 50 60Hz 5 18 A 1480 1770 min S3 25 Nr 12315 2 E 04 06 Made in Germany DOTACI N DEL EQUIPO Manual para el usuario Cepillo para la limpieza Recogedor de caf molido ADVERTENCIAS ATENCI N Este aparato debe ser destinado s lo para el uso que ha sido creado Cualquier otro tipo de uso se considerar impropio El fabricante no ser responsable por eventuales da os causados de usos impropios err neos o no Lea atentamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente manual y en el MANUAL PARA EL USUARIO ya que contienen importantes indicaciones relativas a la instalaci n y funcionamiento del aparato Verifique el usuario cuente con una toma el ctrica adaptada a la normativa vigente en el pa s donde se realizar la instalaci n asegur ndose que la toma el ctrica tenga la potencia el ctrica adecuada a la pontencia m xima del aparato indicada en la placa de datos de este ltimo En caso de deber sustituir el cable de alimentaci n del equipo utilizar s lo el cable aconsejado por el fabricante La seguridad el ctrica se alcanza s lo cuando el sistema el ctrico al que se
4. assorbimento elevado o se bloque Oprimiendo P5 si resetea el c digo de alarma pero los led relativos al grupo contin an a titilar para indicar que el molino est fuera de uso Para reiniciarlo apagar y ecender la alimentaci n el ctrica 03 1 REGOL MOLINO BLOQUEADO bloqueo del molino de caf 1 con DL1 y 2 titilantes y se emiten 10 bip INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR RELEASE 4 XX 6 S 03 2 REGOL MOLINO BLOQUEADO bloqueo del molino de caf 2 con DL3 y 4 titilantes y se emiten 10 bip Las causas de esta alarma es el assorbimento del motor reductor de la regulaci n de la molienda que tiene un assorbimento fuera de los par metros 60 m A en cierre y 90 m A in apertura a trav s de P5 se resetea el c digo de alarmas pero los led relativos al gruppo cont nuan a titilar para indicar che el molino est fuera de uso Para reiniciar apagar y encender la alimentaci n el ctrica 04 SEGURIDAD ABIERTA esta alarma se presenta s lo cuando se abre el molino Se emitir n 10 bip Oprimiendo P5 se resetea el sistema y s lo se puede hacer con el contacto cerrado E 05 1 TRIAK GR 1 DANO alarma de bloque del molino 1 con DL1 y 2 titilantes y se emiten 10 bip 05 2 TRIAK GR 2 DANO alarma de bloqueo del molino 2 con DL3 y 4 tititlantes y se emiten 10 bip Esta alamar advierte que el triak que controla el motor del molino est da ado Oprimiendo P5 se resetea la alarma pero los led rela
5. l cambio resulta de modificar el n mero que se visualiza en la pantalla REG MACINATURA GR 1 N XXX XXXmA INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR RELEASE 4 XX 3 S Cuando haya terminado de modificar la molienda confirmar con P5 la modificaci n o esperar unos segundos para salir autom ticamente de esta opci n REGULACI N DE LA M QUINA Esquema del men DALLA CORTE GCS GRINDER READY MENU INSTALADOR P5 x 5 sec P4 1 PROGRAMACI N DOSIS 0 N PASS WORD 2 CONTEO DE LAS DOSIS 1 PROGRAMACI N DOSIS 3 ALARMAS 2 CONTEO DE LAS DOSIS 4 IDIOMA RELEASE SOF N MATR 4 IDIOMA RELEASE SOF N MATR 5 RESET CONTEO ALARMAS 8 CAMBIO DE PASS WORD INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR RELEASE 4 XX 4 O MEN DEL USUARIO El usuario tiene la posibilidad de entrar en algunos men s que le permiten realizar las siguientes operaciones PROGRAMACI N DE LAS DOSIS P6 P7 P8 P9 Desde la pantallas principal oprimir P5 una vez para visualizar este men y de nuevo oprimir P5 para acceder al men y deber visualizar lo siguiente 1 PROGRAMACI N DOSIS Campo di impostazione da 30 00 a 0 05 sec passo 0 005 sec P5 1 1 MOLINO N 1 DOSIS N 1 2 00 sec 1 2 MOLINO N1 DOSIS N 2 4 00 sec 1 3 MOLINO N 2 DOSIS N 1 2 00 sec 1 4 MOLINO N 2 DOSIS N 2 4 00 sec Para modificar una dosis oprimir P5 y el valor empezar a titilar des
6. pu s a trav s de P1 o P2 modificar el tiempo de molienda y oprimir P5 para confirmarlo INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR RELEASE 4 XX 5 O VISUALIZACI N DEL CONTEO DE CAF S Este equipo contabiliza el n mero de erogaciones de caf gracias a los contadores de cada pulsante de erogaci n Para visualizar los contadores de caf oprimir una vez P5 y despu s dos veces P3 2 Conteo de las dosis 2 1 GR1 DOSIS 1 XXXXXXXXX 2 2 GR1 DOSIS 2 XXXXXXXXX 2 3 GR2 DOSIS 1 XXXXXXXXX 2 4 GR2 DOSIS 2 XXXXXXXXX VISUALIZACI N DE LAS ALARMAS Este equipo permite visualizar una serie de informaci n alarmas relativas al funcionamiento del molino Para visualizar las eventuales alarmas registradas oprimir una vez P5 y despu s oprimir tres veces P3 Se visualizar 3 Alarmas Despu s oprimiendo de nuevo P5 se puede visualizar una o m s de las siguientes alarmas 01 PERDIDA DE DATOS perdide de los datos de programaci n en la memoria El molino de caf carga autom ticamente los datos por defecto Esta alarma no bloquea el molino de caf y emite 10 bip Con P5 se resetea la alarma 02 1 GR 1 BLOQUEADO bloqueado el molino1 con DL1 y 2 titilantes y emiten 10 bip En este caso la erogaci n no se contabiliza 02 2 GR 2 BLOQUEADO bloqueado el molino2 con DL3 y 4 titilantis y emiten 10 bip En ese caso la erogaci n no se contabiliza La causa de esta alarma es que el motor de la molienda tiene un
7. tivos al molino contin an a titilar para indicar que este ltimo est fuera de uso La causa podr a ser que motor no est conectado al sistema de control o el triak est roto Para reiniciar apagar y encender la alimentaci n el ctrica 06 1 GR 1 TIME OUT esta alarma bloquea el molino 1 con DL1 y 2 titilantes y se emiten 10 bip Las alarmas avisan que el sitstema de control no registra el funcionamiento del motor de regulaci n de la molienda o el sensor de posici n efecto Hall est defectuoso 06 2 GR 2 TIME OUT esta alarma bloquea el molino 2 con DL3 y 4 titilantes y se emiten 10 bip La alarma avisa que el sistema de control no ve el funcionamiento del motor de regulaci n de la molienda o el sensor de posici n efecto Hall est defectuoso Oprimiendo el bot n P5 se resetea la alarma pero los led relativos al grupo cont nuan a titilar para indicar que el grupo est fuera de uso Para reiniciar toto apagar y encender la alimentaci n el ctrica 07 BAJA TENSION esta alarma bloque completamente todo con DL1 2 3 4 titilantes y emite 10 bip Advierte que la tensi n de alimentaci n es menor del 35 del valor nominal Para reiniciar el sistema apagar y encender la alimentaci n el ctrica INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR RELEASE 4 XX 7
Download Pdf Manuals
Related Search