Home

My Passport Ultra User Manual

image

Contents

1. Ja Desp m o eta ta Componente de la ficha Descripci n TE Tasso Ea as con Spira oa ser de asistencia de WD en tp support wc comicontact Botones de tamas del Proporciona enlaces paramosrarlos tomas de a ayuda del canto centro de aprendizaje de aprendizaje Descripci n Copla de seguridad Recuperar _ Administrar y personalizar Macano UEslexplarador wa para conseiasa ala p gina dal mara dal en inea usuario de WO Smartware e psd comdoroductsIwdsmartwarelum as s puede seleccionar y abrirla versi n en Inea del manual del usuario para el dispositivo WO Es Astana iones Usa explorador web para conectar ala p gina de mao dal ser de asistencia de WD en tp support we com ninos Tenda WO Usa el explorador web para conectarse a la tienda en osa de WD en sor westemalptal comistora das DESCMCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE Wo GAAATWARE 29 Copia de seguridad de archivos En este cap tulo se incluyen os siguentes temas C mo so usa la funci n de copia de seguridad Copia de seguridad de archivos C mo se usa la funci n de copia de seguridad E sottware WD SmartWare realiza copias de seguridad de forma autom tica de todos los archivos importantes en el dispositivo de destino de a copia de seguridad seleccionado m sica peliculas fotografias documentos mensajes de correo electr nico y otros archivos La copia de seguridad continua realiza
2. Parata ia Copia e sus aos ga Ports ps Colo eps Nota Las parta iniciales Copia de seguridad soio aparecen Una vez cuando se instala sl Software WD Smartware en ordenador Despu s de Esto al ica a software aparece la panta a iio para que pueda elegilo que esea hacer conan oe osoo E wmoouoci n 1 Descripci n del funcionamiento del software WD SmartWare En este cap tulo se proporciona una breve descripci n funcional del software WD SmartWas Incluya los siguientes temas Ficha inicio Ficha Copla de seguridad Ficha Recuperar Ficha Configuraci n Ficha Ayuda Todas las funciones y capacidades del software WO SmartWaro so presentan on cinco pantallas con fichas donde Eniaficha de muestra Proporciona Tas foros de dispositivos e indicadores de contenido anos que se muestran capacidad total y a estructura de categorias del eispositivo de origen dela copia de seguridad seleccionado as como cada dapostivo de destino de la copia de seguridad i a dispositivo de origen de a copia de seguridad seleccionado sens m s de un disco duro interno o varias particiones o si un dispostivo de destno de la copia de seguridad tens varias paricinss o recursos de red compartido el software WD Smartare muestra un cuadro de selecci n que puede usar para espaciicar con ei que desea trabaja Consute Ficha Inicio en la p gina 16 Topa de seguridad Uno de dos cuadros de dogo segin al mode de copia de
3. Teora de disposivo de destino de la copa de seguridad Proporciona nombre de diapositiva de deso de acoplada Seguridad conectado al ordenador Si tiene m s de un dispositivo compatible conectado al ordenador haga cic con el bot n quedo en el que desee usar para las funciones de copia de seguridad y recuperaci n El software WD Smartware rata su selecci n con un fondo az caro A DESCMCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE Wo sumo bencina de tr Componente de la ficha Descripci n Teora de disposa de A acar cie con slbot n derecha nun Eno deco conectado destino de la copla de directamente se muestra un men con las siguientes opciones seguridad continuaci n abris muestral sta de dispositivos en la utiidad de simineraci n de arohivos dl ordenado Propiedades muestra el cusco de dislogo Propiedades del cisco da Windows Extraer con seguridad prepara e sistema para desconectar deco Nota La opci n Extraer con seguridad no est disponible para discos que no son de WD A hacer cc con ei bot n derecho en un icono del disposttvo conectado en re se muestra un men con las siguentes opcione aba Tablero de mandos Propiedades abrir muestral ista de dispositivos en la utilidad de aminierai n de arenivos el ordenador Tablero de mandos muestra la intertaz web de configuraci n del dispositivo Asignar muestra e cuadro de logo Conectar a
4. ass 2 4 Vayaa MiPC y a Haga doble clic enel disco My Passport b Haga doble lc en la carpeta Extras Seleccione Controlador del dispositivo WD SES INSTALACI N EL conmoLaonses so INSTALACI N EL COMTAOLADCA SES to Instalaci n en ordenadores con Windows Vista Tras conectar el disco seg n se muestra en la Figura 3 en la p gina 5 aparece la parta Nuovo hardware encontrado Nota Silareprducci n autom tica est activada pueden parecer dos pantallas adicionales al mismo tiempo que la pantalla Hardware nuevo encontrado Si aparecen l relas Puede usarla pantalla Hardware nuevo encontrado para instalar el controlador SES Autom ticamente si el ordenador est conectado a Interet Manuaimente si el ordenador est conectado a Internet o no Instalaci n autom tica del controlador Para instalar el controlador SES autom ticamente su ordenador dabe estar conectado a Internet 1 Aseg rese de que el ordenador est conectado a Internet 2 En la pantalla Nuevo hardware encontrado haga clic en Buscar e instalar el software de controlador 3 En la pantalla Nuovo hardware encontrado Dispositivo WO SES seleccione S buscar en linea s lo esta voz para dejar que Windows Vista se conecte a Windows Update Windows Vista autom ticamente So conecta a Windows Update Busca descarga e instala el controlador SES INSTALACI N EL CONTROL ses er Instalaci n manual del contr
5. Dise o ultrafino con gran capacidad con solo 12 8 mm este elegante disco port til es fin y r pido con una gran capacidad para su contenido digital importante romcom aomen ve suoscowo 1 Compatibilidad USB 3 0 y USB 2 0 con un soto disco tiene compatiblidad con los dispositivos USB 3 0 m s nuevos y con dispositivos USB 2 0 Software WD Drive Utiles registre el disco establezca el temporizador de hibernaci n del disco ejecute diagn sticos etc mediante el software WD Drive Utiities Duradera carcasa que protege o disco sabemos que sus datos son importantes par Usted Por eso fabricamos el disco interno de acuerdo con nuestras exigentes requisitos de durabilidad resistencia a los impactos y fiabilidad a largo plazo A continuaci n protegemos el disco con una duradera carcasa dise ada para olecer estio Alimentado por USB alimentado directamente desde el puerto USE de su PC No requiere ning n adaptador externo Importante Para acceder ala informaci n y novedades m s recientes de WO visite nuestra p gina web http www westemdlgital com Para ver el software el firmware yla documentaci n e informaci n m s recientes sobre productos vaya a http lisupport wdc com downloads Contenido del paquete Como se muestra en la Figura 1 el kit del disco My Passport Utra incluye lo siguiente My Passport Disco duro ultraport til con ei software WO Drive Utilties y WD SmartWare adom s de la actualizaci
6. Instalaci n en ordenadores con Windows XP Tras conectar oi disco seg n se muestra en a Figura 3 en la p gina 5 aparece la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado Nota Si la reproducci n autom tica est activada pueden aparecer dos pantallas adicionales al mismo tempo que la pantal Asistente para hardware nuevo encontrado SI aparecen creas Puede usar el Asistente para hardware nuevo encontrado para instalar el controlador SES Autom ticamente si el ordenador est conectado a Intenet Manuaimente si el ordenador est conectado a Internet o no Instalaci n autom tica del controlador Para instalar el controlador SES autom ticamente su ordenador debe estar conectado a Internet 4 Aseg rese de que el ordenador est conectado a Internet 2 En la pantalla Asistente para hardware encontrado seleccione S s lo esta vez para dejar que Windows XP se conecte a Windows Update 3 Haga cc en Siguiente para continuar INSTALACI N EL conmoLaonses sr Duro Pa INSTALACI N EL COMTAOLADCA SES ta Instalaci n manual del controlador Si el ordenador no est conectado a Internet puede instalar el controlador manualmente 4 En la pantala Asistente para hardware nuevo encontrado selecciono No por el momento para no intentar conectarse a Windows Update 2 Haga clic en Siguiente para continuar 3 Seleccione Instalar desde una lista o ubicaci n especifica y haga clic en Siguiente
7. Consulte Figura 9 en la p gina 26 ne R suo de logo Selecciona e dest perales archivos recuperados selecionado desde al mia dispositivo origen de copia de seguridad de i amm destino dela recuperaci n Vaya al paso 4 en la p gina 41 Toninas ECUPERACI N DE ARCANOS 40 CER El software WD SmariWare muestra va Tae a volumen desde al que realza a a Vol menas de copla de con ls vol menes disponibles enumerados en el cuadro de seguridad en al Selecci n Vol menes con copia de seguridad dispositivo destino de aapear Mas Coca seo orgen de a recuperaci n earn oeat Seleccionado desde E Dioretesdiscos o ros intemos o pariciones dei disco duro en el cepostivo de origen de la copia dl seguridad Diferentes dispositivos de origen dela copia En osts caso freio a Enel cuadro de selecci n Vol menes con copia de seguridad seleccione sl volumen desde el que desea recuperarlos archive b Haga cic en Siguiente para mostrar el cuadro de di logo Seleccione un destino para las archivos recuperados c Vaya ai paso 4 Noha realzado una E cuadro de ogo Seleccione un volumen desde alqu copia de seguridad en el realzar la recuperaci n con nada enumerado en sl cuadro de pecto destino de selecci n Vol menas con copia de seguridad copia de seguridad de rigen de la recuperaci n ETAPAS CONCEDA NES selecionado raro erp cen gra N
8. a Aseg rese de que el modo de copia de seguridad es por archivos y que Listo para realizar copia de seguridad de archivos aparece en la esquina superior izquierda de la pantala Copia do seguridad Si el modo de copia de seguridad es por categorias y aparece Listo para realizar una copia de seguridad de categor as haga clic en el bot n Cambiar a copia seguridad por archivos y on Aceptar en la ventana Cambio de planes de copias de seguridad b En el cuadro de selecci n de copia de seguridad por archivos seleccione la casila dei dispositivo de origen de la copia de seguridad o Abra la estructura de carpetas y aseg rese de que al seleccionar la casila del dispositivo de origen dela copia de seguridad so seleccionan autom ticamente las casilas para todos los archivos y carpetas del dispositivo d Haga cic on Aplicar cambios para crear un plan de copia de seguridad personalizado usando sus selecciones Nota Al hacar clic en Volver ss slminan as selecciones recientes y se vuelve a mostrar la confguacin anteriormente aplicada e Haga cic en Activar copia de seguridad para empezar a realizar una copia de seguridad de todos los archivos y carpetas de los dispositivos de origen de la copia de seguridad seleccionados con la frecuencia especificada y vaya al paso 11 en la p gina 37 Nota Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la p gina 32 el software WO Smarvar a ade un bot n recordator
9. seguridad que seleccione le E cuadro de d logo por categoria proporciona indicadores de contenido en os que se muestran la capacidad total y la estructura de categorias delos diapositivos de origen y destino ela copia de seguridad seleccionados E cuadro de ci iogo por archivos proporciona una vista delas carpetas dal dispositvo de origen de la capia de seguridad Seleccionado para que lja los archivos y las carpetas cuya Copia de seguridad desea realza Consuite Ficha Copia de seguridad ena p gina 23 Teper Tas cuadros de logo completos para seleccionar le E volumen con copia los arenivos E destino en donde desea copiar os archivos recuperados Los archivos que desea recuperar seguridad del que se desea recuperar ponsute Ficha Recuperar en ia p gina 28 Tornia Desen EL FUNCIONAMENTO DEL sor Tas wo sum Eniaicha de muestra Proporciona EE on para abr RE de dogo para Especificar el n mero de versiones de copia de seguridad que eses guardar para cada archivo le Especificar otra carpeta de destino para ls archivos recuperados Buscar autom ticamente actualizaciones da WO Smartware le Contguraruna carpeta remota de Dropbox para que el software WD Srartiara Pro acceda a la Consuite Ficha Configuraci n enla p gina 28 Apa Acceso instant neo 5 informaci n detaliata acerca de c mo reatar copias de seguridad y recuperar archivos y elegir
10. cumplimiento 66 o Opcionales accesorios 3 Origen de la copia de seguridad icono de Dropbox 18 icono de ordenador 17 18 indicador de contenido Copia de seguridad ficha 23 25 Inicio ficha 17 19 selector 17 20 Selector del dispositivo 17 20 P PRECAUCI N acerca de borrar el disco 49 c mo prevenir la p rdida de datos al desconectar 45 Precauciones de manipulaci n 4 Prueba de estado SMART 47 Prueba r pida del disco 48 punteros de desplazamiento del dispositivo 22 R Recuperar acerca de la recuperaci n do archivos 39 Bot n de opci n de archivos 27 botones de la opci n de destino 27 carpeta especificar 50 procedimiento 39 Recuperar algunos archivos cuadro de selecci n 27 Recuperar ficha Bot n Comenzar Cancelar recuperaci n 27 bot n Explorador 27 Botones de destino dela recuperaci n 27 botones para recuperar archivos 27 cuadro para cambiar la carpeta de recuperaci n 27 descripci n 26 descripci n del funcionamiento 15 Recuperar algunos archivos cuadro de selecci n 27 Vol menes con copia de seguridad cuadro de selecci n 27 Registrar el disco 48 Registrar unidad cuadro de di logo 47 Restaurar la imagen del disco del software 49 54 s Se necesita iniciar sesi n en Dropbox cuadro de di logo 52 Seleccionar frecuencia de copias de seguridad pantaila 12 32 plan de copias do seguridad pantalla 11 Selecelonar dispostivos de copia de seguridad inicial pantalla 9 Seleccionar frecuencia de
11. dispositivo de destino de la copia de seguridad est lleno significa que no hay m s espacio libre en el dispositivo para completar la copia de seguridad La mejor soluci n a largo plazo seria relegar al dispositivo a un almacenamiento de archivos a largo plazo Y a Hacer oic en la ficha Ayuda b Hacer dic en el enlace Tienda WD para var lso web de Westem Digit Onine Stor Tienda en inea de Westem Diga amp Hacer cic en Discos duros externos y seleccionar el disco que mejor se adapte a su futuros requisitos 48 Si ha hecho clic en Desactivar copia de seguridad en el paso 11 el mensaje de confirmaci n Desactivar la copia de seguridad le recuerda que e software WD SmartWare ejecuta la copia de seguridad en segundo plano por o que puede seguir usando el ordenador para realizar otras cosas durante la copia de seguridad Para continuar haga ci en una de las siguientes opciones No para desechar la solicitud y no desactivar la copia de seguridad S para continuar la solicitud y desactivar la copia de seguridad 14 Siha realizado una copia de seguridad por categor as y ei dispositivo de origen de la copia de seguridad tiene m s de un disco duro intemo o varias particiones en el disco repita el procedimiento de copia de seguridad para cada uno Recuperaci n de archivos En este cap tulo sa incluyen os siguentes temas C mo se usa la funci n de recuperaci n Recuperaci n de archivos C mo se usa la
12. n al software WD Smartware Pro Cable USB3 0 Gu a de instalaci n r pida Accesorios opcionales Para obtener informaci n acerca d los accesorios opcionales de las productos WO vishe UU ppashopwd com himona com Ganada filip Zwwashopwdcs o pm ca sopa np Mianshopudau Hiedra lodos os P ngase en contacto con el soporte t cnico de WO de su regi n Para ver una dem s paises st de contactos de soporta t cnico vist hi support a C y busque el Answer ID 148 en la base de conocimientos y Stevena Dieco auro ponien Cata de cin ia Para ga Componenten da t dl o My Pao mormcionacenca De su nsco wo Sistemas operativos compatible El disco My Passport Ultra y el software WO Drive Utiities son compatibles con los siguientes sistemas operativos Windows Macosx Windows XP Leopard Windows Vistas Snow Leopard Windows 7 Lon Windows 5 Mountain Lion El software WD SmartWaro es compatible con los siguientes sistemas operativos Windows Windows XP Windows Vista Windows7 Windows 5 La compatibilidad puede variar en funci n de la configuraci n del hardware y del Sistema operativo Para lograr el m s alto nivei de rendimiento y fiabiidad instale siempre las actualizaciones y paquetes de servicio SP m s recientes Para ordenadores con Windows dirfase al men Inicio y seleccione Windows Update Actualizaci n de Windows Para ordenadores Mac dirijas
13. de copla de seguridad iii Deo contrario vaya ai paso 10 10 En el rea Fuente de copia de almacenamiento de la pantalla Seleccionar dispositivos de copia de seguridad seleccione el dispositivo que tiene los archivos de ios que desea hacer la copia de seguridad a Use el selector de origen de copia de seguridad para especificar si desea hacer una copia de seguridad de los archivos de un disco duro local o una carpeta remota de Dropbox De forma predeterminada la opci n del ordenador est seleccionada y el icono el ordenador indica que el dispositivo de origen de la copia de seguridad Ser un disco duro interno una partici n del disco o un disco duro externo local conectado directamente Conan ve visco E POLO 9 A soloccionarla opci n Dropbox se muestra el cuadro de di logo So necesita iniciar sesi n en Dropbox para configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro tenga acceso a ella Debe configurar la cuenta do Dropbox para que el software WD SmartWare Pro acceda a ella antes de poder usaria como dispositvo de origen de la copia de seguridad Consulte ol paso 4 de Configuraci n de una cuenta remota de Dropbox en la p gina 52 Despu s de configurar la cuenta do Dropbox para que acceda el software WO SmartWare Pro el cono de Dropbox significa que el dispositivo do origen de la copia de seguridad ser la carpeta remota de Dropbox b Sl al arigen de copla do segurida
14. de devoluci n de materiales RMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producto Si env a un producto sin autorizaci n es decir Ln producto para el que no se ha emitido un n mero RMA le ser retomado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n indicada en sus documentos de devoluci n Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar ei producto WD Para establecer de manera concluyente ol plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma o requiere el n mero de sorie en http f support wde com WD no ser responsable de la p rdida de datos independientemente de la causa de la recuperaci n de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que le sea enviado INFORMACI N SOBRE LA GATA Y EL CUMPLIMIENTO er Garant a limitada WD garantiza que el producto en el transcurso de su utilizaci n normal y durante ot Plazo que se defino m s adelante ostar bro de defectos de materiales o mano de obra y cumplir con ia especificaci n de WD para ol mismo El plazo de la garantia limitada depende del pais on a que haya comprado el producto El plazo es de 3 a os en la regi n de Am rica del Noto Central y del Sur de 3 a os en la regi n de Europa Orento Medio y tica y de 3 a os en la regi n da Asia Pac fico a menos que la ley lo stab
15. de inicio de Sesi n y una contrase a para si acceso seguro a dispositivos de aimecenamiarto conectados a la red Toro de parian ain o mostrado en a Fgura 7 an Ta p gina 17 aparece cuando el software WO SmartiWare no puede encontrar un volumen o recurso compartido v lido enel diapositivo Debe configurar el dispositivo antas de poder seleccionario para las iones de copia de seguridad y recuperaci n de WD SmartWara Desen ve FUNCIONAMENTO eL SOFTWARE Wo suma El software WD SmartWaro proporciona dos fichas Copia de seguridad seg n c mo desee que so realice la copia de los archivos seleccionados Por categorias como se muestra en las indicadores de contenido Por archivos como so muestra en la estructura de carpetas del disco duro interno del ordenador Use la ficha Copla de seguridad de WD SmartWare para seleccionar los archivos o las categorias de archivos cuya copia de seguridad desea realizar y para controlar dcha copia Consult la Figura y a Tabla 2 en la p gina 24 para ver una breve descripci n del funcionamiento de a ficha Copia de seguridad Fa Cp seguis por cupar Pata Cade sti por es hoacecadada indeador de coriaria caco e od de mc o opa eng o cd pas gt gut DESCNCI N EL FUNCIONAMENTO ce SOFTWARE o sms aa Decidi eta Copia de seguro Componente dela icha Descripci n dE Cope seguridad avanzada En aimado de categoria
16. de origen de acopla de seguidas Saar dal origen dea copia de seguridad Proporciona opciones para seleccionar lipo de dsposiivo de origen cuya copia de seguridad desea ejecutar Alseleccionar la opci n del ordenador se muestra el icono del ordenador y una ista de ados los dicos duros intemos del ordenado partionas del deco dur y discos conectados rectamente en el selector del disposto Asesiaccionar la opci n de Dropbox se muestra e icono Dropbox y se acuta el selector de diapositivos TaS de condo dal destino de a copia de seguridad spo de nar e safare WO Sms y antes de sjecutar a primer copa de seguridad o copiar ning n archivo en Ll dispositvo el indicador de contenido dl destino dela copia de seguridad solo muestra un peque o n mero de archivos en la estegoria Otros archives Se rta de archivos del sistema y archivos oculos que ei sistema operativo del ordenador coloca a instalar el dispositivo Despu s de ejecutar una copia de seguridad o copiar archivos en i cspostio en el indicador de contenido del destino de copia de seguridad sa muestra Todos ios archivos de los que se ha hecho una copia de seguridad en las mismas categorias que al indicador de Contenido dai spositivo de origen de la copia de seguridad conta Indicador de contendo del origen de la copia de seguridad en la p gina 19 Todos los dem s archivos que haya coplado o guardado en el dispositivo en la categoria Otros archivos
17. de seguridad Aprobado para EE UU y Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguridad de equipos de tecnologia de la informaci n Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information INFORMACI N SOBRE LA GATA Y EL CUMPLIMIENTO 86 Conformidad CE para Europa Marking by ho CE symbol indicates compliance o this system to the applicable Council Directives of the European Union including the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Westem Digital Europo Aviso KC s lo Rep blica de Corea TT FEAT TE 7 IEEE iia IIA ASPEN TETE EECESPERS Conformidad medioambiental China mes Es EE RES E Fe C mo solicitar el servicio WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle ol mejor servicio SI este producto requiere mantenimiento comun quese con ei distribuidor al que lo compr originalmente o visite nuestro sitio web de soporte t cnica en htip support wde com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar asistencia o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto puede estar defectuoso se lo entregar un n mero de autorizaci n
18. de transferencia hasta 3 veces en comparaci n con ei tiempo de transferencia de USB 2 0 E rendimiento puedo variar seg n la configuraci n del hardware y el sistema del usuario Software de copia de seguridad autom tica y continua ol software de copia de seguridad autom tica WD SmariWare Pro funciona en segundo plano para ayudarle a proteger los datos usando una cantidad m nima do recursos del ordenador Seleccione la copia de seguridad autom tica y continua para realizar una copia de seguridad al instante de sus archivos Si lo prefiere seleccione la opci n de copia de seguridad programada para realizar una copia de seguridad de sus archivos de acuerdo con la Programaci n y tomar el control de a copia Copia de seguridad local o en la nube ol software WD SmartWare Pro permite elegir d nde copiar los archivos Copie los archivos en el disco My Passport Utra o en la nube mediante Dropbox Es necesaria una cuenta de Dropbox para las copias de seguridad en la nubo Los servicios de la nube pueden cambiar se pueden terminar intorrumpir en Cualquier momento y pueden variar seg n el pais Excelente funcionamiento con Windows 8 gracias a la aplicaci n WD Windows 8 es f cil detectar el contenido multimedia digital almacenado en su disco My Passport Ultra Con su ordenador con Windows 8 EI contenido se muestra y se organiza autom ticamente para que pueda localizar y disirutar f c monto sus fotos v deos y m sica
19. funci n de recuperaci n El sottware WD SmartWare facilita la recuperaci n de archivos de los que se ha realizado una copia de seguridad desde el dispositivo de destino de la copia y copiarlos en Sus ubicaciones originales en el dispositivo de origen de la copia de seguridad Una carpeta especial para recuperar el contenido La recuperaci n suele ser un proceso que se desarrolla en cinco pasos 1 En la pantalla Inicio seleccione El dispositivo de destino de la recuperaci n el dispositivo de origen de la copia do seguridad en el que desea copiar los archivos recuperados El dispositivo de origen de la recuperaci n el dispositivo de destino de la copia da seguridad que iene los archivos que desea recuperar 2 Seleccione el volumen copiado del dispositivo de origen de la recuperaci n desde el que desea recuperar los archivos 2 Especifique el destino en el que desea copiar los archivos recuperados sus Ubicaciones originales en el disco de origen de la copia de seguridad o una carpeta especial para recuperar el contenido 4 Especifique lo que se va a recuperar archivos concretos carpetas o todo 5 Recupere los archivos Recuperaci n de archivos 4 En el rea do origen de la copia de seguridad de la pantalla inicio seleccione el dispositivo origen de la copia de seguridad de destino de la recuperaci n en ol que desea copiar los archivos recuperados a Use el cuadro do selecci n de origen de copia de seguri
20. n del disco e introducci n Conexi n del disco Introducci n al software de WD 3 Descripci n del funcionamiento del software WD SmartWare Ficha iio 15 Ficha Copla de seguridad ES Ficha Recuperar 2 Ficha Configuraci n 28 Ficha Ayuda 28 4 Copia de seguridad de archivos C mo se usa la funci n de copia de seguridad Copia de seguridad de archivos 5 Recuperaci n de archivos C mo se usa la funci n de recuperaci n Recuperaci n de archivos 8 Administraci n y personalizaci n del disco Uso del icono WD Quick View Apertura dei software WD Smart Corerobac n de std dei deoo Descanei segura el disco Superv dea ers del cono Contiguraci n del temporizador de hibemaci n del deco Banat Registro del disco 4 Prueba del estado del disco a Borrado del dieco Restauraci n del software WD y la imagen de disco Administraci n y personalizaci n del software Especificaci n del n mero de versiones de copia de seguridad Especificaci n de otra carpeta de recuperaci n del contenido B squeda de actualizaciones del software Configuraci n de una cuenta remota de Drops Desinstalaci n del sofware de WD Destaco en ordenadores con Windows Visa Widows 7 o Windows 8 Uso dei disco con un Mac Formateo del io Pastauraci n del software WD yla imagen del disco Soluci n de problemas Instalaci n partici n y formateo del disco Preguntas m s frecuentes 688 reg
21. un plan de copia de seguridad personalizado usando sus selecciones Nota Al hacer cc en Volver ss slinan as selecciones recents y se vuelve a mostrar la contgwracon anteriormente aplicada amp Haga cic en Activar copia de seguridad para empezar a realizar una copia de seguridad de los archivos o carpetas seleccionados an el dispositivo de origen do ia copia de seguridad seleccionado con la frecuencia especificada y vaya al paso 11 en la p gina 37 Nota Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso de la p gina 32 el software WO Smariar anade un bot n recordatorio del Programa de copia de seguida enla pantalla Copia de seguridad AL hacer cic en ei bot n recordatorio aparece el cuadro de dogo Estado dela copia de seguridad programada donde se muestra la echa y la hora e l pr xima copia de seguridad programada a tima copia de seguridad que se puede haber perdido y la lima copia de seguridad completada Haga die on Hacer capia de programa y ejecutar la copia de seguridad ahora 11 Durante la realizaci n de la copia de seguridad Una barra de progreso y un mensaje indican la cantidad de datos de los que so ha realizado una copla de seguridad Para una copia de seguridad por categoria El fondo azul para las categor as de archivos en el indicador de contenido del dispositivo de origen de la copia de seguridad cambia a amarilo mbar para todos los archivos de los qua no se ha realiz
22. unidad de ad de Viindows Crear acceso directo a ade un acceso directo ai spostivo cmo Mortas muestra el informe de setas de WO de WD SmartiNare Propiedades muestra la informaci n de soluci n de problemas y deales del dspostivo Cerrar prepara y cierra el dispositivo no disponible para los rrutadores My Nat NGOO SO NOOO y 00 Central A hacer cic en ai icono de la carpeta Dropbox se muestra un calo ai cuadro de disiogo Se necesita iniciar sasi n en Dropbox para configurar la cuenta de Dropbox para qua ei software Wo Smartiaro Pro tenga acceso a ela Tonino DSCMCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE WO sumi 21 aba Dc al conan de o bicio rc Componente de fc Doscripci n or Tg de devo ataco ero ai Entire pose de dostno d la copia e sopa perece Boro poa cade opor do destro de oa Broa conp qu terga m s ua ari o nes dores compara apr de dec aco Gg cpa ue icon sr estro pr sis da coa seus pote ioga par eps de canci n pon FERE amarte cat na A a Ema ca ra dl tr WO Sao arita tantos spt canos como tna pda girar ll ra mesada ua Tapa Et Significa que se accede a dispostivos que no son de WD spasitivos no compatibles y una careta remota de Dropbox mediano una prueba gratuita de 30 dias de la actualizaci n del oftware WD Smartware Pro Teno de asas No mostrado ena Fgura 7 en Ta p gina 17 zZ Sigri ca que son necesarios un nombre de usuario
23. 5 Formateo del disco 54 a Garantia limitada 68 GPL software 68 H Hardware 2 Historial archivo bot n 28 1 Icono de c digo de activaci n necesario 18 Icono de cuenta atr s de pruebas gratuitas 22 Icono de inicio de sesi n necesario 22 Icono de partici n sin escritura 22 Icono parpadeante alertas 45 Iconos alertas parpadeante 45 c digo de activaci n necesario 18 credenciales de incio de sesi n necesarias 22 cuenta atr s de pruebas gratuitas 22 dispositivo de destino dela copia de seguridad 17 Dropbox 18 ordenador 17 18 partici n sin escritura 22 WD Quick View 44 Imagen del disco descargar y restaurar 49 54 Indicador de contenido dispositivo de destino dela copia de seguridad Copia de seguridad ficha 23 25 Inicio ficha 17 20 dispositivo de origen de la copia de seguridad Copia de seguridad ficha 23 25 Inicio ficha 17 19 indicador LED 4 Informaci n FCC de clase B 66 Informaci n sobre la garanta 67 Iniciar el software WD SmartWare 44 Inicio ficha descripci n 16 descripci n del funcionamiento 15 icono de dispositivo de destino de la copia de seguridad 20 21 icono del ordenador como origen de la copia de seguridad 18 indicador de contenido dei destino de la copia de seguridad 20 Indicador d contenido del origen de la copia de seguridad 19 moce L Licencia p blica general GNU 68 luz indicadora 4 mM Manipulaci n precauciones 4 N Navegar bot n de la ficha Recuperar 27 Normas
24. E wo sm z i z ongan saepe gerine da copa a puts po a Pora ha Desomeesen EL FUNCIONAMENTO ce SOFTWASE wo suarane 17 aa 1 Dec tramita dera iio Componente do la ficha Descripci n Taro de igo de activaci n necesario o mostrado en a Fgura T ana p gina T7 Q Significa que el spostiv no es un dispositivo de WD o esun ispostivo no compatte con WD que requiere un c digo de activaci n v y la actualizaci n al software WD Smartware Pro para tenor acoes Teona da Draper como origen de la copa de seguridad No mostrado ena Fgura Teniap gia T7 Significa que ha seleccionado la opci n Dropbox para las operaciones de copia de seguridad A nacer cic en ai icono y seleccionar Seleccionar cuenta se muestra el cuado de logo Se necesita nica sesi n en Dropbos para configurar a cuenta de Dropbox para que el software WD Smartware Pro tenga acceso Teora del ordenador coma origen de a copia de seguridad Significa que Pa seleccionado la opci n de ordenador para Taz operaciones de copia de seguridad y proporciona el nombra del disco o aparici n de disco seleccionado A nacer ae con el bot n derecho en el icono con tas siguentes opciones muestra un men Abrir muestra ia sta de utiidades de administraci n de archivos del ordenador Propiedades muestra el cuadro de di logo Propiedades el sistema de Windows para ei disco o la partici n
25. My Passport Ultra Disco duro port til Manual del usuario OUSIXO mpuod Servicio y soporte t cnico de WD Si encuentra alg n problema le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver al producto La mayor a de preguntas de asistencia t cnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servico de asistencia t cnica por correo electr nico que encontrar en Att supportwecom Si lo prefiere o si no hay ninguna respuesta disponible p ngase en contacto con WD en el n mero de tel tono indicado que m s le convenga E producto incluye 30 d as de soporte telef nico gratuito durante el per odo de garant a Este periodo de 30 d as comienza en la fecha do su primera llamada telef nica al servicio de soporte t cnico de WD El soporte mediante coso electr nico es gratuito durante todo el per odo de garantia y nuestra amplia base de conocimientos est disponible las 24 horas os 7 dias dela Semana Para ayudarnos a mantenerle informado sobre las nuevas funciones y servicios recuerde registrar el producto en linea on gt rogistor1wde com Acceso al soporte en l nea Viste nuestro sitio Web de soporte t cnico del producto en ft supportwc com y elja entre estos temas Descargas descarga de controladores software y actualizaciones para los productos WD Registro registro del producto WD para conseguir las timas actualizaciones y ofertas especiales Servicios sobre la ga
26. a de seguridad antes de poder hacer cc en Siguiente para continuar con a operaci n de ecuperaci n Cuadro para cambiara capeta de recuperaci n y 5ct n Navegar Da formna predeterminada sl sofware WO SmariVar cra y uilza una carpeta Retrieved Content Contenido recuperado e la carpeta Ms documentos de su nombre de usuario Si desea especiar otra carpeta ic la funci n Navegar y haga c en Aplicar Botones de dao dela Especifique s dessa copia os archivos recuperados desde sl recuperaci n positivo de destino dela copia de seguridad seleccionado En una carpeta de contenido recuperado copia todos los archivos recuperados an una sola carpa Botones para recuperar Da formna predeterminada la opci n Recuperar algunos archivas activos est seleccionada yen el software WO SmartWlar se muestra o cuadro de selecci n Recuperar algunos archivos que puede usar para buscar y recuperar s io Ios archivos o carpetas seleccionados M seleccionar la opci n Recuperar todos los archivos se cierra l cuadro de selecci n Recuperar algunos archivos y el software WD SmartiNare recupera todos los archivos del volumen de copia de seguridad seleccionado en el dispositivo de destino de la copia de seguridad seleccionado Cuadro de salacci n Muestra todos os activos dal volume de copia de seguridad Recuperar algunas selsccinado en na estructura de carpetas con casilas para aros aoloccioar archives o
27. ada la opci n Actualizaciones de software se buscan autom ticamente actualizaciones del software WD SmartWare Esto garantiza que siempre est usando la versi n de software m s reciente Para activar o desactivar la opci n Actualizaciones de sofware 1 Haga clic en la ficha Configuraci n y Configurar software para ver la pantalla Configuraci n de software consulte a Figura 10 en la p gina 28 2 Enlapantala Configuraci n de software haga cic en Actualizaciones de software para mostrar ei cuadro de di logo Actualizaciones de software A 3 En el cuadro do di logo Actualizaciones de software a Seleccione o elimine la selecci n de la casla B squeda autom tica de actualizaciones de WD SmartWare b Haga cic en Comprobar ahora si desea buscar actualizaciones del software ahora Configuraci n de una cuenta remota de Dropbox Antes de poder usar una carpeta remota de Dropbox como un dispositivo de origen o de destino de una copia de seguridad es necesario configurar la cuenta de Dropbox para que acceda el software WD SmartWare Pro 4 Haga clic en la ficha Configuraci n y Configurar software para ver la pantalla Configuraci n de software consulto la Figura 10 en la p gina 28 2 En ia pantalla Configuraci n de software haga clic en Cuenta Dropbox para mostrar el cuadro de di logo Cuenta Dropbox ADMANSTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL OTA 3 Haga cc en Seleccionar cuenta para mostrar e
28. ado a n una copia do seguridad El fondo gris para categor as de archivos en el Indicador do contenido para el dispositivo de destino de la copia de seguridad cambia a azul seg n so va completando la copla de seguridad Puedo segui configurando la unidad o realzar cualquier otra cosa porque el software WD SmartWaro realiza una copia de seguridad de los archivos en segundo plano El bot n Activar copia de seguridad cambia a Desactivar copia de seguridad para desactivar la copia de seguridad 12 La aparici n de un mensaje sobre la correcta finalizaci n de la copia de seguridad significa que la copia de seguridad se ha completado con normalidad Sino se ha podido realizar la copia de seguridad de alg n archivo en el software WD Smartare se muestra Un mensaje de precauci n que indica el n mero de archivos afectados Un enlace Ver en el que puede hacer clic para ver una lista de los archivos y los motivos por los que no se ha hecho una copia de seguridad de ellos Algunas aplicaciones y procesos en ejecuci n pueden impedir la realizaci n de la copia de seguridad delos archivos Si no puede determinar por qu no se ha realizado una copla do seguridad de algunos archivos intente Guardar y corar todos los archivos abiertos Cerrar todas las aplicaciones en ejecuci n incluidos el programa de correo electr nico y el explorador web Importante La aparici n de un mensaje de precauci n que Indica que el
29. alar ei software WD en su ordenador o bian cambiar el disco a otro ordenador e instalar el software ah necesitar restaurar ei software WD y ia imagen del disco en su disco My Passport Para ello una vez borrado o reformateado el disco vaya a nto supportmdc com y consult el Answer ID 7 de la base de conocimientos AOMNISTRACI N Y PERSONALIZACI N DeL DIO 48 Administraci n y personalizaci n del software En este cap tulo se incluyen los siguentes temas Especificaci n del n mero de versiones de copia de seguridad Especificaci n de otra carpeta de recuperaci n del contenido B squeda de actualizaciones del software Configuraci n de una cuenta remota de Dropbox Desinstalaci n del software de WD Especificaci n del n mero de versiones de copia de seguridad El software WD SmartWare puede mantener hasta 25 versiones antiguas de cada archivo Si sobrescribe o borra un archivo por error o desea ver un par de versiones anteriores del archivo el software WD SmartWare guarda una copia Siempre tendr el n mero de versiones especificado m s recientemente de cada archivo disponible para la recuperaci n y puede elegir guardar entre 1 y 25 versiones Guardar m s versiones Mejora la capacidad de recuperar archivos de un per odo de tiempo muy anterior Consume m s espacio en disco 1 Haga clic en la ficha Configuraci n para ver la pantaila Configuraci n de software consult la Figura 10 en la p gina 28 2 En ia
30. arse en linea on http registerwde com Precauciones de manipulaci n Los productos WD son instrumentos de precisi n y deben ser manipulados con cuidado durante los procesos de desembalaje e instalaci n Un manejo poco cuidadoso golpes posibles vibraciones podrian ocasionar da os en los discos Tenga en cuenta siempre las siguientes precauciones al desembalar e instalar su producto de almacenamiento externo No doje caer ni empuje con fuerza el disco No mueva el disco durante los periodos de actividad mromicionaomca ve sunscowo 4 Conexi n del disco e introducci n En este capitulo se ofrecen instrucciones para la conexi n del disco y la instalaci n del software WD Drive Uli y WD SmartWare en su ordenador Incluye los siguientes temas Conexi n dol disco Introducci n al software de WD Conexi n del disco 1 Encienda el ordenador 2 Conecte el disco al ordenador como se muestra en la Figura 3 3 Compruebe que el dispositivo aparece en la lista de la utiidad de administraci n de archivos del ordenador 4 Si aparece la pantalla Nuevo hardwaro encontrado haga clic en Cancelar para cerrarla El software de WD instala el controlador adecuado para el disco Eldisco My Passport est preparado para usarse como un dispositivo de almacenamiento extemo Puede mejorar su rendimiento instalando el software de WD que est en el disco WD Drive Utilities WD SmartWare CONEXI N veL visco E POLO 5 Int
31. astos o la p rdida o informaci n como consecuencia o con relaci n a la compra el uso o e funcionamiento dei producto aunque se haya notifeado a WD acerca de la posiblidad de que se produjeran tales da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de los da os y perjuicios indirectos por lo tanto las limitaciones precedentes tal vez no se apliquen en su caso Esta garantia k otorga derechos legales speefcos y puede que usted tenga tambi n tos derechos que pueden varlar de un o a otro GNU General Public License GPL El fimware incorporado en este producto puede incluir software con derechos de propiedad de terceras partes licenciado seg n la GPL o la Lesser General Pubic License LGPL colectivamente Software GPL y no el Contrato de cencia para el usuario final de Wester Digital De acuerdo con a GPL si corresponde 1 el c digo fuente del sofiwaro GPL puede descargarse gratuitamente an ht support wdc com downioad gpi Uu obtenerse an CD por un cargo nominal en htip support wde com downloadigol o lamando al Sercio al cliente dentro de un plazo de tres a os a partir de la fecha de la compra 2 puede volver a utilizar redistribuir y modificar el software GPL 3 con respecto nicamente al software GPL no se proporciona garant a da ninguna clase en la medida de lo permitido por la ley vigente y 4 se incluye una copia de la GPL aqu que se puede obtener on ttp mvw gn
32. carpetas espec ficos Bot n Comenzar onto las operaciones de recuperaci n iiando y deteniendo Cancelar recuperaci n ia recuperaci n DESCMCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE WO sum 27 Ficha Configuraci n Consulte la Figura 10 y la Tabla 4 para vor una breve descripci n del funcionamiento de la cha Configuraci n Fa 10 Pena Cortpaaci T 4 Decide da Cof Componente de la ficha Descripci n To Cana Dope ia cuado e logo Cuna o pa cours carpeta remota de Dropbox para que el software WD Smartware Pro acosa acta Bot n ita archivos Muestra al cuadro de dogo Establecer Historial de archivo para especificar el n mero de verlones de copa de seguridad que desen guarda para caca archivo Bon Capeia de recuperaci n Muestra cuadro de dogo Establecer carpeta de recuperaci n para especificar ora carpeta de destino para los archivos recuperados Ec Alacan da software Muestra cuadro de dogo Actualzasiones de saiwa para activardesactvar la opci n que busca autom ticamente las actualizaciones del software Ficha Ayuda En ia ficha Ayuda de WD SmartWare se proporciona un acceso r pido a los temas del centro de aprendizaje y enlaces a los servicios de asistencia t cnica en linea DESCNACI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWAE wo sum 25 Consulta la Figura 11 y la Tabla 5 para vor una breve descripci n del funcionamiento de la cha Ayuda Figura Pera ua
33. copias de seguridad partala 12 Serio 67 Sistemas compatibles 3 Sistemas operativos 3 Sotware GPL 68 Software WD Drive Utilties Temporizador de hibomaci n cuadro de di logo 48 Software WD SmartWare Ayuda ficha V ase tambi n Ayuda ficha Configuraci n ficha V aso tambi n Configuraci n ficha Copia de seguridad ficha V ase tambi n Copia de seguridad ficha Inicio ficha V ase tambi n Inicio ficha Recuperar ficha V ase tambi n Recuperar ficha sistemas operativos compatibles 3 v Vol menes con copia de seguridad cuadro de selecci n 27 w wo servicio obtener 67 Tienda enlace 29 moce WD Drive Utiities software Diagn sticos cuadro de di logo 48 Eliminar unidad cuadro de di logo 49 pantala 8 Registro cuadro de di logo 47 WD Quick View icono 44 WD SmartWare software Ayuda ficha 16 28 Configuraci n ficha 16 28 Copia de seguridad ficha 15 23 descripci n del funcionamiento 15 Inicio ficha 15 16 Recuperar ficha 15 26 Windows desinstalar ol software de WD 53 dosintalar el software WO SmartWare de 53 moce re vm lo de Ny Bonk mat zon marcas con ais Wy san Uta Pop E EEB o a mec oa as qu m s a emp 2013 Western Digtal Tachos ne Tod os rc sados Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 EE UU A779 705099 B00 Mar 2013
34. d programada a tima copa de seguridad que se puede haber perdido y la ima copia de seguridad completado Proporciona o bot n Hacer copia de seguridad ahora para omite el programa y ejecutar ahora la copa da seguridad Traidor de contenido igual que a indicador de conterido del disposto de origen de a el rigen de la copiado copia de seguridad en a ficha Inicio Consulte Indicador de seguridad contenido da origen d a copla de seguridad em la p gina 1 Traicador de contenido Igual que eliaicador de contenido de diapositivo de desiro de a del destino da la copia de copa de seguridad en la ficha Inicio Consulte indicador de segundas contenido det destino de la copia de seguridad en la p gina 20 Bot n de alemana de Ara acopla d segura entre algara y archivos cepa de seguidas por Modo por categorias realza una copia de seguridad de os categoisipor archivos ivo da acuerdo con sus categorias como se muestran los indicadores de contenido E nombre del bot n es Cambiar copa de seguridad por archivos cuando el modo de copia de seguridad es por categor as Modo por archivos realiza una copla de seguridad de los archivos de acuerdo con su estrutura de carpetas en e dispositivo de origen de la cola de seguridad seleccionado E nombre del bot n es Cambiar a copia de seguridad por categorias cuando el modo de capia de seguridad es por archos Boten de alemanda inicia y detiene copia d
35. d seleccionado tiene m s de un disco duro Interno o partici n o bien varios discos duros externos uso el selector del dispositivo de origen de la copia de seguridad para seleccionar ol que desea usar para la copia 11 En el rea Destino de la copia de almacenamiento de la pantalla Seleccionar dispositivos de copia de seguridad a Si tiene m s de un dispositivo de destino de la copia de seguridad conectado al ordenados seleccione en el que desee copiar los archivos b Verique que un fondo azul caro rodea el dispositivo seleccionado conan oe osoo E wmoouoci n 10 amp Si selecciona Dropbox como dispositivo de destino de la copia de seguridad uso el cuadro de di logo Se necesita iniciar sesi n en Dropbox para configurar la cuenta do Dropbox para que el software WD SmartWara Pro tenga acceso Debe configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro acceda a ella antes de poder usarta como dispositivo de destino de la copla de Seguridad Consulte el paso 4 da Configuraci n de una cuenta remota de Dropbox en la p gina 52 d Si ei dispositivo de destino de la copia de seguridad seleccionado tiene m s de una partici n o recurso de red compartido utilice el selector del dispositivo de destino de la copia de seguridad bajo el icono del dispositivo para seleccionar el quo desea usar 12 Haga clic en Siguiente en la pantalla Seleccionar dispositivos de copia de seguridad para mo
36. dad para especificar si desea copiar archivos recuperados en un disco duro local o una carpeta remota de Dropbox ES Do forma predeterminada la opci n del ordenador est seleccionada y el icono del ordenador indica que el destino de la recuperaci n sor un disco duro interno una partici n del disco o un disco duro externo local conectado directamente ECUPERACI N oe ARCANOS 30 Al seleccionar la opci n Dropbox so muestra el icono Dropbox para indicar que el destino de la recuperaci n ser una carpeta remota de Dropbox b Si el dispositivo de destino de la recuperaci n seleccionado tiene m s de un disco duro interno o varias particiones o bien varios discos duros externos use al cuadro de selecci n del dispositivo de origen de la copia de seguridad para seleccionar el que desea usar para copiar los archivos recuperados 2 En el rea Destino de la copia de almacenamiento de la pantalla Inicio a Si tiene m s de un dispositivo de destino de la copia de seguridad conectado al ordenador seleccione del que desee recuperar los archivos m S Es RI Ca e Sil dispositivo seleccionado tiene m s de una partici n de disco o recurso de red compartido utiles el cuadro de selecci n del dispositivo de destino do la copia de seguridad bajo el cono del dispositivo para especificar el que desea usar 3 Haga clic en la ficha Recuperar para mostrar uno de los siguientes es a a ia dei ar ip pa
37. de cisco Seleccionado Tonini DSCCI N veL FUNCIONAMENTO ce SOFTWASE wo sumi ta 4 Decipedn dl Arrate la fico tr Componente dela ficha Descripci n dador de contando el rigen de la copia de seguridad E andador de contenido deposto de cagon de a copia de seguridad eseccionado es muestran todos ls archivos que est n isponiles para una copia e seguridad por categorias sobre un fondo azul repartidos en seis categorias Esta categor a Incluye archivos con estas extensiones e archivos Documentos do dt Hm himi opt ds ami y otras Extensiones de documentos Corso mal mag pat y otras extensiones de coreo Sect nico M sica mpS wav wma y otras extensions de m sica Peliculas avi mov mp4 y otras extensiones de peliculas Im genes of Jog ong y otras extensiones de im genes oros Otros que no forman parte delas cinco categorias principales Para vor una lista completa de todas las extensiones de archivos incluidas busque el Answer ID 3644 en la base de conocimientos de WD en tp support we com Tenga en cuenta que La categoria Sistema mostrada sobre un fondo gris oscuro incluye todos las archivos dal sistema operativo que no est n disponiblas para la copa de segutdad por categorias inckidos archivos del item archivos de programas apicaciones archivos da trabajo como los archivos imp Y Jog y cualquier archivo almacenado en la carpeta Temp Al selecionar y ejecutar
38. de manera instant nea una segunda Copia siempre que se a ada o cambie un archivo en el dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado Las copias de seguridad programadas se ejecutan e dia y la hora seleccionados Despu s de que el software WD SmartWare clasifique en categorias los distintos tipos de archivos del dispositivo de origen de a copia de seguridad seleccionado haciendo cl en el bot n Activar copia de seguridad se realizar una copia de seguridad de todos elos en el dispositivo de destino de la copia de seguridad seleccionado bien puede seleccionar categor as archivos o carpetas especificos para realizar una copia de seguridad Tras realizar una copia de seguridad el software WD SmartWare protege los archivos al crear una copia de seguridad de cualquier Archivo nuevo que se cree o se copie en el dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado Archivo existente que se modifique de alguna manera Esta protecci n es autom tica el software WD SmartWaro lo hac por usted sin que tenga que realizar acci n alguna por su parto solo tiene que asegurarse de dejar los dispositivos de origen y destino de la copia de seguridad conectados a su ordenador Nota La protecci n de copia de seguridad es autom tica siempre que los dispositivos de origen y destino de la copia de seguridad est n conectados al ordenador Par tanto siempre que desconecte y welva a conectar cualquiera de os depositos Sl sof
39. e al men Apple y seleccione Actualizaci n de software Formato del disco duro El disco My Passport Utra est formateado como una partici n NTFS nica para que soa compatible con todos los sistemas operativos actualizados de Windows Si desea utiizar ei disco con un ordenador Mac consulte Formateo del disco en la p gina 54 y Soluci n de problemas en ia p gina 58 Descripci n f sica Como se muestra en la Figura 2 el disco My Passport Ultra tiene Un LED de encendido actividad Un puerto de conexi n USB 3 0 ga Disco Pos ta morcioNacenca De su nsco wo a LED de encendido actividad EI LED de oncondido actvidad muestra el estado de encendido del disco como se indica a continuaci n Aspecto dal LED Astvidad ostado de alimentaci n EEA eaa Parpadeo r pido aproximadamente 9 veces por Segundo cidad Farpas io aportan cada 25 segundos Estado separa dina Conexi n USB 3 0 EI USB 3 0 admite una velocidad de transferencia de datos de hasta 5 Gb s USB 3 0 es compatible con anteriores versiones de USB 2 0 La conexi n a un puerto USB 2 0 transfere datos a la velocidad del puerto asta 480 Mb s Registro del disco Registre siempre el disco My Passport Ultra para conseguir las timas actualizaciones y ofertas especiales Puede registrar t cimente el disco con el software WD Drive Utiities Seg n se describe en Registro del disco en la p gina 48 Otra posiblidad es registr
40. e seguridad Activar desactivar copla de seguridad Bot n Establecer Ars al cuadro de diogo Establecer Frecuencia de coplas de frecuencia de copias seguridad para seleccionar copias de seguridad continuas de seguridad o programadas Una copia de seguridad cont nua sa ejecuta todo al tempo Una copia de seguridad programada solo se ejecuta a dia y la hora especificados DSCMPCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWAE wo sumi 25 Ficha Recuperar Tres fichas Recuperar del software WD SmartWara le gu an a trav s de las tareas para encontrar los archivos de copia de seguridad y copiarlos en el dispositivo de origen de la Copia de seguridad seleccionado Selecci n del volumen de copla do seguridad desde el que realzar ia recuperaci n Selecci n del destino para los archivos recuperados Selecci n de los archivos que se recuperar n desde el dispositivo de destino de la copia de seguridad seleccionado Consulte la Figura 9 y la Tabla 3 en la p gina 27 para ver una breve descripci n del funcionamiento de la ficha Recuperar Cut pr ps a tbem opor Foza Pera Roopere DESCCI N veL FUNCIONAMENTO veL SOFTWARE o sum 25 Ja cp e cmd a teha po Componente dela ficha Descripci n Cuad de saar Volimenss con copia de seguridad EnumaraTosvolimenss con copla de segundas des quese Pueden recupera archivos en ei dispositivo de destino dela copia de seguridad seleccionado Dehe seleccionar un volumen de copi
41. hora a Tahora Diariamente En Tos dias seleccionados de Ta samana a lahora Selecionada 2 Active o desactive las casilas Dias para especificar fos d as do ia semana en los que dasea ejecutar fa copia do seguridad b Use ia casilla a lats para especificar la hora del dia aia que dessa ejacular ia copia de seguridad Mensual sal dia seleccionado del mes a Ta hora seleccionada a Uso ia casila Gada para especificar la aparici n del cla quo desea ejecutar la copia de seguridad Primero Segundo Tercero Cuarto o timo b Use ia casita Dia para especificar ei dia de la semana en al quo desea ejecutar la copia de seguridad e Uso ia caslia a la s para especificar a hora del dia aia que doses ejecutar la copia de seguridad amp Haga cic en Siguiente para mostrar la pantalla da copia de seguridad inicial La pantaila de copia de seguridad inicial depende del tipo de copia de seguridad que haya seleccionado en el paso 13 de la p gina 12 Consulte la Figura 6 en la P gina 14 15 En la pantalla inicial Copia de seguridad puede Ejecutar su primera copia do seguridad consulte Copia de seguridad de archivos en la p gina 30 antes de hacer clic en Activar copia de seguridad Haga cic en Omitir copia de seguridad para omitir a copia de seguridad 16 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo que indica que la instalaci n y la configuraci n se han completado conan oe osoo E wmoouoci n 13
42. i su controlador USB 3 0 o USB 2 0 est incorporado a la piaca del sistema aseg rese de instalar ol chipset de compatisiidad adecuado para su placa de sistema Consulte el manusi de su sistema ola placa del Sistema para obtener m s informaci n Q Qu ocurre cuando un dispositivo USB 3 0 o USB 2 0 se conecta a un puerto S concentrador USB 1 1 A USB 3 0 y USB 2 0 son compatibles con versiones anteriores de USB 1 1 Cuando so conecta a un puerto o un concentrador USB 1 1 un dispositivo USB 3 0 0 USB 2 0 funciona a la velocidad m xima de USB 1 1 12 Mbps Si ei sistema incluye una ranura para PCI Express puede consegui velocidades do transferencia de datos de USB instalando una tarjeta adaptadora PCI Express P ngase en contacto con oi fabricante de la tarjeta para ver los procedimientos de instalaci n y obtener m s informaci n souon oe proteus ss Instalaci n del controlador SES SI decido no instalar al software de WD debe instalar el controlador SCSI Enclosure Services SES en los ordenadores en los que se ejecute Windows para que el asistente desplegable del hardware no se muestre cada vez que conecte su disco My Passport al ordenador Nota E controlador SES se instala auton ticamenta si instala el software de WD En este ap ndice se incluyan los siguientes temas Instalaci n en ordenadores con Windows XP Instalaci n en ordenadores con Windows Vista Instalaci n en ordenadores con Windows 7 y Windows amp
43. idad Prueba del estado del disco WD Drive Utiles proporciona tres herramientas de diagn stico que permiten asegurarse de que su disco funciona correctamente Ejecute las siguientes pruebas si le preocupa quo su disco no est funcionando correctamente Estado SMART SMART es una funci n de predicci n de fallos que supervisa continuamente los principales atributos de rendimiento intemo del disco Por ejemplo un aumento detectado en la temperatura de ol disco al ruido o los errores de loctuafescriura Pueden proporcionar un indicio de que el disco est cercano a una condici n o falo grave Con una advertencia por adelantado puede tomar medidas de precauci n como trasladarlos datos a atro disco antes de que se produzca in alo El resultado de una prueba d estado SMART es una evaluaci n de aprobado o suspenso de la condici n del disco Acaso Y PERSONALIZACI N DL DIO 47 Prueba r pida del disco El disco My Passport tiene una ullidad de diagn stico Data Lieguarane incorporada que comprueba el disco para ver si ay errores La prueba r pida del disco comprueba el disco para ver si hay problemas de rendimiento graves ES resultado de una prueba r pida del disco es una evaluaci n de aprobado o suspenso de la condici n del disco Prueba completa del disco El diagn stico m s exhaustivo del disco es la prueba completa del disco Comprueba todos los sectores para ve si hay errores e inserta marcadores de sector err ne
44. ido d Haga cic on Activar copia de seguridad para empezar a realizar una copia de seguridad do todas las categorias de archivos en el dispositivo de origen de la copia de seguridad con la frecuencia especificada y vaya al paso 11 en la P gina 37 Nota Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la p gina 32 el software WO Smarvar a ade un bot n recordatorio del Programa de copia de seguridad en la pantalla Copia de seguridad Al hacar cic en ei bot n recordatorio aparece el cuadro de logo Estado dela copia de seguridad programada donde se muestra la facha y la hora de la proxima copia de seguridad programada la ima copia de Seguridad que se puada haber perdido y la tima copia de seguridad completada Haga cl en Hacer copla de seguridad ahora si desea omitir et programa y ejecutar la copa de seguridad ahora 8 Para realzar una copia de seguridad por categor as de archivos seleccionados an el dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado a Aseg rese do que el modo de copia de seguridad es por categor as y que Listo para realizar copia de seguridad de categor as aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla Copia do seguridad Si el modo de copia de seguridad es por archivos y aparece Listo para realizar una copia de seguridad de archivos haga clic en el bot n Cambiar a copia de seguridad por categorias y on Aceptar en la ventana Cambio da planes de copias de
45. io del Programa de copla de seguridad en la partala Copia de seguridad Al hacar cic en ei bot n recordatorio aparece el cuadro de logo Estado dela copia de seguridad programada donde se muestra la facha y la hora de la pr xima copia de seguridad programada a ima copia de seguridad que se puede habar perdido y la tima copia de seguridad completada Haga cl en Hacer copa de seguridad ahora si desea omitir e programa y ejecutar la copia de seguridad ahora 10 Para realizar una copia de seguridad por archivos o carpetas del dispositivo de origen de ia copia de seguridad seleccionado a Aseg rese de que el modo de copia de seguridad es archivo y que Listo para realizar copia de seguridad de archivos aparece en la esquina superior izquierda dela pantalla Copia de seguridad Si el modo de copia de seguridad es categor a y aparece Listo para realzar una copia de seguridad de categorias haga cic en el bot n Cambiar a copia do seguridad por archivos y on Aceptar en la ventana Cambio de planes de copias de seguridad b En el cuadro de selecci n de copia do seguridad por archivos abra la estructura de carpetas e amp Seleccione las casas de los archivos o carpetas individuales cuya copia de seguridad desee realzar Tonga en cuenta que al seleccionar la casilla de una carpeta autom ticamente so seleccionan todos los archivos y subcarpetas do la carpeta d Haga cic en Aplicar cambios para crear
46. isco en los sistemas operativas Mac OS X y usar Timo Machine slo desea es necesario reformateario antes como una sola partici n HFS En este cap tulo se incluyen ls siguentes temas Formateo del disco Restauraci n del software WD y la imagen del disco Formateo del disco PRECAUCI N Al volver a formatear el disco se borra todo su contenido Siya ha ardado archivos en el disco aseg rese do hacer una copla de seguridad antes Vaya a htp support wde com y consult el Answer ID 3865 de la basa de conocimientos para obtener informaci n acerca del modo de reformatear el disco Consulte Soluci n de problemas en la p gina 55 para obtener m s informaci n acerca del reformateado de un disco Restauraci n del software WD y la imagen del disco Una vez terminada la operaci n de borrar el disco My Passport para usar en ordenadores Mac vaya a ttp support wdc com y consult el Answer ID 7 de la base de conocimientos para ver informaci n acerca de la descarga y restauraci n de versiones para Mac del software WD Drive Utiities y la imagen del disco en el disco My Passport El sofware WD SmartWare no est disponible para ordenadores Mac con este modelo del disco My Passport Soluci n de problemas En este cap tulo se incluyen os siguentes temas Instalaci n partici n y formateo del disco Preguntas m s frecuentes Si experimenta alg n problema durante Ia instalaci n o uso de este producto consulto la secci
47. l cuadro de di logo Se necesita iniciar sesi n en Dropbox 4 En el cuadro do di logo So necesita iniciar sesi n en Dropbox a Haga ci en Iniciar sesi n El software WD SmartWara Pro inicia una solicitud de conexi n a Dropbox en su nombre y usa el explorador web para acceder al siio web de Dropbox on https www dropbox com b En al sitio web de Dropbox si no ha configurado su cuenta para que recuerde sus credenciales de inicio de sesi n escriba su direcci n de correo electr nico y su contrase a y haga clic en Iniciar sesi n para ver la solicitud de conexi n el software WD SmartWara Pro c Haga clic en Permitir para aceptar la solicitud de conexi n La indicaci n Correcto significa que se ha otorgado permiso al software WD SmartWare Pro para acceder a la carpeta remota de Dropbox d Haga cic en Finalizar para finalizar la conexi n cerrar el cuadro de di logo So necesita iniciar sesi n en Dropbox y actualizar la pantaia de la cuenta de Dropbox actual Nota E procedimiento es el mismo si m s adelante desea cambiar a otra carpa remota de Dropbox En ese caso sl software WD SmarWar Pro muestra el cundr de diego Cambiar a otra cuenta de Dropbox en al que se indica que cambiar Ia cuenta de Dropbox vaia cualquier copia e seguridad que haya configurado con la cuenta actual como dspostivo de ongen o destino de la copia da seguridad WO Smartare Pro ADMANSTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL SOFTWARE 12 Desinsta
48. la configuraci n del Software e Servicios de atuaizaci n del software y asistencia al ciente ae WD Consutte Ficha Ayuda en ia p gina 28 En cada pantaia al sofware WO SrmariWare cambia los nombres y ias im genes gr ficas para que coincidan con la configuraci n del hardware de los dispositivos conectados Nota Adem s de la informaci n detalada enla fcha Ayuda cada pantalla de VID Smartise proporciona un fc ocaso a la ayuda en Inea abreviada qu le gular r pidamente atrav s do las tareas do copia de seguridad recuperaci n y configuraci n Cuando no est seguro da o que debe Tacer haga cl en el iano de informaci n ayuda en ina en la esquina Superior derecha de cualquier partala Para cerrar la pantalla de informaci ayuda en nea despu s de ee is ayuda en lnea haga co en ei cono Xena esquina superior derecha dela pantalla de ayuda Ficha Inicio Use la ficha Inicio para ver los indicadores de contenido del dispositivo y seleccione El dispositivo de origen ola partici n del disco que tiene los archivos cuya copia de seguridad desea realzar El dispositivo de destino o la partici n del dispositlo recurso compartido de red en el que desea reaizar a copia de seguridad delos archivos o del que desea recuperar los archivos Consulta la Figura 7 en la p gina 17 y la Tabla 1 en la p gina 18 para ver una breve descripci n del funcionamiento de la ficha Inicio DSCCI N EL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWAS
49. laci n del software de WD Importante La desinstalaci n del sofware WD SmartWare borra la configuraci n de tareas de copla de seguridad Los archivos de las copias de seguridad siguen estando lahi pero tendr que volver a habilitar manualmente cada una despu s de volver a instalar el software WO SmartWaro Consulte Copia do seguridad de archivos en la p gina 30 Utilice la funci n Agregar o quitar programas del sistema operativo para desinstalar el software de WD del ordenador Desinstalaci n en Windows XP 4 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 Haga doble cic en Agregar o quitar programas 3 Seleccione el software de WD que desea desinstalar WD SmartWaro WD Drive Utilities 4 Haga ci on Desinstalar 5 Haga lic en S en el mensaje Est seguro do que dosoa Desinstalaci n en ordenadores con Windows Vista Windows 7 o Windows 8 4 Haga clic en Inicio gt Panel de control 2 Haga doble cic en Programas y caracter sticas 3 Haga clic en ta lista o el icono del software de WD que desea desinstalar WD SmartWaro WD Drive Utilities 4 Haga clic en Desinstalar Cambiar en la parto superior de la partia 5 Haga cc on S en el mensaje Desea continuar Aus TAN Y PERSONALIZACI N DEL SOFTWARE sa Uso del disco con un Mac El disco My Passport est formateado como una partici n NTFS nica para que sea compatible con los sistemas operativos actualizados de Windows Para usar el d
50. lezca de otro modo Este plazo dei per odo de garant a limitada comenzar a partir do ia fecha de compra que aparezca en su recibo de compra WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devueto si determina que el producto fue robado de WD o que e dafecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes do que WD recibiera ista de productos a los que el usuario puede dar servicio imitado y que la alteraci n especllica est dentro del mbito de las Instrucciones aplicables como se describe en tiz supportwde com a accidentes o aunmal manejo mientras estaba on posesi n de alguien m s que WO En virtud do las limitaciones mencionadas y durante el per odo de garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto a discreci n de WD La garantia imitada precedente es la nica garant a do WD y so aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar lo a cualesquiera otros recursos y garant as ya sean explicitos implctos o legales incluyendo entre otros la garanta implicita de comerciabilidad o adecuaci n para un fin en particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsablidades da WD por a os y perjuicios incluyendo pero no limit ndose alos da os accidentales indirectos o especials o cualquier p rdida financiera p rdida de ganancias o g
51. lizada indica la finalizaci n de la recuperaci n Un mensaje Recuperaci n parcial realizada indica que todos los archivos seleccionados para la recuperaci n no se han copiado en la ubicaci n de recuperaci n especificada En este caso o bien Un mensaje Archivos no recuperados proporciona el n mero de archivos que no se han recuperado y un aniace a una pantalla de Informaci n sobra el fallo surgido en la recuperaci n Haga clic en el enlace Ver archivos para ver la ista do archivos y los motivos por los que no sa han recuperado Un mensaje Destino leno indica que el dispositivo origen de copia de Seguridad de destino de la recuperaci n seleccionado no tiene espacio en disco suficiente para completar la recuperaci n ECUPERACI N De ARCANOS 4a Administraci n y personalizaci n del disco En este capitulo se incluyen os siguentes temas Uso del icono WD Quick View Apertura dl software WD SmartWare Comprobaci n del estado del disco Desconexi n segura del disco Supervisi n de las alertas del cono Configuraci n del temporizador de hibernaci n del disco Registro del disco Prueba del estado del disco Borrado del disco Restauraci n del software WD y la imagen de disco Uso del icono WD Quick View Una vez instalado el software WD SmartWare aparace el icono WD Quick View en la bandeja del sistema de la barra de tareas de Windows ee Puede usar ol icono para Abrir el software WD SmartWare Comprobar el es
52. ministraci n y personalizaci n del disco en la p gina 44 Al instalar WO SmartWare se muestra la pantalla de actualizaci n a WD SmartWara Pro para activar la actualizaci n gratuita del software consulto ia Figura 5 en la p gina 8 y vaya al paso 9 CONEXI N ve visco E ROUCO 7 8 gt es Paza 5 Patata eat a O Seia 9 La actualizaci n del software WD SmartWare Pro amplia la funci n de copia de seguridad a discos que no son de WD dispositivos no compatibles y una carpeta remota de Dropbox La activaci n de la actualizaci n gratuita instala el software WD SmartWare Pro en esto ordenador y envia por corro eletr nico un c digo de activaci n que puedo usar para instalarlo en otros dos ordenadores CONEXI N veL visco E POLO 8 a Escriba su nombre en el cuadro Nombre b Escriba sus apelidos en el cuadro Apellidos e Escriba su direcci n de coreo elect nico en el cuadro Direcci n de correo electr nico d Haga cic en Activar para completar la actualizaci n y mostrar el mensaje Resultado de activaci n e Haga cic en Aceptar para mostrar la pantalla Seleccionar dispositivos de copla de seguridad inicial Nota En esta punto se instala el software WD SmartWara Pro Si desea omitir procedimiento de configuraci n de la copia de seguridad inicial de momento naga ie enre Icono de ciere X en la esquina superior derecha dela partala Seleccionar dispositivos
53. n de soluci n de problemas o visite nuestra p gina web de asistencia en tte supportwdc com y busque m s ayuda en nuestra base de conocimientos Instalaci n partici n y formateo del disco C mo Answer iD Formatear y croar particiones de un disco WD en Windows 8 7 3865 Vista XP y Mac OSX Convenir una paci n Mac OSX GPT en una partici n NTFS en a645 Convertir una partici n Mac OS X GPT en una partici n NTFS en 3647 Windows 7 o Vista Descargar software utilidades actualizaciones de frmware 1425 y controladores para los productos WO desde la Biblioteca do descargas Formatear un disco duro externo de WD en FFATS2 para usarocon 201 Windows y MAC OSX El sistema de archivos FAT32 ens un tama o de archivo individual m xima de 408 y o se pueden crear particiones mayores que 32 GB en Windows Para crear particiones con un tama o superior a 32 GB en FAT32 al formatear eldisco descargue la ida de formato USE FreMireFATS extema desde hip llupporiwdecom product donload Los usuarios da Windows pueden evitar esta imitaci n de tama o formateando el disco para NTFS mediante la lida Administraci n de discos de Windows o un software Simar do terceros Para obtenar m s informaci n consulte Answer ID 291 en ht supportwd com Art culos con ID 314463 y 184006 en support mirosoftcom La documentaci n dl software de terceros correspondiente o la organizaci n de soporte Preguntas m s frecuentes Q Por qu
54. ne el intervalo de tiempo de inactividad tras el cual desea apagar el disco b Haga cic en Configurar temporizador Registro del disco WD Drive Utlities usa la conexi n a Internet de su ordenador para registrar al disco Registre ol disco para recibir asistencia t cnica gratuita durante el per odo de garant a y para recibir Informaci n sobra los ltimos productos de WD 1 Aseg rese de que el ordenador est conectado a Internet 2 Abra el software WD Drive Utiles haciendo clic en uno delos siguientes Elicono de acceso directo del escritorio de WD Drive Utiles si cre uno al instalar la aplicaci n Inicio gt Todos los programas gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Consulte Figura 4 en ia p gina 8 3 Si tiene m s de un disco My Passport compatible conectado al ordenador AOMNISTRACI N Y PERSONALIZACI N DeL DIO 40 4 Haga cc en Registro para mostrar el cuadro de di logo Registo 5 En el cuadro de di logo Registro a Escriba su nombre en el cuadro Nombre b Escriba sus apelidos en el cuadro Apellidos Escriba su direcci n de coreo elect nico en el cuadro Direcci n de correo electr nico d Seleccione el idioma en el cuadro Idioma preferido e Active o desactive la casila S deseo recibir comunicaciones para especificar si desea recibir notificaciones acerca de las actualizaciones de software las mejoras del producto y las ofertas Haga cic on Registrar un
55. no se reconoce el disco en Mi PC o en el escritorio del ordenador A Sioi sistema teno una tarjeta adaptadora POI USB 2 0 o USB 2 0 asegires de que los controladores est n instalados antes de conectar el producto de aimacenamito externo USB 2 0 de WD El disco no se reconoce coeciamente a menos que el concentrador raiz USB 3 0 o USB 2 0 y los controladores de host est n instalados P ngasa en contacto con oi fabricante de la tarjeta adaptadora para ver los procedimentos de instalaci n e Por no se enciendo mi ordenador cuando conecto mi cisco USB al ordenador doc de encandaio A Seg n ia configuraci n del sistema e ordenador puede intentar iniciarse desde el Seto USE portais WD Coral documentan da conguraci n del BIOS Ge la Penso ei Answer 1 1201 do la base de conocimientos Para obtener m s informaci n acerca del inicio desde discos exteros consulte la documentaci n dai sistema o p ngase en contacto cons fabrica del selema souiconDe prones os Q Por qu es lenta la velocidad de transferencia de datos A Es posible que ol sistema est funcionando a velocidades de USB 1 1 debido a una instalaci n incorrecta de los controladores de la tarjeta adaptadora USB 3 0 USB 2 0 0 que el sistema no sea compatible con USB 3 0 or USB 2 0 Q C mo determino s mi sistema es compatible con USB 3 0 o USB 2 0 A Consulte ta documentaci n do la tarjeta USB o en contacto con el fabricante de su tarjeta USB oen Nota S
56. nogaces Instalaci n del controlador SES Instalaci n en ordenadores con Windows XP Instalaci n en ordenadores con Windows Vista Instalaci n en ordenadores con Windows 7 y Windows 8 as Informaci n sobre la garantia y el cumplimiento Cumplimiento de as normas Cumplimiento de segura Contermnidad CE para Europa vio KC s io Rabia de Corea Conformidad medioambiental China Informaci n sobre la grantia GNU General Publie License GPL ndico 8 2222392283888 8 2822 Informaci n acerca de su disco WD Bienvenido al disco duro port til My Passport Ultra Este disco ofrece alta capacidad en un elegante dispositivo port til Dispone de conectividad con USB 3 0 utrarr pido Y copia de seguridad local y en la nube En este cap tulo de introducci n se incluyan los siguientes temas Caracter sticas Contenido del paquete Accesorios opcionales Sistemas operativos compatibles Formato del disco duro Desoripci n fisica Registro del disco Precauciones de manipulaci n Caracter sticas Con un dise o compacto alta capacidad y copia de seguridad local o en la nube My Passport Ultra se adapta perfectamente a la atareada vida de cualquiera que tenga una vida digital en sus desplazamientos Velocidades de transferencia ultrarr pidas cuando est conectado a un puerto USB 3 0 My Passport Ultra permite acceder a archivas y guardarlos a una velocidad increiblemente r pida Reduce el tiempo
57. nual del usuario Puede descargarios para restaurar su My Passport a su configuraci n original despubs de hora ai isc 4 Abra el software WD Drive Unities haciendo clic en uno delos siguientes Elicono de acceso dicto del escritorio de WD Drive Utiities si cre uno al instalarla aplicaci n Inicio gt Todos los programas gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Consulte Figura 4 en la p gina 8 2 Si tiene m s de un disco My Passport compatible conectado al ordenador seleccione ol que desee borrar 2 Haga clic en Eliminar unidad para mostrar el cuadro de di logo Eliminar unidad W ADVERTENCIA 4 En el cuadro do di logo Eliminar unidad a Lea ia advertencia acerca de la p rdida de los datos si borra el disco b Haga cic en la casila Entiendo para indicar que acepta el riesgo amp Haga ciic en Eliminar unidad Una vez terminada la operaci n de borrar el disco vaya a http support wde com y consulte el Answer ID 7 de la base de conocimientos para ver informaci n acerca de la descarga y restauraci n del software y la imagen del disco en su disco My Passport Restauraci n del software WD y la imagen de disco Adem s de borrar todos los datos del disco My Passport al borrar o reformatear el disco tambi n se borra el software WD y todos os archivos de soporte utilidades ayuda en l nea y los archivos del manual del usuario Si en alg n momento necesita eliminar y volver a inst
58. o 1 Carpeta de recuperaci n bot n 28 Categoria de archivos del sistema definida 19 China RoHS conformidad medioambiental 67 Compatibilidad con sistemas operativos 3 Comprobar estado 45 Conexi n USB 4 Configuraci n de software Actualizaciones de software 51 Carpeta de recuperaci n 50 Dropbox cuenta 51 Historial archivo 50 Configuraci n ficha Actualizaciones de software bot n 28 Carpeta de recuperaci n bot n 28 Cuenta Dropbox bot n 28 descripci n 28 descripci n del funcionamiento 16 Historial archivo bot n 28 Conformidad medioambiental ROHS China 67 Contenido de la caja 2 Contenido del paquete 2 Convertir a formato del disco 55 Copia de seguridad acerca de la copia de seguridad de archivos 30 cuadro de contenido de archivos 33 34 37 pantallas 23 inicial 14 procedimiento 30 recordatorio dei programa bot n 25 Copia de seguridad ficha rea de copia de seguridad avanzada 23 24 Bot n de alternancia Activar desactivar 23 Bot n do alternancia Activar desactivar copia de seguridad 25 Cambiar a copia de seguridad por catogoras Cambiar a copia de seguridad por archivos bot n 23 25 descripci n 16 23 descripci n del funcionamiento 15 Establecer frecuencia de copias de seguridad bot n 23 Establecer frecuencia de copias de seguridad botones 25 Indicador de contenido del destino de la copia de seguridad 25 Indicador d contenido del origen dea copia de seguridad 25 Copia de segu
59. o 7 enla p gina 43 Archos o capta Ta opci n Recuperar algunos archivos para abrir sl seleccionados caco de selecci n Recuperar algunos archivos y vaya al paso 6 En el cuadro de selecci n Recuperar algunos archivos despl ceso por la estructura do carpetas hasta encontrar los archivos que desee Tambi n puedo utilizar el cuadro de b squeda escribiendo el nombre o nombre parcia del archivo o carpeta Seleccione la casilla Mostrar archivos antiguos para mostrar las diferentes Versiones copiadas de los archivos ECUPERACI N oe ARCANOS 4e Seleccione ia casila Mostrar archivos eliminados para mostrar os archivos copiados que so han lina E ESSES Seleccione el icono Var para que aparezcan os archivos individuals Para encontrar un archivo escriba todo o parte del nombre del archivo en el cuadro de b squeda y haga clic en Entrar para iniciar la b squeda Para eliminar el fito de b squeda barre todo el texto del cuadro de b squeda Y pulse Entrar Seleccione las casilas para los archivos o carpetas que desea recuperar l Haga clic en Comenzar recuperaci n Durante la recuperaci n La pantaila Recuperar muestra una bara de progreso y un mensaje que indica la cantidad de datos que se han copiado en la ubicaci n de recuperaci n especificada Existe un bot n Cancelar recuperaci n para parar la recuperaci n Un mensaje Recuperaci n rea
60. o cuando es necesario El mejor momento para ejecutar o diagn stico del disco y las pruebas de estado es de forma regular antes do encontrarse con cualquier problema en el disco Y puesto que san tan r pidos ejecutar la prueba de estado SMART y la prueba r pida del disco proporcionan una garantia de ato nivel con unas molestias m nimas Por tanto ejecute las tres pruebas siempre que encuentro errores en el disco al escribir o acceder a archivos 4 Abra el software WD Drive Utiities haciendo aic en uno de los siguientes Elicono de acceso dicto del escritorio de WD Drive Uta si cre uno al instalar la aplicaci n Inicio gt Todos los programas gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Consulte Figura 4 en la p gina 8 2 Si tiene m s de un disco My Passport compatible conectado al ordenador solecciona el que desee comprobar 2 Haga cc en Diagn stico para mostrar el cuadro de di logo Diagn stico 4 En el cuadro de di logo Diagn stico haga clic en el bot n de la prueba que desea realzar Estado SMART Prueba r pida del disco Prueba completa del disco ADMSTRACI N Y PERSONALIZACI N DL DIO 48 Borrado del disco CAUCI N Si borra el disco borrar todos los datos de forma permanente j rese siempre de que ya no necesita los datos del disco antes de borrar Nota A borrar el disco tambi n se borra el software WD y todos los archivos de soporte idades y Ios archivos del ma
61. o puede recuperar archivos de un dspostivo que no tiene un volumen con copia de seguridad Haga cie en a Acha Inicio y vuelva al paso 2 del p gina 39 para seleccionar el dispositivo que ten las archivos que desea recuperar 4 En el cuadro de di logo Selecciona un destino para los archivos recuperados El recuperados en sea copiar ios archivos Seleccione ubicaciones sagas Gral Eru ubicaci n orginal dispositivo origen de copia de Seguridad de destino de la recuperaci n Not La ci n En su ubicaci n original no est cdsponibie a ha seleccionado un volumen de copia de seguridad de otro deposvo de origen dela copia da seguridad o una carpeta remota de Dropbox enel paso de la p gina 40 Toninas recurenaci De amenos ss Si desea copiar los archivos recuperados en Seleccione Tra capas ds contenido Enuna carpeta da contenido recuperado recuperado La carpeta predeterminada es Retrieved Contents enla carpeta Mi documentos dal usuario S desea especificar otra carpeta a Haga clic en Navegar y utilice la funci n de b squeda para identificar la nueva carpeta b _Haga clic en Aplicar 5 Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de di logo Seleccione contenido a recuperar desde Sl desea recuperar desde el volumen con copia de seguridad seleccionado Seleccione Tasas Ta raen Recuperar Todos Tos archivos y Veja T pas
62. olador Si el ordenador no est conectado a Internet puede instalar el controlador manualmente Ena pantaia Nuovo hardware encontrado haga cio en Buscar a instalar ol No buscar en linoa 4 Vaya a Equipo y a Haga doble clic en el disco My Passport b Haga doble cile en la carpeta Extras Seleccione Controlador del dispositivo WD SES d Haga cic en Siguiente STALACI N EL COMPOLADCA SES ta Instalaci n en ordenadores con Windows 7 y Windows 8 Tas conectar ol disco como se muestra on la Figura 3 en la p gina 5 uso la utiidad Administraci n de equipos de Windows para Instalar el controlador SES 1 Abra Todos los programas y haga clic en Equipo gt Administrar Haga cic en Siguiente pyre m 3 Cuando la instalaci n haya terminado haga clic en Cerrar INSTALACI N EL conmoLaon ses Informaci n sobre la garant a y el cumplimiento En este ap ndice se Incluyen los siguientes tomas Cumplimiento de las normas Conformidad medioambiental China Informaci n sobre la garant a Cumplimiento de las normas Informaci n FCC de clase B E funcionamiento de esta dispositivo est sujeto a las condiciones siguientes Esto dispositivo no podr causar interferencias da inas Esto dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las Interterencias quo puedan causar un funcionamiento no deseado So ha comprobado que este dispositivo cum
63. pantaila Configuraci n de software haga clic en Historial archivo para mostrar el cuadro de di logo Establecer historial de archivo 2 En el cuadro do di logo Establecer historial de archivo a Use el cuadro de selocci n para especificar el n mero de versiones de copias de seguridad que desea guardar de cada archivo entre 1 y 25 b Haga cic en Aplicar Especificaci n de otra carpeta de recuperaci n del contenido Al iniciar una recuperaci n puede decidir si desea almacenar los archivos recuperados en Sus ubicaciones originales en el ordenador Una carpeta de contenido recuperado De forma predeterminada ei software WD SmartWare crea y utiliza una subcarpeta Contenido recuperado en la carpeta Mis documentos Para especificar ora carpeta 4 Cres una carpeta o determino qu carpeta existente desea usar 2 Haga cc en la ficha Configuraci n para ver la pantalla Configuraci n de software consulto la Figura 10 en la p gina 28 AONANISTAACI N Y PERSONALIZACI N DEL SOFTWARE 20 3 En la pantaila Configuraci n de software haga clic en Carpeta de recuperaci n para mostrar el cuadro de di logo Establecer carpeta de recuperaci n 4 En el cuadro do di logo Establecer carpeta de recuperaci n a Haga clic en Navegar y utilice la funci n de b squeda para identificar la nueva carpeta de recuperaci n b Haga cic on Aplicar B squeda de actualizaciones del software Cuando est activ
64. ple los limites para dispositivos digitales de Ciaso B seg n el Apartado 15 de la normativa FCC Estos limites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias pomiciosas an instalaciones en entornos residenciales Este dispositivo genera utliza y puede emitir energia de radiorecuencia y si no so instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perniciosas en la recepcion de radio o televisi n Sin embargo no existe garantia alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci n concreta Si el equipo provoca interferencias enla recepci n de la radio o televisor que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo trate de corregir la interferencia poniendo en pr ctica una o m s de las medidas que se indican a continuaci n Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepci n Aumente la separaci n entr el equipo y el receptor Conecte ol equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio o televisi n para obtener ayuda Cualquier cambio o modificaci n no aprobada expresamente por WD podria invalidar el derecho del usuario a utlizar este dispositivo Declaraci n de ICES 003 NMB 003 Cet apparsii num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Este dispositivo satisface la normativa canadiense ICES 003 de Clase B Cumplimiento
65. rant a y los cambios informaci n sabre la garant a ta sustituci n el producto RMA el estada de sta y recuperaci n de datos Base de conocimientos b squeda por palabra clave frase o Answer ID Instalaci n obtenci n de ayuda en linea sobre la instalaci n del producto WD o el software Comunidad WD comparta sus ideas y con cteso con otros usuarios de WD Contactar con el soporte t cnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte no oide tener a mano al n mero de serie y la informaci n sobre el hardware y las versiones del software del sistema Norteam rica Europa coro aska IDE ng donasamoo Mamada gruta foo 27540390 Espano CANO Oven Medio SIERO rica Si smotoo Venena 00001002858 Hongkong 800 0008 Soo Pai cer soca pes tea a19 5591 1000 2005780 Damay oooatssosara7 indonesia 1803 852 9499 IN o oMatZD 00a 120 T deseo estro Maa 1808100 con re dm May Pa a Dr Soros 1900600480 e008 6008 gre Ta 080000029000 008 5008 Eua ero gato ponte sn os guiris pa se Astra Ba Dara Frei Ama anda a dad Noe Espa a Sueca Sta Aano Uni Contenido Servicio y soporte t cnico de WD i Acceso al soporte en Ines i Contacta con l soporte t cnico de WD i 1 Informaci n acerca de su disco WD Caracteristicas Contenido dei paquete Accesorios opcionales Sistemas operativo compatibles Formato del eco duro Descripci n fisica Registro del disco Precauciones de manipulaci n 2 Conexi
66. ridad pantalas iniciales 14 Cuadro para cambiar la carpeta de recuperaci n ficha Recuperar 27 Cuenta Dropbox bot n 28 51 Cuenta remota de Dropbox configurar 51 Cumplimiento do ICES 008 NMB 008 66 Cumplimiento de las normas 66 Cumplimiento do seguridad 66 ioe e D Desbloquear el disco desde el CD virtual 45 Desconectar el disco 45 Descripci n fisica 3 Desinstalar el software de WD 53 Desintalar WOSmartWare do Windows 53 Destino de la copia de seguridad iconos de dispositivos ficha Inicio 17 20 21 indicador de contenido Copia de seguridad fcha 23 25 Inicio ficha 17 selector del dispositivo 22 Diagn sticos cuadro de di logo 48 Disco capacidad usada icono WD Quick View 45 comprobar estado icono WD Quick View 45 desconectar 45 diagn stico y prueba del estado 47 48 formatos convertir 3 precauciones de manipulaci n 4 temporizador de hibomaci n 48 Drive Ultitos Diagn sticos cuadro de di logo 48 Eliminar unidad cuadro de di logo 49 Registro cuadro de di logo 47 Temporizador de hibemaci n cuadro de di logo 46 E Eliminar unidad cuadro de di logo 49 Enlace Contacto 29 Enlace Manual del usuario en linea 29 Establecer Carpeta de recuperaci n cuadro de di logo 51 frecuencia de copias de seguridad bot n 23 26 32 Historiai de archivo cuadro de di logo 50 Temporizador de hlbomaci n cuadro de di logo 46 Estado de temperatura icono WD Quick View 45 F Formatear el disco 5
67. roducci n al software de WD 1 Haga dobla cc en el archivo WD Apps Setup que aparece en la ista del disco en la bidad de administraci n de archivos del ordenador para mostrar el Asistente de configuraci n de WD Apps m 2 Haga cc en Siguiente para mostrar el Contrato de licencia para el usuario final 3 Lea el contrato de licencia y seleccione la casilla Acepto los t rminos para aceptar el contrato y activar el bot n Siguiente 4 Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de di logo Configuraci n personalizada 8 En el cuadro de di logo Configuraci n personalizada a Seleccione el nombre de una aplicaci n para ver una breve descripci n de ella WD Drive Utilities WD SmartWaro b Desactiv la casila de las aplicaciones que no deseo instalar amp Desactive la casila de las opciones de instalaci n que no desee implementar Crear acceso directo en el escritorio Iniciar aplicaci n d Haga cic en Siguiente para instalar las aplicaciones y opciones seleccionadas conan veL visco E POUCO N 6 Espero a quo la instalaci n termine 7 Cuando la instalaci n haya terminado haga clic en Finalizar para salir del Asistente do configuraci n de WD Apps En funci n de las selecciones Al instalar el software WD Drive Utiities con la opci n Iniciar aplicaci n so muestra la pantaila WD Drive Utiis consulte la Figura 4 en la p gina 8 y Ad
68. s en A PA a a Ed o a ci e CE ae o PERSONAL Haga clic en la ficha Copia de seguridad para verla pantalla Copia de seguridad consult la Figura 8 en la p gina 23 4 La configuraci n inicial predeterminada dol software WO SmartWaro es la copia de seguridad continua Si desea configurar copias de seguridad programadas haga cic en Establecer frecuencia de copias de seguridad para mostrar el cuadro do citiogo Establecer cuencia de copias de seguridad 8 En el cuadro de di logo Establecer frecuencia de copias de seguridad a Seleccione la opci n Copia de seguridad programada b Seleccione la opci n Cada hora Diariamente o Mensual y use las casilas y cuadros de selecci n para programar las copias de seguridad Al seleccionar So realza una copia de seguridad Tada ona ada hara aTa hora Diariamente En os d as soleccionados de la semana ala hora seleccionada a Active o desactive las casilas D as para especificar los d as de la semana en los que desea ejecutar la copia de seguridad b Use la casila a la s para especificar la hora del dia ala que desea ejecutar a copia de seguridad Mensual En al dia seleccionado del mes a la hora seleccionada a Use la casila Cada para especificar la aparici n del dia que desea ejecutar la copia de seguridad Primero Segundo Tercero Cuarto o ltimo b Use la casila D as para especificar el dia de la semana en el que desea ejec
69. s a confeuraci n WSaVpresemada dal sofware WO Smartare e realizar una copia da seguridad de das las categorias de los arcos En ata configuraci n e rea de copa de seguridad avanzada est vaca Al hace cic en Vista detallada se mestra un cuadro de selecci n e acc de cola de seguridad que puede usar para espec car las categorias de archivos cuya copa de seguridad desea realizar Al hacar aic en Aplicar cambios en el cuadro de selecci n de os archive de copa de ssgurdad sa crea un plan e copa de seguridad personalzado y o actalzan os indicadores e contenido A hacer cic an Cambiar a copia de seguridad por archivos se muestra una estructura de capetas que puede usar para especificar archive o carpetas espacios cuya copla de seguridad desea atear Nota La estructura de carpetas desplaza el indicador de contenido del dispositivo da origen de la copa de Seguridad en la ficha Copia de seguridad E carpetas cuya copia de seguridad desea realizar al hacer cic n Aplicar cambios crea un pian de copa de seguridad Persenatzada usando las selecciones recientes Volver so eliminan las selecciones recientes y se vusive a mostrarla configuraci n anteriormente apitada Torina DESONPCI N DEL FUNCIONAMENTO DEL SOFTWARE o sum 24 Ja Doe e rc or oa e segs tr Componente dela ficha Descripci n o E E ES Dn E EE E rt Se muestra la fecha y la hora de la pr xima copia de segurida
70. seguridad b Haga cic on Vista detallada para abrir el cuadro de selecci n de copla do seguridad por categor as amp En ol cuadro de selecci n de copia de seguridad por categor as Anule la selecci n de las casilas para las categor as de archivos que desea excluir de la copia de seguridad Seleccione las casillas para las categorias de archivos que desea incluir en la copia de seguridad d Haga cic en Aplicar cambios para crear un plan de copia de seguridad personalizado y actualizar los Indicadores de contenido amp Haga cl en Activar copia de seguridad para empezar a realizar una copia de seguridad de todas las categor as de archivos seleccionadas en el dispositivo de origen de la copla de seguridad con la frecuencia especificada y vaya al paso 11 enla p gina 37 Nota Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la p gina 32 el software WO SmartWara a ado un bot n recordatorio del Programa de copia de seguridad en a pantalla Copa de seguridad Al hacer cic en ei bot n recordatorio aparece el cuadro de di logo Estado de la copia de seguridad programada donde se muestra la tacha y la hora de la pr xima copia de seguridad programada a tima copla de seguridad que se puede haber perdido y la ltima copia de seguridad completada 9 Para realizar una copia de seguridad de todos los archivos y carpetas en el dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado
71. strar a pantalla Selecci n del plan de copia de seguridad conan ve osoo ovo 48 En la pantalla Selecci n del plan de copia de seguridad a Seleccione la opci n para el tipo de copia de seguridad que dese Copia de seguridad por categor as encuentra y realiza una copia de seguridad de todos los archivos de las categor as seleccionadas en el dispositivo de origen de la copia de seguridad Copia de seguridad por archivos realiza copias de seguridad de archivos o carpetas que seleccione en una vista de carpetas del dispositivo de origen de la copia de seguridad b Haga clic en Siguiente para mostrar la pantalla inicial Soloccionar frecuencia de copias de seguridad 44 En la pantalla inicial Seleccionar frecuencia de copias de seguridad a Seleccione la opci n para cuando desea analizar el dispositivo de origen de la copia de seguridad y realizar una copia de seguridad autom tica de cualquier archivo existente que se modifique o archivo nuevo que se a ada Copia de seguridad continua se ejecuta todo el tiempo Copia de seguridad programada solo se ejecuta el dia y la hora especificados conan oe osoo E wmoouoci n 12 b Si ha seleccionado la opci n Copia de seguridad programada seleccione ta opci n Cada hora Diariamente o Mensual y use las casilas y cuadros de selecci n para programar las copias de seguridad A saleocionar Se realiza una copia de seguridad Tada hora Tada
72. tado del disco Desconectar de forma segura el disco Supervisar las alertas de iconos En las siguientes secciones se describe c mo utiizar el icono y otras formas de reaizar estas acciones Apertura del software WD SmartWare Puede personalizar el software WD SmartWare de las siguientes formas Haciendo clic con el bot n izqulerdo o derecho en el icono WD Quick View de la barra de tareas y seleccionando WD SmartWaro Haciendo cl en Inicio gt Todos los programas Programas gt Western Digital gt WD SmartWare gt WO SmartWare El icono de acceso directo del escritorio WD SmartWare si ors uno al instalar el software AOMNISTRACI N Y PERSONALIZACI N DEL DIO 44 Comprobaci n del estado del disco Pase el punteo sobre el icono WD Quick View en la bara de tareas para verla capacidad el disco utilizado y su temperatura DUE mo ola id Voten endo Tompota Desconexi n PRECAUCI N Para prevenir la p rdida de datos cierro todas las ventanas Y aplicaciones activas antes do apagar o desconectar el disco gura del disco Puedo desconectar el disco de forma segura dela siguiente forma Haciendo clic con el bot n derecho en el icono WD Quick View do la bara de tareas Y a continuaci n haciendo cic en Extraer con seguridad la unidad My Passport Haciendo cic con el bot n derecho en el icono de la unidad dela pantalla inicio de WD SmartWare y a continuaci n haciendo cic en E
73. tware WD SmartWare analiza de nuevo esposito de origen de la copia de Seguridad por si hubiera archivos nuevos o modificados y reanuda la copia de Seguridad autom tica Copia de seguridad de archivos 4 En el rea Fuente de copia de almacenamiento de la pantalla Inicio seleccione ot dispositivo que tiene los archivos de los que desea hacer la copia de seguridad a Use el selector de origen de copia de seguridad para especificar si desea hacer una copia de seguridad delos archivos de un disco duro local o una carpeta remota de Dropbox Do forma predeterminada la opci n del ordenador est seleccionada y el icono del ordenador indica que ei dispositivo de origen de la copia do seguridad Ser un disco duro intemo una partici n del disco o un disco duro externo local conectado directamente Alsoleccionar la opci n Dropbox se muestra el icono Dropbox para indicar que el dispositivo de origen de la copia de seguridad ser una carpeta remota de Dropbox b Si al dispositivo de origen de copia de seguridad seleccionado tiene m s de un isoo duro intemo varas particiones o varios discos duros externos use el selector del dispositivo de origen de la copia de seguridad para seleccionar el quo desea usar para la copia En el rea Destino de la copia de almacenamiento de la pantalla Inicio a Si tiene m s de un dispositivo de destino de la copia de seguridad conectado al ordenador seleccione en el que desse copiar los archivo
74. una copia de seguridad por archivos ai nomere de la categoria Sistema cambia a Excluido incluir todos los archivos que no se incluyeron en la copia de seguridad por archivos La categoria Recuperada mostrada sobre un fondo gris oscuro incluye todos los archivos que ss han recuperado de una copia de seguridad anterior Tampoco est n disponibles para la copia de seguridad por categorias En la categoria Otros archivos del indicado de contenido del dispositivo de destino de la copla de seguridad se muestran Jos archivos dei sistema y los archivos ocultos que al sisterma operativo colo ai al instalar el dispositivo Puesto que cambian tan a menudo soio se realiza Ia copia de seguridad de los archivos pat de Outlook una vz cada 24 horas en una copa continua Esta exclusi n no e aplica alo archivos de otras aplicaciones de correo En el caso de una copia de seguridad programada los archivos pst de Outiook se copian de acuerdo con el programa Ai mantener ei puntero sobre una categoria aparece ei n mero de archivos de esa categoria Torina DESORPCI N DEL FUNCIONAMENTO DeL SOFTWARE Wo sumi T 4 Decipe nd Amato de tr Componente do la ficha Descripci n lector del depone de rigen de la copia de seguridad ando a opol n donado es slonada so mussi una Bsta do todos ls disco duros intemos del ordenador pariciones dl disco duro y discos conectados directamente aus estincisponbis como cispostvo
75. uorg y tambi n an hit supportwde com downioad g La modificaci n o manipulaci n del software incluido pero no imitado a cualquier software de fuente abierta se realiza a su propio riesgo Westem Digital no es responsable de dicha modificaci n o manipulaci n Western Digital no admite ning n producto en el que haya modificado o intentado modificar el software suministrado por Western Digital oco SOBRE LA ama Y EL CUMPLIMIENTO ndice A Abrir ol software WD SmartWae 44 Accesorios opcionales 3 Actualizaci n a WD SmartWaro Pro pantalla 8 Actualizaciones de software opciones configurar 51 Actualizaciones del software bot n 28 Alertas icono parpadeante 45 An lisis completo del soporte 48 rea de copia de seguridad avanzada ficha Copia de seguridad 23 24 Asistencia t cnica enlace 29 Asistente de configuraci n de WD Apps 6 Ayuda ficha botones de temas del centro de aprendizaje 29 descripci n 28 descripci n del funcionamiento 18 Enlace Asistencia t cnica 29 Enlace Contacto 29 Enlace Manual del usuario en l nea 29 Enlace Tienda WD 29 B Borrar ol disco 49 Bot n Comenzar Cancelar recuperaci n 27 Bot n de alternancia Activar desactivar 23 Bot n de altemancia Activar desactivar copia de seguridad 25 Botones de temas del centro de aprendizaje 29 c Cambiar a copia de seguridad por catogoras Cambiar a copia de seguridad por archivos bot n 23 25 Caracteristicas del product
76. utar la copia de seguridad e Use la casila a la s para especificar la hora del dia la que desea ejecutar la copia de seguridad d Haga cic en Aceptar para guardar el programa y cerrar el cuadro de di logo Establecer frecuencia de copias de seguridad 6 En ia pantata Copia de seguridad aras de ve en e pesto de origen dela copla de seguridad ENTONCES a aa aa Cao dead caca Vea Feia p gina Todos o iy capas ai paso S ena pigra SE Cay ac pan Ta 7 Para realizar una copia de seguridad de todas las categorias de archivos en el dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado a Aseg rese de que el modo de copia de seguridad es por categor as y que Listo para realizar copia de seguridad de categor as aparece an la esquina superior izquierda de la pantalla Copia de seguridad Si ol modo de copla de seguridad es archivo y aparece Listo para realzar una copia de seguridad de archivos haga ciic en el bot n Cambiar a copia de seguridad de categor as y en Aceptar en la ventana Gambio de planos do copias de seguridad b Haga cic en Vista detallada para abrir el cuadro de selecci n de copla do seguridad por categor as y comprobar que las casilas de las seis categor as est n seleccionadas amp Seleccione las casas que no est n marcadas y haga clic en Aplicar cambios para crear un plan de copia de seguridad personalizado y actualizar los Indicadores de conten
77. xtraer con seguri Es posible que oiga c mo se apaga el disco Espere a que el LED de encendido actividad se apague antes de desconectar el disco del ordenador Supervisi n de jertas del icono Elicono WD Quick View de la barra de tareas parpadea para indicar el estado del disco STel icono WD Quick View parpadea Verde y arco Toe y ha Apague el disco y eje que se enfrie durante 60 minutos Vuelva a entendera y siei problema persiste p ngase en contacto con l soporta t cnico de WD AOMNISTRACI N Y PERSONALIZACI N DL DIO 48 Configuraci n del temporizador de hibernaci n del disco El temporizador do hibernaci n del disco apaga el disco tras un cierto periodo de inactividad para ahorrar energ a y maximizar la duraci n del disco 4 Abra el software WD Drive Unities haciendo clic en uno delos siguientes Elicono de acceso dicto del escritorio de WD Drive Utiities si cre uno al instalarla aplicaci n Inicio gt Todos los programas gt Western Digital gt WD Apps gt WD Drive Utilities Consulte Figura 4 en la p gina 8 2 Si tiene m s de un disco My Passport compatible conectado al ordenador salecciona el que desee establecer 2 Haga clic en Temporizador de hibernaci n para mostrar el cuadro de di logo Temporizador de hibernaci n 4 En el cuadro de di logo Temporizador de hibernaci n a En el cuadro Establecer temporizador de hibernaci n seleccio

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Guía de configuración y uso del servicio  取扱説明書 - MakeShop  INSTRUCTIONS - Harley  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file