Home

Tipos de etiqueta

1. 26 Campos de 4105 a ia as 27 Cuadros de control 28 Botones de radio y cuadros de 29 Aceptaci n de los cambios en el cuadro de di logo 29 Cancelaci n de un men o un cuadro de di logo 29 O BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario sesos sion ar aras 30 Pausa Cortar sarao ra e s 30 Conexi n inal mbrica aaaea 31 Oaai e A E No 32 Hora PFecha a 33 LINIAdes moase e ATER E EEEE e 33 Kele ter PE E E E E 34 Configuraci n inicial del idioma 34 Valores predeterminados de la fuente 34 C mo 2 35 C mo INTOQUCIFTOXTO e rad 35 Edici n dol textos 35 C mo lt 1 35 C mo eliminar texto 36 a 36 Mensajes de 37 Par metros 3 Tama o de fuente 38 Impresi n de una etiqueta
2. 4 VISIA eXe Nai isso pta ido E RNA 5 Fuente de alimentaci n mirror das rd a 6 C mo cargar la bandeja de 8 C mo cargar el paquete de bater a de on litio BMP 9 Adaptador de CA 10 Adaptadores de CA de 10 C mo conectar el adaptador 10 CONBXIONBS ococccc 11 Conexion 12 Descarga de controladores de 12 Preferencia de Pausa Cortar 13 Instalaci n del controlador inal mbrico 14 Cartucho de Medi0S 0coococcc 15 C mo cargar el cartucho 15 C mo 16 dieser a a 17 Pantallas ds e as 18 Informaci n de estado 18 A e RO 19 Teclas de navegaci n y 19 Teclas d TUNCIONES a 22 MENUS viendo o aca ae Ae 24 Cuadro de di logo 0 0oococococa anana nn e 25 Listas de campos
3. 88 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Administraci n de archivos 79 C mo eliminar un archivo Aparecer un mensaje de confirmaci n de la eliminaci n Borrar archivo Si Pulsar OK ENTER Presionar DESPEJAR ESC 7 Pulse Intro seleccionar la eliminaci n O BIEN para cancelar la funci n de eliminaci n Pulse Retroceso Cuando se elimina un archivo es borrado del sistema y ya no estar disponible para su uso 5 BRADY pS WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente Como imprimir 81 Cancelaci n de un trabajo de impresi n A Como imprimir La funci n Imprimir imprime el archivo actual Para imprimir 1 Pulse Imprimir Se imprimir n los datos Despu s de imprimir para cortar la etiqueta 2 Presione la palanca del cortador hacia abajo tanto como se pueda Los rodillos que se encuentran en el conducto de salida sostienen la etiqueta en su lugar una vez ha sido cortada para evitar que se caiga Para retirar la etiqueta 3 Tire suavemente de la etiqueta desde los rodillos La impresi n desde la impresora BMP951 tiene lugar de manera independiente lo que significa que puede continuar editando o creando nuevas etiquetas al mismo tiempo que se imprime el archivo Cancelaci n de un trabajo de impresi n Si se int
4. 39 da da 41 eds dba y dde 41 Tadeo 42 Atributos de fuente 43 o 45 5 46 Caracteres 46 47 Quitar un 5 3 2 48 Fecha y A 49 Etiquetas reaS n nunnana naaa 50 Longitud fijada 51 Agregar areas 52 EA 52 ACCESO 52 Eliminaci n TBA 53 JUSIICACI N ez susp cross eo E E 54 Rotaci n 2 55 57 o 56 Texto inner rasa 59 5 BRADY BMP957 Manual del usuariol WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Sojo do A II 61 Configuraci n del c digo barras 61 Agregar un codigo de 62 Editar datos de c digos de barras 63 SenallZaci usarla rra cs
5. 8 51 C Mostrar 24 horas Formato de hora Formato de fecha Figura 9 Par metros de Hora Fecha en la funci n de Configuraci n Unidades La configuraci n de Unidades se utiliza para establecer las mediciones de los par metros de las etiquetas para la impresora Las unidades son e pulgadas e mil metros Una vez configurado no tiene que indicar pulgadas o mill metros o sus abreviaturas o marcas aceptadas globalmente cuando introduzca n meros en los campos de datos Asimismo en cualquier escala o rango del campo de medici n usando los cuadros num ricos o en una lista desplegable el rango de mediciones se configurar autom ticamente a las unidades seleccionadas en la funci n de Configuraci n 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario 34 Configuraci n Valores predeterminados de la fuente HO Idioma Los idiomas siguientes pueden encontrarse en el men de Idioma en la funci n de Configuraci n Ingl s Noruego Franc s Fin s Espa ol Sueco Alem n Italiano Portugu s Dan s Holand s Configuraci n inicial del idioma Al encender la impresora por primera vez vaya inmediatamente a la funci n de Configuraci n y seleccione el idioma en el que desee que aparezcan todos los men s funciones y datos de la Impresora 1 Pulse en Configuraci n Al PRINT PREVIEW 2 Usando las teclas de navegaci n seleccione Idioma gt idioma des
6. 52 BRADY BMP957 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Teclado 21 Teclas de navegaci n y edici n Funci n Descripci n Tecla de e Pone el siguiente car cter tecleado sub ndice en sub ndice apareciendo ligeramente por debajo de la l nea de texto Coloca varios caracteres en sub ndice si los caracteres han sido resaltados primero Consulte la p gina 44 para obtener m s informaci n sobre c mo resaltar caracteres Tecla de En una etiqueta de m ltiples reas se moverse al rea desplaza al rea siguiente desde el siguiente rea actual Tecla de En una etiqueta de m ltiples reas se moverse al rea desplaza al rea anterior desde el rea anterior actual Resaltar texto Resalta selecciona texto la pantalla de edici n a izquierda o derecha de car cter en car cter permitiendo agregar atributos de fuente negrita cursiva subrayado al texto ya introducido Incremento de r z3 En la pantalla de edici n aumenta o tama o de fuente disminuye el tama o de la fuente un punto cada vez Mantenga pulsada la tecla de MAY SCULAS al tiempo que pulsa la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo Punto decimal Agrega un punto decimal 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario 22 Teclado Teclas de funciones Teclas de funciones Funci n Descripci n Tecla de Define los par metros predeterm
7. Rect 1 2 3 Redondeado Ancho 4 5 6 Fi 8 Ancho Figura 20 Opciones de marco disponibles O BIEN Para agregar un marco a un rea pulse en rea Seleccione Marco gt tipo de marco Pulse Intro Los marcos no aparecen en la pantalla de edici n Use Vista previa de impresi n consulte la p gina 82 para ver los marcos de la etiqueta o el rea Para quitar el Marco 1 3 4 Pulse en Configuraci n de etiqueta Navegue a la etiqueta o rea que contenga el Marco O BIEN Pulse en Area Ea Seleccione Marco gt Ninguno Pulse Intro 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 58 Etiquetas y reas Inverso Inverso La funci n Reverso cambia los colores del primer plano y el fondo de los datos de una etiqueta dependiendo del material de impresi n instalado 123 123 Figura 21 Texto inverso Por ejemplo unas letras en negro en un fondo amarillo si se invierten se imprimir an con letras amarillas sobre fondo en negro Se puede aplicar formateado Inverso a reas o etiquetas Inverso no puede aplicarse a una l nea individual de texto o a un c digo de barras Para aplicar formateado de Reverso a una etiqueta o rea FLE Pulse en Configuraci n de etiqueta O BIEN Pulse en rea Seleccione Inverso gt ON Pulse Intro El sistema formatear todos los datos de f
8. 1000 580 Grados 1 035Plg 1 N mero de pieza de etiqueta 5 N mero de reas en etiqueta actual 2 Tama o de fuente con indicador 6 Material de impresi n restante de tama o autom tico 3 Grado de rotaci n 7 Indica que el bloqueo de MAYUSCULAS est activado predeterminado 4 Tama o de etiquetas 8 Carga de bater a restante BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 04D Teclado 19 Teclas de navegaci n y edici n Teclado E Z Teclas de navegaci n y edici n Funci n Descripci n Teclas de r Teclas de navegaci n navegacion En una l nea de texto mueve el cursor a la izquierda o a la derecha de car cter en car cter o de arriba abajo de l nea en l nea En los men s mueve la selecci n a izquierda o derecha en un men primario y hacia arriba o hacia abajo en men s secundarios o submen s En un cuadro de di logo se mueve hacia arriba abajo o a izquierda derecha por los diferentes campos En un campo con una lista desplegable despu s de pulsar en Aceptar mueve el cursor hacia arriba o abajo por la lista En Vista previa de impresi n se desplaza a izquierda o derecha por las m ltiples reas de una etiqueta Tecla ENTER y Agrega una nueva l nea en blanco a una etiqueta Acepta art culos y atributos de men 5 BRADY pS WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual d
9. 2 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 74 Administraci n de archivos Guardar Si el nombre ya existe aparecer un mensaje preguntando si desea sobrescribir el archivo previo con ese nombre Guardar archivo Ya esiste el archivo Sobreezcribir A Presionar DESPEJAR ESC 10 Para sobreescribir pulse Intro O BIEN para quitar el mensaje de la pantalla y volver al cuadro de entrada de nombre de archivo Pulse Retroceso 11 Para introducir un nombre de archivo diferente repita el paso 9 anterior 52 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Administraci n de archivos 75 Guardar Remoci n de un archivo de la pantalla Cuando se guarda un archivo se vuelve a la pantalla de Edici n con archivo guardado aun en pantalla Para quitar el archivo guardado de la pantalla 1 Pulse Borrar A EE Borar A 2 Seleccione Todo y pulse Intro Aparecer un mensaje pidiendo que se confirme la remoci n de todas las etiquetas en pantalla MC 1000 580 0 Grados 1 0 35Flg A 1011 Borrar todas las etiquetas del espacio de trabajo Si Pulzar O EZ ENTER Presionar nl 3 Pulse Intro para eliminar todos las etiquetas O BIEN para quitar el mensaje y cancelar la funci n Borrar todo Pulse Retroceso 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual
10. 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 C mo empezar 37 Edici n del texto 4 Pulse Introducir para confirmar el borrado Si no desea eliminar las etiquetas A sd e 5 Pulse Retroceso PES para cancelar la funci n Borrar todo Volver a la pantalla con todas las etiquetas y datos intactos Cancelar funciones Retroceso tambi n se usa para cancelar funciones un men o un cuadro de di logo Al pulsar Retroceso en mitad de una funci n saldr de la funci n una pantalla cada vez Es posible que tenga que pulsar Retroceso varias veces para salir completamente de la funci n Mensajes de error Si una funci n no opera bajo las condiciones actuales aparecer un mensaje de error informaci n indicando el problema y u ofrece consejo sobre la situaci n Lea el mensaje detenidamente y siga las instrucciones Par metros predeterminados Los par metros son predeterminados por la impresora para el material de impresi n instalado Cuando se vuelve a cargar el suministro de etiquetas y o el tipo de aplicaci n de etiquetas se vuelve a estos par metros BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario 38 C mo empezar Edici n del texto Tama o de fuente El tama o de fuente se aplica de l nea en l nea Si se cambia el tama o antes de introducir los datos todos los datos en la l nea actual y en las siguientes adquieren el nuevo tama o de fuent
11. Deber usar material de impresi n que pueda acomodar los datos que se encuentran en el archivo que se va a abrir No se pueden poner datos guardados con material de impresi n de troquelado en material de impresi n continuo y viceversa 7 Presione Intro para quitar el mensaje de error e instalar el material de impresi n apropiado para acomodar los datos 52 BRADY pS WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Administraci n de archivos C mo eliminar un archivo 78 A C mo eliminar un archivo La pantalla no tiene que ser despejada antes de eliminar un archivo Un archivo puede ser eliminado con otros datos todav a en pantalla Para eliminar un archivo guardado previamente 1 Pulse archivo 2 Seleccione Eliminar y pulse Intro Ms 3 En el cuadro de di logo que se presenta use las teclas de navegaci n para desplazarse al cuadro de opci n que indica si el archivo a eliminar est guardado internamente en la Impresora BMP951 o externamente en una unidad flash USB un PC etc Nota Si el archivo a eliminar est guardado externamente verifique que est conectado a la fuente externa para obtener la lista archivos deseada 4 Pulse Intro Aparecer una lista de archivos que han sido guardados con anterioridad 5 Usando las teclas de navegaci n seleccione el archivo que desee eliminar 6 Pulse Intro W ame Ss Manual delusuaro
12. Para aceptar todos los cambios en un cuadro de di logo 1 Navegue hasta en la parte inferior del cuadro de di logo 2 Pulse Intro Cancelaci n de un men o un cuadro de di logo Para cancelar un men o un cuadro de di logo sin aceptar los cambios 1 Pulse Retroceso BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP951 Manual del usuario 30 Configuraci n Pausa Cortar Configuraci n CONFIGURACI N Figura 7 Opciones del men de configuraci n La tecla de funci n de Configuraci n se utiliza para determinar valores predeterminados para la impresora Para cambiar funciones de Configuraci n 1 Pulse en Configuraci n 2 Usando las teclas de navegaci n seleccione la funci n de configuraci n para cambiar 3 Pulse Intro Si un cuadro de di logo est asociado con la funci n de Configuraci n espec fica aparecer al pulsar en Aceptar Pausa Cortar La funci n Pausa Cortar le permite eliminar una etiqueta desde la impresora antes de que otra etiqueta empiece a imprimirse Si esta funci n est activada cuando se va a imprimir una cadena de etiquetas cortar una etiqueta inicia la impresi n de la siguiente etiqueta Para activar la funci n de Pausa Cortar 1 Pulse en Configuraci n PRINT PREVIEW El men de Pausa Cortar al estar en primer lugar en la lista de men s primarios ya est seleccionado 2 Usando las teclas de navegaci n seleccione
13. Para aplicar justificaci n 1 2 Navegue a la etiqueta o rea donde se desea aplicar la justificaci n Para aplicar justificaci n a una etiqueta pulse en Configuraci n de etiqueta LABEL 8 O BIEN Para aplicar justificaci n a un rea pulse en Area Seleccione Justificaci n o Justificaci n V Seleccione la justificaci n horizontal o vertical deseada Pulse Intro Cada l nea de datos en la etiqueta en un rea se justifica de acuerdo a la opci n seleccionada Puede aplicarse una justificaci n diferente en reas diferentes de una misma etiqueta BMP 51 Manual delusuaro enecaromancemancasmosr 88 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST AO fl Etiquetas y reas 55 Rotaci n Rotaci n La rotaci n voltea los datos de una etiqueta en sentido contrario a las agujas del reloj en incrementos de 90 La rotaci n afecta a todos los datos de una etiqueta 180 270 Figura 19 Grados de rotaci n en una etiqueta impresa Nota Si se aplica rotaci n individualmente a un rea no se podr aplicar rotaci n a la totalidad de la etiqueta Los datos no pueden rotarse de l nea en l nea solamente Al agregar una nueva rea la rotaci n es la misma que el rea anterior Para rotar datos 1 Navegue a la etiqueta o el rea donde se desea la rotaci n 2 Para establecer la rotaci n a la etiqueta pulse en Con
14. S mbolos 101 Ap ndice A Simbolos Hay disponibles s mbolos para todas las aplicaciones habilitadas para el uso en cualquier etiqueta sin importar el tipo de aplicaci n etiqueta en uso Consulte la p gina 47 si desea informaci n sobre c mo aplicar s mbolos a sus etiqutetas Flechas DataComm 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario 102 Ap ndice A S mbolos aoe cis Ap ndice A S mbolos 103 CLP GHS O 2 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 104 Ap ndice A S mbolos Laboratorio Laboratorio gt gt 9 DEAR Ata STERILE EO IVD REF IN 3 BRADY BMP857 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 i S Potos 105 106 Ap ndice A S mbolos NOTICE pg Lal z D m Mo e E Y O Ap ndice A S mbolos 107 WHMIS Advertencia Se BMP951 Manual del usuario
15. n de impresora Apagar Demora 5 modo en Espera Tiempo de retroilurnin 5 C Siempre encendido Brillo 1 W 0 5 19 0 2 00 00 0 00 00 0 Aceptar Figura 8 Configuraci n de la impresora en los par metros de Configuraci n La Demora de apagado establece el tiempo para el autoapagado Esto se refiere al n mero de minutos de inactividad despu s del cu l la impresora se apagar autom ticamente Cuando se usa el adaptador de CA la alimentaci n el ctrica es constante por lo que no hay gasto en la bater a En este caso puede desactivar la Demora de apagado seleccionando Sin apagado CA El tiempo de Retroiluminaci n seg establece el tiempo de apagado autom tico de la retroilluminaci n Esto se refiere al n mero de segundos de inactividad despu s del cu l la retroilluminaci n se apagar autom ticamente Si prefiere que se mantenga la retroiluminaci n en todo momento cuando se est usando el adaptador de CA seleccione Siempre activado La configuraci n de Brillo aumenta o disminuye el brillo de la pantalla 5 BRADY BMP957 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Configuraci n 33 Unidades T Hora Fecha Los par metros siguientes pueden encontrarse en el men de Hora Fecha en la funci n de Configuracion Establezca las opciones de Hora Fecha en el arranque inicial de la impresora Establecer reloj Dia A o 13 2011 Hora Minuto
16. se encuentra en el lado izquierdo de la Impresora 5 BRADY BMP957 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS mosT 3 Conexiones 11 Adaptador de CA Conexiones La impresora de etiquetas BMP 51 est equipada con un puerto USB y un puerto de tarjeta de red lo que permite conectar por medio de USB Bluetooth o WIFI que se vende por separado a un PC Tablet PC dispositivo m vil o Smart Phone Puede crear etiquetas en diversas aplicaciones como LabelMark Labeling Software o Mobile Software y enviar los datos imprimirse a la BMP951 Tambi n puede transferir archivos a imprimirse a la BMP951 poniendo los archivos en una memoria flash la cual puede conectarse directamente a la Impresora BMP951 1 Puerto para adaptador de CA 3 Puerto de unidad flash USB 2 Puerto USB 4 Puerto de tarjeta de red O BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 12 Conexiones Adaptador de CA Conexi n a un PC Para poder enviar datos desde un programa de etiquetado de PC de Brady a la impresora 5 deber instalar el controlador de la Impresora BMP951 Los controladores de Impresora pueden encontrarse en el CD Brady Printer Drivers que viene con el paquete de la Impresora BMP951 a La impresora BMP 51 es una impresora plug and play lo que significa que su PC reconocer autom ticamente el nuevo hardware impresora cuando est conectado y lanzar un asistente
17. Alt Area siguiente Area previa para desplazarse a las diferentes reas La barra de estado indica en qu rea se encuentra Banderas La disposici n de 2 elementos de texto pone 2 reas en la etiqueta MC 1500 580 Banderas 1 5 x 3 70Plg Cont 123 Figura 35 N mero de reas basado en la configuraci n de Bandera 5 BRADY BMP 951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST A Tipo de etiqueta 110 Bloque Bloque Bix 97 C mo acceder a un tipo de etiqueta 95 Tipo de etiqueta 110 Bloque Bloque Bix Los tipos 110 Bloque y Bloque Bix utilizan nicamente las siguientes piezas de etiqueta dedicadas e 110 Bloque M71C 475 412 o M71C 412 422 e Bloque Bix M71C 625 412 o M71C 625 422 El tipo de etiqueta 110 Bloque se basa en configuraciones de pares seleccionados por el usuario con la longitud de la etiqueta determinada por el tipo de par seleccionado La altura de la etiqueta utiliza una altura de pieza de 110 Bloque de 0 475 pulg 1 2 cm La longitud de una etiqueta 110 Bloque es de 7 5 pulgadas 19 cm con una longitud de tira total de 7 9 pulgadas 20 cm El n mero y el formateado de las reas se basa en la configuraci n de pares y la serializaci n seleccionadas La informaci n de la plantilla del Bloque Bix es similar a la de 110 Bloque con algunas variaciones en la altura y la longitud de la tira La altura de la etiqueta utiliza una altura de pieza de Bloque Bix de 0 625 pulg 1 6 cm L
18. Con la cubierta de la 6 Vuelva a insertar las bisagras la impresora usando el bandeja orientada hacia de la puerta de las pilas en la pulgar tire hacia abajo fuera inserte las clavijas base del compartimento y del seguro de de la bandeja de pilas en oscile la puerta del liberaci n de la puerta las ranuras para las clavijas compartimento de las pilas y oscile la puerta del en la parte superior del cerrando y ajust ndola en su compartimento de compartimento a lugar pilas hacia arriba y continuaci n incline la hacia fuera La puerta bandeja de pilas hacia se desprender abajo poni ndola en su lugar Pestillo de liberaci n de la puerta Ranuras del compartimento para clavijas 5 BRADY BMP957 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Fuente de alimentaci n 9 C mo cargar el paquete de bater a de on litio BMP Ange C mo cargar el paquete de bater a de on litio BMP Si va a usarse el paquete de bater a de 10n litio BMP consulte las instrucciones que vienen con el paquete de bater a para cargar y descargar la bater a recargable BMP UBP 2 Con la etiqueta de la 3 Vuelva a insertar las bater a orientada hacia 1 En la parte posterior de la Impresora usando el pulgar tire hacia abajo del seguro de liberaci n de la puerta y oscile la puerta fuera inserte las clavijas de la bater a en las ranuras para las clavijas en la parte bisagras de la puerta de las pilas en la base del compart
19. J Figura 12 Opciones del men de Fuente Los formatos de car cter l nea se denominan atributos que pueden cambiar la apariencia de las fuentes como tama o peso negrita y ngulo cursiva BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 42 Formateado Fuente A Tama o El tama o de la fuente se aplica a una l nea entera de datos a la vez y se mide en tama o de puntos o mil metros seg n lo dispuesto en la funci n de Configuraci n Para modificar el tama o de la fuente seleccionada 1 Pulse Fuente Aparecer un submen con los tama os de fuente disponibles para el material de impresi n instalado 2 Seleccione el Tama o gt tama o de fuente deseado 3 Pulse Intro Tama o personalizado 51 no aparece el tama o deseado puede introducir manualmente un tama o de fuente que se encuentre dentro del intervalo de tama o v lido Esta opci n est disponible bajo Personalizar del men Tama o Para introducir manualmente un tama o de fuente 1 Seleccione Personalizar e introduzca el tama o de fuente 2 Pulse Intro e Cuando introduzca un tama o de fuente personalizado se presenta un intervalo m nimo m ximo para acomodar el tama o de etiqueta cargada en la impresora El tama o m nimo refleja la legibilidad y el tama o m ximo acomoda el ajuste apropiado en una etiqueta Si introduce un tama o menor al m nimo o m
20. PARA EL USO DE LOS PRODUCTOS BRADY LEA BIEN LOS SIGUIENTES T RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SINO EST DE ACUERDO CON ESTOS T RMINOS Y CONDICIONES DEVUELVA ESTE PAQUETE PARA RECIBIR UN REEMBOLOSO COMPLETO 3 BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most AOB A Asistencia t cnica N meros de asistencia t cnica Ayuda en l nea Si necesita reparaci n o asistencia t cnica localice su oficina regional de asistencia t cnica de Brady en las siguientes direcciones electr nicas e En las Am ricas www bradyid com e En Europa www bradyeurope com e En Asia www bradycorp com Reparaci n y Reemplazo de Piezas Brady Corporation ofrece servicios de reparaci n y reemplazo P ngase en contacto con Brady soporte t cnico para la reparaci n y reemplazo de la informaci n 62 BRADY 25 e WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario 5 BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST R S _ ndice INTMOQUCCION lt script aaa 1 Desempaque la 2 Guarde los materiales de 2 Registre SU 2 Especificaciones del sistema 51 3 Caracter sticas f sicas y medioambientales 3 Actualizaciones
21. Pausa Cortar gt Activado 3 Pulse Intro Nota Sus preferencias de Pausa Corte ya sea para pausar la impresora para el corte despu s de cada etiqueta o al final de la tarea deber n establecerse en las propiedades de la impresora Consulte la p gina 13 de este documento si desea informaci n sobre c mo establecer estas preferencias 2 BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Configuraci n 31 Conexi n inal mbrica E Conexi n inal mbrica Puede usarse una conexi n inal mbrica para descargar archivos de etiqueta desde un PC dispositivo m vil o Smart Phone a la impresora 51 La impresora 51 viene equipada con Bluetooth La tarjeta WiFi se vende por separado Consulte el CD Brady Printer Drivers si desea informaci n sobre la instalaci n y el uso de los controladores inal mbricos y software m vil Para activar la conexi n inal mbrica 1 Si va a usar una tarjeta W1F1 inserte la tarjeta inal mbrica en el puerto de tarjeta de red de Brady situado en el lado izquierdo de la impresora 2 Pulse en Configuraci n 3 Usando las teclas de navegaci n seleccione Inal mbrico gt Activado 4 Pulse Intro Laa 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 32 Configuraci n Config Config Los par metros siguientes pueden encontrarse en el men de Config en la funci n de Configuracion Configuraci
22. del usuario Administraci n de archivos C mo abrir un archivo 76 C mo abrir un archivo Para abrir recuperar un archivo guardado 1 Pulse Archivo Al TYPE El 2 Seleccione Abrir y pulse Intro 3 Indique si el archivo abrir est guardado internamente la impresora BMP 51 o externamente en una unidad flash USB Nota Si el archivo que se desea abrir est guardado externamente para poder obtener la lista de archivos deseados aseg rese de conectar la unidad flash USB al puerto apropiado 4 Pulse Intro l Aparecer una lista de archivos y carpetas que han sido guardados con anterioridad Si el archivo est guardado en una carpeta 25 BRADY BMP 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Administraci n de archivos 77 C mo abrir un archivo neg Solo puede mostrarse un archivo en pantalla Al abrir un archivo guardado si la pantalla de Edici n contiene otros datos se le pedir que guarde los datos antes de despejar la pantalla Si decide guardar los datos en pantalla se invocar la funci n Guardar y se le permitir dar a los datos un nombre de archivo antes de que el archivo que se est solicitando abrir aparezca en el Editor Al abrir un archivo si los datos almacenados no son aptos para el tama o de material de impresi n instalado aparecer un mensaje de error Abrir archivo Archiva incompatible con medios instalados
23. empuje hacia abajo la orejeta central del retenedor retire la bater a del tablero y des chela de acuerdo a las regulaciones Para quitar la bater a lon litio 1 Voltee la impresora abra la puerta del compartimento de las pilas y retire la bater a de 1 litio 2 Retire la bater a de la impresora y des chela de acuerdo a las regulaciones locales BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario Garant a de BRADY Nuestros productos se venden asumiendo que el comprador los pondr a prueba en su uso real y determinar por s mismo su adaptabilidad a los usos para los que se dise aron BRADY garantiza al comprador que sus productos est n libres de defectos de material y mano de obra pero limita su obligaci n bajo esta garant a al reemplazo del producto mostrado despu s de haber considerado que dichos productos estaban defectuosos en el momento de la venta por parte de BRADY Esta garant a no se extiende a persona alguna que haya obtenido el producto del comprador ESTA GARANT A EST EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDA PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO Y DE CUALQUIER OTRA OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD DE PARTE DE BRADY BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SER BRADY RESPONSABLE DE P RDIDAS DA OS GASTOS O DA OS INDIRECTOS DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD
24. en la etiqueta lo que significa que todos los datos de la etiqueta se reflejan No pueden reflejarse datos en un rea individual Para proporcionar una imagen reflejada del contenido de una etiqueta en el cuadro de di logo de Multi impresi n 1 Navegue al cuadro de opci n Impresi n reflejada y pulse Intro para poner una marca de verificaci n en el campo 2 Cuando haya acabado con las opciones deseadas navegue a y pulse Intro BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 8 Tipos de etiqueta 87 C mo acceder a un tipo de etiqueta Tipos de etiqueta TIPO de ETIQUETA Marcador de Panel de AED EEE TIPO de ETIQUETA cont 110 Bloque J Bloque DesiStrip Figura 30 Opciones de men de Tipo de etiqueta El modo de edici n general de la impresora BMP31 contiene funciones y formatos est ndar utilizados para las etiquetas m s gen ricas Los tipos de etiquetas sin embargo proporcionan plantillas que gu an y controlan la disposici n para formatos de etiqueta espec ficos C mo acceder a un tipo de etiqueta Para trabajar con un tipo de etiqueta 1 Pulse en Tipo de etiqueta 2 Seleccione el tipo de etiqueta deseado 3 Pulse Intro la mayor a de los tipos de etiqueta aparece un cuadro de di logo para recolectar informaci n para el formateo autom tico del tipo de etiqueta espec fico 4 Intro
25. lulas o pilas en cualquier caja o caj n en los que puedan cortocircuitarse unas a otras o ser cortocircuitadas por otros objetos met licos No retire una c lula o pila de su envoltorio original hasta que se vaya a proceder a su USO No someta las c lulas o pilas a choques mec nicos En el caso de goteo de una c lula no permita que el l quido entre en contacto con la piel los ojos En el caso de que haya tal contacto lave el rea afectada con agua abundante y pida consejo m dico No uso otro cargador que no sea el provisto espec ficamente para el uso con el equipo Observe las marcas de positivo y negativo en la c lula la pila y el equipo y aseg rese de que haya un uso correcto No use ninguna c lula o pila que no est dise ada para su uso con el equipo No mezcle c lulas de diferente fabricante capacidad tama o o tipo en el dispositivo Cuando use c lulas alcalinas use siempre pilas frescas y nuevas y no mezcle nunca pilas usadas con pilas nuevas Mantenga las c lulas y pilas lejos del alcance de los ni os En caso de ingesti n de una c lula o pila busque asesoramiento m dico de inmediato Adquiera siempre la pila o c lula adecuada para el equipo Mantenga las c lulas o pilas limpias y secas Limpie los bornes la c lula o pila con un pa o limpio y seco cuando se observe que est n sucios Las c lulas o pilas secundarias deben estar cargadas antes de usarlas Use siempre el cargador ap
26. pS WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 66 Serializaci n Ejemplos de serializaci n En una serializaci n de secuencias m ltiples vinculada por ejemplo cuadro vinculado marcado el segundo conjunto conjunto de valores es dependiente del primer conjunto La segunda secuencia mantiene su valor inicial hasta que se completa la primera secuencia despu s de lo cual pasa al valor siguiente Serializaci n vinculada m ltiple Secuencia 1 Secuencia 2 Valor inicial 1 Valor inicial A Valor final 10 Valor final Incremento 1 Incremento 1 Produce 1A 10A 1B 10B 1C 10C N mero en secuencias Los n meros de un solo d gito est n acolchados con ceros 0 que usted puede mostrar si lo desea Para mostrar los ceros introduzca un cero antes de los n mero de un solo d gito por ejemplo 01 02 03 Si no se introduce el 0 se convierte en un cero virtual actuando como un marcador de posici n permitiendo un mejor alineamiento de n meros letras Almohadillado Almohadillado 0 mostrando 0 virtuales Figura 25 Ceros mostrados no mostrados en las secuencias 2 BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST AOA Serializaci n 67 Agregar serializaci n Agregar serializaci n Para agregar serializaci n a etiquetas 1 Ponga el cursor en la etiqueta en la que desee que aparezca la serializaci n Un cuadr de di logo most
27. pone de manera consecutiva el siguiente n mero o letra en la secuencia definida en etiquetas individuales El n mero de etiquetas creadas se define por los valores de la secuencia que introduzca Puede ver las etiquetas serializadas antes de proceder imprimirlas con la funci n Vista previa de impresi n Consulte la secci n Vista previa de impresi n en la p gina 82 si desea m s informaci n La serializaci n puede combinarse con otros datos en una etiqueta Cualquier dato mostrado en una etiqueta que incluya serializaci n ser repetido en cada etiqueta junto a los datos sertalizados C mo funciona la serializaci n La serializaci n es alfanum rica con n meros de 0 a 9 y letras de la A a la Z La serializaci n puede ser simple o vinculada con un m ximo de dos secuencias por etiqueta Nota Se pueden incorporar datos serializados en un c digo de barras La serializaci n consiste en un Valor inicial un Valor final y un Incremento El Valor inicial es el n mero letra o combinaci n n meros y letras que comienzan la secuencia de serializaci n El Valor final es el punto de terminaci n de la secuencia El Incremento es el valor que se agrega al n mero previo en la secuencia para producir el n mero de secuencia siguiente No se puede tener un valor del incremento de 0 Por ejemplo un valor inicial de 1 un valor final de 25 y un incremento de 4 producir a 1 5 9 13 17 21 25 52 BRADY 51 Ma
28. que instalar autom ticamente los controladores de la impresora Para instalar los controladores de la impresora 1 Conecte el extremo peque o del cable de USB a la impresora y seguidamente el extremo plano del cable al PC 2 Encienda la impresora En el PC emerger la ventana Se ha encontrado un Nuevo Hardware en la esquina inferior derecha de la pantalla 3 Inserte el CD Brady Printer Drivers en la unidad de CD de su PC Se lanzar el asistente de instalaci n del controlador de la impresora 4 Siga las indicaciones en pantalla para la instalaci n de un controlador en particular Nota Despu s de la finalizaci n con xito del proceso de instalaci n siga las instrucciones que vienen con el Software de etiquetas Si parece que la impresora ha perdido la comunicaci n con el equipo host mientras est todav a conectada mediante un cable USB apague la impresora y seguidamente rein ciela para restablecer la conexi n Descarga de controladores de la impresora Tambi n se pueden descargar los controladores de la impresora del sitio Web de Brady en www bradyid com Cuando acceda al sitio Web seleccione Support Soporte gt Downloads Descargas y seguidamente siga las instrucciones en pantalla 22 BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 8 A Conexiones 13 Adaptador de CA AA Preferencia de Pausa Cortar Despu s de haber instalado el controlador de la impresora acceda
29. 3 Pulse Intro SJ Tama o autom tico permanece activo para todo el rea o la etiqueta mientras no se seleccione un tama o de fuente diferente No obstante despu s de haber sido desactivado cualquier texto previo introducido usando tama o autom tico retendr el tama o generado por tama o autom tico Impresi n de una etiqueta Para imprimir una etiqueta 1 Pulse Imprimir Despu s de imprimir para cortar la etiqueta 2 Presione la palanca del cortador hacia abajo tanto como se pueda El conducto de salida de las etiquetas Palanca de Conducto de salida contiene agarres de caucho que mantienen cortador de etiquetas la etiqueta en su lugar despu s de cortarla de forma que no se caiga 3 Tire suavemente de la etiqueta en sentido opuesto al conducto de salida de las etiquetas La impresi n desde la impresora BMP951 tiene lugar de manera independiente lo que significa que puede continuar editando o creando nuevas etiquetas al mismo tiempo que se imprime otra etiqueta BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente Formateado 41 Fuente Formateado El formateado se refiere a la disposici n estructura y apariencia de una etiqueta Pueden encontrarse diversas funciones de formateado bajo las funciones Fuente Etiqueta y Area Fuente FUENTE Persnalzdo 80 6 pt 30 Tama o Negrita Cursiva subrayar
30. 5 Multi impresi n No compaginado Se imprimen todos los primeros n meros en una secuencia luego todos los segundos n meros etc Figura 28 Tres copias de cinco etiquetas compaginadas Para imprimir un n mero de copias 1 Pulse Multi impresi n 2 el cursor en el campo de No de copias introduzca el n mero de copias deseado Determine si las copias deben ser compaginadas La funci n predeterminada es imprimir de forma compaginada Si no desea que las copias est n compaginadas para quitar la marca de 3 Navegue hasta el cuadro de opci n Compaginar y pulse Intro verificaci n Cuando vaya a imprimir rernmprimir una nica etiqueta en una serie o un rango de etiquetas en una serie use la funci n Intervalo de impresi n 4 Navegue al campo Desde bajo Intervalo de impresi n e introduzca el n mero de la primera etiqueta a imprimirse 5 Navegue al campo 4 bajo Intervalo de impresi n e introduzca el n mero de la ltima etiqueta a imprimirse 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 751 Manual del usuario 86 Como imprimir Multi impresi n Impresi n reflejada La impresi n reflejada toma todos los datos en una etiqueta y los voltea para proporcionar una imagen reflejada La imagen reflejada aparece en la etiqueta impresa solamente En pantalla segun se imprimi Figura 29 Imagen reflejada La imagen reflejada se basa
31. 64 C mo funciona la 5 64 Ejemplos de 65 N mero nanana aana e 66 Agregar serializaci n 67 Editar una secuencia 69 Administraci n de archivos 71 Pautas para nombrar 71 GUSTA as td o de e 71 Remoci n de un archivo de la pantalla 75 C MO abrir archivo aaaea 76 C mo eliminar UN 78 easier a das 81 Cancelaci n de un trabajo de impresi n 81 Vista previa o o ooooooo 82 C mo desplazarse en Vista previa de impresi n 83 Multi impresi n 84 84 Impresi n 86 TIPOS de etiqueta 87 C mo acceder a un tipo de etiqueta 87 Tipo de etiqueta general 89 WireMar KEF curras eos do a i
32. DE LA ETIQUETA Ninguno Redndeado Estrecho Redndeado Rednd Ane 3 Derecha _ Estrecho ul 28 Centro Medio Apagado Apagado Activado Fijado 1 Vertical Longitud Figura 16 Opciones de men de Configuraci n de etiqueta 2 a izquierda Arriba Justifica Justifica ci n Y 3 I Los par metros de la etiqueta con pocas excepciones se aplican a la totalidad de la etiqueta no a datos individuales Redndeado Estrocho Redndeado Medio Redndeado Ancho Borrar gt conto medio gt ES apagado Area Figura 17 Opciones del men rea Las reas se utilizan para aplicar diferente formateado como justificaci n rotaci n y cuadros a partes diferentes de una nica etiqueta Las reas solo pueden agregarse a material de impresi n continuo establecido en el modo auto longitud No obstante el formateado de rea puede aplicarse a etiquetas de troquelado que tengan las reas predefinidas Solamente el rea actual aparece en la pantalla de edici n Use Vista previa de impresi n consulte la p gina 82 para ver la etiqueta con todas sus reas O 5 BRADY BMP 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Etiquetas y reas 51 Longitud fijada 9 Longitud fijada Si est usando material de impresi n cont
33. PERFORMANCE MATTERS MOST Bloque de terminales Panel de parches y Bloque 66 93 C mo acceder a un tipo de etiqueta 4 Navegue al campo de Separador y desde la lista desplegable seleccione el separador a utilizar 5 Navegue al campo de Orientaci n y desde la lista desplegable seleccione la disposici n deseada Separador de l nea orientaci n vertical Separador de marca de graduaci n orientaci n horizontal Figura 34 Separadores y orientaci n 6 Navegue al campo Repetici n de terminal e indique el tama o del espacio entre cada terminal con un m nimo de 0 2 pulgadas o 0 5 cm Si va a serializar un tipo de etiqueta Bloque de terminales no necesita introducir el N mero de terminales Los valores de serializaci n determinan cu ntas etiquetas crear Pase al paso 8 7 En el campo N mero de terminales introduzca el n mero de terminales que tiene el bloque para el que se dise a la etiqueta 8 Cuando haya acabado navegue a y pulse Intro 5 BRADY pS WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 94 Bloque de terminales Panel de parches y Bloque 66 C mo acceder a un tipo de etiqueta Si el cuadro de opci n Serializar est marcado aparecer el cuadro de di logo Serial 9 Complete los valores de serializaci n Consulte la secci n Agregar serializaci n en la p gina 67 si desea m s informaci n 10 Cuando haya acabad
34. ROPA BMP951 Manual del usuario AN warnine Este es un producto de Clase A En un entorno dom stico este producto puede ocasionar radiointerferencias en cuyo caso puede requerirse del usuario que tome las medidas adecuadas Directiva para Desechos El ctricos y Equipo Electr nico Seg n la Directiva Europea WEEE este instrumento debe ser reciclado seg n dispongan las regulaciones locales a BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 48 e Directiva RoHS 2002 95 EC Esta notificaci n clarifica el cumplimiento del producto de Brady con la Directiva 2002 95 EC de la Uni n Europea Restricci n de Sustancias Peligrosas Directiva sobre bater as 2006 66 EC Este producto contiene una bater a de l tio El cubo de basura tachado con una equis que aparece a la izquierda se usa para indicar la recolecci n por separado de todas las bater as y acumuladores seg n la Directiva europea 2006 66 EC Los usuarios de bater as no deber n desecharlas como desechos municipales no clasificados La directiva determina las pautas para el retorno y reciclaje de bater as y acumuladores usados que deban ser recolectados por separado y reciclados al final de su vida til Por favor deseche la bater a seg n dispongan la regulaciones locales Aviso para el reciclaje Para quitar la bater a de litio 1 Desarme la impresora y localice la bater a de c lula de litio ubicada en el tablero del circuito principal 2 Para quitarla
35. S MOST BMP 51 Manual del usuario Cartucho de medios C mo quitar el cartucho 16 C mo quitar el cartucho Para retirar el cartucho de material de impresi n 1 Ponga el pulgar enla 2 Presione hacia 3 Poniendo los dedos en las reas ranura para el dedo y abajo en el bot n de agarre del cartucho agarre el presione hacia arriba de expulsi n del cartucho y s quelo tirando de l en el labio de la cartucho cubierta para abrir la Nota S1 va a usar el cartucho cubierta de la m s corto agarre la aleta del Impresora cartucho y tire hacia arriba Agarres de Tae cartucho Ranura para el dedo Expulsi n de cartucho Si el cartucho est vac o rec clelo siguiendo las regulaciones locales El medidor del material de impresi n que se encuentra en la pantalla indica cuanto material queda Guarde el cartucho en un lugar fresco y seco El material de impresi n no utilizado durar hasta seis meses antes de empezar a deteriorarse 5 BRADY BMP957 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Encendido 17 C mo quitar el cartucho 1 Encendido Para encender y apagar el sistema 1 Pulse Encendido W Para alargar la vida de las pilas cuando la impresora detecta un tiempo de inactividad se apaga autom ticamente Cualquier dato que se encuentre en pantalla en el momento del apagado autom tico se conserva y se hace disponible la pr xima vez que se presione la tecla de Encendido para rei
36. WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Tam O 1 EBEE p SI DS FX 07 HI Y 1 A E BMP 1454 LABELPRINTER MANUAL DEL USUARIO Copyright Este manual se publica con todos los derechos de autor reservados Ninguna porci n de este manual puede copiarse ni reproducirse por medio alguno sin el consentimiento previo por escrito de BRADY Worldwide Inc Aunque se han tomado todas las precauciones para la preparaci n de este documento BRADY no asume responsabilidad alguna hacia ninguna parte por p rdidas o da os ocasionados por errores omisiones por afirmaciones resultantes de negligencia accidentes o cualquier otra causa Asimismo BRADY no asume responsabilidad alguna que surja de la aplicaci n o el uso de cualquier producto o sistema descrito aqu ni ninguna responsabilidad por da os incidentales o indirectos que surjan del uso de este documento BRADY renuncia a cualquier garant a o comerciabilidad de aptitud para cualquier prop sito Marcas comerciales La impresora de etiquetas BMP951 es una marca comercial de BRADY Worldwide Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation BRADY se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso a cualquier producto o sistema descrito aqu para la mejora de la fiabilidad el funcionamiento o el dise o 2011 BRADY Worldwide Inc Reservados todos los der
37. WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP951 Manual del usuario 28 Cuadro de di logo Cuadros de control num rico Cuadros de control num rico Un cuadro de control num rico permite elegir en un rango de valores de un campo Para usar un cuadro de control n merico 1 Navegue al campo que contenga el cuadro n merico 2 Pulse Intro 3 Use las teclas de navegaci n arriba abajo para desplazarse por el rango de valores 4 Cuando llegue al valor deseado pulse Introducir Configuraci n de impresora Mo modo en Espera Siempre encendido BmMP51 0 5 19 00 00 0 00 00 0 Cuadros de control num rico Figura 5 Cuadros de control num rico Nota Algunos campos que contienen cuadros num ricos permiten escribir n meros directamente en el campo La presencia de un cursor en el campo indica que se pueden introducir n meros directamente BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 4 Cuadro de di logo 29 Cancelaci n de un men o un cuadro de di logo Botones de radio y cuadros de opci n Para activar o desactivar un bot n de radio o un cuadro de opci n 1 Navegue a la opci n deseada 2 Pulse Intro Banderas Longitud de bander 0 00 ET de cable p 25 Girar Botons de radio Boton de de opciones Figura 6 Botones de radio cuadros de opci n y bot n Aceptar Aceptaci n de los cambios en el cuadro de di logo
38. a 90 sin Impresora condensaci n condensaci n No se recomienda la exposici n de la impresora BMP951 a la luz directa del sol PELIGRO Evite usar el sistema en las proximidades de agua a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor No trate de usar pilas o bater as que no sean aquellas que se recomiendan en este manual Actualizaciones de firmware Para descargar futuras actualizaciones del firmware BMP 51 puede visitar el sitio Web de Brady Acceda www bradyid com BMP51 naga clic en Support Soporte gt Downloads Descargas y seguidamente seleccione BMP 51 de la lista de productos 3 BRADY BMP957 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Vista externa 5 Actualizaciones de firmware Vista externa A 1 Tecla de encendido 4 Tecla de impresi n 7 Puerto USB 2 Tecla de 5 Teclas de 8 Puerto de unidad alimentaci n navegaci n con el flash USB bot n INTRO 3 Teclas de funciones 6 Puerto para 9 Puerto de tarjeta de adaptador de CA red Brady 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Fuente de alimentaci n Actualizaciones de firmware 6 Fuente de alimentaci n La alimentaci n el ctrica se suministra a la impresora BMP951 mediante una bandeja de pilas que contiene ocho pilas AA alcalinas o recargables un paquete de bater a
39. a a repetir la siguiente l nea de texto a medida que la introduce mM C 1500 580 90 Gradoz bMiedor cable 1 5 25Plg Cont 1061 Figura 33 Etiqueta WireMarker con m ltiples l neas BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Bloque de terminales Panel de parches y Bloque 66 C mo acceder a un tipo de etiqueta Bloque de terminales Panel de parches y Bloque 66 92 Los tipos de etiqueta Bloque de terminales Panel de parches y Bloque 66 se han dise ado para utilizarse con material de impresi n continuo Si no hay materiales de impresi n continuos instalados estos tipos de etiqueta no aparecen en el men Para usar un tipo de etiqueta Bloque de terminales Panel de parches o Bloque 66 1 Pulse en Tipo de etiqueta 2 Navegue al tipo de etiqueta deseado y pulse Intro Aparecer un cuadro de di logo solicitando informaci n adicional 51 desea revisar la navegaci n en cuadros de di logo consulte la p gina 25 Bloque de terminales Separador Serializar Ninguno Repetir Terminal pulg Onentaci n 5 00 Horizontal Namero de terminales Si NO tiene intenci n de serializar etiquetas de bloque de terminales pase al paso 4 3 Navegue hasta el cuadro de opci n Serializar y pulse Intro seleccionar la opci n Estar en la opci n Serializar al entrar en el cuadro de di logo 25 BRADY 51 Manual del usuario WHEN
40. a iaa 90 Bloque de terminales Panel de parches y Bloque 66 92 DANOS pisar aa an nn Das 95 Tipo de etiqueta 110 Bloque Bloque 97 Y A II A 100 DesiStrip ss sobrios osa ricas caros dis eras avisa edi ea 100 Ap ndice SiMboOlOS occoccccc nnnnnnnnn nannan 101 BMP951 Manual del usuario Introducci n Introducci n La Impresora de etiquetas BMP951 tiene la capacidad de imprimir una gran variedad de etiquetas troqueladas y continuas de hasta 38 mm 1 5 pulg de ancho Incorpora las siguientes funciones 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Aplicaciones enfocadas para simplificar la creaci n de tipos de etiquetas espec ficas Operaci n por bater a impresi n de 1000 o m s etiquetas convencionales de Brady con un paquete nuevo de 8 pilas alcalinas tipo AA desechables o un paquete de bater a de Brady completamente cargado Capacidad para usar la impresora mientras el paquete de bater a de 10n litio BMP UBP est carg ndose Pantalla amplia Interfaz gr fica del usuario f cil de usar Resoluci n de impresi n de 300 ppp USB 2 0 Instalaci n de medios en un solo paso Tecnolog a de c lula inteligente que funciona intuitivamente con productos de Brady Conectividad inal mbrica BMP951 Manual del usuario 1 2 Introducci n Desempaque la impresora Desempaque la impresora Los art culos siguientes vienen incluidos en el p
41. a la impresora y establezca la preferencia de Pausa Cortar 1 En Windows haga clic en Inicio 2 Seleccione Configuraci n gt Impresoras y Faxes 3 En la lista de impresoras disponibles haga clic derecho en 51 y seleccione Preferencias de impresi n Aparecer la ficha de Dise o de Preferencias de impresi n 4 Haga clic en el bot n Advanced 5 En la pantalla de Opciones avanzadas haga clic en el bot n de Propiedades para Configuraci n personalizada BMP51 Advanced Options ajx EMPS1 Advanced Document Settings Document Options Paper 5128 a AAA Properties Metafile Spooling Disabled Halftone Color Adjustment Lancel O BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 14 Conexiones Instalaci n del controlador inal mbrico 6 En la pantalla de Configuraci n personalizada haga clic en la flecha abajo en el campo de Opci n de Cortador y seleccione si desea pausar el corte de la impresora al final de cada etiqueta o al final de la tarea Custom Settings Cutter Option End of End of Label End of ob Cancel 7 Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios Es posible que tenga que hacer clic en Aceptar varias veces al ir retrocediendo en las pantallas de Preferencias de impresi n Instalaci n del controlador inal mbrico Los controladores de tarjeta de red USB e inal mbricos de Brad
42. a longitud de una etiqueta Bloque Bix es de 6 2 pulgadas 15 75 cm con una longitud de tira total de 7 9 pulgadas 20 06 cm Para usar la aplicaci n de Bloque 110 o Bix 1 Pulse en Tipo de etiqueta 2 Navegue a 110 Bloque o Bloque Bix y pulse Intro Aparecer un cuadro de di logo solicitando informaci n adicional 51 desea revisar navegaci n en cuadros de di logo consulte la p gina 25 110 Bloque Tipol de bloque Tipo de secuencia 4 Pares Horizontal Yalor inicial H de tiras 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 98 Tipo de etiqueta 110 Bloque Bloque Bix C mo acceder a un tipo de etiqueta En las aplicaciones de bloque 110 y Bix el n mero de reas creadas se basa en la configuraci n de pares seleccionada e 2 pares 24 reas e 3 pares 16 reas e 4 pares 12 reas e 5 pares 10 reas e En blanco 2 reas Se a adir n autom ticamente l neas de separador verticales y horizontales El ejemplo siguiente muestra las reas bas ndose en el Tipo de bloque seleccionado por ejemplo 2 pares 3 pares 4 pares 5 pares o en blanco La tira En blanco se formatea como dos reas cubriendo la totalidad de la longitud imprimible de la tira 2 pares El texto introducido en el rea 1 se imprime agui El texto introducido en el rea 2 se Imprime agui Figura 36 Configuraciones de pares de muestra 3 En el
43. aquete est ndar de la BMP951 e Impresora BMP 51 e Cartucho MC 1500 595 WT BK e Cable de conexi n USB e CD del producto e Brady Printer Drivers CD e Gu a de inicio r pido Los art culos siguientes son accesorios disponibles para la impresora BMP 51 e Paquete de bater a de ion litio BMP BMP UBP e Adaptador de CA M50 AC e Im n M50 Im n Estos art culos pueden adquirirse por separado o en un kit de su distribuidor Guarde los materiales de empaquetado Deber guardarse el envoltorio de empaquetado de la impresora BMP 51 por si hubiera que enviar la impresora y los accesorios al abatecedor PELIGRO No env e en ning n caso la impresora 51 sin haber quitado antes el paquete de bater a de on litio BMP UPB de la impresora Si va a enviar tanto la impresora como el paquete de bater a quite el paquete de bater a de la impresora y ponga los art culos dentro del material de env o original antes de proceder al transporte Las bater as deben enviarse siguiendo regulaciones estatales federales o municipales Consulte a la compa a transportista antes de proceder a enviar paquetes de bater a de on litio Registre su impresora Registre su impresora en l nea en www bradycorp com register y podr recibir asistencia y actualizaciones de manera gratuita BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Introducci n Caracter sticas f sicas y medioambienta
44. arriba abajo e izquierda derecha para desplazarse los diversos campos Aparecer un campo activado en una sombra de gris m s oscura BMP951 Manual del usuario 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 26 Cuadro de di logo Listas de campos desplegables gg Listas de campos desplegables Si un campo tiene una lista desplegable asociada a l aparecer una flecha peque a en el lado derecho del campo Para seleccionar una opci n de la lista desplegable 1 Pulse Introducir Ma para abrir la lista desplegable 2 Use las teclas de navegaci n arriba abajo para resaltar la opci n deseada 3 Pulse Introducir Ma para seleccionar la opci n Blogue de terminales Separador Senalizar Linea Repetir Terminal pulg Orientaci n 0 20 Horizontal M mero de terminales 772 5D Wertical Figura 3 Campos desplegables BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Cuadro de di logo Campos de datos Ag Campos de datos 27 En los campos que requieran datos suministrados por el usuario 1 Usando las teclas de navegaci n navegue hasta el campo de datos 2 Introduzca los datos con el teclado 3 Use las teclas de navegaci n para salir del campo una vez introducidos los datos Secuencia H Walor inicial 1 Walor final Ed 5 Incremento 1 C A adir Seg 2 Secuencia Figura 4 Campos de entrada de datos BRADY
45. campo Tipo de bloque en la lista desplegable seleccione la configuraci n de pares que se va a utilizar El Tipo de secuencia se usa para determinar c mo y si desea serializar datos Si se seleccion Ninguna las reas est n en blanco y usted puede introducir datos independientemente en cada rea de la tira Horizontal aumenta un n mero por rea bas ndose en el valor inicial 62 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Tipo de etiqueta 110 Bloque Bloque Bix 99 C mo acceder a un tipo de etiqueta En serializaci n Backbone el rea m s a la izquierda de cada tira se imprime con dos n meros El primer n mero est justificado a la izquierda el segundo n mero est justificado la derecha Todas las dem s reas se imprimen con un n mero justificado a la derecha 2 pares nada 2 pares horizontal o 7 e of mi jale Figura 37 Tipos de secuencia de muestra 4 En el campo Tipo de secuencia en la lista desplegable seleccione el Tipo de secuencia que se va a utilizar 5 En el campo Valor inicial excepto cuando Ninguno est seleccionado en el campo Tipo de secuencia introduzca el primer n mero de la secuencia 6 En el campo de Tiras introduzca el n mero de tiras etiquetas que van a crearse en la configuraci n de bloque elegida Nota Si se van a serializar los datos las tiras adicionales continuar n la seriali
46. cionadamente Administraci n de archivos 71 Guardar Administraci n de archivos ARCHIVO Figura 26 Opciones de men de archivo Una etiqueta puede guardarse como un archivo para poder abrirse y reutilizarse otro d a Pautas para nombrar archivos Para crear un archivo en la impresora BMP9S51 deber darse un nombre al archivo Los nombres pueden tener hasta 20 caracteres de largo y pueden contener letras n meros y espacios Cuando vaya a crear archivos recuerde esta regla No se pueden guardar dos archivos con el mismo nombre 1 lo hace el archivo m s reciente con ese nombre sobrescribir al archivo anterior con dicho nombre Un solo car cter de diferencia en el nombre crea un archivo diferente y no sobrescribir un archivo previo Guardar Puede guardarse un archivo en la impresora BMP9851 o en un dispositivo externo como una unidad flash USB El archivo guardado retiene los datos de la etiqueta los atributos de los datos y los par metros de alineamiento El archivo estar disponible para su reutilizaci n cuando sea conveniente Para guardar etiquetas como un archivo 1 Pulse Archivo PAGA 2 Seleccione Guardar y pulse Intro Wa Para guardar internamente en la impresora 5 1 proceda al paso 4 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 72 Administraci n de archivos Guardar Para guardar externamente en una
47. de ion litio BMP UBP o mediante un adaptador de CA PELIGRO No exponga las pilas o bater a a temperaturas superiores a 60 C 140 F No desmonte ni de mal uso al paquete de paquete de bater a No trate de abrir da ar o reemplazar componentes del paquete de bater a El paquete de bater a deber utilizarse nicamente en las impresoras BMP 51 y BMP 53 No use ning n otro paquete recargable de bater a que no sea el BMP UBP que viene con las impresoras 51 No permita el contacto de metales otros materiales conductores los bornes de bater a PELIGRO Mantenga el paquete de bater a alejado de chispas llamas y otras fuentes de calor Mantenga el paquete de bater a alejado del agua No ponga objetos encima del paquete de bater a Guarde el paquete de bater a solamente en un lugar fresco y seco Mantenga el paquete de bater a lejos del alcance de los ni os El paquete de bater a debe reciclarse o desecharse adecuadamente siguiendo las regulaciones federales estatales o municipales 52 BRADY BMP957 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Fuente de alimentaci n 7 Actualizaciones de firmware 3 PELIGRO No desmonte abra o desmenuce las c lulas secundarias o pilas No exponga las c lulas o pilas al calor o al fuego Evite el almacenamiento a la luz directa del sol No haga cortocircuito en una c lula o pila No guarde c
48. duzca los datos solicitados en el cuadro de di logo 5 Cuando haya acabado navegue a y pulse Intro l 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 88 Tipos de etiqueta C mo acceder a un tipo de etiqueta Se iniciar la plantilla del tipo de etiqueta El nombre del tipo espec fico que se est utilizando aparecer en el lado izquierdo de la barra de Estado bajo el tama o de fuente _ A 29 ME 1000 580 O Grados Tipo de etiqueta gt Blg trminals 1 0 25Plg Cont Ar dof 1 Figura 31 Pantalla el tipo de etiqueta la barra de estado O 25 BRADY BMP 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Tipo de etiqueta general 89 C mo acceder a un tipo de etiqueta Tipo de etiqueta general Cuando est usando un tipo de etiqueta espec fico borrar los datos eliminar los datos que haya introducido pero permanecer n los par metros para el tipo de etiqueta espec fico Para salir del tipo de etiqueta espec fico y volver al modo de edici n general de la impresora BMP S51 seleccione el tipo de etiqueta General 1 Pulse en Tipo de etiqueta lo 2 Seleccione General 3 Pulse Intro Se eliminar el tipo de etiqueta en uso previo de la pantalla y se volver al modo de edici n general 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario WireMarker C mo acceder a un tipo de etiq
49. e hasta que ste vuelva a cambiarse de nuevo Al cambiar el tama o de fuente a datos introducidos previamente se cambia el tama o de toda la l nea sin importar donde se encuentre el cursor en la l nea No obstante el tama o de fuente no cambiar en l neas siguiente de datos introducidos previamente Debe cambiar el tama o de fuente en cada l nea individual de datos introducidos previamente Tama o autom tico Tama o autom tico comienza con el tama o de fuente m s grande que quepa en la etiqueta Cuando una l nea de texto alcanza el borde de la etiqueta reduce su tama o hasta que presiona INTRO o hasta que se alcanza el tama o de fuente m nimo Cuando se trabaja con tama o autom tico y varias l neas de texto todas las l neas de una etiqueta mantienen el mismo tama o Por defecto tama o autom tico est activado para todas las etiquetas y se muestra como una A en la esquina superior izquierda de la barra de estado hr 1 013 427 90 Grados 1 0 5Plg 103 427 90 Grados 1 0 5Plo Mm 103 427 90 Gradoz 1 0 5Plg 1234567 89181112 Figura 11 Texto introducido con Tama o autom tico activado ome OS Manual delusuaro ereomancemensnosrl8a BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 04D C mo empezar 39 Impresi n de una etiqueta Para activar el tama o autom tico si no est activado ya 1 Pulse Fuente FONT l 2 Seleccione Tama o gt Auto
50. eado 3 Pulse Introducir para seleccionar la opci n Valores predeterminados de la fuente Use Valores predeterminados de fuente para indicar si desea que el tama o de la fuente se mida en puntos o en mil metros Par metros de fuente Unidades 8 Puntos O Milimetos Figura 10 Valores predeterminados de fuente en la funci n de Configuraci n BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 04D C mo empezar 35 Edici n del texto C mo empezar Esta secci n describe el proceso de creaci n de una etiqueta de texto con un formato m nimo mediante el uso de t cnicas de edici n b sicas y la impresi n de la etiqueta C mo introducir texto Antes de introducir texto de etiqueta aseg rese de que est cargado el cartucho de material de impresi n y que la impresora est ENCENDIDA La barra vertical en la pantalla es el cursor y es el punto de inicio para cada etiqueta que cree con la impresora BMP951 Comience a introducir texto en la posici n del cursor El cursor se desplazar por la pantalla a medida que va introduciendo los datos Si desea otra l nea de texto pulse INTRO BH Edici n del texto Si ha introducido alg n texto por error si desea modificar el contenido el formato de la etiqueta edite la informaci n antes de imprimir C mo insertar texto Para insertar texto adicional dentro de una l nea de texto 1 Usando las teclas de navegaci n sit e
51. echos Revisi n impresa en julio de 2009 Versi n de software 2 Brady Worldwide Inc 6555 West Good Hope Road Milwaukee WI 53223 EE UU Tel fono 414 358 6600 Llamadas nacionales EE UU Fax 414 438 6958 62 BRADY 25 e WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario ESTADOS UNIDOS DE AM RICA Note Este equipo ha sido puesto a prueba y se ha confirmado que cumple con los l mites para un instrumento digital de Clase siguiendo la Parte 15 de las reglas de FCC Estos l mites se han dise ado para proporcionar protecci n razonable contra interferencias cuando el equipo se opere en un entorno comercial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia si no se instala y se usa de acuerdo al manual de instrucciones puede ocasionar interferencias da inas a comunicaciones de radio La operaci n de este equipo en un rea residencial puede ocasionar interferencias en cuyo caso el usuario tendr que corregir dichas interferencias por su cuenta Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable por su cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo INDUSTRY CANADA Este aparato digital de Clase A cumple con todos los requisitos de la Regulaciones canadienses sobre equipo que ocasionan interferencias Cet appareil numerique de la classe respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada EU
52. el cursor en el punto donde desea insertar el texto 2 Introduzca el texto deseado Los datos existentes situados a la derecha del cursor se desplazan progresivamente hacia la derecha para dejar sitio al texto insertado S1 selecciona un tama o de fuente fijo cuando se llegue al final de la l nea no podr n insertarse m s datos Para agregar m s datos pulse INTRO para iniciar otra l nea o reduzca el tama o de la fuente 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 36 C mo empezar Edici n del texto C mo eliminar texto Para eliminar caracteres de uno en uno desde la posici n del cursor HACIA LA IZQUIERDA hacia atr s 1 Pulse Retroceso Borrar BORRAR se utiliza para borrar datos de la pantalla o para cancelar una funci n Borrar datos Para borrar datos 4 Pulse Se presentar n dos opciones e Borrar texto Borrar todo Borrar texto elimina todos los datos de la etiqueta pero deja intacto el formato por ejemplo tama o de fuente n mero de reas etc Borrar todo elimina todos los datos y el formato de la etiqueta 2 Seleccione la opci n deseada 3 Pulse Intro S1 usa Borrar todo aparecer un mensaje pidiendo confirmaci n mM C 1000 580 O Grados 1 0 35Plg A 1011 Borrar todas las etiquetas del espacio de trabajo Si Pulzar O EZ ENTER Presionar ESC 62 BRADY
53. el usuario 20 Teclado Teclas de navegaci n y edici n Funci n Descripci n Tecla Alt e Usada en conjunci n con la funci n alternativa que aparece en color dorado de algunas de las teclas Pulse la tecla Alt y luego pulse la tecla de funci n alternativa O BIEN Mantenga presionada la tecla Alt al tiempo que presiona simult neamente la tecla con la funci n alternativa Se usa para acceder a caracteres especiales en las teclas alfab ticas Tecla de A Aumenta legibilidad de pantalla retroiluminaci n condiciones de poca luminosidad Tecla de TEAR e Elimina los caracteres de uno en retroceso uno desplaz ndose hacia la izquierda e Sale de opciones de men y funciones de una pantalla en una Nota Dependiendo en lo adentrado que est en los men s y funciones podr a tener que pulsar la tecla de retroceso varias veces Tecla de Bloq muy Act a como tecla de alternancia para May s bloquear texto en may sculas a medida que se introducen los datos Tecla de borrar Borra los datos de la pantalla Tecla de e Pone el siguiente car cter tecleado super ndice en super ndice apareciendo ligeramente por encima de la l nea de texto Coloca varios caracteres en super ndice si los caracteres han sido resaltados primero Consulte la p gina 44 para obtener m s informaci n sobre c mo resaltar caracteres
54. errumpe un trabajo de impresi n por ejemplo cuando se acaba el material de impresi n o cuando abre intencionadamente la cubierta el sistema para autom ticamente el trabajo de impresi n y muestra un mensaje Mientras el mensaje permanezca en pantalla siga las instrucciones en pantalla para reanudar la impresi n Para cancelar un trabajo de impresi n intencionadamente 1 Pulse May s ALT 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 82 Como imprimir Vista previa de impresi n egg Vista previa de impresi n La funci n Vista previa de impresi n de la impresora BMP951 le permite ver el archivo de etiqueta antes de imprimir Para acceder a una vista previa de la etiqueta 1 Pulse Vista previa de impresi n Aparecer el contenido de la etiqueta tal como se va a imprimir a CABLE salir de Vista previa de impresi n y volver a la pantalla de edici n 1 Pulse Retroceso Volver a la pantalla de edici n 25 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Como imprimir 83 Vista previa de impresi n C mo desplazarse en Vista previa de impresi n Si una etiqueta es especialmente larga es posible que no sea completamente visible en pantalla en Vista previa de impresi n La pantalla de Vista previa de impresi n muestra una barra de desplazamiento que indica que hay m s datos
55. figuraci n de etiqueta LABEL SEMAGS O BIEN Para aplicar rotaci n a un rea pulse en rea 3 Seleccione Rotar gt grado de rotaci n 4 Pulse Intro BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario 56 Etiquetas y reas Rotaci n Nota Si esta seleccionado tama o de fuente autom tico los datos rotados adaptar n autom ticamente la altura con el ancho de la etiqueta Sin embargo si se usa un tama o de fuente fijo los datos rotados podr an no caber en la etiqueta Si esto ocurre aparecer un mensaje indicando que el texto rotado no cabe Se cancelar la funci n Rotar y no se rotar n los datos 109 42 Grados ER Los datos grados las dimensiones de la etiqueta Para borrar el mensaje de error 1 Pulse Retroceso TEEN Se cancelar la funci n Rotar y no se rotar n los datos 52 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Marco Etiquetas y reas 57 Marco Un marco borde puede ser agregado a un rea o etiqueta pero no a una l nea de texto Puede tener un marco diferente o quitar el marco en reas individuales de una etiqueta de m ltiples reas Tambi n puede poner un marco en una etiqueta que contenga marcos de reas 2 3 Para agregar un marco a una etiqueta pulse Configuraci n de etiqueta Rect 1 2 3 Redondeado Estrecho 4 E 6 Estrecho 1 2 3 Redondeado 456 8
56. gue al cuadro de opci n A adir Seq 2 y pulse Intro Secuencia 1 Walor inicial 1 Walor final 5 Incremento Incremento la 1 A adir 2 _ Vinculado Secuencia 2 Walor Inicial alor final Se presentar un segundo conjunto de campos de valores de secuencia 11 En el campo de Secuencia 2 Valor inicial introduzca el valor inicial para esa secuencia 12 En el campo de Secuencia 2 Valor final introduzca el valor final para esa secuencia 13 En el campo de Secuencia 2 Incremento introduzca el incremento para esa secuencia 51 Manual del usuario 62 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 48 Serializaci n 69 Editar una secuencia Para serializaci n vinculada Nota Las serializaciones vinculadas no tienen que aparecer en la misma posici n en la etiqueta Pueden estar en lugares separados dentro de la etiqueta 14 Navegue al cuadro de opci n Vinculado y pulse Intro Editar una secuencia Se pueden cambiar los valores de serializaci n despu s de haber determinado una secuencia Para editar los valores de la secuencia El cuadro de di logo Serial aparece con los valores actuales indicados 2 Navegue a los campos de valor para cambiar e introducir el nuevo valor 3 Navegue hasta y pulse Intro 58 BRADY 5 WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Esta p gina se ha dejado en blanco inten
57. ibir n el texto que ya est en la l nea sino que ser n dispuestos a su lado Configuraci n del c digo de barras Simbolog a de La impresora de etiquetas 5 1 es compatible con la c digo de barras simbolog a de c digo de barras C digo 128 y C digo 39 Las proporciones disponibles son 2 1 y 3 1 Altura La altura de las barras en un c digo de barras puede variar con un m nimo de 0 1 pulgada 2 54 mm y un m ximo de 1 2 pulgadas 30 48 mm El ancho de la estrecha barra de un c digo de barras es 1 2 0 3 puntos Legible al ojo El texto legible al ojo humano puede situarse por encima por humano debajo del c digo de barras o usted puede decidir no mostrarlo D gito de Un d gito de comprobaci n se utiliza para detecci n de errores comprobaci n cuando se usa un c digo de barras de C digo 39 Se puede activar y desactivar la funci n de D gito de comprobaci n Para cambiar cualquiera de los par metros del c digo de barras 1 Pulse en Configuraci n de etiqueta LABEL SETMTAGS l 2 Navegue al men principal de C digo de barras Aparecer un cuadro de di logo 4 Use las teclas de navegaci n para acceder los diversos campos que desee cambiar Consulte la p gina 25 si desea m s informaci n sobre c mo trabajar con los cuadros de di logo BRADY o WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 62 Etiquetas y reas Agregar un codigo de barras C
58. ible del c digo de barras cuando la opci n Legible al ojo humano est desactivada 22 BRADY BMP O51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 4 Etiquetas y reas 63 Editar datos de c digos de barras Cuando haya finalizado con la entrada del c digo de barras si desea introducir m s datos en la misma l nea de texto que el c digo de barras 4 Pulse C digo de barras nuevamente Esto desactiva el modo de c digo de barras y se vuelve al modo de texto O BIEN Cuando haya acabado con la entrada del c digo de barras si desea iniciar una nueva l nea de texto POR DEBAJO de la entrada del c digo de barras 5 Pulse Intro Al presionar en Aceptar el cursor se desplaza a la siguiente l nea desactivando autom ticamente la funci n de c digo de barras Editar datos de c digos de barras Para editar datos de c digos de barras 1 Ponga el cursor en texto del c digo de barras Se activar autom ticamente el modo de c digo de barras 2 Editar el texto del c digo de barras El modo de c digo de barras se desactivar autom ticamente al sobrepasar el ltimo car cter del c digo de barras BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Serializaci n C mo funciona la serializaci n o 64 Serializaci n La serializaci n o secuenciaci n agrega autom ticamente una serie de n meros o letras secuenciales a las etiquetas impresas La funci n Serial
59. ico vertical con tama o autom tico Figura 22 Alineamiento vertical de m ltiples l neas BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 60 Etiquetas y reas Texto vertical Si un c digo de barras se encuentra en la l nea de texto que va a disponerse verticalmente si la altura de la etiqueta no puede acomodar la disposici n vertical del texto aparecer un mensaje de error KM 1 053 427 30 Grados M 103 42 30 Grados MA Texto vertical permitido con c digos de barraz Testo vertical las dimensiones de la Figura 23 Mensajes de error al aplicar Texto vertical Despu s de quitar un mensaje de error el texto se muestra en su formato original sin aplicar la opci n de texto vertical 1 Navegue a la etiqueta o al rea que muestre datos como Texto vertical 2 Pulse en Configuraci n de etiqueta O BIEN Pulse en rea ES 3 Seleccione Vertical gt OFF 4 Pulse Intro El texto se realinea seg n los formatos predefinidos 52 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Etiquetas y reas 61 C digo de barras C digo de barras Los datos de c digo de barras pueden mostrarse en la misma l nea que otros datos texto o s mbolos No es necesario disponer un rea separada para el c digo de barras Los datos de c digo de barras que est n en la misma l nea que el texto no sobrescr
60. imento y oscile la puerta del compartimento de las pilas cerrando y ajust ndola en su lugar superior del compartimento a continuaci n incline la bater a hacia abajo poni ndola en su lugar del compartimento de pilas hacia arriba y hacia fuera La puerta se desprender Ranuras del compartimento para clavijas Pestillo de liberaci n de la puerta 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 10 Fuente de alimentaci n Adaptador de CA Adaptador de CA La impresora puede recibir alimentaci n a trav s de un adaptador de CA CC opcional Cuando el adaptador est enchufado tambi n est cargando el paquete de bater a de 10n litio BMP si est instalado PELIGRO Use solamente adaptadores de CA CC de 18 VCC 3 3A de Brady que aparece m s abajo para suministrar alimentaci n a la impresora BMP951 Adaptadores de CA de Brady N mero de cat logo Regi n 50 Norteam rica Australia C mo conectar el adaptador La impresora puede recibir alimentaci n a trav s de un adaptador de CA designado Cuando el adaptador est enchufado tambi n cargar el paquete de bater a de 10n litio BMP UBP si hubiera uno insertado en el compartimento de las pilas NO cargar pilas AA recargables 1 Inserte el extremo redondeado del cable 2 Enchufe el otro extremo del cable de del adaptador en el puerto de enchufe que alimentaci n a una toma de corriente
61. inados configuraci n de la impresora Tecla de Vista Proporciona una vista previa de la PRINT PREVIEW previa de etiqueta tal y como aparecer cuando impresi n est impresa Tecla serial Al Establece los valores serializaci n nica m ltiple o vinculada Tecla de valores Proporciona formateado que afecta a predeterminados LABEL SETTINGS toda la etiqueta por ejemplo centrado de la etiqueta de datos en la etiqueta marco de la etiqueta giro de los datos Tecla de archivo l Guarda abre o borra una etiqueta uE Tecla de tipo de Accede a las diferentes aplicaciones etiqueta PADECE tipos de etiqueta instalados por ejemplo marcador de cables banderas bloque de terminales etc Tecla de fuente APS Proporciona tama os y atributos de fuente como negrita y cursiva Tecla de Proporciona opciones para establecer impresi n PRINT diversos par metros de impresi n m ltiple como n mero de copias rango de impresi n e impresi n reflejada antes de imprimir Tecla de Imprime todas las etiquetas en un impresi n archivo de etiquetas Tecla de Alimenta el material de impresi n a la alimentaci n impresora Tecla de s mbolo xo Accede a diversos s mbolos gr ficos tii disponibles en la impresora 5 BRADY BMP957 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Funci n Tecla de c digo de barras Tecla inte
62. inuo la longitud de la etiqueta tendr el largo necesario para acomodar el tama o de fuente y los atributos aplicados a la etiqueta No obstante usted puede establecer la longitud del material de impresi n a una longitud fijada Para establecer una longitud fijada para material de impresi n continuo 1 Pulse en Configuraci n de etiqueta 1 2 Navegue Longitud gt Fijada 3 Introduzca la longitud fijada deseada en el campo emergente 4 Pulse Intro Ms 1011 Longitud original de la etiqueta Reverso O Grados 1011 Longitud de etiqueta despu s de cambiar la longitud fija Figura 18 C mo agregar una longitud fijada 3 BRADY 5 Da WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Etiquetas y reas Ira un rea 92 Agregar reas Para agregar un rea a una etiqueta 1 Pulse Area ES 2 Seleccione Agregar 3 Pulse Intro Se agregar una nueva rea al final de las reas existentes se reflejar el lado superior derecho de la pantalla El tama o de fuente utilizado en la primera l nea del rea anterior pasa a usarse en la nueva rea Ira un rea Para desplazarse a otra rea en una etiqueta de m ltiples reas 1 Pulse rea ES 2 Seleccione IrA y luego introduzca el n mero de la etiqueta o el rea a la que desplazarse 3 Pulse Intro Acceso directo Para desplazarse al rea siguiente en una eti
63. les gg Especificaciones del sistema BMP951 La impresora BMP951 tiene las especificaciones siguientes e Peso 1 2 kg 2 6 lbs con pilas y el compartimento lleno e Mecanismo de impresi n de 300 ppp por transferencia t rmica e Sistema de registro ptico para un registro de impresi n preciso e Teclado elastom rico e Fuentes True Type personalizadas e Ancho de impresi n ancho de etiqueta m ximo de 38 mm 1 5 pulgadas e Longitud de impresi n m xima para etiquetas 990 6 mm 39 pulg e Imprime hasta 1000 etiquetas de 1 2 pulg por carga de bater a Caracter sticas f sicas y medioambientales La impresora BMP951 cuenta con las caracter sticas f sicas y medioambientales siguientes F sicas Unidades m tricas Unidades de EE UU Dimensiones 262 x 91 x 152 mm 10 3x3 6x6 in Peso con el paquete de 1 2 kg 2 6 Ibs bater a Nota La tabla siguiente se refiere nicamente a la impresora BMP951 El rendimiento del producto puede variar 52 BRADY pS WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario 3 4 Introducci n Actualizaciones de firmware Medioambientales Operaci n Almacenamiento Temperatura 18 a 43 C 0 a 110 F Impresora 4 a 43 C 40 a 110 F Cuando vaya usar el adaptador de CA con la impresora tenga presente que el uso nominal del mismo est establecido para una temperatura m xima de 30 C 86 F Humedad relativa 20 a 90 sin 10
64. material de impresi n continuo navegue al campo Longitud de bandera introduzca la longitud de la bandera la parte que contiene el texto 5 Navegue al campo Di metro de cable e introduzca el di metro del alambre cable al que se aplicar la bandera 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 96 Banderas C mo acceder a un tipo de etiqueta El intervalo para el di metro del cable es de 0 25 a 8 pulgadas 0 6 a 20 cm Al introducir el di metro del alambre o cable el sistema calcula autom ticamente una longitud adicional de etiqueta que permita la envoltura completa del alambre cable con material de etiqueta adicional dejado para la bandera Nota Si va a usar material de impresi n de troquelado predefinido los campos de Longitud de bandera y Di metro de cable estar n inactivos y no disponibles para entrada de datos 6 Cuando haya acabado navegue a y pulse Intro La rotaci n est incluida en el dise o de la plantilla bas ndose en el dise o de bandera que elija La justificaci n est por defecto en centro medio y autotama o est activado autom ticamente Si el dise o elegido indica nicamente un elemento de texto la impresora duplica autom ticamente el texto introducido para el otro rea girando de acuerdo a la disposici n predefinida En una disposici n de bandera de elemento de 2 textos usted introduce el texto en dos reas separadas Use las teclas
65. niciar la impresora Consulte la p gina 32 si desea informaci n sobre c mo programar el tiempo de demora para el apagado autom tico La primera vez que se encienda la impresora es conveniente elegir el idioma en el que desee que aparezcan los art culos en pantalla La selecci n del idioma se realiza en la funci n de Configuraci n Si desea m s informaci n consulte Configuraci n del idioma en la p gina 34 Cuando se enciende la impresora el sistema realiza un proceso de inicializaci n Parte de este proceso consiste en el reconocimiento del material de impresi n instalado Aunque sea posible encender la impresora sin tener materiales de impresi n instalados si decide no instalar ninguno la impresora se revierte a los ltimos materiales de impresi n instalados en la impresora 5 BRADY pS WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 18 Encendido Pantalla Pantalla La pantalla permite ver los atributos de fuente y otras funciones de formateado directamente en la pantalla mientras est introduciendo y editando datos La pantalla muestra una sola etiqueta o una sola rea en una etiqueta de m ltiples reas cada vez Para etiquetas con m ltiples reas use Vista previa de impresi n consulte la p gina 82 para ver todas las reas juntas Informaci n de estado Una barra de estado aparece permanentemente en la parte superior e inferior de la pantalla y contiene lo siguiente
66. nual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Serializaci n 65 Ejemplos de serializaci n Ejemplos de serializaci n En una serializaci n simple una secuencia avanza por su rango completo de n meros y o letras por ejemplo 0 a 9 A a Z con un n mero letra por cada etiqueta Ejemplo Serializaci n simple Secuencia 1 Valor inicial 1 Valor final 10 Incremento 1 Produce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Se pueden combinar letras y n meros en una nica serializaci n Cuando el car cter m s a la derecha en el Valor inicial alcanza su valor m ximo 9 Z el car cter inmediatamente a la 1zquierda se incrementa y el car cter a la derecha se recicla de vuelta a su valor m nimo 0 A Ejemplo Serializaci n simple combinada Secuencia 1 Valor inicial 1 Valor final D4 Incremento 1 Produce A1 A9 BO B9 CO C9 DO D4 En una serializaci n de secuencias m ltiples en que el segundo conjunto de valores NO es dependiente del primer conjunto por ejemplo cuadro vinculado NO marcado las dos secuencias se incrementan secuencialmente independientemente una de la otra Ejemplo Serializaciones m ltiples en que el segundo conjunto de valores NO es dependiente del primer conjunto de valores Secuencia 1 Secuencia 2 Valor inicial 1 Valor inicial A Valor final 10 Valor final Incremento 1 Incremento 1 Produce LA 2B 4 5B 6 7A 8B 9 10 5 BRADY
67. o Para expandir o condensar datos a medida que se introduce 1 Ponga el cursor donde desee que se aplique Expandir o Condensar Mientras se est introduciendo los datos el atributo de expansi n o condensado permanece activado hasta que se devuelve a 100 o hasta que se desplaza a otra rea Para expandir o condensar datos preexistentes 1 Presione May sculas al tiempo que mueve el cursor los caracteres que se desea expandir o condensar Esto resaltar los datos 2 Pulse Fuente 3 Seleccione el porcentaje de Exp Cond gt deseado 4 Pulse Intro MAY Todo el texto resaltado mostrar el atributo BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario Formateado Super ndice Sub ndice 46 Superindice Sub indice Super ndice sit a un car cter ligeramente por encima de la l nea de tipo y sub ndice sit a el car cter ligeramente por debajo El car cter Super ndice Sub ndice tambi n aparece ligeramente m s peque o que la l nea de tipo normal Las funciones de Super ndice y Sub ndice se encuentran en el teclado num rico Al pulsar en la tecla de Super ndice o Sub ndice se aplica ese formato al siguiente car cter que se teclee Se desactiva inmediatamente despu s de haber introducido el car cter y se vuelve a la l nea de tipo normal Para aplicar Super ndice o Sub ndice 1 Ponga el cursor en la l nea de texto en que desea que aparezca el car c
68. o navegue a y pulse Intro El n mero de bloques de terminales se crean como reas en una etiqueta con los caracteres de serializaci n mostr ndose en cada rea Si no se utiliz serializaci n en la pantalla de Edici n introduzca datos nicos para cada etiqueta usando rea siguiente o rea previa para desplazarse a las diferentes reas Use Vista previa de impresi n para ver la etiqueta de m ltiples reas antes de imprimir Consulte la p gina 83 si desea informaci n sobre c mo navegar por etiquetas de m ltiples reas en Vista previa de impresi n 2 BRADY BMP 951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST AO fl Banderas 95 C mo acceder a un tipo de etiqueta Banderas Una etiqueta de Bandera se envuelve alrededor de un alambre o cable con los extremos unidos de manera que forman una bandera El tipo de etiqueta de Bandera est dise ada para trabajar con materiales de impresi n continuos o etiquetas espec ficas de troquelado de m ltiples reas Para usar el tipo de etiqueta Bandera 1 Pulse en Tipo de etiqueta li i 2 Seleccione Banderas y pulse Intro Un cuadro de di logo mostrar las diferentes disposiciones de Bandera precedidas de un bot n de radio Longitud de bander 1 50 Di metro de cable p 0 25 Girar Para seleccionar una disposici n gt 3 Navegue al bot n de radio la disposici n deseada y pulse Intro 4 Si hay instalado
69. orma que los colores del primer plano y del fondo se intercambien Para quitar la funci n Inverso 1 Navegue a la etiqueta o rea mostrada en Inverso Pulse en Configuraci n de etiqueta 5 E 1 O BIEN Pulse en rea WT Seleccione Inverso gt OFF Pulse Intro 3 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS most 3 Etiquetas y reas 59 Texto vertical T Texto vertical En Texto vertical cada car cter se baja una l nea debajo del car cter precedente Ejemplo palabra WIRE como texto vertical aparecer de la forma siguiente W I R E La funci n Texto vertical solo puede aplicarse a un rea o una etiqueta No puede aplicarse l nea a l nea Para disponer el texto de manera vertical 1 Navegue a la etiqueta o rea donde desee mostrar el texto verticalmente 2 Pulse en Configuraci n de etiqueta O BIEN Pulse en rea ES 3 Seleccione Vertical gt On 4 Pulse Intro KZ l La palabra o palabras aparecer verticalmente en la etiqueta o rea Si hay m s de una l nea de texto presente las l neas segunda y subsecuentes del texto aparecen verticalmente a la derecha de la primera l nea de texto 103 427 90 Grados 103 427 cido 1 0 5Plo 1 0 5Plg 123 4567 5 26 PO M ltiples l neas antes de aplicar Texto M ltiples l neas despu s de aplicar Texto vertical con tama o autom t
70. que no se ven Barra de desplazamiento en vista previa de impresi n Para desplazarse por una vista previa de una etiqueta larga 1 Pulse las teclas de navegaci n Izquierda Derecha seg n corresponda C mo desplazarse en una Vista previa de reas m ltiples Cuando se usa la serializaci n se crean m ltiples reas Para desplazarse por las diferentes reas en Vista previa de impresi n 1 Pulse las teclas de navegaci n Arriba Abajo seg n corresponda BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario 84 Como imprimir Multi impresi n Multi impresi n Al pulsar la tecla Multi impresi n aparece un cuadro de di logo que muestra las opciones siguientes Multilinpresi r de copias Recopi C Impresi n retl Multi impresi n le permite imprimir un n mero de copias de una etiqueta o rango de etiquetas en un archivo de etiquetas m ltiples serie Si se van a imprimir un n mero de copias tambi n puede determinar si desea las copias intercaladas o no Compaginar Compaginar se refiere a la forma en que se imprimen una serie de etiquetas si se solicita m s de una copia o conjunto de etiquetas Compaginado Todos los n meros secuenciales se imprimen una vez y luego la secuencia se imprime nuevamente Figura 27 Tres copias de cinco etiquetas compaginadas 2 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Como imprimir 8
71. queta de m ltiples reas 1 Pulse rea siguiente Para desplazarse al rea anterior en una etiqueta de m ltiples reas 2 Pulse en rea anterior 25 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Etiquetas y reas 53 Eliminaci n de un rea Eliminaci n de un rea Para eliminar un rea 1 Navegue al rea que desee eliminar 2 Pulse en Area ES 3 Seleccione Eliminar Aparecer un mensaje de confirmaci n de la eliminaci n MEA 000 580 O Grados 1 1 4Plg An 2o0fd Elminar area Si Pulgar DEZENTER Presionar DESPEJAR ESC Para eliminar el rea 4 Pulse Intro Para cancelar la funci n de eliminar y por tanto no eliminando el rea espec fica de la etiqueta 5 Pulse Retroceso BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST gt 51 Manual del usuario 94 Etiquetas y reas Justificaci n Justificaci n La justificaci n se refiere al alineamiento de datos entre l mites de una etiqueta o de un rea Hay dos tipos de justificaci n horizontal y vertical La justificaci n horizontal Justificaci n alinea los datos entre los l mites izquierdo y derecho de una etiqueta o rea mientras que la justificaci n vertical Justificaci n V alinea datos entre los l mites superior e inferior de una etiqueta o rea La justificaci n se aplica a un rea o una etiqueta No puede aplicarse l nea a l nea
72. rar donde puede introducir el valor inicial de la serializaci n el valor final y el valor del incremento Secuencia 1 Secuencia 2 Malor inicial 1 alor final 5 Incremento A adir Seg 2 Para una serializaci n simple 3 Con el cursor mostrado inmediatamente en el campo del Valor inicial de Secuencia 1 introduzca el valor inicial de la secuencia Si el valor inicial es mayor que el valor final la serie decrecer autom ticamente 4 En el campo del Valor final introduzca el valor final de la secuencia 5 En el campo de Incremento introduzca el valor del incremento El incremento predeterminado es 1 Si ese es el incremento deseado s ltese la entrada de este campo 6 Navegue hasta y pulse Intro 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario 68 Serializaci n Agregar serializaci n Para serializaci n m ltiple 7 Complete los pasos 1 al 6 anteriores 8 En la pantalla de Edici n navegue a la siguiente ubicaci n de la secuencia posici n del cursor en la etiqueta Nota Si se est creando una serializaci n compuesta para que aparezca en la misma posici n del cursor en la etiqueta complete los pasos 1 5 anteriores y luego proceda inmediatamente al paso 10 que aparece m s abajo AAA 9 Pulse Serial LABEL SETTINGS Los valores de serializaci n previos aparecer n el cuadro de dialogo presentado 10 Nave
73. rnacional Tecla de insertar la hora Tecla de inserci n de fecha Tecla de rea BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Teclado 23 Teclas de funciones Descripci n Pone una cadena de texto en formato de C digo de barras activando o desactivando el c digo de barras Accede a caracteres espec ficos de algunos alfabetos internacionales con marcas diacr ticas y de acentos incorporadas a los caracteres Inserta la hora actual seg n est establecida en la impresora Inserta la fecha actual seg n est establecida en la impresora Agrega elimina y formatea reas de una etiqueta BMP951 Manual del usuario Men s Teclas de funciones 24 Men s Los men s aparecen en la parte inferior de la pantalla y se activan mediante las teclas de funci n el conjunto de teclas que aparecen la izquierda de la pantalla Use las teclas de navegaci n para acceder a los diferentes art culos de men Contin e pulsando las teclas de navegaci n para acceder a los men s de desbordamiento Cuando haya alcanzado el ltimo art culo de men mostrado los men s vuelven al primer art culo de men MC 000 580 0 Grados 1 0 35Plg Ar 1011 submen Art culos de men seleccionados Negrita Cursiva Subrapar Men s principales Figura 1 Men s Para acceder a los men s 1 Pulse la tecla de Funci n para el men al que desee acceder Aparecer n las opciones de men para e
74. ropiado y consulte las instrucciones del fabricante o el manual del equipo que indiquen las instrucciones de carga apropiadas No deje una pila cargando por un per odo prolongado cuando no se encuentre en uso Despu s de largos per odos de almacenamiento podr a ser necesario cargar y descargar las c lulas o pilas varias veces para obtener un rendimiento ptimo Las c lulas y pilas secundarias proporcionar n su mejor rendimiento cuando se operen a una temperatura ambiente normal 20 5 Guarde la documentaci n original del producto para su referencia en el futuro Use la c lula o bater a en la aplicaci n para la que se ha indicado Cuando sea posible retire la pila del equipo cuando no est en uso z BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Fuente de alimentaci n C mo cargar la bandeja de pilas 8 C mo cargar la bandeja de pilas 1 Con el pulgar sobre la 2 Inserte ocho pilas AA enla 3 Cuando las ocho pilas AA se flecha deslice el panel bandeja observando el encuentren bien puestas en su superior de la bandeja correcto alineamiento de la lugar vuelva a poner el panel de pilas hacia abajo polaridad y superior alineando las aletas para abrir la bandeja del panel superior sobre los labios de la bandeja de pilas a continuaci n deslice el panel superior nuevamente en su lugar Labio de Aleta de cubierta bandeja de bandeja 4 En la parte posterior de 5
75. s grande que el m ximo aparece un mensaje de error indicando que el tama o introducido excede el l mite superior o inferior MICA 000 580 O Grados 1 0 35Plg 101 Negrita Cursiva Subrayar ea BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Formateado 43 Fuente a gg Acceso directo Puede aumentarse o disminuirse el tama o de la fuente un punto cada vez usando las teclas de navegaci n 1 Presione la tecla May sculas y pulse las teclas de navegaci n Arriba Abajo las veces que sean necesarias para alcanzar el tama o de fuente deseado Atributos de fuente Los atributos de fuente negrita cursiva subrayado pueden aplicarse a caracteres individuales en una l nea de texto Para activar un atributo 1 Ponga el cursor donde desee que se aplique el atributo 2 Pulse Fuente 3 Seleccione el atributo deseado y luego seleccione ON 4 Pulse Intro Ms 5 Introduzca el texto que vaya a verse afectado por el atributo El atributo permanece activado hasta que se desactive o hasta que se desplace a una nueva rea Para desactivar el atributo 1 Pulse Fuente 2 Seleccione el atributo deseado y luego seleccione OFF 3 Pulse Intro 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario A4 Formateado Fuente Datos preexistentes Para aplicar un atributo a un texto introducido previamente 1 Pre
76. s teclas de navegaci n seleccione el s mbolo deseado 6 Pulse Intro BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 751 Manual del usuario 48 Formateado S mbolos El s mbolo aparecer el mismo tama o de fuente que se est utilizado actualmente El ctrico El ctrico 4 A HA mL 25 Flechas Datacom Elemen Salida 103 427 90 Grados 1 0 5Plg Figura 15 C mo seleccionar un s mbolo Quitar un s mbolo El s mbolo es lo mismo que cualquier otro car cter Para quitar un s mbolo 1 Ponga el cursor a la derecha del s mbolo 2 Pulse Retroceso i T BRADY BMP 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST R Formateado 49 Fecha y hora Fecha y hora Para insertar la fecha y o la hora en cada etiqueta 1 Ponga el cursor en el punto de la etiqueta en el que desee insertar la fecha y o la hora 2 Para insertar la fecha pulse Insertar fecha ES i 3 Para insertar la hora pulse Insertar Hora La impresora BMP51 insertar los datos de la Fecha la Hora actuales usando el valor del reloj del sistema en el momento de la impresi n y el formato de fecha hora definido en la funci n de Configuraci n 51 desea m s informaci n consulte par metros de Hora Fecha en la p gina 33 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 51 Manual del usuario Etiquetas y reas Fecha y hora 50 Etiquetas y reas CONFIGURACI N
77. sa funci n en particular 2 Pulse las teclas de navegaci n izquierda derecha para acceder los art culos de men principales A medida que navega sobre un art culo de men si hay alg n submen disponible ste emerge autom ticamente Para acceder a un submen 3 Pulse las teclas de navegaci n arriba abajo Un men al que se ha accedido aparece como un bot n pulsado con una sombr de gris m s oscura 4 Para activar el submen resaltado pulse Introducir Una opci n del men permanece activa hasta que se active otra opci n de men diferente Las diversas funciones y men s se tratan con m s detalle en la secci n de Formateado de este manual a partir de la p gina 41 BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Cuadro de di logo 25 Teclas de funciones Cuadro de di logo Algunas teclas de funci n muestran cuadros de di logo en lugar de submen s Nota Sabr que un cuadro de di logo est asociado con un men si un submen no emerge inmediatamente al resaltar la opci n de men principal Para acceder al cuadro de di logo con el men principal deseado seleccionado 1 Pulse Intro Aparecer un cuadro de di logo Establecer reloj Dia bles A o hi3 2011 Hora Minuto E 51 C Mostrar 24 horas Formato de hora Formato de fecha Figura 2 Cuadro de di logo 2 Pulse las teclas de navegaci n
78. sione May sculas M3 al tiempo que pulsa las teclas de navegaci n izquierda derecha para desplazar el cursor por los caracteres en los que va a tener efecto el atributo Esto resaltar los datos Nota La funci n de resaltado funciona l nea por l nea No se puede resaltar m s de una l nea a la vez 2 Pulse Fuente 3 Seleccione el atributo deseado y luego seleccione ON 4 Pulse Intro ES Todo el texto resaltado mostrar el atributo Nota Para eliminar el resaltado de los caracteres pulse cualquier tecla de navegaci n Para quitar un atributo que fue aplicado previamente a alg n texto 1 Presione May sculas al tiempo que pulsa las teclas de navegaci n izquierda derecha para desplazar el cursor por los caracteres en los que se desea quitar el atributo 2 Pulse Fuente 3 Seleccione el atributo deseado y luego seleccione OFF 4 Pulse Intro Rh El atributo ser quitado del texto O 25 BRADY BMP 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Formateado 45 Fuente Expandir Condensar La expansi n y condensaci n de datos afecta al ancho de car cter y al espacio entre los caracteres de una palabra Los datos pueden expandirse o condensarse seg n porcentajes predefinidos MC 375 4 8 p ados gant 3 375 498 Diodo 1 g 037 alih 101 Est ndar Ampliado Condensado Figura 13 Texto expandido y condensad
79. ter de Super ndice o Sub ndice 2 Pulse Super ES o Sub 3 Teclee el car cter que desee aparezca Super ndice o Sub ndice nicamente el car cter tecleado directamente despu s de pulsar la tecla de Super ndice o Sub ndice se aparecer de este modo Caracteres m ltiples Para poner un n mero de caracteres en Super ndice o Sub ndice 1 Introduzca el texto que deber aparecer en Super ndice o Sub ndice 2 Presione May sculas al tiempo que mueve el cursor por los caracteres que desea aparezcan en Super ndice o Sub ndice Esto resaltar los caracteres 3 Pulse Super ES o Sub ES P Todos los caracteres resaltados aparecer n en Super ndice o Sub ndice 4 Para eliminar el resaltado pulse cualquier tecla de navegaci n 22 BRADY BMP 951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 4 Formateado 47 S mbolos Simbolos S MBOLO Figura 14 Categor as de s mbolos La impresora BMP951 contiene cientos de s mbolos gr ficos que puede utilizarse para diversas aplicaciones Para agregar un s mbolo a la etiqueta 1 Ponga el cursor en el punto en el que desee que aparezca el s mbolo 2 Pulse S mbolo 3 Navegue a la categor a de s mbolo deseada Nota Cuando agregue s mbolos la impresora siempre volver a la ltima categor a de s mbolos utilizada 4 Pulse Intro 5 para escoger la categor a de s mbolos 5 Usando la
80. uando haya acabado para aceptar todos los cambios 5 Navegue hasta y pulse 6 Pulse Retroceso F HE 1 para salir de los men s de Configuraci n de etiquetas Agregar un codigo de barras La tecla de c digo de barras act a como alternador entre c digo de barras y texto Pulse una vez para activarlo pulse de nuevo para desactivarlo Para agregar un c digo de barras 1 Sit e el cursor donde desee agregar el c digo de barras 2 Pulse C digo de barras El c digo de barras muestra caracteres de inicio y parada siguiendo los par metros de c digo de barras determinados en el men principal de C digo de barras bajo la funci n Configuraci n de etiqueta 3 Introduzca los datos del c digo de barras El c digo de barras aparecer en pantalla como los datos que han sido introducidos Si la opci n de Legible al ojo humano ha sido desactivada por ejemplo est seleccionado Ninguno aparecer un cuadro de entrada de datos directamente sobre el c digo de barras permitiendo ver y editar los datos del c digo de barras a medida que los va introduciendo Los datos en este cuadro de entrada no aparecen impresos Si desea que los datos reales que representa el c digo de barras se impriman seleccione Por debajo o Por encima en el campo Legible al ojo humano del men principal del C digo de barras A 100 MEA 000 580 0 Grados 1 1 29Flg 1011 Figura 24 Cuadro de texto no imprim
81. ueta WireMarker El tipo de etiqueta WireMarker marcador de cables ha sido dise ado para repetir el texto introducido hacia abajo por la longitud de la etiqueta Los datos se repetir n tantas veces como sea posible considerando el tama o de la fuente y el n mero de l neas de texto disponibles en la etiqueta 90 35pt MC 1500 580 90 Grados cable 15 45Plg Cont Figura 32 Datos repetidos en una etiqueta WireMarker Para etiquetas WireMarker pueden usarse materiales de impresi n de troquelado autolaminaci n o continuo Para usar el tipo de etiqueta WireMarker 1 Pulse en Tipo de etiqueta LABEL 1 2 Para material de impresi n continuo seleccione WireMarker gt tama o de wiremarker O BIEN Para material de impresi n troquelado seleccione WireMarker 3 Pulse Intro 4 Introduzca los datos de marcador de cable BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST WireMarker 91 C mo acceder a un tipo de etiqueta AA A medida que introduce los datos stos se repetir n hacia abajo en la etiqueta El tama o de fuente est fijado en Auto pero puede modificarse si se desea Consulte la p gina 42 si desea informaci n sobre como cambiar el tama o de la fuente 91 presiona Intro para iniciar una nueva l nea de texto se abre un espacio debajo de cada l nea de datos repetidos y comienz
82. unidad flash USB 3 Navegue al cuadro de opci n Externa Nota Si se va a guardar externamente aseg rese de que la unidad flash USB est conectada al puerto apropiado 4 Pulse Intro Guardar archivo seleccionar ubicaci n de memoria para la operaci n del fichero e Interrio Externo Pulse Enter cuando este listo Pulse Backspace Clear para cancelar Para guardar su archivo proceda al paso 9 Para crear un sistema de directorio que facilite la localizaci n de archivos ponga los archivos en carpetas Para crear una carpeta 5 Navegue hasta lt Nueva carpeta gt y pulse Intro 25 BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Administraci n de archivos 73 Guardar 6 Escriba un nombre para la carpeta en el campo provisto y pulse Intro Nueva carpetas Introduzca el nombre de la carpeta SEGURIDAD La carpeta se abrir autom ticamente Para guardar un archivo en esta carpeta abierta proceda al paso 9 Para guardar el archivo de etiqueta en una carpeta diferente desde la que est abierta 7 Navegue hasta 4 Carpeta anterior y pulse Intro 8 Navegue hasta la carpeta deseada y pulse Intro ES 9 En el cuadro entrada de lt Nuevo archivo gt escriba un nombre para el archivo de etiqueta y pulse Intro EZ j Guardar archivo AMA Archivos Nueva carpeta CO2 5 Folder H20
83. y junto con las instrucciones de instalaci n de los controladores pueden encontrarse en el CD de controladores de la impresora Brady 1 Inserte el CD Brady Printer Drivers en la unidad de CD de su PC 2 Siga las indicaciones en pantalla para la instalaci n de un controlador en particular BRADY BMP951 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST Cartucho de medios 15 C mo cargar el cartucho A Cartucho de medios Los suministros de material de impresi n y cinta para la impresora BMP951 se combinan en un cartucho de pl stico para una carga f cil en un solo paso Para cargar el cartucho C mo cargar el cartucho 1 Ponga el pulgar en la 2 Con la etiqueta del cartucho orientada hacia arriba baje el ranura para el dedo y cartucho al pocillo del cartucho presionando suavemente presione hacia arriba hasta que se ajuste en su lugar en el labio de la Cierrela cubierta presionando hacia abajo sobre ella hasta cubierta para abrir la que se ajuste en su lugar cubierta de la Impresora Nota Si est usando el cartucho m s corto sostenga el cartucho por la aleta cuando lo descienda a su lugar Cartucho de impresi n est ndar Aleta Ranura para el dedo Material de impresi n de 3 4 pulg Aunque la impresora puede operarse con la cubierta abierta se recomienda que sta permanezca cerrada durante la operaci n de impresi n y en modo de espera 5 BRADY WHEN PERFORMANCE MATTER
84. zaci n desde el ltimo n mero de la tira anterior Por ejemplo cuando se soliciten dos tiras de una configuraci n de 4 pares la primera tira contendr valores 1 12 la segunda tira contendr n meros 13 24 7 Cuando haya acabado navegue a y pulse Intro e 5 BRADY o WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST BMP 51 Manual del usuario Vial C mo acceder a un tipo de etiqueta 100 Vial El tipo de etiqueta Vial puede utilizarse nicamente con material de impresi n continuo si no est instalado el material de impresi n continuo no aparecer el men Vial El tipo de etiqueta Vial imprime los n meros de leyenda en la parte inferior de la etiqueta dependiendo en la rotaci n Para crear una etiqueta usando el tipo de etiqueta Vial 1 Pulse en Tipo de etiqueta 2 Seleccione Vial gt tama o de vial 3 Pulse Intro 4 Introduzca los datos DesiStrip Para crear una DesiStrip 1 Pulse en Tipo de etiqueta 2 Navegue hasta DesiStrip y pulse Intro La longitud predeterminada es de 1 5 pulg Para introducir una longitud diferente 3 En el campo Longitud pulse en la tecla Retroceso para quitar la longitud predeterminada DesStrip Longitudipulg 2 00 4 Introduzca una nueva longitud de la tira individual 5 Navegue hasta y pulse Intro ome Ss Manual del usuaro erevomancemnensuosrl8a BRADY 51 Manual del usuario WHEN PERFORMANCE MATTERS MOST 8 Ap ndice A

Tipos de etiqueta

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents