Home

DDJ-WEGO3 - Pioneer DJ

1. 3 Mueva el fader de canal alej ndolo de usted 4 Gire el control MASTER VOL para ajustar el nivel de audio de los altavoces Ajuste la salida de nivel de audio de los terminales MASTER OUT a un nivel apropiado Monitoreo de sonido con auriculares 1 Ponga los controles etc en las posiciones mostradas abajo Nombres de los controles etc Posici n Girado completamente a la Control HEADPHONES VOL a izquierda 2 Pulse el bot n HEADPHONES SELECT A 3 Gire el control HEADPHONES VOL Ajuste la salida de nivel de sonido de los auriculares en un nivel apropiado Introducci n del sonido del micr fono El sonido del micr fono conectado al terminal MIC se puede mezclar 1 Conecte el micr fono al terminal MIC 2 Ajuste la entrada de nivel de audio al terminal MIC e Gireelcontrol MIC VOL El nivel de audio de entrada del terminal MIC se ajusta e Solo se puede ajustar el volumen del sonido del micr fono e El sonido del micr fono no sale por los auriculares Salida del sistema 1 Cierre djay for Mac 2 Pulse el bot n STANDBY ON hasta que la unidad entre en el estado de espera 3 Desconecte el cable USB de su ordenador Nota Los manuales de software de djay for Mac pueden descargarse en el sitio web algoriddim Para detalles vea Software Info en DDJ WeG03 en el sitio de asis tencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support DVN 10 elp Serato DJ Intro
2. Antes de realizar la instalaci n Serato DJ Intro Instalaci n del software controlador exclusivo para esta unidad en su ordenador Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa para enviar se ales de audio desde el ordenador e Cuando se usa Mac no es necesario instalar el software controlador Siga con Procedimiento de instalaci n Mac OS X de Instalaci n Serato DJ Intro Requisitos del sistema Sistemas operativos compatibles vers n de 32 O e bits Windows 8 1 8 Windows 8 1 8 Pro versi n de 64 qa bits i n de 32 Windows 7 Home Premium Professional Ultimate versi n de 64 qa bits Cuando usa una versi n de 64 bits de Windows el software controlador s lo puede usar aplicaciones de 32 bits Descarga del software controlador m s reciente Vea Software Download bajo DDJ WeG0O3 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente y descargue el software controlador exclusivo m s reciente para esta unidad http pioneerdj com support Antes de instalar el software controlador e Pulse el bot n STANDBY ON durante al menos 1 segundo ponga esta unidad en el estado de espera y retire el cable USB que conecta la unidad y el ordenador e Siest ejecut ndose cualquier otro programa en el ordenador aband nelo Contrato de Licencia del Software El presente Contrato de Licencia del Software en lo sucesivo Cont
3. La instalaci n se ha completado ahora Procedimiento de instalaci n Mac OS X 1 Acceda al sitio de asistencia Pioneer DJ y haga clic en Software Info bajo DDJ WeGO3 2 Haga clic en VirtualDJ Support Information y luego haga clic en el enlace a la p gina de descarga VirtualDJ LE 8 Aparece la p gina de descarga VirtualDJ LE 8 3 En la p gina mostrada introduzca la clave de serie impresa en el panel de la parte inferior de la unidad y luego haga clic en OK 4 Se muestra el enlace de descarga del instalador haga clic en el instalador para Mac para realizar la descarga 5 Haga doble clic en el archive descargado El instalador se inicia 6 Siga las instrucciones en las pantallas mostradas e instale el software La instalaci n se ha completado ahora Es 17 8 31 PONIA Acerca del software controlador y el software de utilidad de ajustes Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO Uso del software de utilidad de ajustes Esta funci n solo puede ser usada por aquellos que usan el sistema operativo Windows Inicio del software de utilidad de ajustes Haga clic en el men Iniciar de Windows gt Todos los programas gt Pioneer gt DDJ_WeGO3 gt Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_WeGO3 e Para Windows 8 haga clic en Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_WeGO3 desde la pantalla Iniciar Ajuste del tama o de la memoria intermedia De igual f
4. n de correo electr nico y la contrase a que ha registrado para entrar en Serato com 6 Descargue el software Serato DJ Intro desde la p gina de descarga Descomprima el archivo descargado y luego haga doble clic en el archivo descomprimido para iniciar el instalador 7 Lea con cuidado los t rminos del acuerdo de licencia y si est de acuerdo haga clic en Agree If you agree with the terms of this license press Agree to install the software If you O USER LICENSE AGREEMENT License Agreement do nor ares prest Seralo Inc LP CDeralo and ts icenaor a awn he Sotiware being any and s Disagree igalons and intelectual property n Ine Software y Arana or usag t peo lo ihe lore of ihis License emeni Grantol o ing Serato a you A POmelua MON ergo pOrmona icense Licenso lo instal and vse the Software on the terms of this License Agrement o a and al Software which is eta ordre se code wih no hardware component Bingle Instance Software only pr YOu lo aulhorze and use Emgle inslanco Software on one a ata timo wih nal icense code Ifyou wish lo sui abatas ves Dto lo Sollware on anolhor computer you mual frasi deaul orize any pro r inelalalion Whero as par of tho Software instalation process software oaned dy thid partos Party Software a nslalod on yout computer he relevant sd party icono agreement os Lerma wi app and this License Agreement does nol apoy lo t 2 Ownership
5. procedera a eliminarlo permanentemente de su ordenador o aparato movil en el que haya sido instalado y destruira cuantas copias del Programa y la Documentacion se hallen en su poder comunicandolo por escrito a Pioneer Las seccio nes 2 2 2 3 2 4 3 4 5 6 y 7 continuaran en vigor aun despues de finali zada la vigencia del presente Contrato 7 T RMINOS GENERALES Limitaciones de responsabilidad En ning n caso Pioneer o alguna de sus filiales ser responsable en relaci n al presente Contrato o en cuanto a su contenido bajo ninguna teor a de responsabilidad por los da os indirectos cuantificables accesorios consecuentes o punitivos o da os por p rdida de beneficios ingresos negocios ahorros datos uso o gastos de adquisici n sustitutiva incluso si se advirti de la posibilidad de tales da os o stos estaban previstos En ning n caso Pioneer ser responsable de aquellos da os que superen los importes abonados por usted a Pioneer o a sus filiales para el Programa Las partes reconocen que los l mites de responsabilidad y la asignaci n de riesgos del presente Contrato se reflejan en el pre cio del Programa y constituyen elementos esenciales de la venta entre ambas partes sin los cuales Pioneer no hubiera ofrecido el Programa ni formalizado el presente Contrato Las limitaciones o exclusiones de la garant a y responsabilidad que se incluyen en el presente Contrato no perjudican ni afectan asus derechos legales como
6. GHz o mejor Procesador Intel Core i3 i5 o i7 RAM de 1 GB o m s Procesador Intel Core 2 Duo a 2 0 GHz o mejor Procesador Intel Core j3 i5 o i7 RAM de 1 GB o m s Para conectar el ordenador con esta unidad se requiere un puerto USB 2 0 Mac OS X v 10 9 10 8 10 7 y 10 6 Windows Windows 8 1 8 y Windows 7 SP1 Puerto USB Resoluci n de la pantalla Resoluci n de 1 024 x 768 o m s Para registrar la cuenta del usuario Serato com y des Conexi n a Internet l pS cargar el software se necesita una conexi n a Internet e Para obtener informaci n sobre los requisitos m s actuales del sistema la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles vea Software Info de DDJ WeGO73 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support e Utilice un ordenador que cumpla los requisitos del sistema descritos anterior mente Los requisitos de sistema para software DJ pueden diferir e Lafuncionalidad total no est garantizada en todos los ordenadores ni en los que cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente e Incluso con la memoria requerida para el entorno operativo indicado ante riormente la falta de memoria debido a programas residentes el n mero de servicios etc podr a impedir que el software proveyera una funcionalidad y un rendimiento ptimos En tales casos deje suficiente memoria libre e Dependiendo de los ajuste
7. clic en Aceptar si est de acuerdo Si no acepta el acuerdo haga clic en Rechazar para cancelar la instalaci n 7 Siga las instrucciones en las pantallas mostradas e instale el software Cuando aparezca la siguiente pantalla haga clic en Activar gt La versi n Demo ha expirado Usted puede usar djay en modo Demo por 15 minutos cada vez que inicie el programa Presione Comprar para adquirir su c digo de registro y as poder desbloquear el software Activar Demo Comprar En la siguiente pantalla introduzca el n mero de serie de djay for Mac que se encuentra en la parte inferior de la unidad y a continuaci n complete la activaci n Activaci n Activar djay Si usted ha comprado una clave de registro de djay 4 por favor introduzca su clave a continuaci n Esto desbloquear el programa y cualquier limitaci n de la version demo Su clave de registro 222222 Comprar ahora Cancelar HActivar Si realiza las operaciones tal como se describen en las instrucciones de las pantallas se iniciar djay for Mac 8 Cierre djay for Mac La instalaci n se ha completado ahora Operaci n Conexiones Para el procedimiento de conexi n vea Conexiones en el Manual de instrucciones configuraci n de la unidad DJ 1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB 2 Conecte la alimentaci n del ordenador 3 Pulse el bot n STANDBY ON en la unidad
8. el ordena dor en el que est instalado este software Si VIRTUAL DJ ya est instalado en su ordenador VIRTUAL DJ LE no funcionar correctamente Desinstale todas las versiones de VIRTUAL DJ que ya est n instaladas en el ordenador antes de instalar VirtualDJ LE 8 para esta unidad Para instrucciones de desinstalaci n de VIRTUAL DJ visite el sitio de asistencia Pioneer DJ de abajo http pioneerdj com support Requisitos del sistema Sistemas operativos compatibles CPU y memoria necesaria Mac OS X v 10 9 10 8 Procesador Intel y 10 7 RAM de 1 024 MB o m s Windows Windows 8 1 8 y Intel Pentium 4 o AMD Athlon XP Windows 7 RAM de 512 MB o m s Espacio libre de 20 MB o m s Windows Disco duro Espacio libre de 30 MB o m s Mac Para conectar el ordenador con esta unidad se Puerto USB requiere un puerto USB 2 0 Para registrar la cuenta y descargar VirtualDJ LE 8 se Conexi n a Internet i necesita una conexi n a Internet Las condiciones de abajo deber n satisfacerse para realizar la mezcla de v deo e Mac Circuito integrado auxiliar de v deo ATI o NVIDIA con RAM DDR3 dedi cada de 256 MB La videotarjeta deber ser compatible con la salida de dos pantallas e Windows Videotarjeta ATI o NVIDIA con RAM DDR3 dedicada de 256 MB La videotarjeta deber ser compatible con la salida de dos pantallas e Para obtener informaci n sobre los requisitos m s a
9. la Lista de Ciudadanos Designados Especialmente por el Departamento del Tesoro de los EE UU o a ninguna persona o entidad que se encuen tre en la Lista de Personas o en la Lista de Entidades Desautorizadas del Departamento de Comercio de los EE UU Al usar el Programa usted representa y garantiza que no est ubicado en ninguno de tales pa ses ni est en ninguna de tales listas Tambi n est de acuerdo en que no usar el Programa para ning n fin prohibido por la ley de los Estados Unidos de Am rica incluyendo sin limitaciones el desarrollo dise o fabricaci n o producci n de armas nucleares qu micas o biol gicas ni tampoco misiles Es 15 8 31 POIBNHIA 5 INDEMNIZACIONES Y RECURSOS ANTE INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL Usted acepta que cualquier incumplimiento de las limitaciones del pre sente Contrato originar n da os irreparables a Pioneer que no podr n verse compensados nicamente con una indemnizaci n por da os y perjuicios Adem s de indemnizaciones y otros recursos a los cuales Pioneer pueda tener derecho usted acepta que Pioneer pueda tomar medidas cautelares para impedir el incumplimiento real inminente o continuado del presente Contrato 6 FINALIZACI N Pioneer puede dar por terminado el presente Contrato en cualquier momento en caso de incumplimiento de cualquiera de sus clausulas En caso de resolucion rescision o finalizacion de la vigencia del pre sente Contrato Vd dejara de utilizar el Programa
10. la pantalla del ordenador y luego gire el selector giratorio y seleccione la pista 2 Pulse el bot n LOAD para cargar la pista seleccionada en el deck Reproducci n de pistas y salida del sonido A continuaci n se describe como ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido en el deck izquierdo e Ajuste aun nivel apropiado el volumen del aparato conectado a los terminales MASTER OUT amplificador de potencia altavoces acti vos etc Note que el sonido de salida puede ser alto si el volumen se ajusta demasiado alto Secci n de mezclador Control MIC VOL Controles EQ HI MID LOW Control HEADPHONES VOL El Bot n HEADPHONES SELECT A Fader de canal El Crossfader El Control MASTER VOL 1 Ponga los controles etc en las posiciones mostradas abajo Nombres de los controles etc Posici n Controles EQ HI MID LOW Centro Fader de canal Movido hacia adelante Crosstader Extremo izquierdo Girado completamente a la Control MASTER VOL a izquierda 2 Pulse el bot n de reproducci n pausa para reproducir la pista 8 31 POIBNHIA 3 Mueva el fader de canal alej ndolo de usted 4 Gire el control MASTER VOL para ajustar el nivel de audio de los altavoces Ajuste la salida de nivel de audio de los terminales MASTER OUT a un nivel apropiado Monitoreo de sonido con auriculares 1 Ponga los controles etc en las posiciones mostradas abajo Nombres de los contro
11. n Modelos compatibles x Para poder utilizar un modelo que incluya un conector de acoplamiento deber disponer del cable de conexi n para iPhone iPad conector del dock de 30 conectores DJC WeCAi30 vendido por separado Para informaci n relacionada con el cable de conexi n de iPhone iPad conec tor del dock de 30 conectores vendido por separado y los ltimos modelos compatibles vea el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support e Para obtener informaci n sobre los requisitos m s actuales del sistema la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles vea Software Info de DDJ WeGO en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support e Nose garantiza el funcionamiento en todos los iPhones y iPads ni en los que cumplen los requisitos del sistema descritos con anterioridad e Dependiendo de los ajustes de ahorro de energ a y otras condiciones del Phone o el iPad el rendimiento puede no ser suficiente e Pueden producirse problemas con el funcionamiento dependiendo del otro software que utilice Operaci n Conexiones Para el procedimiento de conexi n vea Conexiones en el Manual de instrucciones configuraci n de la unidad DJ 1 Conecte esta unidad y el iPhone o el iPad usando el cable de conexi n de iPhone iPad 2 Pulse el bot n STANDBY ON en la unidad para conectar la alimentaci n Una vez concluid
12. n e Auriculares puede haberse establecido en ch 1 2 inmedia tamente despu s de la instalaci n Si este es el caso cambie Auriculares a ch 3 4 Carga y reproducci n de pistas A continuaci n se describe como ejemplo el procedimiento para cargar pistas en el deck izquierdo Bot n LOAD Selector giratorio 1 Pulse el selector giratorio mueva el cursor a la librer a de la pantalla del ordenador y luego gire el selector giratorio y seleccione la pista 2 Pulse el bot n LOAD para cargar la pista seleccionada en el deck 6 Es Reproducci n de pistas y salida del sonido A continuaci n se describe como ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido en el deck izquierdo e Ajuste aun nivel apropiado el volumen del aparato conectado a los terminales MASTER OUT amplificador de potencia altavoces acti vos etc Note que el sonido de salida puede ser alto si el volumen se ajusta demasiado alto Secci n de mezclador Control MIC VOL Controles EQ HI MID LOW Control HEADPHONES VOL Bot n HEADPHONES SELECT A Fader de canal El Crossfader El Control MASTER VOL 1 Ponga los controles etc en las posiciones mostradas abajo Controles EQ HI MID LOW Centro Fader de canal Movido hacia adelante Crossfader Extremo izquierdo Girado completamente a la Control MASTER VOL MaD izquierda 2 Pulse el bot n de reproducci n pausa para reproducir la pista
13. para conectar la alimentaci n Una vez concluida la iluminaci n de inicio la unidad est lista para el USO Es 5 Inicio del sistema 1 En Finder abra la carpeta Aplicaci n y luego haga clic en el icono djay 2 Cuando se inicie djay for Mac aparece la pantalla de ajustes de sonido Confirme que est n seleccionadas las casillas de verificaci n Salida de audio principal y Pre Cueing y haga clic en Aceptar e Para dar salida al sonido desde los altavoces del ordenador deje sin marcar la casilla de verificaci n Salida de audio principal Confirmaci n y cambio de los ajustes del dispositivo de audio Si no se emite sonido o si desea cambiar el destino de salida de sonido confirme o cambie los ajustes del dispositivo de audio tal como se des cribe a continuaci n Aviso Los ajustes del dispositivo de audio pueden cambiar en funci n del orden de arranque de esta unidad y djay for Mac Confirme los ajustes cada vez que se inicia djay for Mac 1 En la barra de men s seleccione djay gt Preferencias 2 Seleccione Dispositivos establezca los m todos de salida de audio maestro y de monitoreo y haga clic en Aplicar Para dar salida a audio maestro y audio de monitoreo desde la unidad configure los ajustes del siguiente modo Canal principal PIONEER DDJ WeG03 Audio Out ch 1 2 Auriculares PIONEER DDJ WeG03 Audio Out ch 3 4 Micr fono Desmarque la casilla de verificaci
14. private computer and use tfor personal use only it does not give you the right to use itfor professional use where you are getting paid or compensated for an activity that involves using the software without purchasing an additional Pro license Additional Pro license v Y 1 accept the terms in the License Agreement Print Bak Net Cancel 3 Elija el tipo de instalaci n para VirtualDJ LE 8 y luego haga clic en Seleccione normalmente Typical Cuando se selecciona Typical los plug ins y otros componen tes se instalan simult neamente y VirlualDJ LE 8 Setup en Typical instals the most common program features Recommended for most users Choose Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Custom Alys usas lo thuuse whith prugram fealures vil be isialed al nirre they vell bc installed Recommended for advanccd uscra Complete Al program features will be installed Requires the most disk space 4 Haga clic en Install para iniciar la instalaci n HEN o y VirtualDJ LE 8 Setup Ready to install VirtualDJ LE 8 C ck Instal to begin the instalation Chick Back to review or change any of your installation settings Crk Cancel to exit the wizard Haga clic en Finish VirlualDJ LE 8 Setup e y VIRTUAL Completed the VirtualDJ LE 8 Setup Wizard C ck the Finish button to exit the Setup Wizard
15. proveyera una funcionalidad y un rendimiento ptimos En tales casos deje suficiente memoria libre e Dependiendo de los ajustes de ahorro de energ a y otras condiciones del orde nador la capacidad de procesamiento de la CPU o del disco duro puede que no sea suficiente En particular cuando use un ordenador port til con ctelo a una toma de CA y configure siempre los ajustes para un rendimiento alto e Pueden producirse problemas con el funcionamiento dependiendo del otro software que utilice e Para usar Internet se necesita firmar un contrato separado con un proveedor que ofrezca servicios de Internet y pagar los honorarios de dicho proveedor Instalaci n djay for Mac Procedimiento de instalaci n 1 Acceda al sitio de asistencia Pioneer DJ y haga clic en Software Info bajo DDJ WeGO3 2 Haga clic en djay vjay Support Informaiton y luego haga clic en el enlace a la p gina de descarga djay for Mac Aparece la p gina de descarga djay tor Mac 3 Descargue djay for Mac 4 Extraiga el archivo descargado DVN 10 elp 5 Mueva el icono djay que se muestra tras extraer el archivo a la carpeta Aplicaci n 6 Haga doble clic en el icono djay de la carpeta Aplicaci n para iniciar djay for Mac Una vez iniciado el software por primera vez aparece el acuerdo de licencia de usuario final del software Lea detenidamente el acuerdo de licencia de usuario final del software y haga
16. y seleccione la pista pistas en el deck izquierdo LOAD A BROWSE BACK MO b a Librer a b Panel de cajas 2 Pulse el bot n LOAD para cargar la pista seleccionada en el deck Bot n LOAD Selector giratorio 013U PQ OJelas ade i 5 4 Gire el control MASTER VOL para ajustar el nivel de Reproducci n de pistas y salida del audo delos altavoces sonido Ajuste la salida de nivel de audio de los terminales MASTER OUT a un i i o nivel apropiado A continuaci n se describe como ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido en el deck Equina JJ JJ empre a ii a a a a a via a il e Ajuste aun nivel apropiado el volumen del aparato conectado a los z z gt terminales MASTER OUT amplificador de potencia altavoces acti Monitoreo de sonido con auriculares vos etc Note que el sonido de salida puede ser alto si el volumen se ajusta demasiado alto 1 Ponga los controles etc en las posiciones mostradas abajo Secci n de mezclador E 4 Girado completamente a la izquierda A Control HEADPHONES VOL MIC VOL E 2 Pulse el bot n HEADPHONES SELECT A 3 Gire el control HEADPHONES VOL Ajuste la salida de nivel de sonido de los auriculares en un nivel apropiado Introducci n del sonido del micr fono El sonido del micr fono conectado al terminal MIC se puede mezclar 1 Conecte el micr fono al terminal MIC 2 Ajuste la entrada de nivel de audio al t
17. DJ gt VirtualDJ 8 Para Windows 8 Desde vista Aplicaciones haga clic en el icono VirtualDJ 8 Para Mac OS X En Finder abra la carpeta Aplicaci n y luego haga doble clic en el icono VirtualDJ 8 2 Inicie la sesi n e Puede utilizar VirtualDJ LE 8 sin iniciar sesi n Si no desea iniciar la sesi n cierre la ventana de inicio de sesi n y siga con el pr ximo paso e Cuando se inicia VirtualDJ LE 8 aparece la ventana de inicio de sesi n Para aquellos que tengan una cuenta Virtual DJ Introduzca la informaci n necesaria en la ventana de inicio de sesi n para iniciar la sesi n Para aquellos que no tengan una cuenta Virtual DJ En la ventana de inicio de sesi n cree una nueva cuenta e inicie la sesi n 3 Introduzca la clave de serie Introduzca el n mero de serie XXXX XXXX XXXXX WEGO3 impreso en el panel de la parte inferior de esta unidad tal como se describe en las instrucciones en pantalla y haga clic en OK e Siseintroduce la clave de serie sin iniciar la sesi n se muestra de nuevo la ventana de inicio de sesi n Sin embargo puede utilizar VirtualDJ LE 8 sin iniciar la sesi n Si no desea iniciar la sesi n cierre la ventana de inicio de sesi n Carga y reproducci n de pistas A continuaci n se describe como ejemplo el procedimiento para cargar pistas en el deck izquierdo Bot n LOAD Selector giratorio 1 Pulse el selector giratorio mueva el cursor a la librer a de
18. Info en DDJ WeG03 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ http pioneerdj com support 3 Mueva el fader de canal alej ndolo de usted 14 Es VirtualDJ LE 8 Antes de realizar la instalaci n VirtualDJ LE 8 Instalaci n del software controlador exclusivo para esta unidad en su ordenador Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa para enviar se ales de audio desde el ordenador e Cuando se usa Mac no es necesario instalar el software controlador Siga con Procedimiento de instalaci n Mac OS X de Instalaci n VirtualDJ LE 8 Requisitos del sistema Sistemas operativos compatibles vers n de 32 O e bits Windows 8 1 8 Windows 8 1 8 Pro versi n de 64 qa bits a n de 32 Windows 7 Home Premium Professional Ultimate versi n de 64 JI bits Cuando usa una versi n de 64 bits de Windows el software controlador s lo puede usar aplicaciones de 32 bits Descarga del software controlador m s reciente Vea Software Download bajo DDJ WeG0O3 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente y descargue el software controlador exclusivo m s reciente para esta unidad http pioneerdj com support Antes de instalar el software controlador e Pulse el bot n STANDBY ON durante al menos 1 segundo ponga esta unidad en el estado de espera y retire el cable USB que conecta la unidad y el ordenador e S
19. Pioneer Controlador DJ DDJ WEGO3 DDJ WeGO 3 http pioneerdj com support El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes informaci n del software y varios otros tipos de informaci n y servicios que le permitir n usar su producto con mayor confort Manual de instrucciones configuraci n del software DJ Contenido C mo leer este manual e Gracias por haber adquirido este producto Pioneer Aseg rese de leer tanto este bolet n como el Manual de instruccio nes configuraci n de la unidad DJ Ambos documentos incluyen informaci n importante que usted deber entender antes de usar este producto e En este documento se describe c mo usar cada software DJ Los procedimientos de funcionamiento del hardware se describen en el Manual de instrucciones configuraci n de la unidad DJ e En este documento los nombres de los botones y los terminales de la unidad principal del producto se listan entre corchetes Ejemplo Bot n CUE terminal AUX IN e Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas en este manual as como tambi n la apariencia externa y las espe cificaciones del hardware est n actualmente en fase de desarrollo y pueden ser distintas de las especificaciones finales e Note que dependiendo de la versi n del sistema operativo los ajus tes del navegador web etc la operaci n puede que sea distinta de los procedimientos descri
20. You acinowiedge ihal Boralo and le icormsor s aro and sensin the gumora of ihe nleleciua property in re Doltware You aro granted no olher migh s to ho Soltware other than those expressly conferred by ihis License Agymuerent 3 Sepa nd Disposal of Sofware You must not copy altor mod o reproduce vero ot avota a O rd a o te LEDEN Print Save Disagree Agree e Sino acepta el contenido del acuerdo de uso haga clic en Disagree para cancelar la instalaci n 8 Si aparece la pantalla siguiente arrastre y coloque el icono Serato DJ Intro en el icono de carpeta Applications Acerca del software controlador y el software de utilidad de ajustes Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO Uso del software de utilidad de ajustes Esta funci n solo puede ser usada por aquellos que usan el sistema operativo Windows Inicio del software de utilidad de ajustes Haga clic en el men Iniciar de Windows gt Todos los programas gt Pioneer gt DDJ_WeG0O3 gt Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_WeGO3 e Para Windows 8 haga clic en Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_WeGO3 desde la pantalla Iniciar Ajuste del tama o de la memoria intermedia De igual forma que con el ajuste del tama o de la memoria intermedia en el software Serato DJ Intro reduciendo el valor del ajuste Kernel Buffers se reduce el retraso latencia de transferencia de lo
21. a la iluminaci n de inicio la unidad est lista para el USO Inicio del sistema Inicie djay 2 for iPad iPhone o vjay for iPad iPhone Aparece el logotipo de Pioneer DJ A continuaci n se ofrece un ejemplo de c mo se muestra el logotipo para djay 2 for iPad Aviso Si no aparece la pantalla de arriba incluso tras esperar cierto tiempo desconecte el conector del cable de conexi n del iPhone iPad enchu fado en el iPhone iPad o Pod touch y a continuaci n repita el proce dimiento del paso 1 de Conexiones Si la pantalla de arriba sigue sin aparecer reinicie el iPhone o iPad una vez realizado el procedimiento de Conexiones al paso 2 y luego realice el procedimiento de n cio del sistema Carga y reproducci n de pistas A continuaci n se describe como ejemplo el procedimiento para cargar pistas en el deck izquierdo Bot n LOAD Selector giratorio 1 Pulse el selector giratorio mueva el cursor a la librer a de la pantalla del ordenador y luego gire el selector giratorio y seleccione la pista 2 Pulse el bot n LOAD para cargar la pista seleccionada en el deck 2u0yd ped 10 ela auoyd Ped 104 z Kelp Reproducci n de pistas y salida del sonido A continuaci n se describe como ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido en el deck izquierdo e Ajuste aun nivel apropiado el volumen del aparato conectado a los terminales MASTER OUT amplificador de potencia altavoc
22. ade for iPad significan que un accesorio electr nico ha sido dise ado para ser conectado espe cificamente a un iPod iPhone o iPad respectivamente y ha sido homologado por quien lo desarroll para cumplir con las normas de funcionamiento de Apple Apple no es responsable del funciona miento de este aparato ni de que cumpla con las normas de seguri dad y reguladoras lenga presente que el empleo de este accesorio con un iPod iPhone o iPad puede afectar la operaci n inal mbrica Made for iPod iPhone liPad e iOS es una marca de f brica de la que Cisco tiene el derecho de marca en los EE UU y en otros pa ses e Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses e AMD Athlon es una marca registrada de Advanced Micro Devices Inc e ASIO es una marca de f brica de Steinberg Media Technologies GmbH e djay y vjay son marcas comerciales de Algoriddim GmbH e VirtualDJ es una marca registrada de Atomix Productions e Serato DJ Intro Scratch Live ITCH y Serato DJ son marcas comer ciales registradas de Serato Audio Research Ltd registradas en os EE UU y en otros pa ses Los nombres de compa as y productos mencionados aqu son marcas de f brica de sus respectivos propietarios Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro Este producto no tiene licencia para ser usado con fines comerciales con fines de lucro como por ejemplo
23. ales orales o escritos en cuanto al contenido del mismo El presente Contrato no debe modificarse sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer y ning n documento uso costumbre o ley tendr n capacidad para modificar el presente Contrato O Usted est de acuerdo con que este Contrato se regular y cons tituir por las leyes de Jap n Procedimiento de instalaci n No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalaci n e Inicie la sesi n como el usuario que fue establecido como adminis trador del ordenador antes de hacer la instalaci n e Siest ejecut ndose cualquier otro programa en el ordenador aband nelo 1 Descargue el instalador del controlador desde el sitio de asistencia de Pioneer DJ 2 Una vez completada la descarga haga doble clic en el icono Pioneer DDJ WeGO3 Driver_x xxx exel 3 Siga con la instalaci n seg n las instrucciones de la pantalla Si aparece Seguridad de Windows en la pantalla mientras se realiza la instalaci n haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas y contin e con la instalaci n Cuando termina la instalaci n del programa aparece un mensaje de terminaci n Despu s de instalar el software controlador instale el software VirtualDJ LE 8 Instalaci n VirtualDJ LE 8 Acerca de VirtualDJ LE 8 VirtualDJ LE 8 es una aplicaci n de software DJ de Atomix productions Las actuaciones de DJ son posibles conectando a esta unidad
24. ccept the terms of this agreement before continuing with thc installation SERATO USER LICENSE AGREEMENT License Agreement Serato Inc LP Serato and its licensor s own the Software being any and all Serato applications and intellectual property in the Software By installing or using the Software you agree to the terms ofthis License Agreement 1 Grant ot License Serato grants you a perpetual non exclusive personal license License to install and use I accept the agreement e Sino acepta el contenido del acuerdo de uso haga clic en Cancel para cancelar la instalaci n La instalaci n empieza El mensaje de instalaci n satisfactoria aparece una vez terminada la instalaci n 8 Haga clic en Finish para salir del instalador Serato DJ Intro y Setup DJ Intro Sl e z Completing the DJ Intro Setup Wizard serato DJ INTRO Setup has finished Installing DJ Intro on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup 7 Launch DJ Intro Procedimiento de instalaci n Mac OS X No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalaci n e Siest ejecut ndose cualquier otro programa en el ordenador aband nelo 1 Acceda al sitio de asistencia Pioneer DJ y haga clic en Software Info bajo DDJ WeGO3 2 Haga clic en Serato DJ Support Information y luego haga clic en el enlace a la p gina
25. ciente de los produc tos Serato Una vez completado el registro de la cuenta del usuario usted recibir un correo electr nico en la direcci n de correo elec tr nico que haya introducido Verifique el contenido del correo electr nico enviado desde Serato com e enga cuidado para no olvidar la direcci n de correo electr nico y la contrase a especificadas al hacer el registro del usuario stas ser n necesarias para actualizar el software e Lainformaci n personal introducida al registrar una cuenta de usuario nueva puede recopilarse procesarse y usarse bas ndose en la pol tica de privacidad del sitio Web de Serato 4 Haga clic en el v nculo en el mensaje de correo electr nico enviado desde Serato com Esto le lleva a la p gina de descarga Serato DJ Intro Vaya al paso 6 5 Inicie la sesi n Introduzca la direcci n de correo electr nico y la contrase a que ha registrado para entrar en Serato com 6 Descargue el software Serato DJ Intro desde la p gina de descarga Descomprima el archivo descargado y luego haga doble clic en el archivo descomprimido para iniciar el instalador 7 Lea con cuidado los t rminos del acuerdo de licencia y si est de acuerdo seleccione I accept the agreement y luego haga clic en Next y Setup DJ Intro License Agreement Please read the following important information before continuing Se e Please read the following License Agreement You must a
26. consumidor y le ser n de aplica ci n s lo en la medida en que dichas limitaciones o exclusiones est n permitidas por la legislaci n vigente de su territorio Divisibilidad y renuncia Si se determina que cualquier cl u sula del presente Contrato es legal inv lida o inaplicable esa cl usula se aplicar en la medida que sea posible o en caso de que sea incapaz de ser aplicada se considerar anulada y elimi nada del presente Contrato y las cl usulas restantes seguir n vigentes y v lidas La renuncia de cualquiera de las partes a los derechos que les correspondieren en virtud del incumplimiento del presente Contrato no se interpretar como una renuncia a ning n otro derecho que les pudiere corresponder en virtud de incumplimientos futuros Sin asignaci n Usted no debe asignar vender ceder delegar o hacer un uso distinto del presente Contrato o cualesquiera dere chos u obligaciones en relaci n al mismo voluntaria o involunta riamente por efecto de la ley u otra forma sin el previo consen timiento por escrito de Pioneer Cualquier supuesta asignaci n transferencia o delegaci n por su parte quedar sin efecto Sujeto a lo precedente el presente Contrato ser vinculante y redundar en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y designados Indivisibilidad del contrato El presente Contrato constituye el contrato ntegro entre las partes y reemplaza todos los acuerdos o representaciones anteriores o actu
27. ctuales del sistema la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles vea Software Info de DDJ WeGO7 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support e Utilice un ordenador que cumpla los requisitos del sistema descritos anterior mente Los requisitos de sistema para software DJ pueden diferir e Lafuncionalidad total no est garantizada en todos los ordenadores ni en los que cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente e Incluso con la memoria requerida para el entorno operativo indicado ante riormente la falta de memoria debido a programas residentes el n mero de servicios etc podr a impedir que el software proveyera una funcionalidad y un rendimiento ptimos En tales casos deje suficiente memoria libre e Dependiendo de los ajustes de ahorro de energ a y otras condiciones del orde nador la capacidad de procesamiento de la CPU o del disco duro puede que no sea suficiente En particular cuando use un ordenador port til con ctelo a una toma de CA y configure siempre los ajustes para un rendimiento alto e Pueden producirse problemas con el funcionamiento dependiendo del otro software que utilice e Para usar Internet se necesita firmar un contrato separado con un proveedor que ofrezca servicios de Internet y pagar los honorarios de dicho proveedor Procedimiento de instalaci n Windows 1 Acceda al sitio de asistencia Pioneer DJ
28. de descarga Serato DJ Intro Aparece la p gina de descarga Serato DJ Intro 3 Entre en su cuenta de usuario Serato com e Siyaha registrado una cuenta de usuario en Serato com vaya al paso 5 e Sino ha completado el registro de su cuenta de usuario h galo siguiendo el procedimiento de abajo Siguiendo las instrucciones de la pantalla introduzca su direc ci n de correo electr nico y contrase a que quiera establecer y luego seleccione la regi n donde vive Si marca E mail me Serato newsletters se le enviar n desde Serato boletines con la informaci n m s reciente de los produc tos Serato Una vez completado el registro de la cuenta del usuario usted recibir un correo electr nico en la direcci n de correo elec tr nico que haya introducido Verifique el contenido del correo electr nico enviado desde Serato com e enga cuidado para no olvidar la direcci n de correo electr nico y la contrase a especificadas al hacer el registro del usuario stas ser n necesarias para actualizar el software e Lainformaci n personal introducida al registrar una cuenta de usuario nueva puede recopilarse procesarse y usarse bas ndose en la pol tica de privacidad del sitio Web de Serato 4 Haga clic en el v nculo en el mensaje de correo electr nico enviado desde Serato com Esto le lleva a la p gina de descarga Serato DJ Intro Vaya al paso 6 5 Inicie la sesi n Introduzca la direcci
29. en emisiones terrestres por sat lite por cable u otros tipos de emisiones streaming en Internet Intranet un red corporativa u otros tipos de redes ni para distribuir informaci n electr nica servicio de distribuci n de m sica digital en l nea Para tales usos necesita adquirir las licencias correspondien tes Para conocer detalles visite http www mp3licensing com Cuidados para los derechos de autor Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y seg n las leyes de los derechos de autor no se pueden usar sin el consenti miento del propietario de tales derechos e Lam sica grabada de CD etc est protegida por las leyes de los derechos de autor de pa ses individuales y tambi n por tratados internacionales La persona que ha grabado la m sica es la respon sable de asegurar que sta se use legalmente e Cuando maneje m sica descargada de Internet etc la persona que la haya descargado ser la responsable de asegurar que sta se use seg n el contrato concluido con el sitio de la descarga Las especificaciones y el dise o de esta unidad y de cada software est n sujetos a cambios para mejoras sin previo aviso O 2014 PIONEER CORPORATION Todos los derechos reservados lt DRI1253 B gt j uonipe UOI9PUIIOJU
30. erminal MIC e Gireelcontrol MIC VOL El nivel de audio de entrada del terminal MIC se ajusta e Solo se puede ajustar el volumen del sonido del micr fono Control MIC VOL e El sonido del micr fono no sale por los auriculares Controles EQ HI MID LOW o coo crono oro Control HEADPHONES VOL Salida del sistema El Bot n HEADPHONES SELECT A 1 Salga de Serato DJ Intro Fader de canal Cuando se cierra el software aparece en la pantalla del ordenador un mensaje para confirmar que usted desea cerrarlo Haga clic en Yes El Crossfader para cerrar El Control MASTER VOL 2 Pulse el bot n STANDBY ON hasta que la unidad a entre en el estado de espera 1 Ponga los controles etc en las posiciones mostradas abajo 3 Desconecte el cable USB de su ordenador Nombres de los controles etc Posici n Controles EQ HI MID LOW Centro Nota aei Mieuidohaciaddelnie Los manuales de software de Serato DJ Intro pueden descargarse en el sitio web Serato Para detalles vea Software Info en DDJ WeG0O3 en el sitio de asis MASTER VOL Girado completamente a la tencia de Pioneer DJ siguiente izquierda http pioneerdj com support Crosstader Extremo izquierdo 2 Pulse el bot n de reproducci n pausa para reproducir la pista Actualizaci n Esta unidad tambi n es compatible con la versi n de actualizaci n Serato DJ Intro de Serato DJ Para detalles de la actualizaci n vea Serato DJ Support Information en Software
31. es DRM Aviso djay tor Mac es un producto de algoriddim Pioneer fundamentalmente no acepta consultas sobre c mo utilizar djay tor Mac Para las funciones de djay for Mac y los procedimientos de operaci n consulte Software Info de DDJ WeG03 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support Requisitos del sistema Sistemas operativos 4 CPU y memoria necesaria compatibles Procesador Intel Core Duo a 1 6 GHz o mejor RAM de 1 GB o m s Resoluci n de la pantalla Mac OS X v 10 9 10 8 10 7 y 10 6 Resoluci n de 1 024 x 768 o m s Se requiere una conexi n a Internet para poder descar Conexi n a Internet gar djay for Mac e Para obtener informaci n sobre los requisitos m s actuales del sistema la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles vea Software Info de DDJ WeG0O3 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support e Utilice un ordenador que cumpla los requisitos del sistema descritos anterior mente Los requisitos de sistema para software DJ pueden diferir e Lafuncionalidad total no est garantizada en todos los ordenadores ni en los que cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente e Incluso con la memoria requerida para el entorno operativo indicado ante riormente la falta de memoria debido a programas residentes el n mero de servicios etc podr a impedir que el software
32. es acti vos etc Note que el sonido de salida puede ser alto si el volumen se ajusta demasiado alto Secci n de mezclador Control MIC VOL Controles EQ HI MID LOW Control HEADPHONES VOL Bot n HEADPHONES SELECT A Fader de canal El Crossfader El Control MASTER VOL 1 Ponga los controles etc en las posiciones mostradas abajo Nombres de los controles etc Posici n a Controles EQ HI MID LOW Centro Fader de canal Movido hacia adelante Crossfader Extremo izquierdo Girado completamente a la Control MASTER VOL o izquierda 2 Pulse el bot n de reproducci n pausa para reproducir la pista 3 Mueva el fader de canal alej ndolo de usted 4 Es 4 Gire el control MASTER VOL para ajustar el nivel de audio de los altavoces Ajuste la salida de nivel de audio de los terminales MASTER OUT a un nivel apropiado Monitoreo de sonido con auriculares 1 Ponga los controles etc en las posiciones mostradas abajo Nombres de los controles etc Posici n Girado completamente a la Control HEADPHONES VOL T izquierda 2 Pulse el bot n HEADPHONES SELECT A 3 Gire el control HEADPHONES VOL Ajuste la salida de nivel de sonido de los auriculares en un nivel apropiado Introducci n del sonido del micr fono El sonido del micr fono conectado al terminal MIC se puede mezclar 1 Conecte el micr fono al terminal MIC 2 Ajuste la entrada de nivel de audio al te
33. iest ejecut ndose cualquier otro programa en el ordenador aband nelo Contrato de Licencia del Software El presente Contrato de Licencia del Software en lo sucesivo Contrato se formaliza entre usted tanto la persona que instala el Programa como cualquier entidad legal para la cual act e dicha persona en lo sucesivo Usted o Su y PIONEER CORPORATION en lo sucesivo Pioneer LA REALIZACI N DE CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O INSTALAR EL PROGRAMA IMPLICA QUE USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA EL PERMISO PARA DESCARGAR Y O UTILIZAR EL PROGRAMA EST EXPRESAMENTE CONDICIONADO A LOS SIGUIENTES T RMINOS NO SE REQUIERE LA AUTORIZACI N ESCRITA O POR MEDIOS ELECTR NICOS PARA QUE EL PRESENTE CONTRATO TENGA VALIDEZ LEGAL Y FUERZA EJECUTORIA EN CASO DE NO ACEPTAR LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO NO ESTAR AUTORIZADO A UTILIZAR EL PROGRAMA Y DEBER INTERRUMPIR LA INSTALACI N O DESINSTALACI N SEG N CORRESPONDA 1 DEFINICIONES Documentaci n significa la documentaci n especificaciones y contenido de ayuda por escrito que Pioneer normalmente facilita para ayudar en la instalaci n y utilizaci n del programa Programa significa todas y cada una de las partes del software con licencia de Pioneer para su uso seg n lo estipulado en el presente Contrato 2 LICENCIA DE PROGRAMA Licencia limitada Sujeto a las limitaciones del prese
34. ional Uso como controlador para otro software DJ Esta unidad env a tambi n los datos de operaci n para los botones y controles en el formato MIDI Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI incorporado por medio de un cable USB usted podr utilizar el software DJ en esta unidad El sonido de los archivos de m sica que se reproducen en el ordenador tambi n puede salir del DDJ WeGOS3 Para usar como un controlador para otro software DJ haga primero los ajustes relacionados con el audio y MIDI del software DJ Para conocer detalles vea el manual de instrucciones del software DJ Acerca de los mensajes MIDI Para detalles de los mensajes MIDI de esta unidad vea List of MIDI Messages e Listof MIDI Messages puede obtenerse en MIDI compatible software en Software Info en DDJ WeGO03 en el sitio de asis tencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support Acerca de las marcas de f brica y marcas registradas e Pioneer es una marca registrada de PIONEER CORPORATION e Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses iPhone iPad iPod Pod touch iTunes Finder Mac Macintosh e Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses Pad mini y Lightning son marcas comerciales de Apple Inc App Store es una marca de servicio de Apple Inc Made for iPod Made for iPhone y M
35. ipulada en el presente Contrato Soporte excluido Pioneer no est obligado a ofrecer soporte mantenimiento actualizaciones modificaciones o nuevas publicaciones del Programa o Documentaci n estipulados en el presente Contrato 3 EXCLUSI N DE GARANT AS EL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACI N SE OFRECEN TAL CUAL SIN REPRESENTACIONES NI GARANT AS Y USTED ACEPTA UTILIZARLOS BAJO SU PROPIO RIESGO HASTA EL M XIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY PIONEER RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A TODA GARANT A DE CUALQUIER CLASE EN RELACI N AL PROGRAMA Y DOCUMENTACI N YA SEA DE FORMA EXPRESA IMPL CITA POR LEY O QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL RENDIMIENTO TRANSACCI N O USO COMERCIAL INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO PROP SITO CALIDAD SATISFACTORIA PRECISI N TITULARIDAD O DE NO VIOLACI N 4 CONTROL DE EXPORTACI N Y CUMPLIMIENTO CON LEYES Y REGLAMENTOS Usted no puede usar ni exportar o reexportar el Programa si no es como lo autoriza la ley de los Estados Unidos de Am rica y las leyes de la juris dicci n en la que fue obtenido el Programa En particular pero sin limi taciones el Programa no puede ser exportado ni reexportado a a nin g n pa s bajo embargo de los EE UU o b a nadie que se encuentre en la Lista de Ciudadanos Designados Especialmente por el Departamento del Tesoro de los EE UU o a ninguna persona o entidad que se encuen tre en la Lista de Personas o en
36. l sonido ajuste USB BUFFER SIZE LATENCY en el software Serato DJ Intro al tama o de memoria intermedia m nimo en el que no se produzcan interrupciones en el sonido Si ocurren interrupciones en el sonido cambie Kernel Buffers en Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_WeGO03 a 3 Verificaci n de la versi n del software controlador Haga clic en el men Iniciar de Windows gt Todos los programas gt Pioneer gt DDJ_WeG03 gt Utilidad de visualizaci n de la versi n del DDJ_WeGO31 e Para Windows 8 haga clic en Utilidad de visualizaci n de la versi n del DDJ_WeGO3 desde la pantalla Iniciar e Puede verificar la versi n del firmware de esta unidad en la pantalla e Laversi n de firmware no se visualiza cuando esta unidad no est conectada al ordenador o cuando esta unidad y el ordenador no se comunican bien Operaci n Conexiones Para el procedimiento de conexi n vea Conexiones en el Manual de instrucciones configuraci n de la unidad DJ 1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB 2 Conecte la alimentaci n del ordenador Precauciones para usuarios de Windows Cuando conecte esta unidad a un ordenador la primera vez o la conecte a un terminal USB diferente puede aparecer la alerta Instalando software de controlador de dispositivo Si aparece esta alerta espere hasta que finalice la instalaci n En este momento aparecer la alerta No se pudo instalar el software de con
37. la Lista de Entidades Desautorizadas del Departamento de Comercio de los EE UU Al usar el Programa usted representa y garantiza que no est ubicado en ninguno de tales pa ses ni est en ninguna de tales listas Tambi n est de acuerdo en que no usar el Programa para ning n fin prohibido por la ley de los Estados Unidos de Am rica incluyendo sin limitaciones el desarrollo dise o fabricaci n o producci n de armas nucleares qu micas o biol gicas ni tampoco misiles 5 INDEMNIZACIONES Y RECURSOS ANTE INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL Usted acepta que cualquier incumplimiento de las limitaciones del pre sente Contrato originar n da os irreparables a Pioneer que no podr n verse compensados nicamente con una indemnizaci n por da os y perjuicios Adem s de indemnizaciones y otros recursos a los cuales Pioneer pueda tener derecho usted acepta que Pioneer pueda tomar medidas cautelares para impedir el incumplimiento real inminente o continuado del presente Contrato 6 FINALIZACI N Pioneer puede dar por terminado el presente Contrato en cualquier momento en caso de incumplimiento de cualquiera de sus clausulas En caso de resolucion rescision o finalizacion de la vigencia del pre sente Contrato Vd dejara de utilizar el Programa procedera a eliminarlo permanentemente de su ordenador o aparato movil en el que haya sido instalado y destruira cuantas copias del Programa y la Documentacion se hallen en su poder comunicandolo p
38. les etc Posici n Girado completamente a la Control HEADPHONES VOL O izquierda 2 Pulse el bot n HEADPHONES SELECT A 3 Gire el control HEADPHONES VOL Ajuste la salida de nivel de sonido de los auriculares en un nivel apropiado Introducci n del sonido del micr fono El sonido del micr fono conectado al terminal MIC se puede mezclar 1 Conecte el micr fono al terminal MIC 2 Ajuste la entrada de nivel de audio al terminal MIC e Gireelcontrol MIC VOL El nivel de audio de entrada del terminal MIC se ajusta e Solo se puede ajustar el volumen del sonido del micr fono e El sonido del micr fono no sale por los auriculares Salida del sistema 1 Salga de VirtualDJ LE 8 2 Pulse el bot n STANDBY ON hasta que la unidad entre en el estado de espera 3 Desconecte el cable USB de su ordenador Nota Los manuales de software de VirtualDJ LE 8 pueden descargarse en el sitio web Atomix productions Para detalles vea Software Info en DDJ WeG03 en el sitio de asis tencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support Actualizaci n Algunas de las funciones de VirtualDJ LE 8 est limitadas Para poder utilizar todas las funciones deber actualizarse a la versi n Virtual DJ Pro Para detalles de la actualizaci n vea VirtualDJ Support Information en Software Info en DDJ WeGO03 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ http pioneerdj com support Informaci n adic
39. nte Contrato Pioneer le otorga una licencia limitada no exclusiva e intransferible sin derecho a sublicenciar a Para una unica copia del Programa en su ordenador o apa rato movil y parausar el Programa unicamente para sus fines personales cumpliendo con loestablecido en el presente Contrato y en la Documentacion Uso autorizado b Utilizarla Documentaci n en beneficio de su Uso autorizado y c Realizar una copia del programa exclusivamente a efectos de copia de seguridad siempre y cuando todos los t tulos y marcas registradas derechos de autor y avisos de derechos limitados sean reproducidos en la copia Limitaciones Usted no podr copiar ni utilizar el Programa o Documentaci n salvo en la medida que est expresamente permitido por el presente Contrato No podr ceder sublicenciar alquilar arrendar ni prestar el Programa ni utilizarlo para formar a terceros para multipropiedad comercial u oficina de servicios Usted no podr modificar aplicar ingenier a inversa descom pilar o desensamblar el Programa ni a trav s de terceros salvo en la medida en que lo permita de forma expresa la legislaci n vigente y s lo tras haber notificado a Pioneer por escrito de sus actividades previstas Propiedad Pioneer o su otorgante de licencia se reserva cual quier derecho t tulo o inter s en todas las patentes derechos de autor marcas registradas secretos comerciales y otros dere chos de propiedad intelectual del Prog
40. onda global y otra informaci n se visualiza aqu B Display de forma de onda La forma de onda de la pista cargada se visualiza aqu C Secci n del navegador Las cajas en las que se guardan pistas de la librer a o juegos de m ltiples pistas se visualizan aqu Importaci n de pistas A continuaci n se describe el procedimiento t pico para importar pistas e Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ Intro Para detalles vea el manual del software Serato DJ Intro e Siyaest usando el software DJ Serato Scratch Live ITCH o Serato DJ y ya ha creado librer as de pistas las librer as de pistas que ha creado previamente podr n usarse como tal 1 Haga clic en la tecla Files de la pantalla de software Serato DJ Intro para abrir la ventana Files El contenido de su ordenador o del perif rico conectado al ordenador se visualiza en el panel Files 2 Haga clic en la carpeta de la ventana Files que contiene las pistas que quiere a adir a la librer a para seleccionarla 3 En la pantalla de software Serato DJ Intro arrastre y coloque la carpeta seleccionada en el panel de cajas Se crea una caja y las pistas se a aden a la librer a a Panel Files b Panel de cajas Carga y reproducci n de pistas 1 Pulse el selector giratorio mueva el cursor a la librer a de la pantalla del ordenador y luego gire el selector A continuaci n se describe como ejemplo el procedimiento para cargar giratorio
41. one de djay 2 for iPad Phone o vjay for Pad Phone actua l celos a la versi n m s actual e El cable de conexi n incluido de iPhone iPad Lightning se requiere para conectar esta unidad con su iPhone o Pad y para realizar operaciones El cable de conexi n de iPhone iPad conector del dock de 30 con tactos se vende por separado Para informaci n detallada vea el Manual de instrucciones configu raci n de la unidad DJ Aviso djay 2 for iPad Phone y vjay for Pad Phone son productos de algoriddim Pioneer fundamentalmente no acepta consultas sobre c mo utilizar djay 2 for iPad Phone y vjay for Pad Phone Para las funciones de djay 2 for Pad Phone y vjay for iPad Phone y los procedimientos de operaci n consulte Software Info de DDJ WeG03 en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support Requisitos del sistema Los requisitos m nimos del sistema para utilizar djay 2 tor iPad Phone o vjay for iPad iPhone en combinaci n con la unidad son los siguientes Para los requisitos m s actuales del sistema para djay 2 for iPad Phone y vjay for iPad Phone consulte la App Store vjay for iPhone djay 2 for Phone EVAL iPad djay 2 for iPad iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad 4 generaci n iPad mini iPad 3 2 generaci n iPad 2 iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPod touch 5 generaci
42. or escrito a Pioneer Las seccio nes 2 2 2 3 2 4 3 4 5 6 y 7 continuaran en vigor aun despues de finali zada la vigencia del presente Contrato 7 T RMINOS GENERALES Limitaciones de responsabilidad En ning n caso Pioneer o alguna de sus filiales ser responsable en relaci n al presente Contrato o en cuanto a su contenido bajo ninguna teor a de responsabilidad por los da os indirectos cuantificables accesorios consecuentes o punitivos o da os por p rdida de beneficios ingresos negocios ahorros datos uso o gastos de adquisici n sustitutiva incluso si se advirti de la posibilidad de tales da os o stos estaban previstos En ning n caso Pioneer ser responsable de aquellos da os que superen los importes abonados por usted a Pioneer o a sus filiales para el Programa Las partes reconocen que los l mites de responsabilidad y la asignaci n de riesgos del presente Contrato se reflejan en el pre cio del Programa y constituyen elementos esenciales de la venta entre ambas partes sin los cuales Pioneer no hubiera ofrecido el Programa ni formalizado el presente Contrato Las limitaciones o exclusiones de la garant a y responsabilidad que se incluyen en el presente Contrato no perjudican ni afectan asus derechos legales como consumidor y le ser n de aplica ci n s lo en la medida en que dichas limitaciones o exclusiones est n permitidas por la legislaci n vigente de su territorio Divisibilidad y renuncia Si se de
43. orma que con el ajuste del tama o de la memoria intermedia en el software VirtualDJ LE 8 reduciendo el valor del ajuste Kernel Buffers se reduce el retraso latencia de transferencia de los datos de audio y aumentando el valor se reduce la tendencia a las p rdidas de datos de audio interrupciones en el sonido e Siel n mero Tama o del b fer o Kernel Buffers aumenta las p rdidas en los datos interrupciones en el sonido etc ocurren con menos facilidad pero el retardo debido al retardo en la transmisi n de los datos de audio latencia aumenta Si ocurren interrupciones en el sonido con el ajuste predeterminado Inicie Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_WeGO03 y cambie Kernel Buffers a 4 Si no ocurren interrupciones en el sonido con el ajuste predeterminado Inicie Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_WeGO3 cambie Kernel Buffers a 2 y verifique que no ocurran interrupciones en el sonido e Sise producen interrupciones en el sonido cambie Kernel Buffers en Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_WeGO3 a 3 Verificaci n de la versi n del software controlador Haga clic en el men Iniciar de Windows gt Todos los programas gt Pioneer gt DDJ_WeGO3 gt Utilidad de visualizaci n de la versi n del DDJ_WeGoO3 e Para Windows 8 haga clic en Utilidad de visualizaci n de la versi n del DDJ_WeGO3 desde la pantalla Iniciar e Puede verificar la versi n del firmware de e
44. pa rato movil y parausar el Programa unicamente para sus fines personales cumpliendo con loestablecido en el presente Contrato y en la Documentacion Uso autorizado b Utilizar la Documentaci n en beneficio de su Uso autorizado y c Realizar una copia del programa exclusivamente a efectos de copia de seguridad siempre y cuando todos los t tulos y marcas registradas derechos de autor y avisos de derechos limitados sean reproducidos en la copia Limitaciones Usted no podr copiar ni utilizar el Programa o Documentaci n salvo en la medida que est expresamente permitido por el presente Contrato No podr ceder sublicenciar alquilar arrendar ni prestar el Programa ni utilizarlo para formar a terceros para multipropiedad comercial u oficina de servicios Usted no podr modificar aplicar ingenier a inversa descom pilar o desensamblar el Programa ni a trav s de terceros salvo en la medida en que lo permita de forma expresa la legislaci n vigente y s lo tras haber notificado a Pioneer por escrito de sus actividades previstas Propiedad Pioneer o su otorgante de licencia se reserva cual quier derecho t tulo o inter s en todas las patentes derechos de autor marcas registradas secretos comerciales y otros dere chos de propiedad intelectual del Programa y Documentaci n y cualquier obra derivada de los mismos No podr adquirir otros derechos expresa o impl citamente fuera del alcance de la licencia limitada est
45. r n capacidad para modificar el presente Contrato O Usted est de acuerdo con que este Contrato se regular y cons tituir por las leyes de Jap n Procedimiento de instalaci n No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalaci n e Inicie la sesi n como el usuario que fue establecido como adminis trador del ordenador antes de hacer la instalaci n e Siest ejecut ndose cualquier otro programa en el ordenador aband nelo 1 Descargue el instalador del controlador desde el sitio de asistencia de Pioneer DJ 2 Una vez completada la descarga haga doble clic en el icono Pioneer DDJ WeGO3 Driver_x xxx exel 013U PQ OJelas 3 Siga con la instalaci n seg n las instrucciones de la pantalla Si aparece Seguridad de Windows en la pantalla mientras se realiza la instalaci n haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas y contin e con la instalaci n Cuando termina la instalaci n del programa aparece un mensaje de terminaci n Despu s de instalar el software controlador instale el software Serato DJ Intro Instalaci n Serato DJ Intro Acerca de Serato DJ Intro Serato DJ Intro es una aplicaci n de software DJ de Serato Las actua ciones de DJ son posibles conectando a esta unidad el ordenador en el que est instalado este software Requisitos del sistema Sistemas operativos compatibles CPU y memoria necesaria Procesador Intel Core Duo a 1 6
46. rama y Documentaci n y cualquier obra derivada de los mismos No podr adquirir otros derechos expresa o impl citamente fuera del alcance de la licencia limitada estipulada en el presente Contrato Soporte excluido Pioneer no est obligado a ofrecer soporte mantenimiento actualizaciones modificaciones o nuevas publicaciones del Programa o Documentaci n estipulados en el presente Contrato 3 EXCLUSI N DE GARANT AS EL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACI N SE OFRECEN TAL CUAL SIN REPRESENTACIONES NI GARANT AS Y USTED ACEPTA UTILIZARLOS BAJO SU PROPIO RIESGO HASTA EL M XIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY PIONEER RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A TODA GARANT A DE CUALQUIER CLASE EN RELACI N AL PROGRAMA Y DOCUMENTACI N YA SEA DE FORMA EXPRESA IMPL CITA POR LEY O QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL RENDIMIENTO TRANSACCI N O USO COMERCIAL INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO PROP SITO CALIDAD SATISFACTORIA PRECISI N TITULARIDAD O DE NO VIOLACI N 4 CONTROL DE EXPORTACI N Y CUMPLIMIENTO CON LEYES Y REGLAMENTOS Usted no puede usar ni exportar o reexportar el Programa si no es como lo autoriza la ley de los Estados Unidos de Am rica y las leyes de la juris dicci n en la que fue obtenido el Programa En particular pero sin limi taciones el Programa no puede ser exportado ni reexportado a a nin g n pa s bajo embargo de los EE UU o b a nadie que se encuentre en
47. rato se formaliza entre usted tanto la persona que instala el Programa como cualquier entidad legal para la cual act e dicha persona en lo sucesivo Usted o Su y PIONEER CORPORATION en lo sucesivo Pioneer LA REALIZACI N DE CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O INSTALAR EL PROGRAMA IMPLICA QUE USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA EL PERMISO PARA DESCARGAR Y O UTILIZAR EL PROGRAMA EST EXPRESAMENTE CONDICIONADO A LOS SIGUIENTES T RMINOS NO SE REQUIERE LA AUTORIZACI N ESCRITA O POR MEDIOS ELECTR NICOS PARA QUE EL PRESENTE CONTRATO TENGA VALIDEZ LEGAL Y FUERZA EJECUTORIA EN CASO DE NO ACEPTAR LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO NO ESTAR AUTORIZADO A UTILIZAR EL PROGRAMA Y DEBER INTERRUMPIR LA INSTALACI N O DESINSTALACI N SEG N CORRESPONDA 1 DEFINICIONES Documentaci n significa la documentaci n especificaciones y contenido de ayuda por escrito que Pioneer normalmente facilita para ayudar en la instalaci n y utilizaci n del programa 8 Es Programa significa todas y cada una de las partes del software con licencia de Pioneer para su uso seg n lo estipulado en el presente Contrato 2 LICENCIA DE PROGRAMA Licencia limitada Sujeto a las limitaciones del presente Contrato Pioneer le otorga una licencia limitada no exclusiva e intransferible sin derecho a sublicenciar a Para una unica copia del Programa en su ordenador o a
48. rminal MIC e Gireelcontrol MIC VOL El nivel de audio de entrada del terminal MIC se ajusta e Solo se puede ajustar el volumen del sonido del micr fono e El sonido del micr fono no sale por los auriculares Salida del sistema 1 Cierre djay 2 for iPad iPhone o vjay for iPad iPhone 2 Pulse el bot n STANDBY ON hasta que la unidad entre en el estado de espera 3 Desconecte el cable de conexi n de iPhone iPad del Phone o iPad Nota Los manuales de software de djay 2 for Pad Phone y vjay for iPad iPhone pueden descargarse en el sitio web algoriddim Para detalles vea Software Info en DDJ WeGO03 en el sitio de asis tencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support djay for Mac Antes de realizar la instalaci n djay for Mac djay tor Mac es una aplicaci n de software DJ de algoriddim Las actua ciones de DJ son posibles conectando a esta unidad el ordenador en el que est instalado este software A continuaci n se describe c mo realizar la instalaci n de djay for Mac Aseg rese de haber le do estas instrucciones antes de la instalaci n e Antes de la instalaci n djay for Mac cerci rese de iniciar la sesi n con privilegios de administrador e djayfor Mac es el software DJ espec fico para Macintosh e Algunos datos de m sica adquiridos en Tunes Store excluido Tu nes Plus no pueden ser grabados o monitoreados debido a la admi nistraci n de derechos digital
49. s datos de audio y aumentando el valor se reduce la tendencia a las p rdidas de datos de audio interrupciones en el sonido El ajuste de USB BUFFER SIZE LATENCY en el men SETUP del software Serato DJ Intro tiene prioridad para el tama o de la memoria intermedia El ajuste predeterminado es de 512 muestras 10 ms e Para detalles sobre c mo hacer los ajustes en el software DJ vea el manual del software Serato DJ Intro e Siel n mero Tama o del b fer o Kernel Buffers aumenta las p rdidas en los datos interrupciones en el sonido etc ocurren con menos facilidad pero el retardo debido al retardo en la transmisi n de los datos de audio latencia aumenta Si ocurren interrupciones en el sonido con el ajuste predeterminado 1 Inicie Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_ WeGO03 y cambie Kernel Buffers a 4 2 Ajuste USB BUFFER SIZE LATENCY en el software Serato DJ Intro al tama o de memoria intermedia m nimo en el que no se produzcan interrupciones en el sonido Si no ocurren interrupciones en el sonido con el ajuste predeterminado 013U PQ OJelas 1 Ajuste USB BUFFER SIZE LATENCY en el software Serato DJ Intro al tama o de memoria intermedia m nimo en el que no se produzcan interrupciones en el sonido 2 Inicie Utilidad de configuraci n ASIO del DDJ_ WeGO03 cambie Kernel Buffers a 2 y verifique que no ocurran interrupciones en el sonido 3 Si no ocurren interrupciones en e
50. s de ahorro de energ a y otras condiciones del orde nador la capacidad de procesamiento de la CPU o del disco duro puede que no sea suficiente En particular cuando use un ordenador port til con ctelo a una toma de CA y configure siempre los ajustes para un rendimiento alto e Pueden producirse problemas con el funcionamiento dependiendo del otro software que utilice e Para usar Internet se necesita firmar un contrato separado con un proveedor que ofrezca servicios de Internet y pagar los honorarios de dicho proveedor e Elfuncionamiento no est garantizado con una CPU de la marca AMD Es 9 Procedimiento de instalaci n Windows 1 Acceda al sitio de asistencia Pioneer DJ y haga clic en Software Info bajo DDJ WeGO3 2 Haga clic en Serato DJ Support Information y luego haga clic en el enlace a la p gina de descarga Serato DJ Intro Aparece la p gina de descarga Serato DJ Intro 3 Entre en su cuenta de usuario Serato com e Siyaha registrado una cuenta de usuario en Serato com vaya al paso 5 e Sino ha completado el registro de su cuenta de usuario h galo siguiendo el procedimiento de abajo Siguiendo las instrucciones de la pantalla introduzca su direc ci n de correo electr nico y contrase a que quiera establecer y luego seleccione la regi n donde vive Si marca E mail me Serato newsletters se le enviar n desde Serato boletines con la informaci n m s re
51. sta unidad en la pantalla e Laversi n de firmware no se visualiza cuando esta unidad no est conectada al ordenador o cuando esta unidad y el ordenador no se comunican bien Operaci n Conexiones Para el procedimiento de conexi n vea Conexiones en el Manual de instrucciones configuraci n de la unidad DJ 1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB 2 Conecte la alimentaci n del ordenador Precauciones para usuarios de Windows Cuando conecte esta unidad a un ordenador la primera vez o la conecte a un terminal USB diferente puede aparecer la alerta Instalando sof tware de controlador de dispositivo Si aparece esta alerta espere hasta que finalice la instalaci n En este momento aparecer la alerta No se pudo instalar el software de controlador de dispositivo pero ello no influir en el funcionamiento de esta unidad de modo que puede seguir con el pr ximo paso e Sihace clic en la alerta puede confirmar los detalles de la alerta La instalaci n se realiza con xito si se ha instalado correctamente otro software controlador del dispositivo diferente a AP Interface 3 Pulse el bot n STANDBY ON en la unidad para conectar la alimentaci n Una vez concluida la iluminaci n de inicio la unidad est lista para el USO Inicio del sistema 1 Inicie VirtualDJ LE 8 Para Windows 7 Desde el men Iniciar de Windows haga clic en los iconos Todos los programas gt Virtual
52. termina que cualquier cl u sula del presente Contrato es legal inv lida o inaplicable esa cl usula se aplicar en la medida que sea posible o en caso de que sea incapaz de ser aplicada se considerar anulada y elimi nada del presente Contrato y las cl usulas restantes seguir n vigentes y v lidas La renuncia de cualquiera de las partes a los derechos que les correspondieren en virtud del incumplimiento del presente Contrato no se interpretar como una renuncia a ning n otro derecho que les pudiere corresponder en virtud de incumplimientos futuros Sin asignaci n Usted no debe asignar vender ceder delegar o hacer un uso distinto del presente Contrato o cualesquiera dere chos u obligaciones en relaci n al mismo voluntaria o involunta riamente por efecto de la ley u otra forma sin el previo consen timiento por escrito de Pioneer Cualquier supuesta asignaci n transferencia o delegaci n por su parte quedar sin efecto Sujeto a lo precedente el presente Contrato ser vinculante y redundar en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y designados Indivisibilidad del contrato El presente Contrato constituye el contrato ntegro entre las partes y reemplaza todos los acuerdos o representaciones anteriores o actuales orales o escritos en cuanto al contenido del mismo El presente Contrato no debe modificarse sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer y ning n documento uso costumbre o ley tend
53. tos en este manual La ltima versi n del Manual de instrucciones este documento se puede descargar en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente http pioneerdj com support djay 2 for iPad iPhone vjay for iPad iPhone Antes de utilizar djay 2 for iPad iPhone y vjay for iPad iPhone 3 Au Oaeei EEE E E E 3 djay for Mac Antes de realizar la instalaci n djay for MAC esseeri 5 Instalaci n djay t r Marerainan a 5 Operaci OMe e a 5 03 Serato DJ Intro Antes de realizar la instalaci n Serato DJ NFO rererere 8 Instalacion Serato DJ INTO ri loa 9 Acerca del software controlador y el software de utilidad de ajustes 11 OPIO sister 12 Aca lA CIO tarros 14 virtualDJ LE 8 Antes de realizar la instalaci n VirtualDJ LE 8 0ocnncioncicinncinnocncinncoss 15 Instalaci n VirtualDJ MEE OA COPA O0U U0O skitt itkinin tkir EErEE EErEE EEren 16 Acerca del software controlador y el software de utilidad de ajustes 18 ODIA idad ila 18 AI rai 20 05 Informaci n adicional Uso como controlador para otro software Dd 21 Acerca de las marcas de f brica y marcas registradas 21 Cuidados para los derechos de autor ninia 21 djay 2 for Pad iPhone vjay for Pad iPhone Antes de utilizar djay 2 for iPad Phone y vjay for iPad iPhone djay 2 for iPad Phone y vjay for Pad iPhone pueden adquirirse en la App Store Compruebe tambi n los ltimos requisitos del sistema e Siya disp
54. trolador de dispositivo pero ello no influir en el funcionamiento de esta unidad de modo que puede seguir con el pr ximo paso e Sihace clic en la alerta puede confirmar los detalles de la alerta La instalaci n se realiza con xito si se ha instalado correctamente otro software controlador del dispositivo diferente a AP Interface 3 Pulse el bot n STANDBY ON en la unidad para conectar la alimentaci n Una vez concluida la iluminaci n de inicio la unidad est lista para el uso Inicio del sistema Inicio de Serato DJ Intro Para instrucciones detalladas de la operaci n del software Serato DJ Intro vea el manual del usuario del software Serato DJ Intro Para Windows 7 Desde el men Windows Iniciar haga clic en el icono Serato DJ Intro bajo Todos los programas gt Serato gt DJ Intro Para Windows 8 Desde vista Aplicaciones haga clic en el icono Serato DJ Intro Para Mac OS X En Finder abra la carpeta Aplicaci n y luego haga clic en el icono Serato DJ Intro Pantalla del ordenador directamente despu s de iniciarse el software Serato DJ Intro serato O os mrno my seas Pantalla del ordenador cuando se carga una pista en el software Serato DJ Intro SYNC Y Cryin Through The Rain Paranoid Michelle Norman Dave Griffin 0 00 Es A Secci n de deck La informaci n de la pista el nombre de la pista cargada nombre del artista BPM etc la forma de
55. y haga clic en Software Info bajo DDJ WeGO3 2 Haga clic en VirtualDJ Support Information y luego haga clic en el enlace a la p gina de descarga VirtualDJ LE 8 Aparece la p gina de descarga VirtualDJ LE 8 3 En la p gina mostrada introduzca la clave de serie impresa en el panel de la parte inferior de la unidad y luego haga clic en OK 4 Se muestra el enlace de descarga del instalador haga clic en el instalador para Windows para realizar la descarga 5 Haga doble clic en el archive descargado El instalador se inicia 6 Siga las instrucciones en las pantallas mostradas e instale el software 0 Haga clic en Next Para cancelar la instalaci n haga clic en Cancel VirlualDJ LE 8 Setup EH lo VIRTUAL Welcome to the VirtualDJ LE 8 Setup Wizard The Setup Wizard vall install VirhialN1 IF 8 nn yra computer Cick Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard 2 Lea con cuidado los t rminos del acuerdo de licencia y si est de acuerdo seleccione I accept the terms in the License Agreement y luego haga clic en Next Sino acepta el contenido del acuerdo de uso haga clic en Cancel para cancelar la instalaci n NS VirlualDJ LE 8 Setup E End User License Agreement Please read the folowing boense agreement carefully SUMMARY A Vetault Home license The default Home free license gives you the right to install the software on your

DDJ-WEGO3 - Pioneer DJ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents