MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. SN HomeWorX MANUAL DEL USUARIO H meWo rx E CAJA CONVERTIDORA Para asegurar que el funcionamiento del producto en su mejor momento Por favor lea este manual del usuario antes de usar y mantenerlo para futuras referencias ndice Advertencia d seg ridad sssrinin aa aa Eaa aa 1 l Visi n general del Equipo s sssnsesssnesrserrrsstresrrrrtrtrtrttsrrttrrrrtrrertrrtrtrsrtrtrrre arreter 2 t Panel Frontal A e o EI 2 2 Panel Trasero aiii ttre rrarrrerrr rene 2 3 Unidad de Control Remoto msc 3 Il Conexiones de Cable nos 4 IIl Instalaci n Rapida csm ot 5 IV Operacion o AAA 6 E A A o arrr arrn rr trr rererere nn 7 9 VI Caracter sticas ESPECIAlES conil 10 12 Te Lista d ES e 10 2 Gu a de Programaci n ElScr ONICA commarusnstapai dro 10 3 Informaci n del CAMA 10 4 Configuraci n de SUS Ona 11 5 Idioma de AU sr aaa 11 6 Ajuste de Salida 3 4 rss rara rd 11 7 Configuraci n en BUClE accionaria ri iros 12 AP NDICE Soluci n de Prol MaS rentes ica 13 Es ee est 0 y d AAAOPOCONO ZP A 14 Advertencia de Seguridad Marcas de Instrucciones General Esta marca aparece en el panel posterior del receptor pintado en un lugar destacado en color contrastado con el fondo PARTE 1 Esta marca se compone de dos s mbolos gr ficos y un mensaje de advertencia Las especificaciones detalladas son las siguientes CAUTION i RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCI N Para redu2. Contrase a 0000 2 Configuraci n de Tiempo Entrar en el men de configuraci n de tiempo 3 Lenguaje OSD Establecer idioma OSD a ingl s espa ol o franc s por defecto es ingl s 4 Idioma Audio Configurar el idioma de audio a ingl s espa ol o franc s por defecto es ingl s 5 Salida RF Seleccionar el bucle salida CH3 4 RF Pantalla Ajustar tipo de pantalla por defecto es 4 3 7 Formato Acercar o alejar la imagen O VI Articulos Especiales 1 Lista de Canales 1 Presionar la tecla PROG cuando el televisor no muestra el men para que aparezca la lista de canales Figura 8 Informaci n sobre los n meros de canal el nombre y el estado de salta de todos los canales se muestran aqu 2 Pulse ARRIBA ABAJO para seleccionar el art culo y presione OK para cambiar el canal actual al canal seleccionado Figura 8 2 Gu a electr nica de programas 1 Pulse la tecla EPG para abrir la ventana EPG Se mostrar la primera p gina del programa de planificaci n 2 Pulse la tecla DERECHA para cambiar la p gina siguiente en el programador 3 Presione IZQUIERDA para cambiar la p gina anterior en el programador 3 Informaci n del Canal Pulse la tecla INFO para obtener la informaci n del canal actual Toda la informaci n es el siguiente 1 N mero de canales n mero de canal actual 2 Nombre del canal el nombre del canal actual 3 Tama o de la imagen la imagen actual
3. 2 Nota En cualquier p gina del men puede utilizar la tecla EXIT para regresar a la p gina anterior del men o presionar el pulsador MENU a la p gina de men principal y pulse la tecla MENU para salir del men principal V Aviso Especial Algunas cosas importantes sobre 608CC 708CC 1 Si establece a encendido la pantalla CC y el programa tiene CC608 y CC708 al mismo tiempo la pantalla CC708 es de alta prioridad que la pantalla CC608 2 Si usted no ha establecido el tipo de 608CC y 708CC al ajuste adecuado el CC no mostrar hasta el programa actual contiene informaci n de CC 3 No se puede cambiar el estilo CC608 como frente color u otros Lista de Opciones CC Art culo Opci n Por defecto Tama o CC Peque o Est ndar Grande Est ndar Fuente CC Fuente0 Fuente1 Fuente2 Fuente1 Fuente3 Fuente4 Fuente5 Fuente6 Fuente7 Opacidad CC S lido Trnsl y Trnsp S lido Color CC Negro Blanco Rojo Verde Blanco Azul Amarrillo Magenta y Cian Color de Borde de la Fuente Negro Gris Rojo Verde Negro Azul Amarrillo Marina y Gris Oscuro Tipo de Borde de la Fuente Ninguno Elevado Ninguno Deprimido Contorno Sombra Izquierda y Sombra Derecha Color de fondo Negro Gris Gris Oscuro Negro Rojo Marino Verde Azul y Amarrillo Opacidad de fondo S lido Transparente S lido Control Parental Contrase a por defecto es 0000 V Aviso Especial Ajustes RRT Nota
4. Art culos Especiales 7 Configuraci n de Salida Bucle El sistema puede seleccionar el ciclo a trav s de la siguiente manera 1 Utilizar un cable para conectar SALIDA RF del convertidor de la STB Figura 12 y su TV puede soportar entrada de CATV 2 B scar autom tico el programa al canal de destino 3 Ir al men de configuraci n y Encener Apagar la salida RF de Bucle NOTA Cuando en el establecimiento de LOOP THROUGH la m quina no se puede reproducir el programa de televisi n Se al de emisi n de televisi n de antena se emitir directamente a trav s de los terminales de salida RF Si la se al de salida no es muy bueno en modo de espera por favor apague el interruptor de alimentaci n de set top boxes Figura 13 12 Ap ndice Soluci n de problemas Si tiene alguna dificultad con el televisor digiyal set top receptor existen varias posibilidades que deben investigar antes de llamar a un t cnico de servicio Problema Posibles Causas Qu Hacer La pantalla en el panel frontal no se enciende No hay sonido ni imagen No hay se al cuando se seleccionan los canales El cable de alimentaci n no est conectado El receptor est en modo de espera El cable de se al est desconectado Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la toma de alimentaci n Pulse la tecla POWER en el panel delantero para cambiar al modo de funcionamiento Conecte el cable de se al de
5. PASO 4 B squeda del programa Si no hay un programa almacenado en la caja convertidora o si desea a adir el nuevo programa a la lista de programa es necesario buscar autom ticamente el programa Por favor consulte el siguiente cap tulo para m s detalles PASO 5 Reproducir programa Seleccione el programa deseado mediante el uso de CH arriba abajo o las teclas de n mero digital en el modo de no ver el men NOTA Todas las funciones pueden ser operadas utilizando las teclas del mando a distancia control remoto y algunas de las funciones tambi n pueden ser operados utilizando los botones del panel frontal Si tiene alguna dificultad con el funcionamiento de su unidad por favor refi rase a la secci n correspondiente de este manual o llame a su distribuidor o asesor de servicio al cliente IV Operaci n del Men Pulse la tecla MENU para visualizar el men principal Se compone de los siguientes seis elementos B squeda autom tica Configuraci n CH Configuraci n CC Configuraci n EAS Ccontrol Parental Configuraci n del sistema Figura 1 Use ARRIBA ABAJO para desplazarse hacia arriba y hacia abajo de un punto a otro Pulse la tecla gt para mostrar el sub men correspondiente Ejemplo En el men principal utilice los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar la opci n de b squeda autom tica y pulse la tecla para entrar en el men de b squeda autom tica Figura 1 Figura 2 Figura
6. Si selecciona Restablecer en el men de Configuraci n TSR y pulse la tecla OK el contenido del men de Configuraci n de RRT va a desaparecer es preciso salir del men de Configuraci n de TSR y entrar de nuevo para obtener el contenido Figura 3 Cambiar la contrase a 1 Seleccione Cambiar Contrase a en el men de control parental y pulse la tecla gt para entrar en el men de Cambiar Contrase a Figura 4 2 Introduzca la contrase a nueva despu s de eso el sistema le pedir que confirme la nueva contrase a como Figura 5 3 Confirme la contrase a Si tiene xito recibir el mensaje mostrado en la Figura 6 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Nota Si desea desactivar la funci n de bloqueo control parental puede poner el art culo Acvitar Bloqueo a apagado o si desea desactivar esta funci n por completo puede poner sin clasificar a apagado V Aviso Especial Configuraci n del sistema En el men principal seleccione el elemento de configuraci n del sistema y pulse la tecla OK para entrar en el men de configuraci n del sistema Figura 7 Pulse ARRIBA ABAJO para seleccionar el art culo y la tecla para entrar en el submen o cambiar la configuraci n del elemento actual Figura 7 1 Reconfiguraci n F brica Restaurar los par metros de configuraci n del sistema de configuraci n por defecto si se pulsa la tecla gt cuando ste art culo se pone de relieve
7. forma segura Los par metros del programa son incorrectos Establecer los par metros correctos S lo imagen pero no hay sonido S lo sonido pero no aparece ninguna imagen V deo y audio no coinciden o sonido anormal Cable de audio no est conectado de forma segura Conectarlo de forma segura Sistema en modo MUTE El volumen est ajustado al m nimo Par metro de configuraci n de audio es incorrecto Cable de v deo no est conectado de forma segura El canal actual est en modo de radio El canal de audio no est configurado correctamente Pulse la tecla MUTE en el mando a distancia para restaurar el volumen Aumentar el volumen al nivel adecuado Por favor vaya al men de Configuraci n de Audio seleccionar el modo apropiado de audio y el idioma de audio adecuado Conecte el cable de v deo de forma segura Normal Seleccione el canal de audio adecuado La imagen es fija o fen meno de mosaico Se al es demasiado d bil Aseg rese de que el cable de se al se ha conectado bien Unidad de control remoto no funciona RCU no est dirigido hacia el sensor en el panel frontal No es suficiente energ a en la bater a del mando a distancia Apunte al sensor en panel frontal Cambiar la bater a PRECAUCI N Si el problema a n perduran despu s de haber hecho todo esto No abra el receptor usted mismo Por favor contacte con el concesionario y el personal capaci
8. 4 Sistema de tiempo el tiempo actual de la informaci n al d a 5 Nombre del programa nombre del programa actual 6 Programa de tiempo el tiempo durante el programa actual 7 Lenguaje de Audio el lenguaje actual en el programa 8 CC y CS situaci n actual de CC 9 Info V chip informaci n V chip del programa actual Figura 10 10 VI Art culos Especiales 4 Configuraci n del sue o Pulse la tecla SLEEP entonces la pantalla mostrar off 1 2 3 4 5 6 7 apagado por defecto Los n meros indican el tiempo de sue o en horas 5 Idioma de Audio Pulse la tecla Soundlist para configurar el idioma de audio del programa actual Si el programa contiene varios idiomas de audio puede cambiar el idioma de audio entre los uno or mu cum idiomas pulsando la tecla Soundlist El sistema a 1 puede mostrar el nombre completo de ingl s espa ol franc s alem n italiano japon s chino coreano pero otros s lo utilizan las tres primeras letras del nombre del idioma en lugar del nombre completo Figura 11 6 Ajustes de salida 3 4 CH Figura 12 El sistema puede emitir la se al de canal 3 canal 4 NTSC RF como lo siguiente 1 Utilice un cable para conectar SALIDA RF del convertidor de la STB Figura 12 y su TV puede soportar entrada de CATV 2 Buscar autom tica el programa y cambiar el canal actual a CH 3 o CH 4 directamente introduciendo el n mero del canal en su televisor 11 VI
9. Pulse para introducir los n meros necesarios en el cuadro de entrada o seleccione un canal para ver Presione directamente para sintonizar el canal en particular Pulse para introducir un gui n en una serie de canales virtuales CC Pulse para activar o desactivar los subt tulos MEN Pulse para visualizar el men principal en la pantalla SALIR Pulse para volver al men anterior Arriba abajo izquierda derecha Mueve el cursor hacia arriba abajo izquierda derecha CH Canal VOL Volumen FAV Pulse para visualizar la lista de canales favoritos para configuraciones CABLE AIRE Pulse para cambiar entre cable y aire Il Conexiones de cables Aseg rese de que el STB est conectado correctamente de la siguiente manera Antenna Cable de RF Cable RCA DAR oG RF IN E L AUDIO R VIDEO 3 4 CH Recorrer cable Conexiones 1 Conectar la antena al conector ENTRADA RF 2 Conectar a la TV usando el cable RCA 3 Conectar SALIDA RF a otro TV si es necesario Ill Instalaci n R pida PASO 1 Verifique las conexiones del cable Aseg rese de que todos los cables est n conectados correctamente como figura en el cap tulo de las conexiones de cable PASO 2 Encienda el televisor y cambie al modo de v deo Consulte el manual del usuario del televisor si es necesario PASO 3 Encendido Encienda el receptor pulsando el interruptor POWER en el panel frontal
10. cir el riesgo de descarga el ctrica no quite la cubierta Servicio y mantenimiento de equipo s lo debe realizarse por personal capacitado PARTE 2 AN Este s mbolo indica que hay alto voltaje en el interior es peligroso realizar MY X cualquier tipo de contacto con cualquier parte dentro de este producto A Este s mbolo le advierte de que la literatura importante sobre la operaci n y fi h mantenimiento se ha incluido con este producto r INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre tenga cuidado al usar su producto Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y otras lesiones mantenga las siguientes precauciones de seguridad al instalar utilizar y mantener el equipo e Aseg rese leer este manual del usuario antes de iniciar su operaci n O Nunca abra la tapa Es muy peligroso tocar el interior de la unidad debido a posibles descargas el ctricas e Cuando no se utiliza durante un per odo prolongado de tiempo desconecte el cable de alimentaci n de la toma Adem s no utilice un cable de alimentaci n da ado e No toque el cable de alimentaci n con las manos Si hay l quido que fluye en la unidad desconecte el cable de alimentaci n inmediatamente ya que puede causar un incendio o una descarga el ctrica e Coloque la unidad en un rea bien ventilada lejos de fuentes de calor e instale la unidad en posici n horizontal Instalaci n desequilibrada puede causar que la unidad se da e e Cuando la u
11. nidad se traslada a una zona caliente de una zona fr a puede causar problemas En ese caso apague y encienda despu s de 1 2 horas eo Instale la unidad en un lugar con buena ventilaci n temperatura adecuada sin rayos directos del sol baja humedad y influencia de baja vibraci n e No coloque objetos pesados sobre la unidad I Visi n General del Equipo 1 Panel Frontal HomeWorX HW100STB me 2 1 IR Receptor de control remoto 2 BOT N DE ENCENDIDO Pulse para encender apagar la caja convertidora 3 LED DE ALIMENTACI N 2 Panel Trasero 1 SALIDA RF Cable seleccionable bucle salida CH 3 4 NTSC RF 2 ENTRADA RF Conectarse a la antena terrestre 3 L AUDIO R Conecta los terminales de entradas anal gicas de audio de un televisor O conectar estos terminales a las entradas L R de un componente de audio por separado 4 VIDEO Si su televisor o monitor tiene la capacidad de Audio Video conecte esta salida a la entrada AV EN su TV o monitor mediante un cable de Audio Video I Visi n General del Equipo 3 Unidad de Control Remoto TANDHY lisha CABLEJAIR MUTE i D D O O o oje WENU RETURN MEMU PROG EH RETURN FORMAT SOLMODLET HomeWorX HWI005TA La lista de claves remotos ESPERA Pulse para cambiar entre los modos de operaci n y en espera MUTE Pulse para silenciar el sonido del audio de la TV Presione de nuevo para restaurar el sonido 0 9
12. tado le ayudar 13 Ap ndice Especificaciones Caja Convertidora Digital Convierte de transmisi n digital a su televisor an logo Cable de Bucle intermedio EPG Gu a Electr nica de Programa y la informaci n del programa Lista de Canales Favoritos Funci n de control parental Sintonizaci n autom tica encontrar todas las transmisiones digitales Soportar corte central 4 3 de im genes transmitidas de 16 9 salida de buz n de imagen transmitidas de 16 9 y una salida acercada completa o parcialmente de imagen de transmisi n desconocida Salida Compuesta 3 conectores hembra RCA para v deo compuesto conector amarillo y audio est reo izquierdo y derecho conectores blanco y rojo Indicador de Calidad Subt tulos EAS Sistema de Alerta de Emergencia para alertar a la informaci n de emergencia de la estaci n de TV Ajuste avanzado de par metros Video Audio Mando a distancia multifunciones 14
Download Pdf Manuals
Related Search