FCC STATEMENT CE Mark Warning - TP-Link
Contents
1. Switch 2 2 Switch TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 19 Electronic Industries Association 22 m gt gt 5 X el ELOTT IOUO TO Switch L Switch Fast Ethemet Switch 0 0 LE A A N TP LINK nn TU TI I TU a d ed pe L pede NE AE AA 2 1 L Switch N N IAA W W 0000000018 j 7 i _ I ADP N LE J S o of IN 00000000000N0000 lam ls 00000000008 2 2 TOU Switch 2 92. 2 H Link Act gt Switch gt gt Ta 100 D x gt lt lt 27 3 e www tp link com support faq asp e Tia va Firmware Driver Utility and User Guide www tp link com support download asp e Tia TIG 86 755 26504400 E mail support tp link com 24 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Build
3. LED gt Link Act LED H Link Active H LED CS LED switches 100Mbps TL SF1024 TL SF1016 TP LINK 7L sF1024 Y O 000000000000 eunk Power 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Act Y OOO O0000000 000000000000 Clink 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Act O 0 OO 100Mbps 10 100Mbps Fast Ethernet Switch 3 4 LED TL SF1024 gt 100Mbps H LED 100Mbps 10Mbps y x gt lt lt
4. Green Switch Ethernet va 1 2 gt Green Ethernet IEEE802 3 IEEE802 3u 16 24 48 10 100Mbps Auto Negotiation RJ45 Auto MDI MDIX gt IEEE802 3X Full Duplex Half Duplex 19 2 2 1 Switch TO Switch TOU Switch Kal Switch 5kg CS
5. Uplink To Switch Plug and Play hub switch TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port 10 100M Switch TP LINK 100Mbps 2 Ta TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port 10 100M Switch Green Ethernet va TP LINK GREEN Switch
6. TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port 10 100M Switch AC TO y x gt 3 lt lt Switch TO Switch LED 1 LED TO 2 LED Power 23 3 To LED Switch 3 1 TL SF1048 switch TIG LED 48 RJ 45 10 100Mbps TP LINK TL SF1048 1 3 e 7 9 n 1 15 7 1 a s mm MM HX 37 43 48 47 dl 3 1 Switch TL SF1048
7. D DE TESS F i A O J E A N qa 145 raf a m Mo J O m C or Pr b y a nd O Kuvio 2 2 Kiinnit kytkin telineeseen 2 3 K ynnistys TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 porttinen 10 100M kytkin saa virran vaihtovirtal hteest Yhdist kytkin pistorasiaan virtajohdolla Kun kytkin k ynnistyy se alustuu automaattisesti ja LED merkkivalot reagoivat seuraavasti 1 Kaikki LED valot v l ht v t hetkellisesti yhden sekunnin ajan merkiksi j rjestelm n resetoitumista 2 S hk virran LED valo syttyy 3 Ulkoiset osat T ss luvussa kuvaillaan kytkimen etupaneelia takapaneelia ja LED merkkivaloja 3 1 Etupaneeli TL SF1048 n etupaneelissa on kytkimen malli kytkimen LED valot ja 48 10 100Mbps RJ 45 porttia Lissa ee mania Kuvio 3 1 TL SF1048 kytkimen etupaneeli 45 3 2 Takapaneeli TL SF1048 n takapaneelissa on vain virtaliit nnt Liit siihen virtajohdon naarasliitin ja ty nn urosliitin pistorasiaan Kuvio 3 2 TL SF1048 kytkimen takapaneeli LED merkkivalot LED merkkivaloihin kuuluvat virran ja Link Act LED valot joita k ytet n kytkimen toliminnan seuraamiseen ja ongelmien ennakointiin Seuraavassa kytkimen LED merkkivalot ja niiden selitykset TP LINK 71 5F1048 5 9 13 17 21 25 28 33 Ar A1 45 D Power 2 6 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 00000000000 amp
8. 40 n O DD pe O Capitulo 3 Identificar Componentes Externos Por exemplo TL SF1016 1 Painel Frontal e indicadores LED TP LINK TL SF1016 Fast Ethernet Switch gt PowerLED Este indicador ir acender guando ligar o Switch gt LINK ACT LEDs Um indicador LED ira acender uma luz verde guando o dispositivo estiver ligado ao porto correspondente O LED ir piscar guando estiverem dados a ser transmitidos ou recebidos na ligac o gt 100Mbps O indicador LED correspondente ao porto ira acender uma luz verde forte guando estiver a funcionar a uma velocidade de 100Mbps n o ira acender se estiver a funcionar a uma velocidade de 10Mbps Nota Alguns Switches n o incluem o indicador de 100Mbps tal como o TL SF1048 e alguns Switches TL SF1016 2 Painel Traseiro O painel traseiro do TL SF1016 apenas apresenta uma tomada electrica gue uma tomada el ctrica AC Ligue aqui o cabo de alimenta o f mea e o macho energia AC 41 3 anos de garantia Suporte T cnico e Para mais ajudas e solu o de problemas acesse www tp link com support faq asp ePara fazer o download do ultimo Firmware Driver Utilidades e guia do usu rio acesse www tp link com support download asp e Para outros suportes t cnicos favor nos contactar Global Tel 86 755 26504400 E mail support Otp link com Hor rio de atendimento 24hrs 7dia por semana TP L
9. 3 2 TL SF1048 TO 3 2 Switch TL SF1048 LED LED Power LED Link Act Switch LED Switch TP LINK 71 5F1048 1 5 9 13 17 21 25 28 33 Ar 41 45 O oo 000000000 Power 2 6 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 oo 000000000 e Link 3 7 1115 19 23 27 3135398 43 47 amp O 0000 000 00 0 0 4 B 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 O 0000 00 00 00 0 10 100Mbps Fast Ethernet Switch 3 3 LED TL SF1048 24 gt gt lt A gt Power LED H TO Switch
10. Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 IRB Suisse Tel 41 0 848 800998 Service allemand E mail support ch tp link com Tarif de 4 8 Rp par minute selon la tranche horaire Horaires Du lundi au vendredi De 9h00 a 18h00 GMT 1 ou GMT 2 Heure d t en Allemagne Allemagne Autriche Tel 49 1805 875465 Service allemand 49 1805 TPLINK E mail support de tp link com Tarif 0 14 EUR par minute depuis le r seau t l phonique commut Allemand et jusqu 0 42 EUR par minute depuis un telephone mobile Horaires Du lundi au vendredi De 9h00 18h00 GMT 1 ou GMT 2 Heure d t en Allemagne Hors jours f ri s dans la r gion de Hesse TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg StraBe 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany TI 9 O a O 32 Manuale d Uso La confezione contiene Alliinterno della confezione si trovano seguenti oggetti gt Uno switch TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 gt Un cavo di alimentazione gt Questo Manualed Uso gt Vitie 2 staffe a L Nota Assicurarsi che la confezione contenga tutti gli accessori elencati Contattare il distributore locale per eventuali mancanze o difettosit Nei prodotti TL SF1016DS e TL SF1024D non sono incluse le viti di fissaggio e le 2 placchette a L Capitolo 1 Installazione 1 Montare lo Switch in una scrivania o in un rack Prima di appoggiare lo switch su
11. Mitat LxSxK TL SF1024 440x180x44 mm TL SF1048 440x260x44 mm 100 240V 50 60Hz Virtal hteen teho sis inen yleismaailmallinen virtal hde 10 90 ei kondensoituva 5 90 ei kondensoituva 47 Liite B Vianetsint 1 Virran LED merkkivalo ei syty gt Tarkista ett kytkimen virtajohto on kunnolla kiinni sein pistokkeessa gt Varmista ett virtal hde on k ynniss 2 Link Act LED merkkivalo ei syty kun laite on kiinni vastaavassa portissa gt Tarkista ett kaapelin liittimet on ty nnetty hyvin kiinni kytkimeen ja laitteeseen gt Varmista ett porttiin kytketty laite on k ynniss ja toimii oikein gt Kaapelin pituus ei saa ylitt 100 metri 48 3 vuoden takuu Tekninen tuki e Lis ongelmanratkaisuapua osoitteessa www tp link com support faq asp e Lataa uusimmat firmwaret ajurit apuohjelmat ja k ytt oppaat www tp link com support download asp e Kaikissa muissa teknisiss tukiasioissa ota yhteytt Maailmanlaajuisesti Puh 86 755 26504400 E mail support tp link com Palveluajat 24 7 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China Iso Britannia Puh 44 845 147 0017 E mail support uk tp link com Palveluaika 24h 7 p iv viikossa TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 1RB Saksa It valta Svei
12. cable The TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port 10 100Mbps Fast Ethernet Switch provides you with a low cost easy to use high performance seamless and standard upgrade to improve your old network to a 100Mbps network It will boost your network performance up to full duplex data transfer 1 2 Features Complies with IEEE802 3 IEEE802 3u standards 16 24 48 10 100Mbps Auto Negotiation RJ45 ports supporting Auto MDI MDIX gt Supports IEEE802 3X flow control for full duplex mode and backpressure for half duplex mode LED indicators for monitoring power link activity speed Rack mountable steel case Internal power supply Chapter 2 Identifying External Components This Chapter describes the front panel rear panel and LED indicators of the Switch 2 1 Front Panel The front panel of TL SF1016 consists of switch model switch LED indicators and 16 10 100Mbps RJ 45 ports TP LINK TL SF1016 Fast Ethernet Switch Figure 2 1 TL SF1016 Switch Front Panel sketch The LED indicators include Power Link Act LED indicators which are used for monitoring and pre troubleshooting of the Switch The following section shows the LED indicators of the Switch along with an explanation of each indicator gt Power LED This indicator will light solid red when the Switch powers up If the LED is not lit please check the power supply and connection gt Link Act LED
13. 25 A IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u 100Base TX Ethernet 10Mbps Half Duplex 20Mbps FullDuplex Fast Ethernet 100Mbps Half Duplex 200Mbps Full Duplex A 16 24 48 10 100Mbps RJ 45 Auto AROS RON Negotiation LED Power Link Act amp FCC CE i TL SF1016 11 57X7 1X1 73 in 294X180X44 mm TL SF1024 17 3X7 1X1 73 in 440X180X44 mm TL SF1048 17 3X10 2X1 73 in 440X260X44 mm 100 240V 50 60Hz 0 C 40 C 40 C 70 C m gt gt x 8 10 90 0 _ ONO i 9 90 26 B 1 H Auxvia Power gt Switch gt
14. 4 8 Rp min depending on rate of different time Service Time Monday to Friday 9 00 AM to 6 00 PM GMT 1 or GMT 2 Daylight Saving Time Germany Austria Tel 49 1805 875465 German Service 49 1805 TPLINK E mail support de tp link com Fee 0 14 EUR min from the German fixed phone network and up to 0 42 EUR min from mobile phone Service Time Monday to Friday 9 00 AM to 6 00 PM GMT 1 or GMT 2 Daylight Saving Time in Germany Except bank holidays in Hesse TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg StraBe 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany 15 Manual del Usuario Contenidos del embalaje elementos que deben estar dentro de la caja gt Un SwitchTL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 gt Un cable el ctrico gt Este Manual del Usuario gt Tornillos de montaje y dos soportes tipo L C Nota Asegurese que la caja contiene los productos anteriores Si alguno de ellos esta dafado o no se incluye contacte con su distribuidor Los modelos TL SF1016DS y TL SF1024D no incluyen los tornillos de montaje y los dos paneles L Capitulo 1 Instalacion 1 Instalaci n del Switch en un Escritorio o un Rack Antes de poner el Switch encima del escritorio pegue cuatro pies de goma en las ranuras de la parte inferior del Switch entonces ponga el Switch encima del escritorio donde puede soportar 5kg de peso Apague todo el equipo conectado al Switch antes de instalarlo en el rack en
15. Q D O gt Q v 2 Controleer of de netstroomadapter op de juiste manier op het stopcontact is aangesloten 3 Schakel het apparaat in Het apparaat wordt automatisch opgestart en de LED indicatoren reageren als volgt a Alle Link Act LED indicatoren gaan tijdelijk knipperen Dit geeft aan dathet systeem wordt gereset b De Aan Uit LED indicatoren gaan branden Hoofdstuk 2 Functies en specificaties gt Dit apparaat voldoet aan de standaarden IEEE802 3 IEEE802 3u gt 16 24 48 10 100 Mbps Auto Negotiation RJ45 poorten met ondersteuning voor Auto MDI MDIX gt Ondersteuning voor IEEE802 3x flow control voor Full Duplex modus en backpressure voor Half Duplex modus gt LED indicatoren voor aan uit link activiteit gt Stalen behuizing kan in een rack worden geplaatst gt Interne stroomvoorziening IEEE802 3 10Base T Standaard IEEE802 3u 100Base TX Topologie Star Protocol CSMA CD Ethernet 10 Mbps Half Duplex Gegevensoverdrachtsn 20 Mbps Full Duplex elheid Fast Ethernet 100 Mbps Half Duplex 200 Mbps Full Duplex Aantal poorten 16 24 48 10 100 Mbps Auto Negotiation RJ 45 poorten LED indicatoren Aan Uit Link Act 100M alleen voor TL SF1016 n Lo e O O 2 Stroomuitvoer 100 240V 50 60Hz Intern universeel Gebruikstemperatuur 0 C 40 C 39211041 Opslagtemperatuur 40 70 C 40 158 F Vochtigheid tijdens gebruik 10 90 niet condenserend Vochtighe
16. Switch inicializar automaticamente e os indicadores LED devem corresponder aos seguintes a Todos os indicadores LED Link Act ir o piscar momentaneamente o que representa um rein cio do sistema b O indicador LED de energia ir acender Cap tulo 2 Caracter sticas e Detalhes gt gt Cumpre com as normas IEEE802 3 IEEE802 3u Portos 16 24 48 10 100Mbps Auto Negotiation RJ45 com suporte Auto MDI MDIX Suporta controlo de flluxo IEEE802 3X para modo full duplex e backpressure para o modo half duplex Indicadores LED para monitorizar energia power liga o link actividade activity Caixa de a o mont vel em bastidor rackmountable Fonte de energia interna 39 Geral Normas IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u 100Base TX Topologia Star Estrela Protocolo CSMA CD Ethernet 10Mbps Half Duplex or de 20Mbps Full Duplex dados Fast Ethernet 100Mbps Half Duplex 200Mbps Full Duplex 16 24 48 10 100Mbps Auto Negotiation RJ 45 ports N mero de Portos Indicadores LED Power Link Act 100M apenas para TL SF1024 HOd c o jan D gt Ambiente e Fisico Sa da do fornecimento 100 240V 50 60Hz Fornecimento de de energia energia interna universal Temperatura de 0C 40C 32 F 104 F funcionamento Temperatura de 40 70C 40 F 158F armazenamento Humidade de 10 90 nao condensado funcionamento Humidade de 5 90 nao condensado armazenamento
17. stativet 2 3 Sl p sp nningen TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 str mf rs rjs med v xelsp nning Anslut switchen till kraftuttaget med n tsladden N r sp nningen ansluts till switchen kommer den att starta automatiskt och lysdioderna ska uppf ra sig enligt f ljande 1 Alla lysdioderna t nds genast under en sekund vilket betyder att systemet terst lls 2 Power lysdioden t nds Chapter 3 Identifiera yttre delar det h r avsnittet beskrivs switchens frontpanel bakpanel och lysdioder 3 1 Frontpanel P frontpanelen hos TL SF1048 finns modellbeteckning lysdioder och 48 st 10 100 Mbit s RJ45 portar N lt D A O Figur 3 1 Bild p frontpanelen p TL SF1048 56 GO Oo c O gt Y 3 2 Bakpanel P bakpanelen p TL SF1048 finns endast en kontakt f r v xelsp nning Anslut n tsladdens honkontakt h r och hankontakten till n tsp nningen Figur 3 2 Bild p bakpanelen p TL SF1048 Lysdioder Bland lysdioderna finns Power och Link Act som anv nds f r att vervaka och fels ka switchen F ljande avsnitt visar switchens lysdioder och f rklaringar till varje lysdiod TP LINK 71 5F1048 8 13 17 21 25 28 33 Ar 41 45 DO SG 000000000 Power 2 14 18 22 26 30 34 38 42 46 000000000 8 Link 5 19 23 27 31 35 394347 Act 000000600040 16 20 24 28 32 36 40 44 48 0 0 10 100Mbps Fast Ethernet Switch Figur 3 3 Bild p lysdiodern
18. the following type 100hm 2W 25 C CONTENTS Deutsch een nenne 1 English 00 4 Espa ol 16 EAANVIKG iii 21 Fran aise 29 Hallam de de ita 33 Portuguese 38 Cioni 43 Nederlands sas 50 Schnellinstallationsanleitung 1 Aufstellung des Switches auf einem Schreibtisch Bevor Sie den Switch auf einem Schreibtisch aufstellen befestigen Sie bitte die vier Gummif e am Unterboden Legen Sie den Switch auf eine Stelle des Tisches die 5kg tragen kann JN i aa Anmerkung Stellen Sie eine Wechselstromsteckdose in 1 5 Meter Reichweite sicher Stellen Sie auch sicher dass gen gend Freiraum bleibt um Hitze und Luft abzuf hren Stellen Sie schlie lich auch sicher keine schweren Gegenst nde auf den Switch zu legen 2 Aufstellung des Switches in einem Regal Die Abmessungen der TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 entspricht dem 19 Zoll Standard des Verbandes der Elektroindustrie f r in einem Regal aufstellbare Stahlgeh use rack mountable Schalten Sie alle mit dem Switch verbundenen Zusatzger te vor dem Einbau in einem Regal ab Heften Sie dann die L B gel auf beiden Seiten des Switches und befestigen Sie alles anschlie end mit Schrauben an dem Regal NNNNNNNNNNNNNNNN CEOE E E ROE E OE OE D RE E E E E ROR 3 Einschalten Der TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 Port 10 100M Switch wird mit
19. travail supportant 5 kg Eteindre tous les appareils connect s sur le switch avant l installation en rack puis fixer les deux querres de chague c t et mettre les vis N NNNNNNNNNNNNNNNN 000000000080000000 V 29 2 Verifier que le c ble d alimentation est bien relie au secteur 3 Allumer le switch II s initialise automatiquement et les voyants LED indiquent a Tous les voyants clignotent pendant quelques instants pendant que le systeme se parametre b Le voyant Power alimentation s allume Chapitre 2 Caracteristiques et descriptif technique gt gt gt Conforme aux normes IEEE802 3 IEEE802 3u 16 24 48 ports RJ45 auto n gociation avec fonction Auto MDI MDIX Contr le des flux IEEE802 3x en full duplex et retour d informations en half duplex Voyants LED pour statut Alimentation Liaison Activite Boitier metal pour installation en rack Alimentation interne Normes IEEE802 3 10base T IEEE802 3u 100Base TX SS Protocole CSMA CD Ethernet 10Mbps half duplex 20Mbps full duplex Fast Ethernet 100Mbps half duplex 200Mbps full duplex Nombre de ports 16 24 48 ports RJ45 10 100Mbps auto n gociation Vovants LED Alimentation Liaison activit y 100M mod le TL SF1024 Ali 100 240V 50 60Hz Imentation E Be alimentation interne oco de 090 400 onctionnement Temperature de 4050 7050 stockage Debit TI di 9 5 O g
20. una scrivania bene mettere piedini in gomma allegati alla confezione non mettere sopra lo switch pesi superiori a 5Kg Prima di montare lo switch sul rack da 19 spegnere tutti i dispositivi collegati assemblare le due staffe a L nei due lati dello switch e fissarlo con le opportune viti sul rack da 19 Figure 1 1 Rivet the L brackets onto the Switch 33 SSA O O O O 012 O gt Sy NNNNNNNNNNNNNNNN Figure 1 2 Fasten the Switch in the Rack Please inspect the Power Adapter carefully and make sure that it is properly connected to a power source Power on It will be automatically initialized and the LED indicators should respond as follows a All of the Link Act LED indicators will flash momentarily which represent a reseiting of the system b The Power LED indicators will light up Chapter 2 Features amp Specifications gt gt Conformi agli standards IEEE802 3 IEEE802 3u 16 24 48 Porte RJ45 10 100Mbps Auto Negotiation che supportano Auto MDI MDIX Supportano IEEE802 3x flow control per full duplex mode e backpressure per half duplex transfer mode Indicatori a LED per il monitoraggio di alimentazione link activit e velocita Contenitore in metallo 19 rack mountable Alimentatore interno 34 Generalita IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u Standards 100Base TX Tipologia Star Protocollo CSMA CD Ethernet 10
21. 4 48 10 100Mbps automaattisesti neuvottelevaa RJ45 porttia jotka tukevat Auto MDI MDIX toimintoa gt Tukee full duplex tilaa IEEE802 3X vuonohjauksella ja half duplex tilaa backpressure toiminnalla gt Standardi 19 tuumainen telineasennettava ter skotelo gt Sis inen virtal hde 2 Asennus 2 1 Kytkimen asennus p yd lle Ennen kuin asetat kytkimen pyd lle kiinnit nelj kumijalkaa kytkimen pohjassa oleviin uurteisiin ja asenna kytkin p yd lle jonka on kestett v 5 kg painon CS Huom Pistorasian on oltava laitteeen l hell ja sille on oltava helppo p sy Varmista ett kuumuuden s teilylle ja ilmankierrolle on riitt v sti vapaata tilaa Huolehdi siit ettei kytkimen p lle panna mit n painavia esineit 2 2 Kytkimen asennus telineeseen TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 n mitat on suunniteltu Electronic Industries Associationin standardin 19 tuumaisen telineasennettavan ter skotelon mukaisesti Ota ennen telineasennusta virta pois kaikista kytkimeen liitetyist laitteista kiinnit L tuet kytkimen molemmin puolin ja kiinnit kytkin sitten ruuveilla telineeseen Al TP LINK gt E Hels o sossssssauss eee 8080855565 2868255 Ei n 0000000000 si Ee TEEVEE DIVISO PRU PRE N LI monna Pod men ua Kuvio 2 1 Kiinnit L tuet kytkimeen 44 A Jo e en SP i a m Q L n ten SD ceo
22. FCC STATEMENT FC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CE Mark Warning CE This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures As for TL SF1016DS TL SF1016 TL SF1024D and TL SF1024 a fuse resistor is used in the F1 position on the PCB of the power module The fuse resistor should be used with
23. INK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China UK Tel 44 0 845 147 0017 E mail support uk tp link com Servi o de tempo 24 horas por dia 7 dias por semana TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 IRB Alemanha Austria Suica Tel 49 1805 875465 Servico Alem E mail support de tp link com Service time Segunda a Sexta das 9 00 as 18 00 GMT 1 ou GMT 2 Hor rio de ver o na Alemanha Exceto feriados em Hesse TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg Stra e 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany HOd gt c o jan D 42 K ytt opas Pakkaussis lt Laatikon sis lt on seuraava gt 1 kpl TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 kytkin gt 1 kpl virtajohto gt y m k ytt opas gt asennusruuvit ja kaksi L tukea Cs Huom Varmista ett yll mainittu sis lt kuuluu pakkaukseen Jos jokin tavaroista on viallinen tai puuttuu ota yhteys j lleenmyyj n 1 Johdanto T ss luvussa kuvaillaan TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 porttisten 10 100M kytkinten ominaisuuksia TL SF1016 TL SF1024 ja TL SF1048 poikkeavat toisistaan vain LED merkkivalojen ja porttien m r n suhteen ja kaikki kuviot paitsi kuvio 3 4 t ss oppaassa koskevat mallia TL SF1048 1 1 Yleist laittees
24. L SF1048 Switch gt gt gt L CS 1 YOvTEAWVTL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port 10 100M Switch Ta TL SF1016 TL SF1024 TL SF1048 LED 3 4 TL SF1048 1 1 TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port 10 100M Switch Auto Negotiation RJ45 16 24 48 10 100Mbps TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 MDI MDI X
25. Mbps Half Duplex 20Mbps Full Duplex Data Transfer Rate Fast Ethernet 100Mbps Half Duplex 200Mbps Full Duplex Numero delle 16 24 48 10 100Mbps Auto Negotiation Porte RJ 45 ports Indicatori a LED Power Link Act 100M only for TL SF1024 Ambiente e condizioni di lavoro 100 240V 50 60Hz Internal universal power supply Temperatura di 0 C 40 C 32 F 104 F Stocaggio Temperatura di Lavoro Umidita di Lavoro 40 70 C 40 F 158 F Umidit di Stoccaggio 10 90 non condensing Temperatura di Lavoro 5 90 non condensing 35 Capitolo 3 Identificazione dei componenti esterni TL SF1016 come esempio 1 Pannello frontale e indicatori a LED TP LINK gt LED alimentazione Luce Rossa accesa quando lo switch acceso gt LINK ACT LEDs Un LED Verde si accende quando la rispettiva porta collegata a un dispositivo Luce Verde lampeggia guando ci sono dati in trasmissione o in ricevimento gt 100Mbps The corresponding gigabit port II LED Verde quando la porta corrispondente lavora a 100Mbps amp spento se guella porta lavora a 10Mbps N Nota Alcuni modelli di switch come il TL SF1048 alcune versioni del TL SF1016 non hanno l indicatore a LED peri 100Mbps 2 Pannello posteriore Il pannello posteriore del TL SF1016 ha solo la spina di alimentazione Collegare a guesta spina la presa femmina del cavo di alimentaz
26. Tel 86 755 26504400 E mail support Otp link com Geopend 24 h 7 dagen per week TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China Groot Brittanni Tel 44 0 845 147 0017 E mail support uk tp link com Geopend 24 h 7 dagen per week TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 IRB Duitsland Oostenrijk Zwitserland Tel 49 1805 875465 Duits gesproken E mail support de tp link com Geopend maandag t m vrijdag 9 00 tot 18 00 uur GMT 1 of GMT 2 Zomertijd in Duitsland Behalve feestdagen in Hessen TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg Stra e 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany n ES c O O O Z 53 Anv ndarguide F rpackningens inneh ll F ljande delar skall finnas i f rpackningen gt En switch TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 gt En n tsladd gt Den h r anv ndarguiden gt Monteringsskruvar och tv L formade f sten E Obs Kontrollera att f rpackningen inneh ller alla delarna ovan Om n gon av delarna r skadad eller saknas kontakta din terf rs ljare Chapter 1 Presentation av produkten det h r kapitlet beskrivs egenskaperna hos TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 portars 10 100M switch TL SF1016 TL SF1024 och TL SF1048 skiljer sig bara t n r det g ller antal
27. The LED indicates Link Active status The corresponding LED indicator will light solid green when connected to a network device It flashes green when data is being transmitted or received on the working connection gt 100Mbps The corresponding port LED indicator will light solid green when it s working on 100Mbps speed Not lit indicates working on 10Mbps speed Because of the difference among the mode of switch some switches don t include the 100Mbps indicator such as TL SF1048 TL SF1016DS TL SF1024D and a few of TL SF1016 switch 2 2 Rear Panel The rear panel of TL SF1016 features a power socket and a Grounding Terminal marked with Figure 2 2 TL SF1016 Switch Rear Panel sketch 6 gt Grounding Terminal TL SF1016 already comes with Lightning Protection Mechanism You can also ground the Switch through the PE Protecting Earth cable of AC cord or with Ground Cable For detail information please refer to section 3 3 Connect to Ground gt AC Power Socket Connect the female connector of the power cord here and the male connector to the AC power outlet Please make sure the voltage of the power supply meets the requirement of the input voltage Because of the difference among the mode of switch some switches don t include the Grounding Terminal such as TL SF1048 and a few of TL SF1016 and TL SF1024 switches Chapter 3 Installation 3 1 Precautions To ensure a long term and stable perf
28. Urn T 1115 19 23 27 3135 39 4347 Act 00000000000 8 O D Oa 10 100Mbps Fast Ethernet Switch Kuvio 3 3 TL SF1048 kytkimen LED merkkivalot gt Virran LED Merkkivalo alkaa palamaan tasaisen punaisena kun kytkin k ynnistet n Jos valo ei syty tarkista virtal hde ja liit nt gt Link Act LED LED osoittaa linkin aktiivisuuden tilaa Vastaava LED merkkivalo palaa tasaisesti vihre n kun yhteys verkkolaitteeseen on olemassa Se v lkkyy vihre n kun dataa toimivassa yhteydess l hetet n tai vastaanotetaan CS Huom N iden merkkivalojen lis ksi joissakin kytkimiss on seuraavan kuvion mukainen 100Mbps merkkivalo esim TL SF1024 ssa ja joissakin TL SF1016 kytkimiss TP LINK TL SF1024 va NANA V NA N NY U U UY Aa n AY ar N TA MA TA MA p 10 100Mbps Fast Ethernet Switch Figure 3 4 TL SF1024 kytkimen LED merkkivalojen hahmotelma gt 100Mbps Vastaavan gigabitin portin LED merkkivalo palaa koko ajan vihre n portin toimiessa 100Mbps nopeudella ja on sammuksissa toimittaessa 10Mbps nopeudella 46 Liite A Tekniset tiedot Ethernet 10Mbps Half Duplex 20Mbps FullDuplex Tiedonsiirto nopeus Fast Ethernet 100Mbps Half Duplex 200Mbps Full Duplex Porttien m r 16 24 48 10 100Mbps Auto Negotiation RJ 45 ports LED merkkivalot Virta LinK Act Turvallisuus ja FCC CE s teily Ymp rist ja fysikaaliset tiedot TL SF1016 294x180x44 mm
29. a hos TL SF1048 o 2 o o 5 T O 8 O Ob Oa gt Lysdiod Power Den h r lysdioden t nds med r tt sken vid spanningspaslag Om lysdioden inte tands kontrollera spanningen och anslutningen gt Lysdiod Link Act Lysdioden visar l nk aktivitetsstatus Motsvarande lysdiod lyser med fast gr nt sken nar porten ar ansluten till en n tverksenhet Den blinkar gr nt nar data sands eller tas emot pa den aktiva anslutningen GE Obs F rutom lysdioderna ovan har nagra switchar ocksa lysdioderna 100Mbps till exempel TL SF1024 och nagon TL SF1016 switch vilket visas i f ljande figur TP LINK TL SF1 024 V _ NANA NA YS II SS NA NPI OC NS N 10 100Mbps Fast Ethernet Switch Figur 3 4 Bild p lysdioderna hos TL SF1024 gt Lysdiod 100 Mbps Lysdioden f r motsvarande gigabitport lyser med fast gr nt sken vid en hastighet p 100 Mbit s Den r sl ckt vid 10 Mbit s hastighet 57 Bilaga A Specifikationer Standarder IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u 100Base TX Topologi Stj rnn t Protokoll CSMA CD Ethernet 10 Mbit s halv duplex 20 Mbit s full duplex Data verf ringshastighet Fast Ethernet 100 Mbit s halv duplex 200 Mbit s full duplex 16 24 48 st 10 100 Mbit s RJ45 portar med Antal portar automatisk f rhandling Lysdioder Sp nning l nk aktivitet S kerhet och str lning FCC CE Milj och fy
30. ard 19 inch mountable rack or located on the desktop 48 Caution Please unplug the power cord before installing or removing the Switch 3 2 1 Desktop Installation To install the Switch on the desktop please follow the steps 1 Setthe Switch on a flat surface strong enough to support the entire weight of the Switch with all fittings 2 Remove the adhesive backing papers from the rubber feet 3 Turnover the Switch and attach the supplied rubber feet to the recessed areas on the bottom at each corner of the Switch Figure 3 1 Attaching Rubber Feet 4 Upturn the Switch and connect it to the network devices while keep enough ventilation space around 5 Connect the Switch to power source with the provided power cord AA Caution Please avoid any heavy thing placed on the Switch 3 2 2 Racklnstallation To install the Switch in an EIA standard sized 19 inch rack follow the Instructions described below 1 Secure the supplied rack mounting brackets to each side of the Switch with supplied screws as illustrated in the following figure Figure 3 2 Attaching Brackets 2 After the brackets are attached to the Switch use suitable screws not provided to secure the brackets to the rack as illustrated in the following figure SIA OA WA eZ A FICA Z OA OVA 7 SH A 9 SA Figure 3 3 Mounting Switch 3 Connect the Switch to network devices 4 Supp
31. einer Wechselstromquelle betrieben Schlie Ben Sie den Switch mit einem Netzkabel an einer Steckdose an Mit dem Einschalten wird der Switch automatisch initialisiert und die LED Anzeigen sollten folgenderma en aussehen 1 Alle Link Act LED Anzeigen blinken kurz auf was zeigt dass das System gerade neu eingestellt wird 2 Die Power LED Anzeige leuchtet auf 3 Jahre Garantie Technischer Support e Fur tiefergehende Fehlersuche besuchen Sie http www tp link com de support fag asp e Um Firmware Treiber Tools Handb cher herunterzuladen besuchen Sie http www tp link com de support download asp e F r weitere technische Unterst tzung kontaktieren Sie uns Weltweit Tel 86 755 26504400 englischsprachig E Mail support tp link com B rozeiten st ndig TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China UK Tel 44 0 845 147 0017 E Mail support uk tp link com Servicezeiten 24 Stunden Tag 7 Tage Woche TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 1RB Schweiz Tel 41 0 848 800998 deutschsprachig E Mail support ch tp link com Geb hr 4 8 Rp min abh ngig von der Uhrzeit B rozeiten werktags 9 bis 18 Uhr Deutschland sterreich Tel 49 1805 875465 deutschsprachig 49 1805 TPLINK E Mail support de tp link com Geb hr 0 14 EUR min aus dem Festnetz der De
32. embra del cable y el macho al suministro de corriente AC 19 3 anos de garantia Asistencia T cnica e Si necesita m s ayuda para la resoluci n de problemas vaya a http www tp link com es support faq asp e Para descargar las ltimas versiones de Firmware Controlador Utilidad y Gu a de usuario vaya a http www tp link com es support download asp e Para cualquier otra consulta t cnica contacte con nosotros Global Tel 86 755 26504400 E mail support Otp link com Horario 24h 7dias a la semana TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China UK Tel 44 0 845 147 0017 E mail support uk tp link com Horario 24h 7dias a la semana TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 IRB Alemania Austria Suiza Tel 49 1805 875465 Servicio Alem n E mail support de tp link com Horario de Lunes a Viernes de 09 00 a 18 00 GMT 1 o GMT 2 Cambio de Hora en Alemania Excepto fiestas estatales en Hesse TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg StraBe 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany 20 y x gt 3 lt lt gt EvaTL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D T
33. et lysdioder och portar Alla figurer utom figur 3 4 i den h r guiden visar TL SF1048 1 1 Produkt versikt TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 har 16 24 eller 48 10 100 Mbit s RJ45 portar med automatisk f rhandling Varje port hos TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 st djer automatisk MDI MDI X vilket g r att korskopplade kablar eller uppl nksportar inte beh vs Switchen har plug and play och alla portar kan enkelt anslutas till en server hubb eller switch med en rak eller korskopplad kabel TP LINK s switch TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 ger dig en billig l ttanv nd och s ml s standarduppgradering med h ga prestanda av ditt gamla n tverk till ett 100 Mbit s n tverk Den f rb ttrar prestanda i ditt n tverk med data verf ring i full duplex TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 anv nder milj v nlig Ethernetteknik Den har st d f r str msparfunktioner f r att g ra ditt n tverk mer milj v nligt utan att prestanda p verkas negativt TP LINK s milj v nliga switch kan automatiskt detektera l nkstatus f r varje port och 54 N lt D A O GO Oo c O gt Y minska effektf rbrukningen hos inaktiva portar Dessutom kan den milj v nliga switchen analysera l ngden hos den anslutna Ethernetkabeln och justera effektf rbrukningen efter det 1 2 Egenskaper gt St der milj v nlig Ethernetteknik med ener
34. gisparfunktioner gt Uppfyller standarderna IEEE802 3 IEEE802 3u och IEEE802 3af gt 16 24 eller 48 st 10 100 1 000 Mbit s RJ45 portar med automatisk f rhandling och st d f r automatisk MDI MDIX gt St djer IEEE802 3x fl desreglering f r full duplex och backpressure f r halv duplex gt Standard 19 tums st lh lje f r montering i stativ gt Inbyggt kraftaggregat Chapter 2 Installation 2 1 Montera switchen p ett bord Innan du placerar switchen p ett bord s tt fast de fyra gummitassarna i sp ren p switchens undersida L gg sedan switchen p ett bord som t l 5 kg belastning GE Obs Eluttaget skall finnas n ra enheten och ska vara l tt att komma t Se till s att det finns utrymme f r v rme och luft att passera Se till s att det inte finns n got tungt f rem l ovanp switchen 2 2 Montera switchen i ett stativ TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 r utformade f r att passa i ett standard 19 tums st lstativ St ng av all utrustning som r ansluten till switchen innan du monterar den stativet F st sedan de tv L formade beslagen p varsin sida av switchen och skruva fast den i stativet z olej TP LINK T T elo vaanaansansa R 240488 244088 En a N VUV 2 ESTES Figur 2 1 F st de L formade beslagen p switchen 55 tsss tn wm CTP ng Figur 2 2 S tt fast switchen i
35. id tijdens opslag 5 90 niet condenserend 51 Hoofdstuk 3 Externe componenten identificeren bijvoorbeeld TL SF1016 1 Voorzijde en LED indicatoren TP LINK ann TL SF1016 m0 O Fast Ethernet Switch 0000 O O gt Aan Uit indicator Deze indicator brandt als de switch wordt ingeschakeld gt LINK ACTIVE LED Een LED indicator die groen oplicht als er een apparaat op de bijbehorende poort wordt aangesloten Tijdens gegevensoverdracht of ontvangst knippert deze LED gt 100Mbps De LED indicator van de bijbehorende gigabit poort licht groen op bij een snelheid van 100 Mbps Bij een snelheid van 10 Mbps licht deze LED niet op gt Opmerking Sommige switches zijn niet voorzien van een 100 Mbps indicator bijvoorbeeld de TL SF1048 en een aantal in de serie TL SF1016 2 Achterzijde TP LINK Op de achterzijde van de TL SF1016 vindt u alleen de aansluiting voor een netsnoer Sluit het netsnoer op deze aansluiting aan en steek de stekker in het stopcontact 52 Z D Q D Q Q n 3 Jaar garantie Technische ondersteuning e Voor hulp bij het oplossen van problemen gaat u naar www tp link com support faq asp eOm de nieuwste firmware stuurprogramma s hulpprogramma s en handleiding te downloaden gaat u naar www tp link com support download asp e Voor alle andere technische hulp kunt u contact met ons opnemen Wereldwijd
36. ing No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China UK TnA 44 0 845 147 0017 E mail support uk tp link com 24 TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 1RB 49 1805 875465 E mail support de tp link com 9 00 AM 6 00 PM GMT 1 GMT 2 Hesse TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg Stra e 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany m gt gt lt A eN 28 Francais Guide de l utilisateur Contenu de la boite gt Switch TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 gt C ble d alimentation gt Notice gt Vis de fixation et deux querres de montage pour rack L Remarque Assurez vous que l emballage contient bien les elements ci dessus Veuillez prendre contact avec votre revendeur pour le cas ou I un d eux venait tre endommage ou manquant Les produits TL SF1016DS et TL SF1024D ne comprennent ni les vis de montage ni les deux querres Chapitre 1 Installation 1 Installation du switch sur un bureau ou dans un rack Avant de placer votre switch sur une table fixer les patins en caoutchouc sur les pieds Poser l appareil sur un plan de
37. ione e la spina maschio alla presa di corrente 36 3 anni di garanzia Supporto Tecnico ePer maggior aiuto nella Risoluzione dei Problemi andare su http www tp link com it support fag asp ePer il Download del Firmware aggiornato dei Driver delle Utilities e della User Guide andare su http www tp link com it support download asp ePer ogni altro tipo di supporto tecnico contattaci come da seguente tabella Internazionale Tel 86 755 26504400 E mail support tp link com Orario 24ore 7giorni a settimana TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China UK Tel 44 0 845 147 0017 E mail support uk tp link com Orario 24ore 7giorni a settimana TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 1RB Svizzera Tel 41 0 848 800998 assistenza in tedesco E mail support ch tp link com Costo 4 8 Rp min in base alla tariffa dell orario Orario Da Lunedi a Venerdi Dalle 9 00 AM a 6 00 PM GMT 1 o GMT 2 Ora legale tedesca Germania Austria Tel 49 1805 875465 assistenza in tedesco 49 1805 TPLINK E mail support de tp link com Costo 0 14EUR min da telefoni fissi in Germania e fino a 0 42 EUR min da cellulari Orario Da Lunedi a Venerdi Dalle 9 00 AM a 6 00 PM GMT 1 o GMT 2 Ora legale tedesca Eccetto giorni festivi a Hesse TP LINK Deutschland GmbH J
38. ly power to the Switch with the provided power cord 10 3 3 Connect to Ground Connecting the Switch to ground is to quickly release the lightning over voltage and over current of the Switch which is also a necessary measure to protect the body from electric shock In different environments the Switch may be grounded differently The following will instruct you to connect the Switch to the ground in two ways connecting to the Grounding Bar or connecting to the Ground via the power cord Please connect the Switch to ground in the optimum way according to your specific operation environment e Connecting to the Grounding Bar If the Switch is installed in the Equipment Room where a Grounding Bar is available you are recommended to connect the Switch to the Grounding Bar as shown in the following figure D Switch Rear Panel 2 Grounding Terminal 3 Ground Cable 4 Grounding Bar Figure 3 4 e Connecting to the Ground via the power supply If the Switch is installed in the normal environment the Switch can be grounded via the PE Protecting Earth cable of the AC power supply as shown in the following figure 1 Switch Rear Panel 2 AC Power Cord with PE cable Figure 3 5 The figure is to illustrate the application and principle The power plug you get from the package and the socket in your situation will comply with the regulation in your country so they may differ from the figure above If you i
39. nt TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 1RB Tyskland sterrike och Schweiz Tel 49 1805 875465 p tyska E post support deOtp link com Tillg ngligt m ndag till fredag 9 00 till 18 00 UTC 1 eller UTC 2 sommartid i Tyskland utom vid helgdagar i Hessen TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg Stra e 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany U lt D 3 W N O 60
40. ntend to connect the Switch to the ground via the PE Protecting Earth cable of AC power cord please make sure the PE Protecting Earth cable in the electrical outlet is well grounded in advance 3 4 Power on The TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port 10 100Mbps Fast Ethernet Switch is powered by an AC Power Supply Connect the Switch and power outlet by power cord Powering on the Switch it will be automatically initialized and the LED indicators should respond as follows 1 All of the LED indicators will flash momentarily for one second which represents a resetting of the system 2 The Power LED indicator will light up 12 Appendix A Specifications General Standards IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u 100Base TX Ethernet 10Mbps Half Duplex 20Mbps FullDuplex Fast Ethernet 100Mbps Half Duplex 200Mbps Full Duplex 10Base T UTP category 3 4 5 cable maximum 100m Network Media EIA TIA 568 100 STP maximum 100m Cable Data Transfer Rate 100Base TX UTP category 5 5e cable maximum 100m EIA TIA 568 100 STP maximum 100m MAC Address Automatically learning automatically agin Learning 10Base T 14881pps Port T 14881 10Base T 14881pps Port 100Base Tx 148810pps Port Frame Forward 10Base T 14881pps Port Rate 100Base Tx 148810pps Port Frame Filter Rate Environmental and Physical Operating 050 4050 Temperature S
41. ohannes Gutenberg StraBe 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany 3 Guia do Utilizador Conteudo da Embalagem gt Um TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 Switch gt Um cabo de alimenta o gt Este guia do utilizador gt Parafusos e duas barras em forma de L je i T Nota Certifique se de que a embalagem contem os artigos mencionados abaixo Se algum dos artigos mencionados estiver danificado ou em falta por favor contacte o seu distribuidor TL SF1016DS e TL SF1024D n o incluem parafusos de montagem nem as duas pranchas em formato L Cap tulo 1 Instala o 1 Montar o Switch numa secret ria ou num bastidor Antes de colocar o Switch numa mesa cole os quatro p s de borracha nos locais marcados na parte de baixo do Switch de seguida coloque o Switch num local que possa suportar 5kg de peso Desligue da corrente todo o equipamento ligado ao Switch antes de o montar numa estante fixe as duas barras em forma de L a cada um dos lados do Switch e aparafuse o ao bastidor Figura 1 1 Fixe as barras em forma de L ao Switch 38 HOd gt c o jan D n O DD pe O 0 0 0 5 0 8 Figura 1 2 Aparafuse o Switch ao bastidor Verifique o adaptador de energia cuidadosamente certifique se que est correctamente ligado fonte de energia Ligue o O
42. ormance of the Switch please pay attention to the following before the installation 1 Safety Requirements Before cleaning the Switch cut off the power supply Do not clean it by the waterish cloth and never use any other liquid cleaning method Take waterproof measures during storage transportation and operation of the equipment Use only the power cord provided with the Switch Make sure the voltage of the power supply meets the requirement of the input voltage of the Switch Do not push any objects into the openings of the Switch Ensure the vent hole is well ventilated and unblocked Do not open or remove the cover of the Switch 2 Location Requirements When you choose a location for the Switch please follow these guidelines Install the Switch on a flat and stable surface that can support the entire weight of the Switch with all fittings Locate the Switch far from strong electromagnetic field generators such as motors vibration dust and direct exposure to sunlight To ensure adequate air flow around the Switch At least 10 cm 4 inches of space at the front and rear of the Switch is needed for ventilation Make sure that the Switch will be accessible and that the cables can be easily connected Position the Switch away from water and moisture sources be sure to provide an acceptable temperature and humidity operating environment 3 2 Installation This Switch can be either installed on the stand
43. os Numero de 16 24 48 Puertos RJ45 10 100Mbps con Puertos Autonegociaci n Indicadores Potencia Conexi n Actividad 100M s lo para LED TL SF1024 Condiciones fisicas y medioambientales Salida de Suministro 100 240V 50 60Hz suministro el ctrico el ctrico interno universal Temperatura de 0 C 40C 32F 104F funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de 10 90 No condensada Funcionamiento Humedad de 5 90 No condensada almacenamiento 40 70C 40 F 158T 18 Capitulo 3 Identificacion de Componentes Externos Modelo de ejemplo TL SF1016 1 Panel Frontal e indicadores LED TP UINK TL SF1016 gt LED de Potencia Este indicador se encender cuando se encienda el Switch gt LEDs de CONEXI N ACTIVIDAD Se encender un indicador LED verde cuando se conecte un dispositivo al puerto correspondiente Parpadea cuando se transmiten o reciben datos en la conexi n gt 100Mbps El indicador LED del puerto gigabit correspondiente se encender con una luz verde fija cuando funcione a velocidad de 100Mbps no se encender si funciona a velocidad de 10Mbps N N Nota Algunos switches no incluyen el indicador de 100Mbps como el TL SF1048 y algunos switches TL SF1016 2 Panel Trasero El panel trasero del TL SF1016 solamente presenta una salida electrica que es una salida AC Conecte aqu el extremo h
44. siska m tt TL SF1016 294 x 180 x 44 mm M tt BxDxH TL SF1024 440 x 180 x 44 mm TL SF1048 440 x 260 x 44 mm 100 240 V 50 60 Hz Matningssp nning Inbyggt universalkraftaggregat Luftfuktighet vid drift Luftfuktighet vid lagring Oo lt D A O 58 Bilaga B Fels kning 1 Lysdioden Power t nds inte gt Kontrollera att n tsladden r ordentligt ansluten till switchen gt Kontrollera att sp nningen r p slagen 2 Lysdioden Link Act lyser inte n r en enhet ansluts till motsvarande port gt Kontrollera att kabelkontakterna r ordentligt anslutna till switchen och till enheten gt Kontrollera att den anslutna enheten r p slagen och att den fungerar gt Kabeln f r inte vara l ngre n 100 m 59 3 rs garanti Teknisk support e F r mer hj lp med fels kning ga till www tp link com support faq asp e F r att h mia senaste inbyggd programvara drivrutin verktyg och anv ndarguide g till www tp link com support download asp e For all annan teknisk support kontakta oss med hj lp av f ljande Globalt Tel 86 755 26504400 E post support tp link com Tillg ngligt alla dagar dygnet runt TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China Storbritannien Tel 44 0 845 147 0017 E post support uk tp link com Tillg ngligt alla dagar dygnet ru
45. t 7 Taux d humidit 10 90 sans condensation Taux d humidit 5 90 sans condensation en stockage 30 0 O c LL Chapitre 3 Description de l appareil gt LED Power Alimentation s allume lorsque le switch est allum gt LED Link Act Liaison Activity un voyant LED s allume en vert quand un appareil est connect sur le port correspondant Il clignote quand des donn es sont transmises sur ce port gt LED 100Mbps La LED du port Gigabit s allume en vert fixe quand l appareil fonctionne en 100Mbps et reste teint lorsqu il fonctionne en 10Mbps gt Prise alimentation Certains appareils n ont pas de voyant pour la connexion 100Mbps par exemple le modele TL SF1048 et quelques switches TL SF1016 31 Garantie de3 ans Support Technique e Pour avoir des informations suppl mentaires sur le depannage www tp link com support faq asp e Pour t l charger le dernier Firmware Pilote Utilitaire et Mode d emploi www tp link com support download asp e Pour tout autre renseignement contactez nous aux addresses suivantes Monde Tel 86 755 26504400 E mail support tp link com Horaires 24h 24 7 jours par semaine TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China UK Tel 44 0 845 147 0017 E mail support uk tp link com Horaires 24h 24 et 71 7 TP LINK UK Limited
46. ta TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 porttisessa 10 100M kytkimess on 16 24 48 10 100Mbps automaattisesti neuvottelevaa RJ45 porttia Jokainen porteista tulee automaattista MDI MDI X toimintoa poistaen ristiinkytkettyjen kaapeleiden tai uplink porttin tarpeen Kytkimen periaatteena on Plug and Play ja jokainen portti voidaan yhdist serveriin keskittimeen tai palvelimeen yksinkertaisesti joko suoralla tai ristiinkytketyll kaapelilla TP LINK in TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 porttinen 10 100M kytkin tarjoaa edullisen helposti toteutettavan tehokkaan saumattoman ja standardien mukaisen vanhan verkon paivityksen 100Mbps verkoksi Se kasvattaa verkon suorituskykya full duplex tiedonsiirtoon TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 porttinen 10 100M kytkin kayttaa Green Ethernet tekniikkaa ja tukee virrans st ominaisuuksia joiden ansiosta verkkosi on ymp rist yst v llinen suorituskyvyn kuitenkaan vaarantumatta TP LINK GREEN kytkin pystyy 43 havaitsemaan automaattisesti jokaisen portin tilan ja v hent m n lepotilassa olevien porttia virrankulutusta Toisaalta se pystyy my s analysoimaan liitetyn ethernet kaapelin pituuden ja s t m n virran k ytt sen mukaan 1 2 Ominaisuudet Tukee Green Ethernet tekniikkaan perustuvia virrans st ominaisuuksia gt Yhteensopiva standardien IEEE802 3 IEEE802 3u kanssa 16 2
47. tonces remache los dos soportes L a ambos lados del Switch y f jelos al rack con los tornillos Figura 1 1 Remache de los soportes L en el Switch 16 OA A 217 SA DIA DZ OVA 74 IA IZ oh Figura 1 2 Sujecci n del Switch al Rack 2 Verifique el Adaptador de Potencia con detenimiento y compruebe que est adecuadamente conectado a una fuente de alimentaci n 3 Enciendalo Se iniciar autom ticamente y los indicadores LED deberian responder de la siguiente manera a Todos los indicadores LED de Conexi n Actividad se encender n moment neamente lo que significa reset del sistema b Los indicadores LED de potencia se encender n Cap tulo 2 Caracter sticas y Especificaciones gt Cumple las normas IEEE802 3 IEEE802 3u gt Puertos RJ45 16 24 48 10 100Mbps con Autonegociaci n soportan Auto MDI MDIX gt Soporta control de flujo IEEE802 3X para modo full duplex y backpressure para modo half duplex gt Indicadores LED para controlar potencia conexi n actividad gt Carcasa de acero para montar en rack gt Suministro el ctrico interno 17 General IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u nn 100Base TX Topologia Star topologia de estrella Protocolo CSMA CD Ethernet 10Mbps Half Duplex 20Mbps Full Duplex Fast Ethernet 100Mbps Half Duplex 200Mbps Full Duplex Tasa de Transferencia de dat
48. torage Temperature 40 C 70 C Operating Humidity 10 90 non condensing Storage Humidity 5 90 non condensing 13 Appendix B Troubleshooting 1 The Power LED is not lit gt Make sure the AC power cord connected the Switch with power source properly gt Make sure the power source is ON 2 The Link Act LED is not lit when a device is connected to the corresponding port gt Make sure that the cable connectors are firmly plugged into the Switch and the device gt Make sure the connected device is turned on and working well gt The cable must be less than 100 meters long 328 feet 14 3 years warranty Technical Support e For more troubleshooting help go to www tp link com support faq asp e To download the latest Firmware Driver Utility and User Guide go to www tp link com support download asp e For all other technical support please contact us by using the following details Global Tel 86 755 26504400 E mail support tp link com Service time 24hrs 7days a week TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD South Building No 5 Keyuan Road Central Zone Science amp Technology Park Nanshan Shenzhen P R China UK Tel 44 0 845 147 0017 E mail support uk tp link com Service time 24hrs 7days a week TP LINK UK Limited Unit B Waterside Park Cookham Road BRACKNELL Berkshire RG12 IRB Switzerland Tel 41 0 848 800998 German service E mail support ch tp link com Fee
49. tsi Puh 49 1805 875465 Saksan kielinen palvelu E mail support de tp link com Palveluajat Ma Pe 9 00 18 00 GMT 1 or GMT 2 Saksan kes aikaa Paitsi Hessess voimassa olevina virallisina lomap ivin TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg StraBe 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany 49 Gebruikershandleiding Inhoud van de doos De doos moet de volgende items bevatten gt Een TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 switch gt Een netsnoer gt Deze gebruikershandleiding gt Bevestigingsschroeven en twee L planken NB controleer of de verpakking de bovenstaande items bevat Als er een item beschadigd is of ontbreekt neem dan contact op met uw dealer Bij TL SF1016DS en TL SF1024D worden geen bevestigingsschroeven en geen twee L platen meegeleverd Hoofdstuk 1 Installatie 1 De switch op een bureau of in een rack plaatsen Voordat u de switch op een bureau plaatst moet u de rubberen dopjes aan de onderzijde van de switch bevestigen Vervolgens plaatst u de switch op het bureau De switch kan een gewicht van vijf kilo dragen Voordat u de switch in een rack plaatst schakelt u alle apparatuur uit die op de switch is aangesloten Bevestig de twee L haken aan beide zijden van de switch en bevestig de switch met behulp van de schroeven in het rack N NNNNNNNNNNNNNNN Pa qe 4 A ISS SO Figuur 1 2 Bevestig de switch in het rac 50 Z D
50. utschen Telekom Mobil bis zu 0 42 EUR min B rozeiten werktags 9 bis 18 Uhr ausgenommen Feiertage in Hessen TP LINK Deutschland GmbH Johannes Gutenberg Stra e 12 14 65719 Hofheim am Taunus Germany User Guide Package Contents The following contents should be found in your box gt One TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 Switch gt One power cord gt This User Guide gt Mounting screws and two L planks Make sure that the package contains the above items If any of the listed items are damaged or missing please contact with your distributor TL SF1016DS and TL SF1024D do not include mounting screws and two L Chapter 1 Product Introduction This chapter describes the features of the model of TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port 10 100Mbps Fast Ethernet Switch TL SF1016 TL SF1024 and TL SF1048 just differ in the size the number of LED indicators and ports and all figures in this guide are of TL SF1016 1 1 Product Overview TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 16 24 48 port Switch provides 16 24 48 10 100Mbps Auto Negotiation RJ45 ports Each port of the TL SF1016 TL SF1016DS TL SF1024 TL SF1024D TL SF1048 supports auto MDI MDI X function eliminating the need for crossover cables or Uplink ports The Switch is Plug and Play and any port can be simply plugged into a server a hub or a switch using straight cable or crossover
Download Pdf Manuals
Related Search