Home

Manual de operación Computrac MAX 2000XL

image

Contents

1. Afi Arizona Instrument Computrac MAX 2000XL GU A R PIDA DE INICIO Arizona Instrument LLC 1912 W 4 Street Tempe AZ 85281 EE UU Tel 0602 470 1414 Fax 0480 804 0656 Correo electr nico support azic com El MAX 2000XL est dise ado para permanecer siempre encendido Cuando no est haciendo una prueba mantenga la tapa cerrada Un protector de pantalla mostrar la pantalla en blanco despu s de un per odo de inactividad presione cualquier tecla para restaurar la actividad Estas p ginas han sido elaboradas para ser utilizadas solamente como una referencia r pida Para obtener instrucciones detalladas sobre el funcionamiento del instrumento consulte el manual del usuario El analizador de humedad MAX 2000XL cumple con las normas de Underwriter Laboratories Inc y del Consejo de Direcci n Europeo para equipos el ctricos de uso de laboratorio compatibilidad electromagn tica y los requisitos de seguridad estipulados Sin embargo la manipulaci n o el uso incorrecto del instrumento pueden derivar en da os al equipo y o en lesiones al personal El analizador de humedad MAX 2000XL est identificado como Equipo de Clase l Grado de Poluci n 2 y Categor a de Instalaci n Il Lea completamente este manual antes de usar su analizador de humedad para prevenir da os al equipo Conserve estas instrucciones en un lugar seguro Una copia electr nica actualizada de este manual se puede encontrar en el sitio
2. la Presione Graph en la pantalla principal de pruebas representaci n gr fica 700 0028 005 P gina 14 Ausencia de calor Selecci n de voltaje Verifique el m dulo de suministro el ctrico en la parte err nea trasera del instrumento aj stelo en el voltaje correcto Falla en el cableado Llame a AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 del circuito del para solicitar ayuda calentador Falla del calentador Llame a AZI al 1 800 528 7411 o al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda Falla en el sensor de Busque el mensaje LID OPEN en el pantalla al abrir la la puerta tapa durante una prueba Llame a AZI al 1 800 528 7411 o al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda Punto de ajuste de Eleve la temperatura por sobre la temperatura ambiente temperatura O la temperatura de reposo demasiado bajo El instrumento no tiene corriente El interruptor de Verifique la posici n del interruptor confirme la conexi n corriente est del cable de electricidad pruebe el circuito con una apagado no est l mpara retire y pruebe el fusible conectado el cable de corriente no hay suministro en el enchufe o se ha quemado un fusible No hay lectura del peso No se ha inicializado Apague el equipo espere cinco segundos luego vuelva la balanza a encender espere 15 segundos Llame a AZI al 1 800 528 7411 o al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda 700 0028 005 P gina 15 Resultados err ticos Pobre puesta a ti
3. al1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solicitar desconectado ayuda No se enciende el calentador Falla en el cuadro Llame a AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 del circuito para solicitar ayuda 700 0028 005 P gina 13 La humedad es muy elevada o los s lidos est n muy bajos El ajuste de Baje la temperatura temperatura es muy alto Platillo torcido o Utilice un nuevo platillo sucio Residuos en las Llame a AZI al1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para hendiduras de la solicitar ayuda balanza Compensaci n de Aumente LIFT COMP PCT sustentaci n muy peque a Juego del calentador Limpie el juego del calentador sucio Punto final err neo Determine un nuevo punto final Llame a AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda La humedad es muy baja o los s lidos est n muy altos Temperatura Aumente la temperatura demasiado baja Tama o de muestra Ajuste el tama o de la muestra muy peque o o muy grande Se debe esparcir la Distribuya la muestra en forma pareja muestra Compensaci n de Reduzca LIFT COMP PCT sustentaci n muy grande Punto final err neo Determine un nuevo punto final Llame a AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda La temperatura no deja de aumentar Otros vol tiles Intente con una temperatura m s baja Desplazamiento de Ejecute el control de desplazamiento la balanza No hay representaci n gr fica No se seleccion
4. de pruebas sin abrir la tapa Operaci n de tara con jeringa y l mina met lica para pesar con exactitud los inicios de prueba Laboratorio Underwriters en los EE UU y Canad Comunidad Europea CE Arizona Instrument LLC es una compa a ISO 9001 registrada Por cualquier consulta o mayor informaci n acerca de alguno de los procedimientos descritos en esta gu a contacte con Arizona Instrument o su centro de servicios local 700 0028 005 Arizona Instrument LLC 1912 W 4 Street Tempe AZ 85281 EE UU Tel 0602 470 01414 Fax 0480 804 0656 Correo electr nico support Mazic com P gina 18
5. la prueba almacenados o seleccionados Muestra las opciones de acceso al men principal Pantalla principal de pruebas 3 1 Calibraci n de la balanza Frecuencia Cuando llega el instrumento por primera vez siempre que se mueva el instrumento y una vez por d a o una semana despu s de eso o de acuerdo con su pol tica de la calidad Objetivo Asegurar la calibraci n apropiada de la balanza Modo Tenga una peso de 20 gramos de disponible Aseg rese de que se abra la pantalla principal de la prueba que se muestra m s arriba Aseg rese de no tocar los pesos con sus manos utilice siempre las pinzas incluidas en el juego de accesorios 1 Abra la tapa coloque un platillo limpio seco y vac o en el soporte del platillo 2 Cierre la tapa 3 Presione Memry y mueva la barra para marcar 001 ID TARTRATE 4 Presione START y luego presione inmediatamente Quit Esto establecer la temperatura del instrumento en reposo en 80 grados 5 Deje la tapa del instrumento baja espere de 3 a 5 minutos hasta que la temperatura en el compartimiento se haya equilibrado en 80 C Desde la pantalla inicial de prueba presione Menu Resalte CALIBRATION MENU y presione Selct Resalte BALANCE CALIBRATION y presione Selct Resalte CALIBRATE BALANCE y presione Selct Proceda con la calibraci n de acuerdo con lo indicado en la pantalla No coloque el peso de 20 gramos en el platillo hasta que las instruc
6. n de la prueba mediante texto o gr ficos Visualizaci n gr fica o por texto permanente del tiempo de prueba temperatura actual temperatura de prueba programada y medici n del momento de la muestra y p rdida de peso calculada Puerto serial RS 232 est ndar de 9 pin y puerto de impresora paralelo bidireccional est ndar de 25 pin 0 005 a 100 de humedad P gina 17 CARACTER STICA Reproducibilidad Firmware Memoria C lculo estad stico C digo de acceso Lectura de resultados Punto final Caracter sticas programables Certificaciones ESPECIFICACI N Desviaci n est ndar de 0 002 dependiendo del programa Controlado por men a trav s del pantalla LCD Almacenamiento de hasta 122 resultados de pruebas y hasta 249 par metros diferentes de prueba m s dos programas de calidad de pruebas prueba de peso y tartrato Media aritm tica desviaci n est ndar y coeficiente de variaci n Dos c digos de acceso de hasta ocho 8 d gitos de largo un c digo maestro y un c digo de calibraci n sin l mites de acceso en inicios de memoria un c digo universal para uso en f bricas y paso de mando Humedad s lidos o peso en seco Por pron stico tanto autom tico como manual Tasa de 0 001 por minuto a 9 999 por minuto Tiempo de 001 a 999 minutos Nombre de muestra N mero de lote o ID de producto Indicadores de calibraci n de balanza y temperatura Pruebas enlazadas para par metros
7. 11 al 1 602 470 1414 para obtener ayuda El chip SRAM SRAM se controla continuamente para que tenga un funcionamiento apropiado durante la ejecuci n del programa Este mensaje se muestra si se detecta un error en el SRAM Causa Chip SRAM fallado probable Acci n Reemplace el U3 en el tablero de control Llame a AZI al1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 por mayor asistencia 700 0028 005 P gina 11 HEATER RUNAWAY Se muestra este mensaje si e La tapa se cierra y la temperatura supera los 290 C por 3 segundos e La tapa est abierta y la temperatura no desciende como se programa Causa Falla en el tiristor o en el tiristor del conductor o quiz s en ambos probable Exceso de ruido de l nea Acci n Utilice un acondicionador de l nea de suministro o una l nea de suministro aislada Llame a AZI al1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda TEMPERATURE CIRCUIT Este mensaje se muestra si no se detecta el calentador Causa Conversor de an logo a digital A D RTD circuito en puente o probable falla en el MPU Acci n Verifique la conexi n RTD con el panel de control Llame a AZI al1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda A D TIMEOUT Este mensaje se muestra si no se borra el A D en 100mS Causa A D fallado o mala sincronizaci n del circuito A D probable Llame a AZI al1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solic
8. Cliente con frecuencia al 1 800 528 7411 o al 1 602 470 1414 para ver si existen mejoras para su instrumento CARACTER STICA Medidas Peso Parte exterior Requisitos de corriente el ctrica Rango de temperatura Calibraci n del calentador Temperaturas de prueba Balanza Tama o de la muestra Resoluci n Calibraci n de la balanza Pantalla Visualizaci n de la prueba Interfaces Rango de humedad 700 0028 005 ESPECIFICACI N 235mm de altura x 300 mm de ancho x 575 mm de profundidad 9 5 de A x 12 de A x 24 de P 13 9 kg 32 Ibs Acero inoxidable revestido en polvo 110 120 voltios 50 60 HZ 1 ampere en reposo o 8 amperes con el calefactor encendido o 210 240 voltios 50 60 HZ 0 5 ampere en reposo o 4 amperes con el calefactor encendido Control de corriente y fusibles en la parte posterior de la unidad Punto de ajuste de 25 C a 275 C en incrementos de 1 C Controlado por men calibraci n autom tica y verificaci n trazable al NIST Requiere de un equipo de calibraci n de temperatura N mero de elemento AZI Y990 0156 Programables por el usuario para controlar Idle Hi Start y Test Temperatures a lo largo del rango de temperaturas Incorporada en operaci n autom tica 150 miligramos a 40 gramos Humedad 0 001 Balanza 0 0001 gramos Autom tico manejada desde el men calibraci n de un punto en 20 gramos 30 caracteres 9 columnas LCD con luz posterior visualizaci
9. Web de Arizona Instrument AZI http www azic com Las siguientes instrucciones ayudar n a garantizar el funcionamiento seguro y sin problemas de su analizador de humedad e Utilice el analizador de humedad solamente para realizar el an lisis de humedad de muestras Cualquier uso incorrecto del analizador puede poner en peligro a personas y puede derivar en da os al analizador o a otros bienes materiales e No utilice este analizador de humedad en un rea lubicaci n peligrosa acci nelo solamente bajo las condiciones ambientales especificadas en estas instrucciones e Aunque el analizador de humedad es de manejo sencillo y de muy f cil utilizaci n debe ser operado solamente por personas calificadas que est n familiarizadas con las propiedades de la muestra que se analiza e Antes de comenzar aseg rese de que el voltaje impreso en la etiqueta del fabricante sea id ntico al voltaje de su l nea local e El analizador de humedad MAX 2000XL se provee con un cable de alimentaci n que tiene un conductor de puesta a tierra No opere la unidad sin el cable de alimentaci n triple provisto o un equivalente id ntico reconocido que cumpla con todas las normas aplicables e AZI no recomienda el uso de un cable de extensi n Sin embargo si es necesario utilizar uno use un cable de extensi n que cumpla con todas las normas aplicables y que tenga un conductor de puesta a tierra protector e No quite el cable de puesta a tierr
10. a de punto de inicio Ejecute las primeras pruebas utilizando la muestra del primer lote que se usa para las pruebas del m todo de referencia est ndar e Si su valor de humedad es demasiado alto o el valor de s lidos es demasiado bajo reduzca la temperatura de la prueba e Si su valor de humedad es demasiado bajo o el valor de s lidos es demasiado alto aumente la temperatura de la prueba e Los ajustes de temperatura se deben hacer en incrementos de 10 grados hasta lograr la correlaci n se puede utilizar incrementos aun menores cuando realiza un ajuste fino de sus par metros Al lograr la correlaci n lleve a cabo cinco pruebas y calcule la media aritm tica la desviaci n est ndar y el coeficiente de variaci n Se pueden ajustar otros criterios para mejorar la correlaci n precisi n y tiempos de prueba P gina 9 Frecuencia Cuando el cliente usuario lo desee Objetivo Determinar el contenido de humedad s lidos de una muestra Modo 1 Abra la tapa y coloque un platillo limpio seco y vac o sobre el soporte 2 Cierre la tapa 3 En la pantalla principal de pruebas presione Memry 4 Marque XXX ID SAMPLE NAME Presione START y luego Quit Esto llevar al instrumento a la temperatura de descanso 5 Permita que el instrumento alcance la temperatura de descanso 6 Cuando el instrumento haya alcanzado esta temperatura presione START T Permita que el instrumento mida el peso del platill
11. a del circuito de la fuente de alimentaci n e Con el interruptor apagado la energ a permanece aplicada al m dulo de entrada de energ a Desconecte el cable de alimentaci n del instrumento para asegurar la completa interrupci n de la energ a e Coloque el cable de alimentaci n de manera que no pueda tocar ning n rea caliente del analizador de humedad e Utilice solamente los accesorios y opcionales AZI provistos con el analizador de humedad MAX 2000XL o compruebe con AZI antes de usar alg n accesorio de terceros tales como impresoras y balanzas anal ticas para verificar la compatibilidad e Si hay da os visibles en el analizador de humedad MAX 2000XL o en su cable de alimentaci n primero desenchufe y a sle la unidad y luego llame al Servicio al Cliente de AZI al 1 602 470 1414 e No abra la cubierta del analizador de humedad MAX 2000XL Dentro de la unidad no existen piezas que puedan ser reparadas o ajustadas por el usuario Cualquier mantenimiento dentro de la unidad debe ser realizado solamente por los t cnicos capacitados en f brica Cualquier inspecci n y o mantenimiento no autorizado del analizador de humedad MAX 2000XL anular la garant a Prevenga la acumulaci n de calor en exceso en torno al analizador e Cuando instale el MAX 2000XL deje suficiente espacio para evitar que el calor se acumule y para preservar su analizador del recalentamiento Deje 20 cm aproximadamente 8 pulgadas alrededor del a
12. apa Agregue la muestra utilice una cuchara para separar uniformemente de 7 a 9 gramos de tartrato en la superficie del platillo lo mejor es 8 gramos Cierre la tapa y deje que el instrumento comience la prueba Deje que la prueba se complete Compare el resultado actual con el valor del tartrato en la botella El resultado actual debe ser igual al valor en la botella entre 0 10 Si supera la prueba del tartrato de sodio la unidad est funcionando normalmente Si el resultado est fuera de rango ejecute la prueba otra vez con un nuevo platillo de muestra Si la segunda prueba fracasa comun quese con el Servicio al Cliente de AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 o con su centro de servicio regional 700 0028 005 P gina 6 Frecuencia Objetivo Modo 700 0028 005 Una vez por semana o por mes o siempre que su pol tica de la calidad lo requiera Calibrar el calentador para cumplir con la trazabilidad al NIST 1 Apagar la unidad 2 Retire el v stago que sostiene al platillo 3 Coloque los accesorios RTD en forma tal que el soporte de disco se hunda en el orificio central y los cables de RTD se sit en en la posici n 04 30 4 Conecte la caja de calibraci n de temperatura y los cables como se muestra Cable Cable Al adaptador paralelo de iterfaz CA CD de la impresora serial TCI MAX 2000XL Encienda el instrumento nuevamente Desde el men inicia presionar Menu resalta
13. ciones lo indiquen 11 Los resultados de la prueba aparecer n en la pantalla en pocos minutos Si la calibraci n es aprobada 20 0000 g 0 0015 g presione Esc para volver a la pantalla principal de la prueba Si la calibraci n falla real cela una vez m s Si falla nuevamente comun quese con el Servicio al Cliente de AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 o con su centro de servicio regional OOO Y O 700 0028 005 P gina 4 Frecuencia Una vez al d a o semanalmente antes de comenzar la prueba o de acuerdo con su pol tica de calidad Objetivo Asegurar que la balanza est trabajando correctamente Modo Tenga disponibles pesos de 3 y 5 gramos Compruebe que se muestre la pantalla principal de prueba con el term metro Aseg rese de no tocar los pesos para pesar con sus manos utilice siempre las pinzas incluidas en el juego de accesorios 1 Abra la tapa coloque un platillo limpio seco y vac o en el soporte del platillo 2 Cierre la tapa 3 Presione Memry 4 Resalte 000 ID WEIGHT y presione Start 5 Permita que el instrumento pese el platillo vac o 6 Cuando se le indique abra la tapa 7 Para agregar la muestra apile el peso de 3 gramos y el peso de 5 gramos en el centro del platillo 8 Cierre la tapa y permita que el instrumento pese la muestra 9 Despu s de que cambie a la pantalla principal de prueba espere 5 segundos observe que aparezca la bombilla Entonces levante la
14. erra de Aseg rese que el instrumento tenga una puesta a tierra con un CA cable desde el armaz n a la tierra Suciedad en la c mara Limpie la unidad Suciedad en el soporte Llame a AZI al 1 800 528 7411 o al 1 602 470 1414 para del platillo solicitar ayuda Altura del soporte del Ajuste la altura del soporte del platillo o llame a AZI al 1 800 platillo incorrecta 528 7411 o al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda Pantalla err tico Unidad fr a casi en Permita un recalentamiento congelaci n NDERLOAD al presionar START Platillo para las Coloque el platillo y o el soporte presione Quit y vuelva a muestras o soporte del presionar START platillo fuera de lugar I instrumento no puede tarar La temperatura de la Permita que el sistema se estabilice y verifique las opciones de c mara de pruebas tara fluct a cambia E Suciedad en la c mara Limpie el instrumento de prueba o debajo el soporte del platillo 700 0028 005 P gina 16 Estas especificaciones tienen por objeto guiarlo en el correcto uso del instrumento Las caracter sticas y las especificaciones variar n con el uso Las especificaciones de producto AZI est n controladas por los procedimientos ISO 9001 y son establecidas y verificadas durante el dise o del producto No deben constituir el criterio de pruebas para cada uso Todas las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin previo aviso Contacte con el Servicio al
15. itar Acci n ayuda INTERRUPT STARTUP Este mensaje se muestra si algo hace que el sistema falle y se reinicie Causa Problema en la memoria RAM probable Llame a AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solicitar Acci n ayuda 700 0028 005 P gina 12 La respuesta es siempre cero Altura del soporte del Ajuste la altura del soporte del platillo llame a AZI al1 platillo incorrecta 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda Temperatura Eleve la temperatura demasiado baja Ver No Heat symptom m s adelante en la tabla Muestra demasiado Aumente el tama o de la muestra peque a Compensaci n de Reduzca LIFT COMP PCT sustentaci n muy grande Las respuestas var an demasiado Criterios de la Determine el criterio de la temperatura punto final a prueba de usar o llame a AZI al1 800 528 7411 al 1 602 470 temperatura o del 1414 para solicitar ayuda punto final err neos Muestra demasiado Aumente el tama o de la muestra peque a Muestras no Muela la muestra uniformes o demasiado grandes Pantalla vac o o muy dif cil de ver Contraste err neo Ajuste el contraste No hay corriente Verifique las conexiones del cable de suministro Falla en el Apague la unidad OFF y vuelva a encender ON microprocesador Llame a AZI al1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 para solicitar ayuda Conector de luz Abra el panel delantero y vuelva a conectar Llame a posterior AZI
16. n necesidad En la pantalla principal de pruebas presione Menu y seleccione MEMORY START MENU Ingresar nuevos par metros o editar viejos 1 2 3 Seleccione ADD EDIT MEMORY START Mueva el cursor a una posici n de inicio de memoria en blanco y presione Selct Ingrese los par metros de prueba nombre de la prueba temperaturas de la prueba informaci n de tara etc Pulse Selct o Edit para ingresar nuevos cambios Luego de hacer los cambios pulse Quit y Accpt o Cancl seg n corresponda Al finalizar pulse Esc hasta que retorne a la pantalla principal de pruebas Copiar informaci n desde un inicio de memoria similar 700 0028 005 1 2 3 Seleccione REORDER MEMORY START Mueva el cursor hacia el inicio de la memoria de producto que usted quiera copiar y presione From Mueva la barra para marcar una posici n de inicio de memoria vac a y pulse To ver dos nombres de producto id nticos Pulse Esc una vez y lleve el cursor hasta ADD EDIT MEMORY START y presione Selct Cambie el nombre de la muestra y cualquier otro criterio de prueba que necesite un cambio para ejecutar el nuevo producto Aseg rese de presionar Selct o Edit para ingresar sus cambios Luego de hacer los ingresos aseg rese de presionar Quit y Accpt o Cancl seg n corresponda Al finalizar presione Esc hasta que retorne a la pantalla de pruebas principal P gina 8 Cambiar los par metro
17. nalizador de humedad y 1 metro aproximadamente 3 pies por encima de la unidad e No ponga ninguna sustancia inflamable en debajo o alrededor del analizador de humedad e Emplee cuidado extremo al manipular el platillo para muestras usado cuando lo quita de la unidad Aunque los platillos se enfr an r pidamente siguen estando muy calientes cuando se abre primero la tapa despu s de una prueba P gina 2 PELIGROS PARA LAS PERSONAS O PARA EL EQUIPO QUE SE PRESENTAN USANDO MUESTRAS ESPEC FICAS Inflamables explosivos sustancias que contienen inflamables explosivos solventes y o sustancias que despiden gases o vapores inflamables o explosivos durante el proceso de secado e Si se prueban l quidos inflamables o explosivos los gases que se escapan de la unidad contin an siendo peligrosos cuando se exponen a la atm sfera Las campanas de extracci n de humo pueden ofrecer protecci n parcial pero el peligro potencial seguir estando presente El usuario tendr obligaciones y responsabilidad por cualquier da o que se presente con relaci n al MAX 2000XL y las sustancias potencialmente da inas e Las sustancias que contengan t xicos c usticos o corrosivos se pueden analizar solamente con la unidad en una campana de extracci n de humo apropiada La campana de extracci n de humo debe mantener el rea de trabajo por debajo del l mite t xico m nimo establecido por las normas apropiadas e Las sustancias que de
18. o vac o 8 Cuando reciba la indicaci n abra la tapa 9 Agregue la muestra al platillo e El instrumento emitir un tono cuando se haya colocado el peso de muestra correcto sobre el platillo En la pantalla se le indicar que cierre la tapa 10 Cierre la tapa 11 Al completar la prueba el instrumento emitir un tono y mostrar el resultado de la pruebe en la pantalla principal de pruebas Para ejecutar otra prueba Retire la muestra vieja y coloque un nuevo platillo en el soporte Cierre la tapa y permita que la temperatura se equilibre con la temperatura de descanso Para acelerar el enfriado puede dejar la tapa abierta A continuaci n proceda desde el paso 6 y contin e 700 0028 005 P gina 10 MAIN MENU MEMORY START MENU STORED DATA MENU CALIBRATION MENU SETUP MENU SETUP MEHU PRINTER SETUP REPORT SETUP CLOCK SETUP DATA FORMAT SETUP ACCESS KEY SETUP TDLTO NO Selct MEMORY START MEHU STORED DATA MENU CALIBRATION MENU C CE L PALANCE CALIBRATION o REORDER MEMORY START ANALYZE STORED DATA TEMPERATURE CALIBRATION DELETE MEMORY START PRINT STORED DATA PRINT MEMORY STARTS DELETE STORED DATA Y Esc elect TLn Dn BAD EPROM CHECKSUM EPROM se contrasta continuamente con una SUMA DE COMPROBACION precalculada para evitar las fallas Este mensaje se muestra si se detecta un error Causa EPROM fallido probable Acci n Reemplace el U4 en el panel de control llame a AZI al1 800 528 74
19. pelusa Las toallas de papel nunca deben ser utilizadas pues rayar n la terminaci n del instrumento y la lente clara sobre el pantalla Si se necesitan m todos m s rigurosos llame al Servicio al Cliente de AZI al 1 602 470 1414 al 1 800 528 7411 para obtener recomendaciones e Cada precauci n se ha tomado para prevenir que ingresen contaminantes a la unidad De todos modos si entran l quidos o polvos a la caja llame al Servicio al Cliente de AZI al 1 602 470 1414 al 1 800 528 7411 para obtener recomendaciones El usuario tendr obligaciones y responsabilidad por cualquier da o que se presente con relaci n al uso de este analizador de humedad CONDICIONES AMBIENTALES Almacenamiento y env o e La temperatura debe estar entre los 0 y los 40 C 32 F a 104 F e La humedad relativa debe ser de entre 10 y 80 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO USO EN INTERIORES e Los resultados ptimos se alcanzar n cuando la unidad se coloque sobre una superficie lisa llana sin vibraciones en un ambiente sin condensaci n no explosivo con humedad relativa de 0 40 C 50 y 0 31 C 80 No exponga innecesariamente el analizador de humedad a temperaturas extremas humedad choques golpes o vibraci n DESEMBALAJE DEL ANALIZADOR DE HUMEDAD e Despu s de desembalar el analizador de humedad pru belo inmediatamente para saber si hay alg n da o visible producido por una manipulaci n brusca durante el env o Gua
20. r CALIBRATION MENU Presionar Selct resaltar TEMPERATURE CALIBRATION presionar Selct resaltar VERIFICATION SETUP presionar Selct Programar los puntos de verificaci n de temperatura hasta un m ximo de 4 y ajustar la autoverificaci n en YES Presionar Accpt y Esc para establecer los cambios y regresar a TEMPERATURE CALIBRATION Marcar ENTER DEVICE DATA para ingresar los n meros de serie y la fecha de calibraci n de la prueba TCI y la caja TCI ambos DEBEN ingresarse Puede ser que sea necesario mover el cursor hacia la derecha hasta que aparezca Accpt Presionar Accpt y Esc para regresar al men de calibraci n Marcar RUN CAL presionar Selct Presionar Go para que comience la calibraci n de la temperatura Luego de finalizada y aprobada la calibraci n gu rdelos datos para almacenar los valores de la calibraci n Imprima el informe si fuese necesario Caja Impresora P gina 7 10 Apague el instrumento desconecte la interfaz de calibraci n y quite el cable disco RTD y reinstale el soporte del platillo Si se aprueba la calibraci n la unidad est funcionando normalmente Si la calibraci n no es aprobada ejec tela nuevamente Si la segunda prueba fracasa comun quese con el Servicio al Cliente de AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 o con su centro de servicio regional Frecuencia Modo Seg
21. rde la caja y todas las partes del embalaje para utilizarlas cuando lleve a calibrar su analizador de humedad Solamente el embalaje original proporciona la protecci n que AZI recomienda para el env o Antes de embalar su analizador de humedad para el env o desenchufe todos los cables conectados para prevenir da os durante tr nsito S MBOLOS DE ADVERTENCIA Tierra de protecci n Identifica la conexi n en el chasis y en el m dulo de entrada de energ a para la conexi n del cable a tierra de seguridad cable verde amarillo 0 Atenci n Informaci n o procedimientos que deben ser observados Peligro de choque el ctrico Observe todos los pasos del procedimiento para prevenir un choque el ctrico Atenci n superficie o rea caliente posible riesgo de quemaduras severas Ponga en pr ctica las precauciones mencionadas al abrir la tapa del horno y al manipular las muestras para prevenir lesiones DE gt P gina 3 Fecha actual y hora en LEMA TERE ERE 125 Datos de la ltima LAST MINA FINAL 24 864 MOISTURE TIME 02 13 Temperatura de horno programada qE _ o prueba seleccionada TEST JAIJ PRESS START MEMRY SELECIS PRESS MEMRY Peso medido actual NEW aa peratura de horno actual yY Memry Menu Graph Param Gr ficos de estado Muestra la selecci n y el cambio veloces de par metros USUALES Muestra otro grupo de par metros Muestra los datos gr ficos de
22. s de prueba dentro de un inicio de memoria existente 1 2 3 Seleccione ADD EDIT MEMORY START Mueva el cursor a la posici n de inicio de memoria en la que quiera hacer cambios y presione Selct Cambie los par metros de prueba correspondientes tales como temperatura tama o de muestra o criterio de finalizaci n es mejor cambiar un solo par metro por vez al tratar de hacer la correlaci n con los valores de m todo de referencia est ndar Pulse Selct o Edit para ingresar cualquier cambio luego pulse Quit y Accpt o Cancl seg n corresponda Al finalizar presione Esc hasta que retorne a la pantalla principal de pruebas Frecuencia Modo 700 0028 005 Toda vez que el m todo de prueba programa sea necesario para hacer una prueba de producto o material Extraiga suficiente muestra retenida aprox de 0 75 a 1 libra de muestra seca o de 6 a 8 onzas de muestra l quida para llevar a cabo tres pruebas de m todo de referencia est ndar y las pruebas repetidas necesarias para el desarrollo de los par metros Lleve a cabo pruebas por los menos con tres muestras utilizando el m todo de referencia est ndar calcular la media aritm tica la desviaci n est ndar y el coeficiente de variaci n si se lo emplea Programe en los par metros de prueba del MAX 2000XL Llame al servicio al cliente de AZI al 1 602 470 1414 al 1 800 528 7411 o a su centro de servicios regional para obtener una sugerenci
23. spiden vapores c usticos tales como cidos se deben analizar en el menor tama o de muestra posible que permita alcanzar resultados satisfactorios Si los vapores se condensan en las piezas de la cubierta del analizador de humedad MAX 2000XL suspenda la prueba seque la superficie limpiando con un neutralizador apropiado y ponga la unidad en una campana de extracci n de humo capaz de quitar los vapores El instrumento est compuesto por aluminio recubierto en polvo aluminio anodizado y algunos accesorios de metal Compruebe para saber si hay compatibilidad con las sustancias que se probar n antes de insertarlas en el instrumento e El usuario tiene la responsabilidad de realizar la descontaminaci n apropiada si el material peligroso se derrama en o dentro del analizador de humedad MAX 2000XL LIMPIEZA e S lo limpie el analizador de humedad MAX 2000XL de acuerdo con las instrucciones de limpieza El uso de detergentes fuertes y de limpiadores para horno da ar la caja y la cubierta del calentador e Antes de usar cualquier m todo de limpieza o de descontaminaci n excepto aquellos recomendados por Arizona Instrument consulte con el Servicio al Cliente de AZI al 1 602 470 1414 al 1 800 528 7411 para asegurarse de que el m todo propuesto no da e el equipo e La cubierta exterior del analizador de humedad MAX 2000XL se debe limpiar con un detergente dom stico suave tal como el 409 y con un trapo blando sin
24. tapa quite el peso de 3 gramos con cuidado pero r pidamente y cierre la tapa 10 Permita que la prueba se ejecute hasta finalizar El valor debe ser 37 500 0 02 37 480 a 37 520 Si supera la prueba del peso la unidad est funcionando normalmente Si el resultado est fuera de rango ejecute la prueba otra vez con un nuevo platillo de muestra Si la segunda prueba fracasa comun quese con el Servicio al Cliente de AZI al 1 800 528 7411 al 1 602 470 1414 o con su centro de servicio regional 700 0028 005 P gina 5 3 3 Prueba de tartrato Frecuencia Una vez por semana o por mes o siempre que su pol tica de la calidad lo requiera Objetivo Asegurar que el calentador y la balanza est n funcionando correctamente Modo Tamice el tartrato de sodio grado anal tico granulado usando un tamiz nro 20 Muela cualquier grumo y tam celo Precinte el tartrato restante para un uso posterior 1 2 3 4 11 12 Abra la tapa coloque un platillo limpio seco y vac o en el soporte Cierre la tapa Desde la pantalla inicial de prueba presione Memry Resalte 001 ID TARTRATE y presione START luego presione Quit Esto establecer la temperatura del instrumento en reposo en 80 grados Deje que el instrumento alcance 80 C aproximadamente de 3 a 5 minutos Cuando el instrumento haya alcanzado los 80 C presione START Deje que el instrumento pese el platillo vac o Cuando se le indique abra la t

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Panas。nic  ES400 User Guide [German] (P/N 72E-136310  Product brochure    User manual  Caractéristiques  Samsung PL170 Kullanıcı Klavuzu  G-EYE 1080_FR  11 - Fujitsu  7465 september 2009 sigmacover 435 ( french )  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.