Hoja de especificaciones
Contents
1. 576i NTSC 3 58 4 43 PAL B D G H I M N SECAM B D G K K1 D HDTV 720p 1 080i 1 035 EDTV 480p 575i SDTV 480i 576i NTSC 3 58 4 43 PAL B D G H I M N SECAM B D G K K1 L HDTV 720p 1 080i 1 0351 EDTV 480p 575i SDTV 480i 576i Entradas Salidas 2 conectores D sub 15 RGB 1 salida D sub 15 Monitor out 1 entrada HDMI V1 3 solo para v deo 1 entrada S Video 1 entrada de v deo compuesto RCA 1 control USB 1 entrada de red LAN RJ45 1 puerto serie RS 232C D sub 9 2 conectores D sub 15 RGB 1 salida D sub 15 Monitor out 1 entrada HDMI V1 3 solo para v deo 1 entrada S Video 1 entrada de v deo compuesto RCA 1 control USB 1 entrada de red LAN RJ45 1 puerto serie RS 232C D sub 9 1 conectores D sub 15 RGB D sub 15 RGB selectable x 1 1 entrada HDMI RGB Digital 1 entrada S Video 1 entrada de v deo compuesto RCA RCA white red x1 1 entrada de red LAN RJ45 1 puerto serie RS 232C D sub 9 Stereo mini jack x 1 Color Plata Plata Plata Seguridad Sistema de bloqueo Kensington opci n de barra de cable de segu ridad c digo PIN de seguridad s lo puede utilizarse mediante mando a distancia Sistema de bloqueo Kensington opci n de barra de cable de segu ridad c digo PIN de seguridad s lo puede utilizarse mediante mando a distancia Sistema de bloqueo Kensington opci n de barra de cable de seguridad c digo PIN de seg2. Boards SS 08 11 V1 3 ES y J 2011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo o el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas PROMETHEAN las dimensiones pueden variar en 5 mm Todos los pesos pueden variar en 0 9 kg Las especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso www prometheanworld com ActivBoard 100 Mount System Especificaciones del Producto PIZARRA INTERACTIVA DIBUJO T CNICO DE LAS ESPECIFICACIONES CONTINUACI N ActivBoard 100 Mount System con proyector PRM 30a o PRM 35 PRM30a 178 PRM30a 164 PRM35 178 PRM35 164 ACTIVBOARD A 1768 69 6 1426 56 1 1768 69 6 1426 56 1 PROJECTOR B 1357 53 4 1120 44 1 1362 53 6 1135 44 7 THROW DISTANCE C 10 0 4 906 35 7 620 24 4 985138 8 787 31 0 WALL BOX D 150 6 660 26 0 590 23 2 660 26 0 590 23 2 FIXING HEIGHT E 845 33 3 610 24 0 810 31 9 580 22 8 TOTAL HEIGHT F 2295 90 4 2060 81 1 2260 89 0 2030 80 0 MIN ROOM HEIGHT G 2305
3. dispositivo Tecnolog a DLP Tecnolog a DLP Tecnolog a LCD Enfoque Enfoque manual Enfoque manual Enfoque manual Zoom N D Zoom digital Zoom digital Distancia focal F 2 4 F 2 86 Fijos Distancia de proyecci n 0 39 m 0 56 m 0 54m 1 22 m 0 54m 1 22 m 54 10 cm 121 92 cm 54 10 cm 121 92 cm Tama o de la pantalla de 1 98 m 2 79 m 1 27 m 2 79m 1 27 m 2 79 m proyecci n 198 12 cm 279 40 cm Tipo de l mpara L mpara de 220 W L mpara de 230 W L mpara de 230 W Duraci n de la l mpara 6 000 horas normal 4 000 horas alta Correcci n de ngulo Vertical m ximo 150 6 000 horas normal 4 000 horas alta Vertical m ximo 159 4 000 horas normal 3 000 horas alta Vertical m ximo 20 Temperatura en funcionamiento 33 CE 33 C 393 Voltaje de la fuente de alimentaci n 100 240 V CA 50 60 Hz Frecuencia de barrido horizontal 15Hz 90kHz 100 240 V CA 50 60 Hz 15Hz 90kHz 100 240 V CA 50 60 Hz 15Hz 90kHz Frecuencia de barrido vertical y o PROMETHEAN 43Hz 85 Hz ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 ES 50 Hz 85 Hz 50 Hz 85 Hz CONTIN A EN LA P GINA SIGUIENTE 2011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo inform
4. el cableado Sistema de cableado Cables insertados en el soporte del proyector la estructura de fijaci n y en la parte trasera de la pizarra ActivBoard Cables insertados en el soporte del proyector la estructura de fijaci n y en la parte trasera de la pizarra ActivBoard Dimensiones y peso del paquete Caja 1 de 1 11 9 kg Dimensiones 1 430 mm x 325 mm x 100 mm 56 3 in x 12 8 in x 3 9 in Caja 1 de 1 9 9 kg Dimensiones 715 mm x 320 mm x 120 mm Q8 1 in x 12 6 in x 4 7 in Contenido del paquete y Estructura para fijaci n en pared funda protectora soporte del proyector y estructura de fijaci n cable VGA y accesorios de montaje ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 ES Estructura para fijaci n en pared funda protectora soporte del proyector y estructura de fijaci n cable VGA y accesorios de montaje 02011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos PROMETHEAN www prometheanworld com propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas las dimensiones pueden variar en 5 mm Todos los pesos pueden variar en 0 9 kg L
5. 90 7 2070 81 5 2270 89 4 2040 80 3 A A F 7 CEILING 1 Q 0 T WALL BRACKETS nl SUPPLIED WITH ACTIVBOARD g 1 A 2 WALL BOX CAN BE gt MOUNTED EITHER SIDE a s FLOOR e 455 17 9 1413 55 6 F 7 p 305 12 0 ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 ES y J 2011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo o el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas PROMETHEAN las dimensiones pueden variar en 5 mm Todos los pesos pueden variar en 0 9 kg Las especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso www prometheanworld com ActivBoard 100 PIZARRA INTERACTIVA Especificaciones del Producto ESPECIFICACIONES GENERALES DE ACTIVBOARD Resoluci n de entrada 2 730 puntos l neas por pulgada Resoluci n de salida 200 puntos l neas por pulgada Velocidad de rastreo 200 pulgadas por segundo que ofrecen una respuesta r pida a los comandos del bol grafo Velocidad de salida 120 pares de coordenadas por segundo Entrada del usuario Bol grafo sin bater a ni cables con un
6. ActivBoard 100 Mount System Especificaciones del Producto SISTEMA DE PIZARRA INTERACTIVA ActivBoard 100 Mount System con ActivBoard 100 Mount System con proyector PRM 30a o PRM 35 proyector EST P1 ESTE DOCUMENTO CONTIENE ESPECIFICACIONES PARA ActivBoard Soporte del proyector Proyector DESCRIPCI N La pizarra ActivBoard 100 con modo de un usuario actualizaci n opcional para modo de dos usuarios est disponible en versiones de 64 y 78 El sistema PARA pn u A 5 A de montaje incluye una selecci n de Lanza extremo corto 78 solamente o proyector de corto alcance Disponible en algunos pa ses INFORMACI N GENERAL DEL SISTEMA Instalaci n ActivBoard Mount System se puede instalar sin ayuda Promethean recomienda que todos los sistemas de montaje los instale personal de instalaci n autorizado de Promethean Visite www PrometheanWorld com ActivCare installationtc El soporte del proyector y de la pantalla ActivBoard se montan directamente en la pared Consulte el Manual del usuario para obtener instrucciones sobre los puntos de montaje Los componentes y las especificaciones m nimas detalladas del paquete han sido probadas y son imprescindibles para el ptimo rendimiento del equipo El uso de componentes no suministrados por Promethean o que no cumplan las especificaciones m nimas puede afectar al rendimiento y anular la garant a P ngase en contacto con su socio comercial de Promethean o visite www Prometheankb
7. Cable Management Cover L mpara de acceso r pido Apagado encendido instant neo Subt tulos opcionales Proyector cable de alimentaci n cable de ordenador D sub15 D sub15 mando a distancia inal mbrico manuales CD ROM y Gu a de inicio r pido Dimensiones y peso del paquete y o PROMETHEAN Caja 1 de 1 13 5 kg Dimensiones 572 mm x 496 mm x 310 mm Contenido proyector ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 ES Caja 1 de 1 4 9 kg Dimensiones 396 mm x 341 mm x 181 mm Contenido proyector Caja 1 de 1 9 5 kg Dimensiones 510 mm x 470 mm x 240 mm Contenido proyector 02011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas las dimensiones pueden variar en 5 mm Todos los pesos pueden variar en 0 9 kg Las especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso www prometheanworld com
8. Peso del paquete 30 kg 39 kg Dimensiones del paquete de la pizarra 1 580 mm x 1 330 mm x 110 mm 1 920 mm x 1 500 mm x 110 mm y ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 ES 02011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas las dimensiones pueden variar en 5 mm Todos los pesos pueden variar en 0 9 kg Las especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos PROMETHEAN www prometheanworld com ActivBoard 100 Especificaciones del Producto PIZARRA INTERACTIVA REQUISITOS M NIMOS DEL SISTEMA Sistemas operativos Windows XP SP3 o superior XP Vista 7 Mac OSX 10 4 11 10 6 4 Tiger Leopard SnowLeopard Linux Ubuntu 9 10 o 10 04 Debian Lenny Linex Colegios 2010 Linkat 3 ALT_ Linux PC Procesador Intel Core 2 Duo a 2 0 GHz o m s r pido para v deos con calidad HD 1 GB de RAM para reproducir v deos con calidad HD resoluci n de 1 024 x 768 1 5 GB de espacio libre en disco Mac Procesador Intel Core 2 Duo a 2 0 GHz 512 MB de RAM resoluci n de 1 024 x 768 3 0 GB de espacio libre e
9. as especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso ESPECIFICACIONES DEL PROYECTOR Modelo EST P1 DLP Resoluci n de origen WXGA 1 280 x 800 Especificaciones del Producto PRM 35 DLP WXGA 1 280 x 800 PRM 30a LCD WXGA 1 280 x 800 Resoluci n comprimida hasta 1 080i hasta 1 080i hasta 1 0801 Colores t picos 16 77 millones de colores Brillo l menes ANST 2 200 ANSI normal 2 500 ANSI alto ndice de contraste 2 000 1 16 77 millones de colores 2 100 ANSI normal 2 500 ANSI alto 2 000 1 16 77 millones de colores 1 900 ANSI normal 2 500 ANSI alto 500 1 Nivel de ruido 29 dB normal 36 dB modo de brillo alto 29 dB normal 36 dB modo de brillo alto 29 dB normal 36 dB modo de brillo alto Dimensiones anchura x profun didad x altura 354 mm x 319 mm x 157 mm 13 9 in x 12 6 in x 6 1 in not including lens 354 mm x 411 mm x 219 mm con el objetivo incluido 306 mm x 275 mm x 97 mm 60 48 cm x 9 65 cm x 25 65 cm 382 mm x 430 mm x 129 mm 68 10 cm x 42 93 cm x 12 70 cm Peso 9 kg 2 7 kg 5 7 kg Formato de imagen proporciones 16 10 nativo 4 3 16 9 Consumo de energ a 290 W lt 1 W en modo de espera 16 10 nativo 4 3 16 9 230 W lt 1 W en modo de espera 16 10 nativo 4 3 16 9 317 W lt 0 8 W en modo espera Tipo de
10. ativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas las dimensiones pueden variar en 5 mm Todos los pesos pueden variar en 0 9 kg Las especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso www prometheanworld com Especificaciones del Producto ESPECIFICACIONES DEL PROYECTOR CONTINUACI N Compatibilidad con ordenadores PC IBM y compatibles Apple Macintosh iMac y est ndares VESA WSXGA 1 680 x 1 050 WXGA 1 440 x 900 WXGA 1 280 x 800 1 280 x 768 UXGA 1 600 x 1 200 SXGA 1 400 x 1 050 SXGA 1 280 x 1 024 XGA 1 024 x 768 SVGA 800 x 600 VGA 640 x 480 PC IBM y compatibles Apple Macintosh Mac y est ndares VESA WSXGA 1 680 x 1 050 WXGA 1 440 x 900 WXGA 1 280 x 800 1 280 x 768 UXGA 1 600 x 1 200 SXGA 1 400 x 1 050 SXGA 1 280 x 1 024 XGA 1 024 x 768 SVGA 800 x 600 VGA 640 x 480 PC IBM y compatibles Apple Macintosh Mac y est ndares VESA WSXGA 1 680 x 1 050 WXGA 1 440 x 900 WXGA 1 280 x 800 1 280 x 768 UXGA 1 600 x 1 200 SXGA 1 400 x 1 050 SXGA 1 280 x 1 024 XGA 1 024 x 768 SVGA 800 x 600 VGA 640 x 480 Compatibilidad de v deo NTSC 3 58 4 43 PAL B D G H M N SECAM B D G K K1 L HDTV 720p 1 080i 10351 EDTV 480p 5751 SDTV 480i
11. bot n lateral y otro en la punta para ofrecer las mismas funciones que un rat n ActivPen Tecnolog a de digitalizaci n Interfaz electromagn tica pasiva Requisitos de alimentaci n Alimentaci n unidad de la fuente de alimentaci n de 18 V Conexi n a ordenador USB 2 0 1 cable de datos USB de 5 m incluido Superficie de la pantalla Material de melamina anti brillos Formato de la pantalla 4 3 Certificaciones UL CE FCC Temperatura en funcionamiento de 0 C a 50 C de 14 F a 122 F Temperatura de almacenamiento de 20 C a 70 C de 4 F a 158 oF Humedad de almacenamiento de 0 a 90 no condensada Contenido del paquete ActivBoard 2 ActivPen profesor cable USB de 5 m soportes de fijaci n a la pared manual de instalaci n acceso al software Activinspire Personal Edition descarg ndolo de Promethean Planet disponible tambi n en DVD cuando se solicite ESPECIFICACIONES DE ACTIVBOARD POR MODELO Modelo ActivBoard 164 ActivBoard 178 Tama o de la pizarra ActivBoard 162 56 cm 198 12 cm Resoluci n de superficie 10 000 x 8 000 12 800 x 9 200 Dimensiones de superficie interactiva 1 271 mm x 1 012 mm 1 614 mm x 1 175 mm Diagonal de superficie interactiva 1 617 mm 1 988 mm Diagonal de imagen real 4 3 1 590 mm 1 959 mm Dimensiones generales 1 426 mm x 1 166 mm 1 768 mm x 1 329 mm Peso de la pizarra 18 kg 25 kg
12. com si necesita m s informaci n Para utilizar la pizarra ActivBoard 100 es necesario instalar el controlador que viene incluido con el software Activinspire y tener un puerto USB libre en el equipo Se ofrecen especificaciones y acceso al software Activinspire en www PrometheanPlanet com Activinspire Para poder instalar el controlador y el software el usuario debe tener derechos de acceso de administrador o privilegiado Garant a Asistencia Para obtener informaci n sobre la garant a de Promethean visite www PrometheanWorld com ActivCare Asistencia en l nea para todos los productos de Promethean en www Prometheankb com Peso total del sistema aproximado y ActivBoard 164 con ActivBoard 178 con Proyector PRM 30a 38 3 kg Proyector EST P1 44 8 kg Proyector PRM 35 32 6 kg ActivBoard 178 con Proyector PRM 30a 42 6 kg Proyector PRM 35 39 6 kg ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 ES 02011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos PROMETHEAN propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas las dimensiones pueden variar en 5 mm To
13. dos los pesos pueden variar en 0 9 kg Las especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso www prometheanworld com ActivBoard 100 Mant System Especificaciones del Producto SISTEMA DE PIZARRA INTERACTIVA OPCIONES DE ACCESORIOS Y ACTUALIZACIONES Wireless Upgrade Pack 100 Permite conectar la pizarra ActivBoard 100 al PC sin cables incluye un ActivHub 2 4 GHz una fuente de alimentaci n y una Gu a de inicio r pido Caja de cableado de pared Caja de conexiones con entradas para 2 cables VGA con conexiones completas compatibilidad con VESA DDO tomas est reo de 3 5 mm para entrada de audio entrada USB B para ActivBoard S Video v deo compuesto entradas de audio auxiliares entrada Ethernet Cat 5e Permite una mayor flexibilidad durante la instalaci n de la pizarra blanca vitrificada cuando el ordenador se encuentra lejos del sistema ActivArena 50 Upgrade Pack Permite que 2 usuarios trabajen en la pizarra ActivBoard al mismo tiempo incluye 2 bol grafos ActivPen para profesores y 2 para estudiantes un CD de recursos de ActivArena documentaci n sobre la licencia de ActivArena y la Gu a de inicio r pido de ActivArena es necesario tener Activinspire Professional Edition ActivWand 50 Dispositivo de entrada para la pizarra ActivBoard sin bater a ni cables y con un radio de acci n superior 540 mm de longitud con funciones de clic izquierdo cursor y desplazamiento como un rat n Activin
14. n disco ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 ES y 02011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos PROMETHEAN propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas las dimensiones pueden variar en 5 mm Todos los pesos pueden variar en 0 9 kg Las especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso www prometheanworld com ESPECIFICACIONES DEL SOPORTE Soporte del proyector Para su uso con un proyector de corta distancia el brazo de aluminio se extiende 1 415 mm desde la pared Especificaciones del Producto Para su uso con un proyector de muy corta distancia el brazo de aluminio se extiende 485 mm desde la pared Requisitos de altura de la sala Altura m nima del aula 2 400 mm Altura m nima del aula 2 400 mm Energ a Se requieren tomas de corriente para Se requieren tomas de corriente para proyector ordenador y ActivBoard proyector ordenador y ActivBoard Peso aproximado Solo el marco aproximadamente 9 9 kg sin Solo el marco aproximadamente 8 8 kg sin incluir el proyector ni el cableado incluir el proyector ni
15. spire Professional Edition El software Activinspire Professional Edition le proporciona funciones y modos adicionales ActivBoard Systems Boards SS 08 11 V1 3 ES y 02011 Promethean Limited Reservados todos los derechos Promethean Ltd es propietaria de una serie de marcas comerciales en varias jurisdicciones de todo el mundo Todos los nombres de empresas y productos de terceros se mencionan solo a t tulo informativo y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Pueden consultarse los T rminos y las Condiciones relativas a la garant a y a la asistencia t cnica en www PrometheanWorld com ActivCare Todas PROMETHEAN las dimensiones pueden variar en 5 mm Todos los pesos pueden variar en 0 9 kg Las especificaciones de producto est n sujetas a cambios sin previo aviso www prometheanworld com ActivBoard 100 Mount System Especificaciones del Producto SISTEMA DE PIZARRA INTERACTIVA DIBUJO T CNICO DE LAS ESPECIFICACIONES ActivBoard 178 Mount System con proyector EST P1 DIMENSION 178 ACTIVBOARD A 1768 69 6 PROJECTOR B 1379 54 3 WALL BOX C 150 6 660 26 0 FIXING HEIGHT D 920 36 2 TOTAL HEIGHT E 2380 93 7 MIN ROOM HEIGHT F 2390 941 A CEILING E HA A 455 17 9 ps C F E m Ll pl WALL BRACKETS ii SUPPLIED WITH ACTIVBOARD ii l1 700 27 6 7 a N 305 12 0 FLOOR 483 19 0 ooo ActivBoard Systems
16. uridad s lo puede utilizarse mediante mando a distancia Men de pantalla Alem n rabe checo chino simplificado chino tradicional coreano espa ol finland s franc s griego holand s h ngaro ingl s italiano japon s noruego polaco portugu s ruso sueco tailand s y turco Alem n rabe chino simplificado checo chino tradicional coreano espa ol finland s franc s griego holand s h ngaro ingl s italiano noruego polaco portugu s ruso sueco y turco Alem n rabe chino simplificado chino tradicional coreano dan s espa ol finland s franc s holand s h ngaro ingl s italiano japon s kazako noruego polaco portugu s portugu s de Brasil rumano ruso sueco y turco Funciones avanzadas Contenido del paquete Sin filtro Compatible con 3D Crestron RoomView Express L mpara de acceso r pido Apagado encendido instant neo Subt tulos opcionales Proyector cable de alimentaci n cable de ordenador D sub15 D sub15 mando a distancia inal mbrico manuales CD ROM y Gu a de inicio r pido Sin filtro Compatible con 3D Crestron RoomView Express L mpara de acceso r pido Apagado encendido instant neo Subt tulos opcionales Proyector cable de alimentaci n cable de ordenador D sub15 D sub15 mando a distancia inal mbrico manuales CD ROM y Gu a de inicio r pido Long Life Filter 4000hrs Crestron RoomView Express
Download Pdf Manuals
Related Search