Home

MANUAL DEL USUARIO TTP-2410M Pro/346M Pro/644M Pro

1. 27 2 6 4 Extraer el alineador del rebobinado interno opcional 30 2 6 5 Carga del soporte en el alineador de rebobinado con el modo Etiqueta opcional 31 2 6 6 Extraer las etiquetas del rebobinado interno opcional 33 2 1 Perilla de aj ste 5 ine uec id 34 2 7 1 Perilla de ajuste de presi n del cabezal de impresi n essere 34 2 7 2 Perilla de ajuste de la l nea de impresi n del cabezal de impresi n 35 2 8 Uso del teclado con la interfaz PS 2 opcional para modelos TTP 246M Pro TTP 344M Pro 36 3 TORRE 37 3 1 Vista general del men de configuraci n ssuus suas suas oa as anano aa aa aa oa a aa rr 38 3 1 1 1 Configuraci n de la impresora TSPL2 on cr 39 3 1 1 2 Configuraci n de la impresora 2 2 on cr 46 TAZA SENSO AE E MI NN 54 3 1 3 COMUNICACI N Serie 62 BAENA ti 65 3 2 Administrador de archivos 2 DR DU DO 68 3 21 Listade archivos conca ad i 68 3 2 2 Memoria disponible uuus ua u
2. A 3 Preimpresi n Esta funci n puede ajustar la longitud del papel y el tamafio de la separaci n antes de autocalibrar la sensibilidad del sensor Puede obtener la sensibilidad del sensor de forma precisa Gap Mode 3 4 Manual Exit Al entrar en la opci n Pre Printed Preimpresi n ver el siguiente mensaje Complete estos pasos 1 Pulse el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho y pulse el bot n UP para ajustar el valor de 0 a 00812 dot 9 y el punto mm pulgada Presione el bot n SELECT para ajustar la longitud del papel en la impresora 2 Pulse el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho y pulse el bot n UP para ajustar el valor de 0 a 0024 dot 9 y el punto mm pulgada Presione el bot n SELECT para ajustar el tamafio de separaci n en la impresora 3 Acontinuaci n la impresora Gap Mode introducir etiquetas para calibrar la sensibilidad del sensor de forma autom tica Cuando la calibraci n se complete la pantalla LCD volver al men anterior Paper Len Gap Size Pre Printed 57 Modo Bline Calibration 2 4 Gap Mode gt ES Cont Mode Presione los botones UP y marcas negras Bline Mode 1 4 gt ECC Manual Pre Printed DOWN O para desplazar el cursor al
3. C digo Pa s C digo Pa s C digo Pa s C digo Pa s 001 EE UU 034 044 Beno 055 Brasil 002 Canadiense franc s 036 H ngaro 045 Dan s 061 in EM 003 NUM 038 Yugoslavo 046 Sueco 351 Portugu s 031 Holand s 039 Italiano 047 Noruego 358 Finland s 032 Belga 041 Suiza 048 Polaco 033 Franc s Francia 042 Eslovaco 049 Alem n 45 3 1 1 2 Configuraci n de la impresora ZPL2 46 3 1 1 2 1 Oscuridad Print Setup 1 17 Print Speed 16 Tear off Utilice esta opci n para configurar la oscuridad de la impresi n Los valores de configuraci n disponibles son de 0 a 30 en intervalos de 1 La densidad predeterminada de la impresora es 16 Es posible que deba ajustar la densidad seg n el soporte seleccionado Presione los botones UP O y DOWN 9 para aumentar o disminuir la oscuridad de la impresi n Presione el bot n SELECT para habilitar la configuraci n Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 2 2 Velocidad de impresi n Print Setup 2 17 Darkness Velocidad de impression gt EEN Tear Off Utilice esta opci n para configurar la velocidad de impresi n Cada in
4. usare cae so AS Rn edd eR ees 81 6 2 Ajuste preciso del mecanismo para evitar arrugas en la cinta 86 T Mantenimiento suo tua do aana id 89 Historial d Ame M 91 ii 1 Introducci n 1 1 Introducci n del producto Muchas gracias por comprar la impresora de c digos de barra TSC Esta impresora est dise ada con un mecanismo de impresi n y un chasis de aluminio fundido a presi n una cubierta met lica con una ventana grande y n tida de visualizaci n de medios que aseguran el funcionamiento en aplicaciones y entornos industriales extremos con grandes cargas de trabajo Con una pantalla LCD gr fica retroiluminada puede administrar y controlar el estado de la impresora de una forma m s sencilla El dise o del sensor m vil es capaz de aceptar una amplia variedad de soportes de etiqueta Se incluye la mayor parte de los formatos de c digos de barra m s utilizados Las fuentes y los c digos de barra pueden imprimirse en cualquiera de las cuatro direcciones La impresora ofrece la mejor calidad el motor de fuentes de alto rendimiento True Type MONOTYPE IMAGING y una fuente uniforme CG Triumvirate Bold Condensed Con un disefio de firmware flexible el usuario puede descargarse la fuente True Type desde el equipo en la memoria de la impresora destinada a etiquetas de impresi n A
5. El valor de configuraci n de direcci n es 1 0 Utilice esta opci n para configurar 40 la direcci n de impresi n La direcci n de impresi n predeterminada es la DIRECCI N O Presione el bot n UP para ajustar la direcci n en 1 y DOWNO para ajustarla en 0 presione el bot n SELECT para habilitar la configuraci n Presione el bot n E MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Las dos figuras siguientes son las copias impresas de la DIRECCI N 0 y 1 como referencia DIRECCI N 0 DIRECCI N 1 Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 1 4 Modo de impresi n Ninguno Modo por lotes Modo de exfoliaci n Modo de corte Corte por lotes Print Setup 4 12 Print Mode 2 6 Direction Peeler Mode gt Print Mode Cutter Mode Esta opci n se utiliza para establecer el modo de impresi n La configuraci n predeterminada de la impresora es el Modo por lotes Al entrar en esta lista el modo de impresi n a la derecha del icono gt es la configuraci n actual de la impresora Presione los botones UP O y DOWN 9 para seleccionar un modo de impresi n diferente y presione el bot n SELECT para habilitar la configuraci n Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior
6. 2410 Pro 346M Pro 644M Pro TTP 246M Pro 344M Pro IMPRESORA DE C DIGOS DE BARRA TERMICA DIRECTA POR TRANSFERENCIA TERMICA MANUAL DEL USUARIO Informaci n de derechos de autor 2011 TSC Auto ID Technology Co Ltd Los derechos de autor de este manual el software y el firmware de la impresora descritos en el presente documento son propiedad de TSC Auto ID Technology Co Ltd Todos los derechos reservados CG Triumvirate es una marca comercial de Agfa Corporation La fuente CG Triumvirate Bold Condensed tiene licencia de Monotype Corporation Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios La informaci n de este documento est sujeta a cambio sin previo aviso y no representa ninguna obligaci n por parte de TSC Auto ID Technology Co Ninguna parte de este manual puede ser reproducida ni transmitida mediante ninguna forma ni por ning n medio para ninguna finalidad que no sea el uso personal del comprador sin el consentimiento expreso y por escrito de TSC Auto ID Technology Co Cumplimiento de normativas y homologaciones de agencias ion monitored CE CLASEA EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 REGULACIONES DE LA SERIE EN 61000 4 FCC CFR T tulo 47 Parte 15 Subparte B 2010 Secciones 15 107 y 15 109 ICES 003 N mero 4 2004 Clase A This device complies with Part 15 of the
7. 1 Pulse el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho y pulse el bot n UP O para ajustar el valor de 0 a 00812 dot 9 y el punto mm pulgada Presione el bot n SELECT para ajustar la longitud del papel en la impresora Paper Len 55 2 Pulse el bot n DOWN 9 para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho y pulse el bot n UP para ajustar el valor de O a 0024 dot 9 y el punto mm pulgada Presione el bot n SELECT para ajustar el tama o de separaci n en la impresora 3 Abra el mecanismo del cabezal de la Gap Size Cep Moce impresora coloque la hoja de Scan Backing respaldo de la etiqueta alineador debajo del sensor de soportes x Presione el bot n SELECT para Ref Level ajustar el valor en la impresora Sensor de soportes Hoja de respaldo de la etiqueta 8 revestimiento 4 Acontinuaci n coloque etiqueta Gap Mode con el alineador debajo del sensor Scan Paper de soportes Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la Intensity impresora Ref Level Sensor de soportes Etiqueta con revestimiento El calibrado del sensor de Eep Mara separaci n se ha completado Complete Presione el bot n SELECT y la pantalla LCD volver al men Intensity x anterior Ref Level XXX
8. Intensity Modo Bline Scan Paper Ref Level Intensity Nota Abra el mecanismo del cabezal de la impresora coloque la marca negra debajo del sensor de soportes Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Sensor de soportes Marca negra A continuaci n coloque la etiqueta sin la marca negra debajo del sensor de soportes Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Sensor de soportes Etiqueta sin marca neara Normalmente el valor de Ref Level Nivel de referencia de la marca debe ser m s grande el papel m s de 128 Si el soporte multimedia no cumple este requisito debe cambiar manualmente la intensidad presionando los botones UP O y DOWN O hasta alcanzar el valor anterior Modo Bline Complete Intensity x Ref Level XXX 5 El calibrado del sensor de bline se ha completado Presione el bot n SELECT yla pantalla LCD volver al men anterior B 3 Preimpresi n Esta funci n puede ajustar la longitud del papel y el tama o de la separaci n antes de autocalibrar la sensibilidad del sensor Puede obtener la sensibilidad del sensor de forma precisa Bline Mode 3 4 Manual gt ESTI Exit Al entrar en la opci n Pre Printed Preimpresi n ver el siguiente mensaje Complete estos pasos 1 Pulse el bot n DOWN O para mover el cur
9. Barra de gu a de soportes Barra E peladora SE Iz Amortiguador eem DAA N d gt lt 3 soportes DR O Lj M a x Amortiguador Ranura inferior para carga de soportes soportes 26 2 6 3 de los soportes el modo Separaci n opcional 1 Abra la cubierta lateral derecha de la impresora 2 Presione la palanca de liberaci n del cabezal de impresi n para abrir el mecanismo de dicho cabezal 3 Mueva el dispositivo de protecci n del rollo de etiquetas horizontalmente hasta el final del eje para etiquetas y a continuaci n tire hacia abajo del dispositivo de protecci n del rodillo de etiquetas 4 Coloque el rollo de soporte en el eje de suministro de etiquetas Levante el dispositivo de protecci n del rollo de etiquetas Mueva el dispositivo de protecci n del rollo de etiquetas horizontalmente para que encaje con la anchura del rollo de etiquetas 5 Tire del extremo principal del rollo de etiquetas a trav s de la barra de gu a de soportes el amortiguador y el sensor de soportes y a continuaci n coloque el extremo principal de las etiquetas en el rodillo de la bandeja 6 Ajuste la gu a de etiquetas para que encaje con la anchura de la etiqueta 7 Utilizando el panel de la pantalla frontal ajuste el
10. El conector del arn s del cabezal de impresi n no est bien conectado al cabezal de impresi n Apague la impresora y vuelva a enchufar el conector Compruebe si el motor paso a paso est enchufado en el conector correcto Compruebe en el programa si hay un comando PRINT al final del archivo y debe aparecer CRLF al final de cada l nea de comando Memoria llena FLASH DRAM El espacio de la memoria FLASH DRAM est lleno Elimine archivos que no utilice en la memoria FLASH DRAM El n mero m ximo de archivos de la memoria DRAM es 256 archivos El espacio m ximo de memoria DRAM direccionable del usuario es de 256 KB para TTP 246M Pro y TTP 344M Pro y 2 048KB para TTP 2410M Pro y TTP 346M Pro El n mero m ximo de archivos de la memoria FLASH es 256 archivos El espacio m ximo de memoria FLASH direccionable del usuario es de 2 560 KB para TTP 246M Pro y TTP 344M Pro y 6 656 KB para TTP 2410M Pro y TTP 346M Pro 82 No se puede utilizar la La tarjeta SD est da ada La tarjeta SD no se inserta Utilice la tarjeta SD de capacidad soportada Vuelva a insertar la tarjeta SD correctamente Consulte la secci n 2 2 3 para conocer las tarjeta SD Utilizo el fabricante de tarjetas SD no especificaciones de la tarjeta SD y los aprobado fabricantes de tarjetas SD admitidos El puerto PS 2 no funciona No he desconectado la alimentaci n antes de conect
11. T SPEED 3 INCH T DENSITY 80 1 SIZE 4 00 2 90 BLINE 0 12 0 00 TRANSPARENCE 2 HOST NAME PS 600002 MAC ADDRESS 00 1B 82 60 00 02 DHCP ENABLED YES IP ADDRESS 0 0 0 0 SUBNET MASK 0 0 0 0 DEFAULT GATEWAY 0 0 0 0 eee e e ARA e e he e ee oh hee he hehe KA KK k k k k FILE LIST DRAM FILE O FILE S FLASH FILE 9 FILE S PHYSICAL DRAM XXXX KBYTES AVAILABLE DRAM XXX KBYTES FREE PHYSICAL FLASH xxxx KBYTES AVAILABLE FLASH END OF FILE LIST kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk XXXX KBYTES FREE Nombre del modelo de impresora y versi n de firmware de la placa principal N mero de serie de la impresora N mero de copias impresas Suma de comprobaci n del firmware de la placa principal Configuraci n del puerto serie P gina de c digos C digo del pa s Velocidad de impresi n Oscuridad de impresi n Tama o de las etiquetas ancho alto Tama o de la marca negra o del espaciado espaciado vertical desplazamiento Sensibilidad del sensor Informaci n de configuraci n de Ethernet opcional Informaci n de administraci n de archivos Modelo de comprobaci n del cabezal de impresi n 70 3 3 2 Modo Volcado Captura los datos del puerto de comunicaciones e imprime los datos que la impresora recibe En el modo Volcado todos los caracteres se imprimir n en 2 columnas de la siguiente manera Su sistema recibe los caracte
12. 30 2 6 5 del soporte el alineador de rebobinado con el modo Etiqueta opcional Este modo puede rebobinar el soporte incluyendo el alineador y la etiqueta en el eje de rebobinado 1 Abra la cubierta lateral derecha de la impresora 2 Inserte la gu a de la bandeja de suministro y el n cleo de papel en el rebobinado interno del rollo de etiquetas del n cleo de 1 Inserte la gu a de la bandeja de suministro el adaptador del n cleo de etiquetas y el n cleo de papel en el rebobinado interno del rollo de etiquetas del n cleo de 3 Rollo de etiquetas del n cleo de 1 Rollo de etiquetas del n cleo de 3 zT j Gu a de la bandeja Adaptador de Gu a de la bandeja N cleo de suministro n cleos de etiquetas de suministro del papel N cleo de 7 62 cm 3 del papel 3 Inserte el soporte en el eje de etiquetas de la impresora Tire del extremo principal del rollo de etiquetas a trav s de la barra de gu a de soportes el amortiguador y el sensor de soportes y a continuaci n coloque el extremo principal de las etiquetas en el rodillo de la bandeja Consulte la secci n 2 6 1 4 Acontinuaci n tire de la etiqueta unos 650 mm a trav s del panel frontal de redirecci n de etiquetas 5 Coloque la etiqueta en el eje de rebobinado interno y coloque la etiqueta en el n cleo de papel 6 Inserte otra gu a de la bandeja de suministro en el rebobinado i
13. ndice 5 y la parte izquierda del impreso sigue teniendo una mala calidad de impresi n ajuste la perilla de ajuste de presi n en el ndice 1 y utilice la perilla de ajuste del eje Z para ajustar correctamente la presi n Si la parte derecha de la copia impresa es demasiado clara regule la perilla de ajuste de presi n del lado derecho en el ndice m s alto mayor presi n para mejorar la calidad de impresi n Si el grosor de la etiqueta es de m s de 0 22 mm es posible que la calidad de impresi n no sea suficientemente buena Regule el tornillo de ajuste de la l nea de impresi n en el sentido contrario a las agujas del reloj para obtener la mejor calidad de impresi n La palanca de liberaci n no cierra correctamente en el cabezal de impresi n El panel LCD est oscuro pero los LED est n iluminados No se puede inicializar la impresora ENCIENDA y APAGUE la impresora de nuevo Inicialice la impresora El panel LCD est oscuro y los LED est n encendidos pero la etiqueta sigue avanzando El conector del arn s del panel LCD est suelto El conector del arn s del panel LCD est conectado al rev s El sensor de final de la cinta no funciona El hueco del sensor de la cinta est cubierto de polvo Limpie el polvo del hueco del sensor con un soplador 83 El sensor de exfoliaci n no funciona El sensor de exfoliaci n no
14. MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 2 6 Enumerar fuentes Print Setup 6 17 Self Test Printing gt MEI 1 1 List Images List Formats Esta funci n se utiliza para imprimir en la etiqueta la lista de fuentes disponibles actualmente en la impresora Las fuentes se almacenan en la memoria DRAM de la impresora en el medio Flash o en la tarjeta de memoria opcional Presione el bot n SELECT para imprimir la lista 3 1 1 2 7 Enumerar im genes Print Setup 7 17 Self Test Printing List Formats List Setup Esta funci n se utiliza para imprimir en la etiqueta la lista de im genes disponibles 49 actualmente la impresora Las im genes se almacenan en la memoria DRAM de la impresora en el medio Flash o en la tarjeta de memoria opcional Presione el bot n SELECT para imprimir la lista 3 1 1 2 8 Enumerar formatos Print Setup 8 17 Self Test Printing gt MEA 099 1 1 List Setup Control Prefix Esta funci n se utiliza para imprimir en la etiqueta la lista de formatos disponibles actualmente en la impresora Los formatos se almacenan en la memoria DRAM de la impresora en el medio Flash o en la tarjeta de memoria
15. scara de subred y puerta de enlace obtenidos mediante DHCP y restablecer el nombre de la impresora Bot n Web Setup Configuraci n Web Excepto para utilizar la herramienta de diagn sticos para configurar la impresora tambi n puede explorar y definir la configuraci n y el estado de la impresora o actualizar el firmware con el explorador Web IE o Firefox Esta caracter stica proporciona una sencilla interfaz de configuraci n y la capacidad de administrar la impresora remotamente a trav s de una red 80 6 Soluci n de problemas 6 1 Problemas comunes La siguiente gu a enumera los problemas m s comunes le pueden surgir cuando utilice la impresora de c digos de barras Si la impresora sigue sin funcionar despu s de aplicar todas las soluciones propuestas p ngase en contacto con el Departamento del servicio de atenci n al cliente de su proveedor o distribuidor para obtener ayuda Problema Causa posible Proceso de restablecimiento El indicador de encendido no se ilumina El cable de la alimentaci n no est conectado correctamente Enchufe el cable de alimentaci n a la impresora yauna toma de corriente Encienda la impresora Carriage Open El carro de impresi n est abierto Cierre el carro de impresi n No Ribbon Se ha acabado la cinta La cinta est instalada de forma incorrecta Coloque un nuevo rollo de cinta Consulte los pasos del
16. Byte S Tos on Delete SELECT Run 68 3 2 2 Memoria disponible Utilice este men para mostrar el espacio de memoria disponible File Manager 2 4 Avail Memory File List DRAM 256 KB gt FALSE 6656 Del All Files CARD O KB 3 2 3 Eliminar todos los archivos Utilice este men para eliminar todos los archivos Presione el bot n SELECT para eliminar todos los archivos del dispositivo Presione el bot n MENU para cancelar la eliminaci n de los archivos y volver al men anterior File Manager 3 4 File List 1 4 Del All Files Avail Memory FALSH SELECT YES caro e 69 3 3 Diagn sticos Print Config Dump Mode 3 3 1 Configuraci n de impresi n Rotate Cutter Esta funci n se utiliza para imprimir la configuraci n actual de la impresora en la etiqueta En la copia impresa de la configuraci n aparece un patr n de prueba del cabezal de impresi n que resulta til para comprobar si hay alg n da o en alg n punto de la resistencia del cabezal de impresi n Diagnostics 1 4 gt Print Config Dump Mode Rotate Cutter Self Test Printing 1 1 Copia impresa de autocomprobaci n PRINTER INFO XXXXX Version X xx EZ SERIAL MILAGE m 25 TT CHECKSUM 078575833 SERIAL PORT 9800 N 8 1 A CODE PAGE 850 COUNTRY CODE 001
17. DO DR DD DADO DADO DADO DRAE DR DO DR DI DR DD DR nn DR Da Da satanas nnne nnns 10 2 1 Desempaquetado e inspecci n 10 2 2 Informaci n general de la a cr 11 2 21 VISTA coi in in III ATE ida PIRATA dA 11 PR O 12 2 2 3 O O TIRA 13 2 3 Controles del 15 2 3 1 Pantalla del panel frontal 4 ueeeeeeeeeeeeeeeeeeei eene rene 15 2 3 2 Indicadores EED a 15 2 3 3 Botones del panel rota iii 16 2 4 Configuraci n de la impresora suusiuas suas cuan suas ta ao oa ao DR Ro DR RI DAR DR DD DD DO DR DD DR DD DO DE DR DU DE DADE DU DD DR DD DADO DA AD Da nass sensn Da nasa 16 2 5 Carga de la Cinta iii A A 17 2 51 GArga dela CIMA AAA Te DA A A RAS 17 2 5 2 Retirar la cinta usada Ea Ai AULA AR LA AU AA A ac DA A AA GATA LAIAS 20 2 6 Cargar el Soporte 21 2 6 1 Cargar el soporte 5 iere id 21 2 6 2 Carga de las etiquetas de pliegue en 25 2 6 3 Carga de los soportes en el modo Separaci n
18. IP address Printer Name Direcci n IP Nombre de impresora 7 Haga clic en Change IP Address Cambiar direcci n IP para configurar la direcci n IP obtenida ya sea DHCP o est tica B uin2rnat Senp Setup DHCP Static IP inks i 10 6 2 Printer Name TT033 50 MAC Address P 227020 Set Printer Name Set IP Cancel 79 La direcci n IP predeterminada se obtiene mediante Para cambiar la configuraci n a una direcci n IP est tica haga clic en el bot n de opci n Static IP Direcci n IP est tica y a continuaci n escriba la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace Haga clic en Set IP Establecer direcci n IP para aplicar la configuraci n Los usuarios tambi n pueden cambiar el valor del campo Printer Name Nombre de impresora escribiendo otro nombre de modelo y a continuaci n hacer clic en Set Printer Name Establecer nombre de impresora para aplicar este cambio Nota despu s de hacer clic en el bot n Set Printer Name Establecer nombre de impresora o Set IP Establecer direcci n IP la impresora se reiniciar para aplicar la configuraci n Haga clic en el bot n Exit Salir para salir de la configuraci n de la interfaz Ethernet y volver a la pantalla principal de la herramienta de diagn sticos Bot n Factory Default Valores predeterminados de f brica Esta funci n restablecer los par metros de direcci n IP m
19. Interfaz RS 232C Z calo de conexi n de alimentaci n 6 Interfaz GPIO opcional La interfaz GPIO incluye ranura para tarjetas SD y las interfaces Ethernet y PS 2 La interfaz GPIO es una opci n de f brica para los modelos TTP 2410M Pro TTP 346M Pro TTP 644M Pro y opcional en tienda para los modelos TTP 246M Pro TTP 344M Pro Modelo industrial TTP 2410M Pro TTP 346M Pro TTP 644M Pro Modelo econ mico TTP 246M Pro TTP 344M Pro 7 Ranura de tarjeta SD 8 Interfaz Ethernet 9 Host USB opcional 10 Interfaz PS 2 11 Conmutador de alimentaci n Nota La imagen de la interfaz es solamente para referencia Consulte las especificaciones del producto para conocer la disponibilidad de las interfaces 13 Se recomienda que especifique el tipo de tarjeta SD Especificaciones de Capacidad de la la tarjeta SD tarjeta SD Fabricante de tarjetas SD homologado V1 0 y V1 1 128 MB SanDisk y Transcend V1 0 y V1 1 256 MB SanDisk Transcend y Panasonic V1 0 y V1 1 512 MB SanDisk Transcend y Panasonic V1 0 y V1 1 1GB SanDisk Transcend y Panasonic V2 0 SDHC CLASE 4 4 GB V2 0 SDHC CLASE 6 4 GB SanDisk Transcend y Panasonic V1 0 y V1 1 microSD 128 MB Transcend y Panasonic V1 0 y V1 1 microSD 256 MB Transcend y Panasonic V1 0 y V1 1 microSD 512 MB Panasonic V1 0 y V1 1 microSD 1 GB Transcend y Panasonic V2 0 SDHC CLASE 4 microSD 4 GB Pana
20. Modo de la impresora Descripci n 41 La parte superior de la siguiente etiqueta se alinea con la Ninguno ubicaci n de la l nea de quemado del cabezal de impresi n Modo de separaci n Una vez que la imagen se imprima completamente la marca Modo por lotes negra de espacio de la etiqueta se introducir hasta la ubicaci n de la placa de desgarro para realizar el desgarro Modo de exfoliaci n Permite habilitar el modo de exfoliaci n de la etiqueta Modo de corte Permite habilitar el modo de corte de etiquetas Corte por lotes Corte la etiqueta una vez finalizado el trabajo de impresi n Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 1 5 Desfase Print Setup 5 12 Direction Offset Print Mode 000 Esta opci n se utiliza para establecer correctamente la ubicaci n de parada del soporte Presione el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP O para ajustar el valor de a o de 0 a 9 Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior El valor predeterminado es 000 Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o softwar
21. configurar la velocidad de impresi n Cada incremento o reducci n se realiza en intervalos de 1 pps Presione el bot n UP para aumentar la velocidad de impresi n presione el bot n DOWN 9 para disminuir la velocidad de impresi n Presione el bot n SELECT para establecerla en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Nota Si imprime desde un controlador software incluido el controlador software enviar el comando SPEED VELOCIDAD que sobrescribir el ajuste de configuraci n desde el panel frontal 3 1 1 1 2 Densidad Print Setup 2 12 Speed Density s Direction Utilice esta opci n para configurar la oscuridad de la impresi n Los valores de configuraci n disponibles son de 0 a 15 en intervalos de 1 La densidad predeterminada de la impresora es 8 Es posible que deba ajustar la densidad seg n el soporte seleccionado Presione los botones UP y DOWN para aumentar o disminuir la oscuridad de la impresi n Presione el bot n SELECT para habilitar la configuraci n Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Nota Si imprime desde un controlador software incluido el controlador software enviar el comando DENSITY DENSIDAD que sobrescribir el ajuste de configuraci n desde el panel frontal 3 1 1 1 3 Direcci n Print Setup 3 12 Speed Direction Density 0
22. est ubicado en la posici n correcta El conector est suelto Aseg rese de que el soporte pase a trav s del sensor de exfoliaci n Conecte el cable de conexi n correctamente El cortador o no funciona El conector est suelto Conecte el cable de conexi n correctamente La alimentaci n de etiquetas no es estable torcida al imprimir La gu a de soportes no toca el borde del soporte Si la etiqueta se mueve al lado derecho mueva la gu a de etiquetas hacia la izquierda Sila etiqueta se mueve al lado izquierdo mueva la gu a de etiquetas hacia la derecha Se saltan las etiquetas al imprimir El tama o de la etiqueta no se ha especificado correctamente La sensibilidad del sensor no est ajustada correctamente El sensor de soportes est cubierto de polvo Compruebe si el tama o de la etiqueta est configurado correctamente Calibre el sensor a trav s de las opciones de separaci n manual y separaci n autom tica Limpie el sensor de separaci n y marcas negras utilizando el soplador La posici n de impresi n de la etiqueta peque a no es correcta La sensibilidad del sensor de soportes no est ajustada correctamente El tama o de la etiqueta no es correcto El par metro Shift Y Desplazamiento Y del men LCD no es correcto El ajuste de offset vertical del controlador no es correcto La posici n de la co
23. funciona con el firmware de impresora V6 00 y versiones posteriores 4 1 Inicio de la herramienta de diagn sticos 1 Haga doble clic en el icono Diagnostic Tool Herramienta de diagn sticos amp r para iniciar el software 2 La herramienta Diagnostic Tool Herramienta de diagn sticos consta de cuatro funciones Printer Configuration Configuraci n de impresora File Manager Administrador de archivos Bitmap Font Manager Administrador de fuentes de mapa de bits y Command Tool Herramienta de comandos Diagnostic AE About Language nterface English gt Printer Configuration File Manager Bitmap Font Manager Command Tool Printer Configuration Printer Infomation Unit Ficha de funciones Interfaz Calibrate Sensor Ethernet Setup RTC Setup Print Test Page Reset Printer Factory Default Dump Text Version inch C mm Milage Km Check Sum Ribbon Funciones de la impresora Density Code Page Paper Width unit Country Code gt Paper Height unit Head up Sensor Y Ignore AUTO BAS Media Sensor gt Reprint After Error zl raci n Impr r Configuration Page Gap unit Gap inten e la impresora Printer Status Gap Offset unit Bline Inten Post Print Action z Continuous Inten Cut Piece Baud Rate z Reference Data Bits z Direction zl Parity z O
24. manual de usuario para volver a instalar la cinta No hay papel Se ha acabado la etiqueta La etiqueta est instalada de forma incorrecta El sensor de separaci n y marcas negras no est calibrado Coloque un nuevo rollo de etiquetas Consulte los pasos del manual de usuario para volver a instalar el rollo de etiquetas Calibre el sensor de separaci n y marcas negras Atasco de papel El sensor de separaci n y marcas negras no est ajustado correctamente Aseg rese de que el tama o de la etiqueta est ajustado correctamente Las etiquetas pueden estar atascadas en el mecanismo de la impresora Calibre el sensor de separaci n y marcas negras Ajuste el tama o de la etiqueta correctamente Retirar etiqueta La funci n de exfoliaci n est habilitada Si est instalado el m dulo de exfoliaci n extraiga la etiqueta Si el m dulo de exfoliaci n no est delante de la impresora descon ctela e inst lelo Compruebe que el conector est enchufado correctamente 81 UP Fwd DOWN Rev MENU Exit Obstrucci n en el cortador No hay ning n cortador instalado en la impresora La placa de circuito impreso del cortador est da ada Si el m dulo del cortador est instalado presione la tecla ARRIBA o ABAJO para girar el cortador hacia arriba o hacia abajo para que la cuchilla vuel
25. tipo de sensor de medios y calibre el sensor seleccionado Consulte la secci n 3 1 2 8 Acontinuaci n tire de la etiqueta unos 650 mm a trav s de la parte frontal de la impresora 9 Tire hacia abajo de la palanca de liberaci n del rodillo de separaci n A Palanca de liberaci n del rodillo de exfoliaci n 27 10 Introduzca la etiqueta entre el rodillo de separaci n y el rodillo de la bandeja Rodillo de exfoliaci n 11 Coloque la etiqueta en el eje de rebobinado interno y gire el eje en el sentido de las agujas del reloj de 3 a 5 c rculos hasta que la etiqueta est correctamente colocada 28 12 Levante la palanca de liberaci n del rodillo de separaci n y cierre el mecanismo del cabezal de impresi n 13 Mueva el sensor de separaci n hasta la salida del papel Sensor de exfoliaci n 14 La separaci n comenzar de forma autom tica Presione el bot n FEED ALIMENTACI N para realizar una comprobaci n Etiqueta Nota calibre el sensor de marcas negras y espacios cuando cambie el soporte 29 2 6 4 Extraer el alineador del rebobinado interno opcional 1 Corte el alineador entre el rodillo de separaci n y el eje de rebobinado interno 2 Presione el bot n de liberaci n del alineador para liberar el alineador del eje de rebobinado interno 3 Acontinuaci n retire el alineador del eje de rebobinado interno
26. 00 ppp Capacidad del rollo de etiquetas 208 3 mm 8 2 Alineaci n del soporte Alineaci n del borde Continuo troquelado con marca negra pliegue en Tipo de soporte gt acorde n y con muesca Tipo de enrollado del soporte Enrollado interno de la cara de impresi n Ancho del soporte etiqueta 118 mm 4 6 m ximo revestimiento 25 4 mm 1 0 m nimo Grosor del soporte etiqueta 0 30 mm m ximo 11 8 millones revestimiento 0 06 mm 2 36 millones 76 2 mm 3 m ximo Di metro del n cleo del soporte TES 25 4 mm 1 m nimo 2 286 mm 90 m ximo 1 016 mm 40 m ximo Longitud de la etiqueta ER m 5 mm 0 20 m nimo 5 mm 0 20 m nimo Longitud de la etiqueta modo de 152 4 mm 6 m ximo exfoliaci n 25 4 mm 1 m nimo Longitud de la etiqueta modo de 1 016 mm 40 m ximo corte 5 mm 0 20 m nimo 5 mm 0 20 m nimo 2 Informaci n general de operaciones 2 1 Desempaquetado e inspecci n La impresora est especialmente empaquetada para que no sufra dafios durante el transporte Inspeccione detenidamente el paquete y la impresora de c digos de barra despu s de recibirla Conserve los materiales de embalaje por si necesitara enviar de nuevo la impresora Al desempaquetar la impresora la caja de cart n debe incluir los siguientes art culos Una impresora Un CD con un software de etiquetas para Windows y controladores para Windows Una gu a de instalaci n r pi
27. FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation AS NZS CISPR 22 2009 CLASE A GB 4953 2001 GB9254 2008 CLASE A GB17625 1 2003 Krm AEB Ar m EN AR ETA Po RERA RFRA Sw fr fiie UL 60950 1 2 edici n CSA C22 2 N 60950 1 07 2 edici n EN 60950 1 A1 2010 IEC 60950 1 A1 2009 IEC 60950 1 2005 2 edici n Contenido AA 1 1 1 Introducci n del prod cto iced tida 1 1 2 Caracteristicas del producto rere tn den certet Der E ence iaa 2 1 2 1 Caracter sticas est ndar de la rr 2 1 2 2 Caracter sticas opcionales de la 4 1 3 Especificaciones generales e Da a aa DR a aa DR Da 5 1 4 Especificaciones de impresi n Da Da DE DR AD DU rr 6 1 5 Especificaciones de la cinta 7 1 6 Especificaciones del soporte suua aa au an an aa an aa aas aa aa an Da a aa DR Da cr 8 2 Informaci n general de operaciones ssuuas aa aa aa aa anana ao ba ao Da Da DADO DR
28. Italiano 865 N rdico SPA Espa ol SWE Sueco SWI Suizo P gina de c digos de Windows SBCS P gina de c digos de Windows DBCS n mero de la Juego de caracteres n mero de la Conjunto de caracteres d internacionales poo internacionales 1252 Lat n 1 950 Chino tradicional Big5 1250 Europa central 936 Chino simplificado GBK 1253 Griego 932 Japon s Shift JIS 1254 Turco 949 Coreano 1251 Cir lico 1255 Hebreo 1256 rabe 1257 B ltico 1258 Vietnam 44 P gina de c digos ISO P gina de c digos ISO nombre de la Juego de caracteres n mero de la p gina Juego de p gina de i MH caracteres c digos internacionales de c digos internacionales 8859 1 Lat n 1 8859 7 Griego 8859 2 Lat n 2 8859 9 Turco 8859 3 Lat n 3 8859 10 Lat n 6 8859 4 B ltico 8859 15 Lat n 9 8859 5 Cir lico 3 1 1 1 9 Pa s Print Setup 11 12 Country 1 23 Reference Y gt 002 003 Utilice esta opci n para ajustar el c digo del pa s en la pantalla LCD Presione UP y DOWNO seleccionar el c digo del pa s presione el bot n SELECT para configurar el valor en la impresora Al entrar en esta lista el modo de pa s a la derecha del icono gt y E MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior es la configuraci n actual de la impresora Presione el bot n
29. Tipo de sensor Sensor de separaci n Configuraci n de 0 12 3 0mm separaci n Direcci n de impresi n 0 Punto de referencia 0 0 esquina superior izquierda Desfase 0 Modo de impresi n Modo por lotes Configuraci n del puerto 9600 baudios por segundo sin paridad 8 bits de datos y 1 de serie bit de parada P gina de c digos 850 73 C digo del pa s 001 Borrar memoria flash No Desplazamiento X 0 Desplazamiento Y 0 Sensibilidad del sensor 3 Se restablecer Es necesario volver calibrar la de separaci n separaci n Sensibilidad del sensor 2 Se restablecer Es necesario volver a calibrar la de bline separaci n Idioma Ingl s Direcci n IP 3 5 2 Informaci n de longitud Utilice esta opci n para comprobar la longitud de impresi n mostrada en metros Service 1 3 Mileage m Initialization 4016 gt Labels pcs Exit 51698 74 4 Herramienta de diagn sticos La utilidad de diagn sticos es una caja de herramientas que permite a los usuarios explorar la configuraci n y el estado de la impresora cambiar la configuraci n de la impresora descargar gr ficos fuentes y firmware crear fuentes de mapa de para impresoras y enviar comandos adicionales a la impresora Mediante esta pr ctica herramienta puede explorar el estado y la configuraci n de la impresora y solucionar los problemas de esta Nota esta utilidad
30. a la derecha del icono gt es la configuraci n actual de la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior 3 1 3 2 Paridad Serial Comm 2 5 Parity 1 4 Data Bits Even Esta opci n se utiliza para establecer la paridad RS 232 La configuraci n predeterminada es None Ninguna Presione los botones UP y DOWN O para seleccionar una paridad diferente presione el bot n SELECT para establecer el valor en la impresora Al entrar en esta lista la paridad a la derecha de gt es la configuraci n actual de la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior 3 1 3 3 Bits de datos Serial Comm 3 5 Data Bits 2 3 Baud Rate 7 gt PERT ER ER E Esta opci n se utiliza para establecer los bits de datos RS 232 La configuraci n predeterminada es 8 bits de datos Presione los botones UP y DOWN 9 para seleccionar un n mero de bits de datos diferentes presione el bot n SELECT 63 para establecer el valor en la impresora Al entrar en esta lista los bits de datos del lado derecho del icono gt es el ajuste actual de la impresora Presione el bot n ES MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior 3 1 3 4 Bits de parada Serial Comm 4 5 Stop Bit s 1 3 Data Bits 2 gt Stop Bit s Exit Esta opci n se utiliza para estab
31. a opci n se utiliza para establecer el modo de impresi n La configuraci n predeterminada de la impresora es el Modo de separaci n Al entrar en esta lista el modo de impresi n a la derecha del icono gt es la configuraci n actual de la impresora Presione los botones UP y DOWN 9 para seleccionar un modo de impresi n diferente y presione el bot n SELECT para habilitar la configuraci n Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Modo de la Descripci n impresora La parte superior de la siguiente etiqueta se alinea con la Separaci n X ubicaci n de la l nea de quemado del cabezal de impresi n Separaci n Permite habilitar el modo de exfoliaci n de la etiqueta Cortador Permite habilitar el modo de corte de etiquetas 48 Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 2 5 Ancho de impresi n Print Setup 5 17 Tear Off Print Width Print Mode 812 dot Esta opci n se utiliza para establecer el ancho de impresi n Presione el bot n DOWN 9 para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP para ajustar el valor de 0 a 9 o de dot punto a Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n
32. aMatrix Code128 subconjuntos C digo QR A B C Codabar Aztec Interleave 2 de 5 EAN 8 EAN 13 EAN 128 UPC A UPC E Complemento de d gitos EAN y UPC 2 5 MSI PLESSEY POSTNET China POST RSS 14 C digo 11 Modelo industrial TTP 2410M Pro TTP 346M Pro TTP 644M Pro Modelo econ mico TTP 246M Pro TTP 344M Pro 1 2 2 Caracter sticas opcionales de la impresora 1 2 2 1 Modelo industrial La impresora ofrece las siguientes caracter sticas opcionales Opciones Opciones de Opciones E del trav s de instalaci n en el usuario PASEO distribuidor f brica Interfaz de E S del aplicador EN pre Caracter stica opcional del producto Kit de exfoliaci n incluye el eje de rebobinado del alineador y el sensor de exfoliaci n Kit de rebobinado interno incluye el eje de rebobinado de etiquetas y el kit de redirecci n de etiquetas M dulo de corte de alta resistencia m Ancho m ximo del papel 178 mm grosor del papel 0 25 mm m ximo peso m ximo del papel 250 g m 1000000 cortes e Cortador de etiquetas de lavado y ll MC EEN s Unidad de visualizaci n de teclado KP 200 Unidad de visualizaci n del teclado ERENER Esc ner COD HOS 200 de largo alcance O 1 2 2 2 Modelo econ mico La impresora ofrece las siguientes caracter sticas opcionales Opciones a Opciones de trav s de instalaci n en distribuidor f brica Opciones Caracter
33. ar el teclado PS 2 El teclado PS 2 est da ado El teclado PS 2 no se conecta correctamente No hay ning n archivo BAS en la impresora Desconecte la alimentaci n antes de conectar el teclado PS 2 Conecte de nuevo el teclado PS 2 Aseg rese de que el teclado est en buen estado Aseg rese de si hay alg n archivo BAS descargado en la impresora Mala calidad de impresi n La cinta y los soportes se han cargado de forma incorrecta Hay acumulaci n de adhesivo o de polvo en el cabezal de impresi n La densidad de impresi n no est ajustada correctamente Alg n elemento del cabezal de impresi n est da ado La cinta y los soportes no son compatibles La presi n del cabezal de impresi n no est ajustada correctamente Vuelva a cargar el material Limpie el cabezal de impresi n Limpie el rodillo de la bandeja Ajuste la densidad de impresi n y la velocidad de impresi n Ejecute la autocomprobaci n de la impresora y compruebe el patr n de prueba del cabezal de impresi n por si faltan puntos en el patr n Cambie la cinta o el soporte de la etiqueta en cuesti n Regule la perilla de ajuste de presi n del cabezal de impresi n Si la parte izquierda de la copia impresa es demasiado clara regule la perilla de ajuste de presi n del lado izquierdo en el ndice m s alto mayor presi n Si la perilla de ajuste de presi n se ha ajustado en el
34. bobinado exterior recubierto de tinta y Tipo de enrollado de la cinta EN rebobinado interior recubierto de tinta Tipo de finalizaci n de la Transparencia cinta Ancho de la cinta 1 6 Especificaciones del soporte 1 6 1 Modelo industrial Especificaciones Modelos de 203 Modelos de 300 Modelos de 600 del soporte i roll del rollo 208 3 mm 8 2 de etiquetas Alineaci n S Alineaci n del borde ineaci n del soporte Continuo troquelado con marca negra pliegue Tipo de soporte en acorde n y con muesca Tipo de enrollado del Enrollado interno de la cara de impresi n soporte Ancho del soporte 118 mm 4 6 m ximo etiqueta alineador 25 4 mm 1 0 m nimo Grosor del soporte 0 30 mm m ximo 11 8 millones etiqueta alineador 0 06 mm 2 36 m nimo Di metro del n cleo 76 2 mm 3 m ximo del soporte 25 4 mm 1 m nimo 4 064 mm 160 m ximo 1 854 mm 73 m ximo 1 016 mm 40 m ximo 5 mm 0 20 m nimo 5 mm 0 20 m nimo 5 mm 0 20 m nimo 152 4 mm 6 m ximo 25 4 mm 1 m nimo 4 064 mm 160 m ximo 1 854 mm 73 m ximo 1 016 mm 40 m ximo 5 mm 0 20 m nimo 5 mm 0 20 m nimo 5 mm 0 20 m nimo Altura de la 2 mm m nimo Separaci n Altura de la marca Aca 2 mm m nimo negra Ancho de la marca 8 mm 0 31 m nimo negra 1 6 2 Modelo econ mico Especificaciones del soporte Modelos de 203 ppp Modelos de 3
35. cas negras y espacios cuando cambie el soporte e Colocaci n del recorrido de las etiquetas en rollo Barra de gu a de soportes Barra peladora soportes 24 2 6 2 de las etiquetas de pliegue en acorde n Los soportes en acorde n se alimentan a trav s de la entrada para etiquetas externa inferior o posterior 1 Abrala cubierta lateral derecha de la impresora 2 Presione la palanca de liberaci n del cabezal de impresi n para abrir el mecanismo de dicho cabezal 3 Inserte el soporte acorde n a trav s de la entrada para etiquetas externa inferior o posterior 4 Tire del extremo principal de la etiqueta en acorde n a trav s de la barra de gu a de soportes el amortiguador y el sensor de soportes y a continuaci n coloque el extremo principal de las etiquetas en el rodillo de la bandeja 5 Ajustela gu a de etiquetas desliz ndola para que encaje con la anchura del papel 6 Cierre el mecanismo del cabezal de impresi n Aseg rese de que los seguros est n perfectamente accionados 7 Establezca eltipo de sensor de soportes y calibre el sensor seleccionado Consulte la secci n 3 1 2 Nota calibre el sensor de marcas negras y espacios cuando cambie el soporte 25 iegue acorde n Colocaci n del recorrido de las etiquetas de pl Zu OM i Ranura posterior para carga de soportes
36. comendamos que calibre el sensor antes de imprimir al cambiar de soporte Calibration Bline Mode Gap Mode Cont Mode Automatic y v v y Pre Printed Pre Printed v Exit Automatic lt H Manual i Exit A Modo de separaci n Calibration 1 4 Gap Mode 1 4 gt ET Bline Mode Manual Cont Mode Pre Printed Presione los botones UP y DOWN para mover el cursor al tipo de soporte presione el bot n SELECT para introducir el modo de calibraci n del sensor Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando GAP SEPARACI N o BLINE que sobrescribir el ajuste de configuraci n del tipo de sensor desde el panel frontal A 1 Autom tico Al entrar en la opci n Automatic Autom tico ver el siguiente mensaje y la impresora alimentar de 2 a 3 etiquetas de separaci n para calibrar la sensibilidad del sensor de forma autom tica Cuando la calibraci n se complete la pantalla LCD volver al men anterior Gap Mode Automatic A 2 Manual En el caso de que la calibraci n del sensor Autom tico no pueda aplicarse al soporte utilice la funci n Manual para calibrar el sensor de separaci n de forma manual Gap Mode 2 4 Automatic gt CEC Pre Printed Al entrar en la opci n Manual ver el siguiente mensaje Complete estos pasos
37. cremento o reducci n se realiza en intervalos de 1 pps Presione el bot n UP para aumentar la velocidad de impresi n presione el bot n DOWN 9 para disminuir la velocidad de impresi n Presione el bot n SELECT para establecerla en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 47 3 1 1 2 3 Separaci n Print Setup Darkness Tear Off Print Speed 000 Esta opci n se utiliza para establecer correctamente la ubicaci n de parada del soporte Presione el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP O para ajustar el valor de a o de 0 a 9 Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior El valor predeterminado es 000 Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 2 4 Modo de impresi n Separaci n Exfoliaci n Corte Print Setup 4 17 Print Mode 1 4 Print Speed gt Tear Off Peel Off gt Print Mode Cutter Est
38. da Un cable de alimentaci n Un cable de interfaz USB Si falta alguna pieza p ngase en contacto con el Departamento del servicio de atenci n al cliente de su distribuidor 2 2 Informaci n general de la impresora 2 2 1 Vista frontal Indicadores LED Pantalla LCD Botones del panel frontal Salida del papel Cubierta frontal inferior Cubierta lateral derecha O OI ER cnm 2 2 2 Vista interior BOT I Ic 9 10 11 Amortiguador 12 13 14 15 Cepillo antiest tico 17 16 Sensor la cinta 17 Sensor de soportes 18 Gu a de etiquetas 18 Dispositivo de protecci n del rollo 15 Eje de rebobinado de la cinta Bot n de liberaci n de la cinta Placa de gu a de la cinta 14 Cabezal de impresi n Rodillo de la bandeja Palanca de liberaci n del cabezal de impresi n Barra de gu a de soportes de etiquetas Eje de suministro de etiquetas Eje de suministro de la cinta 4g Palanca de bloqueo del sensor de soportes Perilla de ajuste del mecanismo del eje Z Perilla de ajuste de la presi n del cabezal de impresi n 2 2 3 Vista trasera 1 Canal de entrada de papel Nota 1 Laranura para tarjetas SD y las interfaces Ethernet y PS 2 son est ndar para los modelos TTP 2410M Pro TTP 346M Pro TTP 644M Pro modelo industrial y opcionales para los modelos TTP 246M Pro TTP 344M Pro modelo econ mico Interfaz Centronics Interfaz USB
39. dem s de la fuente escalable tambi n ofrece cinco tama os diferentes de fuente de mapa de bits alfanum rica fuentes OCR A y OCR B Al integrar potentes prestaciones ofrece m s rentabilidad y rendimiento que cualquier otra impresora de su clase e Aplicaciones o Impresi n de vol menes industriales o Seguridad de pacientes en el sector sanitario o Etiquetado para cumplimiento de normativas o Trabajo en curso o Cumplimiento de pedidos o Distribuci n o Env o y recepci n o Emisi n de billetes o Etiquetado de electr nica y joyer a 1 2 Caracter sticas del producto 1 2 1 Caracter sticas est ndar de la impresora La impresora ofrece las siguientes caracter sticas est ndar Caracter stica est ndar del producto MRdelos de morros de MDC OS 203 300ppp 600 Impresi n por transferencia t rmica a A TT Xn Y Impresi n t rmica directa E NNI SENSE Dise o en aluminio fundido de alta calidad IS Carcasa de metal gran ventana n tida la visualizaci n del soporte Sensor de espaciado m vil posici n totalmente ajustable v a Web Sensor de posici n de marcas negras m vil totalmente v a Web O A Pantalla LCD tipo gr fica 128 64 p xeles retroiluminaci n Panel de control con 6 botones de operaci n 39 1 _ SS SS Indicadores LED Mete eve Reloj con hora real interno 10 100 Mbps Interfaz USB 2 0 velocidad c
40. do Intervalo de tiempo Impresora 1 Desconecte siempre la Limpie el cabezal de impresi n impresora antes de limpiar el cuando cambie un nuevo rollo de cabezal de impresi n etiquetas 2 Deje que el cabezal de impresi n se enfr e durante al menos un minuto 3 Utilice un hisopo de algod n rotulador limpiador del cabezal y 10096 etanol para limpiar la superficie del cabezal de impresi n Cabezal de Cabezal de impresi n x Cabezal de impresion impresi n Elemento Elemento L piz limpiador del cabezal 1 Apague la impresora Limpie el rodillo de la bandeja cuando Rodillo dela 2 Gire el rodillo de la bandeja y cambie un nuevo rollo de etiquetas l mpielo con un hisopo de algod n 100 etanol o con un pafio sin pelusas bandeja 89 Barra de separaci n Barra de exfoliaci n Utilice el pa o sin pelusas con etanol al 100 para limpiarla Cuando sea necesario Sensor Aire comprimido o aspiradora Mensualmente Exterior L mpielo con un pa o h medo Cuando sea necesario Interior Cepillo o aspiradora Cuando sea necesario Nota Notoque elcabezal de impresi n con la mano Si lo tiene que tocar h galo con cuidado y utilice etanol para limpiarlo e Utilice etanol al 100 NO utilice alcohol m dico ya que puede da ar el cabezal de impresi n e Limpie con cierta frecuencia el cabezal de impresi n y los sensores de suministro cuando cambie un nue
41. e enviar el comando OFFSET que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 1 6 Desplazamiento X y Desplazamiento Y Print Setup 7 12 Offset Shift Y Shift X 000 Esta opci n se utiliza para establecer correctamente la posici n la impresi n 42 Presione el bot n DOWN para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP para ajustar el valor de a o de 0 a 9 Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior El valor predeterminado es 000 Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando SHIFT DESPLAZAMIENTO que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 1 7 Referencia X y Referencia Y Print Setup 9 12 Shift Y Reference Y Reference X 000 gt 341 004 Esta opci n se utiliza establecer el origen del sistema coordenadas impresora horizontal y verticalmente Presione el bot n DOWN 9 para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP para ajustar el valor de 0 a 9 Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior El valor pr
42. e impresi n del lado derecho se ha establecido en el ndice 1 el ndice de menor presi n aumente la presi n del cabezal de impresi n del lado izquierdo Si la configuraci n de la perilla de ajuste del cabezal de impresi n del lado izquierdo se ha establecido en 5 el ndice de mayor presi n no puede evitar que aparezca la arruga gire ambas perillas hasta el ajuste 1 y a continuaci n gire hacia atr s la perilla de ajuste del mecanismo del eje Z en el sentido de las agujas del reloj unos grados e imprima de nuevo para ajustar correctamente la distribuci n de la presi n del cabezal de impresi n Perilla de ajuste del mecanismo del eje Z Regule la perilla de ajuste de presi n del cabezal de impresi n Perilla izquierda Perilla derecha Doe La perilla de regulaci n de presi n del cabezal de impresi n cuenta con 5 niveles de ajuste El ajuste de la direcci n en el sentido de las agujas del reloj se realiza para aumentar la presi n del cabezal de impresi n El ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj puede disminuir la presi n del cabezal de impresi n Si la arruga de la etiqueta comienza desde la parte inferior derecha hasta la parte superior izquierda realice el siguiente ajuste 1 Disminuya el nivel 1 de la configuraci n de la perilla de ajuste de presi n del cabezal de impresi n del lado izquierdo de cada ajuste y a continuaci n vuelva a imprimir la etiqueta para com
43. e la imagen impresa sea n tida 35 2 8 Uso del teclado la interfaz PS 2 opcional para modelos 246 Pro TTP 344M Pro 1 Desconecte la alimentaci n de la impresora 2 el teclado con el cable de interfaz PS 2 el conector PS 2 situado en la parte posterior de la impresora 3 Encienda la impresora 4 Despu s de presionar la tecla F1 del teclado la pantalla LCD de la impresora mostrar lo siguiente File List 2 4 DRAM gt EIN CARD 5 Utilice la tecla arriba o abajo del teclado para mover el cursor gt y seleccionar el medio DRAM FLASH o CARD TARJETA en el que previamente guard el archivo y presione la tecla Entrar del teclado para mostrar los archivos 6 Seleccione el archivo y presione la tecla Entrar para ejecutar el archivo BAS FLASH File List TEST1 BAS gt TEST2 BAS TEST3 BAS 7 A continuaci n puede escribir las palabras o el n mero de la copia desde el teclado mediante el programa de archivo BAS Presione la tecla F1 del teclado para iniciar esta funci n Presione la tecla arriba o abajo para mover el cursor de la pantalla LCD de la impresora para seleccionar la opci n Presione la tecla Esc del teclado para volver al men anterior Presione la tecla Entrar del teclado para entra
44. e si hay una bater a en la placa principal La placa de la interfaz m ltiple no funciona La instalaci n no es correcta Compruebe si la placa est enchufada en el conector correcto Los LED de error y de encendido parpadean muy r pido La alimentaci n se ENCIENDE y se APAGA demasiado r pido Apague la impresora y espere hasta que todos los LED est n apagados para volver a encender la impresora Problemas de arrugas La presi n del cabezal de impresi n no es correcta La instalaci n de la cinta no es correcta La instalaci n del soporte no es correcta La densidad de impresi n no es correcta La alimentaci n de soportes no es correcta Consulte el cap tulo siguiente Establezca la densidad adecuada para conseguir una buena calidad de impresi n Aseg rese de que la gu a de etiquetas toque el borde de la gu a de soportes L nea gris en la etiqueta en blanco El cabezal de impresi n est sucio El rodillo de la bandeja est sucio Limpie el cabezal de impresi n Limpie el rodillo de la bandeja Impresi n irregular La impresora est en el modo Volcado hexadecimal La configuraci n RS 232 no es correcta Encienda y apague la impresora para omitir el modo Volcado Vuelva a establecer la configuraci n RS 232 85 6 2 Ajuste preciso del mecanismo para evitar arrugas la cinta Se han realizado t
45. edeterminado es 000 Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando REFERENCE REFERENCIA que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 3 1 1 1 8 P gina de c digos Print Setup 10 12 Code Page 11 41 Reference X gt Reference 852 gt ATEOS 860 Utilice esta opci n para ajustar la p gina de c digos del juego de caracteres internacionales Para obtener m s informaci n acerca de la p gina de c digos consulte el manual de programaci n Al entrar en la lista de p ginas de c digos la p gina de c digos a la derecha del icono gt es la configuraci n actual de la impresora Presione el bot n UP O y DOWNO para seleccionar la p gina de c digos 43 presione el bot n SELECT para habilitar la configuraci n Presione el bot n E MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Nota si imprime desde un controlador o software incluido dicho controlador o software enviar el comando que sobrescribir la configuraci n establecida desde el panel frontal 7 bits 8 bits nombre de la Juego de n mero de la Juego de p gina de caracteres p gina de caracteres c digos internacionales c digos internacionales EE UU EE UU 437 Estados Unidos BRI Brit nico 850 Multiling e GER Alem n 852 Eslavo FRE Franc s 860 Portugu s DAN Dan s 863 Canadiense franc s ITA
46. eje de rebobinado de la cinta hasta que quede plana y extendida 6 Cierre el mecanismo del cabezal de impresi n asegur ndose de que los cierres est n situados de forma segura 18 Colocaci n del recorrido de la cinta Placa de gu a de la cinta Sensor 1 cinta DM Eje de rebobinado de la cinta O Eje de suministro de la cinta de 19 2 5 2 Retirar la cinta usada 1 Corte la cinta entre la placa de gu a de la cinta y el eje de rebobinado de la cinta 2 Presione el bot n de liberaci n de la cinta para liberar la cinta del eje de rebobinado de la cinta 3 Acontinuaci n retire la cinta del eje de rebobinado de la cinta 20 2 6 Cargar el soporte 2 6 1 Cargar el soporte 1 Abra la cubierta lateral derecha de la impresora 2 Presione la palanca de liberaci n del cabezal de impresi n para abrir el mecanismo de dicho cabezal Mueva el dispositivo de protecci n del rollo de etiquetas horizontalmente hasta el final del eje para etiquetas y a continuaci n tire hacia abajo del dispositivo de protecci n del rodillo de etiquetas 21 4 Coloque el rollo de soporte en el eje de suministro de etiquetas Levante el dispositivo de protecci n del rollo de etiquetas Mueva el dispositivo de protecci n del rollo de etique
47. el lado derecho rotando la perilla de ajuste en el sentido de las agujas del reloj al nivel 1 34 2 7 2 Perilla de ajuste de la l nea de impresi n del cabezal de impresi n Perillas de ajuste de la l nea de quemado del cabezal de impresi n Las perillas de ajuste de la l nea de quemado del cabezal de impresi n se utilizan para ajustar con precisi n la calidad de impresi n dependiendo del grosor del soporte Al girar las perillas se ajusta la l nea de quemado del cabezal de impresi n hacia delante o hacia detr s en lo que respecta al rodillo de la bandeja Precauci n El ajuste incorrecto de estas perillas puede provocar una mala calidad de impresi n y da os en la impresora Proceda con precauci n La l nea de quemado del cabezal de impresi n est ajustado de manera predeterminada para soportes de impresi n con fines generales papel normal y grosor del papel menor que 0 20 mm Si utiliza un papel con un grosor superior a 0 20 mm y la calidad de impresi n no es buena es posible que la l nea de quemado del cabezal de impresi n no est en posici n correcta Para mejorar la calidad de impresi n aumente la presi n del cabezal o ajuste las perillas en el sentido de las agujas del reloj para mover la l nea de quemado del cabezal de impresi n hacia la direcci n de salida del papel y a continuaci n imprima de nuevo Contin e ajustando la posici n de la l nea de quemado y realice impresiones hasta qu
48. er Ejemplo de Te dones helena must accept any i erence receive including interferenc may cause undesired operation including interference that may caus desired operation arruga THIS DEV COMPLIES WITH THIS DEVICE COMPLIES WITH O CANADA ICES 003 CLASS Ys ZA EU TSC TSC Auto ID Technology Co Ltd A RA Direcci n de alimentaci n MADE IN TAIWAN TS TSC Auto ID Technology Co Ltd Tode P ROR RA MADE IN TAIWAN 86 Regule la perilla de ajuste de presi n del cabezal de impresi n Perilla izquierda Perilla derecha e La perilla de regulaci n de presi n del cabezal de impresi n cuenta con 5 niveles de ajuste El ajuste de la direcci n en el sentido de las agujas del reloj se realiza para aumentar la presi n del cabezal de impresi n El ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj puede disminuir la presi n del cabezal de impresi n Si la arruga de la etiqueta comienza desde la parte inferior izquierda hasta la parte superior derecha realice el siguiente ajuste 1 Disminuya el nivel 1 de la configuraci n de la perilla de ajuste de presi n del cabezal de impresi n del lado derecho de cada ajuste y a continuaci n vuelva a imprimir la etiqueta para comprobar si la arruga ha desaparecido Si la configuraci n de la perilla de ajuste del cabezal d
49. erior 3 1 1 2 12 Car cter delimitador Print Setup 12 17 Control Prefix Delimiter Char Format Prefix lt 2CH gt POE AAA Char Esta opci n se utiliza para establecer el car cter delimitador Presione el bot n DOWN para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP para ajustar el valor de 0 a 9 o de A a F Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior 3 1 1 2 13 Encendido en soporte Print Setup 13 17 Media Power U 4 5 Format Prefix Length gt CEBO Exit Esta acci n se utiliza para establecer la acci n del soporte cuando se enciende la impresora La configuraci n predeterminada de la impresora es el No Motion Sin movimiento Al entrar en esta lista el modo de impresi n a la derecha del icono gt es la configuraci n actual de la impresora Presione los botones UP y 51 DOWN O seleccionar un modo de impresi n diferente y presione el bot n SELECT para habilitar la configuraci n Presione el bot n MENU cancelar la configuraci n y volver al men anterior Selecciones Descripci n Alimentaci n La impresora avanzar una etiqueta La impresora calibrar los niveles del sensor determinar Calibraci n longitud alimentar etiqueta L
50. esoluci n del cabezal 203 puntos pulgada 300 puntos pulgada 600 puntos pulgada Tama o del punto 0 125 0 125 mm 0 084 x 0 084 mm 0 042 x 0 042 mm 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 pps Seleccionable entre Velocidad de impresi n 8 10 11 12 pps seleccionable 2 3 y 4 pps seleccionable Hasta 4 pps pulgadas por segundo Hasta 12 pps Hasta 8 pps Ancho m ximo de 2 T it impresi n Longitud m ximo de 4 064 mm 160 1 854 2 mm 73 1 016 mm 40 impresi n Vertical 1 mm m x Inclinaci n de impresi n E Horizontal 1 mm m x 1 4 2 Modelo econ mico Especificaciones de i E Modelos de 203 ppp Modelos de 300 ppp impresi n Resoluci n del cabezal 203 puntos pulgada 300 puntos pulgada de impresi n 8 puntos mm 12 puntos mm M todo de impresi n Transferencia t rmica y t rmica directa Tamafio del punto 0 125 x 0 125 mm 0 084 x 0 084 mm ancho x alto 1 mm 8 puntos 1 mm 12 puntos Velocidad de impresi n 2 3 4 5 6 7 8 pps Seleccionable entre 2 3 4 seleccionable 5 y 6 pps pulgadas por segundo Hasta 8 pps Hasta 6 pps Ancho m ximo de impresi n Longitud m ximo d impresi n Vertical 1 mm m x Inclinaci n de impresi n Horizontal 1 6 1 5 Especificaciones de la cinta Especificaciones de la cinta Longitud de la cinta 600 metros 25 40 mm 1 Di metro interior del n cleo de la cinta 114 3 mm 4 5 m ximo 25 4 mm 1 0 m nimo Re
51. ffset Stop Bits Y Shift X Shift Y Get Status Clear Load Save LPT1 COM1 9600 N 8 1 RTS 2009 8 20 FF 03 31 40 Estado de la impresora 75 4 2 Funci n de la impresora calibrar sensor configuraci n Ethernet configuraci n RTC 1 Seleccione la interfaz del PC conectado a la impresora de c digos de barra 2 Haga clic en el bot n Funci n para realizar la configuraci n 3 Las funciones detalladas del grupo de funciones de la impresora se enumeran tal y como aparecen a continuaci n Funci n Descripci n Printer Function Calibrar sensor Calibra el sensor especificado en el campo Media Sensor Sensor de soportes del grupo Printer Setup Configuraci n de la impresora Calibrate Sensor Ethernet Setup Configuraci n Ethernet Configura la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace para la interfaz Ethernet integrada consulte la secci n siguiente RTC Setup Print Test Page Hora RTC Sincroniza el reloj de tiempo real de la impresora con su PC Reset Printer Imprimir p gina de prueba Imprime una p gina de prueba Factory Default Reiniciar impresora Reinicia la impresora Dump Text Ignore A4UTO BAS Valores predeterminados de f brica Inicializa la impresora y restaura los valores predeterminados de f brica Configuration Page Volcar texto Para activar el modo Volcado de la im
52. impresora de la ficha Printer Configuration Configuraci n de impresora para definir la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace para la funci n Ethernet integrada Se HIDE ifl rmi mae rh pin IP Setup Printer Function Calibrate Sensor Static IP RTC Setup Print Test Page Reset Printer Printer N PS FFO4E2 Factory Default rinter Name DumpTes MAC Address 00 18 82 FF 04 E2 5 lanore ALITO BAS Configuration Page Set Printer Name Set IP Cancel 77 5 2 Utilizar la interfaz RS 232 para configurar la interfaz Ethernet 1 Conecte el equipo y la impresora mediante un cable RS 232 2 Desconecte la alimentaci n de la impresora AAA Nota esta utilidad funciona con el firmware de impresora V6 00 y versiones posteriores 4 Seleccione como interfaz y a continuaci n haga clic en el bot n Setup Configurar para configurar los siguientes par metros tasa de baudios del puerto serie comprobaci n de la paridad bits de datos bit de parada y control de flujo Bj uni stg Interface COM COM Port Baud Rate Data Bits Parity Check Stop Bit s Hardware Handshaking Software Handshaking 5 Haga clic en el bot n Ethernet Setup Configuraci n de Ethernet de la funci n de impresora de la ficha Printer Configuration Configuraci n de impresora para definir la direcci n IP la m scara de subred y la
53. lecer los bits de parada RS 232 La configuraci n predeterminada es 1 bit de parada Presione los botones UP y DOWNO seleccionar un n mero de bits de parada diferente presione el bot n SELECT para establecer el valor en la impresora Al entrar en esta lista la opci n a la derecha de gt es la configuraci n actual de la impresora Presione el bot n ES MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior 64 3 1 4 Ethernet Utilice este men para establecer la configuraci n Ethernet interna comprobar el estado del m dulo Ethernet de la impresora y restablecer el m dulo Ethernet Esta funci n est disponible en la pantalla LCD cuando la tarjeta Ethernet est instalada Presione los botones UP y DOWN 9 para seleccionar las diferentes opciones presione el bot n SELECT para entrar en la opci n Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Ethernet Nota Esta funci n est disponible nicamente en la serie TTP 2410M Pro y es opcional para la serie TTP 246M Pro 3 1 4 1 Estado Direcci n IP MAC Utilice este men para comprobar el estado de la configuraci n Ethernet 3 1 4 1 1 Direcci n IP IP Address Ethernet 1 3 Status 1 3 0 0 0 0 Configure MAC 0 0 0 0 Exit Exit Gateway 0 0 0 0 La informaci n de la direcci n IP aparecer en la pantalla LCD Presione el bot n SELECT o ES MENU para volver al
54. lver al men anterior PAUSE Pausar o reanudar el proceso de impresi n FEED Avanzar una etiqueta LDOWNG Avanzar en la lista de men s DOWNO Retroceder en la lista de men s SELECT Entrar o seleccionar la opci n ubicada en el cursor 2 4 Configuraci n de la impresora Coloque la impresora en una superficie plana y segura Aseg rese de que el cable de conexi n est desactivado Conecte la impresora al equipo con el cable USB suministrado Conecte el cable de alimentaci n al enchufe del cable de alimentaci n situado en la parte posterior de la impresora y a continuaci n conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente a tierra adecuada TIC SES Nota APAGUE la impresora antes de enchufar el cable de alimentaci n al conector de alimentaci n de la misma 16 2 5 Carga de la cinta 2 5 1 Carga de la cinta 1 Abra la cubierta lateral derecha de la impresora 2 Presione la palanca de liberaci n del cabezal de impresi n para abrir el mecanismo de dicho cabezal 3 Instale la cinta en el eje de suministro de cinta 17 4 Pase la cinta por la ranura del sensor de la cinta y a continuaci n por el espacio abierto entre el cabezal de impresi n y la bandeja Cinta Sensor de la cinta 5 Coloque la cinta en el eje de rebobinado de cinta Gire la cinta en el sentido de las agujas del reloj de 3 5 c rculos en el
55. men anterior 65 3 1 4 1 2 Ethernet 1 3 Status 2 3 MAC Address gt IP Address 001B82 FF0918 Exit Exit La informaci n de la direcci n MAC aparecer en la pantalla LCD Presione el bot n SELECT MENU para volver al men anterior 3 1 4 2 Configurar DHCP Direcci n IP est tica Utilice este men para establecer el valor de DHCP y la direcci n IP est tica de la impresora 3 1 4 2 1 DHCP Ethernet 2 4 Configure 1 3 Status gt e Reset Exit Presione los botones UP y DOWN 9 para seleccionar la funci n DHCP presione el bot n SELECT para entrar Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior DHCP SELECT YES MENU NO Presione el bot n SELECT y la impresora establecer la funci n DHCP y se reiniciar para restablecer la configuraci n Presione el bot n MENU para regresar al men anterior 66 3 1 4 2 2 Direcci n IP est tica Utilice este men para establecer la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace de la impresora Ethernet Status Ec NN Exit 2 3 Presione los botones UP DOWNO seleccionar las diferentes opciones presione el bot n SELECT para entrar en la opci n Presione el bot n MENU Configure DHCP Exit 2 3 gt EPR A para cancelar la configuraci n y volver al men ante
56. nan ana ns nun an on anno on uno nn 69 3 2 3 Eliminar todos los archivos 69 c DEDERE 70 3 3 1 Configuraci n de impresi n rr 70 3 32 MODO VOI O iii iia 71 3 3 3 M OR 72 A NN 72 A a 73 3 5 1 INICIAMZACI N Rice 73 3 5 2 Informaci n de longitud 74 4 Herramienta de diagn sticos ano ta ao Da ao Da Ro Da rr 75 4 1 Inicio de la herramienta de diagn sticos DR Da DR Da DR DU rr 75 4 2 Funci n de la impresora calibrar sensor configuraci n Ethernet configuraci n RTC 76 5 Establecimiento de Ethernet por la herramienta de diagn sticos opcional para los modelos TTP 246M Pro TTP 344M nnmnnn 77 5 1 Uso de la interfaz USB para configurar la interfaz Ethernet eese 77 5 2 Utilizar la interfaz RS 232 para configurar la interfaz Ethernet esee 78 5 3 Uso de la interfaz Ethernet para configurarse a s nennen nnne 79 6 Soluci n de Problemas berto tannnicass 81 6 1 Problemas comunes uiti AAAA EnA ENEA
57. nterno del rollo de etiquetas del n cleo de 1 Gu a de la bandeja de suministro 7 Utilizando el panel LCD ajuste el tipo de sensor de medios y calibre el sensor seleccionado Consulte la secci n 3 1 2 Nota calibre el sensor de marcas negras y espacios cuando cambie el soporte 32 2 6 6 Extraer las etiquetas del rebobinado interno opcional 1 Retirelas etiquetas con las gu as de la bandeja de suministro del eje de rebobinado interno Gu as de la bandeja de suministro 33 2 7 Perilla de ajuste 2 7 1 Perilla de ajuste de presi n del cabezal de impresi n Perillas de ajuste de la presi n del cabezal de impresi n La perilla de ajuste de presi n del cabezal de impresi n cuenta con 5 niveles de ajuste Dado que la alineaci n del papel de la impresora se encuentra en el lado izquierdo del mecanismo las diferentes anchuras de soporte necesitan presiones diferentes para realizar la impresi n de forma correcta Por lo tanto es posible que necesite ajustar la perilla de presi n para obtener la mejor calidad de impresi n Por ejemplo si la anchura de la etiqueta es de 4 ajuste ambas perillas de ajuste de presi n del cabezal de impresi n al mismo nivel Si la etiqueta tiene una anchura menor que 2 aumente la presi n del cabezal de impresi n de la parte izquierda rotando la perilla de ajuste en el sentido de las agujas del reloj y disminuya la presi n d
58. o pueda aplicarse al soporte utilice la funci n Manual para calibrar el sensor de forma manual Cont Mode 2 3 Automatic Exit Al entrar en la opci n Manual ver el siguiente mensaje Complete estos pasos NE 1 Retire la etiqueta continua Presione el bot n SELECT para ajustar el Remove Label valor en la impresora Intensity x Ref Level XXX 61 2 Acontinuaci n coloque la etiqueta Melo Conso continua debajo del sensor de soportes Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la Intensity impresora Ref Level Scan Paper 3 Elcalibrado del sensor se ha koco Come completado Presione el bot n Complete SELECT y la pantalla LCD volver al men anterior Intensity x Ref Level XXX 3 1 3 Comunicaci n serie Serial Comm 19200 bps 38400 bps 57600 bps 115200 bps Exit 62 3 1 3 1 Velocidad en baudios Serial Comm 1 5 Baud Rate 4 9 E gt CET Parity 19200 bps Data Bits 38400 bps Esta opci n se utiliza para establecer la velocidad en baudios RS 232 La configuraci n predeterminada es 9600 bps Presione los botones UP O y DOWN para seleccionar la velocidad en baudios diferente presione el bot n SELECT para configurar el valor en la impresora Al entrar en esta lista el valor de velocidad en baudios
59. o que resulta til para retirar f cilmente el papel atascado del cortador Diagnostics 3 4 UP Fwd Print Config DOWN Rev Dump Mode 3 4 Idioma Chinese TC Chinese SC Esta opci n se utiliza para configurar el idioma en la pantalla LCD Presione los botones UP O y DOWN para mover el cursor al idioma deseado presione el bot n SELECT para seleccionar esta opci n Presione el bot n ES MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior El ajuste de idioma predeterminado es English Ingl s 72 3 5 Servicio Service Initialization Mileage Info Esta funci n se utiliza para restaurar la configuraci n predeterminada de la impresora y mostrar la informaci n de la longitud de la dicha impresora 3 5 1 Inicializaci n Service 1 3 Initialization Initializing gt Mileage Info SELECT YES Exit MENU NO Se restaura la configuraci n predeterminada de la impresora tal y como aparece a continuaci n una vez que la impresora se haya encendido Nota Al inicializar la impresora calibre el sensor de separaci n y marcas negras antes de imprimir Par metro Configuraci n predeterminada Velocidad TTP 2410M Pro 6 PPS 152 mm s TTP 346M Pro 246M Pro 344M Pro 4 PPS 101 6 mm s TTP 644M Pro 3 PPS 76 2 mm s Densidad 8 Anchura de la etiqueta 4 00 101 6mm Altura de la etiqueta 4 00 101 6mm
60. odas las pruebas pertinentes a esta impresora antes de la entrega No deben aparecer arrugas en la cinta de los soportes en los casos de aplicaciones de impresi n con fines generales Las arrugas en la cinta est n relacionadas con el grosor del soporte el equilibrio de la presi n del cabezal de impresi n las caracter sticas de la pel cula de la cinta el ajuste de oscuridad de impresi n etc Si aparecen arrugas en la cinta siga las instrucciones que se indican a continuaci n para ajustar los componentes de la impresora Perilla de ajuste de la presi n del cabezal Perilla de ajuste de impresi n del mecanismo Componentes DN del eje Z ajustables de la impresora Placa de gu a de la cinta Las arrugas aparecen desde la parte izquierda inferior de la 2 Las arrugas aparecen desde la parte inferior derecha de la etiqueta hasta la S ntoma i H H H LARTI etiqueta hasta la parte derecha parte superior izquierda superior MODEL NO TIP 2410K Pro MODEL NO TTP 24104 Pro ani HOTEL ann am A SERIAL SERIAL N M CA aM ET Imam aM INPUT 115 230V 5 3 wc INPUT 1 230V This device complies with Part 17 jf the FCC Rules This device complies wit art 15 of the FCC Rules P Operation is subject to the fo ing two conditions Operation is subject to the k wing two conditions 1 This device 4 harmful interfe ind 1 This device not ful interf
61. ompleta Interfaz Centronics modo SPP 05 E om cq ene Interfaz de teclado PS 2 para la introducci n de impresi n Memoria SDRAM de 32 MB para modelo Memoria SDRAM de 8 MB para modelo econ mico NECS Interfaz de servidor de impresi n Ethernet an ag M NE Interfaz RS 232C 2400 115200 bps LO datos de forma independiente o en el lugar de industrial me o o o industrial Memoria FLASH de 4 MB para modelo econ mico Mediante una tarjeta de memoria flash SD puede ampliarse el almacenamiento hasta los 4 GB para el modelo industrial Potente procesador RISC de 32 bits a 200 MHz MRS A Emulaciones est ndar del sector preconfiguradas incluido compatibilidad con y Zebra 8 fuentes alfanum ricas de mapa de bits Las fuentes y los c digos de barra pueden imprimirse en cualquiera de las cuatro direcciones 0 90 180 y 270 grados Motor de fuente True Type Monotype Imaging interna con una fuente escalable CG Triumvirate Bold Condensed Fuentes descargables desde memoria de la impresora Impresi n de texto c digos de barra gr ficos e im genes consulte el manual de programaci n TSPL TSPL2 para obtener informaci n sobre las p ginas de c digo admitidas C digos de barra admitidos Formatos de imagen admitido C digo de barras de 1D C digo de barras de 2D MAPADE BITS C digo 39 PDF 417 BMP y C digo 93 Maxicode PCX Code128UCC Dat
62. ongitud La impresora determinada longitud y alimenta la etiqueta Sin movimiento La impresora no mover el soporte 3 1 1 2 14 Cierre del cabezal Print Setup 14 17 Head Close 4 5 Delimiter Char Length gt Close Exit Esta acci n se utiliza para establecer la acci n del soporte cuando se cierra el cabeza de impresi n La configuraci n predeterminada de la impresora es el No Motion Sin movimiento Al entrar en esta lista el modo de impresi n a la derecha del icono gt es la configuraci n actual de la impresora Presione los botones UP O y DOWN para seleccionar un modo de impresi n diferente y presione el bot n SELECT para habilitar la configuraci n Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior Selecciones Descripci n Alimentaci n La impresora avanzar una etiqueta La impresora calibrar los niveles del sensor Calibraci n wr determinar la longitud y alimentar la etiqueta Longitud La impresora determinada longitud y alimenta la etiqueta Sin movimiento La impresora no mover el soporte 52 3 1 1 2 15 Parte superior de la etiqueta Print Setup 15 17 Media Power Up Label Top Head Close 000 gt EA Top Esta opci n se utiliza para establecer la posici n de impresi n verticalmente en la etiqueta Presione el bot n DOWN O para mover el cu
63. opcional Presione el bot n SELECT para imprimir la lista 3 1 1 2 9 Enumerar configuraci n Print Setup 9 17 Self Test Printing gt 3415 1 1 Control Prefix Format Prefix Esta funci n se utiliza para imprimir la configuraci n actual de la impresora en la etiqueta Presione el bot n SELECT para imprimir la lista 3 1 1 2 10 Prefijo de control Print Setup 10 17 List Formats Control Prefix List Setup lt gt EH PA Control Prefix Esta opci n se utiliza para establecer el car cter de prefijo de control Presione el bot n DOWN 9 para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP para ajustar el valor de 0 a 9 o de A a Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n ES MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior 50 3 1 1 2 11 Prefijo de formato 11 17 Print Setup List Setup Format Prefix Control Prefix lt gt 5 gt oda EA Esta opci n se utiliza para establecer el car cter de prefijo de formato Presione el bot n DOWN 9 para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP para ajustar el valor de 0 a 9 o de A a Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n E MENU para cancelar la configuraci n y volver al men ant
64. pia impresa en la parte izquierda no es correcta Configuraci n del tamafio de etiqueta incorrecta El par metro Shift X Desplazamiento X del men LCD no es correcto Calibre de nuevo la sensibilidad del sensor Establezca el tama o de etiqueta y el tama o de separaci n correctos Presione MENU MEN SELECT SELECCIONAR x3 DOWN ABAJO x6 SELECT SELECCIONAR para ajustar correctamente el par metro del Shift Y Desplazamiento Y Si utiliza el software BarTender ajuste el desfase vertical en el controlador Page Setup Graphics Stock Options About 21 Settings Method Use Current Printer Setting Labels With Gaps iv Gap Height 3 00 mm Gap Offset 10 00 mm Media Handling Post Print Action Tear Off 7 rt Pa Y Position Adjustments Vertical Offset 0 00 mm Feed Offset 10 00 mm Establezca el tama o de etiqueta correcto Presione MENU MEN gt SELECT SELECCIONAR x 3 gt DOWN ABAJO x 5 gt SELECT SELECCIONAR para ajustar correctamente el par metro de Shift X Desplazamiento X Falta impresi n en el lado izquierdo o derecho de la etiqueta Configuraci n del tama o de etiqueta incorrecta Establezca el tama o de etiqueta correcto 84 La hora del reloj en tiempo real RTC no es correcto al reiniciar la impresora La bater a se ha agotado Comprueb
65. presora Ignorar AUTO BAS Pasa por alto la descarga del programa AUTO BAS P gina de configuraci n Imprime la p gina de configuraci n Nota Para obtener m s informaci n acerca de la herramienta de diagn stico consulte la gu a de inicio r pido de la utilidad de diagn stico en el disco CD directorio de utilidades 76 5 Establecimiento de Ethernet por la herramienta de diagn sticos opcional para los modelos TTP 246M Pro TTP 344M Pro La utilidad de diagn sticos se incluye en el directorio WUtilities del CD Los usuarios pueden utilizar la herramienta de diagn sticos para configurar Ethernet mediante las interfaces RS 232 USB y Ethernet El siguiente contenido explicar a los usuarios c mo configurar Ethernet mediante estas tres interfaces 5 1 Uso de la interfaz USB para configurar la interfaz Ethernet 1 Conecte el cable USB entre el equipo y la impresora 2 Desconecte la alimentaci n de la impresora Nota esta utilidad funciona con el firmware de impresora V6 00 y versiones posteriores 4 La configuraci n de interfaz predeterminada de la herramienta de diagn sticos es la interfaz USB Si la interfaz USB est conectada a la impresora no es necesario cambiar ninguna configuraci n en el campo de la interfaz Interface ETHERNET 5 Haga clic en el bot n Ethernet Setup Configuraci n de Ethernet del grupo Printer Function Funci n de
66. probar si la arruga ha desaparecido Si el nivel de la perilla de ajuste del cabezal de impresi n del lado izquierdo se ha establecido en el ndice 1 el ndice m s bajo aumente la presi n del cabezal de impresi n del lado derecho 87 Nota el paso 3 Como ajuste predeterminado de f brica la perilla del eje Z se gira en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta el final de la rosca Gire la perilla de ajuste del mecanismo del eje Z en el sentido de las agujas del reloj hasta que la perilla toque el mecanismo para realizar el primer ajuste Si la arruga sigue apareciendo gire la perilla de ajuste del mecanismo del eje Z en el sentido de las agujas del reloj 1 4 de c rculo cada vez para realizar el ajuste Si la direcci n de la arruga cambia de a al ajustar la perilla de ajuste del mecanismo del eje Z gire la perilla de ajuste del mecanismo del eje Z en el sentido contrario a las agujas del reloj para evitar que aparezca la arruga 88 7 Mantenimiento Esta secci n presenta las herramientas y los m todos de limpieza para el mantenimiento de la impresora 1 Utilice uno de los materiales siguientes para limpiar la impresora E de algod n rotulador limpiador del cabezal E sin pelusas Cepillo de perilla aspiradora Etanol al 100 2 El proceso de limpieza se describe de la siguiente forma Pieza de la M to
67. puerta de enlace para la funci n Ethernet integrada Printer Function Calibrate Sensor Ethernet Setup RTC Setup Print Test Reset Printer Factory Default Dump Text Gateway 255 255 255 255 Printer N PRFFME2 7 lanore AUTO BAS inter Name MAC Address 00 18 82 FF 04 E Configuration Set Printer Name Set IP Cancel 78 5 3 Uso de la interfaz Ethernet para configurarse a s misma 1 Conecte el equipo y la impresora a la red LAN 2 Desconecte la alimentaci n de la impresora Nota esta utilidad funciona con el firmware de impresora V6 00 y versiones posteriores 4 Seleccione Ethernet como interfaz y haga clic en el bot n Setup Configurar para definir la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace para la funci n Ethernet integrada Interface ETHERNET IP Address ModelName Status IP Setting TT033 50 O0 18 82FF 020C 10 0 6 125 IP Address Printer Name PS C76790 00 18 11 07 67 90 100524 DP G321 Ready 10 0 6 125 ETHERNET Port 9100 Discover Device Change IP Adekess Factory Default Web Setup Exit 5 Haga clic en el bot n Discover Device Detectar dispositivo para explorar las impresoras que existen en la red 6 Seleccione la impresora en el lado izquierdo de las impresoras enumeradas La direcci n IP correspondiente se mostrar en el lado derecho en el campo
68. r en la opci n ubicada en el cursor o ejecutar dicha funci n Presione la combinaci n de teclas Ctrl del teclado para reiniciar la impresora y volver al estado Preparada Nota La interfaz PS 2 es una interfaz est ndar para los modelos TTP 2410M Pro TTP 346M Pro y opcional para los modelos TTP 246M Pro TTP 344M Pro 36 3 Funci n de men s Vista general del men principal i i Aviso La funci n Ethernet est disponible nicamente en la serie TTP 2410M Pro y es opcional para la serie TTP 246M Pro La funci n Ethernet est disponible en la pantalla LCD cuando la tarjeta Ethernet est instalada 3 1 Vista general del men de configuraci n Sensor Serial TSPL2 Status y ZPL2 Calibration y Ethernet y y y Stop Bit s 4 y Exit Aviso La funci n Ethernet est disponible nicamente en la serie TTP 2410M Pro y es opcional para la serie TTP 246M Pro La funci n Ethernet est disponible en la pantalla LCD cuando la tarjeta Ethernet est instalada 38 3 1 1 1 Configuraci n de la impresora TSPL2 Printer Setup Y Y a Ke2 VI OJ O 950 39 3 1 1 1 1 Velocidad Print Setup 1 12 Density 6 Direction Utilice esta opci n para
69. res del lado izquierdo y los datos del lado derecho son el valor hexadecimal correspondiente de los caracteres Con esta informaci n los usuarios e ingenieros pueden verificar y depurar el programa Diagnostics 2 4 Printing Dump Mode Pritn Config 1 1 gt user Rotate cutter Nota 1 El modo Volcado requiere una anchura de papel de 4 2 Desconecte y conecte la alimentaci n para que la impresora reanude la impresi n normal 2 Presione el bot n FEED ALIMENTACI N para volver al men anterior T4 DAT 5 CLS DOW NLOAD TF ST2 DAT 5 CLS DO WNLOAD F TEST4 DA T 5 CLS DOWNI TEST AT 5 DOWNLOA D F TEST 4 DAT 5 CLS Co tj Dd P Oy S IND a Hj B ND Ns ON ds 1 gt PO A CO GS ds 4S D e QO O N ds O G8 GR Q RH Datos ASCII Datos hexadecimales relacionados con la columna de datos ASCII de la izquierda 71 3 3 3 Girar el cortador En el caso de el papel se atasque en el cortador esta funci n le permite girar la cuchilla del cortador hacia delante o en la direcci n contraria l
70. rior Direcci n IP 000 000 000 000 Subnet Mask 000 000 000 000 Gateway 000 000 000 000 Presione el bot n DOWN 9 para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP O para mover el valor de 0 a 9 Presione el bot n SELECT para pasar a la configuraci n siguiente Static IP SELECT MENU YES NO Presione el bot n SELECT y la impresora reiniciar para restablecer la configuraci n del m dulo Ethernet Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n 67 3 2 Administrador de archivos Esta funci n se utiliza para comprobar la lista de archivos y la memoria disponibles en la impresora File Manager Avail Memory File List Del All Files DRAM DRAM FLASH FLASH CARD CARD 3 2 1 Lista de archivos Utilice este men para mostrar eliminar y ejecutar los archivos BAS que est n guardados en la memoria DRAM Flash o en la tarjeta de la impresora Para mostrar los archivos File Manager 1 4 File List 2 4 FLASH File List Avail Memory CARD DEMO BAS Del 11 Files Exit Para eliminar el archivo siga el orden para presionar el bot n DOWN 9 FLASH File List DEMO TTF gt EIC LI DEMO BAS DOWN Delete Para ejecutar el archivo BAS Please follow the order to press the SELECT button FLASH File List DEMO BAS DEMO TTF 406
71. rsor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP para ajustar el valor de a o de 0 a 1 2 Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior El valor predeterminado es 000 y el intervalo de valores est comprendido entre 120 y 120 puntos 3 1 1 2 16 Posici n izquierda Print Setup 16 17 Head Close Left Position Label Top 0000 gt T ERES Esta opci n se utiliza para establecer la posici n de impresi n horizontalmente en la etiqueta Presione el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho presione el bot n UP O para ajustar el valor de a o de 0 a 9 Presione el bot n SELECT para ajustar el valor en la impresora Presione el bot n MENU para cancelar la configuraci n y volver al men anterior El valor predeterminado es 0000 y el intervalo de valores est comprendido entre 9999 y 9999 puntos 53 3 1 2 Sensor 3 1 2 1 Estado Esta funci n est disponible para comprobar el estado del sensor de la impresora Al entrar en la opci n Status Estado ver el siguiente mensaje Paper Len 812 Gap Size 24 Intensity 3 Ref Level 512 3 1 2 2 Calibraci n Esta opci n se utiliza para establecer el tipo de sensor de soporte y calibrar el sensor seleccionado Le re
72. sonic V2 0 SDHC CLASE 6 microSD 4 GB Transcend V1 0 y V1 1 miniSD 128 MB Transcend y Panasonic V1 0 y V1 1 miniSD 256 MB Transcend y Panasonic V1 0 y V1 1 miniSD 512 MB Transcend y Panasonic V1 0 y V1 1 miniSD 1 GB Transcend y Panasonic V2 0 SDHC CLASE 4 miniSD 4 GB Transcend V2 0 SDHC CLASE 6 miniSD 4 GB La tarjeta SD admite el sistema de archivos FAT de DOS FAT Las carpetas y los archivos almacenados en la tarjeta SD deben tener el formato de nombre de archivo 8 3 Se necesita el adaptador de ranura de tarjetas miniSD microSD a tarjetas SD 14 2 3 Controles del operador 2 3 1 Pantalla del panel frontal Indicadores LED A O POWER ON LINE ERROR READY Pantalla LCD Model Name VX XX ETT Botones del DOWN O panel frontal V PAUSE C SELECT 2 3 2 Indicadores LED LED Estado Indicaci n Apagado La alimentaci n de la impresora est desconectada POWER _ Encendido alimentaci n de la impresora est conectada Encendido La impresora est lista ON LINE Pausa Intermitente Descargando datos en la impresora Apagado La impresora est lista Encendido CARRO ABIERTO o ERROR EN EL CORTADOR ERROR SIN PAPEL ATASCO DE PAPEL SIN CINTA o BORRAR Intermitent ntermitente c 2 3 3 Botones del panel frontal Botones Funci n 1 Entrar en el men 2 Salir del men o cancelar un ajuste y vo
73. sor del d gito izquierdo al d gito derecho y pulse el bot n UP para ajustar el valor de 0 a 00812 dot 9 y el punto mm pulgada Presione el bot n SELECT para ajustar la longitud del papel en la impresora 2 Pulse el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho y pulse el bot n UP O para ajustar el valor de 0 a 0024 dot 9 y el punto mm pulgada Presione el bot n SELECT para ajustar el tamafio de bline en la impresora 3 Acontinuaci n la impresora Modo Bline introducir etiquetas para calibrar la sensibilidad del sensor de forma autom tica Cuando la calibraci n se complete la pantalla LCD volver al men anterior Paper Len Bline Size Pre Printed 60 Modo cont Calibration 3 4 Cont Mode 1 3 gt eS ME CT Manual Exit Exit Presione los botones UP y DOWN O para desplazar el cursor al tipo de sensor Presione el bot n SELECT para entrar en el modo de calibraci n del sensor de marcas negras C 1 Autom tico Al entrar en la opci n Automatic Autom tico ver el siguiente mensaje y la impresora calibrar la sensibilidad del sensor de forma autom tica Cuando el proceso de calibraci n se complete la pantalla LCD volver al men anterior Modo Cont Automatic C 2 Manual En el caso de que la calibraci n del sensor Autom tico n
74. stica opcional del producto Kit de exfoliaci n incluye el eje de rebobinado del alineador y el sensor de exfoliaci n Kit de rebobinado interno incluye el eje de rebobinado de etiquetas y el kit de O redirecci n de etiquetas Interfaz de E S del aplicador ervidor de impresi n Ethernet interno Interfaz de teclado PS 2 Ranura para tarjetas de memoria SD FLASH Guillotina de corte normal M dulo de corte de alta resistencia Ancho m ximo del papel 178 mm grosor del papel 0 25 mm m ximo peso m ximo del papel 250 g m 1000000 cortes Cortador de etiquetas de lavado y planchado Unidad de visualizaci n de teclado KP 200 Plus Unidad de visualizaci n del teclado inteligente programable KU 007 Plus Esc ner COD HCS 200 de largo alcance 1 3 Especificaciones generales Especificaciones generales Dimensiones f sicas 270 mm AN x 308 mm AL x 505 mm FO Po wew El ctricas Fuente de alimentaci n con conmutaci n interna Entrada 100 240 VCA 50 60 Hz Salida 24 V 5 A 120 W para el modelo industrial 24V 3 3A 80 W para el modelo econ mico Condiciones Funcionamiento 5 40 C 41 104 F 25 85 sin medioambientales condensaci n Almacenamiento 40 60 C 40 140 F 5 90 sin condensaci n Modelo industrial TTP 2410M Pro TTP 346M Pro TTP 644M Pro Modelo econ mico TTP 246M Pro TTP 344M Pro 1 4 Especificaciones de impresi n 1 4 1 Modelo industrial impresi n R
75. tas horizontalmente para que encaje correctamente con la anchura del rollo de etiquetas Eje de etiquetas de 2 54 cm 3 Eje de etiquetas de 2 54 cm 17 Nota Cambie el eje de suministro de etiquetas de 7 62 cm 3 para que encaje en la etiqueta con n cleo de de 2 54 cm 1 quitando los dos tornillos 1 5 Tire del extremo principal del rollo de etiquetas trav s de la barra de gu a de soportes el amortiguador y el sensor de soportes y a continuaci n coloque el extremo principal de las etiquetas en el rodillo de la bandeja 22 amm Barra de gu a de soportes Sensor de soportes Gu a de etiquetas Amortiguador Etiqueta de separaci n Etiqueta de marcas negras La ubicaci n del sensor est marcada con un tri ngulo V en el alojamiento del sensor La posici n del sensor de soportes es movible Aseg rese de que la separaci n o la marca negra se encuentra en la ubicaci n que atraviesa la separaci n o marca negra del soporte para su detecci n 23 7 Ajustela gu a de etiquetas para que encaje con la anchura de la etiqueta 8 Cierre el mecanismo del cabezal de impresi n Aseg rese de que los seguros est n perfectamente accionados 9 Utilizando el panel de la pantalla frontal ajuste el tipo de sensor de medios y calibre el sensor seleccionado Consulte la secci n 3 1 2 Nota calibre el sensor de mar
76. tipo de sensor Presione el bot n SELECT para entrar en el modo de calibraci n del sensor de B 1 Autom tico Al entrar en la opci n Automatic Autom tico aparecer el siguiente mensaje y la impresora alimentar la etiqueta con marca negra para calibrar la sensibilidad del sensor de forma autom tica Cuando el proceso de calibraci n se complete la pantalla LCD volver al men anterior Modo Bline Automatic B 2 Manual En el caso de que la calibraci n del sensor Autom tico no pueda aplicarse al soporte utilice la funci n Manual para calibrar el sensor de bline de forma manual Bline Mode 2 4 Automatic gt ETC Pre Printed Al entrar en la opci n Manual ver el siguiente mensaje Complete estos pasos Paper Len 00151 dot Pulse el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho y pulse el bot n UP O para ajustar el valor de 0 a 9 y el punto mm pulgada Presione el bot n SELECT para ajustar la longitud del papel en la impresora 58 Bline Size 0024 dot Pulse el bot n DOWN O para mover el cursor del d gito izquierdo al d gito derecho y pulse el bot n UP ajustar el valor de 0 a 9 y el punto mm pulgada Presione el bot n SELECT para ajustar el tama o de bline en la impresora Modo Bline Scan Mark Ref Level
77. va a la posici n adecuada Extraiga la etiqueta Aseg rese de que el grosor de la etiqueta es menor que 200 g m2 para el cortador regular o 300 g m2 para el cortador de gran resistencia Sustituya la placa de circuito impreso del cortador No se imprime El cable no est bien conectado a la interfaz USB o de serie o al puerto paralelo La configuraci n de contacto del cable del puerto de serie no est conectada entre dos contactos Vuelva a conectar el cable a la interfaz Si utiliza cable de serie Sustituya el cable con conexi n de contacto a contacto Compruebe el ajuste de velocidad en baudios El ajuste predeterminado de velocidad en baudios de la impresora es 9600 n 8 1 Si utiliza cable Ethernet Compruebe si el LED verde del conector RJ 45 Ethernet est encendido Compruebe que el LED mbar del conector RJ 45 Ethernet est parpadeando Compruebe si la impresora obtiene la direcci n IP al utilizar el modo DHCP Compruebe si la direcci n IP es correcta al utilizar la direcci n IP est tica Espere unos segundos hasta que la impresora se comunique con el servidor y a continuaci n compruebe el ajuste de direcci n IP de nuevo Utilice un cable nuevo La cinta y los soportes no son compatibles Compruebe el lado con tinta de la cinta Vuelva a cargar la cinta Limpie el cabezal de impresi n El ajuste de densidad de impresi n no es correcto
78. va cinta para que el rendimiento de la impresora siga siendo el mismo y prolongar la vida til de la misma 90 Historial de revisi n Fecha Contenido Editor 91 TSC The Smarter Choice TSC Auto ID Technology Co Ltd Sede central corporativa Planta de Li Ze 9F No 95 Minquan Rd Xindian Dist No 35 Sec 2 Ligong 1st Rd Wujie Township New Taipei City 23141 Taiw n RDC Yilan County 26841 Taiw n RDC TEL 886 2 2218 6789 TEL 886 3 990 6677 FAX 886 2 2218 5678 FAX 886 3 990 5577 Sitio Web www tscprinters com Correo electr nico printer_sales tscprinters com tech_support tscprinters com 92

MANUAL DEL USUARIO TTP-2410M Pro/346M Pro/644M Pro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents