User Manual(Download) - ampelos
Contents
1. EE GHAET PROEJEGOTO RI EUCARIS 7 ESPECIFICACIONES Distancia de Proyecci n 1 5 10m Ampliaci n de Proyecci n 30 x la refracci n 5m Numero de Gr fico 32 Vel De Rotacion de Gr ficos Promedio de 1 marco 0 2 sec Controles Abierto 1 l nea Horizontal 5 l nea Vertical 8 Aislamiento Individual 15 Rojo Verde 1 Fuente de poder AC 100 240V 50 60Hz 100VA Lampara LED 10W Consumo de Energ a 0 2A a 220V Ahorro de Energ a 2 5min paso Imin Dimensi n y Peso 310 9L x 170 P x 243 A 3 9Kg Accesorios Control Remoto Cable de Energ a Cubrepolvo Adaptador Bateria Fusible Soporte de Mesa Pantalla 410x280mm para distancia de 5m Accesorios Opcionales Escuadra de Pared RS 232C Interface Adaptador Vidrio Rojo Verde Vidrio Polarizado Pantalla 500x400mm para distancia de 6m Condiciones Ambientales Operaci n 10 C a 40 30 a 75 RH 700hPa 1060hPa Transporte Almacenamiento Q C a 55 C 20 a 90 RH 600hPa 1200hPa Clasificaci n Tipo de protecci n contra descargas el ctricas Equipo de Clase 1 Grado de protecci n contra descargas el ctricas No aplica Grado de protecci n contra la entrada de agua IPXO Modo de Operaci n Operaci n Continuo Grado de seguridad de la aplicaci n en presencia de una mezcla anest sica inflamable con aire ox geno u xido nitroso Este Equipo no es adecuado Las especificaciones y el disefio est n sujetos a cambios sin previo aviso para m2. n 3 2 Colocaci n del proyector Determine la distancia entre el paciente y la pantalla dentro de 1 5 10m y coloque el proyector a la misma distancia desde el paciente a la pantalla El espejo se puede utilizar para obtener la distancia m s larga en una peque a cubierta de la siguiente manera SCREEN le PATIENT S EYE ee 1 MIRROR q k a M Em CHART PROJECTOR Screen Pantalla Patient s Eye Ojo del Paciente Mirror Espejo Chat Projector Proyector de Gr fico 3 3 1 5 Colocaci n de la pantalla Instalar la pantalla en el lugar que desea dentro de 1 5 10m del proyector con el fin de ajustar el ngulo de proyecci n para m s brillante y m s clara imagen poner un espejo en la pantalla y la inclinaci n de la pantalla hasta el punto proyectado de luz se dirija al paciente La pantalla est hecha de reflexi n brillante SCREEN PATIENT SPOT OF LIGHT ON WALL a y i CHART PROJECTOR Sreen Pantalla Patient Paciente Chat Projector Proyector Gr fico Spot of Light on Wall Punto de Luz en la Pared 1 5 3 4 Ajuste de Enfoque 1 Proyectar el Gr fico de 0 05 alfabeto E 2 Ajuste el enfoque correcto ajuste la rueda de enfoque del gr fico de 0 05 alfabeto E se ve claramente dentro del rango de distancia respectiva 0 05 4 FUNCIONAMIENTO Encienda tabla pr
3. Manual de Operaciones TSCP 800 Provector Gr fico EUCARIS 1 1 5 TSCP 800 EUCARIS Chart Projector REVISION 1 01 CONTENIDOS NOTICIAS IMPORTANTES FACTOR AMBIENTAL S MBOLOS DE SEGURIDAD l DESCRIPCI N GENERAL 2 DESCRIPCI N DE PARTES 3 INSTALACI N 4 OPERACI N 5 MANTENCI N 6 DESCRIPCI N DL CHART 7 ESPECIFICACIONES GARANT A 10 12 14 EUCARIS Gracias por comprar el proyector de gr fico Nombre del Modelo EUCARIS Sciencetera Co Ltd NOTICIA IMPIORTANTE Utilice el proyector de gr fico despu s de leer el manual No se permite a adir factores de problemas causados en la m quina Este manual contiene la informaci n necesaria para el funcionamiento correcto y eficaz de gr fico proyector EUCARIS y proporciona especificaciones y procedimientos para el funcionamiento y mantenimiento Conserve este manual y leerlo cuando sea necesario Para los pa ses de la UE La siguiente marca el nombre y direcci n del representante de la UE muestra que el instrumento cumple con la Directiva 93 42 EEC Representante de la EU EUROM SERVICE LTD Helmholzstrabe 2 9 D 10587 Berl n Alemania 1 5 FACTORES AMBIENTALES No utilice en lugares c lidos y h medos O Rango de temperaturas normales de funcionamiento es lo para 4o y la humedad es de 30 75 O No utilice detergentes qu micos para limpiar las suci
4. edades en el caso O No le d golpes ni abrir la caja sin ning n prop sito 1 5 SIMBOLOS DE SEGURIDAD Attention Consult Accompanying Documents EU Certification Protective earth ground Off Power Disconnection from the mains On Power Connection to the mains Alternating current Acoording to their own law af disposal industrial waste the waste must be disposed in the country that uses our product 1 Disposal of Waste Products Residues etc Dispose of Waste Products Residues etc according National Code Potential Electromagnetic or other Interference Do not use this product in strong magnetic fields such as near motors Do not place heavy objects on the case or block the ventilation holes Do not place electromagnetic device near TSCP 800 It might cause malfunction of TSCP 800 Keep away such device personal mobile radio remote control products Atenci n consulte en los documentos adjuntos Certificaci n EU Tierra de protecci n tierra Apagado Off Power La desconexi n de la red el ctrica Encendido On Power Conexi n a la red el ctrica Corriente Alterna Los residuos deben eliminarse seg n las indicaciones de ley de cada pa s que esta utilizando nuestro producto La eliminaci n de productos de desecho residuos etc Deseche los productos de desecho residuos etc seg n C digo Nacional Potencial electromagn tica u otra interferencia No utilice
5. ejorar GARANTIA Sciencetera Co Ltd Sciencetera Co Ltd garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra por un per odo de UN 1 ANO a partir de la fecha de la compra original Informaci n de Compra Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de Compra Sciencetera Co Ltd RM1408 2 Daeryung Techno Town 8th B D 96 Gamasan ro Geumcheon gu Seoul Korea 153 775 E mail hslee ampelos co kr E U C A R I S
6. este producto en los campos magn ticos fuertes como cerca de motores No coloque objetos pesados sobre el caso o bloquear los orificios de ventilaci n No coloque el dispositivo electromagn tico cerca TSCP 800 Podr a ocasionar un mal funcionamiento de TSCP 800 Mantener alejado esos dispositivos m vil personal control remoto por radio productos 1 DESCRIPCI N GENERAL El proyector gr fico EUCARIS se compone con el cuerpo principal mando a distancia y la pantalla E U C A R I S EUCARIS chart projector consists with main body remote controller and screen 2 Remote controller 1 Cuerpo Principal 2 Control Remoto 3 Pantalla 1 5 2 DESCRIPCI N DE PARTES 1 Facusing Wheel 2 Projection Lens 3 Infrared Hay Receiving Window Table Mount RB 232 AC Inlet ON OFF Switch Hinge Lock All device which are connected to TSCP 800 needs to be fulfilled Medical Device Directive O3 42 EEC 1 Rueda de enfoque 5 RS232 2 Lente de Proyecci n 6 Entrada de AC 3 Rayo Infrarrojo Ventana de Recepci n 7 Interruptor ON OFF 4 Montaje en Mesa 8 Bisagra Lock Todo dispositivo que se conecta a TSCP 800 debe cumplir con la Directiva de Dispositivos M dicos 93142 EEC 3 INSTALACI N 31 Ajuste de la distancia l Coloque el proyector dentro de 1 5 10m de pantalla 5m es est ndar 2 Mida la distancia entre el paciente y la pantalla incluida la reflexi
7. oyector dentro de 3 segundo la l mpara de proyecci n est encendida y E 0 05 gr fico se puede ver 0 05 2 Ajuste el enfoque correcto P gina 5 3 Cambio de la gr fico Pulse el bot n de gr fico para ser querido en el control remoto 4 1 Aislamiento de tabla de agudeza visual 1 C mo utilizar el control de la l nea Vertical 1 Para utilizar el control la l nea vertical 2 Para mover la posici n izquierda o derecha para mover la posici n hacia arriba o hacia abajo Hg 1 2 Tg 1 5 RE 2 0 E U C A E m b ih 1 y a 2 Como usar el control de la linea horizontal 1 Para utilizar el control de la linea horizontal 2 Para mover la posici n hacia arriba o hacia abajo 1 2 1 5 am 2 0 3 C mo usar sola letra m scara 1 Para utilizar sola m scara carta 2 Para mover la posici n izquierda o derecha para mover la posici n hacia arriba o hacia abajo 1 2 1 5 2 0 gt mm E U C A m m g 2 7 wu U 7 4 2 C mo utilizar el control Rojo Verde 1 Presione el bot n Red Verde en el control Al soltar del boton Rojo Verde Presione el bot n Rojo Verde del control una vez m s y el control de Rojo Verde se libera 1 2 1 9 KEZFR 20 4 3 C mo utilizar el modo de programa 1 1 Pulse el bot n de l mpara y su alimentaci n 2 Pulse el bot n IZQUIERDO del PROGRAMA unos 6 segundo
8. s 4 PROGRAM k 3 Pulse los botones de gr fico seleccionados uno por uno para almacenar cada selecci n 4 Pulse el bot n IZQUIERDO del PROGRAMA unos 6 segundos y este modo sta completado M ximo de 30 gr fico se pueden almacenar en este modo de programa 4 4 C mo utilizar el modo de programa 2 1 Pulse el bot n DERECHO del PROGRAMA unos 6 segundos 2 Pulse los botones de gr fico seleccionados uno por uno para almacenar cada selecci n en la memoria PEDGHAPRT E 3 Pulse el bot n DERECHO del PROGRAMA unos 6 segundos y este modo se completa M ximo de 30 gr fico se pueden almacenar en este modo de programa 4 5 operaci n programada 1 Pulse el bot n LAMP y enciende la l mpara 2 Presione el bot n RESET el modo de programa 1 stazs con primer gr fico Presione el bot n RESET una vez m s para que el modo de programa del modo de programa 1 2 cambios 3 Presione el bot n PROGRAM y la carta se cambia hacia adelante o hacia atr s 1 5 Turn off power and pull out power cord 5 MANTENIMIENTO Lente de proyecci n Quite el polvo con un soplador si no es lo suficientemente limpia limpie con papel limpiador de lentes Caja y Pantalla Quite el polvo con un seco y suave si no es lo suficientemente limpia sumerja un suave con detergente neutro esc rralo bien y termine la limpie de las partes con un seco y suave 5 Susti
9. tuci n del fusible 1 Habra la caja superior soltando el tornillo fijo en la caja 2 Prensione el fusible y gire en sentido contra reloj 3 Reemplace el fusible y devolverlo con portafusibles a la toma Presione gire en sentido del reloj Equivalent Fuse Specification 250V T 800mAL 6 DESCRIPCI N DE CARTA 6 1 A Type 6 2 B Type kNvHOD2NeSzZ530 LRFAZ 03 5363003 DTEEN na FRA 20 159 386 15 13253100 53658 gg 686632 s 356362 26353 382568 1 5 M E 0 1 m WU Egis ma Um E DHARAT PROJEGTOR EWCARIS SME 200 150 ama au 100 m 3 U M E EU m Ea D HANT mm JET EO M EUCARIS 6 3 386 015 4253 02 5369003 5953204 1 5 Wal d DE d w N gt 10 2630305 3586 QE 62693 07 936382 QE 268583 5 38285940 696358 1 2 2586 15 EUCARIS 6 4 D Type FRA 01 015 Mal ik mm 1 0 TOV AH LONIHT KEZFAR EH nar T Toe fF FUCARIS 6 5 01 Hl bl 045 IMHHEM 0 3 04 45 A ME 06 HMR ES UE LT i ZUM EA LB EH owe DS E H i di bl 1 0 HHH T2 1 5 20 386 015 1 5 Coon Oo C 0 015 un 05 05 200Ch 07 Hoe AG 17 1 5 UBU E 20 6310302
Download Pdf Manuals
Related Search