Boletin Técnico # 19
Contents
1. a de la RCRA de la EPA 1 800 424 9346 Oprima el numero 5 para recibir informaci n en espa ol U S Environmental Protection Agency Office of Solid Waste RCRA Information Center 5305W 401 M Street SW Washington DC 204602. es Nunca use recipientes que conten an productos qu micos de uso dom stico como blanqueadores Cerci rese de que el recipiente tenga una tapa segura de modo que no se pueda derramar Tambi n se pueden comprar en tiendas de art culos para autom viles recipientes dise ados espec ficamente para transportar aceite de motor usado Si no va a llevar inmediatamente el aceite usado a un centro de reciclaje nunca lo guarde temporalmente en recipientes que conten an comida bebidas o productos qu micos Independientemente del tipo de recipiente que use para transportar o almacenar el aceite usado cerci rese de que est limpio claramente rotulado Used Oil Mant ngalo fuera del alcance de los ni os y las mascotas Lleve el recipiente al centro de recolecci n de aceite usado m s cercano Si no hay uno en su localidad consulte en una estaci n de servicio local o en un centro de mantenimiento de autom viles como un taller de lubricaci n un taller de reparaciones o una concesionaria de autom viles C mo Cambiar y Reciclar Usted Mismo el Filtro de Aceite de su Autom vil En lugares en donde es pr ctico y econ mico se recolectan filtros de aceite usados para reciclarlos Consulte en el centro de recolecci n de aceite usado adonde lleva el aceite para ver si acepta filtros de aceite usados o si puede indicarle un lugar que lo haga Si no hay lugares en su rea que reciclen filtros usados puede envolverlos en peri dicos y desechar
3. estacionamiento a n puesto y en un lugar bien ventilado encienda el motor La luz indicadora de la presi n del aceite puede encenderse pero debe apagarse en pocos segundos Cuando la luz desaparezca deje el motor en marcha por unos minutos Apague el motor y f jese en el nivel del aceite Examine tambi n alrededor del filtro del aceite y del tap n de vaciado para detectar fugas purabYN ARBEL MILI LADA Distribuidor Exclusivo Colombia Para saber cu ndo debe volver a cambiar el aceite anote la fecha y las millas as como el tipo y la marca del aceite de motor que us Use un embudo o vierta cuidadosamente el aceite usado de la bandeja recolectora de aceite en un recipiente apropiado para reciclaje v ase m s abajo Vuelva a usar la bandeja recolectora de aceite no enjuague los residuos de aceite en el desague Proteja el medio ambiente y conserve los recursos naturales llevando su aceite usado al centro p blico de recolecci n de aceite usado m s cercano como una estaci n de servicio o un centro de lubricaci n Tambi n busque la gota de aceite Este es un s mbolo de la industria del petr leo que indica que se acepta aceite usado para reciclaje o reutilizaci n Para Reciclar el Aceite Usado de su Autom vil Despu s de drenar el aceite del c rter vi rtalo en un recipiente limpio y herm tico con tap n de rosca Muchos recipientes dom sticos son apropiados incluidos los recipientes de aceite de motor original
4. los con la basura dom stica corriente Consulte con el servicio de recolecci n de basura antes de deshacerse del filtro ya que algunos estados no permiten filtros de aceite usados en los vertederos Para reciclar o desechar el filtro de aceite usado se debe drenar todo el aceite Se debe seguir un procedimiento especial para drenar el filtro purabYN ARBEL wiir Weno NAAA Distribuidor Exclusivo Colombia Use una llave para filtro si es necesario para aflojar el filtro viejo y saque cuidadosamente el filtro usado Drene el aceite que quede en el filtro con una herramienta puntiaguda haga un agujero en el lado c ncavo del filtro o a trav s de la v lvula trasera antidrenaje localizada en el extremo plano El m todo m s eficaz para drenar correctamente el filtro es perforar la v lvula trasera antidrenaje o la parte c ncava del filtro y verter el aceite usado en un recipiente apropiado para reciclarlo La mayor a de los modelos de filtros para autom viles y camiones livianos tienen v lvula trasera antidrenaje La v lvula consiste en una tapa de goma que crea una vac o para evitar que el aceite se escurra nuevamente hacia el motor cuando no est encendido Al perforar el filtro se rompe el vac o y esto permite que el aceite atrapado se recupere para reciclarse Coloque el extremo plano del filtro perforado en el recipiente de recolecci n de aceite usado y drene todo el aceite que pueda Es importante drenar los filtros usad
5. os durante 12 horas como m nimo a una temperatura cercana a la del motor en marcha y superior a la temperatura ambiente aproximadamente 500F Instale el nuevo filtro de aceite siguiendo las instrucciones del fabricante Recubra el sello de goma con una peque a cantidad de aceite despu s col quelo en su lugar No use una llave para filtros para apretar el filtro nuevo ya que podr a da arlo En cambio apri telo firmemente con los dedos siguiendo las instrucciones que vienen con el filtro Ayude a Proteger el Medio Ambiente Para obtener m s informaci n llame al agencia ambiental de su gobierno local o estatal para m s detalles sobre los programas de reciclaje de aceite usado en su rea Recuerde que la calidad ambiental es asunto de todos y todos podemos ayudar Es conveniente adquirir buenos h bitos de reciclaje El reciclaje ahorra dinero y protege el medio ambiente As que ayude a resolver el problema recicle el aceite de motor usado y los filtros de aceite de su autom vil junto con los peri dicos vidrio metales pl stico residuos del jard n y otros materiales Si en su localidad hay un programa de reciclaje participe Si un programa local no incluye el reciclaje de aceite usado ampl elo para que lo incluya Si no existe un programa inicie uno Escriba para solicitar el manual de la EPA titulado How to Set Up a Local Program to Recycle Used Oil a la direcci n que figura a continuaci n o llame a la L nea Informativ
6. purabYN ARBEL MILI LADA Distribuidor Exclusivo Colombia BOLETIN TECNICO No 00019 Junio 2002 19 SUGERENCIAS PARA DESECHAR ACEITES Y FILTROS USADOS Conocedores de que la mayor a de las reas de mantenimiento vienen haciendo esfuerzos para ajustar sus practicas de trabajo y ponerlas a tono con la pol tica ambiental de cada compa a hemos querido hacer una peque o aporte sugiriendo algunas pautas relacionadas con el procedimiento que se puede seguir al momento de desechar tanto el aceite como los filtros usados Por tal motivo estamos adjuntando un documento de la EPA Instituci n Americana que regula todo lo relacionado con Medio Ambiente que trata este tema adem s de ratificar que UN GALON DE ACEITE USADO PUEDE CONTAMINAR HASTA UN MILLON DE GALONES DE AGUA PURA Otra practica que se puede implantar para el manejo de los filtros es Dejarlos escurrir en un recipiente adecuado para capturar el aceite drenado punzonandolos como dice el documento de la EPA Desarmar los filtros por cualquier m todo seguro para separar la hojalata del material usado como medio filtrante Reciclar hojalata hacia siderurgicas o fundiciones y dar al aceite el tratamiento recomendado por la EPA Incinerar el medio filtrante de manera controlada o enterrarlo en relleno sanitario Tambi n se puede enterrar el filtro completo sin desarmarlo siempre y cuando el drenaje haya sido total y se haya aplastado previamente Es importante aclarar q
7. r la fauna y la flora acu ticas Si a todo el aceite usado que se desecha indebidamente se le diera un destino correcto los Estados Unidos podr a ahorrarse miles de barriles de petr leo por d a El aceite usado que se maneja de forma apropiada puede volver a refinarse para producir lubricantes transformarse en aceite combustible y usarse como materia prima para las refiner as y las industrias petroqu micas C mo Cambiar el Aceite del Autom vil Usted Mismo Apague el motor bloquee las ruedas y ponga el freno de estacionamiento antes de meterse debajo del autom vil Para evitar quemaduras cerci rese de que el motor no est muy caliente Siga las instrucciones del manual del usuario Saque el tap n de vaciado de la parte inferior del recipiente de aceite del motor y deje salir todo el aceite usado recogi ndolo en un recipiente apropiado como una bandeja recolectora de aceite Si va a cambiar el filtro de aceite h galo a continuaci n y siga las instrucciones que figuran m s adelante y en el filtro De todos modos coloque nuevamente el tap n de vaciado en la parte inferior del recipiente de aceite del motor y cerci rese de que quede bien ajustado A ada cuidadosamente el aceite nuevo Aunque la mayor a de los autom viles llevan de cuatro a cinco cuartos de gal n consulte siempre el manual del usuario para ver la cantidad de aceite que se necesita y el tipo de aceite que se recomienda No lo llene demasiado Con el freno de
8. ue con el uso de la tecnolog a puraDYN ya se esta reduciendo en aproximadamente un 70 a 80 el impacto ambiental ocasionado por el desecho de aceites y filtros usado al extenderse los periodos normales de cambio de ambos Las sugerencias incluidas en este documento y en su anexo se pueden aplicar al 30 20 restante as como a aceites y filtros de equipos no portadores de la tecnolog a puraDYN reduciendo aun m s el nocivo efecto de estos materiales sobre nuestros delicados ecosistemas MAURICIO ROVIRA F DEPARTAMENTO TECNICO purabYN ARBEL wiir cen NAAA Distribuidor Exclusivo Colombia Estados Unidos Agencia de Protecci n del Medio Ambiente EP A530 F 94 008S Enero de 1997 Recolecci n de Aceite Usado Para Reciclaje o Reutilizaci n Consejos para los consumidores que cambian ellos mismos el aceite y el filtro de aceite de su autom vil Durante a os el aceite de motor com nmente se reutilizaba o se desechaba en formas que ni proteg an el ambiente ni preservaban su valor como recurso En los Estados Unidos aproximadamente 200 millones de galones de aceite de motor usado se desechan indebidamente verti ndolos en el suelo tir ndolos a la basura con lo cual van a parar a vertederos y vaci ndolos en las alcantarillas pluviales y los desag es Un solo gal n de aceite usado puede contaminar hasta un mill n de galones de agua potable Adem s el aceite usado que termina en los r os lagos y arroyos del pa s puede amenaza
Download Pdf Manuals
Related Search