Home

Manual de usuario

1. ap 2 SNS 3 2 3 Otras operaciones Varias funciones de bloqueo 1 Bloqueo del controlador centralizado El estado de bloqueo del controlador centralizado quedar grabado cuando se apague No se desbloquear cuando se vuelva a encender hasta que se reciba la orden de desbloqueo Eo Kaysun Sistemas de control AMAZON 1 Efecto 0 Cuando el controlador centralizado se encuentra en estado de bloqueo se puede cambiar el estado operativo del aire acondicionado mediante el controlador centralizado como encender apagar la unidad configurar el modo cambiar la temperatura de configuraci n cambiar la velocidad del ventilador desbloquear el estado de bloqueo de salida etc solo la operaci n de consulta hasta que se desbloquee y vuelva a la normalidad 2 Cuando el controlador centralizado se encuentra en estado de bloqueo no se podr comunicar con ninguno de los aires acondicionados de la red del controlador centralizado mediante el mando a distancia 2 Funcionamiento 0 Bloqueo Solo se puede bloquear el controlador centralizado mediante ordenador 2 Desbloqueo a Cuando el controlador centralizado y el ordenador se comunican con normalidad Solo se puede desbloquear el controlador centralizado mediante ordenador Cuando se desbloquee el controlador centralizado el controlador en
2. epeled anbue e ap UOIDeNBIUOO ej e pepiun ap ej Uy 195 E O y seuwn oo9 129 44614 497 SEAL Z Sejl 009 95 UMOG dn 5229 ap sej e pepiun ejos eun ap ap Jeiquieo esed jap ej ua enua ap jeuas ej ap e e zeinua eJed 2129 ej 910 5948 ap uy T n nica z ajueinp 19594 2159 E aSINd 340 311 13538 Global gt tra el modo del primer aire acondicionado disponible Cuando configure el modo operativo deseado vuelva a pulsar esta tecla y todos los aires acondicionados de 59 Kaysun Single T n nica y se mues 1 Bot n Setting ODE Q 1 Bot n Siempre que pulse esta tecla el modo de funcionamiento seleccionado es consultar el estado operativo del aire acondicionado Si est en otros modos de visualizaci n pulsar
3. UI HEAT FOLLOWME CD 8 1 1 3 Otras operaciones gt Funci n FOLLOW Este aire acondicionado tiene una funci n de seguimiento Cuando se active la funci n el mando a distancia detectar la temperatura cerca del mando a distancia y la comparar con la temperatura con la que usted configura autom ticamente Entonces controlar el funcionamiento del aire acondicionado seg n el resultado del contraste y har que la temperatura cerca del mando a distancia alcance la temperatura de configuraci n Esta funci n es v lida con el modo AUTO HEAT COOL y cuando la unidad tenga la funci n de seguimiento Permite que el ambiente de la habitaci n sea agradable y que la temperatura sea precisa Notas Para llevar a cabo la funci n FOLLOW ME mantenga el apuntado directamente a la unidad interior e No se puede colocar el mando a distancia cerca de una la fuente de calor o de una fuente de baja temperatura Si lo hace afectar la precisi n de la recuperaci n de la temperatura y por lo tanto la funci n de seguimiento gt Configurar direcciones Para el sistema plus VRF el RMO2A puede configurar las direcciones de las unidades interiores Esta funci n ayudar al usuario a asignar la direcci n independientemente a las unidades interiores La serie no posee esta funci n Pulse el bot n Fan Speed y el bot n ECO de forma simult nea durante m s de 5 segundos
4. EE A Er 2 GND EA F Jan Indoor unit Indoor unit 2 Indoor unit N indoor unit 16 Centrallzed controller Fig 3 1 Nota El control centralizado puede controlar 16 unidades y recibe la alimentaci n de la caja de control de una unidad de ellas Si fuera necesario alimentar el control desde una unidad de tipo cassette el transformador se deber de cambiar por favor mire la etiqueta de la parte posterior del control centralizado Etiqueta aire acondicionado A2 A3 A4 B1 B2 B3 84 Direcciones ____ 0 1 2 4 5 6 7 Etiqueta aire acondicionado 02 05 04 D1 02 D3 04 Direcciones ____ 8 9 10 11 12 13 14 15 Nota Para X Y E deber utilizar cableado apantallado de 3 n cleos el di metro deber a ser superior 0 5mm ello E es el cable apantallado 5V gnd suministra la alimentaci n al control centralizado Si fuera necesario alargar este cable se deber usar uno apantallado de 2 n cleos y con un di metro superior a 0 5mm El m todo de instalaci n del cable de comunicaci n ser en serie para la conexi n el paralelo se conecta a una resistencia de 120 ohm en la ltima unidad si no se producir a un mal funcionamiento en la comunicaci n M todos y principios para la instalaci n Cuando a una unidad se le conecta el control centralizado los terminales X Y E en el control centralizado deber estar conectado en
5. 14 Bot n de selecci n de un solo aire acondicionado Utilice este bot n para seleccionar el aire acondicionado correspondiente 15 Bot n FAN SPEED Pulsar est bot n para cambiar la velocidad de funcionamiento del ventilador 3 5 4 Instalaci n x Dimensiones 180 122 x 69 mm MODE lt gt D 88 88 8 lt 1 D 9 a SPEED N Quc ur 00077 AIR N RESE TIMING I 7 OFF IA gt NO E E canou on NON Tue N 5 a o ED 12 AA Y a 180 Omm Install screw hole 4 hole s 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Carcasa base 1 KCC 16 PS 2 6 9mm 16 TA 180 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Separe la carcasa Gire ligeramente el destornillador plano en los 3 puntos para poder abrir la tapa superior Tornillo para fijar el controlador multifuncional GB845 5T3 9 x 25 Carcasa Tapa abatible Tapa delantera Cableado de la parte posterior Conector de alimentaci n 198 V 242 V a 50 60 Hz Conector que conecta con calentador de agua Conector que conecta con la unidad interior 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Diagrama de cableado disponible La resistencia equivalente del terminal de j comunicaci
6. 1 A2 4 01 02 04 son las 16 unidades interiores que corresponden la direcci n de red 0 15 Cada vez que se pulsa ON OFF es solo para controlar 1 unidad interior 2 unidades interiores pueden tener la misma direcci n de red en caso contrario una de las dos unidades no se detectar a Control centralizado Para el ON OFF centralizado desde el control en las unidades interiores hay dos opciones A Pulsaci n corta Apaga o enciende ON OFF la ltima unidad interior operativa B Pulsaci n larga de 3 segundos Apaga o enciende ON OFF todas las unidades interiores conectadas al sistema Nota Si una unidad interior no se ha conectado apropiadamente al indicador correspondiente este no se iluminar Si los botones del control centralizado parpadean r pidamente es porque se ha producido el error EE2ROM Selecci n de Modo El sistema se basa en los modos Fr o Calor cambie entre estos modos mediante el bot n de Modo La luz indicar el modo activado Luz roja Modo calor los par metros del cual son predeterminados y no se pueden modificar si fuera necesario estos par metros se podr an modificar a trav s del mando a distancia Azul Modo fr o Nota El intervalo de tiempo para cambiar entre modos es de 6 segundos si no deja transcurrir 6 segundos no cambiar el modo Temperaturas de encendido por defecto Modo fr o 20 velocidad del ventilador alta High se iluminar el LED correspond
7. 1 Utilice la tecla ok para encender y apagar la unidad Pulse la tecla para activar un nico aire acondicionado o todos los aires acondicionados de la red del controlador centralizado 1 Escoja el objeto Pulse la tecla SET para escoger un nico aire acondicionado o todos los aires acondicionados de la red del controlador centralizado Si escoge un nico aire acondicionado utilice KI v u KI y para elegir el acondicionado 2 Utilice las teclas FAN ADD y Reduce para configurar el modo operativo los par metros operativos como la velocidad del ventilador la temperatura configurada etc 3 Si utiliza la tecla nx el controlador centralizado env a la orden correspondiente al objeto operativo Tras configurar los par metros operativos del aire acondicionado si no pulsa la tecla no se enviar n los par metros de configuraci n al aire acondicionado en cuesti n y el funcionamiento actual del aire acondicionado no se ver afectado excepto la funci n de bloqueo 2 Utilice la tecla para encender apagar la unidad Solo sirve para activar todos no solo uno los aires acondicionados de la red del controlador centralizado Mantener pulsada la tecla de forma continuada pulse esta tecla durante m s de 2 segundos su ltela 4 Mantener pulsada la tecla brevemente pulse esta tecla y su ltela en menos 2 segundos Seg n los diferentes estados y m
8. 5 Teclado t ctil 2 3 1 Resumen de funciones El KJR 29B es el mando por cable y teclado t ctil Nueva funci n Funci n b sica Funci n de recordatorio de limpieza del filtro de aire Encendido y apagado del aire acondicionado Funci n de configuraci n de direcci n de la unidad interior Funci n de reinicio autom tico 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 2 3 2 Aspecto del mando por cable Foliow me icon filter cleaning reminding 100 OA w SETTEMP at Eco 2 Sao E c F FEN Timer Cod 11 Depay rea Aempersture ating Opentrig p Swing gt ONOFF MODE Button y pe i n Left Button m A EL i Right Button SPEED 5 Ti 1 V Quiet K Temp Setting TimenClock Setting Button 1 Funci n de recepci n de remota En el KJR 29B existe un receptor de para el mando a distancia Puede utilizar el mando a distancia para controlar el aire acondicionado mediante el mando por cable cuando se haya encendido el sistema Notas El mando por cable no recibir la instrucci n de control de giro Para la funci n de giro de la unidad interior puede utilizar directamente el mando a distancia y controlar el giro mediante el panel
9. as Kauysun AMAZON Sistemas de control UNIDADES INTERIORES AMAZON Frigicoll CONTENIDO Sistemas de control AMAZON Controles individuales Mando a distancia 02 3 S Mando por cable con teclado t ctil KCT 02 1 SR Mando por cable con bot n Mode oculto KC 02 1 H Controles centralizados KCCT 64 KCC 64 IPS KCC 16 I PS KCC 16 Pasarelas K01 Lon K01 BACNET K01 Modbus KAYNET Accesorios K01 WATT KMC 32 E KAHU Sistemas de control AMAZON Sistemas de control AMAZON Mando a distancia Funciones generales con luz posterior Mando a seguimiento establecimiento de direcci n distancia IS funci n de bloqueo de teclado bot n 26 y modo auto normal Notas Las funciones generales incluyen encendido apagado ON OFF los modos de configuraci n autom tico AUTO fr o COOL calor HEAT seco DRY y ventilador FAN velocidad del ventilador configuraci n de temperatura funci n de temporizador 1 1 1 KI 02 3 S Especificaciones del mando a distancia ensi n m nima de la se al emisora del 2 0 V CPU Distancia de alcance 8 m cuando se utiliza una tensi n de 3 0 alcanza 11 m Rango de temperatura del entorno 5 C a 60 Caracter sticas de rendimiento 1 Modo operativo COOL HEAT DRY FAN y AUTO 2 Configuraci n de la funci n del temporizador de 24 horas Configuraci n del rango de temperatura interior 17 a 30 4 LCD pantalla
10. Y se pueden controlar mediante un PC un m ximo de 4 Kaynets 64 sistemas refrigerantes 1 024 unidades interiores y 256 unidades exteriores 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 6 Accesorios Env a los datos de energ a el ctrica a la unidad KO1 WATT exterior para realizar la funci n de cargo de tasas de la red El controlador de la unidad exterior puede controlar un KMC 32 E m ximo de 8 sistemas refrigerantes y 32 unidades exteriores Se puede utilizar para conectar las unidades exteriores VRF con la DX o unidades interiores de otras KAHU marcas pero no para conectar con el sistema de recuperaci n de calor 6 4 Controlador de la unidad exterior KMC 32 E gt Protocolo de comunicaci n 85485 gt Conecta hasta 8 sistemas 32 unidades exteriores al control de Red y BMS gt Muestra los par metros operativos de la unidades exteriores gt Muestra el c digo de error de protecci n de las unidades exteriores 6 4 1 Resumen del control centralizado exterior Esta funci n solo se puede llevar a cabo cuando el sistema se encuentra en funcionamiento normal 1 KMC 32 E puede realizar el control central y la consulta de datos de las unidades exteriores Un control centralizado exterior puede conectarse a un m ximo de 8 sistemas y 32 unidades exteriores mediante puertos de comunicaci n en el circuito impreso exterior Adopta el m todo de comunicaci n de conexi n por cabl
11. All podr configurar el estado de funcionamiento de todos los aires acondicionados y aparecer All en pantalla Si selecciona Single aparecer la direcci n del aire acondicionado Por ejemplo si se selecciona el aire acondicionado cuya direcci n es 12 se muestra 129 3 Pulse lLLocki para enviar la orden de bloqueo o desbloqueo de mando a distancia al aire acondicionado correspondiente saliendo as de la funci n de configuraci n de parada 4 C mo bloquear y desbloquear el modo del aire acondicionado En la interfaz principal 1 Mantenga apretada la tecla y pulse para entrar en la interfaz de configuraci n del bloqueo de modo 2 Utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar el bloqueo del modo refrigeraci n el bloqueo del modo calefacci n Pulse Confirm para enviar la orden de bloqueo de modo 3 Si el aire acondicionado est en modo bloqueo utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar el modo indicado refrigeraci n o calefacci n y pulse Confirm para enviar la orden de desbloqueo a todos los aires acondicionados 5 C mo bloquear y desbloquear el teclado del controlador central del temporizador semanal En la interfaz principal 1 Pulse la tecla Query mant ngala pulsada y pulse Lock 2 Si el teclado est desbloqueado se bloquear Si est bloqueado se desbloquear 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 6 C mo configurar la fun
12. Muestra si el est bloqueado o 3 Muestra la zona de calentamiento del agua Muestra el estado de funcionamiento del calentador de agua 4 Muestra la configuraci n de contenido de eventos Muestra el contenido del calendario 5 Muestra el estado operativo del aire acondicionado Muestra si el aire acondicionado est en funcionamiento se iluminar la pantalla LCD cuando la unidad correspondiente est en funcionamiento o parpadear brevemente cuando no sea as 6 Secuencia de temporizaci n Muestra la secuencia de temporizaci n cuando se configuran actividades 7 Muestra el estado del aire fresco Muestra el funcionamiento actual de la unidad de control del aire fresco Muestra la temperatura de configuraci n del aire acondicionado Muestra la temperatura de la configuraci n actual del aire acondicionado correspondiente 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 5 3 Botones y funciones AUTO COOL o Ra C yes E e AIR 12 14 16 20 D 2 Ce DG gt O we au EE EE EE E FF ON D nj 1 Bot n Mode Pulse est bot n para cambiar el modo de funcionamiento de la unidad interior El orden de cambio es el siguiente Auto Cool Dry Heat Ventilador 2 Bot n Temperature setting Pulse este bot n para ajustar la temperatura de configuraci n
13. cable de conexi n para desmontar el mando por cable durante las operaciones de mantenimiento x Instalaci n de la tapa delantera 1 Tras ajustar la tapa delantera f jela no fije con abrazaderas el cable de comunicaci n durante la instalaci n 2 Instale correctamente la tapa trasera y fije con firmeza la tapa delantera y la trasera De lo contrario la tapa delantera podr a caerse xX X X X Configuraci n los par metros iniciales del mando por cable 1 Cambie las funciones asociadas del mando ajustando los par metros iniciales Para m s informaci n consulte la Tabla 1 2 Los par metros iniciales del mando por cable incluyen dos c digos El primer c digo significa tipo de funci n y el segundo c digo Y indica la configuraci n detallada de esta funci n 3 M todo de configuraci n G Kaysun Sistemas de control AMAZON 1 Pulse simult neamente los botones Mode y Fan del mando por cable durante 5 segundos para introducir el estado de configuraci n del par metro 2 El valor de este primer c digo X es 0 pulse el bot n de configuraci n de temperatura UP y DOWN para ajustar el valor del segundo c digo 3 Tras configurar el valor del segundo c digo pulse el bot n 26 0K para que el primer c digo pase al valor siguiente 4 Cuando el valor del primer c digo sea 6 vuelva a pulsar el bot n 26 0K para salir de la configuraci n de par metros 4 Utilice nicament
14. la velocidad del ventilador y se puede ajustar AUTO LOW MED gt HIGH 9 Vert Swing Pulsar este bot n puede activar o apagar la funci n de giro vertical En estado apagado este bot n no funcionar solo est disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente 10 Bot n TURBO Pulsar este bot n configurar el aire acondicionado para que funcione en modo TURBO se aumentar la frecuencia Si vuelve a pulsar el bot n TURBO anular este modo solo est disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente 11 DRY AUXILLIARY HEAT FOLLOW Cuando se activa la funci n de limpieza en seco si pulsa el lado izquierdo del bot n apagar la funci n de limpieza en seco cuando se activa la funci n de seguimiento si pulsa el lado derecho del bot n apagar la funci n de seguimiento solo est disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente 12 Pantalla LED Cuando el aire acondicionado se encuentre en estado encendido pulse este bot n y podr cerrar o abrir la pantalla de los m dulos Si lo vuelve a pulsar abrir o cerrar la pantalla solo est disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 1 1 2 Pantalla LCD 4 O 7 O gt 1 OTIMER TIMER amp a AUTO ___ __
15. n del temporizador semanal de un periodo de un aire acondicionado En la interfaz principal 1 Pulse para entrar en la interfaz de configuraci n del aire acondicionado concreto pulse el bot n continuadamente para seleccionar Single y All alternativamente y aparecer Set en pantalla si selecciona Single utilice las flechas para seleccionar una unidad concreta Pulse Confirm para confirmar el aire SS HT Pulse Cancel para anular la selecci n acondicionado escogido y proceder al siguiente Y volver al paso anterior paso 2 Si selecciona All podr configurar par metros del temporizador semanal de todos los aires acondicionados y aparecer All en pantalla Si selecciona Single aparecer la direcci n del aire acondicionado Por ejemplo si se selecciona el aire acondicionado cuya direcci n es 12 se muestra 129 3 Utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar el d a de la semana semana seleccionado y proceder al einiiiente volver al paso anterior 4 Configure los par metros del periodo 1 incluyendo la hora de arranque la hora de parada el modo de funcionamiento la velocidad del ventilador y la temperatura Primero configure las horas de inicio y parada Utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar la hora de inicio y la hora de parada Pulse y para modificar las horas de inicio y parada Pulse Confirm para guardar los Pulse Canc
16. n es 120 Q FH gt gt a 7PSS L A Caja de control Caja de control el ctrica el ctrica Unidad interior 16 La resistencia equivalente del terminal de comunicaci n es 120 Q Alimentaci n 198 242 1 50 60 Hz Caja de control el ctrica Caja de control el ctrica Unidad interior 1 Unidad interior 2 Controlador multifuncional Caja de control el ctrica Calentador de agua 3 5 5 Error y diagn stico 1 Si el controlador centralizado no detecta las unidades interiores y no muestra los G FE EB iconos EN GF Compruebe el cableado desde la unidad interior que presente problemas de funcionamiento hasta el controlador Por favor aseg rese de que las juntas est conectadas firmemente y que los cables cumplen la regla de contig idad 2 Si el controlador centralizado no detecta el calentador de agua y no muestra el icono de la ducha compruebe si P del controlador est n conectados correctamente a la l nea de comunicaci n X Y del calentador de agua Si no est n conectados correctamente al calentador de agua no mostrar n el icono de la ducha Notas El KCC 16 PS no muestra el c digo de error de la unidad interior 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 7 3 6 Controlador centralizado KCC 16 1 M todo de instalaci n 1 Esquema de cableado NIE VIE
17. unidad exterior 1 Conecte el R1200 equivalente en la parte frontal Conecte el K1ZU1 equivalente en la parte posterior tierra fiable N m unidad N m unidad N m unidad N m unidad exterior 1 exterior 6 exterior 8 exterior 32 Muestra exterior Muestra exterior Cuadro Cuadro princ de control de control Unidad exterior Unidad exterior Notas 1 Un ordenador puede conectar hasta 16 monitores centrales exteriores 2 Un monitor central exterior puede conectar hasta un m ximo de 8 sistemas de refrigeraci n y 32 unidades exteriores 3 EI R120 se debe conectar en la parte delantera y trasera del sistema del monitor 4 El enmascaramiento del cable de comunicaci n garantiza una puesta a tierra segura Observaciones 1 En el cableado la parte que va de Rs485 a Rs232 solo es necesaria cuando se conecta al PC Un PC G Kaysun Sistemas de control AMAZON puede conectarse a un m ximo de 16 KMC 32 E exteriores y 16 KCC 64 interiores Las direcciones de KCC 64 van de 0 a 15 mientras que las de KMC 32 E van de 16 a 31 La direcci n de dos control centralizado exteriores no puede ser la misma de lo contrario el sistema no puede funcionar con normalidad 2 Un KMC 32 E de control centralizado exterior puede conectar un m ximo de 32 unidades interiores mientras que un KCC 64 E interior puede conectar un m ximo de 64 u
18. ventilador temperatura de configuraci n de 24 o 76 funci n de giro x Funci n de recordatorio de limpieza del filtro de aire 1 El controlador centralizado registra el tiempo total de funcionamiento de la unidad interior Cuando el tiempo acumulado de funcionamiento alcanza el valor predefinido de tiempo de funcionamiento se encender el icono de recordatorio de limpieza de filtro de aire FL para recordar a los usuarios que deben limpiar el filtro de aire de la unidad interior Cuando el controlador centralizado muestra FL se requiere operaci n manual para borrar el icono Pulse la tecla SWING y mantenga apretada la tecla QUERY y podr borrar el recordatorio FL Al mismo tiempo se borrar el tiempo acumulado del controlador centralizado 2 Configuraci n de funci n 0 Marque el c digo de aviso 3 en ON ver Tabla 2 1 y encienda el controlador centralizado Al cabo de un minuto si mantiene pulsada la tecla QUERY y pulsa la tecla FAN puede introducir la configuraci n de funci n opcional Aparecer brevemente el icono LILI con una frecuencia de 1 Hz pantalla predefinida 00 y podr escoger una funci n en la Tabla 2 2 Pulse las teclas ING y DES para seleccionar la funci n A continuaci n pulse la tecla para introducir la selecci n de par metros 2 Tras introducir la selecci n de par metros se encender la funci n seleccionada representada por dos ochos El icono aparecer brevemente c
19. 00 para poder anular el TIMER ON En estado encendido solo se puede establecer la funci n TIME OFF Una vez pulse este bot n el tiempo aumentar en 0 5 horas Cuando la hora configurada supere las 10 horas pulsar el bot n TIMER aumentar el tiempo 1 hora Modifique el TIMER OFF para que sea 0 00 para poder anular el TIMER OFF 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 5 Bot n ECO Cuando funcione en modo COOL HEAT y AUTO pulse el bot n ECO y accione la funci n de ahorro de energ a si lo vuelve a pulsar anular esta funci n En modo DRY FAN esta funci n no es v lida En estado de ahorro de energ a pulsar el bot n ON OFF FAN anular esta funci n 6 Bot n Adjust y Reduce la temperatura de configuraci n Si contin a pulsando reducir la temperatura 1 cada 0 5 s Bot n Adjust A Aumenta la temperatura de configuraci n Si contin a pulsando aumentar la temperatura 1 cada 0 5 s 7 Horiz Swing Pulsar este bot n puede activar o apagar la funci n de giro horizontal del viento Solo est disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente 8 Fan Speed La velocidad del ventilador se seleccionar en el orden siguiente una vez se pulse este bot n en el modo DRY y AUTO excepto el modo de recuperaci n autom tica de calor se fijar la velocidad del ventilador y no se puede ajustar en el modo de recuperaci n autom tica de calor se fijar
20. 1 indica selecci n de ventilador de CC reservada N indica calerri n da vantiladnr da 10 significa que la selecci n de presi n est tica del ventilador de CC es 2 racarvandal 00 significa que la selecci n de presi n est tica del ventilador de CC es 0 racaruvandal 11 significa que la selecci n de presi n est tica del ventilador de CC es 3 00 significa apagar la unidad para detener A 00 significa que el tiempo de parada el aire fr o en 15 T RMICA del ventilador es de 4 minutos 01 significa apagar la unidad para detener 01 significa que el tiempo de parada el aire fr o en 20 C T RMICA del ventilador es de 8 minutos 10 significa apagar la unidad para detener 10 significa que el tiempo de parada el aire fr o en 24 C T RMICA del ventilador es de 12 minutos 11 significa apagar la unidad para detener 11 significa que el tiempo de parada el aire fr o en 26 C T RMICA del ventilador es de 16 minutos 00 significa que la compensaci n de 10 significa que la compensaci n de temperatura en modo calefacci n es de temperatura en modo calefacci n es de 6 C 4 01 significa que la compensaci n 11 significa que la compensaci n de temperatura en modo calefacci n es de temperatura en modo calefacci n es de 2 18 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 4 Definici n de SW6 5 Definici n de SW7 e 1 significa panel de visualizaci n antiguo e significa
21. 4 hilos 4 Esquema del cableado del mando por cable conectado a la unidad interior tipo colgada en la pared 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Caja de control el ctrica de la unidad interior Superficie plana de la unidad interior Clavija CN10 de las cajas de control el ctricas Grupo de cables de conexi n de 10 hilos EZ Placa base Panel de visualizaci n Cable apantallado de 4 hilos Parte posterior del mando por cable 5 Esquema del cableado del mando por cable conectada a la unidad interior tipo vertical Caja de control el ctrica de la unidad interior S Clavija CN10 de las cajas de control el ctricas Placa base Grupo de cables de conexi n de 10 hilos Panel de visualizaci n Cable apantallado de 4 hilos Parte posterior del mando por cable Preparaci n antes de la instalaci n Aseg rese de que se han realizado los siguientes pasos Mando por cable 1 T gt F Manual de instalaci n y del usuario gt P Destornillador de estrella M4x25 ara instalar el mando por cable en la caja el ctrica Para instalar el mando por cable en la caja Manual de instalaci n y del usuario el ctrica 5 Cables de conexi n al panel de recepci n de i Para conectar el panel de recepci n de la la se al se al con el cable apantallado de 4 hilos Prepare lo siguiente en el lugar de instalaci n gA NOMBRE ELE OBSERVACI N Tama
22. 64 unidades interiores directamente a la red LonWorks Puede conectar m ltiples sistemas de refrigeraci n y no necesita conectarse a KCC 64 En el caso del sistema Full VRF plus se puede conectar a KCC 64 y se debe conectar desde el XYE de la unidad interior Ni las nuevas y ni antiguas unidades interiores o unidades interiores VRF son compatibles con esta funci n K01 Lon ayuda a otros dispositivos LonWorks a reunir la informaci n desde el aire acondicionado central AKysun y ayuda a configurar el modo de funcionamiento de las unidades interiores lt gt Conecte el sistema de aire acondicionado central la red LonWorks lt gt El m dulo de control nuclear utiliza memoria flash Descargue f cilmente el programa de Internet lt gt La pasarela LonGW62 usa l neas de pares trenzados no polarizados lo que facilita la conexi n a la red LonWorks lt gt Puede puentear las unidades interiores al BMS 4 1 1 Funci n general 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Supervisi n Control C Informe de valor de temperatura interior Configuraci n de velocidad del ventilador para una Informe de estado de error Configuraci n de velocidad del ventilador para todas M E Informe de estado en l nea fuera de l nea Configuraci n de temperatura para una sola unidad Informe de estado de la calidad de conexi n Configuraci n de temperatura para todas las unidades 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 4 1 2 Conf
23. 8 mostrar el s mbolo de temperatura de descarga del compresor con TEMP C y el n mero 19 La p gina 9 mostrar el icono 1 del valor de la corriente del compresor CURRENT 1 y el n mero 20 La p gina 10 mostrar el icono 2 del valor de la corriente del compresor CURRENT 2 y el n mero 21 La p gina 11 mostrar el icono del valor de la corriente del compresor CURRENT y el n mero 22 La p gina 12 mostrar el icono de capacidad digital DIGITAL CAPACITY y el n mero 23 La p gina 13 mostrar el icono 1 de abertura de la v lvula electromagn tica mediante VALVE OPENNESS 1 y el n mero 24 La p gina 14 mostrar el icono 2 de abertura de la v lvula electromagn tica mediante VALVE OPENNESS 2 y el n mero 25 La p gina 15 mostrar el icono del error de funcionamiento m s avanzado MALFUNCTION y el c digo 26 La p gina 16 mostrar el icono de protecci n m s avanzado PROTECTION y el c digo Notas La p gina subir o bajar 1 cada vez que pulse PAGE UP o PAGE DOWN Seleccione la unidad exterior en l nea pulsando previous next gt PANTALLA DE LA P GINA DE CONFIGURACI N 1 La p gina de configuraci n muestra Set 2 Pantalla de modo Pulsar el bot n MODE permite entrar en la configuraci n de modo y seleccionar entre Refrigeraci n Forzada X y estado OFF 3 La p gina de configuraci n muestra la direc
24. C a 30 C de 62 F a 88 F se puede modificar la temperatura en modo FAN 6 Timer On y Timer Off Pulse el bot n de configuraci n del temporizador reloj y ponga el temporizador en estado de configuraci n La pantalla mostrar el icono del temporizador C U Puede pulsar los botones de configuraci n de temperatura para ajustar la hora Cuando la configuraci n del temporizador sea inferior a 10 horas cada vez que pulse los botones de configuraci n Temp se aumentar o reducir 0 5 horas Cuando la configuraci n del temporizador sea superior a 10 horas cada vez que pulse los botones Temp se aumentar o reducir 1 hora La configuraci n m xima del temporizador es de 24 horas Una vez haya terminado de ajustar la hora en la configuraci n pulse el bot n 26 o espere 5 segundos para confirmar y salir de la configuraci n de la hora Notas Si el mando por cable se ha configurado en Timer On off pulse el bot n ON OFF para encender apagar la unidad Entonces el temporizador se anular simult neamente 7 Configuraci n del reloj Pulse el bot n Timer Clock durante 3 segundos y entre en el estado de configuraci n de reloj La posici n de la hora del reloj parpadear y puede pulsar los botones Temp para modificar la hora Tras terminar la configuraci n de la hora pulse el bot n izquierdo o derecho para cambiar a la configuraci n de la posici n del minuto Entonces la posici n de los minutos parp
25. configurar el bloqueo de los modos Heat y Cool 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON En el estado de bloqueo de modo si se configura el bloqueo de un modo nuevo antes debe desbloquearlo y para poder activar el nuevo bloqueo de modo 0 Se puede bloquear o desbloquear mediante ordenador 2 Se puede activar a trav s del controlador centralizado En la interfaz de configuraci n del controlador centralizado escoja todos los aires acondicionados de la red del controlador centralizado Pulse la tecla Up y mant ngala apretada y pulse la tecla LOCK para bloquear o desbloquear el modo Si el estado actual es de bloqueo del modo pulse la tecla para desbloquear Si el modo no est bloqueado pulse la tecla para bloquearlo Encender o reiniciar Cuando se enciende o se reinicia el mando a distancia con la tecla RESET El timbre suena durante 2 segundos y todos los segmentos que se muestran en la pantalla LCD se iluminan durante 2 segundos y luego se apagan Un segundo despu s el sistema entra en estado de visualizaci n normal El controlador centralizado se encuentra en estado de visualizaci n de la p gina principal muestra la primera p gina y busca los aires acondicionados disponibles en la red Una vez se ha completado la b squeda el controlador centralizado entra en la p gina de configuraci n de modo y configura el primer aire acondicionado disponible por defecto x Parada de emergencia y forzado de encendido Cuand
26. de cristal l quido de todas las funciones 5 Funci n de luz nocturna 5 Kaysun 1 1 1 Nombre de las piezas MODE Fi 0 fueooispLar Correnu FoLLowue 1 ON OFF Remote signal emission terminal 2 1 TMER OFF 4 HEAT FANSPEED FOLLOWME d TIMER E3 eco FAN DIRECTION e DRY FOLLOW M b U EM SET E D RM02A BGE A Para encender o apagar el aire acondicionado 2 Bot n 26 C Sistemas de control AMAZON Dise o innovador inteligente Aplicado a las unidades de la serie VRF Modo econ mico Modo turbo Incluye funci n de seguimiento Bot n de 26 Funci n de configuraci n de direcciones Funci n de bloqueo de teclado Este bot n pone en funcionamiento el modo cool con la temperatura de configuraci n en 26 Si se piensa en el confort y en el ahorro de energ a 26 es la mejor temperatura de configuraci n 3 Mode Select Este bot n mostrar los modos de funcionamiento en el orden siguiente Ra COOL gt DRY HEAT gt FAN 7 4 Bot n Timer En estado apagado solo se puede configurar la funci n TIME ON Una vez pulse este bot n el tiempo aumentar en 0 5 horas Cuando la hora configurada supere las 10 horas pulsar el bot n TIMER aumentar el tiempo en 1 hora Tendr que ajustar el TIMER ON en 0
27. el modo Shutdown parada pulse para enviar la orden saliendo as de la funci n de configuraci n de parada 4 Si selecciona el modo de refrigeraci n o el modo de calefacci n pulse aumentar o reducir para ajustar la temperatura el rango es de 17 30 grados Para los otros modos de funcionamiento no hay ajuste de temperatura elegir la velocidad del aire entre las opciones de velocidad autom tica velocidad baia velocidad media v velocidad alta 6 Pulse para accionar o detener el giro de las lamas de la rejilla T Pulse Confirm para guardar las configuraciones anteriores enviar la orden al aire acondicionado correspondiente 2 C mo consultar el estado de funcionamiento del aire acondicionado En la interfaz principal 1 Pulse Query para entrar en el modo consulta del aire acondicionado y aparecer Query en pantalla Utilice las flechas para seleccionar un aire acondicionado 2 Pulse y Reduce para ver m s par metros del aire acondicionado 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 C mo bloquear y desbloquear el mando a distancia del aire acondicionado En la interfaz principal Pulse para entrar en la interfaz de configuraci n de un aire acondicionado concreto Pulse el bot n de forma continuada para seleccionar Single una y All todas alternativamente Si selecciona Single utilice las flechas para seleccionar una unidad 2 Si selecciona
28. o de la a aa a general empotrada Armario el ctrico anteriormente la pared 2 i Cable apantallado de 4 hilos 1 PVVR 0 5 mm 2 4 empotrado anteriormente en la pared ma en la pared Su longitud deber ser inferior Destornillador de estrella 1 Para instalar tornillos de estrella Destornillador peque o de estrella Para retirar la tapa inferior del mando por cable 59 Kaysun e 3 Controles centralizados KCC 64 IPS 210 c1 0 9 a2 52 2 0248 KCC 16 mO 8368 2468 ciQ _ 0349 0 9 Sistemas de control AMAZON KCC 16 I PS 4 3 2 Controlador centralizado con teclado t ctil KCCT 64 El KCCT 64 es un controlador centralizado con teclado t ctil con un dise o innovador Se pueden conectar hasta a un m ximo de 64 unidades interiores y la longitud de la conexi n puede alcanzar los 1 200 m El controlador centralizado KCCT 64 tiene la funci n de recordatorio de limpieza del filtro de aire y resulta muy c modo para recordar a los usuarios que deben limpiar el filtro de aire Son aplicables los dos modos de cableado siguiente monitor centralizado y unidades interiores Indoor unit Centralized controller Centralized controller 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 2 1 Fun
29. otras marcas pero no para conectar con el sistema de recuperaci n de calor Dise o que integra la placa met lica V lvula de expansi n electr nica integrada Con placa de control principal Incorpora el sensor de entrada del evaporador interior T2C Con funci n de feedback de fallos nicamente se puede conectar con el sistema de refrigeraci n R410A Se pueden utilizar las nuevas cajas de control KAHU de 14 kW 28 kW y 56 kW para conectar las unidades exteriores VRF con la KAHU o unidades interiores de otras marcas pero no se puede conectar con el sistema de recuperaci n de calor El EXV se controla mediante el grado de sobrecalentamiento y consta de una tuber a de gas y una tuber a de l quido f ciles de instalar y mantener Los di metros de los tres modelos son diferentes Puede escoger los modelos que mejor le convengan 6 8 1 Figura de cableado de la caja de control el ctrica La KAHU se basa en una placa de control principal Se deben conectar los sensores de temperatura T1 T2 y T2B a la placa de control principal antes de encenderla por primera vez e T1 es el sensor de temperatura interior Inst lelo en la entrada de aire de la unidad interior 2 es el sensor de temperatura intermedia del evaporador Inst lelo en la zona intermedia de los evaporadores de temperatura T2B es el sensor de salida del evaporador interior Inst lelo en la salida del evaporador T2C es el sensor de entrada del evapor
30. puede utilizar el conmutador de se al para conectarlo y aseg rese de que los cables son fiables y est n firmes El rango del par de pulse del tornillo es de 0 8 a 1 2 Nm 8 a 12 kgf cm Cables de conexi n adjuntos para la placa de recepci n de se al Cable apantallado de 4 hilos empotrado en la pared x Instalaci n de la tapa posterior 1 Inserte un destornillador plano en la muesca de cierre de la parte de abajo del mando por cable y gire el destornillador para quitar la tapa posterior Preste atenci n a la direcci n de rotaci n o puede da ar la tapa posterior Posici n de cierre Tapa posterior Tapa delantera Destornillador plano 2 Utilice tres tornillos GB950 86 M4X20 para instalar directamente la tapa posterior en la pared Orificios para tornillos instalados en la pared Utilice tres GB950 86 M4X20 3 Utilice dos tornillos M4X25 823 88 para instalar la tapa posterior en la caja el ctrica 86 y utilice un tornillo GB950 86 M4X20 para fijarla a la pared 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Orificio para tornillo fijado en la pared Utilice un GB950 86 M4X20 Orificio para tornillo instalado en la caja el ctrica 86 Utilice dos M4X25 GB823 88 4 Ajuste dos barras de tornillo de pl stico a lo largo en el aparato para que tengan la longitud est ndar desde la barra de tornillo de la caja el ctrica a la pared Cuando instale la barra del tornillo en la barra para tornill
31. realiza ninguna operaci n durante cierto tiempo 3 La interfaz principal muestra el estado en l nea de la unidad interior Hay sesenta y seis unidades conectadas 5 Mode Online 00 01 02 03 04 05 06 07 108 1 09 10111 12 113 14 15 16 17 18 19 20 21 22 123 24 25 26 27 28 29 30131 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Sat 49 50 511 52 53 541 56 57 58 59 60 62163 28 8 8 20 08 26 Year Mon pe Estado en l nea de la unidad interior e Configuraci n de la interfaz de un solo controlador central del temporizador semanal 1 En la interfaz principal pulse Cse seleccionar la interfaz de configuraci n nica 2 Vuelve autom ticamente a la interfaz principal cuando no se realiza ninguna operaci n durante cierto tiempo 3 Configure el estado de funcionamiento de un solo aire acondicionado en esta p gina Refrigeraci n Configuraci n de Configurado correctamente Direcci n de red interior temperatura 20 grados cent grados Set temp Mode 00101102103 04 05 06 07 08 09 10 11 12113 1415 Room temp gt 10 17 18 19120 21 22 23 24 25 26 27
32. tecla nes seleccionar la siguiente hora de configuraci n Si mantiene pulsada la tecla nes los datos siguientes pasar n uno a uno Cuando alcance el m nimo permitido de configuraci n de hora ya no podr bajar m s 1 13 Bot n Cada vez que pulse esta tecla se lleva a cabo la funci n de arranque cierre centralizado para todos los aires acondicionados disponibles en la red del controlador centralizado 15 Bot n Confirmation OK En el modo configuraci n pulsar esta tecla consulta el estado del modo seleccionado y el estado de la funci n auxiliar al aire acondicionado seleccionado 16 Bot n Cada vez que se pulsa la tecla Reset se reiniciar el controlador centralizado El resultado es el mismo que volver a encender la unidad tras un fallo de alimentaci n 17 Bot n Lock ocx Cada vez que se pulsa esta tecla se bloquea o desbloquea el aire acondicionado seleccionado 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 2 2 Pantalla LCD e pepiun eun e apuodsao9 OJpeno epep e sa OJpeno e9119A e 2 e7 e ap e anb 8p Z 91 00 SAJEIMISA 00 sejejuozuoy zujew e7 OUeWe ojuijs
33. unidad interior se utiliza para configurar el modo de funcionamiento de la unidad interior que incluye Auto Refrigeraci n Ventilador Dry y Off 8 Bot n Fan Cuando se configura la unidad interior se utiliza para configurar la velocidad del viento de la unidad interior que incluye velocidad alta velocidad media velocidad baja y velocidad autom tica 9 Bot n Swing Al configurar la unidad interior se utiliza para configurar la funci n de giro de la unidad interior Los modos de funcionamiento son giro activado o giro desactivado 10 Bot n Lock Cuando lo configure pulse el bot n Lock para bloquear el mando a distancia de todas o una unidad interior Pulse el bot n Query y mant ngalo pulsado en la p gina principal A continuaci n vuelva a pulsar el bot n Lock para bloquear el teclado del controlador central pulse el bot n Mode y vuelva a pulsar el bot n Lock para bloquear el modo funcionamiento 11 Bot n Reset El controlador central reanaliza la unidad interior de la red cuando se recarga su apagado 12 Bot n Program En la p gina principal pulse el bot n Program para configurar el temporizador semanal de una unidad interior o de todas Mantenga pulsado el bot n Query y pulse el bot n Program para consultar los par metros del temporizador semanal de la unidad interior 13 Bot n Weekly En la p gina principal pulse el bot n Weekly para arrancar o apagar la funci n del temporizador semanal 14 Bot
34. 1 40452 40453 40454 40455 40456 40457 40459 40460 40461 40462 41100 41101 41102 41103 41104 41105 41106 41202 41203 41204 41205 41206 41207 41208 41209 41210 41211 41220 41139 Device control Device detailed information El E Fa Swing 4 4 3 Red Kaynet 1 La pasarela Kaynet se puede conectar a la red de rea local o Internet mediante un terminal LAN 2 Los terminales de la M net se dividen en dos grupos de 1 a 4 para los terminales XYE y de 5 a 8 para los terminales K1 K2 y E Los ordenadores u otros dispositivos similares pueden visitar la WEB de Kaynet mediante el navegador y despu s conectarse a dispositivos de control local o remoto 4 M INTERFACE Pad 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 5 Sistema de control de red 12 5 1 El sistema de control de red de 42 generaci n Administrador Inteligente de Kaysun El administrador inteligente de Kaysun dise ado espec ficamente para controlar los sistemas VRF se basa en un formato centralizado y est especializado en el control y supervisi n de todas las funciones del sistema Se puede utilizar como un sistema multifuncional flexible y se puede aplicar a una diversidad de necesidades seg n la meda finalidad y m todo de control de cada edificio lt gt Conecte el ordenador y Ethernet mediante cables lt gt Se pueden cone
35. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 371 38 39 40 41 42 43 441 45 461 47 48 49 50 92 53 54 35 560 57 58 59 60 61 62 63 e Interfaz de configuraci n unificada del controlador central del temporizador semanal 1 En la interfaz principal pulse para visualizar la interfaz de configuraci n unificada 2 Vuelve autom ticamente a la interfaz principal cuando no se realiza ninguna operaci n durante cierto tiempo 3 Configure el modo de funcionamiento de todos los aires acondicionados en esta p gina incluyendo el modo la temperatura y la velocidad del ventilador Configurado de forma incorrecta Todas las unidades interiores 1 Corriente Configuraci n Configurar Operaci n realizada con xito TODO Uy 00 01 02 03 0405 06 07 06 09 10 11 12 1314 15 x 16117118 19 20121122123124125 261271281291 30131 _ e 32 33 34 35 36 37138 139 40 41 421483 44 45 46 47 48 49 50 51 52 153 54 1
36. 28 29 30 31 28 L 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Week Sat 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60161 62 63 E Set success Year Mon Day L Temperatura ambiente de 28 grados cent grados LE Velocidad alta e Configurar la interfaz de los par metros del temporizador semanal de un solo controlador central de temporizador semanal 1 En la interfaz principal pulse para visualizar la interfaz de configuraci n del par metro de un solo temporizador semanal 2 Vuelve autom ticamente a la interfaz principal cuando no se realiza ninguna operaci n durante cierto tiempo 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 En esta p gina configure los par metros del temporizador semanal de un solo aire acondicionado incluyendo la hora de arranque la hora de apagado el modo de funcionamiento la temperatura y la velocidad del viento 4 Se puede configurar un aire acondicionado como m ximo durante cuatro periodos de tiempo diferentes al d a de lunes a domingo Periodo 1 Set Set Sur todo E L 001 01102 03 04 05 06 07108 109 10 11 1121131415 x 16117118 20121
37. 3 Bot n ALL Este bot n permite entrar en la pantalla principal para seleccionar todas las unidades interiores y si no hay actividad durante 40 segundos se apagar la retroiluminaci n 4 Bot n ON OFF Se utiliza este bot n para encender o apagar el calentador de agua de la unidad de aire fresco La operaci n entrar en funcionamiento si pulsa el bot n OK 5 Bot n OFF Apaga uno o todos los aires acondicionados 6 Bot n ON Enciende uno o todos los aires acondicionados 7 Bot n FRESH AIR Pulse esta tecla para seleccionar la unidad de aire fresco Podr cambiar la configuraci n de la unidad de aire fresco 8 Bot n TIME setting Pulse esta tecla para activar la funci n de configuraci n de hora 9 Bot n OK Pulse este bot n para confirmar todas las configuraciones y enviar las rdenes correspondientes a las unidades interiores 10 Bot n Water heater Pulse este bot n para seleccionar el calentador de agua Despu s podr cambiar la configuraci n de la unidad de aire fresco 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 11 Bot n TIMING Pulse este bot n para configurar el encendido y apagado de la unidad interior 12 Bot n UP y DOWN Se utiliza para ajustar la temperatura de configuraci n del aire acondicionado y el calentador de agua Los usuarios pueden bloquear o desbloquear el teclado pulsando simult neamente las 2 teclas 13 Bot n CANCEL Anula la operaci n de configuraci n
38. 55 56 57 58 59 60 61 62 63 VENTILADOR 0 PH AL 030 Temporizador semanal apagado Ea A O tunes o oa o V emporizador semanal apagado Bloqueo Bloqueo de de mando refrigeraci n a distancia 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 3 4 Nombre de los botones temporizador semanal acondicionado acondicionado modo de Confirme para Configure la velocidad Configure Se utiliza para seleccionar del el giro el aire acondicionado que ventilador configuraci n del quiere configurar o temporizador semanal consultar Anular hlanuan 1 Bot n ON OFF Pulse el bot n ON OFF Se apagar n todos los aires acondicionados si est n en funcionamiento y viceversa funcionamie nto Entre en la p gina de si est n apagados se pondr n en funcionamiento Si pulsa el bot n durante menos de 5 segundos el modo arranque es el ltimo modo de funcionamiento del aire acondicionado Si pulsa el bot n durante m s de 5 segundos el modo de arranque ser refrigeraci n el ventilador funciona a velocidad alta y la temperatura de 24 grados 2 Bot n SET Pulse el bot n SET y seleccione configurar una unidad o configurar todas SET SINGLE permite configurar los par metros modo temperatura velocidad del ventilador temporizador semanal etc de un solo aire acondicionado seleccionado SET ALL permite configurar los par metros de todos los aires acon
39. La K01 BACNET y el ordenador BMS deben estar en el mismo campo de direcci n subnet De lo contrario las instalaciones podr an no funcionar con normalidad La direcci n predefinida de la K01 BACNET se configura para que se encuentre bajo el segmento 192 168 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 4 2 2 Puertos de conexi n y funciones Ethernet A No utilizada LonWorks No utilizada Ethernet B Interfaz Ethernet 485 4858 485C 4850 Conexi n red IP Cuatro grupos de interfaz 485 Cada uno conecta con un controlador central interior o con un controlador central exterior F1 F2 E Interfaz Ethernet conecta con la red Cuatro grupos 485 interfaces cada una conectada con una BACnet universal Fuente de alimentaci n CA 220 V 50 Hz L nea de alimentaci n prefabricaci n Interruptor de alimentaci n La K01 BACNET tiene varios tipos de puertos de conexi n Los puertos Ethernet y LonWorls se utilizan para funciones que se dise ar n en el futuro y que actualmente no est n disponibles El puerto Ethernet B es una interfaz Ethernet basada en el protocolo de red BACnet Conecte este puerto con el HUB BACnet as el dispositivo conectado con el HUB podr comunicarse con la K01 BACNET 4 grupos de puertos de comunicaciones RS 485 Cada puerto se puede conectar a un KMC 32 E o KCC 64 mediante los terminales F1 22 E 5 Kaysun Sistemas de control AMA
40. OM parpadea lentamente Error de la unidad exterior El LED de alarma Error de la unidad exterior parpadea Error del interruptor de nivel de agua entamente 6 8 3 Instrucciones de consulta Secuencia Contenidos de visualizaci n Observaciones La direcci n actual es de 1 a 59 Error del interruptor de nivel de El LED de alarma agua parpadea Capacidad de la caja de control KAHU pero compruebe los valores de visualizaci n 1 a 58 Temperatura de gt gt gt Temperatura actual de tuber a T2B El m nimo muestra 9 Temperatura actual de tuber a T2C El m nimo muestra 9 C digo de error Temperatura actual de tuber a T2C El m nimo muestra 9 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 6 8 4 Especificaciones b sicas Modelo 140 1 280 1 KAHU 840 1 220 240 V a 50 Hz 208 230 V a 60 Hz IP class IPXO IPXO IPXO Tama o de tuber a 80 80 12 7 12 7 16 16 entrada salida Dimensiones de la 490 x 240 x 420 carcasa 6 8 5 Definici n de c digos 1 Definici n SW1 Capacidad de la kW 9 20 20 1 33 40 a 56 unidad exterior mm 00 significa que la selecci n de presi n est tica del ventilador de CC es 0 racarvandal 1 indica modo de prueba de f brica 0 indica modo de b squeda autom tica de 01 significa que la selecci n de presi n direcci n configuraci n predeterminada est tica del ventilador de CC es 1 racaruvadal
41. Si pulsa esta tecla se mostrar n los datos de la ltima p gina Si se encuentra en la ltima p gina vuelva a pulsar esta tecla y se mostrar la primera p gina 2 Modo de configuraci n de funcionamiento DM todo de ajuste de temperatura Pulse esta tecla y la temperatura configurada aumentar un grado Si mantiene pulsada la tecla nc la temperatura configurada aumentar grado a grado Cuando alcance el m ximo permitido de configuraci n de temperatura ya no podr aumentar 2 M todo de configuraci n de temporizaci n encendida o temporizaci n apagada Si pulsa la tecla seleccionar la siguiente hora de configuraci n Si mantiene pulsada esta tecla los datos siguientes pasar n uno por uno Cuando alcance el m ximo permitido de configuraci n de hora ya no podr aumentar 12 Bot n Reducenes 1 Modo consulta Si se pulsa esta tecla se mostrar n los datos de la p gina anterior Si se encuentra la primera p gina vuelva a pulsar esta tecla y se mostrar la ltima p gina 2 Modo de configuraci n de funcionamiento M todo de ajuste de la temperatura Pulse esta tecla nes y la temperatura configurada bajar un grado Si mantiene pulsada esta tecla la temperatura configurada bajar de uno en uno Cuando alcance el m nimo permitido de configuraci n de temperatura ya no podr bajar 2 M todo de configuraci n de temporizaci n encendida o temporizaci n apagada Si pulsa la
42. ZON 4 2 3 Ejemplo de red Outdoor units 7 k E pl mn2a007 pa E onitorina BMS system 4 2 4 BMS disponible 1 SIMENS APOGEE APOGEE 2 Tracer Summit 3 Honeywell Alerton 4 Schneider Andover Andover Controls 5 Johnson METASYS 5 5 10 4 3 Pasarela K01 Modbus 5 La pasarela acepta el protocolo de red K01 Modbus conecta el sistema de climatizaci n central Kaysun con el BMS conforma una red K01 Modbus de hasta 1024 unidades interiores y 64 unidades exteriores lt gt acepta el protocolo de K01 Modbus lt gt Cada K01 Modbus puede conectar 1 32 E y 1 KCC 64 64 unidades interiores y 4 unidades exteriores lt gt Se puede conectar un m ximo de 16 K01 Modbus a la red Modbus lt gt Una K01 Modbus puede conectar hasta un m ximo de 1 024 unidades exteriores y 64 unidades exteriores lt gt Transfiere la informaci n mediante el modo RTU lt Adaptable a una gama amplia de tensi n 12 48 CC 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 4 3 1 Ejemplo de red Una pasarela K01 Modbus puede conectar un sistema refrigerante a un PC o al m ster K01 Modbus Indoor Units Modbus Master Modbus Gateway CCMO3 gt Modbus Gateway CCM02 11 4 4 Pasarela Kaynet La pasarela Kaynet se utiliza para consultar y controlar la unidad interior del aire acondicionado y transmite la infor
43. a sirve para habilitar o deshabilitar la funci n de giro del ventilador En caso de que alguno de los aires acondicionados seleccionados no posean la funci n de giro pulsar esta tecla no tendr ning n efecto 7 Bot n LeftK En el modo consulta si se pulsa esta tecla se mostrar n los datos de estado operativo del aire acondicionado anterior Si est en la primera m quina se mostrar n los datos de la ltima m quina cuando se pulse la tecla Si mantiene pulsada esta tecla la direcci n bajar una a una En el modo configuraci n si est seleccionado el modo operativo nico cuando se pulse esta tecla se seleccionar el aire acondicionado disponible del anterior n mero de direcci n Si est en modo operativo global pulsar esta tecla no tendr ning n efecto En la p gina principal pulse esta tecla para entrar en el modo consulta Por defecto se refiere al primer aire acondicionado disponible 8 Bot n Right 2 En el modo consulta cuando pulse esta tecla seleccionar el pr ximo aire acondicionado disponible y se mostrar n los datos de su estado operativo Si est en el ltimo aire acondicionado cuando pulse esta tecla se mostrar el primero seleccionado y sus datos Si mantiene pulsada esta tecla la direcci n subir una a una En el modo configuraci n si se encuentra en el modo operativo nico cuando pulse esta tecla se seleccionar el aire acondicionado siguiente Si se encuentra en el modo operativo globa
44. aca de visualizaci n OO __ __ O O __ OOO O o 044 O O OR O OR _ Error de comunicaci n entre el controlador centralizado y el m dulo funcional 07 06 05 04 03 02 01H Error de comunicaci n entre el controlador centralizado y el m dulo de interfaz de red 004 Error de comunicaci n entre el m dulo de interfaz de red y la placa de control principal PF PE P7 P5 P4 P3 P2 P1 AAA protecci n PF _ Otraprotecci n o PE Reema 5 Reema 5 O 5 __ Reserva __ P OoOO _____ ____ La corriente compresor es demasiado alta Pr La tensi n de la fuente de alimentaci n es demasiado demasiada __ Pe La presi n de descarga es demasiado baja Ps La presi n de descarga es demasiado alta uud _d _ ____ La temperatura de la tuber a de descarga no es normal La temperatura de la tuber a del compresor no es normal Protecci n de alta temperatura del condensador _ gt U co Pi Protecci n de descongelaci n o aire antirreffigeraci n Po Protecci n de la temperatura del evaporador ______ 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 2 5 Instalaci n del controlador centralizado Dimensiones Unidad mm Existen dos tipos de modelos y puede escoger el que desee KCCT 64 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON x Diagrama de instalaci n Inserte el destornillador plano en la muesca de la par
45. acondicionados en l nea 4 Bot n Page up Si pulsa el bot n Page Up y escoge un aire acondicionado en l nea en el estado de consulta podr visualizar los par metros de la p gina anterior y volver a ella 5 Bot n Page Down Si pulsa el bot n Page Down y escoge un aire acondicionado en l nea en el estado de consulta podr visualizar los par metros de la p gina siguiente y podr volver a ella 6 Bot n Set Pulsar el bot n Set permite entrar en la P gina de Configuraci n 7 Bot n Mode Pulsar el bot n OK permite entrar en la Configuraci n de Modo y seleccionar alternativamente entre refrigeraci n forzada y estado apagado 8 Bot n OK Pulse el bot n OK para confirmar todas las configuraciones y enviarlas a los aires acondicionados correspondientes 9 Bot n Lock No se podr n usar el resto de botones cuando pulse este bot n pero podr desbloquearlo cuando lo vuelva a pulsar 10 Bot n Address Set En la p gina de configuraci n pulsar el bot n Set de forma repetida permitir aumentar la direcci n de uno en uno Cuando la direcci n es igual a 31 y se pulsa una vez m s la direcci n volver a empezar desde 16 6 4 3 Descripci n de la pantalla LCD O m QUERY SET Module ro Online ON Online ON o OFF Power kWh Freq Hz Indoor unit MODE e AS Temp C Current A Digital Val ran COMP 1234 572 VALVE 12345678 BEBE BA G
46. adear Pulse los botones de configuraci n Temp para ajustar el valor de los minutos Tras terminar la configuraci n del reloj pulse el bot n o espere 5 segundos para confirmar y salir de la configuraci n 8 Bot n Quiet OK En modo Cool Heat y Auto cuando active el modo silencioso puede reducir el ruido del funcionamiento configurando la velocidad del ventilador en baja Esto le permitir crear un entorno de trabajo m s tranquilo En modo AUTO DRY la velocidad del ventilador es autom tica y el bot n Quiet OK no funciona 9 Bloqueo del mando por cable Pulse simult neamente los botones de ajuste de temperatura UP y DOWN el mando por cable entrar en estado de bloqueo y el icono de bloqueo se encender En estado de bloqueo el mando por cable no responder a los botones ni a la instrucci n de control desde el mando a distancia Vuelva a pulsar simult neamente los botones de ajuste de temperatura UP y DOWN para anular el estado de bloqueo 10 Funci n de recordatorio de limpieza del filtro de aire El mando por cable registra el tiempo total de funcionamiento de la unidad interior Cuando el tiempo de funcionamiento acumulado alcanza el valor predeterminado se encender el icono de recordatorio de limpieza del filtro de aire para recordarle que debe limpiar el filtro de aire de la unidad interior Si pulsa el bot n izquierdo durante 3 segundos desaparecer el icono recordatorio y el mando por cable reacumular el tiemp
47. ador interior Se la f brica 6 8 2 C digos de error de protecci n Cuando la caja de control KAHU funciona de forma an mala __ _ z AA Tapy 7 ha instalado antes de que el producto salga de os 555 muestra el c digo de error funcionamiento y protecci n mediante el panel de visualizaci n nuevo o antiguo Tambi n comprueba los par metros de temperatura mediante el panel de visualizaci n LED 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Nuevo panel de visualizaci n Antiguo panel de visualizaci n C digo Definici n Estado de LED Sin direcci n la primera vez que El LED de tiempo y _ _ ce q de funcionamiento Sin direcci n la primera vez que se juntos enciende M home coincidente entre el 4 LED parpadean M home no coincidente entre el m dulo MS y la caja de control juntos m dulo MS la caja de control El LED Conflicto de modos Conflicto de modos descongelaci n parpadea j Error de comunicaci n entre la Error de comunicaci n entre la El LED del unidad interior y la unidad exterior unidad interior y la unidad temporizador exterior 5 parpadea Error del sensor 11 El LED de Error del sensor T2 Error de los sensores interiores funcionamiento parpadea Error del sensor T2B T2C a LED escongelamiento Error de EEPROM Error de EEPR
48. ando la unidad est encendida pulse la tecla FAN SPEED para configurar la velocidad de la unidad interior El orden de cambio de la velocidad del ventilador es el siguiente AUTOM TICA BAJA gt MEDIANA gt ALTA gt AUTOM TICA 2 Si configura la velocidad del ventilador en AUTO cuando la unidad interior est encendida har que funcione en velocidad BAJA 4 Configurar la temperatura 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Cuando la unidad est encendida pulse los botones de ajuste de la temperatura Y para aumentar reducir la temperatura configurada El rango de configuraci n es de 17 30 5 Bot n de configuraci n 26 Cuando la unidad est encendida puede pulsar la tecla de acceso directo 26 para configurar r pidam ente la temperatura de funcionamiento 26 2 6 2 Instalaci n 2 6 2 1 M todos de instalaci n Xx Diagrama del mando por cable Mando cable Cable apantallado de GND 4 hilos con longitud seg n la instalaci n A A x Instrucciones instalaci n Cables de conexi n adjuntos para la placa de recepci n de se al 03 Cable apantallado de 4 hilos 3 empotrado en la pared AAA S Cable apantallado de 4 hilos empotrado en la pared Panel de visualizaci n Notas 1 Si aprieta demasiado el tornillo deformar las tapas posteriores y estropear la pantalla LCD 2 Durante la instalaci n mantenga a
49. ara modificarlo 5 Despu s pulse las flechas izquierda derecha para seleccionar Month si debe modificar el mes 6 Pulse y para modificarlo 7 Vuelva a pulsar las flechas izquierda derecha para seleccionar Day si debe modificar el d a 8 Pulse y para modificarlo 9 Vuelva a pulsar las flechas izquierda derecha para seleccionar Hour si debe modificar la hora 10 Pulse y para modificarla 11 Vuelva a pulsar las flechas izquierda derecha para seleccionar Minute si debe modificar el minuto 12 Pulse y para modificarlo 13 Pulse para guardar las modificaciones 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 3 6 Instalaci n El grosor del cable del controlador central se debe ajustar seg n la longitud del cable Se debe utilizar un tubo de cable adecuado para instalar el cable del controlador central Inserte el destornillador de punta plana en la muesca del panel superior de la caja y gire ligeramente para abrir la tapa superior del controlador central Flg 2 Nota La figura muestra el procedimiento de instalaci n La Fig 5 corresponde a KCC 64 5 A UL KCC 64 5 A E y KCC 64 I PS E H A Plastic expansion tube 6 0 CCMO9 GB845 ST3 9X25 C H S _Q A es 1 k 1 Fig 3 N Fig 4 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Interruptor de accionamiento de emergencia que se ai i iliza par utiliza para encender todos los air
50. as Se puede configurar la direcci n en el panel del teclado y va de 16 a 31 M todo de configuraci n de direcciones Para diferenciar el KMC 32 E del KCC 64 las direcciones del KMC 32 E van de 16 a 31 Cada vez que se pulsa el bot n de direcci n de un KMC 32 E la direcci n del KMC 32 E correspondiente aumenta en 1 Cuando la direcci n llega al final 31 si se vuelve a pulsar la tecla la direcci n vuelve a ser la direcci n inicial 16 Pantalla del indicador La luz indicadora se encender cuando el control centralizado est encendido 32 E Bloqueado No se podr n utilizar el resto de botones cuando se pulse el bloqueo de control centralizado Se desbloquear n cuando se active el desbloqueo 4 Consulta de consumo de energ a el ctrica El KMC 32 E permite que el usuario compruebe el consumo el ctrico de las unidades exteriores Para realizar esta funci n se debe instalar un amper metro en cada unidad exterior Se puede comprar el amper metro DTS634 DT5S636 a la Compa a Kaysun 2 Botones y funciones 1 Bot n Query Pulse para acceder al estado de consulta 2 Bot n Previous En el estado de consulta pulse este bot n para consultar el estado de funcionamiento predefinido de otros aires acondicionados en l nea 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 Bot n Next En el estado de consulta pulse este bot n para consultar el estado de funcionamiento predefinido de otros aires
51. ay 4 p Funcionamiento econ mico Calentador el ctrico auxiliar Bloqueo de teclado Bloqueo del mando a distancia no responde a la del mando a distancia Bloqueo del modo calefacci n nicamente el modo calefacci n es eficaz Bloqueo del modo refrigeraci n nicamente el modo refrigeraci n es eficaz 3 3 3 Descripci n de los iconos LCD Icono Significado Significado Modo calefacci n nZ Velocidad del ventilador Calefacci n el ctrica auxiliar H Modo calor bloqueado Tabla de matriz de estado en l nea de CA 0 63 2 Resultado de operaci n O Modo funcionamiento Temporizador semanal apagado gt mb N 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Modo fr o bloqueado 2 Bloqueo del mando a distancia Todas las unidades est n seleccionadas Br otect Sigue el c digo de protecci n Periodo correspondiente Room temp Temperatura de la habitaci n Temperatura en el tramo 128 Temperatura en la salida del medio del evaporador condensador Fr dat Sun e Interfaz principal del controlador central del temporizador semanal interfaz del usuario Sigue el c digo de error Set temo Configurar temperatura 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 1 En el resto de p ginas pulse para volver a la interfaz principal 2 En el resto de p ginas vuelve a la interfaz principal cuando no se
52. cha que figura en el panel trasero del control centralizado Quite los tornillos de la parte trasera del control centralizado con un destornillador Vea figura 3 3 Ajuste el largo de la base de los 2 pernos de pl stico Confirme que los 2 pernos de pl stico est n verticales con la pared Conecte los cables empotrados adecuadamente de 2 y 3 n cleos Vea Fig 3 2 Fije la tapa trasera a la caja el ctrica Compruebe que la tapa posterior est paralela a la pared Vea Fig 3 4 e Vuelva a colocar el panel frontal del control centralizado Vea Fig 3 4 No instale en un lugar que contenga petr leo vapor o gas sulfurado en caso contrario se puede deformar y provocar un funcionamiento anormal del sistema 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 4 Modelo y par metros del control centralizado Tabla 4 1 Voltaje Nominal DC 5V Temperatura Ambiente 5 432C Humedad ambiente RH 40 RH 90 5 Funciones Generales Las funciones generales de este control centralizado son e Centralizar el control y la consulta en la red de unidades interiores e Cambiar entre el modo fr o y calor e Multi Mono control de la unidad interior e Modo inactivo y funci n de memoria 6 Nombre y funciones de los botones del control centralizado A a A vO 20 406 Signal ON OFF indoor unit Key ____ _______ Corresponding indoor unit Tag 81 67 63 a Fig 6 1
53. ci n de las unidades y el m dulo seleccionado 4 Pulse el bot n OK para confirmar todas las configuraciones y enviarlas a los aires acondicionados correspondientes 5 Si aparece Successful o Unsuccessful en el rea de estado operativo indica si se ha confirmado no la transmisi n gt Tabla de errores c digos de protecci n Contenidos de error Contenidos de error error Error al a adir exterior v lido para unidad principal PD Retorno de aceite Error al eliminar exterior v lido para unidad principal Protecci n de descongelaci n Error de comunicaci n en la red Tercera protecci n de la corriente del compresor E4 Error del sensor de temperatura 4 Protecci n de alta temperatura del condensador Protecci n de la temperatura de la tuber a de descarga E2 ESTO ge Sad entre Ia P3 Primera protecci n de la corriente del compresor unidad exterior Protecci n de baja presi n de descarga Protecci n de alta presi n de descarga Otraprotecci n Protecci n de alta temperatura del compresor Balencedeacete 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 6 4 4 Instalaci n 1 Requisitos b sicos 1 Rango aplicable de tensi n de alimentaci n tensi n de entrada de 220 a 240 V CA 2 Frecuencia de corriente de entrada CA 50 Hz a 60 Hz 3 Temperatura ambiente de funcionamiento 15 a 43 4 Humedad ambiente de funcionamiento HR 40 a HR 90 2 Dimensione
54. ci n y los par metros necesarios del temporizador semanal del aire acondicionado En la interfaz principal 1 Pulse Programi para entrar en la interfaz de configuraci n del aire acondicionado en concreto pulse el bot n continuadamente para seleccionar Single y All alternativamente y aparecer Set en pantalla Si selecciona Single utilice las flechas para seleccionar una unidad concreta Pulse Confirm para confirmar el aire acondicionado deseado y Pulse Cancel para anular la selecci n y volver al paso anterior proceder al siguiente paso 2 Si selecciona All podr configurar par metros del temporizador semanal de todos los aires acondicionados y aparecer All en pantalla Si selecciona Single aparecer la direcci n del aire acondicionado Por ejemplo si se selecciona el aire acondicionado cuya direcci n es 12 se muestra 12 3 Utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar el d a de la semana Pulse Confirm para confirmar el d a de la semana seleccionado v nroceder al siaulente naso Pulse Cancel para anular la selecci n y volver al paso anterior 4 Configure los par metros del periodo 1 incluyendo la hora de arranque la hora de parada el modo de funcionamiento la velocidad del ventilador y la temperatura Primero configure las horas de inicio y parada Utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar la hora de inicio y la hora de parada Pulse Reduce pa
55. ciones generales y descripci n opezijeJjuao Opejoa j sesnbojgsap o Jeanbo q esed 49017 ejoa ej asind Jano 2129 ej epejaide Jesnbojasap Jesnbojq 207 2128 e auoisaud ej epejaude ap e uy eiouejsip e ja o 201 2128 e auorsaud uorenbijuos ap e Uy 4901 O Y ONI A S soj asiezejdsap uy lap Jo uo opebede opipuagua ej ali ej uy ajijiqeuy ap esed Jopeziuodua jap ej e ap ej uy ja ap uy ONIMS NVW Jopeziuodwea lap
56. con la caja de instalaci n 86 x 86 Placa Tapa inferior Tornillos para madera M4 x 20 Cuando instale el mando por cable ajuste la parte Cuando instale la tapa del mando por cable aseg rese de inferior de la placa del mando a la tapa posterior del que haya un orificio en la pared para evitar que la tapa mando fijada previamente Despu s ajuste el otro posterior del mando est fijada directamente a la pared lo extremo de la placa del controlador que no est permitido porque la uni n de cables sobresaldr a de la tapa posterior del mando por cable 6 Alimentaci n KMC 32 E utiliza un transformador para obtener electricidad de una fuente normal CA 220 V Recuerde conectar el conector del adaptador Outdoor CCM Power Transformer AC220V AC8 5V Power Supply Connector 7 C digos de consulta y error Pulse el bot n QUERY para iniciar la funci n de consulta A continuaci n pulse los botones PREVIOUS y NEXT para seleccionar las unidades exteriores que quiere comprobar Pulse el bot n PAGE UP 15 veces para visualizar el c digo de error de la unidad exterior correspondiente o 16 veces para visualizar los c digos de protecci n 59 Kaysun 12 6 8 Caja de control KAHU 14 28 56 kW se 908 Sistemas de control AMAZON La placa de montaje se puede girar Es f cil de instalar y de mantener Se puede utilizar para conectar las unidades exteriores VRF con la KAHU o unidades interiores de
57. ctar como m ximo 16 controladores Ethernet centrales a un a M INTERFACE ordenador WEB GATEWAY 25 lt gt Un controlador central Ethernet puede conectar 4 sistemas de refrigeraci n lt gt Control a larga distancia TG DS lt gt Sistema multiling e E 7 LA Power lt gt Interfaces de operaci n f ciles de usar _ Status o RX1 RX2 RX3 RX4 RXS RXG RX7 _ Alarm y Modem 4 lt gt Informe de salida de carga el ctrica simple modo de selecci n personalizada T gt de la cantidad el ctrica distribuci n forzada o en distribuci n lt gt Para encontrar r pidamente la unidad interior consulte el plano del edificio lt gt Modo de control opcional de larga distancia gi lt gt Servicio de mensajes de aver as Configuraci n del sistema e M quina AT compatible que utiliza Microsoft Windows e 50 Professional versi n en ingl s e Windows 7 Home Premium Professional Web Access A y Access Acepta la versi n de 32 bits CPU Inter Pentium 2 5 GHz o superior aN AD HDD 80 GB o m s de espacio libre gt 4 Local Memoria 2 GB o m s gt _ Corresponde 8 idiomas diferentes s Pantalla 1 024 x 768 puntos o m s Un m ximo de 4 sistemas refrigerantes para 1 interfaz
58. de visualizaci n de la unidad interior o utilizar el bot n de giro en el mando a distancia para controlar el giro de la unidad interior 2 Bot n ON OFF Pulse el bot n ON OFF para controlar el estado de encendido y apagado de la unidad interior Cuando la unidad est apagada pulse el bot n ON OFF se encender la unidad y las luces del icono de funcionamiento Cuando la unidad est encendida pulse el bot n ON OFF se apagar la unidad y las luces del icono de funcionamiento 3 Bot n Mode Pulse el bot n Mode para configurar el modo operativo El orden de los modos operativos ser el siguiente gt AUTO COOL _ DRY HEAT Cuando se haya configurado el controlador en cool only solo fr o no existir modo HEAT 4 Configuraci n de la velocidad del ventilador En los modos COOL HEAT y FAN pulse el bot n de velocidad del ventilador para modificar la configuraci n de velocidad del ventilador Despu s de pulsar el bot n de velocidad del ventilador el orden ser el siguiente AUTOM TICA BAJA gt MEDIANA gt ALTA gt AUTOM TICA 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON En los modos AUTO y DRY no se puede modificar la velocidad del ventilador y la velocidad predefinida del ventilador es autom tica 5 Configuraci n de temperatura En los modos AUTO COOL DRY y HEAT pulse los botones Temp Adjust Up Down para configurar la temperatura El rango de modificaci n es de 17
59. dicionados controlados por el controlador central 3 Bot n Query Pulse el bot n Query para consultar el funcionamiento del aire acondicionado como por ejemplo si est encendido o apagado configuraci n de temperatura temperatura interior velocidad del ventilador y modo de funcionamiento Pulse las teclas de direcci n para seleccionar el aire acondicionado que quiere consultar 4 Botones arriba abajo izquierda derecha teclas de direcci n Cuando consulte o configure las unidades interiores pulse estas cuatro teclas para seleccionar las unidades interiores que desee configurar o consultar Cuando se configura el temporizador semanal se utiliza para seleccionar el d a de la semana y la hora de arranque y apagado 5 Bot n Add Cuando consulte la unidad interior pulse el bot n Add para consultar m s par metros de la unidad interior Cuando se configura la unidad interior se utiliza para ajustar la temperatura de configuraci n Cuando se configura el temporizador semanal se utiliza para ajustar la hora de arranque y apagado 6 Bot n Reduce 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Cuando consulte sobre la unidad interior pulse el bot n Reduce para consultar m s par metros Cuando se configura la unidad interior se utiliza para modificar la temperatura de configuraci n Cuando se configura el temporizador semanal se utiliza para modificar la hora de arranque y de apagado 7 Bot n Mode Cuando se configura la
60. direcci n Pulse el bot n MODE y la unidad interior correspondiente mostrar su direcci n Configurar direcci n Utilice los botones UP y DOWN para escoger la direcci n que desee continuaci n pulse el bot n FAN para configurar la direcci n de la unidad interior La unidad interior correspondiente mostrar la nueva direcci n y la guardar Tras aproximadamente cuatro segundos desaparecer esta indicaci n y las unidades interiores volver n al modo de visualizaci n normal configurar las direcciones los usuarios pueden pulsar el bot n Quiet OK para salir del modo de configuraci n de direcci n configurar cada direcci n y volver a entrar en el modo consultar configurar modo se mostrar la ltima direcci n configurada pero si lo vuelve a encender se borrar esta direcci n En el modo de configuraci n de direcciones el mando por cable no responde a ninguna orden del mando a distancia 2 3 3 Instalaci n x Preparaci n antes de instalaci n Aseg rese de que se han realizado los siguientes pasos Cantidad DET estrella para madera estrella 7 M4x25 para montar en la caja de distribuci n Manual de instalaci n Manual del usuario ge 3 Para montar en la pared pl stico Para fijar en la caja el ctrica 86 Para conectar la placa de recepci n de se al y el cable apantallado de 4 hilos 1 Si fuera necesario para conectar la placa de control p
61. e instalaci n tal y como muestra la figura siguiente No instale la unidad siguiendo otra orientaci n G Kaysun Sistemas de control AMAZON 9 4 2 Pasarela BACNET BMS K01 BACNET La K01 BACNET es una pasarela para conectar las unidades interiores y las unidades exteriores la BACnet BACnet significa Building Automation and Control Network red de automatizaci n y control de edificios La K01 BACNET recopila la informaci n de la IDU y la ODU Adem s la K01 BACNET puede enviar las rdenes a las unidades lt gt Puentea las unidades interiores y exteriores al protocolo BMS de la BACnet lt gt Puede conectar nicamente las unidades interiores y exteriores sin el BMS lt gt Contiene 4 grupos de puertos de comunicaciones RS485 y puede conectar hasta un m ximo de 256 unidades interiores o 128 unidades exteriores lt gt El usuario puede comprobar el estado de las unidades y cambiar sus configuraciones mediante la red local lt Compatible con Firebird 4 2 1 Configurar el sistema La K01 BACNET puede conectar hasta 4 grupos de red de comunicaciones RS 485 Cada una de las redes RS 485 incluye hasta 64 unidades interiores o 32 unidades exteriores La entrada de K01 BACNET se debe conectar directamente a KMC 32 E o KCC 64 Si hay varias K01 BACNET en el sistema se puede conectar HUB y despu s conectar sistema de supervisi n y BMS Monitoring BMS system Notas
62. e la funci n de configuraci n de par metros cuando necesite ajustar los estados de configuraci n de las funciones predefinidas en el resto de casos no es necesario realizar la configuraci n Tabla 1 Primer Segundo c digo O J 2 J 8 Selecci n Cool Heat Cool only solo fr o Predefinido Cool Heat Configuraci n de direcci n de S Miraus comunicaci n de la Predefinido 9 unidad interior S Funci n de recordatorio nne de de limpieza del filtro de funci n de 1 250 horas 5 000 horas Atl Predefinido horas aire recordatorio Funci n de recepci n S remota Predefinido 9 Visualizaci n Cent grados Cent grados Fahrenheit Fahrenheit 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 2 6 Mando por cable con bot n Mode oculto KC 02 1 H Especificaciones del mando por cable 2 6 1 Aspecto El KJR 86C es un mando por cable con bot n de modo oculto Su dise o simple permite que se utilice en hoteles hospitales escuelas etc 1 Bot n ON OFF Si pulsa el bot n ON OFF encender o apagar el aire acondicionado 2 Seleccionar el modo Cuando la unidad est encendida pulse los botones de ajuste de temperatura y W al mismo tiempo durante 3 segundos para seleccionar el modo operativo Cada vez que lo pulse cambiar el modo operativo en el orden siguiente 3 Bot n Fan Speed 1 Cu
63. e para realizar el control central de las unidades exteriores de una misma red El control centralizado se puede comunicar con el PC mediante el conversor RS485 RS232 Un PC puede conectarse con un m ximo de 16 control centralizado exteriores y 16 control centralizado interiores Un PC puede ejercer el control centralizado administraci n y consulta de estado de control de todos los control centralizado exteriores control centralizado interiores y unidades interiores exteriores de la misma red El control centralizado y las unidades exteriores y el PC y el control centralizado adoptan una comunicaci n auxiliar principal En la red del control centralizado y las unidades exteriores el control centralizado es la unidad principal y las unidades exteriores son las unidades auxiliares 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 6 4 2 Funcionamiento 1 Descripci n de los nombres y las funciones 9 On o reset Una vez se encienda o se reinicie el control centralizado se mostrar n todos los segmentos de la LCD durante 3 segundos que despu s desaparecer n durante 2 segundos Despu s el sistema del controlador funciona en modo de visualizaci n normal en el que el control centralizado muestra la p gina principal Configuraci n de direcci n de rea de red Se puede conectar un m ximo de 16 KMC 32 E a la pasarela o al PC Cada KMC 32 E se puede ver como un elemento secundario o subred de la red y se diferencian por sus direcciones nic
64. el para anular la configuraci n del par metros establecidos del periodo 1 y periodo 1 y volver al paso anterior proceder siauiente paso 5 Pulse para seleccionar el modo de funcionamiento auto refrigeraci n calefacci n solo ventilador aire seco o apagado Seleccione el modo off Pulse periodo 1 establecidos y proceder al siguiente paso 6 Salga de la configuraci n de los par metros del temporizador semanal del aire acondicionado del periodo 1 del d a de la semana 7 A continuaci n realice las mismas operaciones para detener los periodos 2 y 4 Salga del modo de configuraci n para guardar los par metros del Pulse Cancel para anular la configuraci n del periodo 1 y volver al paso anterior 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 8 C mo consultar el par metro de configuraci n del temporizador semanal del aire acondicionado 4 Configure los par metros del periodo 1 incluyendo la hora de arranque la hora de parada el modo de funcionamiento la velocidad del ventilador y la temperatura Primero configure las horas de inicio y parada Utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar la hora de inicio y la hora de parada Pulse Add y Reduce para modificar las horas de inicio y parada Pulse para guardar los par metros del Pulse para anular la configuraci n del periodo 1 establecidos y proceder al siguiente periodo 1 y volver al
65. es acondicionados Aa detener todos los aires acondicionados Interfaz de comunicaci n con la unidad interior Alimentaci n CA 220 V E 4 i 1 MO 210 3 A X N NOS e Fig 5 Nota el procedimiento de instalaci n mostrado en las Fig 6 a Fig 8 es para 64 y KCC 64 H 136 Tornillo de instalaci n Fig 6 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Gire ligeramente el destornillador ARA AAA plano para abrir la tapa superior en los puntos marcados Tornillos para fijar el controlador centralizado GB845 5T3 9 25 Soporte Bits de direcci n Ubicaci n de bits Rango de e direcci n Fig 8 00 15 Conector de alimentaci n del controlador central 220 V CA Tapa CON L ON COM Interruptor de accionamiento de emergencia que se superior utiliza para encender todos los aires acondicionados OFF COM Interruptor de parada de emergencia Fig 7 que se utiliza para detener todos los aires Interfaz de comunicaci n con interfaz interior Diagrama de conexi n del sistema de aire acondicionado basado la red el ctrica Existen dos tipos de unidades interiores la unidad interior con el m dulo de interfaz de red externa en la placa de control principal y la del m dulo de interfaz de red integrada en la placa de control p
66. esta tecla permite entrar en el modo de configuraci n la red llevar n a cabo esta operaci n Pulse repetidamente esta tecla para pasar de una configuraci a una configuraci n global En el modo de configuraci n de funcionamiento pulse esta tecla para configurar el funcionamiento Por defecto se consultar el estado del primer aire acondicionado disponible Por defecto hay una configuraci 2 Bot n Sistemas de control AMAZON cooling gt heating gt Fan only off gt 3 Bot n Fanran En el modo de configuraci n de funcionamiento pulse esta tecla para configurar que el ventilador de la unidad interior funcione con nivel autom tico alto medio o bajo de aire low medium high gt 4 Bot n Time En el modo de configuraci n de funcionamiento pulse esta tecla para configurar la hora de encendido del aire acondicionado si vuelve a pulsar esta tecla podr salir de la configuraci n de temporizaci n y restablecer el modo operativo de regulaci n de temperatura normal 5 Bot n Time off En el modo de configuraci n de funcionamiento pulse esta tecla para configurar la hora de apagado del aire acondicionado si vuelve a pulsar esta tecla podr salir de la configuraci n de temporizaci n y restablecer el modo operativo de regulaci n de temperatura normal 6 Bot n 5 En el modo de configuraci n de funcionamiento pulsar esta tecl
67. gar donde no la puedan afectar ondas electromagn ticas o polvo Evite instalarla en un lugar donde la puedan afectar los rayos de sol o la fuente de calor de un dispositivo etc Evite instalarla en un lugar con mucha humedad o donde pueda entrar en contacto con el agua Evite instalarla en un lugar donde se pueda generar gas corrosivo o inflamable 4 4 2 P gina de inicio WEB de la pasarela Kaynet Kaynet se basa en tecnolog a WEB que no tiene nada que ver con sistemas operativos inform ticos o dispositivos similares Si inserta la Kaynet en la red podr navegar por la p gina WEB gracias al navegador de la plataforma del sistema Sugerimos utilizar 9 0 o superior Firefox 11 0 o superior Chrome 18 0 o superior o Safari 5 1 o superior 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Menu File Project information Help Control Dev indication Schedule ECS Public Dev Dev Management Statistical Note alarm Device monitoring Error 5 Offline 0 Schedule 3 E Cool 69 m Heat 0 m Fan 0 OfK 71 Locked 10 Selected 0 indoor unit 145 Factory A 97 2 Factory 0 na 12300 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 Midea group 48 2 40423 40424 40425 40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432 40433 40435 40436 40437 40438 40439 3 Ungrouped 0 40443 40445 40447 40448 40449 40450 4045
68. i n de mando a distancia Modo espera y modo silencioso Modo de bloqueo Memoria de configuraci n de calendario O Confirm Time Weekly Program Query Sistemas de control AMAZON 3 3 1 Configuraci n del sistema El KCC 64 IPS solo es un controlador centralizado de una unidad interior pero con este dispositivo podemos configurar de forma adecuada y coherente las funciones de la unidad interior 1 Todas las unidades interiores y exteriores son de la serie VRF plus La topolog a de la red puede ser como la que se muestra a continuaci n Adem s la segunda forma de conexi n tambi n es compatible 3 3 2 Pantalla LCD or display with model 9 Set temp Query Set Opr unsuccess qn ALL Protect PAF lode Auto Online ON OFF Error JE E 00 01 02 09104 105 06 07 08 09 1011 1218 1415 Period O 2a O wr o W g 30 33 34 351 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 Hesk Sun Non Tue Wed Thu Fri Sat 48 49 50 51 52 153 54 55 56 57 58 59 160 61 62163 Ean BE E
69. iente de la unidad interior azul Modo calor 28 C velocidad del ventilador alta High se iluminar el LED correspondiente de la unidad interior rojo Si el LED rojo parpadea r pidamente significa que la unidad interior est funcionando de modo anormal 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Se al ON OFF Para encender y apagar la correspondiente unidad interior Si no se realiza ninguna acci n en el control durante 25 segundos o m s el sistema entrar en modo de espera todos los indicadores parpadear n Pulse cualquier tecla para volver a activar la pantalla El mando a distancia de las unidades interiores es compatible con el control centralizado Cuando cambia un modo de operaci n con el mando a distancia el indicador de modo se cambia tambi n en el control centralizado Nota El intervalo de tiempo para cambiar entre modos es de 6 segundos si no deja pasar 6 segundos no cambiar el modo Si la unidad interior est en modo suministro de aire el icono correspondiente se iluminar en color azul El modo de funcionamiento se refleja en la unidad interior Color azul Refrigeraci n o modo suministro de aire Color rojo Calefacci n 4 Pasarelas M IN TERFACE is K01 Lon K01 BACNET K01 Modbus KAYNET 8 4 1 Pasarela Lonworks BMS K01 Lon La nueva pasarela LonWorks K01 Lon cumple la norma Lonworks y puede conectar hasta un m ximo de
70. igurar el sistema Se pueden conectar las unidades interiores a la pasarela 1 y se puede recopilar informaci n de todas las unidades y controlar las unidades interiores mediante K01 Lon Las unidades interiores necesitan por lo tanto conectarse al ordenador para crear un sistema de supervisi n central La composici n de toda la red es la siguiente Indoor units Maximum of 64 units BMS SYSTEM Este m todo de conexi n es adecuado para todos los sistemas de aire acondicionado indoor units Maximum of 64 network address is unique ESTRADA _ BMS SYSTEM Notas Si existen varios dispositivos K01 Lon para crear una red LonWorks los terminales LonWorks del K01 Lon se pueden conectar aplicando la regla de contig idad Se pueden conectar hasta un m ximo de 64 unidades a la red LonWorks G Kaysun Sistemas de control AMAZON 4 1 3 Puertos de conexi n To LonWorks To Indoor units Centralized Controls SWITCH OF POWER POWER 220V Puerto LON y LON Se deben conectar los puertos al puerto COM del ordenador utilizando la norma de comunicaci n RS 232 Puertos X Y E Estos puertos utilizan una forma de conexi n extra ble para ayudar al usuario a conectar la red K01 Lon de forma adecuada POWER Este puerto se debe conectar al transformador 220 4 1 4 Vista externa Dimensiones 31 9x25 1x6 1 168 8 C 83333888 291 319 Notas Existen tres m todos d
71. ip ap SAUOIDIAS sop JOA ejsa OJpeno epes 91 ap auodwoo as 21 e7 ap opo 1009 ojny ap e jap even 2129 o nbojg L 330 LEIS g Lia OO 00 NOVO Bu INL NOOR 0 NO NINO HH TWAN ___ ______________ _____ AN DUC Tl gt N 94 O 188 NM AVENO NOU CP ISI III 5 Bunjas llano aoIJensiA S W Jeiixne ap ap UQ19UN4 O9IUOJ9 8 091 40 ejdsip TY
72. istancia seleccione el modo de recuperaci n autom tica de calor se debe colocar el mando a distancia en el rango de recepci n de la se al del aire acondicionado Cuando el mando a distancia detecte cambios en el modo de Cool a Heat o de Heat a Cool enviar los cambios al aire acondicionado Cuando al cambiar de modo el aire acondicionado haga un sonido pip significa que falla gt Funcionamiento autom tico normal e Pulse MODO para seleccionar AUTO eo Ajuste la temperatura mediante V Generalmente el rango de temperatura es 17 30 Pulse ON OFF y la luz indicadora de funcionamiento de la unidad interior se encender El aire acondicionado funcionar en modo AUTO y la velocidad del ventilador ser AUTOM TICA La pantalla del aire acondicionado mostrar AUTO Entonces la velocidad del ventilador se podr ajustar Si vuelve a pulsar ON OFF el aire acondicionado se detendr 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 2 2 3 Mando por cable con teclado t ctil KCT 02 1 SR KCT 02 1 SR Especificaciones del mando por cable Modelo KCT 02 1 SR Tensi n de alimentaci n 50 V Rango de temperatura ambiente 5 C a 43 Rango de humedad ambiente HR40 a HR90 Caracteristicas de rendimiento 1 Modo operativo Cool Heat Dry Fan y Auto 2 Establezca el modo mediante los botones Rango de temperatura de configuraci n interior d 17 30 4 LCD pantalla de cristal l quido
73. l pulsar esta tecla no tendr ning n efecto En la p gina principal pulse esta tecla para entrar en el modo consulta Por defecto se refiere al primer aire acondicionado disponible 9 Bot n Downk4 En la p gina principal pulsar esta tecla permite entrar en el modo consulta Por defecto se refiere al primer aire acondicionado disponible En cualquier otro momento pulsar esta tecla seleccionar el aire acondicionado en la posici n siguiente a la actual En el modo configuraci n si se selecciona el modo de funcionamiento global esta tecla no es v lida Si se encuentra en la ltima fila vuelva a pulsar esta tecla para cambiar al aire acondicionado de la primera fila Si mantiene pulsada esta tecla las filas pasar n hacia adelante una a una 10 Bot n Upa En la p gina principal pulsar esta tecla permite entrar en el modo consulta Por defecto se refiere al primer aire acondicionado disponible En cualquier otro momento pulsar esta tecla seleccionar el aire acondicionado en la posici n anterior a la actual En el modo configuraci n si se selecciona que funcionen todos los aires acondicionados esta tecla no es v lida Si se encuentra en la primera fila vuelva a pulsar esta tecla para cambiar al aire acondicionado 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON correspondiente de la ltima fila Si mantiene pulsada esta tecla las filas pasar n hacia atr s una a una 11 Bot n Add mc 1 Modo consulta
74. la misma altura los tornillos y el mando sin deformarlos 3 Durante la instalaci n reserve un tramo de cable de conexi n del mando por cable para futuras operaciones de mantenimiento y desmontar el mando por cable 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 2 6 2 2 Esquema del cableado 1 Esquema del cableado del mando por cable conectada a la unidad interior tipo cassette de cuatro v as Caja de control el ctrica e A de la unidad interior Superficie plana de la unidad interior Clavija CN10 de las cajas de control Grupo de el ctricas cables de conexi n Placa base de 10 hilos Panel de visualizaci n Parte posterior del mando por cable 2 Esquema del cableado del mando por cable conectado a la unidad interior tipo conducto y estilo patio Caja de control el ctrica de la unidad interior o Superficie plana de la unidad interior Clavija CN10 de las cajas 7 NAN Grupo de de control el ctricas cables de conexi n de 10 Placa base Panel de visualizaci n Cable apantallado de 4 hilos Parte posterior del mando por cable 3 Esquema del cableado del mando por cable conectado a la unidad interior tipo conducto de presi n est tica alta Caja de control el ctrica de la unidad interior Clavija CN10 de las cajas de control el ctricas Placa base Panel visualizaci n Parte posterior del mando por cable Cable apantallado de
75. los mismos puertos de las unidades interiores controladas El panel de control de la pantalla de la unidad utiliza 5V GND que es al accesorio est ndar para el control centralizado con ctelo a los terminales de cualquiera de las 16 unidades interiores Figura 3 2 Antes de realizar el cableado determine lo c digos de direcciones adecuadamente consulte la tabla siguiente para m s detalles Table 3 1 Ar condition iabe i EEE EE ES 2 ola 7 Air condition tabe 2 ca 01 02 03 04 Neiwork address 9 10 1 12 13 14 15 El m ximo de unidades interiores que se pueden controlar con un control centralizado son 16 no funcionar con m s unidades 59 Kaysun Ilustraci n para la instalaci n indoor unit connected terminal Blow up Pre 2mbed shielded 3 core wire wall Indoor unit electric cabinet which is educed t accessory Connective Wires for the display control The display control boand Ta component in The butted joint the indoor unit Sistemas de control AMAZON 2 board accessory The two wires color as followings GND White 5V Red Pre embed a shielded 2 wire in wall The colors of the 5 wires which educing from the centralized controller as followings yellow GND white orange BN red favor tenga en cuenta para su instalaci n la direcci n de la fle
76. maci n del estado de la unidad interior al ordenador y las rdenes de control y consulta enviadas por el ordenador a la unidad interior M INTERFACE E 8 WEB GATEWAY no ok 5 0 0 0 0 0 010 Terminal de alimentaci n principal 2 Interruptor de alimentaci n ON OFF 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON La pasarela Kaynet posee 8 terminales 1 terminal LAN 8 luces indicadoras de terminales 8 M net 4 luces de visualizaci n de estado Energ a Estado Alarma y M dem y un interruptor de alimentaci n Tiene conexi n con el sistema de aire acondicionado central mediante el terminal M net y conecta la red de rea local o red Internet mediante un terminal LAN Los ordenadores u otros dispositivos similares pueden visitar la Kaynet WEB mediante el navegador y despu s conectarse a dispositivos de control local o remoto Notas Se debe instalar la pasarela Kaynet al final del cable de comunicaci n XYE o K1K2E y no se puede instalar en el medio del cable de comunicaci n XYE o K1K2E La conexi n necesita un cable apantallado de tres hilos de 0 7 mm2 a 1 0 mm2 4 4 1 Estructura de la pasarela Dimensiones 319 x 251 x 66 4 mm 00000000 00000000 Esquema detallado de los orificios de instalaci n Unidad mm Precauciones de instalaci n Inst lela en un lu
77. n Time En la p gina principal pulse el bot n Time durante 5 segundos para acceder a la modificaci n de hora y pulse el bot n Add o Reduce para cambiar la hora de configuraci n Pulse Left o Right para seleccionar minuto hora d a mes a o Finalmente pulse el bot n Confirm para guardar la modificaci n 15 Bot n Confirm Guarda datos y env a la orden requerida a la unidad interior como configurar el modo del aire acondicionado 16 Bot n Cancel Anula la ltima operaci n y vuelve a la ltima interfaz 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 3 5 Funcionamiento del controlador centralizado 1 C mo configurar el estado de funcionamiento del aire acondicionado En la interfaz principal 1 Pulse SET para entrar en la interfaz de configuraci n de un aire acondicionado concreto Pulse el bot n repetidamente para seleccionar Single una y All todas alternativamente Si calarrinna Sinale itilira lae flarhae nara calarrinnar 2 Si selecciona podr configurar el estado de funcionamiento de todos los alres acondicionados y aparecer en pantalla Si selecciona Single aparecer la direcci n del aire acondicionado Por ejemplo si se selecciona el aire acondicionado cuya direcci n es 12 se muestra 12H 3 Pulse para seleccionar el modo de funcionamiento autom tico refrigeraci n calefacci n suministro de aire deshumectaci n o parada Si selecciona
78. nidades interiores 3 La direcci n del control centralizado exterior y la direcci n de las unidades exteriores se configuran manualmente Consulte el manual del usuario para configurarlas 4 Esquema del KMC 32 E y las unidades exteriores Estas dos variantes est n disponibles y el n mero total de unidades exteriores debe ser lt 32 un controlador Primer modo Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit N N Central controller Segundo modo Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit N No Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Central controller Los puertos del cableado 32 E funcionan del modo siguiente las uniones F1 F2 y E se utilizan para conectar con el PC Las uniones K1 K2 y E se utilizan para las conexiones con la unidad exterior La uni n E es el terminal com n Outdoor central controller joint sample Computer communication Air conditioner connecting communication connecting 5 Estructura y composici n Haga girar un destornillador en las muescas del panel inferior del mando por cable para abrir la tapa posterior 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Turn a screwdriver the concave on bottom panel of the Wired Controller to remove the Back Cover Tapa posterior Tapa superior LCD Los orificios coinciden
79. o de la caja el ctrica aseg rese de que quede en ngulo plano con respecto a la pared 86 Electrician box Back cover Signal switching wires Notas 1 Utilice tornillos de estrella para fijar la tapa inferior del mando por cable a la caja de control el ctrico a trav s de la barra de tornillo Aseg rese de que la tapa inferior del mando por cable se encuentra en el mismo nivel tras la instalaci n Vuelva a poner la tapa inferior del mando por cable 2 Si ajusta demasiado el tornillo deformar la tapa posterior x Cableado 1 Cableado tres posiciones de salida Salida de cable en la parte superior izquierda Salida de cable en la parte superior central Salida de cable en la parte central del lado izquierdo Muesca para la Muesca para la salida Muesca para la salida salida de cable en de cable en la parte de cable parte la parte superior superior izquierda superior central 2 Cableado apantallado 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Cableado de la caja el ctrica 86 empotrada el ctrica Cableado a trav s de la pared Orificio 4 a de cableado Orificio en la pared y orificio de cableado Di metro 8 10 Masilla dd Masilla 3 Para evitar que entre agua en el mando por Masilla cable utilice masilla y fijadores para sellar los conectores de los cables durante la instalaci n del cableado Fijador Fijador Cuando realice la instalaci n reserve un tramo de
80. o se conecte el interruptor de parada de emergencia se cerrar n todos los aires acondicionados de la red del controlador centralizado obligatoriamente y el LED parpadear a 0 5 Hz No se podr n activar ni desactivar ni controlador centralizado ni el ordenador y los m dulos funcionales hasta que se desactive el interruptor de emergencia Cuando el interruptor de forzado de encendido del controlador centralizado se activa arrancan todos los aires acondicionados de la red del controlador centralizado Por defecto funcionar n antes del modo de fallo de alimentaci n Se deshabilitar n todas las operaciones de arranque y parada del controlador centralizado y del ordenador y todos los m dulos funcionales nicamente se env a la orden de arranque al aire acondicionado sin afectar el funcionamiento del mando a distancia tras el arranque hasta que se desactive el interruptor de forzado de encendido Si los dos interruptores se conectan simult neamente el interruptor de paro de emergencia tendr preferencia Xx Funcionamiento ON y OFF I Utilice la tecla o la tecla Opara encender o apagar los aires acondicionados de la red del controlador centralizado El modo ON se adaptar al bloqueo del modo sistema u otras condiciones limitadoras Si existe conflicto se ajustar autom ticamente al modo siguiente sin conflicto si todos los modos entran en conflicto no se puede activar la unidad 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON
81. o total de funcionamiento de la unidad interior Notas El valor de configuraci n predefinido de la funci n recordatoria es de 2 500 horas y se puede cambiar a 1 250 horas 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 5 000 horas o 10 000 horas Para saber m s sobre los m todos de configuraci n consulte el manual de instalaci n 11 Swing Si la unidad interior incorpora funci n de giro pulse el bot n derecho para modificar la direcci n de salida de aire de la unidad interior Pulse el bot n durante 3 segundos puede encender o apagar la funci n autom tica de giro Cuando se enciende la funci n autom tica de giro se encender el icono de giro 12 FOLLOW ME Cuando el sistema est funcionando en modo AUTO COOL o HEAT pulse el bot n izquierdo para activar la funci n FOLLOW ME Vuelva a pulsar el bot n para anular la funci n de seguimiento Cuando cambie el modo operativo tambi n anular esta funci n Cuando se active la funci n FOLLOW ME se encender el icono y el mando por cable mostrar la temperatura de la habitaci n le da por el sensor local y transmitir el valor de la temperatura a la unidad interior cada 3 minutos 13 Configurar direcciones Pulse los botones Temp UP y DOWN de forma simult nea durante m s de 8 segundos De este modo el controlador se pondr en modo de configuraci n de direcciones Existen dos funciones principales el modo de configuraci n de direcciones Consultar
82. odos operativos del aire acondicionado del controlador centralizado existen diferentes casos 1 Si uno o m s aires acondicionados en estado encendido incluyendo el proceso de temporizaci n encendida y apagada la tecla solo tiene la funci n de pulsado corto nicamente env a la orden APAGAR a los aires acondicionados en estado ON no a las unidades en estado OFF La funci n de memoria est activada se memoriza el estado actual de todos los aires acondicionados 2 Todos los aires acondicionados de la red del controlador centralizado se encuentran en estado OFF 0 Pulse brevemente la tecla O El controlador centralizado lee el contenido de la memoria y env a la orden correspondiente a todos los aires acondicionados 2 Pulse continuadamente la tecla a Si la p gina actual es par metros de configuraci n y el modo de configuraci n no es OFF el controlador centralizado enviar la orden a todos los aires acondicionados de conformidad con los par metros de modo de configuraci n la velocidad del ventilador la temperatura de configuraci n etc b Si el estado actual es la interfaz de configuraci n pero el modo de configuraci n est en estado OFF o se encuentra en otras interfaces el controlador centralizado enviar la orden ENCENDER predefinida a todos 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON los aires acondicionados La orden ENCENDIDO predefinida es modo de refrigeraci n velocidad alta del
83. on una frecuencia de 1 Hz y se mostrar el c digo de par metro a opcional Pulsando las teclas INC y DEC podr seleccionar el par metro en detalle Pulse 0K para confirmar la selecci n de par metros para saber m s acerca de los c digos de par metros consulte la Tabla 2 3 Si la configura correctamente se encender la funci n selecci n representada por dos ochos y la pantalla mostrar Setting successfully Al cabo de 3 segundos aparecer la configuraci n de funci n opcional de salida autom tica y la pantalla volver a la visualizaci n normal Tras introducir la configuraci n de funci n opcional si no realiza ninguna operaci n durante 5 segundos aparecer la selecci n de funci n de salida autom tica y el par metro de configuraci n cambiar Pulse nicamente la tecla OK para confirmar el par metro y se guardar el par metro de configuraci n 1111 C digo de Tabla 2 2 C digo de selecci n de la funci n de 1 1 1 2 Configuraci n de funci n limpiar filtro Tabla 2 3 C digo de horas del recordatorio de limpiar filtro C digo de par metro Tiempo hora 1 250 funci n 1 1 1 4 Solo visualizaci n no 1 1 1 3 00 o funci n 1 1 1 6 Pantalla de recordatorio de 1 1 1 5 01 o limpieza de filtro 2 500 5 000 10 000 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 3 2 4 C digos de error y protecci n Error de comunicaci n entre la placa principal y la pl
84. onamiento err neo o para evitar que los ni os cambien los par metros Pulse simult neamente el bot n MODE y TIMER durante m s de 5 segundos y el teclado se bloquear En el modo bloqueo todos los botones son inefectivos Si pulsa los botones MODE y TIMER durante unos segundos el de la pantalla LCD indicar esta funci n gt Funci n de modo de recuperaci n autom tica de calor AT Diferencia de temperatura significa la diferencia de temperatura entre la temperatura interior Tf detectada por el mando a distancia y la temperatura establecida por el mando a distancia Ts La diferencia predefinida es el rango es de 1 a 4 Instrucci n AT Pulse los botones durante s simult neamente e introduzca el estado de configuraci n AT Definici n SW1 SW1 a Modo auto de recuperaci n de calor SW1 auto normal Pulse o ajuste el bot n AT seg n sus preferencias Pulse el bot n ON OFF confirme y salga de la configuraci n Ejemplo AT es 1 25 Cuando 5 gt funcionar en modo COOL y la velocidad del ventilador funcionar de acuerdo con la velocidad del ventilador establecida Cuando Tf Ts lt AT funcionar en modo HEAT y la velocidad del ventilador funcionar de acuerdo con la velocidad del ventilador establecida Notas Esta funci n solo estar disponible para el sistema de recuperaci n de calor de tres tuber as Cuando en el mando a d
85. oqueo de refrigeraci n significa off Isignifica modo de bloqueo de calefacci n Notas Los modos de bloqueo de refrigeraci n y de bloqueo de calefacci n est n reservados 7 7 Fan SPA ee D OQ 4 Pantalla de la velocidad del ventilador 0 significa velocidad baja significa velocidad media 7 HF ool y significa velocidad alta 5 Pantalla del estado compresor 1 2 3 4 5 6 6 Pantalla de la v lvula electromagn tica EMV 1 2 3 4 5 6 7 Pantalla de la v lvula de cuatro v as 8 Pantalla de descongelaci n Defrost 9 Cuando se produzca el retorno de aceite mostrar OIL RETURN 10 La p gina O mostrar el icono de consumo de energ a el ctrica ELECTRIC ENERGY Kwh y la cantidad 11 La p gina 1 mostrar la frecuencia de potencia de entrada mediante Frequency Hz la cantidad 12 La p gina 2 mostrar el n mero total de unidades interiores 13 La p gina 3 mostrar el icono y el n mero 14 La p gina 4 mostrar el icono 4 y el n mero 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON 15 La p gina 5 mostrar el icono 6 y el n mero 16 La p gina 6 mostrar el icono de temperatura de descarga del compresor 1 C1 el n mero 17 La p gina 7 mostrar el icono de temperatura de descarga del compresor 2 2 y el n mero 18 La p gina
86. panel de visualizaci n nuevo 1 significa que el modo es autom tico y el ventilador es Configuraci n est ndar autom tico 0 significa que el modo es no autom tico y el ventilador 1 es autom tico Reservado 6 Definici n de J1 J2 7 Definici n 0 1 Si no hay puente en 1 existir la funci n de memoria de apagado Si hay puente en J1 no existir la funci n Significa 0 Ide memoria de apagado Significa 1 1 Los m todos de instalaci n vertical y horizontal no son v lidos o Install vertically O J Verticalmente X horizontalmente 6 8 6 M todos de instalaci n 375 344 318 Wrong installation way 2 Diagrama de cableado entre las unidades interiores y exteriores Unidad exterior Caia de control Bomba de agua Unidad interior Cable del Ali ventilador aci n Interruptor de nivel interior deadia T1 T2 T2B Cahla de SN E 2 H T1 entrada de aire de retorno T2 secci n intermedia del evaporador Tuberia de liauido Tuber a de l auido Tuber a de aas Notas 1 Si es necesario el usuario puede seleccionar la funci n de respaldo de la l nea discontinua de puntos 2 T2C viene instalado de f brica 59 Kaysun
87. paso anterior paso 5 Pulse Mode para seleccionar el modo de funcionamiento auto refrigeraci n calefacci n solo ventilador aire seco o apagado Seleccione el modo Off Pulse para guardar los J Pulse para anular la configuraci n del par metros del periodo 1 establecidos y periodo 1 y volver al paso anterior proceder al siquiente paso 6 Salga de la funci n de a del temporizador semanal del aire acondicionado del periodo 1 del d a de la semana 7 continuaci n realice las mismas operaciones para detener los periodos 2 3 y 4 Salga del modo de configuraci n 9 C mo activar o desactivar la funci n de temporizador semanal de todos los aires acondicionados En la interfaz principal 1 Pulse 2 Si la funci n de temporizador semanal est desactivada puede activarla si la funci n de temporizador semanal est iniciada puede detenerla 3 Si la funci n de temporizador semanal est desactivada se muestra Weekly Timer Off en pantalla 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON 10 C mo modificar la hora del sistema En la interfaz principal 1 Pulse durante 5 segundos y entre en la interfaz de configuraci n de la hora 2 Pulse las flechas izquierda derecha de forma mantenida para seleccionar el minuto hora d a mes a o que deba modificar 3 Pulse las flechas izquierda derecha para seleccionar Year si debe modificar el a o 4 Pulse y p
88. r unit Indoor unit XY E E Water heater Central controller Para establecer una red estable se debe tener en cuenta lo siguiente cable de se al deber ser un cable apantallado de hilos y lo deben facilitar electricistas cualificados conseguir una transmisi n continua y proteger las instalaciones los cables de transmisi n de la se al no deben estar cerca de la l nea el ctrica Debe haber una distancia de 300 500 mm entre estos dos tipos de cable 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON El cable de se al de cada red deber ser inferior a 1 200 mm La unidad y el controlador centralizado se deben conectar en serie una tras otra lo que significa que se debe conectar el mismo puerto de todas las unidades a un cable de 3 hilos y el cable de se al debe tener una topolog a lineal De lo contrario las instalaciones podr an no funcionar con normalidad 3 5 2 Descripci n del nombre y las funciones Pantalla de cristal l quido FAN QII 88 9 FRESH 9 7 AIR 88 E E J m 4 O NO o MER SCHE SETTING ONOFF sone SUN Tue vuu rei ON s ES ES EB E E32 ES EM EIB GE MI OFF ON NOOO T T 9 D DD O Muestra la hora y fecha actuales Muestra la fecha y la hora 2 Muestra la operaci n de bloqueo
89. ra modificar las horas de inicio y parada Pulse para guardar los par metros del periodo 1 establecidos y proceder al siguiente naen Pulse Cancel para anular la configuraci n del periodo 1 y volver al paso anterior 5 Pulse para seleccionar el modo de funcionamiento autom tico refrigeraci n calefacci n solo ventilador seco o apagado Si selecciona el modo refrigeraci n el autom tico o el modo calefacci n pulse y Reduce para ajustar la temperatura el rango es de 17 30 grados Pulse para regular la velocidad del ventilador entre las opciones Automatic speed velocidad autom tica Low speed velocidad baja Middle speed velocidad media y High speed velocidad alta Pulse Confirm para guardar los par metros del periodo 1 establecidos y proceder al siguiente paso Pulse Cancel para anular la configuraci n del periodo 1 y volver al paso anterior 6 Salga de la configuraci n de par metros del temporizador semanal del aire acondicionado del periodo 1 del d a de la semana 7 Configure los periodos 2 3 y 4 de acuerdo con las indicaciones anteriores 8 Una vez finalizada la configuraci n de los periodos de un d a proceda igual con el resto de d as de la semana para configurar los par metros del temporizador semanal de lunes a domingo siete d as en total Salga del modo de configuraci n Sistemas de control AMAZON 7 C mo apagar la configuraci
90. raph 2 LCD Screen display Temp with the model MD CCMO2 E H gt Datos de pantalla comunes BES uu e Siaparece significa que el control centralizado env a una orden de consulta 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON e Si aparece significa que el control centralizado se comunica con un PC y que se apagar al cabo de 20 segundos sin ninguna comunicaci n e aparece significa que el control centralizado se encuentra conectado con un PC y que se apagar al cabo de 20 segundos sin ninguna comunicaci n e Si pulsa el bot n OK en la p gina de configuraci n y espera 4 segundos aparecer success fail en el rea de estado operativo gt Pantalla de la p gina de espera H Module Online ON indica el n mero total de m dulos l nea H H Outdoor unit e Online ON el n mero total de unidades en l nea e La p gina de espera puede mostrar la direcci n del control centralizado con el formato de direcci n siguiente Addr XX en el que equivale a la direcci n real del control centralizado m s 16 y el intervalo de es 16 31 gt Pantalla de la p gina de consulta 1 La p gina de consulta muestra el icono de consulta Module 2 La visualizaci n de la unidad exterior se selecciona con y 0 s lo significa modo calefacci n 3 Pantalla de modo gt significa modo refrigeraci n OFF significa modo de bl
91. rincipal La toma de tierra del cable apantallado debe La resistencia equivalente ser adecuada del terminal de comunicaci n es 120 Q LL 1 Caja de Caja empalmes La resistencia equivalente del terminal de comunicaci n es 120 Un controlador centralizado puede estar conectado a un m ximo de 64 unidades interiores V ALIMENTACI N CA 220 V N N COM OFF E Y X DODU DY OUDOU o 0000 O Controlador 5 Kaysun 6 3 5 Controlador centralizado KCC 16 1 Sistemas de control AMAZON Controlador centralizado dise o innovador y elegante Capaz de controlar hasta 16 unidades interiores entre las que puede haber 1 unidad interior de aire fresco Capaz de controlar el calentador de la bomba de calor 3 5 1 Configuraci n del sistema Con el KCC 16 PS se pueden controlar hasta 16 unidades interiores de aire acondicionado y 1 calentador para la bomba de calor Cuando la funci n de control centralizado est activada funciona como el KCC 64 l PS El KCC 16 no puede conectar las unidades interiores al PC BMS Hay disponibles dos formas de conectar el controlador centralizado a las unidades interiores Primer modo Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit X Y E POE gt Water heater Central controller Segundo modo Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoo
92. rincipal y el cable apantallado de 4 hilos 7 Barra de tornillo de pl stico Cables de conexi n para la 5 beca de recepoon de la senai Cables de conexi n para la serai det mango por cable _ 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Xx Prepare lo siguiente en el lugar de instalaci n Cantidad Observaciones de Nombre empotrado especificaciones Observaciones en la pared solo como referencia Cable apantallado de 4 RVVP 0 5 mm2x4 Cable de 0 05 5 m Tubo de cableado funda aislante y tornillo de fijaci n Caja el ctrica 86 F Dimensiones 120 x 120 x 20 mm Figure A x Diagrama de cableado Infraed Pipe Indoor Unit Switch Board x Figura de cableado 1 Conecte dos terminales del cable apantallado de 4 hilos empotrado a los cables de conexi n del mando por cable y la placa de recepci n de la se al Aseg rese de que el orden de los 4 terminales A B C D coincida con el orden de cables de los cables de conexi n de la se al A B C D 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON Cables de conexi n adjuntos para la placa de recepci n de se al A 222 214 ESF F Tapa delantera B Tornillo Cable apantallado de 4 hilos n empotrado en la pared Panel de recepci n de se al Panel de control conmutaci n de se al 2 Si el cable apantallado de 4 hilos no puede atravesar el mando por cable
93. s 120 x 120 x 15 mm 3 Configurar el sistema Con el KMC 32 E se puede visualizar de manera centralizada el estado de funcionamiento de las unidades exteriores y conectar hasta 32 unidades exteriores al software de control del PC o BMS Building Management System De hecho para el fin de conectar las unidades interiores con el PC o la pasarela que permite ver las unidades exteriores en el panel de visualizaci n es necesario el KMC 32 E La ubicaci n del KMC 32 E en la red es la siguiente 59 Kaysun Sistemas de control AMAZON Terminal RS232 Enchufe el puerto COM del ordenador M dulo RS232 invert 5485 Buen m todo de pelar cables de comunicaci n Conecte el K1Z2U equivalente en la parte EA Conecte el R1200 equivalente Conecte otro controlador central en la parte posterior comas crmutcacnconstes gt aramien N m 1 monitor E to y exterior 5 toma de fiable 552 tierra r S exterior 8 fiable N m unidad exterior 1 N m unidad exterior N m unidad exterior 18 32 Entrada de alimentaci n Conecte el R1200 equivalente en la parte frontal Conecte el K1ZU4 equivalente en la parte posterior NO 6 outdoor monitor N m unidad i N m unidad N m unidad exterior 6 exterior 8 exterior 32 N m
94. te superior de la caja y g relo ligeramente para abrir la cubierta superior 3 muescas Fije los tornillos del controlador centralizado GB845 ST3 9 x 25 Base C digo C digo de la direcci n Tapa delantera T Posici n de c digo Rango de direcci n 00 15 Instrucciones del terminal eelle sa 9 8 X Y E FiF2 L N Interruptor de forzado Terminales L N 198 V 242 V 50 60 Hz d Interruptor de parada de emergencia del encendi j j Terminal de comunicaci n con ordenador Terminal de comunicaci n con aire acondicionado 5 3 3 Controlador centralizado con temporizador de calendario semanal KCC 64 IPS El KCC 64 IPS se ha dise ado bas ndose en el KCC 64 puede controlar un m ximo de 64 unidades interiores y posee la funci n de temporizador de calendario semanal Con esta funci n no se puede conectar el KCC 64 IPS al sistema de control de red y no dispone de los puertos F1 F2 y E que se necesitan para conectarse al ordenador gt Configuraci n del calendario semanal de 7 d as un m ximo de 128 programaciones semanales y diarias M ximo de 64 unidades interiores controladas en grupo o individualmente Pantalla clara y brillante con retroiluminaci n LCD Configuraci n de temperatura Restricc
95. viar la orden de desbloquear el mando a distancia que bloquea todos los aires acondicionados a Cuando el controlador centralizado y el ordenador se comunican de forma an mala Cuando el controlador centralizado est bloqueado se puede desbloquear pulsando la tecla QUERY y manteni ndola apretada continuaci n pulse la tecla MODE debe funcionar al cabo de un minuto de reencender el controlador centralizado o de pulsar la tecla RESET El bloqueo del mando a distancia contin a 2 Bloqueo del mando a distancia 1 Efecto 0 Cuando el aire acondicionado se encuentra en estado de bloqueo del mando a distancia no recibir se ales remotas del mando a distancia ni del mando por cable hasta que se desbloquee 2 nicamente el controlador centralizado puede accionar el aire acondicionado 2 Funcionamiento Se puede bloquear o desbloquear mediante ordenador 2 Se puede activar a trav s del controlador centralizado En la interfaz de configuraci n del controlador centralizado pulse la tecla LOCK para bloquear o desbloquear Si el estado actual es de bloqueo del mando a distancia pulse la tecla para desbloquear Si el mando a distancia no se ha bloqueado pulse la tecla para bloquearlo 3 Bloqueo de modo 1 Efecto En el estado de bloqueo de modo solo se puede escoger el modo que no entre en conflicto con el modo de bloqueo mediante controlador centralizado para activar el aire acondicionado 2 Funcionamiento Se puede
96. y el mando se pondr en modo de configuraci n de direcciones Pulse el bot n ON OFF para empezar a transmitir la se al en el modo de configuraci n de direcciones Si se ha encendido el icono de la se al de transmisi n este paso se puede omitir Cuando funcione en modo de configuraci n de direcciones pulsar ON OFF no apagar el mando 0 Existen dos funciones principales en el modo de configuraci n de direcciones Consultar direcci n apunte el mando a distancia hacia la unidad interior y pulse el bot n MODE y la unidad interior correspondiente mostrar su direcci n Configurar direcci n utilice los botones UP arriba y DOWN abajo para escoger la direcci n que desee continuaci n apunte el mando a distancia hacia la unidad interior y pulse el bot n FAN para configurar la direcci n de la unidad interior La unidad interior correspondiente mostrar la nueva direcci n y la guardar Tras aproximadamente cuatro segundos desaparecer esta indicaci n y las unidades interiores volver n al modo de visualizaci n normal Nota No se puede repetir la direcci n en el mismo sistema Tras configurar todas las direcciones los usuarios pueden volver a pulsar simult neamente el bot n FAN y ECO durante 5 segundos para salir del modo de configuraci n de direcciones gt Bloqueo de teclado 5 Kaysun Sistemas de control AMAZON El RC RMO2 inal mbrico permite a los usuarios bloquear el teclado para evitar un funci

Manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents