Home

Manual de PST Cyber V2

1. LT 9211 133 GA y sw IN E IN canboja SN ap nw SA Isepaammbzy 59 avypene Pues OLAPIA BJUEAST Y epes A AA Tay E epres E E y rv vanisod eyang OY 3A 5 Ineq 95 dwj X4 19949 A m 31 DIAGRAMA DE INSTALACI N Cyber EX Algunos recursos pueden no aplicarse a su veh culo o alarma Conector de sen les 10 vias Conector de se al 4 vias Negro cable NE Antena Verde Rojo cable VD RO entrada para pulsadores P Amarillo Negro y Rojo cables AM NE y RO conexiones para sensor de ultrasonido Negro Amarillo cable NE AM salida para sirena solamente S1400 SE400RX En la alarma Cyber EX impacto se encuentran apenas los cables Amarillo y Marr n cable MR entrada negativa para pulsadores de c
2. 09 10 03 R4 30 10 03 Altera es de fun es retirada do PX40 Fabio Favari 23 09 03 R3 24 09 03 Problemas na tradu o Fabio Favari 16 09 03 R2 17 09 03 Termos Argentino x Mexicanos Fabio Favari 22 08 03 RI 22 08 03 Novo formato linha 2004 Fabio Favari IN CIO REVIS O T RMINO DESCRI O APROVA O Produto Manual linha 2004 esp PN 150450002 Material gramatura Sulfite alto alvura 75 gr miolo Couchet brilhante 120 gr Cor 4 capa xi miolo Dms 120x54 mm fechado Acabamento Verniz dobra e grampo N P g 1 38 MANUAL DEL USUARIO 9 11 Bloqueo satelital 10 Ultra Sonido 24 9 12 Control inteligente del audio radio tape CD 23 1 Conexi n del se alizador de velocidad Presentaci n 02 MD 10 RadarAlert 24 1 del control PX30 03 9 12 Se alizador de velocidad 24 Comando de cierres centralizados de puertas 24 2 Uso de la llave Master 04 9 13 Funci n bloqueo pasivo 12 25 Comando autom tico de levanta vidrios 3 Anulaci n de la alarma sin el control PX30 04 9 14 Funci n Anti asalto autom tico 12 el ctricos 25 4 Secuencia para activar la alarma 05 10 Problemas y soluciones 13 25 1 Cierre de vidrios automatizados 25 5 Alarma activada 06 11 Conservaci n y cuidados 14 25 2 Cierre de vidrios comunes 25 6 Cuando dispara la alarma 06 12 Sustituci n de la bater a del control 15 25 3 Apertura de los vidrios a trav s de control 7 Dispar
3. raw vanisod 55 00715 0105 8 8 10d a TA 18 ap sean sn X4 Xd 19449 onpo 30 ou OMMD expe znj 2 I INAWO an esen 192 iofpne T 49445 esed 3 ATI A e SINT I 3 17 seypene yp epres OLIPIA SINAN Es epyes Sn Av 04 t euas N OY O b uopus TON gt OVA 5 00715 0195 Ajode gt e Jod TA ap s n 49345
4. 8 1 Reactivaci n autom tica Protecci n contra eventuales desactivaciones accidentales Si despu s de la desactivaci n de la alarma ninguna de las entradas ignici n puerta puerta o sensor de Ultra sonido fueran activadas dentro de 30 seg la alarma ser reactivada automaticamente trabando las puertas caso tenga cierres centralizados 9 RECURSOS ADICIONALES DE LA ALARMA 9 1 Grabaci n del control remoto Caso sea necesario sustituir o agregar mas controles remotos a la alarma m ximo 4 basta dirigirse al comercio que realiz la instalaci n o a un revendedor autorizado y comprar un control remoto PST Electronics 433 92 MHz y pedir su grabaci n este proceso dura menos de un minuto 07 9 2 Funci n Auto Lock Esta funci n traba las puertas 5 seg despu s de haber accionado la llave de contacto todas las puertas deben estar cerradas y destraba las puertas al apagar la llave de contacto Esta funci n puede ser habilitada o anulada desde la llave Master tem 14 Esta funci n estar disponible S lo en veh culos con cierre centralizados de puertas el ctricos Importante Para su seguridad la funci n Auto Lock no opera con las puertas abiertas Esto evita el cierre accidental con la llave en el tambor de contacto 9 3 Salida Auxiliar Requiere m dulos opcionales consulte al instalador La salida auxiliar fue dise ada para funciones que S lo pueden comandarse con el contacto apagado como por
5. 79 eyos oe euas IN OY E gt ra eanisod aod OWJA 5 0071 0195 sn XI 19942 J 519290 SINT sepaombz 59271 IT ET ATI JIA esen T OMPIA 5 oanbojq ap 403da324 esed gl E eqe eyos UV OY Ter O IN OY E UT eanisod OMAN 5 00715 0105 3ode gt 10d 5 XI 19942 32 GARANTIA Las alarmas Cyber PX FX EX poseen una garant a de cinco 5 a os contra eventuales defectos de fabricaci n en los componentes del producto excluidas las bater as Las partes pl sticas no tendr n garant a si da adas por el uso L
6. Funci n Auto Lock no funciona Accionamiento del contacto antes accionar de cerrar las puertas Funci n anulada Cerrar las puertas antes de el contacto ver tem 9 2 Habilitar funci n tem 14 13 Alarma emite 3 beep al activar Puerta capot abiertos Pulsadores de puerta ba l o capotda ados o cable con problemas Luz de cortesia encendida Cerrarlos antes de activar sistema Verificar instalaci n Apagar la luz de cortes a Bajo Alcance del control remoto Control remoto con bater a baja Antena del m dulo mal posicionada Sustituir bater a Alejar de partes met licas Falso disparo de la alarma Pulsador de puerta ba l o capot rotos o con problema de contacto Alta sensibilidad del sensor de UltraSonido Sustituir pulsadores o verificar instalaci n Regular sensibilidad A n con la alarma disparada deshace el bloqueo Queda tensi n 12V en el cable Azul de la alarma en el momento del arranque Cambiar conexi n del cable Azul no la alarma I I CONSERVACION Y CUIDADOS El agua y productos qu micos usados para limpiar el interior del veh culo pueden damnificar el sensor de Ultra Sonido llegando a disminuir o extinguir su eficacia Nunca utilice aire comprimido para limpiar las c psulas de Ultra Sonido ellas son parte fundamental para proteger el interior del veh culo Con el pasar del tiempo la s bater a s del contro
7. seg 4 Despu s de 60 seg la unidad de audio 2 Accione la llave de contacto abra y cierre la puerta dentro de un m ximo de 60 seg presione el bot n ACTIVA del control remoto y se iniciar la funci n Anti Asalto se apagar y el led empezar a destellar r pidamente 5 Pasados 20 seg las luces intermitentes empezaran a destellar y la sirena emitir beep de forma intermitente por 20 seg 6 Luego depu s de esta secuencia caso el bot n DESACTIVA del control remoto no sea presionado la alarma pasar al estado de disparo cont nuo iniciando el proceso de bloqueo seguro 9 8 Funci n temporizador de faros S lo Cyber PX El M dulo Auxiliar Cyber PX dispone de un recurso que enciende los faros del veh culo durante 30 seg Para temporizar los faros puede optar por Accionar el comando de luces altas inmed iatamente despu s de apagada la llave de contacto Desde el Control remoto presionando durante 3 segundos el bot n DESACTIVA Ver tem I En veh culos cuyos faros no funcionan con el contacto apagado accionar el comando de luz alta y apagar de inmediato la llave de contacto 09 9 9 Funci n monitorizaci n de luces de posici n S lo Cyber PX Caso el usu rio se olvide de apagar las luces de posici n al apagar la ignici n y abrir la puerta el sensor SE400RX o SV 10 emirir un beep continuo El beep cesar al cerrar la puerta apag
8. uno de lado conforme se ilustra m s abajo 23 1 Conexi n del se alizador de velocidad Radar Alert S lo Cyber PX El sensor de velocidad est incorporado en la c psula de ultra sonido del lado izquierdo conductor Esta funci n S lo estar disponible en algunos modelos marcas de veh culos En aquellos veh culos que no poseen sensor de velocidad original con carburador no se podr utilizar esta funci n SE400TX C psula lado derecho SE400RX C psula lado izquierdo 24 COMANDO DE CIERRES DE LA ALARMA Los modelos de alarma Cyber PX FX EX poseen salidas de pulso negativo de baja capacidad de corriente En algunos casos es necesario el uso de centrales TR I I I orel s auxiliares para el accionamiento de los motores del sistema de cierres centralizados 24 1 Para cierre por pulso negativo de 3 Para cierre por inversi n de corriente bajo consumo conectar las salidas alto consumo agregar TR 111 motor esclavo agregar TR 111 directamente a la central de comando 2 Para cierre por pulso positivo 4 Para cierres del tipo doble comando original agregar TR 111 con central original por pulso negativo de 25 COMANDO AUTOMATICO DE LEVANTA VIDRIOS ELECTRICOS En los veh culos equipados con Levanta vidrios el ctricos es posible automatizar o cerrar los vidrios al activar la alarma Verifique la necesidad de aplicaci n de m dulos
9. PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS ON PST IND STRIA ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA AV AGA 2045 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 69075 020 MANAUS AM C N P Y 84496 066 0001 04 INDUSTRIA BRASILEIRA www pst com br EYBER PX CYBER ALARMA CONTROL REMOTO
10. Traba autom tica por 6 segundos suelte despu s de la se al sonora tica Auto Lock fue anulada Ver tem 9 2 Habilitar la funci n Con la llave de contacto encendido presione la llave Master 5 beep indican que la funci n Anti asalto Anti Asalto Plus por 30 segundos suelte despu s de la se al sonora Plus fue habilitada Ver tem 9 7 Deshabilitar la funci n Con la llave de contacto encendido presione la llave Master 6 beep indican que la funci n Anti asalto Anti asalto Plus por 30 segundos suelte despu s de la se al sonora Plus fue anulada Ver tem 9 7 Retornar a la configu Con raci n original por 4 la llave de contacto encendido presione la llave Master 0 segundos suelte despu s de la se al sonora I beep largo indica que el sistema vuelve a la configuraci n original beep activado Traba autom tica habilitada Anti asalto Plus anulado Atenci n Para una mayor seguridad la llave Master S lo operar durante 15 seg despu s de haber encendido o apagado el contacto Observaci n Mientras que el sistema est ANULADO la alarma no responder a ninguna funci n del control remoto 15 GRABANDO UN NUEVO CONTROL REMOTO Hasta un m ximo de 4 controles pueden ser habilitados Con la llave de contacto encendida presione la llave Master por 6 segundos y suelte despu s de la se al sonora 3 beep indican que el sistema est listo para grabar un nuevo con
11. al sonora I beep indica que la alarma fue habilitada Ahora el sistema vuelve a ser operativo Grabar un nuevo control remoto Con Master por 6 segundos suelte despu s de la se al sonora llave de contacto encendida presione la llave 3 beep indican que el sistema est listo para grabar un nuevo control remoto El LED y luces intermiten tes encienden por 10 segundos Realizar la grabaci n presionando simult neamente los botones Activa y Desactiva del nuevo control item 13 Anular la se al Con llave de contacto apagada presione la llave Master 2 beep indican que fue anulada la se al sonora de Sonora por segundo suelte despu s de la se al sonora activar y desactivar s lo funcionan luces intermiten tes para confirmar Habilitar la se al Con la llave de contacto apagada presione la llave Master indica que la se al sonora de activaci n Sonora por I segundo suelte despu s de la se al sonora desactivaci n fue habilitada 17 Habilitar la funci n Con la llave de contacto apagada presione la llave Master 3 beep indican que la funci n Traba autom Traba autom tica por 6 segundos suelte despu s de la se al sonora tica Auto Lock fue habilitada Ver tem 9 2 Deshabilitar la funci n Con la llave de contacto apagado presione la llave Master 4 beep indican que la funci n Traba autom
12. 9 13 y 9 14 ylaLAVE MASTER item 14 un lugar seguro y de f cil acceso Instruya el usuario donde las coloc y como funcionan S lo pueden ser utilizadas sirenas SI 400 Los pulsadores de puerta P o P obligatoriamente deben ser conectados a la alarma Antes de conectar el m dulo de alarma haga una verificaci n de las conexiones La garant a de PST cubre s lo defectos de fabricaci n Evite da ar el m dulo con conexiones incorrectas tem 30 31 Instale el cable NE antena alejado de los mazos de cables y de partes met licas del veh culo para obtener una mejor performance en los controlesPX30 Cuidado Consulte el esquema de instalaci n de la alarma siguiendo los colores de los cables Todas las mediciones de se ales de la alarma deber n ser realizadas con la ayuda de in mult metro En el caso que tenga que cortar cables utilice terminales Faston y el alicate de crimpado 14 USO DE LA LLAVE MASTER OBJETIVO ACCION RESPUESTA DE LA ALARMA Anular la alarma Con llave de contacto encendida presione la llave Master por segundo suelte despu s de la se al sonora 2 beep LED encendido por 3 seg indincan que que la alarma fue anulada Este recurso sirve cuando se pierde el Control o se deja el vehiculo para mantenimiento o reparaci n Habilitar la alarma Con a llave de contacto encendida presione la llave Master por segundo suelte despu s de la se
13. SENSOR DE IMPACTO SE075 S lo Cyber IMP EI sensor SE075 detecta cualquier impacto en el vehiculo causado por la rotura de los vidrios apertura violenta de alguna puerta por impactos externos provocando el disparo de la alarma De acuerdo con el volumen interno del vehiculo su peso seleccione la sensibilidad seg n el posicionamiento del jumper Atenci n Respete la regulaci n de la sensibilidad para evitar falsos disparos por peque as vibraciones etc El sensor SE075 debe ser colocado en una estructura r gida del veh culo en el tubo de la columna de rirecci n volante o detr s del tablero Fije el m dulo en la estructura met lica del veh culo de manera que detecte los impactos Ajuste de la sensibilidad Alarma Cyber EX imp Icon 2 M dia baja Cable RO conectar al cable RO Tipos de monitorizaci n 2 con3 Baja de alimentaci n del sensor de 12 rea La alarma emitir 3 beep al detectar peque os impactos 3 4 M dia la alarma el veh culo Esta funci n no estar activa despu s de 6 tentativas jumper Alta Cable NE conectar al cable NE de invasi n de alimentaci n del sensor de 2 rea La alarma disparar al detectar un impacto m s fuerte la alarma 23 23 POSICION UBICACION DE LOS SENSORES DE ULTRA SONIDO DE VELOCIDAD S lo Cyber PX FX EX US Limpie bien el lugar adhiera los sensores de ultra sonido en el parabrisas 10 cm del borde superior
14. opcionales ej SW220 SW420 LUX 220 etc observando el funcionamiento de los levanta vidrios de acuerdo a apartados I y 2 de este tem Importante Las alarmas Cyber PX FX EX poseen una salida exclusiva cable verde negro para el cierre de los vidrios con un pulso de 15 seg de duraci n lo tanto no use para esta funci n la se al traba de la alarma 25 1 Cierre de vidrios con Levanta vidrios el ctricos automatizados Verificar si el sistema de Levanta vidrios tiene automatizaci n original Es decir que al presionar las teclas en sentido subida por m s de segundo el vidrio contin a su movimiento hasta cerrar completamente Esta prueba debe ser realizada en todas las puertas En caso afirmativo es necesario agregar TR I I I conforme al manual de instalaci n del mismo o rel s adicionales 25 2 Cierre de vidrios con Levanta vidrios el ctricos com ns Estos Levanta vidrios cierran mientras se tenga accionada la tecla correspondiente En ese caso es necesario adicionar m dulos SW220 420 LUX 220 Vea el manual de los mismos para informarse sobre uso e instalaci n 25 25 3 Apertura de vidrios desde el controlremoto A Levanta vidrios el ctricos automatizados Seguir procedimiento del tem 25 1 sustituyendo la conexi n de subida por la de bajada De esta manera la se al para activar esta operaci n pasa ser de la salida auxiliar cable gris B Levanta vidrios el ctricos com n En este caso es necesario incorpora
15. respectivos pulsadores est n conectados y funcionando correctamente 7 ALARMA DISPARADA 1 La sirena dispara continuamente por 60 seg 3 El led destella r pidamente 2 Las luces intermitentes destellan por 75 seg 4 El motor es bloqueado Esta secuencia equivale a un ciclo de disparo 7 1 Reactivaci n despu s del disparo Al final de cada ciclo de disparo el m dulo central de procesamiento verifica la causa Todav a Si la causa persiste por ejemplo puerta abierta se inicia otro ciclo de disparo de otros 75 seg Caso contrario la alarma se activar nuevamente retornando al monitoreo de todas las entradas 06 7 2 Control de disparo entrada sensor Despu s de 8 ciclos consecutivos de disparo la central cancela la entrada contacto puerta puerta que causa los disparos hasta que esta vuelva su condici n normal En el caso de disparo provocados por el sensor de Ultra Sonido este es cancelado despu s de 4 ciclos hasta que la alarma sea nuevamente activada manteniendo la seguridad y economizando la bater a del veh culo 8 SECUENCIA PARA DESACTIVAR LA ALARMA 1 Presione el bot n DESACTIVA del 3 La sirena emite 2 beep 5 El bloqueo es desactivado control remoto 4 Las puertas ser n destrabadas S lo en En caso de 4 beep la alarma 2 Las luces intermitentes destellan 2 veces veh culos con cierres centralizados indicar que hubo disparo
16. E MASTER Es muy importante que usted propietario delveh culo conozca donde fue instalada la llave Master Pida al instalador respecto de su ubicaci nen el veh culo Esta debe ser instaladaen un lugar secreto y de f cil acceso Si desea familiarizarse contodas las funciones de la llave Master lea atentamente el 14 3 ANULANDO LA ALARMA SIN EL CONTROL REMOTO La llave Master permite que usted anule completamente el sistema de alarma logrando quela misma no responda a los controlesremotos ni tampoco dispare o bloquee el motor Estoes til cuando deja el veh culo apersonas no familiarizadas con el sistema dealarma En caso de p rdida del control remoto ingrese al veh culo y anule elsistema Si la alarma estuvier activada sedisparar antes de ser anulada OBJETIVO ACCION RESPUESTA DE LA ALARMA Anular la alarma Con la llave de contacto encedida 2 beep y LED encendido durante 3 segundos indican que la presione la llave Master segundo y alarma fue anulada y el sistema se encuentra inoperante suelte despu s de la se al sonora 04 Habilitar la alarma Con la llave de contacto encendida presione la llave Master segundo y vuelve a ser operante suelte despu s de la se al sonora I beep indica que la alarma fue habilitada Ahora el sistema Atenci n Para una mayor seguridad la llave Master S lo operar durante 15 seg despu s de haber encendido o apagado la llave de contacto Obse
17. a anulaci n de esta funci n siendo neces rio en este caso presionar el bot n de la LLAVE SECRET Para habilitar la funci n encenda la llave de ignici n y en hasta 15 seg presione el bot n de la LLAVE SECRET por 12 seg hasta escuchar 5 beep de confirmaci n Para anular la funci n encenda la llave de ignici n y en hasta 5 seg presione el bot n de la LLAVE SECRET 12 seg hasta escuchar 6 beep de confirmaci n iAtenci n s muy importante que usted proprietario del veh culo sepa donde las llaves MASTER y SECRET fueran instaladas Pida al instalador de la alarma la localizaci n y ubicaci n de las mismas Ellas deben ser instaladas en un local secreto todav a de f cil acceso 10 Problemas y soluciones SINTOMA CAUSA SOLUCION Alarma no dispara por el sensor de Ultra Sonido Sensibilidad baja Sensor anulado involuntariamente por control remoto C psulas da adas por agente externo Regular sensibilidad tem 21 1 Desactivar y activar la alarma nuevamente Sustituir c psulas Alarma no emite beep al activar o desactivar Beep anulado Habilitar beep tem 14 La alarma no responde al control remoto Alarma anulada Bater a del control remoto descargada Contacto accionado Controles descodificados Habilitar la alarma tem 4 Sustituir bater a tem 12 Apaguar el contacto Codificar los controles tem 14
18. a reparaci n o sustituci n del producto con defecto no prorroga el plazo de garant a La garant a pierde valor en los seguintes casos quando el aparato con defecto fuera abierto por personas no autorizadas la factura de compra no fuera presentada el n mero de serie del producto fuera raspado y no se pueda identificar el mismo se comprobado malo trato manipulaci n incorrecta da os causados por una instalaci n incorrecta uso fuera de las especificaciones o infiltraci n de agua polvo productos de limpieza etc PST ELECTRONICS no se responsabiliza bajo ninguna circunstancia de eventuales robos dentro o fuera del veh culo o por el robo del propio veh culo ya que el sistema de alarma s lo tiende a dificultar el da o Dentro del per odo de garant a en caso de defecto la responsabilidad de PST ELECTRONICS se limita a reparar o sustituir la pieza de su fabricaci n En este caso dir jase a un comercio autorizado presentando su factura de compra y el siguiente formulario debidamente llenado El transporte y embalaje del producto quedan por cuenta y riesgo del consumidor final La garant a de instalaci n debe ser acordada entre el comercio que realiza dicha instalaci n y el consumidor final Producto Serie Comprador nombre Direcci n Localidad Fecha deVenta 1 Comercio autorizado Modelo Vehiculo Marca Factura N 36 I 2 55 2
19. apot y ba l Negro cables AM y NE que sirven para hacer la alimentaci n del LED Verde ble VD entrada para pultadores de puertas Rojo y Negro cable RO y NE conexiones para sensor de ultrasonido 400 sensor de impactos SEO75 Negro Blanco cable NE BL Llave Secret Negro cables NE Llave Master Naranja cable NA entrada para sistema de bloqueo satelital Conector de se al 2 vias Gris Azul cable GR AZ se al negativo de bloqueo de baja corriente Conector de potencia 4 vias Negro Verde cable NE VD salida para luces intermi tentes Negro Verde cable NE VD salida para luces intermi tentes Gris cable GR salida auxiliar Rojo cable RO Bateria 12 Verde Negro cable VD NE salida de levanta vidrios 7 la Verve Rojo Amarillo cable RO AM se al traba de baja corriente Rojo Negro cable RO NE se al destraba de baja corriente Azul cable AZ se al de ignici n Conector de se ales 5 vias 33 san san EEN 5 ATI qA oy oanbog esed YN sow 394295 an lese 100936 _ 9 XuU00vAS FT W PILS
20. ar Cyber PX Conector de se al 3 vias Azul Blanco y Violeta cables AZ BL y VL interface del m dulo de la alarma con el m dulo auxiliar Blanco cable BL entrada de se al de luces de posici n Atenci n Cuando disparado el beep cesar al cerrar la puerta apagar las luces o encender la ignici n Conector de potencia 2 vias Rojo cable RO Bateria I 2V Verde Negro cable VD NE salida para alimentaci nde losfaros bajos Conector de se al 5 vias Violeta cable VL salida de comando del aparato de audio Azul Blanco cable AZ BL Radar Alert Negro cable NE masa Marr n Negro cableMR NE Radar Alert Gris Rojo cable GR RO Se al de la palanca de luces altas paraacciona miento deltemporizador defaros 5 2 20 A A 21 0 65 INAWO IN lev O oanbo q 401da324 onpow esed 5615919 SINT I sepaamnbz sen INN TO W OLAPIA jeu s epes UV OY 5 Q eqeazs p euas epes IN OY y
21. ar las luces o encender la ignici n 9 10 Funci n Avisos por Led Usted puede saber cual de las entradas caus el ltimo disparo de alarma 1 Anule la alarma tem 1 2 Quite el contacto y presione la llave Master por 2 seg El led de la c psula de Ultra Sonido del lado Izquierdo indicar la causa LED CAUSA DEL ULTIMO DISPARO Uno destello Pulsadores de ba l o capot Cuatro destellos Accionamiento del contacto Dos destellos Sensor de Ultra Sonido Tres destellos Pulsadores de puertas 9 11 Bloqueo satelital opcional Este recurso s lo est disponible donde est habilitado el sistema de RDLink 9 12 Control Inteligente del audio radio tape CD o MD S lo Cyber PX Este control apaga la unidad de audio autom ticamente al activar la alarma Al desactivar la alarma el audio s lo se encender al abrir la puerta o al accionar la llave de contacto Este control posee un sistema de seguridad que apaga la unidad de audio 30 minutos despu s de apagar el contacto y tener las puertas cerradas Esto evita descargas en la bater a del veh culo si la unidad de audio permaneciera encendida Para anular esta protecci n encienda y apague la llave de contacto 2 veces en menos de dos segundos 10 9 13 Se alizador de velocidad Radar Alert S lo Cyber PX La alarma Cyber PX posee un sefializador de velocidad inteligente incorporado en el sensor de Ultra Sonido SE400RX Cyber PX US y sensor SVIO Cyber PX Im
22. cintas doble faz al parabrisas evitando la formaci n de globos Saque las protecciones de las cintas y fije las c psulas al adhesivo con el esquema de instalaci n 11 Conecte el borne negativo de la bater a 12 Antes de conectar la alarma test con un mult metro 6 Coloque la sirena SI 400 y pase los cables para el interior del veh culo todas las se ales de entradas y salidas Conexi n de rel externo 17 SALIDA AUXILIAR Conecte la salida auxiliar cable gris a rel s externos como muestra Salida NA normalmente el diagrama o directamente a m dulos como SW220 420 LUX 220 etc Esta salida quedando a7 abierto activada produce se al negativo tipo masa de baja capacidad de corriente 200 mA Esta P normalmente salida fue especialmente dise ada para funciones que s lo pueden ser utilizadas con el veh culo 85 87 detenido ejemplo abrir bajar los vidrios desde el control remoto Esta funci n se 30 Entrada com n acciona al presionar el bot n AUX por 2 segundos con la alarma desactivada y el contacto Salida auxiliar de la alarma apagado cable GR 18 SISTEMA DE BLOQUEO S lo Cyber PX FX El conector del bloqueo Cables NE est n preparados para soportar una corriente m xima de 20 A permitiendo el bloqueo del autom tico del motor de arranque ver esquema a continuaci n Adem s para aumentar la seguridad en la conexi n recomendamos utilizar los
23. dad de corriente Ver esquema conexi n del rel 21 12 V Se al de bloqueo de la l nea 30 es 85 alarma cable GR AZ Motor arranque Conexi n del rel externo 87 87 30 Conecte en la unidad de audio Salida NC no usar Masa 12 Salida de la alarma cable VL 21 INSTALACION DEL SISTEMA DE ULTRA SONIDO El sistema de ultra sonido de la alarma Cyber US adem s de la gran facilidad de instalaci n posee un perfeccionado sistema electr nico que ofrece seguridad en el interior del habit culo Este sistema dispara la alarma en el caso de rotura de vidrios variaci n en la presi n de aire 21 1 Ajuste de la sensibilidad del sistema de Ultra Sonido Con un peque o jumper ubicado en la c psula L I ajuste la sensibilidad del sistema de ultra sonido de acuerdo con la siguiente tabla vista lateral izquierda Vista posterior jumper tama o del veh culo unir los pin Utra Sonido LED interno _ grande no usar jumper 1234 m dio 3con4 7 pequefio con2 CE 2 3 A Mazo de la alarma LED externo Atenci n Para confirmar que el ajuste est correcto depu s de la instalaci n abra el capot con la alarma desactivada para hacer la comprobaci n Haga movimientos leves con una de las manos en el interior del habit culo que ser n se alizados por el led con un destello de brillo m ximo 22 22
24. ejemplo abrir el ba l o bajar los vidrios desde el control remoto Esta funci n se acciona despu s de presionar el bot n AUX del control remoto por 2 seg con la alarma desactivada 9 4 Funci n Check Control El led enciende a medio brillo alertando al conductor que una de las entradas puertas capot o puerta est n abiertas 9 5 Funci n P nico Las luces intermitentes y la sirena se dispararan por ciclo de 75 seg Para cancelar esta funci n presione el bot n DESACTIVA del control remoto 9 6 Funci n Localizador Esta funci n puede ser til caso usted necesite localizar su veh culo en un estacionamiento Al presionar el bot n AUX del control remoto con la alarma activada las luces intermitentes destellar n durante 15 seg 08 9 7 Funci n Anti Asalto Plus Seguro Su alarma posee la funci n de Anti asalto que para su seguridad viene deshabilitada de f brica Si quiere disponer de esta funci n solicite al profesional que efect a la instalaci n que se la habilite en ese preciso momento posteriormente La funci n Anti Asalto Plus rescate inteligente y seguro S lo debe ser utilizada por personas familiarizadas con el sistema pues permite que la alarma sea activada con el veh culo en movimiento Lea atentamente la secuencia de funcionamiento de la funci n de Anti asalto 1 Habilite la funci n Anti Asalto Plus trav s de lallave Master tem 12 3 Las luces encender n por
25. ente miolo 2 35 4 33 6 3 1 8 29 10 27 12 25 14 23 16 21 18 19 20 17 22 15 24 13 26 1 1 28 9 30 7 32 5 34 3 36 I MANUAL DE USO E INSTALACION LINEA CYBER Felicitaciones Las alarmas los controles remotosPST electronics fueron disefiados para ofrecer asu veh culo nuestra tradici n de calidad y tecnolog a brindando seguridad confort yestilo La alarma que usted adquiri es unsofisticado sistema electr nico micro procesado Paraaprender a utilizar todos los recursos lea atentamente este manual del usuario PST ELECTRONICS le agradece por haber elegidouno de nuestros productos En respuesta aesa fidelidad nuestra empresa realiza grandes inversiones en el rea de productosy servicios para lograr su satisfacci n Observaci n Algunas funciones o recursos pueden no aplicarsea su veh culo o alarma Paramayor informaci n lea atentamente este manual gt ELECTRONICS 02 1 050 DEL CONTROL REMOTO 30 OBJETIVO ACCION RESPUESTA DE LA ALARMA Activar la alarma Presione el bot n ACTIVA por seg 1 beep y luces intermitentes confirman la activaci n 3 beep y luces intermitentes confir man activaci n con puertas ba l o capotabiertos Activar la alarma Presione el bot n AUX por I seg y Activa sin se al sonora beep S lo lasluces intermitentes sin beep en seguida el bot n ACTIVA confirman alarma activada Desactivar la P
26. es AM NE y RO para sensor de ultrasonido SE400RX Cyber PX FX o sensor de velocidad SV 10 Cyber PX impacto En laalarma Cyber FX impacto se encuentran apenas los cables Amarillo y Negro cables AM y NE que sirven para hacer la alimentaci n del LED Rojo y Negro cable RO y NE conexiones para sensor de ultrasonido SE400TX Cyber PX FX o sensor de impactos SE075 Cyber PX FX impactos Negro Blanco cable NE BL Llave Secret Negro cables NE Llave Master Naranja cable NA entrada para sistema de bloqueo satelital Conector de se ales 5 vias Gris cable GR salida auxiliar Verde Negro cable VD NE salida de levanta vidrios Rojo Amarillo cable RO AM se al traba de baja corriente Rojo Negro cable RO NE se al destraba de baja corriente Azul cable AZ se al de ignici n Conector de se al 4 vias Verde Rojo cable VD RO entrada para pulsadores P Negro Amarillo cable NE AM salida para sirena solamente SI400 Marr n cable MR entrada negativa para pulsadores de capot y ba l Verde cable VD entrada para pulsadores de puertas P Conector de potencia 2 vias Negro cable NE Bloqueo Negro cable NE Bloqueo Conector de potencia 4 vias Negro Verde cable NE VD salida para luces intermi tentes Negro Verde cable NE VD salida para luces intermi tentes Rojo cable RO Bateria 12V 29 Negro cable NE Masa M dulo auxili
27. ivo Siempre que tuvier que encender la llave de ignici n el bot n de la LLAVE SECRET dever ser presionado hasta 60 seg caso contr rio la alarma entrar en la funci n de bloqueo pasivo accionando la sirena de forma intermitente por 20 seg y luego despu s la alarma empenzar a disparar it m 7 El control remoto no contestar la anulaci n de esta funci n siendo neces rio en este caso presionar el bot n de la LLAVE SECRET Caso la llave de ignici n sea apagada y encendida en menos de 3 seg no habr necesidad de presionarlo nuevamente Para habilitar la funci n encenda la llave de ignici n y en hasta 15 seg presione el bot n de la LLAVE SECRET por 6 seg hasta escuchar 3 beep de confirmaci n Para anular la funci n encenda la llave de ignici n y en hasta 15 seg presione el bot n de la LLAVE SECRET por 6 seg hasta escuchar 4 beep de confirmaci n 9 15 Funci n Anti Asalto Autom tico Si una puerta fuer abierta y cerrada con la ignici n encendida en un espacio de tiempo superior a 3 seg la alarma entrar en la funci n de anti asalto autom tico Despu s de 60 seg la salida de control de sonido se apagar y el LED empezar a destellar r pidamente Depu s de m s 20 seg las luces intermitentes destellan accionando la sirena de forma intermitente Despu s de esta secuencia la alarma dispara por completo y empenza a bloquear el veh culo de forma seguara El control remoto no contestar l
28. l remoto va n perdiendo su carga y necesita n ser reemplazada s La demora en la sustituci n puede disminuir el alcance del control remoto y dificultar la operatividad del sistema de alarma Por eso es importante realizar pruebas peri dicas en el sistema de alarma adem s cuando el veh culo vuelva de lavaderos talleres etc De esta forma el sistema de alarma cumplir bien su papel 14 12 SUSTITUCION DE LA BATERIA DEL CONTROL REMOTO 1 Abra con cuidado el control remoto usando un destornillador plano pequefio 2 Retire la s bateria s iCuidado Evite al m ximo tocar las piezas internas del control remoto 3 Coloque la s bater a s nueva s en el control tomando cuidado no invertir la polaridad Junte las tapas y presi nelas hasta que traben 5 cada control remoto PX 30 utilice una de las bater as abajo Bater as Recomendadas 1 2032 3V Panasonic Sony Duracel o equivalentes 2 2016 6 Panasonic Sony Duracel o equivalentes LAS BATERIAS INDICADAS LUEGO DE SU USO PUEDEN SER DEPOSITADAS EN EL CESTO DOM STICO 15 13 ALERTAA LOS INSTALADORES Los tems 13 al 3 de este manual se refieren S lo a procedimientos de instalaci n de la alarma Estos m dulos disponen de protecciones electr nicas de varios fusibles Verifique los mismos antes de enviar el m dulo para su verificaci n Los controles remotos operan 433 92MHz Instale la LLAVE SECRET intens
29. mA s lo Cyber PX Luces bajas Lx I IOW s lo Cyber PX 28 TRANSMISOR DERF Tensi n de operaci n 30 Consumo corriente 3 5 mA Frecuencia de operaci n 433 92 MHz Modulaci n Digital 60 bits ASK Rolling Code Alcance t pico 20m Tipo 30 27 29 CARACTERISTICAS Y FUNCIONES Funci n PX FX Item Funci n PX FX Bloqueo 18 19 Monitoreo de puertas capoty ba l 5 Bloqueo satelital Interface x 9 11 Re activaci n autom tica x x x 8 1 Cancela Ultra Sonido desde el control x x Salida auxiliar x x 17 desde el control x Sirena 51400 Comando de cierres x X x 24 Sensor de Ultra sonido p x 21 Control inteligente del audio x 20 Se alizador de velocidad Radar Alert 9 12 Destello de luces intermitentes x x x 6 Sensor de impactos SE075 x x 22 Funci n localizador x x 9 6 Funci n p nico gt x 95 Funci n temporizador de luces bajas x 9 8 Funci n traba autom tica Auto lock x x 92 Funci n monitorizaci n de luces de posici n 9 9 Funci n bloqueo passivo x 9 14 Funci n anti asalto autom tico x 9 15 Led de advertencia x 4 28 30 DIAGRAMA DE INSTALACI N Cyber PX FX Algunos recursos pueden no aplicarse su vehiculo alarma M DULO PRINCIPAL Cybe PX FX Conector sen les 10 vias Negro cable NE Antena Amarillo Negro Rojo cabl
30. o de la alarma 06 PX30 26 7 1 Reactivaci n despu s del disparo 06 MANUAL DE INSTALACION 26 Fusibles y protecciones del m dulo 26 7 2 Control de disparo entrada sensor 07 27 Especificaciones t cnicas 27 8 Secuencia para desactivar la alarma 07 13 Alerta los instaladores 16 28 Transmisor de R F 27 8 1 Reactivaci n autom tica 07 14 Uso de la llave Master 17 29 Caracter sticas y funciones 28 9 Recursos adicionales de la alarma 07 15 Grabando um nuevo control 18 30 Esquema de instalaci n Cyber PX FX 29 9 1 Codificaci n del control PX30 07 15 1 Respuesta de la alarma 19 31 Esquema de instalaci n Cyber 33 9 2 Funci n Auto Lock 08 16 Secuencia de instalaci n de la alarma 19 32 Garant a 36 9 3 Salida auxiliar 08 17 Salida auxiliar 20 9 4 Funci n check control 08 18 Sistema de bloqueo Cyber PX FX 20 9 5 Funci n p nico 08 19 Sistema de bloqueo Cyber EX 21 9 6 Funci n localizador 08 20 Conexi n del control inteligente del audio 21 9 7 Funci n anti asalto Plus 09 21 Instalaci n del sistema de Ultra Sonido 22 9 8 Funci n temporizador de faros 09 21 1 Ajuste de la sensibilidad del Ultra Sonido 22 9 9 Funci n monitorizaci n de luces de posici n 10 22 Sensor de impactos 23 9 10 Funci n avisos por LED 10 23 Posici n y ubicaci n de los sensores de ol Pagina o crecente miolo 36 34 3 32 5 30 7 28 9 26 I 1 24 13 22 15 20 17 18 19 16 21 14 23 12 25 10 27 8 29 6 31 4 33 2 35 Pagina o decrec
31. p el cual lo ayuda a conducir de manera m s segura evitando multas por exceso de velocidad tanto en ciudad como en autovias Usted programa en el se alizador la velocidad m xima que va a conducir este lo alertar cada vez que supere la velocidad programada con un aviso sonoro y un destello del led Para programar una velocidad haga lo siguiente Con el veh culo en marcha cuando alcance la velocidad m xima deseada presione el bot n del se alizador hasta escuchar un beep ver figura A partir de este instante cada vez que supere la velocidad programada sonar un beep y destellar el led de advertencia cada 3 seg Si la supera m s de 20 entonces el led y el beep lo alertar n cada segundo Para programar otra velocidad basta presionar nuevamente el bot n del se alizador hasta escuchar un beep El valor de la velocidad ajustada queda memorizado en el m dulo de alarma 4008 por eso caso la bater a sea desconectada tendr que programarla nuevamente Para anular la programaci n presione el bot n 2 seg hasta escuchar dos beep El Radar Alert puede ser instalado S lo en veh culos que posean sensor de velocidad ori de f brica 5 10 Importante Como la programaci n de la velocidad siempre se realiza con el veh culo en movimiento escoja siempre lugar momento adecuado y sobre todo seguro para realizarla 11 9 14 Funci n Bloqueo Pas
32. r un m dulo SW2201420 Vea el manual de estos productos para informaci n de uso e instalaci n En el caso de SW220 420 sustituir la conexi n de subida por la de bajada La se al para activar esta operaci n pasa a ser de la salida auxiliar cable gris En el caso que opte por instalar un LUX 220 conecte el cable GR del mismo al cable GR dela alarma 26 FUSIBLES Y PROTECCIONES DEL MODULO Todas las salidas del m dulo de la alarma est n protegidas por fusibles o circuitos electr nicos como se muestra continuaci n Salidas del m dulo Protecciones Especificaciones Luces intermitentes cable NE VE Fusible Mini fusible de 15 51 Bloqueo Cyber PX FX cable NE Fusible Mini fusible 20 A FS2 Luces bajas cable VE NE Fusible Fusible l mina 15 A Salida Traba cable RO AM Destraba cable RO NE Electr nica Soporta corto circuito Sirena cable NE AM Auxiliar cable GR Sensor de Ultra Sonido cable RO y Control del audio cable VL Bloqueo Cyber EX cable GR AZ 26 27 ESPECIFICACIONES TECNICAS M dulo principal Tensi n de operaci n 9 16 Consumo de corriente 12 Activada Desactivada PX FX EX 16 __ 6 Salidas par metros m ximos Luces intermitentes 70Wx2 Traba destraba 200 mA pulso negativo Sirena Salida SI 400 Bloqueo 20 A 200 mA EX Auxiliar 200 mA pulso negativo Control del audio 100
33. resione el bot n DESACTIVA por 2 beep y luces confirman desactivaci nA beep y luces alarma seg confirman alarma desactivada con disparo en suausencia tem 4 Desactivar la alarma sin beep Presione el bot n AUX por seg y en seguida el bot n DESACTIVA Desactiva sin se al sonora beep S lo lasluces intermitentes confirman alarma desactivada tem 6 Disparar alarma Presione el bot n ACTIVA por 3 seg Funci n p nico disparo a trav s del controlremoto tem 9 5 Localizar el veh culo Con la alarma activada presione el bot n AUX por 5 Funci n Localizador destello de luces por 15 seg sin desactivar la alarma tem 9 6 Cancelar sensor de Ultra Sonido Presione el bot n ACTIVA por seg y en seguida el bot n AUX por 2 seg 2 beep y led enciende brillo continuo durante 30 seg informando que el sensor de Ultra Sonido fueanulado Permite que alguien quede dentro del veh culo conla alarma activada 03 Activar funci n Con la alarma desactivada presione Funci n Auxiliar ej bajar los vidrios 9 3 Auxiliar el bot n AUX por 2 seg Funci n Presione el bot n DESACTIVA por Las luces bajas del veh culo quedan encendidaspor 30 seg o hasta temporizaci n 3 seg que el bot n DESACTIVA sea presionado nuevamente de luces disponible S lo en Cyber PX 2 USO DE LA LLAV
34. rvaci n Mientras el sistema est ANULADO la alarma no responder a ninguna funci n del control remoto 4 SECUENCIA PARA ACTIVAR LA ALARMA 1 Apague la llave de contacto 4 Las luces intermitentes destellaran vez 2 Salga del veh culo y verifique se todas las puertas capot y ba l est n cerrados 5 La sirena emitir beep 6 Las puertas ser n trabadas S lo en 3 Presione el bot n ACTIVA del control remoto veh culos con cierres centralizados en veh culo con levanta vidrios el ctricos requiere m dulos opcionales consulte al instalador 7 Los vidrios ser n cerrados S lo 3 beeps indicar n que alguna puerta capot o ba l est n abiertos 05 5 ALARMAACTIVADA 1 El led destella lentamente Los movimientos dentro del veh culo ser n detectados por e sensor de Ultra Sonido 2 El sistema de bloqueo se queda activado 3 Presionando el bot n AUX del control remoto se accionar la funci n Localizador 6 CUANDO DISPARA LA ALARMA 1 Al abrir la puerta capot y ba l 2 Al accionar la llave de contacto 3 O activando la funci n P nico tem 9 5 4 Al detectar por el sensor de Ultra Sonido cualquier tipo de invasi n del habit culo S lo PX FX EX US 5 Al detectar tentativas de violaciones en el Sensor de Impactos golpes S lo PX FX EX Imp Siempre que los
35. terminales Faston que vienen con la alarma En veh culos con electr nica catalizador o encendido electr nico s lo utilizar bloqueo del motor de arranque Este bloqueo opera con la funci n Anti asalto habilitada Ver item 9 4 X 4 Llave de contacto Motor de arranque Conector del bloqueo cable NE 20 19 SISTEMA DE BLOQUEIO S lo Cyber EX La se al de bloqueo soporta una corriente m xima de 200 mA comandar corrientes mayores por ejemplo bloqueo del arranque deber agregar un rel inversor Adem s de eso para aumentar la confiabilidad del sistema recomendamos utilizar terminales Faston y un rel inversor con una capacidad de 20 En veh culos con electr nica catalizador o encendido electr nico s lo utilizar bloqueo del motor de arranque Este bloqueo opera con la funci n Anti asalto habilitada Llave de contacto Eso 20 CONEXION DEL CONTROL DE LA UNIDAD DE AUDIO A TRAVES DE LA ALARMA radio tape CD MD S lo Cyber PX La salida de la alarma cable Violeta debe ser conectada al cable de encendido del equipo de audio accesorios Mientras que el cable de memoria de la dicha unidad debe permanecer en 12 directo Ver manual de instalaci n del equipo de audio Esta salida posee una capacidad de corriente de hasta 100 mA Agregue un rel para obtener mayor capaci
36. trol remoto El LED y luces intermitentes encienden por 10 segundos Para realizar la grabaci n presione simult neamente los botones Activa y Desactiva del nuevo control Ver tem 14 18 15 1 Respuesta de la alarma La grabaci n de un nuevo control remoto es confirmanda por beep largo de sirena apagando las luces intermitentes y el led La sirena emitir 4 beep en el caso que ocurra una falla durante el proceso de grabaci n indicando que el proceso deber repetirse paso a paso Despu s de este procedimiento la alarma se encontrar desactivada pero habilitada y operante 16 SECUENCIA DE INSTALACION DE LA ALARMA 1 Desconecte el borne negativo de la bater a 7 Ajuste la sensibilidad de los sensores de Ultra sonido conforme 2 Prepare todos los componentes de la alarma alo descripto en tem 21 1 3 Localize un lugar para la central de forma que est protegida decalor y agua 8 Conecte las salidas para el comando del Cierre centralizado conforme al tem 24 de este manual 4 Coloquelas cintas doble faz incluidas el kit al m dulo y alallave Master Limpie bien los lugares donde ubicar los mismos para asegurar una buena adherencia 9 Conecte el control inteligente del audio cable VL conforme alo descripto en tem 20 S lo Cyber PX 10 Conecte todos los dem s cables se al y potencia de acuerdo 5 Limpie el lugar y pegue las

Manual de PST Cyber V2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents