para el tratamiento de:dolor • ansiedad • depresión • insomnio
Contents
1. 15 ml de Alpha Conducting Solution ACS Soluci n conductora Alpha una bater a de 9 voltios estuche port til y un Manual del usuario con ilustraciones Esto es todo lo que se necesita para comenzar a utilizar Alpha Stim 100 inmediatamente Reemplace los electrodos autoadhesivos y los de fieltro s lo por productos autorizados de las marcas Alpha Stim y AS Trode Garantia por cinco anos Alpha Stim 100 esta garantizado contra defectos de materiales y fabricaci n en condiciones de uso normales durante un per odo de cinco a os a excepci n del reemplazo de las bater as y accesorios Para obtener detalles completos rem tase al Manual del usuario Especificaciones t cnicas El ctricas Fuente de alimentaci n Una bater a de 9 voltios incluida Reemplace con bater as desechables el ctrica preferentemente alcalinas Configuraci n del Sonda alterna entre 10 segundos encendida y 2 segundos apagada 10 20 60 minutos temporizador y continua Corriente 10 a 600 uA de ajuste continuo Frecuencia 0 5 1 5 6 100 Hz pulsos por segundo Forma de onda Ondas rectangulares asim tricas bipolares ciclo de rendimiento 50 corriente neta 0 rem tase a la representaci n gr fica Mec nicas Altura 13 5 cm Ancho 6 4 cm Profundidad 3 3 cm incluyendo sujetador para el cintur n Peso 156 g con bater a Estuche port til Altura 20 8 cm Ancho 26 9 cm Profundidad 4 6 cm Peso de env o incluyendo la 0 91 kg unidad2. alta presi n Efectos adversos Generalmente los efectos adversos son leves y autolimitantes Los efectos adversos observados en aproximadamente 4541 pacientes en condiciones controladas abiertas o no controladas y por estudios m dicos relacionados razonablemente con el uso de CES son mareos 6 casos 0 13 irritaci n de la piel quemaduras causadas por electrodos 5 casos 0 11 y dolores de cabeza 9 casos 0 20 El tratamiento CES prolongado a corrientes m s altas que lo necesario puede causar mareos o nauseas que pueden durar desde horas hasta d as El tratamiento inmediatamente antes de irse a dormir puede causar dificultad para conciliar el sue o debido al aumento del estado de alerta Se recomienda el uso de CES por lo menos 3 horas antes de ir a dormir Se pueden producir reacciones parad jicas como estados de hiperexcitaci n aumento de la ansiedad y trastornos del sue o ESA 0120 UL os Equipo Tipo B Este estimulador s lo se alimenta internamente Manufactured and marketed by Vea las instrucciones de uso Antes de usar el producto lea este manual minuciosamente Electromedical Products International Inc 2201 Garrett Morris Parkway Mineral Wells Texas 76067 9484 USA Tel 1 800 367 7246 in the USA and CANADA 940 328 0788 Fax 940 328 0888 E Mail alpha stim epii com
3. Informaci n de prescripci n Declaraci n de conformidad CE para Europa Alpha Stim 100 es un dispositivo m dico Clase lla Tipo B Ha sido probado por instituciones independientes quienes verificaron su cumplimiento con las normas de seguridad e interferencia electromagn tica vigentes para equipos m dicos Declaraci n de precauci n en los Estados Unidos La Ley federal en EE UU solamente restringe la venta de este dispositivo a profesionales del cuidado de la salud certificados o bajo prescripci n m dica Fuera de los EE UU est disponible sin prescripci n m dica en todo el mundo pero se recomienda la consulta con un profesional del cuidado de la salud en caso de problemas dificiles y persistentes o cuando se lo utiliza conjuntamente con f rmacos u otros tratamientos terap uticos Indicaciones La tecnolog a de estimulaci n de electroterapia craneal CES Alpha Stim 100 es constantemente sometida a estudios y evaluaciones rigurosos por parte de la comunidad m dica internacional Los hallazgos hasta la fecha indican que Alpha Stim 100 es un tratamiento efectivo con una amplia gama de aplicaciones para diversos s ndromes que involucren el dolor y para el control de la ansiedad la depresi n o el insomnio o bien para el alivio a corto plazo de los s ntomas del dolor la ansiedad la depresi n o el insomnio En muchos casos es el nico m todo terap utico necesario Los resultados efectivos en el control del dolor se han observa
4. PARA EL TRATAMIENTO DE DOLOR ANSIEDAD DEPRESI N INSOMNIO La vida puede ser cruel Por qu sufrir Para librarse del dolor del cuerpo y de la mente Alpha Stim100 Estimulador de microcorriente No existe nada que calme el dolor la ansiedad la depresi n o el insomnio como Alpha Stim 100 Inspirado en los recientes adelantos de nuestros conocimientos de biof sica las capacidades terap uticas de Alpha Stim 100 son aclamadas por profesionales de la salud y pacientes de todo el mundo Los resultados obtenidos con Alpha Stim 100 han sido reiteradamente verificados por m s estudios cl nicos que los obtenidos con cualquier otro dispositivo de su clase Tratamiento del dolor con MET Alpha Stim 100 utiliza la terapia de microcorriente el ctrica MET para las personas que sufren de dolores agudos cr nicos o postoperatorios Alpha Stim 100 actua sobre el cuerpo en una gran variedad de dolencias incluyendo problemas dificiles de tratar La tecnologia de microcorriente de Alpha Stim 100 produce resultados residuales y acumulativos ampliamente superiores a los anteriores dispositivos tradicionales de estimulaci n nerviosa el ctrica transcutanea por miliamperios TENS Apague el TENS y el dolor vuelve inmediatamente A pesar de estar calificado en lineas generales como un TENS Alpha Stim 100 es significativamente superior porque MET trabaja con corrientes diminutas mas parecidas al tipo y la cantidad de la electricidad
5. do durante o despu s de la estimulaci n sobre las partes del cuerpo afectadas reas adyacentes y reas distantes de aquellas con dolor Al igual que con cualquier intervenci n terap utica no todas las personas responder n a Alpha Stim 100 El grado de eficacia variar de acuerdo con la naturaleza del problema que se est tratando el estado de salud general de la persona y el m todo de tratamiento Contraindicaciones Alpha Stim 100 puede afectar el funcionamiento de marcapasos card acos en particular marcapasos de tipo demanda No estimule directamente sobre los ojos o sobre el seno car tido lado superior del cuello debajo de la oreja y detr s de la mand bula Precauciones S lo para uso externo No permita que los ni os utilicen o manipulen este dispositivo sin la supervisi n de un adulto No opere maquinarias potencialmente peligrosas o veh culos durante y en algunos casos por varias horas despu s del tratamiento Se recomienda tener precauci n en los casos en que no se usar n otras formas analg sicas control del dolor para conservar los aspectos beneficiosos del dolor para el diagn stico o en los casos en que las personas puedan utilizar en exceso las reas de dolor controlado No se ha demostrado la seguridad de la estimulaci n durante el embarazo Se han producido informes aislados de baja de la presi n sangu nea debido a CES por lo tanto se debe tener cuidado cuando se utiliza Alpha Stim 100 con medicamentos para
6. edical Research Academy Academia de Investigaci n Cl nica Electrom dica El Dr Kirsch se ha desempe ado como Director Cl nico del Center for Pain and Stress Related Disorders Centro para los Trastornos Relacionados con el Dolor y el Estr s en el Centro M dico Columbia Presbyterian de la ciudad de Nueva York y del Sports Medicine Group Grupo de Medicina Deportiva de Santa M nica California A menudo da conferencias para m dicos de todo el mundo sobre el manejo del dolor y del estr s La tecnolog a Alpha Stim est respaldada por m s investigaci n independiente que cualquier otro dispositivo de su clase No se ha informado de efectos secundarios significativos de ning n dispositivo Alpha Stim S lo los productos Alpha Stim originales cumplen con las rigurosas especificaciones de Electromedical Products International Inc Y Aln wrSaiv 10 s D EPA WANT ARTY IEGISTAT O ba ES ot pepe Lasa mo mid TA und Pr O at o ATA WORSE ren NULA eek ee See Y T P v a ha a ansia Ai E A j Jo NT i a o la e 2 er gt gt e e a E E ny 7 A Alpha Stim 100 se presenta completo con un juego de 4 electrodos de plata de marca AS Trode autoadhesivos que poseen una vida til de aproximadamente 2 semanas a 1 mes cables de los electrodos 2 sondas electrodos tipo pinza para la oreja 200 electrodos de fieltro para utilizar con las sondas y los clips para las orejas una botella de
7. estigaciones cient ficas se han llevado a cabo En la actualidad existen m s de 100 estudios de investigaci n de CES en seres humanos y 20 estudios experimentales en animales Los resultados de la inmensa mayor a de las investigaciones cient ficas son extremadamente positivos No se han informado efectos secundarios duraderos significativos En un estudio reciente m dicos asistenciales informaron de los siguientes resultados obtenidos utilizando la tecnolog a Alpha Stim Estudio medico combinado de 1995 y 1998 Total 100 Notable 75 99 Moderada 50 74 Satisfactoria 25 49 Leve lt 24 Nivel de mejoria Sin cambio Peor Resultados de la tecnologia Alpha Stim N N mero de pacientes Mejoria significativa gt 25 Condiciones E Dolor N 286 Sig 90 91 E Ansiedad N 349 Sig 93 70 E Depresi n N 184 Sig 89 67 E Insomnio N 135 Sig 79 26 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 N mero de pacientes Qui n desarroll el Alpha Stim 100 Dr Daniel L Kirsch Alpha Stim 100 fue desarrollado por el neurobi logo Dr Daniel L Kirsch con el asesoramiento de un equipo de ingenieros El Dr Kirsch ha sido un pionero l der en el campo de la electromedicina desde 1972 Es miembro del American Institute of Stress Instituto Norteamericano de Estr s la American Academy of Pain Management Academia Norteamericana de Control del Dolor y miembro de la Clinical Electrom
8. nte con dolor tipico promediadas durante dos utilizar Alpha minutos Este es un patron Stim durante 10 de frecuencia anormal minutos Muestra una suavizacion beneficiosa de las ondas cerebrales hacia un patron normal Extraido de la investigacion realizada por el Dr Michael Heffernan Comparative Effects of Microcurrent Stimulation on EEG Spectrum and Correlation Dimension Efectos comparativos de la estimulaci n por microcorriente sobre la base del espectro EEG y su correlaci n Revista Integrative Physiological and Behavioral Science 31 3 202 209 1996 C mo funciona Alpha Stim 100 Alpha Sti me 100 Waveform Alpha Stim 100 se diferencia de otros productos similares porque se basa en el om concepto de que la biofisica subyacente a la bioquimica del cuerpo tambi n desempe a un papel importante en la regulaci n de todos los procesos de la vida Los m dicos saben que en el cuerpo humano hay aproximadamente 75 trillones de c lulas cada una con un potencial p el ctrico a trav s de su membrana celular similar al de una bater a La forma de onda CURRENT MICROAMPS patentada de Alpha Stim trabaja moviendo electrones a trav s del cuerpo y el cerebro en diversas frecuencias conocidas 0 colectivamente como resonancia arm nica a u f 2 Esta normaliza la actividad el ctrica del TIME SECONDS sistema nervioso y del cerebro tal como lo mide un electroencefalograma EEG Qu inv
9. que se produce naturalmente en el cuerpo En comparaci n la corriente el ctrica utilizada por los dispositivos TENS tipicos es miles de veces mayor que la corriente natural del cuerpo A pesar de que a veces se experimenta una leve sensaci n de hormigueo por el efecto de los electrodos sta sensaci n no es necesaria para obtener resultados Muchas personas no sienten absolutamente nada con Alpha Stim 100 salvo los resultados positivos MET se aplica por medio de sondas f ciles de usar o de electrodos autoadhesivos Los protocolos espec ficos del tratamiento se incluyen con Alpha Stim 100 y se puede obtener acceso al servicio de asistencia t cnica en forma inmediata ya sea por tel fono fax correo electr nico o correo La tecnolog a Alpha Stim est respaldada por m s investigaciones independientes que cualquier otro dispositivo de su clase Electromedical Products International Inc se ha desempe ado en el ramo desde 1981 tratando desde entonces una amplia variedad de trastornos m dicos con la tecnolog a de microcorriente Alpha Stim sin que se hayan informado efectos secundarios significativos Tratamiento de la ansiedad la depresi n o el insomnio con ces Alpha Stim 100 trata la ansiedad la depresi n o el insomnio con microcorriente utilizando un m todo denominado estimulaci n de electroterapia craneal CES El tratamiento es muy simple Se aplica corriente a trav s de electrodos tipo pinza muy f ciles de usar que
10. se sujetan a los l bulos de las orejas Su uso durante 20 a 40 minutos diarios d a por medio o seg n sea necesario puede ayudar a inducir una sensaci n placentera y relajada Alpha Stim 100 se tolera bien y es muy seguro comparado con drogas utilizadas en el tratamiento de trastornos emocionales muchas de las cuales han demostrado producir efectos secundarios no deseados y crear adicci n A diferencia de las drogas Alpha Stim 100 mantiene la mente alerta Durante el tratamiento normalmente se experimenta una reducci n de la ansiedad El control de la depresi n y del insomnio generalmente se logra despu s de una a dos semanas de tratamiento diario La estimulaci n CES tambi n puede ayudar en el tratamiento de trastornos emocionales subyacentes vinculados con el dolor Se puede utilizar como un suplemento de la medicaci n o psicoterapia Despu s del tratamiento normalmente no se imponen limitaciones f sicas por lo tanto la mayor a de las personas puede retomar sus actividades cotidianas de inmediato El mantenimiento de un estado relajado pero alerta generalmente se logra con tratamientos tres veces por semana Por consiguiente Alpha Stim 100 es adecuado para su uso en cl nicas o en el hogar Presentaci n de frecuencias Electroencefalografia EEG antes del tratamiento EEG despu s del tratamiento Este segundo grafico se tomo con el mismo paciente luego de El primer grafico muestra las ondas cerebrales de un pacie
Download Pdf Manuals
Related Search