IP–Cámara de seguridad para uso en interiores TX–23
Contents
1. Normalmente el software lo seleccionar autom ticamente de manera que no es necesario cambiarlo 5 Introduzca la Password de la conexi n WIFI y haga clic en OK para guardarla Z Start WiFi setting Network name 5510 O0 QAWIFI WPA2 P5K x lass Tras guardar la configuraci n WIFI la c mara se reiniciara autom ticamente y a continuaci n podr desconectar el cable LAN la c mara se reiniciado Wireless security type Data encryption Password 8 DHCP cuando haya correctamente en 1 o 2 minutos C Fixed IP IP address Subnet mask Gateway address Preferred DNS server Alternate DNS server Configuration successful the device will auto reboot 4 3 Ver la c mara en Internet WLAN Haga clic en Login en la zona de la lista principal de la derecha introduzca User Name y password y haga clic en el bot n de Login El nombre de usuario y la contrase a est n en la etiqueta de la c mara El nombre de usuario es Cam ID User y la contrase a es Login password Plug2View User name Cam D User E321901 Password Login Password 9 7233 8462 Forgot password 7 Auto login Save password ouest Access code 4 4 Registrar una cuenta nueva y agregar dispositivos Si tiene muchas c maras tambi n puede registrar una cuenta nueva y agregar todas las c maras a la misma cuenta 1 Haga clic en Register e introduzca el nombre de usuario contras2. problema compruebe los otros dos factores Device Properties W2 0 338 Color space Sharpness Hue 24 y 10 Brightness Saturation Contrast Exposure 40 y 322 Video Settings Resolution Frame rate Video Frequency PAL 50 v High y CBR X Alarm Management Alarm sensitivity 7 Y M OFFIRCut Restore Defaults 8 2 El cable LAN no debe ser demasiado largo Si el cable de red es demasiado largo la se al se debilitar y se desconectar Cualquier aver a de red qeda en el PC cliente o en la c mara IP provocar la an desconexi n del video IP address 10 0 x Subnet mask 255 255 Gateway address d EA 8 3 No se puede ver la c mara IP en LAN Preferred DNS server 328 Mac address 04 75 F5 17 45 39 1 Compruebe si el cable de red esta connectado correctamente 2 Haga clic con el bot n secundario en LAN y seleccione Configurar la direcci n IP como se indica a continuaci n Normalmente el dispositivo conseguir la direcci n IP autom ticamente de lo contrario configure manualmente la misma direcci n IP de subred para el device LAN port 5000 5000 10000 Network operator Auto gt F Only use the device in the LAN Device Status Login Successful rn rn 8 4 Se puede ver la c mara IP a trav s de LAN pero no en WLAN Cuando la c mara se puede ver en LAN pero no en WLAN normalmente se debe a que el disposit
3. 1 6 Cambiar alias de dispositivos 6 1 7 Conexi n de acceso telef nico PPPOE 6 1 8 6 1 9 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 7 1 1 2 1 2 1 12 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 2 1 3 6 ST 1 4 149 1 6 DA 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 Configurar banda horaria Restaurar la configuraci n predeterminada Configuraci n de la c mara en modo WAN Grupos Cambiar la contrase a de acceso Cambiar alias de c maras Relaci n entre SYSM MONITOR p2pCamViewer MAC p2pCamViewer Configuraci n en el men principal Pantalla completa Configuraci n Sistema V deo Avisos de alarmas locales Administraci n de dispositivos Agregar dispositivos Cambiar la contrase a de administraci n Cambiar la contrase a de visualizaci n Cambiar alias de c maras Proveedor de servicios de red Reiniciar el dispositivo Configuraci n de permisos Buscar Cambiar la contrase a Contrase a de usuario para iniciar sesi n Registro Ayuda Preguntas frecuentes Problemas de retraso del v deo El cable LAN no debe ser demasiado largo No puede ver la c mara IP en LAN El usuario puede ver la c mara IP a trav s de LAN pero no en WLAN La calidad de la imagen no es suficientemente buena Ha olvidado su contrase a C mo restaurar la configuraci n predeterminada C mo reiniciar el equipo de manera remota Especificaciones t cnicas 1 Caracter stic
4. Go to pre set position E 16 Setup WIFI N T Talk 5 12 Set preset position Al 17 Alarm Log 3 8 Motion detection area E 13 Set PTZ speed ES 18 Settings PRECAUCI N Algunas funciones solo est n disponibles para c maras especiales 0 Movimiento activado desactivado Si activa el movimiento la camara iniciar un movimiento de rotaci n autom tico 1 A Zoom ptico Control del zoom ptico de la c mara solo para c maras con objetivo con zoom ptico 2 a a Zoom digital Compatibilidad del software con zoom digital 4x Interruptor de exposici n Configure la exposici n de la c mara mayor o menor 4 9 Captura Tomar una foto 5 EJ Grabar Grabar v deos en un ordenador 6 m Escuchar Escuchar el audio de una c mara en el ordenador 7 ES Hablar Hablar con la c mara en el ordenador 8 KJ Configurar la zona de detecci n de movimiento Configurar la zona de detecci n de movimiento solo para c maras con zona de detecci n PT TL gt lt gt a dl Configurar la sensibilidad de la alarma y la zona pulse el bot n izquierdo y despl cese a la zona configurada 9 Ca Movimiento panor mico horizontal activado desactivado Configure la c mara para que realice la rotaci n horizontal autom tica 10 t Inclinaci n vertical activada desactivada Configure la c mara para que realice la rotaci n vertical autom tica 11 EM Ir a una posici n preconfigurada Seleccione u
5. System startup Device Properties V2 0 338 Color space 18 Ey Configuraci n Sharpness Brightness 132 133 Configurar las propiedades del dispositivo Saturation Contrast E 32 y 32 Video Settings Resolution Frame rate Frequency 1230x720 25 i INTSC 60 Data Rate kB Rate Alarm Management Alarm sensitivity D Close x Off IRCut Restore Defaults Close 6 Configuraci n general del sistema 6 1 Configuraci n de la c mara en modo LAN Ejecute el SYSM monitor y todas las c maras se mostrar n en la Mi er lista de dispositivos LAN haga clic whea a tha dewar n thie gman ia dos veces en el nombre de una Circa all ds ii thir gripi are camara para ver su video Haga en clic con el bot n secundario en el m dispositivo para configurar los er par metros de la c mara Reproductor H 264 MPEG4 Mejor calidad de imagen Reproductor Sub Stream Calidad normal de imagen Ver todos los dispositivos en este grupo Cerrar H 264 MPEG4 Cerrar Sub Stream Cerrar todos los v deos de este grupo 6 1 1 Configurar la direcci n IP Change the device IP W2 0 338 La configuraci n predeterminada hace que Free ditiir la c mara utilice DHCP La c mara consigue ar autom ticamente la direcci n IP del IP address 10 0 128 169 enrutador de red Esto es una opci n getmak 255255255 0 sencilla para los usuarios que no saben c mo config
6. contra la contaminaci n y la poluci n Limpie el dispositivo solo con un pa o suave o similar evitando utilizar materiales rugosos o de grano grueso NO utilice disolventes ni otros productos de limpieza agresivos Pase un pa o por el dispositivo despu s de limpiarlo 3 3 Atenci n Este producto solo se puede utilizar con el adaptador proporcionado No guarde ni utilice el adaptador en exteriores y no utilice el cargador con las manos mojadas o h medas Retire siempre el adaptador del enchufe si no va a utilizar el producto No abra nunca el dispositivo b sico usted mismo Los componente individuales del dispositivo b sico no se deben desmontar reparar ni modificar Desenchufe el dispositivo antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento y antes de conectar accesorios 4 Primeros pasos Aprenda las funciones b sicas para ver y grabar en LAN y WLAN 4 1 Grabar v deos desde una c mara en la red local LAN En primer lugar aseg rese de que la c mara se ha enchufado al adaptador y se ha conectado con el enrutador a trav s del cable LAN Ejecute SYSM monitor y haga clic en LAN en la zona de la lista de la derecha a continuaci n haga clic con el bot n secundario en la zona en blanco y aparecer un men similar al de la imagen seleccione Refresh para obtener la lista de c maras en LAN Si hay una c mara haga clic dos veces en la identificaci n de la c mara para ver el v deo en directo Si aparece
7. el bot n de la parte superior derecha de la pantalla o en Esc en el teclado 7 2 Configuraci n EF En Configuraci n el usuario puede definir los par metros de sistema v deo avisos de alarmas locales y red 7 2 1 Sistema gern El usuario puede realizar la System ige rr configuraci n de When closing When Closing the Main Window the main window Exit software er O Exit Software Notification 3D option Y Need inquiry System Upgrade y Set program pra languages en esta p gina J Use 3D No olvide utilizar 3D option y Update Set program languages to que Software Restart Required l Automatic upgrade PAS se activar n despu s de reiniciar English w Software Restart Required el software 7 2 2 V deo Hier den Standardordner f r Erfassung und Videoaufzeichnung einstellen gt Settings System Video Local Alarm Alerts Net Default folder PC Recorded files will be saved in this f Available C Video 18 00 GB El nuevo archivo de video cubrir el anterior si se selecciona Grabaci n en bucle si no hay suficiente espacio en el disco duro para almacenar los v deos el usuario puede asignar el espacio m nimo Y Loop recording Keep space over 2 PC Captured files will be saved in this folder disponible en el disco duro del PC mediante la selecci n de Mantener Ci ideoMONFie
8. la casilla para definir la m sica de alarma que desee escuchar Haga clic en OK para confirmar la configuraci n 7 3 Administraci n de dispositivos La funci n de administraci n de dispositivos se utiliza para administrar permisos para diferentes dispositivos y usuarios Antes de iniciar la administraci n de dispositivos aseg rese de iniciar sesi n con la cuenta con que se ha registrado 7 3 1 Agregar dispositivo Server management Entrada dewice list Alias del dispositivo Change management password Identificaci n er ee Contrase a de administraci n Contrase a de visualizaci n Definir permisos de visualizaci n Network service provider Restart the device Permissions setting User name OBSERVACI N Las contrase as predeterminadas de administraci n y visualizaci n son iguales a la contrase a de inicio de sesi n en el Device ID dispositivo y al c digo de acceso en la E318458 lt etiqueta de c digo QR Device alias E318458 Management password IMPORTANTE El Administrador predeterminado Usuario de la c mara es Identificaci n de c mara saisis Usuario en la etiqueta de la c mara La Set watch device password verify posici n de administrador se asignar a otro usuario si dicho usuario hace clic en Administraci n de dispositivos con la contrase a de administraci n correcta Nombre de inicio de sesi n contrase a en la etiqueta del c digo QR Un usuario p
9. un mensaje como error en la petici n de v deo de la c mara compruebe la secci n de preguntas frecuentes para obtener ayuda LAN FR a E321901 LAN ee e E321901 View all the devices in this group Close all the video in this group Auto play online Create a group Remove a group Change the group name Add remote device Refresh 4 2 Configurar la conexi n WiFi MES Era HIEN MPEGA player Sub siream player view all ihe devices in this group Tiesa H2G4 MMIPEGA A y lose all the video in this group 5D Card Configuration Sc hle downoad Alarm Alerts EMail ronte a group Change ihe indica alna 7 jaa TE Delete remote dewce Dial conrectianiPPPEEI Set time zone Restore the default setting Device Restart a Haga clic con el bot n secundario y ver la identificaci n del dispositivo A continuaci n seleccione Set WIFI connection en el men que aparecer Refresh b Configure SSID nombre del enrutador inal mbrico Contrase a 1 Habilite Start WiFi setting 2 Haga clic en Scan para elegir el Network name SSID de la conexi n WIFI se trata del nombre del enrutador inal mbrico 3 Elija el Wireless security type que desea utilizar para conectar a WIFI Normalmente el software lo seleccionar autom ticamente de manera que no es necesario cambiarlo 4 Seleccione el Data encryption correspondiente
10. 21 net ja Setup SYSM Monitor Welcome to the SYSM Monitor Setup Wizard This will install SYSM Monitor on your computer It is recommended that you dose all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup oy Setup 5YSM Monitor Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing SYSM Monitor then dick Next Additional icons W Create a desktop icon Software update 7 Automatically check for software updating while starting Abra el CD e inicie el programa SYSM Monitor exe ja SYSM Monitor Contin e haciendo clic en Next hasta completar los siguientes pasos Cuando se haya finalizado la instalaci n haga clic en el icono siguiente de SYSM Monitor para ejecutar el software tal y como se muestra SYSM Monitor V8 D 12 08 9 m nn 8 A 3 Hardware 3 1 Contenidos de la caja IP Camara de seguridad para uso en interiores TX 23 Fuente de alimentaci n Cable de red Antena tap n rojo de la antena Soporte y tornillos CD de instalaci n Manual del usuario versiones en ingl s y alem n impresas los dem s idiomas en CD ROM 3 2 Consejos para la protecci n del medio ambiente Limpieza No elimine los dispositivos antiguos ni las pilas junto con los residuos dom sticos Limpieza Proteja el dispositivo E
11. Technaxx IP Camara de seguridad para uso en interiores TX 23 Manual del usuario Declaraci n de Conformidad de este dispositivo se encuentra en www technaxx de en la barra inferior Konformit tserkl rung Consejo importante relacionado con los manuales de usuario Encontrar el manual de usuario en todos los idiomas ingl s alem n franc s espa ol italiano holand s polaco en el CD ROM incluido Tambi n encontrar incluidas copias impresas de las versiones del manual en ingl s y alem n Contenidos Antes de utilizarla por primera vez lea atentamente este manual 1 Caracter sticas amp Descripci n del producto 2 Instalacion del software y puesta en marcha Requisitos de hardware 3 Hardware 3 1 Contenidos de la caja 3 2 Consejos para la protecci n del medio ambiente Limpieza 3 9 Atenci n 4 Primeros pasos Aprenda las funciones b sicas para ver y grabar en LAN y WLAN 4 1 Grabar v deos desde una c mara en la red local LAN 4 2 Configurar la conexi n WiFi 4 3 Verla c mara en Internet WLAN 4 4 Registrar una cuenta nueva y agregar dispositivos 4 5 Men principal 5 Vigilancia de video Panel de control 6 Configuraci n general del sistema 6 1 Configuraci n de la c mara en modo LAN 6 1 1 Configurar la direcci n IP 6 1 2 Configurar la conexi n WIFI 6 1 3 Configurar el plan de v deo local 6 1 4 Avisos de alarmas Correo electr nico 6 1 5 Grupos 6
12. a Ver el v deo en pantalla completa akal Configuraci n Configurar el sistema v deo alarma local avisos red a Sistema Configurar el idioma del programa opci n 3D las notificaciones y las actualizaciones b V deo Configurar la carpeta de grabaciones de v deo y tomar fotos tiempo de visualizaci n de alarma Default folder PC Recorded files will be saved in thisf Available C Wideo 18 00 GB Loop recording Keep space over 3 PC Captured files will be saved in this folder C idee MONI a Copen fie Drectory Alarm view settings Alarm view time 10 sec Clear record file Clear picture file Clear login records c Avisos de alarmas locales Configurar la hora de registro de alarmas locales hora de captura m sica de las alarmas Settings System Video Local Alarm Alerts Net E Local alarm record 30 sec Alarm record time Pl Local alarm capture 5 sec Alarm capture time E Local alarm music Alarm music file d Red Normalmente esto es para que los desarrolladores realicen pruebas No cambie nada System video Local Alarm Alerts Net Proxy Type Ir User Password Connect Type Default Local UDF port Network operator Auto 3 La Administraci n de dispositivos Add device cambiar contrase as configurar permisos Server management Device management device list 321901 Add Change management pass
13. as amp Descripci n del producto e Sensor brillante de 1 4 CMOS de color e Soporta la funci n P2P f cil de conectarse de internet e Funci n de alarma E mail autom tico de alarma con imagen e Conexi n directa con el Smartphone a trav s del QR c digo APP e Lectura de QR c digo en la etiqueta de la c mara produce 1 conexi n inmediata e 10 LED infrarrojo y la visi n nocturna infrarroja hasta 10m e Micr fono incorporado e M JPEG formato de compresi n de v deos e Rotaci n de la cabeza de la c mara 120 vertical 355 horizontal e Compatible con el protocolo inal mbrico 802 11 b g n IP C mara de seguridad para uso en interiores TX 23 Network Red La identificaci n de la c mara y la contrase a se encuentran en la etiqueta del c digo QR en el panel posterior 2 Instalaci n de software y puesta en marcha Requisitos de Windows WIN 7 WIN 8 Windows XP Windows Vista Requisitos de hardware e 1 GB de RAM y 2 CPU de n cleo para una c mara sola e 2 GB de RAM y 2 CPU de n cleo para 4 c maras simult neamente e OBSERVACIONES Independientemente del n mero de c maras que desee conectar este software no necesita GPU Unidad de procesamiento gr fico e PRECAUCI N Este manual es para SYSM Monitor V8 D 12 08 el software mejora con el tiempo y sentimos no poder ofrecer informaci n m s actualizada si se producen mejoras Inserte el CD con el software en la unidad del PC o desc rguelo de www scc
14. assword success password has Your p2pramera account password 5 Ede CT sended to Email peterdvr2012 gmail com N Kit peierder20L2 Hi cssidip lt k You bave seguested us to rend you of vour password Q Yor password is 218742 eipcamera Support 8 7 C mo restaurar la configuraci n predeterminada a Pulse el bot n de restablecer de la c mara durante aproximadamente 1 minuto b Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara en LAN haga clic en Restaurar a la configuraci n predeterminada 8 8 C mo reiniciar el equipo El usuario puede reiniciar el equipo tanto desde la red local como a trav s de Internet Si el usuario est en LAN har clic con el bot n secundario en el dispositivo y seleccionar Reinicio del dispositivo Si el usuario est en WLAN har clic en Administraci n de equipos y har clic en Reinicio del dispositivo 9 Especificaciones t cnicas Conexi n a internet Interfaz del sistema Peso Dimensiones 2829 Lo 11 x An 10 x Al 13cm Distribuidor Inverkehrbringer Technaxx Deutschland GmbH amp Co KG Kruppstr 105 60388 Frankfurt a M Alemania ES Consejos para la protecci n del medio ambiente No elimine los dispositivos antiguos con los residuos dom sticos Limpieza Proteja el dispositivo contra la contaminaci n y la poluci n limpie el dispositivo con un pa o limpio No utilice materiales rugosos
15. de grano grueso disolventes productos de limpieza agresivos Pase un pa o por el dispositivo despu s de limpiarlo
16. e 5 6 7 Change login password Old login password New login password Verify System F User Video Mm Device 9 List E Time 2013 12 16 Time User Device 2013 12 16 15 02 19 2013 12 16 11 48 04 2013 12 16 11 38 01 2013 12 16 11 47 58 2013 12 16 11 47 58 2013 12 16 11 47 42 2013 12 16 11 37 30 2013 12 16 11 33 14 2013 12 16 11 30 37 2015 12 16 11 23 25 2013 12 16 10 06 21 2013 12 16 09 52 11 2013 12 16 09 38 56 2013 12 16 09 33 04 2013 12 16 09 11 22 2013 12 16 09 11 18 2013 12 16 09 07 40 2015 12 15 19 02 22 2015 12 13 16 44 22 246123940 E321901 E321901 officeipc E321901 120682700 695329401 485679301 E321901 E321901 E321901 9 PTZ 9 Alarm Clear Description Login Open video System startup Close video System termina Logout Open video Login System startup System termina Login System startup System termina Login Close video Open video System startup System termina Close video Remarks Cambiar contrase a Cambiar la contrase a de inicio de sesi n Fi Parameter Ayuda Preguntas y respuestas de software 5 Vigilancia de video Panel de control 1 Optical zoom 2 Digital zoom 53 4 Capture e 9 Horizontal pan ONIOFF 14 Vertical flip o Cruise EJ Bi 3 Aperture BE recora RE 10 Vertical tilt ONIOFF u Mirror switch Listen 11
17. e a correo electr nico 2 Inicie sesi n con la nueva cuenta SYSM Monitor V8 D 12 08 3 Haga clic con el bot n secundario en la zona en blanco seleccione Add device en la ventana emergente e introduzca el alisa de la c mara identificaci n de la c mara contrase a de acceso en la etiqueta de la c mara officeipc Logout officeipc Logout WAN Add device View all the devices in this group Create a group Remove a group Change the group name oficeipc Logout WAN P Es21901 Device ID E321901 ACCESS CODE officeipc Logout A o al F E321901 Reium Leten Capbure Record More O Rate 64KBps CPU 21 4 5 Men principal Settings Configuraci n Play back Reproducir Log Registrar Fullscreen Pantalla completa Device Management Administraci n del dispositivo Change password Cambiar contrase a Help Ayuda 2013 12 16 15 01 21 d Settings System video Local Alarm Alerts Net When Closing the Main Window 5 Software minimized to the status bar Exit Software F Need inquiry Notifications 8 Show icon Hide icon 30 Option 4 Use 3D 4 3D toolbar Software Restart Required Update IT Automatic upgrade Set program language to English Software Restart Required Exit Software Update online Settings Play back ee Fullscreen Change password Help Device management o i Pantalla complet
18. e del grupo y haga clic en Eliminar grupo para mostrar el cuadro emergente 3 Agregar la c mara al grupo apropiado Seleccione la identificaci n de la c mara mantenga pulsado el bot n izquierdo para arrastrar la c mara hasta el grupo y a continuaci n suelte el bot n izquierdo del rat n 6 1 6 Cambiar dispositivos alias Defina un nombre que sea f cil de recordad Para c maras LAN Haga clic con el bot n Secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Cambiar alias de dispositivos para definir un nuevo nombre para la c mera 6 1 7 Conexi n de acceso telef nico PPPOE Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y selec cione Conexi n de acceso telef nico PPPOE Introduzca el nombre de usuario y la contrase a de Internet y haga clic en OK para guardar 6 1 8 Configurar banda horaria Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Configurar banda horaria En la interfaz emergente siguiente seleccione la banda horaria en la que se encuentra y haga clic en OK para finalizar la configuraci n de banda horaria OBSERVACI N Please enter a new name l Device E321901 rename El tiempo que se muestre en la c mara ser el mismo que el del PC 6 1 9 Restaurar la configuraci n predeterminada Haga clic con el bot n secundario en la identifi caci n de la c mara y seleccione Rest
19. ftwares mencionados para ver v deo de una c mara IP NOTA las modificaciones en una c mara IP a trav s de los diferentes softwares son simult neas Para evitar el desorden entre las modificaciones desde dispositivos diferentes sugerimos que cada usuario registre una cuenta solo para la administraci n de vigilancia 4 C digo QR Excepto cuando se inicie sesi n con el n mero de identificaci n y la contrase a en la etiqueta los usuarios pueden tambi n Iniciar sesi n autom ticamente escaneando ee camisas E314588 el c digo QR de la misma Tras hacer clic en rer Escanear c digo QR en el smartphone el escaneo del n mero de identificaci n y de la contrase a se inicia autom ticamente Cuando el escaneo se ha completado correctamente y sin problemas el v deo aparecer autom ticamente a trav s del tel fono m vil 7 Configuraci n en men principal Settings Configuraci n Play back Reproducir Log Registro O o Device notify not available Notificar Playback y Device notify not available dispositivo no disponible Fullscreen Pantalla completa Device Management Administraci n del dispositivo Change password Cambiar contrase a Help Ayuda Fullscreen Change password Help Device management 7 1 Pantalla completa H A V deo en directo se mostrar n en pantalla completa tras hacer clic en el bot n de Pantalla completa Para salir de la pantalla completa haga clic en
20. ginal para iniciar sesi n y la nueva contrase a Change login password Old login password Mew login password verify 7 6 El usuario puede comprobar el historial De registro haciendo clic en el icono de LOG 1 1 El usuario puede comprobar el manual de usuario en formato HTML haciendo clic en el icono de Ayuda en la parte superior izquierda del men principal Registro Ayuda 2013 09 12 10 31 17 2013 09 12 10 03 57 2013 09 12 10 03 54 2013 09 12 10 03 32 2013 09 12 10 03 32 2013 09 12 09 59 19 2013 09 12 09 59 07 2013 09 12 09 59 06 2013 09 12 09 37 35 2013 09 12 09 37 05 2013 09 12 09 36 35 2013 09 12 09 36 35 2013 09 12 09 26 50 2013 09 12 09 26 41 2013 09 12 09 26 12 2013 09 12 09 25 32 2013 09 12 09 24 56 2013 09 12 09 24 37 E318458 665809302 663518202 663518202 E318458 E318458 50491020C E318458 44248830B xuyuxiang8 xuyuxiang8 432015502 E318458 E318458 E318458 E318458 E314517 2013 09 12 09 14 43 E321901 8 Preguntas frecuentes FAQ 8 1 Retraso del v deo Existen tres factores que pueden provocar retrasos en el v deo velocidad de carga velocidad de descarga del PC y resoluci n de la imagen Si el problema se produce en el PC cliente normalmente podr hacer clic en Configuraci n como se indica a continuaci n para ajustar la resoluci n a QVGA 320 x 240 Si esto no resuelve el
21. grupo en la interfaz emergente Mew group Group name 2 Eliminar un grupo Haga clic con el bot n secundario en el nombre del grupo y haga clic en Eliminar grupo para mostrar el cuadro emergente 3 Agregar la c mara al grupo apropiado Seleccione la identificaci n de la c mara mantenga pulsado el bot n izquierdo para arrastrar la c mara hasta el grupo y a continuaci n suelte el bot n izquierdo del rat n 6 2 2 Cambiar la contrase a de acceso Change ACCESS CODE Tras iniciar sesi n correctamente haga Dev Rh clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Cambiar c digo de acceso E3210 1 Set access code Set access code wverify ones 6 2 3 Cambiar dispositivo alias Defina un nombre que sea f cil de recordad Para c maras LAN Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Cambiar alias de dispositivo para definir un nuevo nombre para la c mara Please enter a new name 6 2 4 Relaci n entre SYSM MONITOR p2pCamViewer MAC p2pCam Viewer Existen diferentes tipos de software que se pueden utilizar en la c mara IP 1 SYSM MONITOR para usuarios de PC con Windows 2 p2pCamViewer MAC para usuarios de ordenadores MAC p2plamWView er MAC SJ p2pCamVviewer MAC dmg 3 p2pCamViewer para usuarios de smartphones como Android iPhone Los usuarios pueden utilizar los diferentes so
22. ivo consigue la direcci n IP equivocada Intente configurar DHCP para el dispositivo 8 5 La calidad de la imagen no es suficientemente buena Todos los par metros de la c mara Device Properties W2 0 338 mantienen los valores predeterminados en ea de fabrica pero no todos ellos son ni adecuados para ocasiones especiales Saturation Contrast Exposure La configuraci n predeterminada est ua 2 basada en un entorno de pruebas de Bes Frame rate Video Frequency fabrica Los usuarios pueden ajustarlos 20x70 2 High PAL 50 y seg n su entorno para conseguir un 40 x 480 r v deo de mejor calidad Puede ajustar paman par metros como resoluci n para Alarm Management conseguir im genes de mejor calidad pi E Y off IRCut seg n sus necesidades Restore Defaults Close 8 6 Ha olvidado su contrase a Si ha olvidado su propia contrase a de inicia de sesi n que registr usted mismo haga clic en Forgot Password Introduzca su nombre de usuario y su direcci n de correo electr nico registrada El servidor enviar una contrase a a su bandeja de entrada A continuaci n podr utilizar la nueva contrase a para login Forgot password User name esstditipc Emol User name E306032 all pe EA Password peterdwr 2012 gmail com Forgot password Auto login I Save password ok cancel Compruebe su correo electr nico SYSM Monitor N Get username csstditipc p
23. mara antes de configurar los avisos Abnormal Micro SD card reader IO alarm output de alarma por correo electr nico Mail alerts Receiver E mail peterdvr20128gmail com Rellene los campos vac os de la siguiente ventana emergente y haga clic en OK El dispositivo tomar dildo smtp gmail com fotos autom ticamente y las enviar al correo electr nico que ha definido l Por ejemplo el puerto SMTP para SMTP user peterdvr2012 Gmail es 587 Yahoo utiliza 465 SMTP password E321901 Alarm Alerts Sender E mail peterdvr2012 gmail com SMTP part 587 Im genes de alarmas n mero de fotografias que desea realizar en la a Y U Mail content 1 Cifrado de datos Para configurar el formato de cifrado de datos seg n el proveedor de servicios de correo electr nico Gmail utiliza TLS Yahoo utiliza SSL sm peterdvr2012 gmail E321901 Home Security Message Ed peterdvr2012 gmail E321901 Home Security Message Gall peterdvr2012 gmail E321901 Home Security Message E321901 Home Security Message peterdvr2012 gmail com UEFA peterdvr2012 gmail com BE H lnsticel jpg 12 El Eilnstice2 jpg 12 El 6 1 5 Grupos 1 Crear un grupo Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Crear un grupo Introduzca un nombre para el grupo en la interfaz emergente Group name 2 Eliminar un grupo Haga clic con el bot n secundario en el nombr
24. na preconfiguraci n 1 8 12 Br Definir las posiciones preconfiguradas Defina las posiciones preconfiguradas 1 8 13 F Configurar la velocidad PTZ Configure la velocidad de rotaci n de la 14 E Volteo vertical c mara 1 10 10 es la m s r pida Start WiFi setting 16 A Configurar conexi n inal mbrica were o u Wireless security type Habilitar Start WIFI setting y a continuaci n seen hacer clic en scan para buscar la se al del ri enrutador inal mbrico y seleccionar el nombre Fixed IP correcto de dicho enrutador introducir la IP adress contrase a soer Tras configurar WIFI la c mara se reiniciar Preferred DNS server Alternate DNS server autom ticamente en 1 o 2 minutos Configuration successful the device will auto reboot 17 A Registro de alarmas El registro de alarmas de la c mara Description 2013 12 16 11 48 01 System startup 2013 12 16 11 47 58 System termina 2013 12 16 11 47 42 officeipc Logout 2013 12 16 11 33 14 120682700 Login 2013 12 16 11 30 37 System startup 2013 12 16 11 23 23 System termina 2013 12 16 10 06 21 685329401 Login 2013 12 16 09 52 11 System startup 2013 12 16 09 38 56 System termina 2013 12 16 09 33 04 485679301 Login 2013 12 16 09 07 40 System startup 2013 12 13 18 02 22 System termina 2013 12 13 14 37 18 System startup 2013 12 13 14 32 11 System termina 2013 12 13 14 30 12
25. niciar el dispositivo Haga clic en el bot n para reiniciar el dispositivo de manera remota 7 3 7 Configuraci n de permisos Esta c mara es privada y est protegida a fin de limitar la actividad de los usuarios registrados management password Change watch password nu El administrador puede asignar Micro SD card video config niveles de permisos diferentes para diferentes usuarios Restart the device Para configurar permisos para usuarios diferentes sigas los pasos que se indican a continuacion Agregar permisos Introduzca el nombre de usuario y busque a continuaci n seleccione el nombre de usuario y configure los niveles de permiso yy Add User Permissions Add User Permissions User name esstipc Set permission levels Mo right User name User alias csstipc csshpcl User name Cambiar permisos Seleccione el nombre de usuario y haga clic en Change Permission a continuaci n seleccione el nivel seg n Sin derechos Allow watch Permitir ver y grabar y Permitir ver grabar y operar Sin derechos Los usuarios no tienen permiso para ver los v deos en directo a no ser que conozcan la contrase a de visualizaci n Permitir ver A los usuarios se les permite ver el v deo en directo Permitir ver y grabar A los usuarios se les permite ver capturar y grabar el v deo en directo Device management Permitir ver grabar y operar device
26. open fie Directory el espacio por encima de La Alarm view settings Alarm view time Clear record file Clear picture file Clear login records configuraci n predeterminada del software es 2GB Gana Tiempo de visualizaci n de alarma significa la duraci n mientras se muestra el mensaje Alarma de dispositivo en la parte superior izquierda cuando se activa la alarma de detecci n de movimiento Borrar registro Borrar archivo de imagen y Borrar registro de inicio de sesi n tambi n se pueden realizar en esta p gina 7 2 3 Avisos de alarmas locales Antes de configurar los avisos de alarmas locales realice la configuraci n de la zona de detecci n de movimiento Para aprender a hacer esto consulte la secci n n mero 5 Vigilancia de video 8 Zona de detecci n de movimiento System video Local Alarm Alerts Net Local alarm record ec Alarm record time Local alarm capture sec Alarm capture time C Local alarm music Alarm music file Haga clic en Configuraci n y elija Local Alarm Alerts tal y como se muestra Grabaci n de alarmas locales Marque la casilla y configure Tiempo de grabaci n de alarma La c mara comenzar a grabar tras alcanzar la hora configurada Captura de alarmas locales Marque la casilla y elija el intervalo de tiempo de la alarma en el que desea tomar la foto M sica de alarmas locales Marque
27. ore the default setting OBSERVACIONES La contrase a de inicio de sesi n la de ver y los par metros del dispositivo como sistema de c mara idioma par metros de v deo se restaurar n a la configuraci n de f brica Todas la configuraciones guardadas previamente se perder n El administrador del dispositivo no cambiar al administrador predeterminado LAN F O E3184 v FP E3219 H264 MPEG4 player Sub stream player View all the devices in this group Close H264 MPEG4 Close Sub stream Close all the video in this group Set the IP address Set WIFI connection Set the local video plan SD Card Configuration SD file download Alarm Alerts EMail Create a group Change the device alias Open device IE Set 3G Delete remote device Dial connection PPPOE Set time zone Restore the default setting Device Restart Refresh 6 2 Configuraci n de la c mara en modo WLAN Inicie sesi n en el SYSM monitor con la identificaci n de la c mara o con una cuenta nueva registrada y la contrase a Reproductor H 264 MPEG4 gt mejor calidad de imagen A EEE lt lt Reproductor Sub Stream e IE u a gt calidad normal de imagen A UA Y Te nn ie oia Changa ACCESS CODE Cerrar H 264 MPEG4 Cerrar Sub Stream 6 2 1 Grupos 1 Crear un grupo Haga clic con el bot n secundario en la identificaci n de la c mara y seleccione Crear un grupo Introduzca un nombre para el
28. st C lez1ia453 vice A los usuarios se les permite ver el A E z Change management passwor el video en directo capturar y FL ine grabar video en directo y cambiar rm la configuraci n del sistema para nie uk ai controlar PTZ Network service provider Restart the device Permissions setting User name level csstipc Allow watch record Y Eliminar permisos Server management Device management Si se borra elnombre de usuario el re i r i i y ET vice usuario tendr permiso de visualizaci n nO de la c mara IP si conoce la contrase a genotipo de visualizaci n C digo de acceso SYSM Monitor u Change Permission 7 4 Buscar De acuerdo con la hora de grabaci n del las grabaciones de v deo solicitadas en el ordenador local haga clic dos veces en el archivo de v deo para reproducirlo NOTA La reproducci n de v deo admite poner en pausa ralentizar avanzar r pidamente arrastrar la barra de progreso y otras operaciones Search local video End time The specified time DeviceID Start time 7 5 Cambiar contrase a contrase a de inicio de sesi n de usuario Cuando inicie sesi n correctamente podr hacer clic en el bot n de Cambiar contrase a en la barra de men y en la ventana emergente podr introducir la contrase a ori
29. uede ser el administrador para m s de un dispositivo Set watch device password Watch permission Si un usuario olvida su contrase a haga clic en el bot n de restaurar Consulte la secci n 6 1 11 Restaurar la configuraci n predeterminada y la contrase a volver a ser la original 7 3 2 Cambiar la contrase a de administraci n e Introduzca la nueva contrase a en de administraci n la misma device list que la contrase a de inicio de sesi n en la etiqueta del c digo QR Esta nueva contrase a remplazar la contrase a de inicio de sesi n del dispositivo en la etiqueta del c digo QR User name Add Permission Change Permission Delete Permission 7 3 3 Cambiar la contrase a de visualizaci n Introduzca la nueva contrase a Change watch password E de visualizaci n la misma que el c digo de acceso en la etiqueta del c digo QR y defina E318458 el permiso de visualizaci n Device ID Set watch device password e Esta nueva contrase a remplazar el c digo de acceso en la etiqueta del c digo QR Set watch device password verify Watch permission Allow watch record and operate 7 3 4 Cambiar alias de c maras Change device alias Elija un nombre f cil de recordar para la c mara 7 3 5 Proveedor de servicios de red Seleccione el servidor P2P para la c mara IP Seleccione Auto Network service provider 7 3 6 Rei
30. urar la direcci n IP manualmente Gateway address Preferred DNS server O E e Mac address 04 75 F 5 17 70 83 LAN port 5000 5000 10000 Network operator Auto 5 Only use the device in the LAN Device Status Login Successful 6 1 2 Configurar la conexi n WIFI consultar 4 2 Conexi n WIFI Y Start WiFi setting Network name 551D O QAWIFI Wireless security type WPAZPSK Data encryption AES Password TOTTI 8 DHCP gt Fixed IP IP address Subnet mask Gateway address Preferred DNS server Alternate DNS server Configuration successful the device will auto reboot TR 6 1 3 Configurar el plan de video local Configure el plan de grabaci n de videos locales el software grabar autom ticamente seg n la programaci n de la c mara en el ordenador despu s de que SYSM monitor se ejecute tal y como se muestra a continuaci n Habilite 7 x 24 para grabar continuamente de domingo a lunes Haga clic en Add para seleccionar el d a y definir la hora de inicio y finalizaci n de la grabaci n de v deo Haga clic en Apply para guardar la configuraci n actual del plan del equipo de v deo Local video plans E321901 Add a time period End time Start time End time IE 36 29 15 36 29 End time 15 37 55 6 1 4 Avisos de alarmas correo electr nico En primer lugar habilite la funci n de la alarma de movimiento de la Motion detection c
31. word Change ACCESS CODE Change device alias Micro SD ar video config Network service prowider Restart the device Permissions setting User name Add Permission Change Permission Delete Permission a Agregar otra c mara a esta cuenta Esta cuenta conseguir la autoridad de administraci n b Cambiar la contrase a de administraci n del dispositivo o Cambiar el c digo de acceso del Dispositivo contrase a de visualizaci n d Cambiar el nombre del dispositivo Device alias Dewioe ID E318453 Management password Set access code Set access code werify Access permission Allow access New password Verify Change ACCESS CODE Device ID E318458 Set access code Set access code werify Access permission Allow access record and operate e Network service provider Seleccionar el servidor de red normalmente utilice auto f Restart the device Reiniciar el dispositivo de manera remota a Configurar permisos Network service provider Network service provider I Add User Permissions User name e319458 Set permission lewels User name User alias E518458 4 ey Reproducir Reproducir v deos en un ordenador Playback Search local video e Find all records Start time End time The specified time Device ID Start time End tim
Download Pdf Manuals
Related Search