MANUAL DE USUARIO - DAVI Y CIA, S.L.
Contents
1. desmart MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 27 02 2012 CE DAVIS CIA www davicia com MANUAL DE USUARIO MA30 01 A INDICE 1 DESCRIPCI N 1 1 Listado de componentes 2 INSTALACI N 2 1 Puesta en marcha 3 FUNCIONAMIENTO 3 1 Descripci n de s mbolos 3 2 Funciones del teclado 3 3 Ubicaciones recomendadas para la medici n Gu a 3 4 Modos de an lisis 3 5 Retrato 3 6 Hidrataci n 3 7 Sebo 3 8 Uniformidad Poros Manchas y Arrugas 3 9 Resultados 3 10 Transferencia de datos 4 CONFIGURACI N 4 1 Programaci n 4 1 1 Programaci n del reloj 4 1 2 Programaci n del idioma 4 1 3 Programaci n del modo 4 1 4 Programaci n de las mediciones 4 1 5 Programaci n de Bluetooth 4 1 6 Configuraci n avanzada 4 2 Conexi n a PC 4 2 1 Conexi n mediante cable 4 2 2 Conexi n mediante Bluetooth 5 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 5 1 Instrucciones para la instalaci n de la bater a 5 2 Instrucciones de carga 5 3 Medio ambiente 5 4 Deshecho del equipo 6 LISTADO DE ERRORES 7 DATOS T CNICOS 8 CERTIFICADO DE GARANT A 9 DECLARACI N DE CONFORMIDAD P gina UI COCO NNN OOD WI ON 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 15 16 17 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 1 DESCRIPCI N 1 Cabezal giratorio 2 Sensor de hidrataci n 3 C mara e iluminaci n 4 Indicador LED 5 On Off 6 Pantalla LCD 7 Memoria 8 Conexi n del adaptador externo2. no intente repararlo En su lugar p ngase en contacto con el vendedor Electricidad No utilizar la electricidad con excepci n de lo que aqu se requiere La utilizaci n de electricidad de manera inadecuada puede provocar una descarga el ctrica o peligro Entorno de instalaci n No instale el producto en un lugar muy caliente o muy frio Temperatura recomendada 15 C 35 C Luz solar No exponga la c mara del producto al sol o a un rayo de luz directa Puede causar da os al producto Golpes o vibraciones No exponga el producto a ca das golpes fuertes o vibraciones Si el producto no funciona correctamente Si se produce un problema al usar el producto ruido no identificado olor o humo deje de usarlo desconecte la alimentaci n y contacte con el vendedor Suciedad en la lente Aseg rese de mantener las lentes de la c mara limpias y alejadas de la contaminaci n Si se ensuciaran bien por huellas dactilares o suciedad externa se recomienda limpiarlas con un palo de algod n impregnado con una soluci n de alcohol et lico al 70 Utilice un soplador de aire para eliminar el polvo Servicio Post Venta Si se presenta alguna de las siguientes situaciones desconecte la alimentaci n y lleve el producto a reparar en el lugar de compra Conector de alimentaci n est da ado El producto tiene una fuga Se ha derramado l quido sobre el producto o tiene una sustancia extra a El producto no funciona como se indica en este man
3. El cabezal gira 90 grados en sentido horario Girarlo en cualquier otro sentido puede causar da os al equipo MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 1 1 LISTADO DE COMPONENTES Bater as x2 Cargador x1 Cable USB x1 ce E sn Cinta x1 Funda x1 Manual del usuario Base x1 Pa o limpiador x1 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 2 INSTALACI N Antes de la puesta en marcha por favor lea con cuidado la informaci n que figura en el manual de instrucciones Contiene indicaciones importantes para la instalaci n uso y mantenimiento del dispositivo El fabricante no se responsabiliza de los da os y perjuicios derivados de la falta de atenci n a las siguientes instrucciones Al utilizar componentes el ctricos bajo requisitos de seguridad se deben cumplir con las regulaciones apropiadas La instalaci n incorrecta representar la anulaci n de la garant a Aseg rese de que el voltaje marcado en la unidad de alimentaci n coincide con la fuente de alimentaci n principal Este dispositivo est dise ado para uso en interiores Tenga en cuenta las temperaturas ambientales permisibles para el uso Precauciones en la instalaci n y el uso O Humedad No instale el producto en un lugar con filtraciones o de alta humedad Si el producto tiene una fuga puede causar da os o incendios Reparaci n No desmonte ni modifique el producto ya que puede causar peligro como una descarga el ctrica Cuando ocurre un problema
4. MA30 01 A 6 LISTADO DE ERRORES dispositivo despu s de cargar completamente la bater a Por favor retire la bater a del dispositivo y vu lvala a introducir Porfavor compruebe la conexi n entre el dispositivo la bater a y el cargador La bater a no se puede cargar si hay una sustancia extra a en el puerto Veo que la luz de carga parpadea La bater a no se carga muy bien de carga En este caso por favor use el dispositivo despu s de limpiar el puerto de carga Por favor use un pa o suave para limpiar el dispositivo No utilice en el dispositivo benceno alcohol o un detergente sint tico con el fin de limpiar No puedo encender el La bater a puede estar mal colocada en el dispositivo Por favor retire dispositivo aunque la bater a la bater a del dispositivo e introd zcala de nuevo luego encienda el est completamente cargada dispositivo otra vez Eltiempo de uso de la bater aes Eltiempo de funcionamiento de la bater a se acortar si se pone la diferente del de las bater a cargada en entornos de baja o alta temperatura instrucciones Eltiempo de funcionamiento de la bater a puede variar en funci n del tipo de servicio entorno de funcionamiento o periodo de uso de la bater a La bater a se consume sin necesidad de utilizar el dispositivo y su tiempo de funcionamiento se acortar si utiliza las funciones adicionales del dispositivo como el Bluetooth La pantalla se congela y las Por f
5. MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 3 2 FUNCIONES DEL TECLADO Designaci n Funci n On Off Irala pantalla de inicio Habilitar deshabilitar la gu a Arriba Abajo Inicio Mantenga pulsado para cambiar al modo de emparejamiento de dispositivos Bluetooth lbum Salir de la vista de im genes Capturar imagen Izquierda Inicio Mantenga pulsado para entrar en el Album Diagn stico Anterior medici n Fin de diagn stico Ir a la configuraci n de Bluetooth Confirmar Diagn stico Capturar imagen lbum Ver las imagenes Derecha Inicio Mantenga pulsado para entrar en Configuraci n lbum Eliminar una imagen Diagn stico Siguiente medici n 3 3 UBICACIONES RECOMENDADAS PARA LA MEDICI N GU A La siguiente gu a es s lo orientativa Sebo zona T Uniformidad Manchas Arrugas MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 3 4 MODOS DE AN LISIS En la pantalla de inicio se puede seleccionar entre 4 modos distintos de an lsis Express Simple Completo 1 Hidrataci n 1 Hidrataci n 1 Hidrataci n 2 Uniformidad y 2 Sebo 2 Sebo manchas 3 Uniformidad 3 Sebo 4 Arrugas 4 Arrugas 5 Manchas El cuarto modo es Vista que permite visualizar y capturar im genes con las dos polarizaciones del dispositivo Las capturas no se almacenan NOTA Las medidas que se han deshabilitado en las opciones de configuraci n no se realizar n Las listas anteriores se corresponden con la serie comp
6. hora en la pantalla frontal 17 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 7 DATOS T CNICOS Aram Huvis Co Ltd bajo licencia de DAVI 8 CIA Pantalla 2 2 pulgadas TFT LCD 320 x 240 pixeles QVGA 40 2 x 55 66 mm 127 g con bateria Dimensiones exteriores maximas 57x116x18mm Sensor de imagen Tipo 1 2 7 Type CCD Image Sensor Pixeles maximos 1188 H x 888 V x 2 2 109 888 Pixeles Pixeles disponibles 1152 H x 864 V x 2 1 990 656 Pixeles Modos de captura X1 X30 X60 Bluetooth Version Fully Qualified Bluetooth V2 0 EDR System Rango de frecuencia 2402 2480MHz Rango de funcionamiento Hasta 10M 1Mbps Alimentaci n Li lon Battery 4 2V 1150mA AC Adaptor DC 5V 1000mA En funcionamiento Temperatura 10 Cat 50 C Humedad 5 a85 18 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 8 CERTIFICADO DE GARANT A Garantizamos 1 a o de garant a a partir de la fecha de adquisici n la garant a comprende los desperfectos que puedan ocurrir a consecuencia del uso normal de su funcionamiento o debido a defectos de fabricaci n Se excluyen todas las piezas m viles como p ej cables equipos de alimentaci n etc Los fallos que recaigan durante el periodo de garant a se subsanar n de modo gratuito presentando la factura de compra del equipo Otros derechos no pueden tenerse en consideraci n El transporte de ida y vuelta corre a cargo del cliente si el equipo se encuentra en otro lugar de la sede del cliente S lo se conceder
7. n derechos de garant a en casos de da os de transporte si en el transporte se uso el embalaje original Por tanto conserve todas las piezas de embalaje Finalizado el periodo de garant a todos los servicios solicitados ser n atendidos por nuestros t cnicos especializados con cargo al usuario de la m quina 19 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 9 DECLARACI N DE CONFORMIDAD EMC TEST REPORT KSQ _ Report Number K5Q CE090628 CE CONFORMANCE TEST REPORT for Aram Huvis Co Ltd 801 Byucksan Technopia 434 6 Sangdaewon dong Jungwon gu Sungnam City Kyungki do KOREA on the Portable Skin Diagnosis System ARAMO SMART Issued Date June 10 2009 Report Number KSQ CE090628 Prepared By Test Date June 04 2009 June 05 2009 Test Engineer Young ryul Jo gt i A Printed Narne Sign Compliance Engineer Young Cheon 3 Printed Name Sig K Korea Standard Quality Laboratories Testing Laboratories for EMC and Safety Compliance SPROVEDR HT HiG www ksqlab com 102 Jangduk Dong Hwasung City Kyunggi Do KOREA This report may not be reproduced without the full written consent of Korea Standard Quality Laboratories Page 1 53 20 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A LVD TEST REPORT KSQ Report Number KSQ LVD090630 CE CONFORMANCE TEST REPORT LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006 95 EC EN60950 1 2006 for Aram Huvis Co Ltd 801 Byucksan Technopia 434 6 Sangdaewon dong Jungwon g
8. 01 A 4 2 CONEXI N A PC Las im genes tomadas con el analizador y los datos de los resultados se pueden transferir a otros dispositivos de forma inal mbrica o mediante un cable USB suministrado por el proveedor 4 2 1 Conexi n mediante cable o Conecte el cable USB ala base y al PC como se indica en las im genes de abajo _ anes Base parte posterior o Conecte el dispositivo en la base Si no desea utilizar la base conecte el cable USB directamente al dispositivo o Enla pantalla del dispositivo aparecer el mensaje Conexi n USB Si el mensaje no aparece encienda el dispositivo manteniendo pulsado el bot n On Off o ElPCreconocer autom ticamente el dispositivo y le permitir navegar a trav s de im genes NOTA Utilice siempre el cable de datos USB suministrado por el proveedor 4 2 2 Conexi n mediante Bluetooth o Coloque el dispositivo Bluetooth dentro de un radio de 1 m 3 pies alrededor del analizador o Pulse y mantenga el bot n M situado en el lateral del analizador o Sigalos pasos indicados en la programaci n de Bluetooth ver 4 1 5 Programaci n de Bluetooth 14 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 5 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El dispositivo no requiere ning n mantenimiento de rutina Sin embargo se recomienda limpiar la pantalla y el sensor de la hidrataci n a intervalos regulares La regularidad de esta limpieza depende del nivel de uso y el estado del equipo o Serecomiend
9. CR9001 Page 1 of 20 Model No ARAMO SMART Applicant Aram Huvis Co Ltd This Report shall not be reproduced except in full without the written approval of THRU 22 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A Este manual as como otros documentos de soporte est n a su disposici n en la web www davicia com DAVI amp CIA C Murcia 35 Nave G Pol industrial Can Calderon Tel 3493 654 32 32 info adavicia com E 08830 Sant Boi de Llobregat Barcelona Spain Fax 34 93 654 16 62 www davicia com 23
10. Pan s i a o Una vez que la fecha y la hora se han ajustado pulse el bot n On Off para 2012 09 03 10 15 volver al men de configuraci n 11 4 1 2 Programaci n del idioma Si selecciona la opci n de Idioma aparece la siguiente pantalla o Pulse las teclas Izquierda o Derecha para desplazarse hacia abajo o hacia arriba por las opciones o Pulse Confirmar para seleccionar el idioma 4 1 3 Programaci n del modo Si selecciona la opci n Modo aparece la siguiente pantalla o Pulse las teclas Izquierda o Derecha para desplazarse hacia abajo o hacia arriba por las opciones ver 3 4 Modos de an lisis o Para volver al men de configuraci n pulse el bot n On Off 4 1 4 Programaci n de las mediciones Si selecciona la opci n de Medici n aparece la siguiente pantalla o Pulse las teclas Izquierda o Derecha para desplazarse hacia abajo o hacia arriba por las opciones de medici n o Pulse la tecla Confirmar para activar desactivar la medida seleccionada o Verde la medici n est activada o Gris la medici n est desactivada o Para volver al men de configuraci n pulse el bot n On Off 12 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A English Espa ol Francais Vista Simple Express Completo Hidrataci n Elasticidad Sebo_T Sebo _U Uniformidad Poros Pigmentaci n Arrugas MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 4 1 5 Programaci n de Bluetooth Si selecciona la opci n de BT aparece la si
11. a buscar Enlazado con BTL Enviar Finalizar MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 4 CONFIGURACI N 4 1 PROGRAMACI N o Mantenga pulsado el bot n de configuraci n durante 2 3 segundos para entrar en el men de configuraci n dermo prime SKIN ANALYSIS SYSTEM F e N t idi O m a Mod o Medici n BI Wi Fi Express Simple Ga gt Avanzado ip gt Album Qa Configuracion o Pulse las teclas Izquierda o Derecha para moverse a trav s de las distintas opciones de menu o Para confirmar una opci n pulse la tecla Confirmar Las opciones del men de configuraci n son las siguientes Fecha Hora Modificar la configuraci n de fecha y hora Idioma Cambiar el idioma del software Modo Configurar el modo de diagn stico Medici n Seleccione las medidas que desee diagnosticar BT Seleccione el dispositivo de emparejamiento Bluetooth Wi Fi Esta opci n est desactivada Avanzado Informaci n relativa a la versi n de software y datos de contacto o Para salir del menu de configuraci n pulse el bot n On Off 4 1 1 Programaci n del reloj Si selecciona la opci n de Fecha Hora aparece la siguiente pantalla o Pulse las teclas Izquierda o Derecha para desplazarse por los distintos valores o Pulse las teclas Arriba o Abajo para aumentar o disminuir el valor Fal Fecha Hora E seleccionado o Pulse Confirmar para establecer el valor actual y pasar al siguiente aay am
12. a el uso de toallitas suaves ligeramente humedecidas para limpiar el equipo o Por favor no use grandes cantidades de agua al limpiar el equipo ya que esto provocar a da os en la electr nica tambi n debe abstenerse de usar l quidos corrosivos o Limpiar s lo la superficie exterior del equipo nunca las pilas o cualquier otro componente interno 5 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N DE LA BATER A 1 Desliceparaabrirlatapadela 2 Inserte la bater a 3 Cierre la tapa de la bater a bater a 5 2 INSTRUCCIONES DE CARGA Cargador 3 be so 1 Conectar el equipo a la fuente de alimentaci n 3 Cuando el indicador LED se pone azul 2 Elindicador LED 4 se encender desconecte el equipo o Naranja la bater a se est cargando o Azul la bater a est completamente cargada Base de carga 1 Conecte el cargador a la base A 2 Conecte el dispositivo a la base r 3 Elindicador LED 4 se encender o Naranja la bater a se est cargando o Azul la bater a est completamente cargada 4 Cuando elindicador LED se pone azul desconecte el A equipo os po 15 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A Carga de la bater a y tiempo de funcionamiento Funcionamiento Uso continuado Est ndar 1150mAh 180 minutos 100 minutos o de carga de la bater a se miden usando el adaptador est ndar suministrado por el proveedor Las horas de carga y de funcionamiento pueden ser diferentes dependiendo de las cir
13. avor retire la bater a del dispositivo y vu lvala a introducir teclas no funcionan cuando el Sieldispositivo sigue sin funcionar p ngase en contacto con el centro dispositivo est en uso de atenci n al cliente archivo por Bluetooth dispositivo al que desea transferir im genes Sin funci n Bluetooth en el Aseg rese de utilizar un dispositivo anfitri n que tiene el logo de dispositivo anfitri n certificaci n Bluetooth Puede necesitar un adaptador Bluetooth externo para aqu llos dispositivos que no tienen funci n Bluetooth No se puede emparejar el Acerque el analizador al dispositivo Bluetooth anfitri n dispositivo anfitri n Aseg rese de que el c digo de acceso de la conexi n es 0 cero para el emparejamiento Consulte las instrucciones de emparejamiento del manual El analizador necesita buscar los dispositivos anfitri n y no viceversa Consulte el nombre de los dispositivos anfitri n PDA o PC antes de la b squeda El PC no puede reconocer el Aseg rese de que la conexi n USB est bien conectada con presi n dispositivo Aseg rese de que el dispositivo tiene la tarjeta SD insertada firmemente en el z calo derecho de la parte inferior Probar diferentes puertos USB en caso de que el PC tenga puertos defectuosos Aseg rese de que el sistema operativo de PC es uno de los siguientes 98SE 2000 XP Vista y Windows 7 y la unidad de soporte USB Fecha y hora son incorrectas Cambiar la fecha y la
14. cunstancias del usuario o Las horas de funcionamiento de la bater a pueden ser diferentes en diversas circunstancias incluyendo el modo de funcionamiento o el tiempo de vida de la bater a o La bater a se puede utilizar incluso si el dispositivo est en reposo o apagado o Se sugiere comprar bater as nuevas cuando la bater a dure menos de la mitad en comparaci n con su uso inicial O 5 3 MEDIO AMBIENTE Todas las pilas bater as contienen compuestos t xicos El deshecho de las pilas bater as debe ser delegada a un organismo competente en cumplimiento con el dep sito del Reglamento de Residuos T xicos de 1972 Por favor no incinere las pilas La temperatura ptima de funcionamiento de la b scula es de 5 C a 35 C A pesar de que puede funcionar a temperaturas superiores e inferiores la vida de las pilas bater as se ver afectada negativamente 5 4 DESHECHO DEL EQUIPO No tire nunca el producto con la basura dom stica Cuando se quiera desprender de l depositelo en un punto limpio Si no sabe donde se encuentra el m s cercano a su domicilio cons ltelo en su ayuntamiento El embalaje de este producto es reciclable depositelo en un contenedor para papel y cart n El s mbolo del contenedor con la cruz significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que no ser gestionado como residuo urbano 16 MANUAL DE USUARIO
15. guiente pantalla o La pantalla mostrar todos los dispositivos que est n listos para conectarse a trav s de Bluetooth Espere hasta que la lista est llena y la b squeda se haya completado o Pulse las teclas Izquierda o Derecha para desplazarse a trav s de los dispositivos Bluetooth Cuando el dispositivo deseado est seleccionado pulse Conectar o Sieldispositivo anfitri n requiere un c digo de emparejamiento introducir 0 n mero en la configuraci n de emparejamiento Bluetooth o Cuando se completa la conexi n la pantalla del analizador mostrar el mensaje Dispositivo Bluetooth conectado BTL Emparejado Bluetooth E O Los dispositivos emparejados intercambian una clave secreta cada vez que se conectan Esta clave es exclusiva para cada par de dispositivos y se usa para verificar la identidad y encriptar los datos que intercambian los dispositivos Para completar el proceso de emparejado escriba la misma clave de paso que se introdujo en AramoSmart_E6D7 y a continuaci n haga clic en Siguiente P DEV BTL DEV BTL gt inated i ele z 4 1 6 Configuraci n avanzada Si selecciona la opci n avanzada aparece la siguiente pantalla o Esta pantalla incluye la versi n del software y los datos de contacto o Para volver al men de configuraci n pulse el bot n On Off DAVI 1 1 1 30 03 www davicia com Email info davicia com Tel 902 343 232 13 MANUAL DE USUARIO MA30
16. leta de dermo prime SKIN ANALYSIS SYSTEM mediciones considerando que todas ellas se encuentran habilitadas 3 5 REGISTRO DE CLIENTE El registro de cliente es opcional Al principio de cada an lisis con excepci n del modo Simple podemos registrar al cliente para que el contenido de los an lisis se almacene en la memoria de dpsmart Si usa dpsmart con el software dermoprime es necesario registrar al cliente para poder analizar los datos posteriormente Use las teclas Arriba Abajo Izquierda y Derecha para introducir los datos del cliente Pulse Confirmar para guardar su selecci n O O O Seleccione en primer lugar el grupo de edad del cliente Posteriormente seleccione el g nero del cliente Para introducir el nombre del cliente desplacese por el teclado con las teclas y pulse Confirmar para introducir la letra seleccionada Una vez introducido el nombre completo pulse la tecla M Pulse Confirmar para empezar las mediciones Edad Nombre Edad e e Hombre 10 s 20 s 30 s 40 s 50 s Hombre Edad e Nombre 112134 OTBbuuvuud Als o F c H 1 k L z x c v e n mf Je SIGUIENTE 11213 4 5 6 7 8 9 0 olw elr T vful1 o P Als o F c H 1 KIL i z x c v e n mia le SIGUIENTE 1 2 31215 6 7 8 910 olw e r T v u i o P Als o F 6H 1 IL zixlcivieinim je SIGUIENTE MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 3 6 HIDRATACI N Para tomar la
17. lse el bot n Siguiente para ir a la siguiente medici n 3 9 RESULTADOS Al finalizar las capturas el dispositivo analiza las im genes de Sebo para determinar el tipo de piel del cliente Los resultados que se muestran en el dispositivo incluyen el grado de hidrataci n y el tipo de piel del cliente El resto de im genes se deber n analizar mediante el software dermoprime Pulse Siguiente para ver los distintos resultados hasta llegar a la pantalla de transferencia de datos 3 10 TRANSFERENCIA DE DATOS Las im genes tomadas por dpsmart as como los resultados obtenidos se pueden transferir a los ordenadores personales a trav s de la base el cable de datos USB suministrado por el proveedor o via Bluetooth Cada vez que el diagn stico se termina la pantalla muestra las opciones para transferir o guardar las im genes o Pulse el bot n Bluetooth para emparejar el dpsmart al dispositivo anfitri n o Pulse el bot n Enviar para transferir las im genes a trav s de Bluetooth o Pulse el bot n Finalizar para guardar las im genes en el lbum Desde el Album tambi n es posible enviar las im genes en cualquier momento NOTA Una vez que las im genes se transfieren se eliminan autom ticamente del analizador 10 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A Conecte el O Seleccione para transferir las im genes Seleccione para Quardar las im genes Si su dispositivo no est enlazado por favor pulse 4 par
18. medida de hidrataci n correctamente es importante que el sensor no est en contacto con la piel en el inicio de la medici n Madici n de Hidrataci n o Cuando el dispositivo hace un bip bip coloque el sensor de hidrataci n en contacto con la piel o La barra verde en la pantalla comenzar a moverse SS i o Con el sonido diriring el resultado de la medici n aparecer en pantalla o Pulse el bot n Siguiente para pasar a la siguiente medici n 3 7 SEBO La medici n de sebo de dos zonas diferenciadas de la cara est destinada a determinar el tipo de piel seca normal mixta o grasa Este proceso debe repetirse para ambas reas de la cara designados zona U y zona T O O Tome una muestra de indicador de sebo Presione la zona rosa del indicador de sebo en la piel durante 3 segundos en la zona T Encuadre la zona rosa impregnada de sebo de la piel utilizando la c mara Pulse el bot n Capturar Pulse el bot n Siguiente Repita los pasos anteriores para la zona U utilizando una muestra de indicador de sebo nueva Pulse el bot n Siguiente cuando haya terminado 3 8 UNIFORMIDAD POROS MANCHAS Y ARRUGAS Con el fin de diagnosticar las dem s mediciones capture im genes de las reas recomendadas Coloque el cabezal del analizador en la ubicaci n recomendada de acuerdo a la medici n Mantenga pulsado el bot n Capturar hasta que el analizador termina el enfoque autom tico y toma la foto Pu
19. u Sungnam City Kyungki do KOREA on the Portable Skin Diagnosis System ARAMO SMART Issued Date June 09 2009 Report Number KsSQ LVD090630 Prepared By Test Date June 04 2009 June 09 2009 AGP Test Engineer J H Kang ee tf Printed Name Signature Compliance Engineer Y C Kim HB iHe Printed Name Signature Testing Laboratories for EMC and Safety Compliance 5 e Korea Standard Quality Laboratories aa 102 Janeduk Dong Hwasung City Kyunggi Do KOREA This report may not be reproduced without the full written consent of Korea Standard Quality Laboratories Page 1 46 21 MANUAL DE USUARIO MA30 01 A THRU RF TEST REPORT Test Report No TK CR99001 Date of Issue 06 16 2009 Description of Product Portable Skin Diagnosis system Model No ARAMO SMART Applicant Aram Huvis Co Ltd 801 Byucksan Technopia 434 6 Sangdaewon dong sunanam City Kyungki do Korea Manufacturer Aram Huvis Co Ltd 801 Byucksan Technopia 434 6 Sangdaewon dong Sunanam City Kyungki do Korea Standards EN 300 328 V1 7 1 Test Date 06 08 2009 06 16 2009 Test Results gt PASS _ FAIL The test results relate only to the items tested Tested by 7 Kyu Chul Shin Test Engineer Technical Manager Date 06 16 2009 Date 06 16 2009 THRU Lab a Engineering 477 6 Hager Ri Yoju Up Yoju Gun Kyunggi Do 469 803 Korea Tel 82 31 425 6200 Fax 82 31 424 0450 Test Report No TK
20. ual Si intenta hacer funcionar el producto contra la manual puede causar da os m s graves El producto se cay al suelo y sufri graves da os MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 2 1 PUESTA EN MARCHA El equipo dpsmart funciona con bater as recargables Se recomienda cargar completamente las bater as antes de utilizar el equipo por primera vez dermo prime dermo erime SKIN ANALYSIS SYSTEM SKIN ANALYSIS SYSTEM D www davicia cam D wwwodawicia com Encendido Apagado o Pulse el bot n On Off 5 hasta que el o Pulse el bot n On Off 5 durante 2 3 indicador LED deja de parpadear y la segundos El dispositivo se apagar pantalla se enciende autom ticamente o Alpulsar el bot n On Off vuelve a la pantalla de inicio Si el dispositivo no est en uso durante 9 minutos se apaga autom ticamente o Aseg rese de apagar el dispositivo al cambiar la tarjeta Micro SD O MANUAL DE USUARIO MA30 01 A 3 FUNCIONAMIENTO El analizador dpsmart permite capturar y visualizar im genes de la piel con gran aumento y detalle A continuaci n se detallan los pasos para realizar un diagn stico completo 3 1 DESCRIPCI N DE S MBOLOS Medici n dermo prime Uniformidad i SKIN ANALYSIS SYSTEM E Descripci n Bater a totalmente cargada La mayor parte de la bater a cargada NS La mitad de la bater a cargada oO ooo o Sin bater a La bater a se debe cargar o cambiar E rneenamamada
Download Pdf Manuals
Related Search