Home

DFX 2000 - Rock Centrum

Contents

1. EFFECT 2 EFFECT 2 EFFECT 2 B SERIAL 2 IN EFFECT 1 R EFFECT2 C PARALLEL EFFECT1 EFFECT 2 EFFECT1 EFFECT 2 17 DFX2000 PHONIC WWW PHONIC COM
2. DFX2000 3 ooipuody xipueddy ooipuody xipueddy PHONIC No Effect Edita EdtB Editc EditD EditE EditF Bass Treble mix Sek OO T so ramone we Gan Harmonie ab Femeny O Bam vene m Wave Combonation Chorus Flanger 54 Reverb LEO Pre Delav Depth Reverb Mix Reverb Time Densitv Bass Treble Mix Phaser 55 Reverb EFO Pre Delay Depth Reverb Mix Reverb Timej Density Bass Treble Mix Delay A 56 Reverb Left Delay Right Delay Feedback Reverb Mix Reverb Timej Density Bass Treble Mix Tremolo y 57 Reverb L F O Depth Phase Reverb Mix Reverb Time Density Bass Treble Mix Vibrato Modulation 58 LEO Depth On Reverb Mix Reverb Time Density Bass Treble Mix Reverb Mode Resonator Sweep GEO ani uM Chorus Flanger 62 Delay LEO Pre Delay Depth Delay Mix Delay Feedback Bass Treble Mix Phaser 63 Delay LFO Pre Delay Depth Delay Mix Delay Feedback Bass Treble Mix Pitch Shift 1 Pitch Shift 2 Pitch Shift 3 Pitch Delay detuning in detuning in detuning in Delay Mix Delay Feedback Bass Treble Mix semitones semitones semitones Tremolo Delay LFO Depth Phase Delay Mix Delay Feedback Bass Treble Vibrato Modulation Depth Delay Mix Dela Feedback Bass Treble Resonator Delay Pre Delay Depth Delay Mix Delay Feedback Bass Treble Sweep GEO UD L F O Freg1_Depth Freg2_Depth Delay Mix Dela Feedback Ba Trebl F O ss reble G
3. Read these instructions before operating this apparatus Keep these instructions for future reference Heed all warnings to ensure safe operation Follow all instructions provided in this document Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liguid cleaners Unplug this apparatus before cleaning Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where thev exit from the apparatus Oniv use attachments accessories specified bv the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified bv the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injurv from tip
4. 16 0 i a 5 16dB 30dB dB kHz dB dB Record 100 9000 16 dB 16 16 dB 16 51 Sampler Play Stop 100 100 0 10 0 9000 mS 0 100 0 1 31 65 0 180 100Hz 20 Sine 16 dB 16 16 dB 16 52 R t 1 127 mS 0 100 0 100 TE we n Combonation Chorus 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 53 1 127 mS 0 100 0 10096 0 1 12 7Sec 0 100 0 100 Reverb Hz dB dB Flanger 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 54 9 1 127 mS 0 100 0 10096 0 1 12 7Sec 0 100 0 100 Reverb Hz dB dB Phaser 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 55 1 127mS 0 100 0 10096 0 1 12 7Sec 0 100 0 100 Reverb Hz dB dB k ina 0 635 mSlo 635 ms 0 99 0 100 0 1 12 7Sec 0 100 59B 16 16dB 16 5 1909 Tremolo 10 1 65 0 180 i 12 7 16 dB 16 16 dB 16 V Vibrato 0 1 oa 65 JN 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Reverb 0 100 0 100 0 100 0 100 V Resonator 0 1 fe 65 5 12 7 16 dB 16 16 dB 16 VI 0 1 A 65 0 180 0 180 EN 12 7 16 dB 16 16 dB 16 0 100 0 100 0 100 degree degree 16 dB 16 16 dB 16 1 127mS 0 100 0 100 0 370 mS 0 99 0 100 16 dB 16 16 dB 16 1 127mS 0 100 0 100 0 370 mS 0 99 0 100 DFX2000 13 ooipuody xipueddy ooipuody xipueddy PHONIC No effect Edita EditB EdiC EditD Eate er Bass Treble Mix Pitch Stereo Off 16 dB 16 16 dB 16 64 12 12 0 100 0 370 mS 0 99 0 100 Tremolo 0 1 31 65 0 180 16 dB 16 16 dB 16 0 100 0 100 0
5. SETUP Qutput Mode After pushing the Setup button users can use the third Edit Con Input Mode trol to select the two options for the input mode When INTL is By pushing the Setup button users are able to use the second selected the mixing of audio will be done internally and thus the Edit Control to adjust the input mode of the DFX2000 between Mix Bypass Control will be active When set to EXTN the signal mono MONO and stereo STER When the input mode is set will be 10096 wet and thus the external device will determine the to mono input channel 1 is used exclusively In stereo mode level of effect saturation by the DFX2000 the selected effect is applied separately to both channels Delay effects can have their left and right channels properties edited Dual Engine Configuration separately P y Once again by pushing the Setup button users are able to use the fourth Edit Control to decide the structure of the effect combi nations presets 53 through 101 You can choose either serial 1 SERI serial 2 SER2 and parallel PARA DFX2000 5 PHONIC EFFECT ALGORITHMS AND PARAMETERS Reverb algorithm The DFX2000 offers 17 reverb algorithms each of which is named to appropriately match the effect the algorithm has on your audio signal Cathedral mimics the long drawn out rever beration heard in Cathedrals which is appropriate for individual instruments Plate effects simulate plate reverberations and are appropria
6. al 75 80 80 75 75 50 ooipuody xipueddy 50 50 Tremolo 2 2 Hz 85 0 degree 50 0 3 Hz 50 0 dB Chorus Vibrato Mic 1 2 Hz 85 5 50 03Hz 50 0 dB Chorus R DEER ste 20 mS 100 50 03Hz 50 0 dB Chorus GE Sweep GEO 45Hz 90degree 180 degree 50 0 3Hz 50 0 dB Chorus Tremolo _ 0 7 Hz 10095 10094 50 0 3Hz 50 0 dB 50 GEQ Chorus Round Del ound Delay ago ms Toms 45 50 O3Hz 50 0 dB Chorus dB Phaser 1 2 Hz 3 mS 100 50 1 2Hz 50 Flanger Ti lo Flanger Vibrato a Flanger Resonator 0 45 Hz 20 mS 100 50 1 2 Hz 50 Flanger GEQ anger Ti lo Ge 0 7 Hz 100 100 50 12Hz 50 GEQ Flanger R Delay ound Delay 190 mS 170 mS 45 50 1 2 Hz 50 Flanger Tremolo 0 7 Hz 85 0 degree 5095 12Hz 509 Phaser Vibrato d 1 2 Hz 85 5 50 12Hz 50 Phaser 50 50 100 50 50 50 A 50 on oi 50 50 100 50 No 66 67 Bo 81 i i DFX2000 9 ooipuody xipueddy PHONIC 10 tt mt 20 mS R tor esonator 0 45 Hz 100 50 1 2 Hz 50 Phaser GEQ EE 1 5 Hz 90 degree 180 degree 5090 1 2 Hz 5090 Phaser Ti remoto og Hs 100 100 50 12Hz 50 GEQ Phaser Ri Delay puna HORN 190 mS 170 mS 45 50 1 2 Hz 50 Phaser R tor esonalori o45Hz 20ms 10095 00 Stereo Pitch S GEQ weep GEQ 1 5 Hz 90 degree J 180 degree 100 Stereo Pitch Tremolo b discs 0 75 Hz 10096 100 00
7. Chorus 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 wp vw mum KAKE w Hz eg Hz N Hz Hz N N N M o o ES ES o Tremolo 0 180 0 1 31 65 16 dB 16 dB 16 0 1 31 65Hz 0 100 0 100 0 100 0 100 Flange d d Vibrato 0 1 31 65 16 dB 16 dB 16 0 1 31 65Hz 0 100 0 0 100 0 100 0 100 Flanger d d Resonator 0 1 31 65 16 dB 16 dB 16 0 1 31 65Hz 1 127 mS 0 100 0 100 0 100 0 100 Flanger dB d S K WEE 0 180 0 180 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 GEQ 0 1 31 65Hz 0 100 0 100 0 100 degree degree Hz dB dB Flanger 14 DFX2000 B dB d dB d Phaser 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 79 aser lo 4 31 65Hz 1 127 mS 0 100 0 100 0 100 0 100 Flange dB d dB d 81 dB 82 B 3 8 r 16 B 16 B 16 r B Pitch Stereo Off 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 TAW last 980 0 100 0 100 0 100 Flanger 12 12 12 12 B a 16 r r B 16 E B 16 B 16 Bii PHONIC T lo ee 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 GEO 0 1 31 65Hz 0 100 0 100 0 100 Hz 0 100 dB d 0 100 Flanger B noun 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 Delay 0 290mS 0 290mS 0 99 0 100 gt 0 100 0 100 Flanger Ke BS ES Pitch Stereo Off 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 12 12 0 100 9 0 100 9 0 1009 Tremolo 0 180 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 0 1 31 65Hz 0 100 0 100 0 100 0 100 Phaser degree Hz dB dB Vibrato 0 10 01004 0179185 muona 1848 16 1648 16 L oo Phaser
8. U 001 U 100 po DUMP When your computer s MIDI program is set to receive MIDI data using the Edit control to select the DUMP function and turning the jog wheel to confirm will send all your preset programs to the computer Saving this file on your PC will enable you to send these presets back to the DFX2000 at any time in future DR EN When this is displayed on screen turn the jog wheel slightly to select and the display will flash In this mode your DFX2000 can receive system exclusive data from external MIDI devices through the MIDI Input on the rear of the device MIDI This setting will decide whether the Out Thru jack on the rear of the RISC 2024P will be a MIDI Out or Thru When set to Out this jack will output MIDI signals from the DFX2000 When set to MIDI thru the signals received by the MIDI input will continue on through the Out Thru jack Control Value Range 0 Factory 1 User m wen we e DFX2000 PHONIC MIDI Implementation Chart Default OFF 1 16 OFF 1 16 Basic Channel Changed OFF 1 16 OFF 1 16 N A N A Note Number True Voice N A N A Note ON N A N A Velocity Note OFF N A N A After Touch Key s N A N A Channel s N A N A Yes 0 99 Yes 0 99 Program Change True f 1 100 1 100 System Exclusive Song Pos N A N A System Common Song Sel N A N A Tune N A N A Local ON OFF N A N A All notes OFF N A N A AUX messages Active Sense N A N A Reset N A N A
9. Estos LEDs indican cuales par metros son en re alidad los que est n siendo editando Si el LED superior est encendido los par metros listados en la l nea superior debajo de cada Control de Editar ser n ajustables por los controles cor respondientes en este caso sus par metros A B C y D Lo mismo para el LED de medio los par metros listados en el cen tro debajo de cada control ser n ajustables y el LED inferior los ajustes listados debajo de cada control ser n ajustables Para una lista completa de estos par metros consulte el Ap ndice de este manual PHONIC O HIGH PERFORMANCE MULTI ENGINE PROCESSOR O cue C3 Ds DFX2000 40 BIT MULTI ENGINE EFFECTS PROCESOR KR HHHH 6 Controles de Edicion Use cualguiera de estos controles para ajustar sus parametros correspondientes determinados por el efecto que usted est editando actualmente Uno de los LEDs de edici n le avisar cuales son los par metros particulares que usted est editando Si est inseguro girando uno de estos controles ligeramente le dar el nombre del par metro correspondiente en el exhibidor principal durante un breve momento Presionando el bot n de configurar permitir que las configura ciones mostrado debajo de cada uno de estos controles en el mismo inferior sean ajustables 7 Contro
10. R Hz dB dB Resonator 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 esonalor o 1 81 66H211 127 mS 0 100 0 100 0 100 0 100 Phase Hz dB dB Sweep p 0 180 0 180 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 GEQ 0 1 31 65Hz 0 100 0 100 degree degree Hz dB dB Phaser Tremolo 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 0 100 0 100 96 0 100 96 Hz dB dB 1 31 16 dB 16 16 dB 16 0 290mS lo 290 ms 0 99 0 100 173185 o 100 E Hz dB dB Tremolo 0 180 Stereo 16 dB 16 16 dB 16 0 1 31 65Hz 0 100 0 100 12 12 0 100 Pitch degree 12 12 dB dB Vibrato Stereo 16 dB 16 16 dB 16 ees 0 10 0 1009 12 12 ee 0 100 Pitch 12 412 dB dB Resonator Stereo 16 dB 16 16 dB 16 GSODAIOF i 31 65Hz 1 127 mS 0 100 0 100 12 12 Set 0 100 Pitch 12 412 dB dB Sweep are 0 180 0 180 0 100 12 442 Stereo 16 dB 16 16 dB 16 0 100 1 31 65Hz 12 GEQ Pitch degree degree N 12 12 dB dB Tremolo Stereo 16 dB 16 16 dB 16 0 1 31 65Hz 0 100 0 100 0 100 12 12 0 100 Stereo l 16 dB 16 16 dB 16 2 2 0 99 0 100 12 12 0 1009 Distortion 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 0 100 0 100 0 100 0 100 mS 0 100 0 100 Reverb Sec dB dB Distortion 16 dB 16 16 dB 16 0 100 0 100 0 100 0 635 mS 0 635 mS 0 99 0 100 Delay dB dB 87 8 8 o co a a E N o o Q Ee ooipuody xipueddy o D A o za 7 o o Es N o zi co a a
11. SE OSOSOSOZOZOSOSOSESESS Auxiliary Device Use the RISC2024P as an auxiliary device by connecting your mixer s AUX or EFX outputs to the RISC s inputs and the RISC s output jacks to your mixer s AUX return jacks Set the device s output mode to External when using this configuration Dispositivo Auxiliar Utilice el RISC2024P como un dsipositivo auxiliar conectando las salidas de AUX o EFX de su mezcladora a las entradas de RISC y los jacks de salida de RISC a jacks de retorno AUX de su mezcladora Set e el modo de salida de dispositivo a Externo cuando se usa esta configuracion AUX RETURN AUX SEND G 200001 e TTT 0o0000000000000000000 00 00 00 00 00 00 00 0000000 RO8080803050508 88 006 po 9poooogo go 9go o ooo go opoooogo go 9go o oogo no Cg 00090 googoooo o googoooo o po 9goooo o go 9goooo o EE MIXER DFX2000 1 ooipuody xipueddy ooipuody xipuoddv PHONIC Effect Parameter Overview Vista General de Parametro de Efecto Edita Edite EdiC EditD EditE EditF Bass Treble Mix Reverb Reed 2 Sman Hal Rever Time Pre Delay Eary Levei Hito HPF Densty Bass Treble Mx a spring Revo Time Pro Delay Eary Level Hi Rato HPF Densty Bass Treble Mx a Concert Reverb Time Pre Delay EeryLevel Hito HPF Densiy Bass Treble Mx 5 Large Hall Reve Tine Pre D
12. detuning in detuning in Phaser Mix Depth Bass Treble semitones semitones semitones Tremolo LFO Depth Phase Phaser Mix Depth Bass Treble Phaser Vibrato Modulation Depth Ph Mi Depth B Resonator Pre Delay Depth Phaser Mix Depth Bass Treble Phaser Sweep GEQ Phase1 Phase2 Phaser Mix Depth Bass Treble Phaser Tremolo Fre pen Dept _Depth Fro Dep Fro Dep Depth Phaser Mix Depth B Trebl i r GEQ Phaser pen Dept p 3 H SC IS Round Phaser DFX2000 5 o 3 3 ooipuody xipueddy ooipuody xipueddy PHONIC EdtB Edite Ton EdtE EdtF Bass Depth Pitch Mix Modulation Mode Resonator N Pre Delay Depth Pitch Mix Tremolo Vibrato Pitch Depth Pitch Mix Phase1 Tremolo GEQ Pitch Distortion Drive Level EN an Freg1 Depth Freq2 Depth Pitch Mix i DELAY 1 DELAY 2 Feedback Pitch Mix Delay Pitch Pitch Shift detuning in semitones Pitch Shift detuning in semitones Pitch Shift detuning in semitones Pitch Shift detuning in semitones Pitch Shift detuning in semitones Pitch Shift detuning in semitones Pitch Shift 2 detunin E ing Bass Treble in semitones Pitch Shift 2 detunin N mg Bass Treble in semitones Pitch Shift 2 detunin TI Bass Treble Mix semitones Pitch Shift 2 detunin a 9 Bass Treble Mix semitones Pitch Shift 2 detunin N TI Bass Treble Mix l semitones Pitch Shift 2 detunin va Bass Treble in semi
13. ear Bass wele ww Wave Type Wave Type Wave iy Phaser Pre Delay Depth Phase Type Bass Treble EM Stream Flanger rag Esc rab Phase S Flanger Vintage Wave g Pre Delay Depth Phase Bass Treble Phaser Type Wave Pre Delay Depth Phase LPF Bass Treble Mix Type Round Wave LFO Pre Delay Depth Phase LPF i Bass Treble Mix Phaser Type Pitch Shift 1 Pitch Shift 1 Pitch Shift 2 Pitch Shift 2 Pitch Shift 3 Pitch Shift Pitch Shifter detuning in detuning in detuning in detuning in detuning in 3 detuning Bass Treble Mix semitones centres semitones centres semitones in centres t S ne II AW L F O Depth Wave Type B Trebl Dynamics Release Compressor Compressor Limtter Release 39 G R Attack Ti B Trebl ff Release Release 41 Noise Gate Threhold Attack Time Time Hold Time Range NA Bass Treble On Off Release l 42 De Noiser Threhold Attack Time Time Hold Time Range LPF Bass Treble On Off pond Psycho Acoustics aa Ew HYF ome Harmonie can M NA Bws wee Ww Guitar Distortion s Dswrion ome tee toiow taiowe como oa Bess mee Ww Filter EQ pog paz a L F O Freg1_Depth Freg2_Depth Freg3_Depth Freg4_Depth Bass Treble Parameter 48 EQ dB 1 Freguency 1 Q 1 dB 2 Frequency 2 Q 2 Bass Treble Gain 49 Graphic EQ dB 1 200Hz dB 2 400Hz dB 3 800Hz dB 4 1 6kHz Ge dw Bass Treble Gain 4 1 i n 5 3 15kHz 6 6 3kHz Dual Phaser
14. 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Ambience 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Reflect 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Space 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB Gate 1 112 16 dB 16 16 dB 16 60 0 dB 632 1 12 7 1 0 1009 0 1009 Gate 1 gt 112 16 dB 16 16 dB 16 7 60 0 dB 632 1 12 7 1 0 1009 0 1009 Delay 0 9900 0 9900 16 dB 16 16 dB 16 18 Dela 0 99 mS 0 99 ms 0 99 0 99 0 1009 100 100 16 dB 16 16 dB 16 9 Echo 0 63 mslo 63 ms 0 99 20 10k Hz 0 100 Hz gt 20k Hz Hz gt 20k Hz dB dB PingPon 16 dB 16 16 dB 16 197019963 mslo 63 mS 0 99 0 99 0 63 ms 0 63 ms 0 100 Delay dB dB Round 16 dB 16 16 dB 16 und o 29 oms o 290 mS 0 290 ms 0 99 0 999 0 99 0 100 Delay dB dB DFX2000 11 ooipuody xipueddy ooipuody xipueddy PHONIC Modulation 2 9 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 Chorus 1 127 mS 0 100 0 100 ERE REAPER E Analo 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 9 11 127 mS 0 100 9 0 100 Chorus Hz degree Hz Sine dB dB Vintage 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 a 11 127 mS 0 100 i N 0 100 Chorus Hz degree Hz Sine dB dB Ultra 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16
15. Out o Thru Cuando se setea a Out este jack generar sefiales MIDI de DFX2000 Cuando se setea a MIDI thru las sefiales recibidas por entrada MIDI continu aran por jack Out Thru Cuadro de Control MIDI Nombre de Parametro Display Control MIDI Rango de Valor de Control 0 Fabrica 1 Usuario 4 y 4 4 y 4 1 y Banco Selecto 1 001 1 100 U 001 U 100 Algoritmo T tulo de Algoritmo 0 100 Effect Dependant RENE MEE e Entrada Salida BYP 0 100 WEE NN Combinaden semusmumm ma rain Modo de Entrada MONO STER tt 0 Mono 1 Stereo Mix Externo Interno EXT INTN EE EN 0 Externo 1 Interno Effect Dependant 84 to 116 OdB at 100 84 to 116 OdB at 100 Effect Dependant 0 BYP 1 MIX 02 03 04 05 06 07 08 09 110 111 112 113 114 115 116 DFX2000 5 PHONIC Cuadro de Implementacion MIDI 0 ee Default APAGADO 1 16 APAGADO 1 16 Canal B sico Cambiado APAGADO 1 16 APAGADO 1 16 Numero de Nota Voz Verdadera Nota ENCENDIDO Velocidad Nota APAGADO N A N A De Kev N A Luego de Toque De Canal N A Bender de Tono N A i O 99 Cambio del Programa Verdadero Cancion Pos Sistema comun Cancion Sel Melod a Local ENCENDIDO APAGADO Todas las notas APAGADO Mensajes AUX Sentido Activo Resetear 6 DFX2000 CONFIGURACION Modo Entrada Presionando el bot n CONFIGURAR los usuarios estan dis ponibles a usar el
16. built with precision and care and bound to give vou manv vears of faithful service The DFX2000 is a high definition digital effects processor with 101 amazing algorithms all of which were developed in house our engineers Each effect has up to 7 parameters that can be easily adjusted as well as a low and high freguency EO and the simple compare key allows you to guickly and easily compare your new effect to the original Once you re done store your effect in one of the user definable preset slots This is just a taste of what this great effects processor has to offer Though you re undoubtedly eager to unpack your DFX2000 and get started we d like to strongly advise that you read this manual thoroughly first Inside you ll find important information on the user and operation of this device and a few helpful hints just to make things easier In the rear of this booklet you ll find a blank table that can be used to record all of your saved presets so you may want to keep it handy once you re done reading FEATURES e 101 breathtaking new algorithms most in true stereo e 40 bit High Definition Algorithm for ultra natural reverb and delay e 49 effect combinations with selectable serial parallel configuration e Awesome modulation dynamic psychoacoustic and EQ algorithms e Innovative distortion and special effects e Upto 7 adjustable parameters plus HI and LO EQ per effect e High resolution 24 bit A D and D A converters w
17. dB 16 11 127 mS 0 100 J 0 100 Chorus Hz degree Hz Sine dB dB 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 Flanger 11 127 mS 0 100 j 3 0 100 Hz degree Hz Sine dB dB Vintage 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 Hag 11 127 mS 0 100 9 0 100 Flanger Hz degree Hz Sine dB dB Jet Stream 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 11 127 mS 0 100 3 0 100 Flanger Hz degree Hz Sine dB dB 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 FI M 127 0 1009 0 1009 i gen Z Faseren degree 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 Phaser 11 127 mS 0 100 ps 0 100 Hz degree Hz Sine dB dB Vintage 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 Es 1 127 mS 0 100 8 0 100 Phaser Hz degree Hz Sine dB dB Dual 0 1 31 6 0 180 100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 1 127 mS 0 100 0 100 Phaser Hz degree Hz Sine dB dB Round 0 1 31 6 0 180 1100 Hz 20k Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 i 1 127 ms 0 100 a 0 100 Phaser Hz degree Hz Sine dB dB Pitch 0 1 31 6 St i St i Off 0 16 dB 16 16 dB 16 bs E ese ay ereo lof 12 12 0 100 Shifter Hz 12 12 _0c _0c _0c dB dB 0 1 31 6 Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 Vibrato 0 100 0 10 9 NA NA 0 100 Hz Sine dB dB 0 1 31 6 0 180 Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 Tremolo 0 100 NA NA 0 100 Hz de
18. it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warranty CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to freguently asked guestions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your guestions within one business day support phonic com http www phonic com PHONIC Manual del Usuario CONTENIDO INTRODUCCI N L 1 CARACTERISTICAS ian ii LS 1 MONTAJE R PIDO 2200000000000000 0000000000000222 1 DESCRIPCI N DE PANEL FRONTAL 1 DESCRIPCI N DE PANEL DORSAL 3 EDITAR ALMACENAR Y RECUPERAR PRESETS i 3 CONFIGURACI N L 7 ALGOR TMOS Y PAR METROS DE EFECTO 7 ESPECIFICACIONES 11 APENDICE APLICACI N MM 1 Vista General de Par metro de Efecto ccoo 2 Configuraciones por Default 7 Gama de Par
19. metro de Algoritmos de Efectos ___ _ s 11 Estructura de Efectos io io eei ii eee 16 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de operar este aparato Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION Preste atenci n a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operaci n adecuada NO ABRIR Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO REMUEVA LA TAPA O LA CUBIERTA No utlize este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MANDE A SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No utilice aerosol ni limpiadores liquidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo EI simbolo con una flecha encerrado en un triangulo equilatero es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del chasis del No bloque ninguna de las aberturas de ventilaci n f N N producto gue pudiera ser de magnitud suficiente para Instale segun las instrucciones del fabricante constituir un riesgo de shock electrico a las personas No lo instale cerca de cualguier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otro aparato E
20. stationarv for 2 seconds then the currentiv selected effect will be applied YOU can then change the different properties of the effect bv push ing the Edit Button and using the four Edit Controls to adjust their corresponding parameters check this manual s Appendix for more information on effect parameters When you make even the slightest modification to a preset the LED in the Store Button will flash to let you know that the effect preset has been changed and that you may want to save your adjustments By pushing the Compare Button your edited effect will be disabled and you will be able to hear the original effect Pushing the button again will return you to your edited effect rin To store an effect that vou have edited simplv press the Store Button Turn the jog wheel to select one of the user definable preset slots from U 001 to U 100 and press the Store Button once again to confirm Recalling The DFX2000 has 100 factory pre set effects as well as 100 user definable slots Users can recall a preset at any time by pushing the preset button and using the jog wheel to find se lect one of the factorv set 1 001 1 100 or user defined U 001 U 100 presets There will be a brief moment before the effect is applied to your signal Keep in mind that different effects may be set at different levels MIDI SETUP When you push the Setup Button the first Edit Control will allow you to scroll through and adjust the variou
21. to be supplied to the DFX2000 Please use the power cable that is included with this device only The Fuse holder located below the AC Power connector is for the DFX2000 s fuse If the fuse happens to blow open the holder cover and replace the fuse with a suitable replacement 18 Input Connectors These balanced 1 4 TRS and XLR jacks are used for receiving signals from external devices Please note that only one of these inputs should be used on each channel at any one time 19 Output Connectors These balanced output connectors the same as featured on the input send their corresponding signals to external devices All outputs run in parallel to one another meaning you can use the 1 4 and XLR outputs simultaneously if necessary 20 Operating Level Button This switch swaps the input and output levels of the correspond ing channel between 10 dBV consumer level and 4 dBu pro fessional level 21 MIDI Connectors These MIDI in and MIDI out thru connectors are available for us ers to utilize This allows users to dump and receive data to and from the computer as well as adjust parameters in real time by use of a computer or other MIDI device DFX2000 PHONIC prxzooo 40 BIT MULTI ENGINE EFFECTS PROCESOR EDITING STORING AND RECALLING PRESETS Editing an mparin To edit an effect first select an effect by pushing the effect button and rotating the Jog Wheel If the Jog Wheel is left
22. usted encontrar informaci n importante sobre el uso y la operaci n de este dispositivo y unas sugerencias utiles para hacer que las cosas sean m s f ciles En el reverso de este fol leto usted encontrar una tabla en blanco que puede ser usada para registrar todos sus presets salvdos que usted podr a que rer tenerla a mano una vez que haya le do CARACTER STICAS e 101 nuevos algoritmos impresionantes el que tiene m s en los est reo verdadero e Algoritmo de Alta Definici n 40 bits para reverberaci n ul tranatural y retardo e 49combinaciones de efecto con configuraci n seleccionable serial paralela e Modulaci n imponente din mica psicoacustica y algoritmos EQ e Distorsi n innovadora y efectos especiales e Hasta 7 par metros ajustables m s EQ ALTO y BAJO por efecto e Alta resoluci n 24 bit A D y convertidores D A con 128 tiem pos de sobremuestreo e Procesamiento de est reo verdadero para separaci n de canal realista en imagen est rea e 100 presets de f brica m s 100 posiciones de memoria de usuario e Implementaci n MIDI extensiva e Fuente de energ a interna para aplicaciones profesionales e Entradas y salidas servo balanceado XLR y 1 4 TRS DFX2000 PHONIC MONTAJE R PIDO 1 Aseg rese de que su unidad est apagada Preferentemente quite el cable de corriente alterna 2 Conecte todos sus dispositivos de salida requeridos a las entradas de DFX2000 Com nmente esto ser a u
23. 370 mS 0 99 0 100 ann mws o sroms va TZ TTT mn Vibrato 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 0 100 0 10 0 100 0 370 mS 0 99 0 100 Delay Hz dB dB Resonator 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 1 127mS 0 100 0 100 0 370 mS 0 99 0 100 Delay Hz dB dB 0 1 31 65 0 180 0 180 16 dB 16 16 dB 16 0 100 0 370 mS 0 99 0 100 Hz degree degree dB dB Tremolo remo lo 4 31 65 416 dB 16 16 dB 16 GEO 0 100 0 100 0 100 0 370mS 0 99 0 100 Hz dB dB Delay Flanger 0 1 31 65 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 1 127 mS 0 100 0 1009 0 999 0 1009 5 Phaser 10 1 31 65 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 1 127 mS 0 100 0 1009 0 999 0 1009 m Pitch Stereo Off 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 12 12 0 100 0 99 0 100 Chorus 12 412 12 412 dB dB Tremolo 0 180 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 0 1 31 65H 0 0 100 0 99 0 100 N PACE e 8 e Vibrato 0 10 0 100 0 1 31 65 0 99 16 dB 16 16 dB 16 0 100 Chorus 9 dB dB d e 0 65 7 6 o e o Ss G a a E N o o Q Ee 70 71 72 73 74 5 7 0 1 31 65Hz 1 127 mS Chorus o Hz eg Hz Hz Resonator 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 B 0 100 0 100 0 99 0 100 Hz dB dB S E EEE 0 180 0 180 0 1 31 65 16 dB 16 16 dB 16 GEQ 0 1 31 65Hz 0 100 0 99 0 100 Chorus degree degree Hz d dB Tremolo 0 1 31 65 16 dB 16 dB 16 GEQ 0 1 31 65H2 0 100 0 100 0 100 LL 0 99 0 100
24. E N o o Q Ee 94 95 7 9 100 01 1 DFX2000 15 PHONIC Estructura de Efectos Effects Structure Algorithm No Effects Structure PRE DELAV FILTER REVERB PRE DELAV FILTER REVERB PRE DELAV REVERB PRE DELAV REVERB Appendix Apendice Algorithm No A H Effects Structure EFFECT L EFFECT R PITCH 1 PITCH 3 PITCH 2 DFX2000 16 PHONIC Appendix Apendice Algorithm Effects Structure FILTER I DYNAMICS DYNAMICS DISTORTION DISTORTION Algorithm No A SERIAL 1 IN Effects Structure L EFFECT 1
25. EQ Delay eee IP y y Flanger 70 LFO Pre Delay Depth Chorus Mix L F O Depth Bass Treble Chorus Phaser 71 LEO Pre Delav Depth Chorus Mix L F O Depth Bass Treble Chorus Pitch Shift 1 Pitch Shift 2 Pitch Shift 3 Pitch Chorus detuning in detuning in detuning in Chorus Mix Depth Bass Treble semitones semitones semitones 4 DFX2000 PHONIC Ex Ec Eao Depth Phase Chorus Mix Vibrato Modulation Depth Chorus Mix Ee e i SEET Pre Dela Depth Chorus Mix Chorus Y P Tremolo Ear Bass Treble Bass Depth Sweep GEQ Phase1 Phase2 Chorus Mix Chorus Front Dept _Depth Fro Dep Depth Fro pi roms Mix Tremolo GEG Chorus DELAY 1 DELAY 2 Feedback Chorus Mix Paasen L F O Pre Dela Depth Flanger Mix Flanger EE y p H Pitch Shift 1 Pitch Shift 2 Pitch Shift 3 Pitch Flanger detuning in detuning in detuning in Flanger Mix semitones semitones semitones Tremolo LEO Depth Phase Flanger Mix Depth Bass Treble Flanger Vibrato Modulation Depth Flanger Mix Depth B Trebl TE ur i Resonator Pre Delay Depth Flanger Mix Depth Bass Treble Flanger CO O Sweep GEQ Phase Phase2 Flanger Mix Depth Bass Treble Flanger Los Freg1 Fro Dept th Fro Dep 2_Depth Flanger Mix Depth B Trebl reble GEQ Flanger g _Pepthfrrege_Pep g ep ass Round Delav DELAY 1 DELAV 2 Feedback Flanger Mix Depth Bass Treble Flanger Pitch Shift 1 Pitch Shift 2 Pitch Shift 3 Pitch Phaserj detuning in
26. HRU DIGITAL PROCESSING Converters 24 bit Sigma Delta 128 times oversampling 44 1 kHz Sampling Rate DISPLAY Type 4 digit 14 segment alpha numeric LED Display POWER SUPPLY USA Canada 120 V 60 Hz Mains Voltages U K Australia 240 V 50 Hz Europe 230 V 50 Hz General Export Model 100 120 V 200 240 V 50 60 Hz Fuse 100 120 V T500 mA H 200 240 V T500 mA H Power Consumption Mains Connection 15 Watts max Standard IEC receptacle PHYSICAL 483 x 44 x 217 mm 19 x 1 7 x 8 5 Dimensions HxWxD 2 1 kg 4 63 Ibs Net Weight DFX2000 SERVICE AND REPAIR For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no hassles warranty Warranty coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need
27. I punto de exclamaci n dentro de un triangulo eguil tero incluyendo amplificadores gue produzcan calor es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes No deshaga la opci n de seguridad del plug importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada tiene dos literatura que acompa a el equipo cuchillas una m s grade que la otra Una clavija del tipo polarizado tiene dos cuchillas y un diente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer diente esta incluido el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta clavija no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice cambie el toma corriente obsoleto procedimientos diferentes a los especificados Proteja el cable de electricidad de ser pisado o esto puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptaculos ala radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise los cables de alimentaci n de AC Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante Transporte solamente con un carro pedestal tripie abrazaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas con el N aparato Si se utiliza un carro VAS tenga precauci n cuando mueva el S carro con el aparato para evitar lesiones de
28. PHONIC PHONIC oo an sve Bi DFX2000 O 420 Es sis 0 0 0 0 SSES x IM User s M DFX 2000 rnat ao NOCH DINOHaA MMM DFX 2000 DIGITAL EFFECTS PROCESSOR PROCESADOR DE EFECTOS DIGITAL ENGLISH LG GG naan nanna ESPANOL eee hehehe hehehe nnns Il V1 1 06 07 2012 USERS MANUAL CONTENTS INTRODUCTION s s eer coe 1 FEATURES ets Re edet 1 QUICK SETUP ee 1 FRONT PANEL DESCRIPTION 1 REAR PANEL DESCRIPTION LL LL LL LL LL LL 3 EDITING STORING AND RECALLING PRESETS 3 SETUR 5 EFFECT ALGORITHMS AND PARAMETERS aoaaa 6 SPEGIFIGATIONS cU ete 9 APPENDIX APPLICATIONS Ge GG ID IYW DOL 1 Effect Parameter Overview 2 Default Settings co 7 Parameter Range of Effects AlgorithmS 11 Effects Structure e aE AERE 16 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice IMPORTANT SAFETV INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readilv operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation so that the mains switch can be easilv accessible S S o N 10 11 12 13 14
29. R THD Crosstalk INTERFASE MIDI Tipo PROCESAMIENTO DIGITAL Convertidores indice de Muestreo DISPLAY Tipo SUMINISTRO DE ENERGIA Voltajes Principales Fusible Consumo de Energia Conexiones Principales FISICO Dimensiones AnxAIxP Peso Neto DFX2000 PHONIC XLR v 1 4 TRS RF filtrado etapa de entrada servo balanceda 24 kQ balanceda 10 dBV o 44 dBu seleccionable 15 dBu en nivel nominal 4 dBu 1 dBV en nivel nominal 10 Dbv XLR y 1 4 TRS Etapa de salida servo balanceda electronicamente 200 O balanceda 15 dBu en 44 dBu nivel nominal 1 dBV en 10 dBV nivel nominal 20 Hz a 20 kHz 3 dB 91 dB desponderado 20 Hz a 20 kHz 0 018 tipo 4 dBu 1 kHz 0 dBu entrada ganancia 1 76 dB 5 pin DIN socket IN OUT o THRU 24 bit Sigma Delta 128 tiempos de sobremuestreo 44 1 kHz 4 d gito 14 segmento alfanum rico LED Display USA Canad 120 V 7 60 Hz Reino Unido Australia 240 V 50 Hz Europa 230 V 50 Hz Modelo General de Exportaci n 100 120 V 200 240 V 50 60 Hz 100 120 V T500 mAH 200 240 V T500 mA H 15 Watts m x Est ndar IEC recept culo 483 x 44 x 217 mm 19 x 1 7 x 8 5 2 1 kg 4 63 Ibs 11 SERVICIO V REPARACION Para refacciones de reemplazo y reparaciones por favor pongase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pa s Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y avisa a los usuario
30. Stereo GEQ Pitch Treble 50 50 50 cl i on 8 8 Ee Ee 5096 50 Round Delay itc Distortion Reverb Di Delay 0 dB 100 0 dB 100 DFX2000 PHONIC Parameter Range of Effects Algorithms Gama de Parametro de Algoritmos de Efectos tmc emo A Reverb 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Cathedral 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Small Hall 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB Sprin TES 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 a ee 0 100 prng Sec N dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Concert 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Large Hall 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Plate 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Thin Plate 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB Drum 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Plate Sec dB dB Vocal 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Plate Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Slice Plate 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Room 0 100 mS 0 100 0 100 OHz 2k Hz 0 100 0 100 Sec dB dB 0 1 12 7 16 dB 16 16 dB 16 Studio 0 100 mS 0 100
31. a parameter dB Increase or decrease the amplitude or adjust the compres sor s threshold Hz Adjust the freguency Sec Adjust the time parameter 4 Effect Group LEDs When your selected effect falls under one of these categories the corresponding LED will light up PHONIC E PHONIC Loes 5 IMMA e J o 5 DODO 5 Edit LEDs 10 Effect Button Each of the DFX2000 s effects has four adjustable parameters These LEDs indicate which parameters are actually being ed ited If the top LED is lit up the parameters listed on the top line underneath each Edit Control will be adjustable by the cor responding controls in this case its parameters A B C and D The same goes for the middle LED the parameters listed in the center under each control will be adjustable and the bottom LED the settings listed underneath each control will be adjustable For a full list of what these parameters are check out the Ap pendix to this manual 6 Edit Controls Use any of these controls to adjust their corresponding param eters as determined by the effect vou re currently editing One of the Edit LEDs will let you know which particular parameters you re editing If you re unsure though turning one of these con trols slightly will give the name of the corresponding parameter on the main
32. ar y recibir datos hacia desde la computadora as como ajustar par metros en tiempo real usando computadora u otro dispositivo MIDI DFX2000 PHONIC nrxzooo 40 BIT MULTI ENGINE EFFECTS PROCESOR EDITAR ALMACENAR Y RECUPERAR PRESETS Para editar un efecto primero seleccione un efecto presionando el bot n de efecto y girando el jog wheel Si el Jog Wheel se deja inm vil por 5 segundos entonces el efecto seleccionado actualmente ser aplicado Usted puede entonces cambiar las diferentes propiedades del efecto presionando el Bot n Editar y usando los cuatro Controles de Editar para ajustar sus par met ros correspondientes consulte el Ap ndice de este manual para mayor informaci n sobre los par metros de efecto Cuando usted hace aunque sea modificaci n peguefia a un preset el LED en el Bot n Almacenar destellar para hacerle saber que el efecto preset ha sido cambiado y que usted podr a querer salvar sus ajustes Presionando el Bot n Comparar su efecto editado ser inutilizado y usted ser capaz de o r el efecto original Presionando el bot n nuevamente retornar a su efecto editado Almacenar Para almacenar un efecto que usted haya editado simplemente presione el Bot n Almacenar Gire jog wheel para seleccionar uno de los espacios de preset definible de usuario de U 001 a U 100 y presione el Bot n Almacenar nuevamente para confir mar Becuperar DFX2000 tiene 100 ef
33. cas Parametro Lo que hace Ajusta la fuerza de efecto de Drive be armonica Usado para correcci n de Ganancia 4 ganancia Ajusta nota de arm nica de efecto Ajusta nivel de la se al en decibeles Ajusta la frecuencia en la que el sonido de la arm nica ser creado e Joa reproducci n Cambia el sentido de la reproducci n hacia adelante o hacia atras y el numero de repeticiones a Selecciona el punto de comienzo Tiempo de comenzar 2 de la reproducci n i Selecciona el punto de parada de Tiempo de parar Se la reproducci n Ajusta la intensidad de las LFO RE oscilaciones de la frecuencia baja Ajusta el tiempo hasta la primera oscilaci n Profundidad Ajusta la fuerza de efecto de resonador Ajusta la fase de 0 a 180 grados Ajusta la frecuencia cortada de LPF k filtro de paso bajo Tipo de onda Intercambia entre tipos de onda seno y triangular Frecuencia 10 Alaoritm f mbinaci n programas multi efectos Hav un numero de efectos de combinaci n caracteristicos en DFX2000 49 en total cada cual toma los par metros mas im portantes e interesantes de efectos separados v deja a usted ajustarlos para crear un sonido fantastico y unico DFX2000 ESPECIFICACIONES ENTRADAS ANALOGICAS Conectores Tipo Impedancia Nivel de Operaci n Nominal Nivel de Entrada Max SALIDAS ANALOGAS Conectores Tipo Impedancia Nivel de Salida Max ESPECIFICACIONES DE SISTEMA Ancho de banda SN
34. cualguier tipo Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo Refiera todo el servicio al personal calificado Se reguiere de servicio cuando el aparato a sido dafiado en cualguier manera por ejemplo cuando el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija han sido dafiados si se ha derramado liguido o si algun objeto a caido en el aparato o si el aparato ha sido expuesto a la Iluvia o a la humedad no funcione normalmente m o NI C o si ha sufrido una ca da INTRODUCCION Felicidades por su compra de otro producto de buena calidad constru do con precisi n y cuidado y garantiza darle muchos a os de servicio confiable EI DFX2000 es un procesador de efectos digital de alta definici n con 101 algoritmos asombrosos todos fueron desarrollados por nuestros ingenieros Cada efecto tiene hasta 7 parametros que pueden ser ajustados f cilmente como ser una baja y alta frecuencia EO y la simple tecla compara le permite comparar su nuevo efecto con el original rapidamente y f cilmente Una vez que esta hecho almacenar su efecto en uno de los espacios definibles de usuario predeter minados Esto es solamente una pizca de este gran procesador de efectos gue tiene para ofrecer Aungue indudablemente usted est impaciente para desem paguetar su DFX2000 y comenzar nos gustar a aconsejarle encarecidamente gue lea este manual a fondo primero En su interior
35. display for a brief moment Pushing the setup button will allow the settings shown below each of these controls at the very bottom to become adjust able 7 Mix Bypass Control Turning this control left and right allows you to adjust the level of saturation the selected effect will have over the input signal This level will go from between 0 and 100 with 0 meaning the signal will pass through unprocessed or is dry and 100 having the input completely affected by the selected effect ie the signal is wet Pushing this control in will activate a bypass allowing the unpro cessed input signal to pass through the output This is handy for comparing the processed and unprocessed signals 8 MIDI LED This LED will flash whenever the DFX2000 receives any valid MIDI signal 9 Preset Button To select one of the built in presets push this button and use the jog wheel to skim through the available presets To select one of the 101 core effect algorithms push the effect button and use the Jog Wheel to browse through those available For a complete list of the unit s effects please check the manu als appendix section 11 Edit Button Pushing this button will allow users to make use of the four Edit Controls 12 Store Button To save a preset push this button You can then use the jog wheel to find a free or disposable user definable preset slot and push the Store button again to confirm When any a
36. djust ment is made to the parameters of a preset the LED within this button will flash to indicated as such 13 Compare Button When you have made adjustments to presets and the LED within the store button is flashing this button will allow you to compare your original and updated effects Pushing it once will switch you to the original preset the word COMP will be visible in the main display window and pushing it again will return you to your edited effect You can then make further refinements or store your preset if you re happy with the results 14 Setup Button Pushing the setup button will allow you to make use of the setup functions listed on the four Edit Controls MIDI Input Output and Configuration Check the Setup section out for more information on how to use these 15 Jog Wheel When the device is idling you can use the jog wheel to select programs from the long list of those available When in edit or setup modes turning the jog wheel will adjust the corresponding parameters higher by turning it to the right or lower by turning it left 16 Power Button Flicking this switch will turn the DFX2000 on and off Remember to keep the power switch in the off position when connecting or disconnecting the power cord to or from the unit DFX2000 PHONIC e 47 en REAR PANEL DESCRIPTION 17 AC Power Socket and Fuse Used for the addition of a power cable allowing power
37. ectos preset de fabrica y 100 espacios definibles de usuario Los usuarios pueden recuperar un preset en cualguier momento presionando el bot n preset y usando jog wheel para seleccionar presets seteados por la fabrica 1 001 1 100 o definidos por el usuario U 001 U 100 Habr un breve momento antes de que el efecto es aplicado a su sefial Recu erde gue efectos diferentes deben setear en diferentes niveles PHONIC CONFIGURACION MIDI Cuando usted presione el Bot n Configurar el primer Control de Editar le permitir a usted deslizar v ajustar varias configu raciones de interfase MIDI Girando el jog wheel ajustar estos valores y o confirmar las configuraciones CHAN Esta funci n permite a los usuarios a seleccionar un canal par ticular MIDI para aceptar las sefiales sto es particularmente util cuando se usa cadena de dispositivos MIDI los canales que llevan sefiales MIDI no pretendidas por DFX2000 ser n ignora das completamente OMNI La funci n de canal omni permite a los usuarios acceptar se fiales MIDI de todos los 16 canales MIDI CONT Esta opci n le permite setear los estados de los comandos de controlador a trav s de la interfase MIDI Las configuraciones disponibles son OFF APAGADO RECV RECIBIR permite a DFX2000 recibir datos de controlador SEND ENVIAR permite a DFX2000 enviar datos de controlador y BOTH AMBOS per mite a DFX2000 enviar y recibir datos de controlador PRGM E
38. elay Eary Level Hi Rato HPF Densty Bass Treble Mx e Prato Reverb Time Pre Dolay Eary Level Hi Rato HPF Densty Bass Treble Mx Brum Pate Revot Time Pre Delay Eary Level Hi Rato HPF Densty Bass Treble Mx 9 Vocal Pate Reverb Time Pre Delay Eary Levei Hi Raro HPF Densiy Bass Treble Mx Mix Gate Gate Reverb Gate Gate Hold 16 Release Reverb Time Pre Delay Density Bass Treble 1 Treshold Time Time Gate Gate Reverb Gate Gate Hold e 17 Release Reverb Time Pre Delay Density Bass Treble 2 Treshold Time Ti ime Left Dela Left Delay Right Delay Right Delay Feedback Feedback 18 Delay Y i Y 9 oke Y Bass Treble Mix Coarse Fine Coarse Fine Left Right Feedback Feedback Feedback PingPong Feedback Feedback Feedback Left Delay Right Delay W Delay Bass Treble Delay Left Right Delay Left Right Feedback x keng Delay Delay 1 Delay 2 Delay 3 Feedback 1 Feedback 2 ea mass mme Mx Modulation Wave Analo Wave 23 q L F O Pre Delay Depth Phase LPF Bass Treble Chorus Type Vintage Wave 24 J LE Pre Delav Depth Phase LPF Bass Treble Chorus Tvpe Wave 25 Ultra Chorus L F O Pre Delav Depth Phase LPF Type Bass Treble Mix Wave 26 Flanger LFO Pre Delay Depth Phase LPF pe Bass Treble M Vintage W 27 d LFO PreDelay Depth Phase LPF ave Bass Treble M Flanger Type Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix ix ix 2 DFX2000 PHONIC
39. equency of the high HPF pass filter Adjusts the strength of the exciter effect Activates harmonic amplification Harmonic dependent on the input level Allows for gain correction gt uitar Distortion eff Guitar distortion is used for exactly what the name suggests dis torting guitar signals You can hear guitar distortion in most of the most popular rock songs going back decades DFX2000 PHONIC EQ low 2 Adjusts the low EQ EQ high 1 Adjusts the high EQ EQ high 2 Adjusts the high EQ The Graphic EQ effect allows you to use the 4 Effect controls to adjust 5 separate Equalization bands predetermined frequency oscillations PHONIC ial eff The DFX2000 has 3 special effects in total The Harmonic effect can be used to add more harmony to vocals The Sampler effect allows you to record up to 9 seconds of audio using Edit A to record and Edit B to playback A Resonator mimics an oscillation system that amplifies specific freguencies Adjusts the strength of Harmonic effect Used for gain correction Adjust the harmonic overtone of the Harmonic effect Adjusts the level of the signal in decibels Frecuene Adjusts the frequency at which the q y harmonic sound will be created S e 7 Record Start stop recording Play Start stop playing Speed Adjusts the playback speed Changes the direction of playback Mode forward or backwards and the number of repetitions Start time Selects the playback sta
40. gree Sine dB dB Auto 0 1 31 6 L lt gt R L Triangle or 16 dB 16 16 dB 16 N 0 100 lt 7 a NA NA 0 100 Panning Hz gt R L lt R Sine dB dB Dynamics 8 12 Compressor TB Bl 4 nt Jg 80 aB so ans seems DR 16 dB 16 E or 100 E 16 dB dB dB i Compressor 16 dB N E E W W 16 dB 16 16 dB 16 o wee 17 Inf 0 80dB 0 80dB 2 2 4mS _ 632 ms Sg E O or 100 Expander ei oo de 2 2 4mS _ e32 ms SBEIS 16 dB 16 EE p 16 dB N dB dB k Noi 1ms 1 00 16 dB 16 16 dB 16 959 lo godB z 2 4ms 632 ms S 0 80 dB NA O or 10095 Gate Sec dB dB 1ms 1 00 100 Hz 20k 16 dB 16 16 dB 16 De Noiser 0 80 dB 2 2 4 mS _ 632 ms T 0 80 dB a O or 100 Sec Hz dB dB 16 dB 16 200 Hz 20k 16 dB 16 16 dB 16 De Esser 0 80 dB J2 2 4 mS 632 mS 0 _ 10 0 or 100 dB Hz dB dB DFX2000 PHONIC lo Erect ons eus Eatc eg eae EdtF Bass robe Mx Psycho Acoustics 00 16 dB 16 dB 16 16 dB 16 16 dB 16 44 Exciter Hz 10k NA NA O or 100 H 16 dB dB dB dB Z Guitar Distortion W Distortion 0 100 0 100 16 48 16 48 16 16 dB 16 16 dB 16 16 AB 16 t6 AB 16 oos l l Pe md 16dB dB dB dB dB dB Filter EQ GEQ Hz dB dB GEO Hz degree degree degree degree degree dB dB EQ 16 dB kHz 16dB dB dB dB EQ 16 dB 16 dB 16 dB dB dB dB dB dB dB E Harmonie 18dB 16dB oun 1648 16 200Hz 10 jo 16dB 16 16dB
41. ht Delay channels Modulati i Pitch Shifter eff There are various types of these effects Chorus effects will de tune the input signal in conjunction with a slight pitch variation and is effective for dispersing signals Flanger effects provide slight delays and shifts in phasing With Phaser effects a sec ondary phase shifted signal is added to the input signal The Pitch Shifter effect adjusts the pitch of the signal commonly used with vocals Vibrato effects adjust the pitch speed of peak fre guencies of a tone and are used commonly used with guitars Tremolo effects are also commonly applied to guitar signals and involve applying fast or slow variations in the volume Auto Pan ning does exactly what the title suggests the signal is panned from left to right and back again repeatedly making great use of the ability of stereo Sets the modulation speed Adjusts the time until the first Pre delay modulation Adjusts the delav time variation hence Depth the depth Phase Determines the phase between modulation delay 1 and 2 Adjusts the roll off frequency of the low LPF pass filter Pitch shift Adjusts the pitch Modulation mode Determines the delay time Decides whether sine or triangular wave types will be used to modulate the signal Changes the panning of the effect Way between left to right right to left and centered to left right Wave type DFX2000 Dynamic effecis Compressors are signal processors tha
42. ic Para la informaci n completa acerca de la pol tica de garant a por favor visite http www phonic com warranty SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE T CNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en l nea en www phonic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes consejos t cnicos descarga de drivers instrucciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible support phonic com http www phonic com PHONIC PHONIC APPLICATION APLICACI N Insert Application Insert a Y cord tip send ring return sleeve ground into your mixer s insert point and connect the corresponding jacks on the other end into the RISC2024P s input and output jacks The output mode of the RISC2024P should be set to Internal Insertar Aplicaci n Inserte el cable Y tip envio ringzretorno sleeve tierra en el punto de inserci n de su mezcladora y conecte los jacks correspondientes en el otro extremo en los jacks de entrada y salida de RISC2024P EI modo de salida de RISC2024P deber a estar puesto en Interno ALL NPUTS amp OUTPUTS oPeRATINe iaa OPERATING FUY BALANCED ma e GE GE FULLY BALANCED mew A diem A RINGIPINS A RINGIPINS A L SLEEVEJPINI SLEEVEIPINI ETT ET OUTP ris MIXER INSERT POINT c 50 OODI o OSOSOSOSOSOSOSO 500008
43. ith 128 times oversampling e True stereo processing for realistic channel separation in stereo image e 100 factory presets plus 100 user memory locations e Extensive MIDI implementation e Internal power supply for professional applications e Servo balanced XLR and 1 4 TRS inputs and outputs DFX2000 PHONIC QUICK SETUP 1 Make sure your unit is off Preferably remove the AC power cable 2 Connect all of your required output devices to the DFX2000 s inputs Commonly this would be a mixer or guitar amplifier s insert point 3 Connect all of your reguired input devices to the DFX2000 s output connectors 4 Turn your devices on in this order instruments mixer signal processors amps speakers FRONT PANEL DESCRIPTION 1 Input Level Meter This stereo 4 segment LED meter gives users a visual indica tion of when their input signal reaches certain levels It s best to set the input to a level that will ensure the red Clip LED does not light up If it does reduce the output level of your external device slightly 2 Display This 4 digital alphanumerical display shows the name of the cur rently used preset When editing presets this display will show the current preset along with the corresponding parameter s value 3 Status LEDs When adjusting a preset s properties one of these LEDs will let you know what kind of properties you are actually editing They are as follows 96 Set the absolute value of
44. justa la variaci n de tiempo de retardo Depth en consecuencia la profundidad Determina la fase entre retardo de Fase Phase modulaci n 1 y 2 Ajusta la frecuencia roll off de filtro de LPF paso bajo Cambio de Tono Ajusta el tono Pitch shift Modo de Determina el tiempo de retardo Modulaci n Decide qu tipos de onda seno o Tipo onda triangular ser usado para modular la serial Cambia el efecto entre izquierda a Way derecha derecha a izquierda y centrado a izquierda derecha Efectos din mi Los Compresores son procesadores de sefiales que reducen sefiales sobre un umbral definido por el usuario por cantidad n dice definido por el usuario Los Limitadores funcionan como los Compresores con un ndice infinito a 1 Un ruido Puerta es un procesador de se al que apaga o atenua significamente la se al de audio que pasa cuando el nivel de la sefial cae debajo de umbral ajustable de usuario Un Expansor ayuda a hacer inau dible el ruido de fondo dificultoso como el zumbido reduciendo las sefiales con amplitudes bajas Un De noiser tambi n elimina ruido e interferencia Un De esser ayudar a reducir sonido sibi lante en la voz humana Ajusta la ganacia de entrada de Ganancia v compresor limitador y expansor an Ajusta el ndice de compresor Indice expansor Ajusta el umbral de efecto de puerta Umbral compresor expansor Ajusta la curva knee de puerta Knee compresor de aguda a suave Aj
45. l Mix Bypass Girando este control hacia la izguierda o derecha le permite aju star el nivel de saturaci n el efecto seleccionado tendr sobre la se al de entrada Este nivel ir desde 0 a 100 96 con el 0 significa que la sefial pasar inprocesada o es seca y el 100 tiene la entrada completamente afectada por el efecto selec cionado es decir la sefial es mojada Presionando este control se activar una desviaci n permitien do a la se al de entrada inprocesada pasar por la salida Esto es pr ctico para comparar las sefiales procesadas e inprocesadas 8 MIDI LED Este LED se encender siempre que el DFX2000 reciba cualqui er sefial de MIDI v lida 9 Bot n Preset Para seleccionar uno de los los presets incorporados presione este bot n y use jog wheel para hojear los presets disponibles 10 Bot n Efecto Para seleccionar uno de los 101 algoritmos de efecto princi pales presione el bot n de efecto y use Jog wheel para hojear por aquellos disponibles Para una lista completa de los efectos de la unidad por favor consulte la secci n de ap ndice de los manuales 11 Bot n Editar Presionando este bot n permitir a los usuarios a aprovechar los cuatro Controles de Editar 12 Bot n Almacenar Para guardar un preset presione este bot n Usted entonces puede usar el jog wheel para encontrar un espacio libre o dis ponible de preset definible de usuario y presione el bot n Al macenar ot
46. laciones de la frecuencia baja Frec1 Profundidad Ajusta la profundidad de la sefial en 200 Hz Frec2_ Profundidad Ajusta la profundidad de la sefial en 900 Hz Frec3_ Profundidad Ajusta la profundidad de la sefial en 1 12 kHz Frec4 Profundidad Ajusta la profundidad de la sefial en 2 8 kHz Frec5_ Profundidad Ajusta la profundidad de la sefial en 8 kHz Ajusta fase de la sefial en 200 Hz entre Fase 1 N O y 180 Ajusta fase de la sefial en 500 Hz entre Fase 2 N O y 180 Fase 3 Ajusta fase de la sefial en 1 12 kHz entre 0 y 180 Fase 4 Ajusta fase de la se al en 2 8 kHz entre 0 y 180 Ajusta fase de la sefial en 8 kHz entre Fase 5 N O y 180 Q 1 2 Factor Q param trico EQ Ajusta frecuencia mid param trico Frecuencia 1 EQ Frecuencia 2 Ajusta frecuencia mid param trico EQ Ajusta incremento corte en 200 Hz Ajusta incremento corte en 400 Hz Ajusta incremento corte en 800 Hz Ajusta incremento corte en 1 6 kHz Ajusta incremento corte en 3 15 kHz Ajusta incremento corte en 6 3 kHz Ajusta incremento corte en 100 Hz Ajusta incremento corte en 12 kHz Usado para correcci n de ganancia PHONIC Efectos Especiales DFX2000 tiene 3 efectos especiales en total El efecto Arm nica puede ser usado para agregar mas armonia a las vocales El efecto Sampler le permite grabar hasta 5 segundos de audio usando Edit A para grabar y Edit B para reproducir Un Reso nador simula un sistema de oscilaci n que amplifica las frecuen cias especifi
47. n punto de inserci n de amplificador de mezcladora o guitarra 3 Conecte todos sus dispositivos de entrada requeridos a los conectores de salida de DFX2000 4 Encienda sus dispositivos en este orden instrumentos mez cladora procesadores de se al amplificadores altavoces DESCRIPCI N DE PANEL FRONTAL 1 Medidor de Nivel de Entrada Este medidor LED 4 segmento de est reo proporciona a los us uarios una indicaci n visual cuando su se al de entrada alcanza a ciertos niveles Es mejor setear la entrada a un nivel que ase gurar que el Clip LED rojo no se encienda Si lo hace reduzca un poco el nivel de salida de su dispositivo externo 2 Exhibidor Este exhibidor alfanum rico 4 digital muestra el nombre del pre set en uso actualmente Cuando edita presets este exhibidor mostrar el actual preset con el valor del par metro correspon diente 3 Estados de LEDs Cuando ajusta las propiedades de un preset uno de estos LEDs le avisar qu tipo de propiedades est usted realmente edi tando Ellos son los siguientes Setea el valor absoluto de un par metro dB Aumenta o disminuye la amplitud o ajusta el umbral del compresor Hz Ajusta la frecuencia Sec Ajusta el par metro de tiempo 4 LEDs de Grupo de Efecto Cuando su efecto seleccionado es una de estas categor as el LED correspondiente se encender 5 LEDs de Edici n Cada uno de los efectos de DFX2000 tiene cuatro par metros ajustables
48. nidad DFX2000 PHONIC e 47 en DESCRIPCION DE PANEL DORSAL 17 Enchufe v Fusible de Corriente Alterna Usado en adici n de un cable el ctrico permitiendo que la elec tricidad sea suministrada a la mezcladora Por favor use el cable el ctrico incluido en este dispositivo solamente El portafusible localizado debajo del conector de corriente alterna es para el fusible de DFX2000 Si el fusible explota abra la cubierta de portafusible y sustituya el fusible por un reemplazo compatible como indicado al lado del conector de electricidad 18 Conectores de Entrada Estos jacks balanceados 1 4 TRS y XLR son usados para re cibir se ales de dispositivos externos Por favor note que s lo una de estas entradas deber a ser usada en cada canal en un momento dado 19 Conectores de Salida Estos conectores de salida balanceados lo mismo como de scripto en la entrada env an sus se ales correspondientes a dispositivos externos Todas las salidas van en paralela una al otra significa que usted puede usar las salidas 1 4 y XLR si mult neamente en caso necesario 20 Bot n de Nivel de Operaci n Este interruptor cambia la entrada y los niveles de salida del canal correspondiente entre 10 dBV nivel de consumidor y 4 dBu nivel profesional 21 Conectores MIDI Estos conectores MIDI entrada y MIDI salida a trav s est n disponibles a usuarios para utilizar Esto permite a usuarios a descarg
49. o Seo e 1 pem pee e os Limitter O al ae pe loa e 1 8 w nose cmo 28 em imn some 1208 na joe oa on hs Liste 28 sems worms soa seu 3 oa om on Psycho Acoustics u ew 0 se 7 s w w se oan sx Guitar Distortion as ostoon 20 ex s l a an ze ee oan s Filter EQ 46 Jrremolo GEQJ 22Hz 100 100 100 100 100 100 120 150 X ban i bais i a n EEE bas degree degree P 5 ste DEER om wow we we Tem 52 Lesser ooms 40 Owges Less ode od 100 Combonation Chorus 53 HN 0 2 Hz 20 mS 100 50 2 0 Sec 100 0dB 0 dB 60 Reverb Flanger 54 anger 0 2 Hz 3mS 100 50 2 0 Sec 100 Reverb Phaser 55 asal 0 3 Hz 2mS 10094 50 2 0 Sec 100 Reverb Tremolo 57 0 75 Hz 85 0 degree 50 2 0 Sec 100 Reverb 60 50 Vibrato 58 bee 1 2 Hz 85 5 50 2 0 Sec 100 80 Reverb Resonator 59 esonalor 20 Hz 20 mS 100 50 2 0 Sec 100 Reverb Sweep GEO weep GEQ 45Hz 90degree 180 degree 50 2 0 Sec 100 Reverb 80 75 8 DFX2000 PHONIC e kaus enc emp cone Eon Tremolo Ta 0 7 Hz 85 0 degree 50 190 mS 509 Delay 5 R eer Fe m Delay GEQ SweepGEQ 5Hz an degree 180 degree 50 190ms 50 Delay Tremolo remolo 22H 509 50 50 190 mS 50 GEQ Delay FI anger 0 2 us 3 ms 100 50 0 3Hz 50 Chorus Ph aser 12Hz 2mS 10095 50 0 3 Hz 50 Chorus
50. ocidades variables Retardo Ajusta el tiempo de retardo de los basto Delav canales de izquierdo v derecho en coarse incrementos de 100ms Ajusta el tiempo de retardo de los canales de izguierdo y derecho en incrementos de 1ms Retroaccion Ajusta la repetici n de los canales de Feedback izguierdo y derecho Retardo Delay Ajusta el tiempo de retardo de los canales de izquierdo y derecho Modulaci n y Efectos de Cambio de Tono Hay varios tipos de estos efectos los efectos Chorus desafi nar n la sefial de entrada junto con la variaci n de tono suave y es efectivo para dispersar sefiales Los efectos Flanger proveen peguefios retardos y cambios en fases Con los efectos Phaser una se al secundaria de cambio de fase es agregada a la en trada de sefial El efecto Pitch Shifter ajusta la sefial de tono com nmente usado con vocales Los efectos Vibrato ajustan el tono velocidad de las frecuencias de cresta de un tono y son utilizados com nmente con las guitarras Los efectos Tremolo son tambi n aplicados com nmente a las sefiales de guitarra e incluyen aplicaci n de variaciones r pida y lenta en el volumen Auto Panning hace exactamente lo que el nombre sugiere la se fial va de izquierda a derecha y retorna de nuevo repetidamente haciendo gran uso de la capacidad de est reo Setea la velocidad de la moculaci n Pre retardo Ajusta el tiempo hasta la primera Pre dela modulaci n Retardo sutil Delay fine Profundidad A
51. over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supplv cord or plug is damaged liguid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead svmbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an eguilateral triangle is in tended to alert the user to the presence of important operat ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure INTRODUCTION Congratulations on vour purchase of another fine product
52. ra vez para confirmar Cuando cualquier ajuste est hecho a los par metros de un preset el LED en este bot n se destellar para indicar tal 13 Bot n Comparar Cuando usted ha hecho ajustes a presets y el LED del bot n al macenar est destellando este bot n le permitir comparar su original y los efectos actualizados Presionando una vez cambi ar al preset original la palabra COMP ser visible en la ventana de exhibidor principal y presionandolo otra vez retornar a su efecto editado Usted puede entonces hacer m s refinamientos o almacenar su preset si est satisfecho con los resultados 14 Bot n Configurar Presionando el bot n de configurar le permitir aprovechar de las funciones de configuraci n listadas en los cuatro Controles de Editar MIDI Entrada Salida y Configuraci n Consulte la secci n de Configuraci n para m s informaci n sobre c mo usarlos 15 Jog wheel Cuando el dispositivo est ocioso usted puede usar jog wheel para seleccionar programas de una lista larga de disponibles Cuando est en modos de editar o configurar girando jog wheel ajustar los par metros correspondientes m s altos gir ndolo a la derecha o m s abajos gir ndolo a la izquierda 16 Bot n de Energ a Chasqueando este interruptor encender o apagar el DFX2000 Acu rdese de mantener el interruptor de electricidad en la posici n apagado cuando conecta o desconecta el cable el c trico a de la u
53. rting point Stop time Selects the playback stop point Adjusts the intensity of low frequency LFO BEE oscillations Pre delav Adjusts the time until the first oscillation Depth Adjusts the strength of the resonator effect Phase Adjust the phasing bv 0 to 180 degrees Adjusts the cut off frequency of a low LPF pass filter Wave type Swaps between sine and triangular wave types Eff Igorithm combinations multi effi programs There are a number of combination effects featured on the DFX2000 49 in total each of which takes the most important and interesting parameters from the separate effects and lets you adjust them to create fantastic and unique sounding audio DFX2000 SPECIFICATIONS ANALOG INPUTS Connectors XLR and 1 4 TRS Tvpe RF filtered servo balanced input stage Impedance 10 dBV or 4 dBu selectable Nominal Operating Level PHONIC 24 kQ balanced 15 dBu at 4 dBu nominal level 1 dBV at 10 dBV nominal level ANALOG OUTPUTS Max Input Level Connectors Type XLR and 1 4 TRS Electronicallv servo balanced output stage Impedance 200 O balanced 15 dBu at 4 dBu nominal level 1 dBV at 10 dBV nominal level Max Output Level SYSTEM SPECIFICATIONS Bandwidth SNR THD 20 Hz to 20 kHz 3 dB 91 dB unweighted 20 Hz to 20 KHz 0 018 tvp 4 dBu 1 kHz O dBu input gain 1 Crosstalk 76 dB MIDI INTERFACE Type 5 pin DIN socket IN OUT or T
54. s individuales Los efectos Plate simula reverberaciones plate y son apropiados para usar con tambores y vocales La reverberacion Spring simula la cl sica reverberaci n spring Las reverberaciones Hall Grande Cuarto y Studio simulan las reverberaciones que podr an presentar en estos cuartos de varios tamafios Los algoritmos Gate Reverb cortan sint ticamente la reverberaci n despu s de un per odo de tiempo Predemora Pre Ajusta el tiempo hasta la primera dela reflexion Ajusta el equilibrio entre las reflexiones de reverberaci n temprana y tarde Ajusta el tiempo de reverberaci n ndice alto Hi ratio de sonidos de alta frecuencia s los Filtro de paso alto Ajusta la frecuencia de corte de High pass filter filtro de alto paso Ajusta la densidad de efecto de Reverberaci n entre espacioso y pretado Umbral de Puerta Gato threshold Ajusta el umbral de efecto puerta Tiempo de retenci n justa el tiempo que toma hasta de pare que el efecto de puerta es activado har hold time luego de ue la se al esta sobre el Nivel Temprano Early level Densidad Density Ajusta el tiempo que toma para el efecto de puerta de desactivar luego de que la se al cae debajo Tiempo de liberaci n de puerta Gate release time Tiempo de reverberaci n Reverb time Ajusta longitud tiempo de efecto de reverberaci n PHONIC Los efectos de retardo agrega escaso o largo retardo a uno o ambos canales en vel
55. s que no intenten hacer cualquier reparaci n por si mismo haciendo sto invalidar todas las garant as del equipo Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http www phonic com where INFORMACI N DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garant a sin enredo La cobertura de garant a podr a ser ampliada dependiendo de su regi n Phonic Corporation garantiza este producto por un m nimo de un afio desde la fecha original de su compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario Phonic a su propia opini n reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garant a Por favor guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un numero RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelar completamente esta garant a Esta garant a no cubre da os ocasionados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garant a es v lida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante distribuidor autorizado de P hon
56. s settings of the MIDI interface Turning the jog wheel will adjust these values and or confirm the settings CHAN This function allows users to select a particular MIDI channel on which to accept signals This is particularly helpful when using a chain of MIDI devices as channels carrying MIDI signals not intended for the DFX2000 will be completely ignored PHONIC OMNI The omni channel function allows users to accept MIDI signals from all 16 MIDI channels CONT This option allows vou to set the status of controller commands through the MIDI interface The available settings are OFF RECV allows the DFX2000 to receive controller data SEND allows the DFX2000 to send controller data and BOTH allows the DFX2000 to both send and receive controller data PRGM This function allows you to set the status of program changes through the MIDI The available settings are OFF RECV al lows the DFX2000 to receive program changes SEND allows the DFX2000 to send program changes and BOTH allows the DFX2000 to both send and receive program changes STOR When this is set to ON the DFX2000 will receive controller 112 as the direct storage command The current settings are saved in the program location that corresponds with the controller val ue no confirmation is reguired When set to OFF controller 112 will be ignored MIDI Control Chart Parameter Name Display MIDI Control Bank Select 1 001 1 100
57. segundo Control de Editar para ajustar el modo de entrada de DFX2000 entre mono MONO y est reo STER Cuando el modo de entrada est seteado a mono el canal de entrada 1 es usado exclusivamente En modo est reo el efecto seleccionado es aplicado separadamente a ambos ca nales Los efectos de retardo pueden tener las propiedadesd de sus Canales de izguierdo y derecho editados separadamente M li Luego de presionar el bot n CONFIGURAR los usuarios pueden usar el tercer Control Editar para seleccionar las dos opciones de modo de entrada Cuando INTL est seleccionado la mezcla de audio sera hecho internamente y el Control Mix Bvpass sera activado Cuando setea a EXTN la se al sera de 100 wet y el dispositivo externo determinara el nivel de efecto de saturaci n por el DFX2000 Configuraci n de Motor Dual Una vez mas presionando el bot n CONFIGURAR los usuarios est n capacitados a usar el cuarto Control de Editar para deci dir la estructura de las combinaciones de efecto presets de 53 a 101 Usted puede elegir serial 1 SER1 serial 2 SER2 y paralelo PARA DFX2000 PHONIC ALGORITMOS V PARAMETROS DE EFECTO Algoritm Reverberacion EI DFX2000 ofrece 17 algoritmos de reverberaci n cada uno de los cuales es nombrado de manera apropiada correspondiendo el efecto de algoritmo en su sefial de audio Catedral imita la re verberaci n larga prolongada escuchada en las Catedrales que es apropiado para instrumento
58. sta funci n le permite a usted setear el estado de los cambios de programa a trav s de MIDI Las configuraciones disponibles son OFF APAGADO RECV RECIBIR permite a DFX2000 reci bir cambios del programa SEND ENVIAR permite a DFX2000 enviar cambios del programa y BOTH AMBOS permite a DFX2000 enviar y recibir cambios del programa STOR Cuando est seteado en ON ENCENDIDO DFX2000 recibir control 112 como comando de almacenamiento Las configura ciones actuales son guadadas en un lugar del programa que corresponde con el valor de controlador no se requiere confir maci n Cuando est seteado a OFF APAGADO el contol 112 ser ignorado DUMP Cuando el programa MIDI de su computadora est seteado para recibir datos MIDI usando el control Editar para seleccionar la funci n DUMP DESCARGAR y girando el jog wheel para con firmar enviar todos sus programas presets a la computadora Guardando este archivo en su PC le permite a usted enviar es tos presets de vuelta a DFX2000 en alg n otro momento DR EN Cuando se muestra sto en la pantalla gire el jog wheel suave mente para seleccionar y el exhibidor destellar En este modo su DFX2000 puede recibir dato exclusivo de sistema desde los dispositivos MIDI externos a trav s de la Entrada MIDI en el dorso del dispositivo DFX2000 PHONIC MIDI Esta configuraci n decidir cual Out Thru Salida A trav s jack en la parte trasera de DFX2000 sera un MIDI
59. t reduce signals over a user defined threshold by a user defined amount ratio Limiters work just as Compressors do with an infinity to 1 ratio A noise Gate is a signal processor that turns off or significantly attenu ates the audio signal passing through it when the signal level falls below a user adjustable threshold An Expander helps to make troublesome background noise such as humming inau dible by reducing signals with low amplitudes A De noiser also eliminates noise and interference A De esser will help to reduce sibilance in the human voice Parameter What it does A Adjusts the input gain of the Gain Wer compressor limiter expander Ratio Adjusts the compressor expander ratio Threshold Adjusts the threshold of the gate compressor expander effect Adjusts the gate compressor knee curve from sharp to smooth Adjusts the time it will take for the effect to kick in after the signal rises above the set threshold Adjusts the time it will take for the effect to deactivate after the signal falls below the set threshold Adjusts the threshold of the compressor limiter effect Knee Attack time Release time Compressor threshold Limiter threshold Adjusts the threshold at which the limiter will kick in E Adjusts the time the gate or de noiser Hold time will remain open active Adjusts the frequency which will be BPF decreased for the de esser Psvcho acoustical effects ical Adjusts the cut off fr
60. te for use with drums and vocals The Spring reverb simulates the classic spring reverberation Large Hall Room and Studio reverbs mimic the reverberations that would be pres ent in these various sized rooms Gate Reverb algorithms syn thetically cut off the reverberation after a period of time Parameter What it does Pre delay Adjusts the time until the first reflection Adjusts the balance between early and later reverb reflections Adjusts the reverb time of high frequency sounds alone High pass Adjusts the cut off frequency of the high filter pass filter Adjusts the density of the Reverb effect between spacious and tight Early level Hi ratio Density Gate threshold Gate hold time Adjusts the threshold of the gate effect Adjusts the time it takes until the gate effect is activated after the signal is over the threshold Adjusts the time it takes for the gate effect to deactivate after the signal falls below the threshold Adjusts the length time of the reverb effect Delay effects add a slight or long delay to one or both channels at varying speeds Parameter What it does Adjusts the delay time of the left and right Delay coarse l N channels in 100ms increments Gate release time Adjusts the delay time of the left and right Delay fine channels in 1ms increments Feedback Adjusts the repetition of the left and right channels Delay Adjusts the delay time of the left and rig
61. tones Level Delay Mix Left Delay Right Delay Feedback DFX2000 PHONIC Default Settings Configuraciones por Default Edita Edite Editc EditD Edite EditF Bass Treble Mix Reverb ww F Y O O OO OR O o swing rose soms 100 wm cone am os oe som Concert 24800 25ms 100 ew om sew oa od son Kae 20sec doms 100 sm ow ew oe oe ww 5 Pao 20800 tms 100 100 eow 100 oe oe ww e oran pre 1800 oms 100 wo cone asm os oe som S wesPme 28800 soms ow 06 eow 100 oen od som nm Room 1Se 25mS 100 100 63Hz 100 OdB OdB 50 Gate R b Gate R b Delay PM 3lI 31a PingP Modulation 0 dB 0 dB j 0 dB Anal 23 ma 3 Hz 2 mS 20 180 degree 10kHz Triangle 0 dB Chorus Vint 24 ee 1 4 Hz 2 ms 20 90 degree 10kHz Triangle OdB 50 Chorus j dB dB dB dB dB odB Vint 27 y 1 3 Hz 1 mp 45 180 degree 10kHz Triangle 0 0 dB 50 Flanger Jet Stream Vint Phaser 2ms Dual Phaser 2 mS 100 180 degree 10kHz 10096 Round DFX2000 7 ooipuody xipuoddv ooipuody xipueddy PHONIC IT a Iesst 2 o See Stereo o or oe oas 100 ss vemo ew ow se pum oe 000 mm 5e reng L n em oaos se na ma oos oos 100 ar eram 05 am ten Sm m ma oe poe 100 Dynamics
62. usta el tiempo que llevar el efecto de aportar luego de que la se al aumenta sobre el umbral seteado Tiempo de ataque Ajusta el tiempo que llevar el efecto de desactivar luego de que la se al cae debajo del umbral seteado Tiempo de liberaci n Umbral de Ajusta el umbral de efecto de compresor compresor limitador Umbral de limitador Ajusta ehumbral ES sque sl limitador aportar Tiempo de Ajusta el tiempo de puerta o de Retenci n noiser que quedar abierto activo Ajusta la frecuencia por la que ser BPF decrementada para el deeseer o ee DFX2000 Ajusta la frecuencia de corte de filtro HPF de paso alto Ajusta la fuerza de efecto excitador E Activa la amplificaci n armonica Harmonic dependiendo de nivel de entrada Gain Permite para correcci n de ganancia Ef Distorsi n itarr La distorsi n de la guitarra es usada exactamente como se in dica su nombre distorsionar las sefiales de la guitarra Usted puede escuchar la distorsi n de la guitarra en la mayor a de las canciones de rock m s populares de d cadas pasadas Ajusta el nivel de distorsi n Level Ajusta el volumen EQ low 1 Ajusta EQ bajo EQ low 2 Ajusta EQ bajo EQ high 1 Ajusta EQ alto EQ high 2 Ajusta EQ alto DFX2000 PHONIC El efecto Grafico EQ le permite a usted usar los 4 controles de Efecto para ajustar 5 bandas separadas de Ecualizaci n pre determinadas Ajusta ndice velocidad de las L F O DE osci

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

太陽光発電の使い方  User Manual - jawon medical  XSLfast 5.0  「シンプルな表示」 「コンパクト」  ResMed Blood Pressure Monitor VPAP IV ST User's Manual  Rollei Sportsline 60  Xerox 5 User's Manual  PYLE Audio PLTSD65 User's Manual  AirLive RG316-SNM-30 coaxial cable  TIP-VBY1HS Data Sheet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file