Home

www.philips.com/welcome ES Manual del usuario 1 Servicio al

1. 4 Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle Congratulations Your display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment CERTIFIED TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays e Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering e Products are tested accordi
2. 5VCA 230VCA 5VCA SOHz 3Hz 60Hz 3Hz SQHz 3Hz Funcionamiento normal tipico 18 6W 18 48W 18 45 W Modo suspendido t pico Apagado Disipaci n del calor Tensi n de entrada lensi n de entrada Tension de entrada ASA d Esa dE Esa IEA ZZ O SO OA O A S0Hz 3Hz 60Hz 3Hz SOHz 3Hz 634987 63078TU 6257BTU Modo suspendido tipico 0 30BTU 0 30BTU 0 36BTU Apagado 0 23BTU 0 24BTU O OBIO 29 Modo encendido 21 9W tipico En modo econ mico ECO IAS t pico Consumo energ tico Tensi n de entrada lensi n de entrada Tension de entrada M todo de prueba de Es de CA a as CAE EnergyStar 5 0 100VCA 5VCA 115VCA 5VCA 230VCA 5VCA taz nz 60Hz 3Hz 50Hz 3Hz Funcionamiento normal t pico 17 72W 17 56W MZA Modo suspendido t pico Apagado Disipaci n del calor Tensi n de entrada Tension de entrada Tension de entrada de Esa de Esa de Esa TOON CA za SILA ZO Za sim az 60Hz 3Hz SOHz 3Hz 60 47BTU 59 93BTU 58 82BTU Modo suspendido tipico 0 30BTU 0 30BTU a O Apagado OP sisi OB 0 28BTU Indicador LED de encendido Modo encendido Blanco Modo de espera suspendido Blanco parpadeante Integrada 100 240VCA 50 60Hz Producto sin soporte 102 gt ISS Mn SZEJ ZEE AnchuraxAlturaxProfundidad 404 x 394 x 227mm 1954LC Producto sin soporte 404 x 34 x 55mm AnchuraxAlturaxProfundidad Dimensiones de la caja oo NI AMIE Sails AnchuraxAlturaxProfundida
3. en la bandeja de tareas La unica forma de iniciar SmartControl Premium es desde el acceso directo del escritorio o desde el archivo de programa Cualquier configuraci n predeterminada pautada para ejecutarse durante el inicio no se cargar cuando este cuadro no est seleccionado Desactivado Activar modo de transparencia Windows 7 Vista y XP El valor predeterminado es 0 Opaco Opciones gt Entrada S lo estar activo al seleccionar Entrada desde el men desplegable del men Opciones En una pantalla que no sea compatible con DDC CI s lo las pesta as Ayuda y Opciones estar n disponibles El resto de las pesta as de SmartControl Premium no estar n disponibles Input Your display has multiple inputs connections on back of this display so you can hook up multiple different sources at the same time Use the Analog In and i i view You are current y viewing the analog in image Adjust Preferences IMPORTANT If you switch inputs SmartControl may may have to use the Input Select button on the front of your monitor to switch back to the original input A before SmartControl functionality can be restored Audio Color Auto Pivot Input b Eco Power Wizard Presets Theft Deterrence SmartDesktop Analog In Digital In Display Port k e p El SmartControl Premium id x SmartControl Premium PHILIPS Digital In buttons to select which source you d like to lose th
4. www philips com welcome ES Manual del usuario Servicio al Cliente y Garantia Resoluci n de problemas y preguntas mas frecuentes 40 46 Brilliance 1254 PHILIPS Tabla de contenido 162 URS 2 1 22 23 vie 3 1 3 2 3 3 34 3 5 3 6 8 1 9 2 8 3 DO ANSE ce da 1 Precauciones de seguridad y qscleticigliaa sgikomm tem mmr tt ce 1 Descripciones de notaci N wissen 2 Deshacerse del producto y del material D R A OE 3 Configuraci n del monitor 4 ASEAN GIO T PANA 4 MS del MONO A aa dA 6 Quitar el soporte de la base y la base e SR GONE 9 Quitar el soporte de la base y la base AES A Mrmr re et 10 Optimizaci n de la imagen 12 O FAME eatin na on ann 12 IMAN Dutti 13 SMAR TR MOORE LA nene 14 aroha NSS einen 14 Philips SmartControl Premium 15 Gu a de SmartDesktop 2 Especificaciones tecnicas 1212122 28 Resoluci n y modos predeterminados 32 Administraci n de energ a 33 Ahorro de energ a autom ticO une 33 Informaci n Sobre Reglamentaciones 34 Servicio al Cliente y Garant a 40 Polftica de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato 40 Atenci n al cliente y garantla 43 Resoluci n de problemas y preguntas M S frecuentes cococccccccnnoncnonncnnonnnnnnonncnncnnnos 46 Resoluci n de Problemas sssr 46 Preguntas m s frecuentes sobr
5. Display Gamma Calibration ar Options SmartImage Help PHILIPS RGB All displayed colors are produced by mixing Red Blue and Green at different brightness levels Choosing a neutral White Point will give you optimal RGB If you prefer to adjust the RGB now follow these steps 1 Adjust the intensity of the Red Green and Blue using the slider bars NOTE Changing the RGB values can adversely effect the displayed colors Red 100 UR Green 100 vs Blue 100 Undo Reset x Ce smartContral Premium SmartControl Premium RGB A Level oint Display Gamma Calibration ap Options SmartImage PHILIPS White Point White Point is the point at which equal combinations of red green and blue light at full intensity create white This effects the overall color quality For the most accurate colors dick the Reset button then select the White Point 1 Please select the White Point value for the best Lssible color quality White Point 6500K Q lt Undo Reset 17 TG smartControt Premium SmartControl Premium Adjust rz su u Fx ap Options Smartlmage RGB A I white Point A PHILIPS Display Gamma Gamma is a component of the pixel brightness in a display A lower Gamma value produces brighter pixels and a higher Gamma value produces darker pixels The default value for Gamma is 2 2 To
6. S esktop Help Identify La casilla de verificaci n Align to partition Alinear en partici n habilitar la alineaci n autom tica de la ventana cuando se arrastre a la partici n definida Seleccione la partici n que desee haciendo clic en el icono La partici n se aplicar al escritorio y el icono aparecer resaltado La opci n Identify Identificar ofrece una forma r pida de ver la cuadr cula m a ONO 0 El ia y ia 45 wi 22 El Arrastrar y colocar ventanas Una vez configuradas las particiones y seleccionada la casilla Align to partition Alinear en partici n se puede arrastrar una ventana a la regi n y esta se alinear autom ticamente Cuando la ventana y el cursor del rat n est n dentro de la regi n dicha regi n aparecer resaltada G Nota Si el contorno de la regi n no est visible al arrastrar la ventana significa que la opci n Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra est deshabilitada Para habilitarla 1 En Panel de control haga clic en Sistema 2 Haga clic en Opciones avanzadas En Vista y Win OS esta opci n se encuentra en la barra lateral izquierda 3 Enla secci n Rendimiento haga clic en Configuraci n 4 En la cuadro active la opci n Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra y haga clic en OK Otra ruta alternativa Vista Panel de control gt Personalizaci n gt Color y apariencia
7. be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused To learn more about our recycling program please visit www philips com about sustainability recycling 2 Configuraci n del monitor 2 1 Instalaci n M Contenido del paquete VSS 1951LA VGA optional 1254LG DVI optional VGA optional BA Instalaci n del soporte de la base 19S4L 19S4LA Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave Extreme las precauciones para evitar aranar o danar la pantalla 2 Sujete el soporte de la base del monitor con ambas manos e inserte firmemente el soporte de la base en la columna de la misma 1 Fije con cuidado la base a la columna base hasta que el pestillo bloquee la base 2 Con los dedos apriete el tornillo que se encuentra en la parte inferior de la base y fije con firmeza la base a la columna EJ Instalaci n del soporte de la base 19S4LC 3 Sujete el soporte de la base del monitor con ambas manos e inserte firmemente 1 Coloque el monitor bocabajo sobre una el
8. display this video mode No es posible visualizar este modo de video Resoluci n recomendada para este monitor 1280x1024 a 60Hz e Desconecte todos los cables despu s conecte su computador al monitor que usaba previamente En el Menu de Inicio de Windows selecione Configuraci n Panel de Control En la Pantalla del Panel de Control seleccione el icono de Pantalla Dentro de Pantalla en el Panel de Control seleccione la pesta a Configuraci n Debajo de la pesta a de configuraci n en un recuadro llamado rea del escritorio mueva la barra deslizadora hasta 1280x1024 pixeles Abra Propiedades Avanzadas y configure la Frecuencia de Actualizaci n en 60Hz despu s haga clic en ACEPTAR Reinicie su computador y repita los pasos 2 y 3 para verificar que su computador est configurado en 1280x1024 a 60Hz Apague su computador desconecte su monitor anterior y vuelva a conectar su monitor Philips Encienda su monitor y despu s encienda su computador Cu l es la tasa de actualizaci n recomendada para el monitor La tasa de actualizaci n recomendada para los monitores es de 60Hz En caso de cualquier problema en su pantalla puede configurarla hasta 75 Hz para ver si el problema desaparece 50 P3 Respuesta P4 Respuesta PS Respuesta P6 Respuesta Qu son los archivos inf y icm presentes en el CD ROM C mo instalo los controladores inf e icm Estos
9. r pidamente la ventana activa a cualquier partici n de las funciones de la barra de t tulo salvo el sin tener que recurrir al m todo de arrastrar y env o autom tico de una ventana a cualquier colocar Al soltar el rat n se enviar la ventana ala partici n partici n resaltada l m Li E T iia mS tk Mii bee Desktop Partition Identify Partition Align Off Bright Light Dim Light Help Technical Support Check for Update About Exit e Find Windows Buscar ventanas en algunos casos el usuario puede haber enviado varias ventanas a la misma partici n La opci n Find Windows Buscar ventanas mostrar todas las ventanas abiertas y trasladar la ventana seleccionada al primer plano e Desktop Partition Partici n de escritorio esta opci n muestra la partici n seleccionada actualmente y permite al usuario cambiar r pidamente a cualquiera de las particiones que aparecen en el men desplegable e Identify Partition Identificar partici n muestra la cuadr cula de contorno en el escritorio para la partici n actual e Align On Align Off Activar desactivar alineaci n habilita deshabilita la funci n de alineaci n autom tica mediante el m todo de arrastrar y colocar 25 Definiciones de SmartDesktop Partition Full Desktop Escritorio completo Vertical Vertical Horizontal Horizontal Vertical Triple Triple vertical Vertical Split Left Division vertical izquier
10. 7 2 Atenci n al cliente y garantia Atencion al cliente y garantia Para obtener informaci n sobre la cobertura de la garant a y requisitos de soporte adicionales v lidos para su regi n visite el sitio Web www philips com support para obtener detalles lambi n puede ponerse en contacto llamando al n mero del Centro de atenci n al cliente de Philips que figura m s abajo Informaci n de contacto para la regi n de EUROPA OCCIDENTAL Pa s N mero de atenci n al cliente Precio 13 Informaci n de contacto para la regi n de EUROPA CENTRALY ORIENTAL Pais Centro de llamadas ASC N mero de atenci n al cliente RE oaao CRE m AN MESE Ukraine Topaz Service Company 38 044 245 73 31 Informaci n de contacto para la regi n de LATINOAM RICA Pa s Centro de llamadas N mero de atenci n al cliente Informaci n de contacto para NORTEAMERICA Pais Centro de llamadas ASC N mero de atenci n al cliente 600 179 5696 Informaci n de contacto para China China Numero de atenci n al cliente 4008 800 008 44 Informaci n de contacto para la regi n de ASIA PAC FICO ORIENTE MEDIO Y FRICA APMEA Centro de llamadas ASC N mero de atenci n al cliente INA AGOS NETWORK PTYLTD 1300 360 386 Distributor Computer Source 880 2 9141747 9127592 Ltd warranty buy out 880 2 8128848 52 Distributor Neat Technology Pte Ltd Singapore warranty 855 023 999992 buy out Hong Ko
11. Bottom Division horizontal inferior Even Split Division uniforme Descripci n Calcula la resoluci n de la pantalla y la divide en dos regiones horizontales de igual tama o la region superior es unica y al region inferior se divide a su vez en dos regiones de igual tamano Para 90 la Partici n 1 en la parte derecha vertical y las Particiones 2 y 3 en la parte Izquierda vertical Para 270 la Partici n 1 en la parte Izquierda vertical y las Particiones 2 y 3 en la parte derecha vertical Calcula la resoluci n de la pantalla y la divide en dos regiones horizontales de igual tama o la regi n inferior es nica y al regi n superior se divide a su vez en dos regiones de Igual tama o Para 90 las Particiones 1 y 2 en la parte derecha vertical y la Partici n 3 en la parte izquierda vertical Para 270 las Particiones 1 y 2 en la parte Izquierda vertical y la Partici n3 en la parte derecha vertical Calcula la resoluci n de la pantalla y divide la pantalla en cuatro regiones de igual tama o 27 4 Especificaciones t cnicas Tamano del panel i ainen 418 gt cm Relaci n de aspecto Luz de fondo IA Ai Densidad de pixeles 0274 x 0224mm Tipo de panel de monitor TFI LCD Tiempo de respuesta tipico 170 H 160 V a CIR gt 10 Entrada de se al DVI D Digital VGA An logo Se al de entrada Sincronizaci n separada Sincronicaci n en verde Entrada Salida de audio Entrada de a
12. Brightness will result in a loss of detail in darker image areas Adjust the Brightness for the best possible picture quality 1 Lower the Brightness to the minimum level 2 Raise the Brightness to the desired level 3 Adjust the Brightness as needed to achieve an equal separation of the stripes od Contrast Focus Brightness 99 Eco Power OW s Position Undo Reset e Resolution Options Help 4 r a gt l E SmartControl Premium Px SmartControl Premium 2 Brightness A Focus Eco Power Position Fa Resolution 6 PHILIPS Contrast Adjust the Contrast use the slider to keep details in lighter image areas 1 Raise the Contrast until the numbers 1 and 2 are no longer visible 2 Slowly lower the Contrast to make the numbers 2 and 3 reappear The number 1 should remain barely visible Contrast 50 Q Undo Reset 16 smartControt Premium lt gt SmartControl Premium 2 PHILIPS Focus Your display s timing needs to be synchronized with the video signal 1 Choose Auto Setup 2 Ifthe vertical bands are still visible you ll need to adjust the Pitch Pitch Try to make the vertical bands disappear Phase Adjust to the brightest setting to minimize movement on the screen SmartControl Premium 2 Brightness Color 9 Contrast Focus Eco Power Position B O
13. adjust Gamma Smartlmage must be set to Off Click the Smartimage Off button before adjusting Gamma 1 Use the slider to select the desired Gamma Display Gamma Es _ Q Undo Reset E SmartControl Premium SmartControl Premium RGB A white Point Eco Power Display Gamma Cal m Options SmartImage Help L PHILIPS Calibration Your disp ay needs to be proper y calibrated in order for it to produce the widest range of colors accurately Calibration should always take place as the last tuning step in the process Remember to recalibrate any time you make individual adjustments to image quality or whenever you move your display to a new location 1 Make all other necessary adjustments to image quality first 2 Press Show Me to learn how to use the calibration tools 3 Finally press Start to begin the calibration process M Enable color calibration Color software designed in collaboration with Joseph Holmes Protected by U S Patent No 6 686 953 Show Me Start Quick View 4 Mu strame inicia el tutorial de calibraci n de colores Inicio inicia la secuencia de calibraci n de colores de 6 pasos Quick View carga las imagenes anteriores y posteriores Para regresar a la ventana de Colores haga clic en el bot n Cancelar Activar calibraci n de colores El valor predeterminado es Activado Si no est marcado no se ocurrira la calibrac
14. de las ventanas gt clic en Abrir las propiedades de apariencia cl sica para ver m s opciones de color gt clic en el bot n Efectos gt clic en Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra XP Propiedades de Pantalla gt Apariencia gt Efectos gt active Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra Win 7 No hay ninguna otra ruta disponible EJ Opciones de la barra de t tulo Se puede acceder a la partici n del escritorio desde la barra de t tulo de la ventana activa Se trata de una forma r pida y f cil de administrar el escritorio y enviar cualquier ventana a cualquier partici n sin tener que recurrir al m todo de arrastrar y colocar Coloque el cursor sobre la barra de t tulo de la ventana activa para acceder al men desplegable EJ Men contextual derecho Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de Desktop Partition para ver el men desplegable TRA Find Windows gt fi OX Desktop Partition Identify Partition Align Off Exit Find Windows Buscar ventanas en algunos casos el usuario puede haber enviado varias ventanas a la misma partici n La opci n Find Windows Buscar ventanas mostrar todas las ventanas abiertas y trasladar la ventana seleccionada al primer plano 24 Desktop Partition Partici n de escritorio esta opci n muestra la partici n seleccionada actualmente y permite al usuario cambiar r pidamente a cua
15. m vil si deja su monitor sin atenci n Active siempre un salvapantallas peri dico si deja su monitor mostrando una imagen fija N Advertencia Error al activar un salva pantallas o una aplicaci n peri dica de actualizaci n de pantalla pueden originar graves s ntomas de imagen superpuesta o Imagen fantasma o imagen quemada y stos no desaparecer n y no pueden repararse Los problemas anteriores no se encuentran cubiertos por su garant a P12 Respuesta Por qu mi pantalla no muestra textos definidos y presenta caracteres irregulares Su monitor funciona mejor con su resoluci n nativa de 1280x1024 a 60Hz Para lograr una mejor visualizaci n por favor use esta resoluci n ov PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V Todos los derechos reservados Philips y Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips Electronics N V y se utilizan bajo licencia de Koninklijke Philips Electronics NV Las especificaciones estan sujetas a cambios sin un aviso previo M419SE1Q
16. son los controladores de su monitor Siga las instrucciones de su manual de usuario para instalar los controladores Su computador podria pedirle los controladores del monitor archivos inf e icm o un disco con los controladores al instalar su monitor Siga las instrucciones de introducir el CD ROM suministrado incluido en este paquete Los controladores del monitor archivos inf e icm se instalar n autom ticamente C mo modifico la resoluci n El controlador de su tarjeta de video gr fica determinan de manera conjunta las resoluciones disponibles Usted puede seleccionar la resoluci n deseada bajo el Panel de Control de Windows en Propiedades de Pantalla Qu pasa si me pierdo mientras estoy realizando las modificaciones al monitor Tan s lo pulse el bot n OK Aceptar despu s seleccione Reset Relniciar para invocar la configuraci n de f brica original Es la pantalla del monitor resistente a los ara azos Por lo general se recomienda que la superficie del panel no se exponga a impactos excesivos y que se proteja de objetos punzantes o contundentes Cuando manipule el monitor aseg rese de que no se aplique presi n o fuerza del lado de la superficie del panel Esto podr a afectar las condiciones de su Garant a P7 Respuesta P8 Respuesta C mo debo limpiar la superficie del monitor Para realizar una limpieza normal use un pa o limpio y suave Para realizar
17. soporte de la base en la columna de la superficie suave Extreme las precauciones misma para evitar aranar o danar la pantalla 1 Fije con cuidado la base a la columna base hasta que el pestillo bloquee la base 2 Con los dedos apriete el tornillo que se encuentra en la parte inferior de la base y 5 fije con firmeza la base a la columna Z 2 FA Conexi n a un PC PHILIPS Bloqueo antirrobo Kensington Entrada VGA Entrada DV D Entrada de audio 1954LA Entrada de alimentaci n de CA Conexi n a un PC Conecte firmemente el cable de alimentaci n a la parte posterior del monitor Apague el PC y desconecte el cable de alimentaci n Conecte el cable de se al del monitor al conector de video situado en la parte posterior del PC Conecte el cable de audio del PC al conector de audio en la parte posterior de su ordenador Conecte los cables de alimentaci n del PC y el monitor a una toma de suministro el ctrico cercana Encienda el PC y el monitor Si se muestra alguna imagen la Instalaci n ha finalizado 2 2 Uso del monitor MM Descripci n de los componentes situados en el panel frontal del equipo 19S4L 19S4LC 19S4LA Permite encender o apagar el l o O monitor O E OK Permite acceder al menu OSD AV Permite ajustar el menu OSD o y Se reduce el nivel de brillo en un 50 con un solo toq
18. y azul Muchos pixeles juntos forman una imagen Cuando todos los subpixeles de un pixel son luminosos los tres subpixeles coloreados juntos parecen un nico pixel blanco Cuando todos son oscuros los tres subpixeles coloreados juntos parecen un nico pixel negro Otras combinaciones de pixeles iluminados y oscuros parecen pixeles nicos de otros colores Tipos de defectos de pixeles Los defectos de pixeles y subpixeles aparecen en la pantalla de diferentes formas Hay dos categor as de defectos de pixeles y dentro de cada una de ellas hay varios tipos de defectos de subpixeles Defectos en el punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de p xeles o subpixeles que est n siempre iluminados o encendidos En otras palabras un punto brillante es un subp xel que destaca en la pantalla cuando el monitor est reproduciendo una imagen oscura Hay distintos tipos de punto brillante 6 5 N J Un subpixel rojo verde o azul iluminado a z 2 Dos subpixeles adyacentes Rojo Azul Purpura Rojo Verde Amarillo Verde Azul Cyan Celeste 40 Tres subpixeles adyacentes iluminados un pixel blanco e Nota Un punto brillante rojo o azul debe ser como m nimo un 50 por ciento m s intenso que los puntos colindantes mientras que un punto brillante verde es un 30 por ciento m s luminoso que los puntos contiguos Defectos de punto
19. Cierra Control Inteligente Premium Para ejecutar SmartControl Premium nuevamente seleccione SmartControl Premium el men Programa haga doble clic en el icono del computador del escritorio o reinicie el sistema PHILIPS SmartControl Premium SmartControl Version 2 10 dtune plp R2011 08 15 1133 18 Copyright 1993 2011 Portrait Displays Inc Patents Pending 22 Menu de bandeja de tareas Desactivado Cuando la Bandeja de tareas est desactivada en la carpeta de preferencias s lo la seccion SALIR estara disponible Para eliminar SmartControl Premium completamente de la bandeja de tareas desactive Ejecutar al iniciar en Opciones gt Preferencias 8 Nota Todas las ilustraciones de esta secci n sirven nicamente de referencia La versi n del software SmartControl puede modificarse sin previo aviso Consulte siempre el sitio Web oficial de Portrait www portrait com dtune phl enu index para descargar la Ultima versi n del software SmartControl 3 6 Guia de SmartDesktop M SmartDesktop SmartDesktop esta incluido dentro de SmartControl Premium Instale SmartControl Premium y seleccione SmartDesktop en Options Opciones E SmartControl Premium 2 X SmartControl Premium PHILIPS SmartDesktop Select desktop partitioning mode M Align to partition Adjust Color Preferences Audio Auto Pivot Eco Power Bottom Horizontal Top Horizontal off Options Theft Deterrence
20. ETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT ZUGANGLICH SIND China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request ch E KBliROHS RE REAA RTA SM SRS INA MARA PEIKEBEROHS DRS TAP PRA EN ABFEYHRITAN EHI ARE F2 M TAR HLEARCRT ABBENRETR HS ER EEES TRA s R a Au seme SEM Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE PE O lo o O CRTE RA x O O O KARRR KE x x O O O O ETT x O O O O PRES x O O O O BRENNER x O O O O O FRAT AIGA PR RN FF RE FEBE SER ERAS O RTE RIMA ABM PHS Bs STE hPeBSSOAHRRE RHE MERRER F X RTEHEHTEHR E DAMA RM RAT SEAL ETES PARES RARE RARAS MENRBSR RIMS X HBF FF RMROHS MER MTRO 45 a ABE FH PR PEAR VATS HAIR CFE A m Pe AKWA A J Bs EE EA RP FIZSREINER FE Hae i A PF AEA HLF A SEE AU ES RAS WAP NO E E NR PRR MEHR REREKAI EARENNEENE ALTAFSUTER Li pam RE FARA BiB PBEM TIA http www energylabel gov cn EF FB RR HE FE mm SE SRG Hea Tei AR HS EIA E RIP HER SAA ie eC MEL MF Melba i u WH HET A ZE HH ma Br m Yh RAR SEE BARA BYE AeA RAI AT e LA ln UST ALD FE 39 7 Servicio al Client
21. INGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAENGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROT TAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTILF RSEL ER LETTE N BSMI Notice Taiwan Only WaLHEMEMOZIZE 38 Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung Uber den Schutz vor Schaden durch Rontgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der RUckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkert der Inbetriebnahme hinwelst da die Vorschriften Uber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Ill amp 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten dali 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden 3 bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt 0dB A oder weniger A ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERATES DARAUF ACHTEN DAB N
22. ado de desde el men Ayuda desplegable En una pantalla manera predeterminda Si el Men Activar que no sea compatible con DDC CI s lo las contexto se ha seleccionado en la ventana pesta as Ayuda y Opciones estar n disponibles Opciones gt Preferencias entonces el men estar amp smartControt Premium 2x visible SmartControl Premium gt PHILIPS SmartControl fsmartControi Prenian Select Preset User Manual Tune Display If you need help setting up or operating SmartControl click the Tech Support button You ll have the option to fill out an Assistance Form Smartlmage bw Off Power Saver Adjust Color Eco Power You can also choose to have information about your Office software automatically attached to the assistance form You ll need to be oniine to use this feature Photo Movie E Game Us ual Economy update El Men de contexto tiene cuatro entradas e SmartControl Premium Cuando se Display ID e system D seleccione se visualizara la pantalla Acerca de Jen e Seleccionar predeterminado Suministra un menu jer rquico de valores predeterminados grabados para uso inmediato Un cotejo Use Manual Tech Support mostrara el valor pedeterminado seleccionado en la actualidad Valor predeterminado de f brica tambi n se puede seleccionar desde el Ayuda gt Versi n S lo estar activo cuando se men desplegable seleccione Versi n desde el men d
23. bot n Aceptar lleva al usuario al cuadro de di logo emergente en la p gina siguiente La cantidad m nima de minutos se configura en 5 El deslizador est en 5 de manera predeterminada No es necesario que la pantalla est conectada a un anfitri n diferente para entrar en el modo de prevenci n de robo r E SmartControl Premium 2x SmartControl Premium PHILIPS Theft Deterrence Theft Deterrence is currently Disabled To enable Theft Deterrence enter your PIN in the box below then click Accept m Adjust Enter PIN to enable Theft Deterrence Preferences Reenter PIN to verify Audio 4 Color Auto Pivot Inpu b Wizard g Presets a ower Eco Pi Options s Theft Deterrence Time before display is disabled minutes 60 SmartDesktop O Accept Cancel L Despu s de crear una clave la ventana de Prevenci n de robo indicar que la Prevenci n de robo est activda y suministrar un bot n con Opciones de clave Se visualizar Prevenci n de robo activada Desactivar modo de prevenci n de robo abre la pantalla de la siguiente p gina El bot n Opciones de clave s lo estar disponible cuando el usuario cree la clave el bot n abrir un sitio web con clave de seguridad 19 r E SmartControl Premium 2x SmartControl Premium PHILIPS Preferences You can use the following options to configure SmartControl Y E
24. ca informaci n importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora Cuidado Este icono identifica la informaci n que indica c mo evitar da os potenciales al hardware o p rdidas de datos N Advertencia Este icono indica el peligro potencial de da o corporal y explica c mo resolver el problema Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompa adas de un icono En dichos casos las presentaciones espec ficas de las advertencias seguir n las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondiente 1 3 Deshacerse del producto y del material de embalaje Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection lo determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to
25. contraste y brillo del Menu en Pantalla Una imagen residual quemada o fantasma queda despu s de que se ha apagado la unidad e La visualizaci n ininterrumpida de imagenes fijas o est ticas durante un per odo prolongado puede provocar que la imagen se queme lo que tambi n se conoce como imagen residual en su pantalla El quemado imagen residual o imagen fantasma es un fen meno bien conocido en la tecnolog a de los paneles de monitor En la mayor a de los casos la imagen quemada o la imagen residual o Imagen fantasma desaparecer gradualmente al cabo de un tiempo despu s de que se haya apagado la unidad e Active siempre un salvapantallas m vil si deja su monitor sin atenci n e Active siempre un salvapantallas peri dico si deja su monitor mostrando una imagen fija e Error al activar un salva pantallas o una aplicaci n peri dica de actualizaci n de pantalla pueden originar graves s ntomas de Imagen superpuesta o Imagen fantasma o Imagen quemada y stos no desaparecer n y no pueden repararse Los problemas anteriores no se encuentran cubiertos por su garant a La imagen aparece distorsionada El texto es confuso o borroso e Configure la resoluci n de la pantalla del computador del mismo modo que la resoluci n nativa de la pantalla recomendada Puntos verdes rojos azules oscuros y blancos aparecen en la pantalla e Los puntos que quedan son una caracter stica normal del crista
26. d 444 x 400 x 174mm 1954LC 3 8kg 19S4L 19S4LA 4 8kg 19S4LC 3 kg Producto con empaque ARS EN SIENS ORNE SES Intervalo de temperaturas Almacenamiento 20 C a 60 C Funcionamiento 0 C a 40 C Humedad relativa 20 a 80 Altitud No funciona a mas de 40 000 pies 12 192 m Condiciones de uso a m s de 12 000 pies 3 658 m MES 30 000 horas 30 100 reciciable Aprobaciones de normativas BSMECE Mark FEC Glass B GOST SEMKO TEO Geniied UL CUL ISO9241 307 TUV GS TUV Ergo Negro Plateado e Nota 1 EPEAT Gold o Silver es v lido solo en el caso de que Philips registre el producto Visite www epeat net para ver el estado de registro en su pais 2 Estos datos est n sujetos a cambiar sin un aviso previo Vaya a www philips com support para descargar la versi n m s reciente de especificaciones 31 4 1 Resoluci n y modos predeterminados K Resoluci n Maxima 19S4L 19S4LA 19S4LC 1280 x 1024 a 60Hz entrada anal gica 1280 x 1024 a 60Hz entrada digital A Resoluci n recomendada 19S4L 19S4LA 19S4LC 1280 x 1024 a 60Hz entrada digital Nota Tenga en cuenta que su pantalla funciona con una resoluci n nativa de 1280 x 1024 a 60 Hz Para obtener la mejor calidad de imagen le recomendamos que utilice esta resoluci n 32 5 Administraci n de energia 5 1 Ahorro de energia automatico Si usted tiene una tarjeta grafica compatible con VESA DPM o un programa instalado en su com
27. da Vertical Split Right Division vertical derecha Descripci n Aplica la configuraci n a todo el escritorio Calcula la resoluci n de la pantalla y la divide en dos regiones verticales de igual tamano Para 90 270 mantenga la configuraci n vertical Calcula la resoluci n de la pantalla y la divide en dos regiones horizontales de igual tamano Para 90 270 mantenga la configuraci n horizontal Calcula la resoluci n de la pantalla y la divide en tres regiones verticales de igual tamano Para Ona Farndon l monzontall ABA la Paridon 2 horizontal en el centro y la Partici n 3 horizontal abajo Para 270 la Partici n 3 horizontal arriba la Partici n 2 horizontal en el centro y la Partici n 1 horizontal abajo Calcula la resoluci n de la pantalla y la divide en dos regiones verticales la parte izqulerda es una region unica y la parte derecha se divide a su vez en dos reglones de igual tamano Para 90 la Partici n 1 arriba y las Particiones 2 y 3 abajo Para 270 la Partici n 1 abajo y las Particiones 2 y 3 arriba Calcula la resoluci n de la pantalla y la divide en dos regiones verticales la parte derecha es una regi n nica y la parte Izquierda se divide a su vez en dos regiones de igual tama o Para 90 las Particiones 1 y 2 arriba y la Partici n 3 abajo Para 270 la Partici n 3 arriba y las Particiones 1 y 2 abajo 26 Horizontal Split Top Division horizontal superior Horizontal Split
28. despu s de la instalaci n de SmartControl Premium pasar automaticamente al Asistente para el primer INICIO e El asistente de instalaci n lo guiar paso a paso a trav s de los ajustes de desempeno de su monitor e Tambi n puede ir al menu del Plug in para inciar el asistente de instalaci n m s tarde e Usted puede ajustar m s opciones sin el asistente de instalaci n a trav s de la ventana Est ndar EF E SmartControl Premium 2 x SmartControl Premium PHILIPS Adjust Preferences Q w Color Auto Pivot a B Wizard You ll need to calibrate your display to get the most accurate color We encourage you to use the simple tuning process by selecting the Start Wizard button This process involves a series of steps that will let you tune your display and save the settings 1 Choose the Start Wizard button 2 Follow the steps outlined in this process 3 Save your settings for future use Eco Power Presets Theft Deterrence B SmartDesktop Start Wizard A Inicie con la ventana Est ndar Men de ajustes El Men de ajustes le permitir ajustar el Brillo Contraste Enfoque Posici n y Resoluci n Usted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste Cancele los mensajes para el usuario si desea cancelar la instalaci n EB z CF SmartControl Premium Bx SmartControl Premium PHILIPS Brightness Improperly adjusted
29. e CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur e _ Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs o p riph riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTETOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 37 Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circurt a
30. e SmartControl Premium 48 Preguntas frecuentes generales 50 1 Importante Esta guia electronica del usuario esta pensada para cualquier persona que utilice el monitor Philips T mese su tiempo y lea este manual del usuario antes de utilizar el monitor Contiene informaci n y notas importantes relacionadas con el uso del monitor La Garantia Philips es aplicable en tanto que el producto sea TRATADO CORRECTAMENTE para su uso de acuerdo con el contenido de las Instrucciones de Manejo y bajo la presentaci n de la FACTURA ORIGINAL o RECIBO DE CAJA en donde se indique la fecha de compra y el nombre del distribuidor junto al modelo y numero de producci n del aparato 1 1 Precauciones de seguridad y mantenimiento N Advertencias Si usa controles ajustes o procedimientos distintos a los especificados en esta documentaci n puede quedar expuesto a descargas o riesgos el ctricos y o a riesgos mec nicos Lea y siga estas instrucciones cuando conecte y utilice el monitor de su computadora Condiciones de uso e Mantenga el monitor alejado de la luz directa del sol de luces brillantes muy intensas y de cualquier otra fuente de calor Largos periodos de exposici n a este tipo de entornos puede provocar la decoloraci n y da os al monitor e Retire los objetos que puedan introducirse por los orificios de ventilaci n o impedir la correcta refrigeraci n de los componentes electr nicos e No obstruya lo
31. e ability to control your monitor In this case you Se visualiza la ventana de instrucci n de Fuente y la configuraci n de la fuente de entrada actual En las pantallas de una entrada sencilla esta ventana no se visualizar 20 Opciones gt Audio S lo estar activo al seleccionar Volumen desde el men desplegable del men Opciones En una pantalla que no sea compatible con DDC Cl s lo las pesta as Ayuda y Opciones estar n disponibles EF x El SmartControl Premium x SmartControl Premium PHILIPS Audio Adjust the Volume of the integrated loudspeakers by using the slider Turn off the integrated loudspeakers by checking the Mute checkbox Adjust Preferences M Mute Color Auto Pivot a y Input a b Eco Power Wizard z s 8 G Presets Options Theft 8 Volume 100 SmartDesktop Help Undo u Opci n gt Pivote automatico r El SmartControl Premium YX R SmartControl Premium PHILIPS Auto Pivot To manually rotate the screen image click a rotation button Uncheck the Auto Pivot box to disable automatic screen image rotation Adjust PPGR I Enable Auto Pivot Y Audio Color Auto Pivot z e 4 Eco Power Wizard B Presets Options Theft Deterrence SmartDesktop 180 270 Ayuda gt Manual de Usuario Sdlo estaran Ment sensible al contexto activos cuando se seleccione Manual de Usuario Menu sensible al contexto esta Activ
32. e y Garantia 7 1 Politica de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad Utilizamos algunos de los procesos industriales de fabricaci n mas avanzados y las pr cticas de control de calidad m s exigentes No obstante a veces resulta inevitable que haya defectos de pixeles o subpixeles en los paneles de monitor TFT utilizados en monitores de panel chato Ningun fabricante puede garantizar que un panel est libre de defectos de pixeles pero Philips garantiza que reparara o reemplazara todos los monitores que est n bajo garantia y presenten una cantidad de defectos inaceptables Este aviso explica los diferentes tipos de defectos de pixeles y define los niveles de defectos aceptables para cada tipo Para que un panel de monitor TFT bajo garantia sea reparado o sustituido por defectos de pixeles stos deber n estar por encima de los niveles aceptables Por ejemplo un monitor no puede contener m s de un 0 0004 de subpixeles defectuosos Adicionalmente debido a que algunos tipos de defectos de pixeles o combinaciones de ellos son m s evidentes que otros Philips establece niveles de calidad m s elevados para ese tipo Pol tica aplicable en todo el mundo subpixel subpixel subpixel G RG BR pixel J Pixeles y Subpixeles Un pixel o elemento de figura est compuesto por tres subpixeles con los colores primarios rojo verde
33. el controlador Quite SmartControl Premium y vuelva a instalarlo una vez m s Attention Theft Deterence enabled P5 Respuesta P6 Respuesta Olvid mi clave para la Funci n de prevenci n de robo Qu puedo hacer El centro de Servicio de Servicios de Philips tiene el derecho de pedirle una identificaci n y autorizaci n legftima para establecer la propiedad del monitor Recuerde que la funci n de disuasi n de robos se ofrece como una opci n graturta La gesti n de los n meros PIN es responsabilidad nica del usuario individual o de la organizaci n que los configure En caso de que haya olvidado el n mero PIN el centro de servicio de Philips puede volver a configurarle uno por un coste nominal tras verificar su titularidad lenga en cuenta que esta actividad no est cubierta por las condiciones de la garant a est ndar En un monitor con la funci n Smartlmage Smartlmage el esquema de la funci n temperatura de color sRGB Rojo Verde Azul de SmartControl Premium no responde por qu Cuando Smartlmage est activada el esquema sRGB Rojo Verde y Azul quedar desactivado autom ticamente Para usar el esquema sRGB usted debe desactivar Smart Image Smartlmage por medio del bot n BP en el bisel frontal de su monitor 49 8 3 Preguntas frecuentes generales P1 Respuesta P2 Respuesta Al instalar mi monitor qu debo hacer si la pantalla muestra Cannot
34. esplegable de Sintonizar pantalla Abre el panel de control Ayuda En una pantalla que no sea compatible con de mar Conto Preta ir DDC CI s lo las pesta as Ayuda y Opciones e SmartImage Comprueba al configuraci n estar n disponibles actual Oficina Foto Peliculas Juegos Ahorro y pr dx Desactivado SmartControl Premium PHILIPS Version SmartControl Version 2 10 dtune plp R2011 08 15 1133 18 DDC CI Communication Yes PDI API Adjust Copyright 1993 2011 Portrait Displays Inc User Manual Color Update OR Display ID Eco Power a System ID Version Options 21 Menu de bandeja de tareas activado El menu de bandeja de tareas puede visualizarse al hace clic derecho en el icono de SmartControl Premium desde la bandeja de tareas Haga clic izquierdo para iniciar la aplicaci n Help Technical Support Check For Update About La bandeja de tareas tiene cinco entradas Ayuda Acceso al archivo con el Manual del Usuario Abre el archivo con el Manual del Usuario usando la ventana del navegador predeterminado Soporte t cnico Muestra la p gina de soporte t cnico Verificar actualizaci n lleva al usuario a PDI Landing y verifica la versi n del usuario al compararla con la m s reciente Acerca de Muestra informaci n de referencia detallada versi n del producto informaci n de versi n y nombre del producto Salir
35. ga clic en Properties gt Hardware gt Device Manager Propiedades gt Hardware gt Administador de Dispositivos Si usted visualiza Plug and Play Monitor Monitor Plug and Play debajo de Monitor entonces debe reinstalar Simplemente quite SmartControl Premium y vuelva a instalarlo 48 P3 Respuesta P4 Respuesta Despu s de instalar SmartControl Premium al hacer clic en la pesta a SmartControl Premium no aparece nada despu s de un momento o aparece un mensaje de error qu ocurri Su adaptador gr fico no es compatible con SmartControl Premium Si su adaptador gr fico es de una de las marcas mencionadas anteriormente intente descargar el controlador para el adaptador gr fico m s actualizado desde el sitio web de la compa a correspondiente Instale el controlador Quite SmartControl Premium y vuelva a instalarlo una vez m s Si todav a no funciona lamentamos que el adaptador gr fico no sea compatible Visite el sitio web de Philips y compruebe si hay un controlador de SmartControl Premium actualizado disponible Cuando hago clic en Product Information Informaci n de producto s lo aparece informaci n parcial qu ocurri Puede que el adaptador de su tarjeta gr fica no sea la versi n m s actualizada totalmente compatible con el interfaz DDC CI Intente descargar el controlador gr fico m s actualizado desde el sitio web de la compa a correspondiente Instale
36. i n de colores la atenuaci n iniciar y los botones quick view Debe tener informaci n sobre la patente en la pantalla de calibraci n Primera pantalla de calibraci n de colores ECO Power Ej smartContro Premium SmartControl Premium 2x PHILIPS Power Savings Use these settings to save power consumption Power can be saved by decreasing the brightness of the backiight Master Backlight Brightness Use the slider to adjust the brightness of the backiight Lower percentage of brightness will use less watts of power Use Preset Further power savings can be realized by decreasing the backlight based on lighting conditions Select the percentage of the backlight brightness for your lighting conditions Bright Room 25 50 75 100 Schedule Power Savings Dim Room le 25 50 75 C 100 SmartPower e El bot n anterior quedar desactivado hasta la pantalla del segundo color e A continuaci n pasar al objetivo subsiguiente 6 objetivos e Final siguiente pasa a la ventana Archivo gt Valores Predeterminados e Cancelar cierra la Ul y regresa a la p gina del plug in Master Backlight Brightness OW 100 Bright Now Dim Now Turn Power Off Now Options Help El panel Prevenci n de robo solamente se estar activar al seleccionar Modo de prevenci n de robos en el men desplegable de Plug Ins Smartlmage S
37. ion e EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e 2006 95 EC Low Voltage Directive e 2004 108 EC EMC Directive e 2005 32 EC EuP Directive EC No 1275 2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards 1509241 307 2008 Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays e GS EK1 2000 2009 GS mark requirement e prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display e MPR II MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields e TCO certified Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission CO Swedish Confederation of Professional Employees for TCO versions Energy Star Declaration www energystar gov As an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency amp Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time Federal Communications Commission FCC Notice U S Only G This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection again
38. isturbing reflections from surrounding light and bright surfaces 34 EPEAT www epeat net The EPEAT Electronic Product SY Environmental Assessment Tool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all registered products meet ENERGY STARS energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards e EN60950 1 2006 Safety requirement of Information Technology Equipment e EN55022 2006 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirement of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 2006 Limits for Harmonic Current Emiss
39. l l quido que se usa en la tecnolog a actual Consulte la politica de p xeles para obtener m s detalles La luz de encendido es tan fuerte que molesta e Usted puede modificar la luz de encedido usando el LED de encendido de Setup Configuraci n en los Controles del men en pantalla Para obtener ayuda adicional consulte la lista Centros de Informaci n al Consumidor y contacte el representante de servicio al cliente de Philips 8 2 Preguntas mas frecuentes sobre SmartControl Premium P1 Respuesta P2 Respuesta Si cambio el monitor de un computador a uno diferente y no es posible usar SmartControl Premium qu debo hacer Reinicie su computador y verifique que SmartControl Premium funciona De lo contrario tendr que quitar y reinstalar SmartControl Premium para garantizar que est instalado el controlador adecuado Las funciones SmartControl Premium funcionaban bien al principio pero ahora no qu puedo hacer Si se realizaron las siguientes acciones podr a ser necesario reinstalar el controlador del monitor e El adaptador de gr ficos de video se cambi por otro Se actualiz el controlador de video Activides del sistema operativo como es el caso de empacar o parche Se ejecut la Actualizaci n de Windows y se actualiz el controlador del monitor y o video Windows se inici con el monitor apagado o desconectado Para averiguar haga clic derecho en My Computer Mi PC y ha
40. la lluvia el agua o los ambientes excesivamente h medos Si se moja el monitor s quelo con un pa o lo antes posible e Si se introduce alguna sustancia l quida o s lida en el monitor ap guelo de inmediato y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n retire el cuerpo extra o y lleve el monitor al servicio de asistencia t cnica e No almacene ni utilice el monitor en ubicaciones expuestas al calor a la luz directa del sol o al fr o excesivo e Si desea disfrutar de las m ximas prestaciones del monitor y de la mayor vida til posible utilicelo en un entorno que se ajuste a los siguientes m rgenes de temperatura y humedad o Temperatura 0 40 C 32 95 F o Humedad 20 80 RH Informaci n importante para Grabaci n lmagen fantasma e Active siempre un salvapantallas m vil si deja su monitor sin atenci n Active siempre una aplicaci n que actualice la pantalla peri dicamente si su monitor va a mostrar un contenido est tico sin cambios La visualizaci n ininterrumpida de im genes fijas o est ticas durante un per odo prolongado puede provocar que la imagen se queme lo que tambi n se conoce como imagen residual en su pantalla e El quemado imagen residual o imagen fantasma es un fen meno bien conocido en la tecnolog a de los paneles de monitor En la mayor a de los casos las quemaduras postim genes o im genes fantasma desaparecen gradualmente algo de tiempo despu s de apaga
41. lantes o al atenuar la luz de fondo para aclarar la visualizaci n de las imagenes sobre fondos oscuros FA Por qu lo necesito A usted le interesar a lograr la mejor claridad visual y comodidad de visualizaci n posibles para cualquier tipo de contenido SmartContrast controla de manera dinamica el contraste y modifica la luz de fondo para lograr imagenes de juegos y video claras limpias y brillantes o para visualizar texto legible para el trabajo de oficina Al reducir el consumo de energ a de su monitor usted ahorra los costos de energia y extiende la vida util de su monitor EJ C mo funciona Cuando active SmartContrast se analizara el contenido que esta visualizando en tiempo real para modificar los colores y controlar la intensidad de la luz de fondo Esta funci n mejorara dinamicamente el contraste para proporcionarle una gran experiencia en sus momentos de ocio cuando vea videos o se divierta con juegos 3 3 SmartSaturate E Qu es Es una tecnolog a inteligente que controla la saturaci n del color el grado en que un color de la pantalla se armoniza con los colores adyacentes para lograr im genes ricas y vibrantes con la finalidad de proporcionarle un mayor entretenimiento cuando visualiza v deos FA Por qu lo necesito A usted le gustar a lograr imagenes ricas y vibrantes para disfrutar de una mayor diversi n de entretenieminto al visualizar fotos o videos E C mo funciona SmartSat
42. lquiera de las particiones que aparecen en el men desplegable 63 49 06 Find Windows gt Home Insert Page Layout References Mailings Rene View A 4 me new Rome J10 MA FE B 2 Ds abe ey x IE AL Aton Mending Clipboard G Font G Paragraph 6 Styles BES Identify Partiton j Align Off EA AaBbCeDd AaBbCcl Paste SmartDesktop Guide SmartDesktop SmartDesktop is in SmartControl Premium Install SmartControl Premium and select SmartDesktop from Options KOKOMO E SmartControl Premium 2x SmartControl Premium PHILIPS 8 Nota Si hay m s de una pantalla vinculada el usuario puede seleccionar la pantalla en cuesti n para cambiar la partici n El icono resaltado representa la partici n activa actual Identify Partition Identificar partici n muestra la cuadr cula de contorno en el escritorio para la partici n actual Align On Align Off Activar desactivar alineaci n habilita deshabilita la funci n de alineaci n autom tica mediante el m todo de arrastrar y colocar Exit Salir cierra Desktop Partition y Display Tune Para reiniciar ejecute Display lune desde el men Inicio o a trav s del acceso directo del escritorio H Men contextual izquierdo M Clic con el bot n derecho en la bandeja de tareas Haga clic con el bot n Izquierdo del rat n en el icono de Desktop Partition para enviar La bandeja de tareas tambi n contiene la mayor a
43. martlmage Le permite al usuario cambiar la configuraci n para lograr una mejor configuraci n de pantalla basada en el contenido E sacan Premia 2x SmartControl Premium PHILIPS Adjust Preferences Theft Deterrence Theft Deterrence is currently Disabled To enable Theft Deterrence enter your PIN in the box below then click Accept Enter PIN to enable Theft Deterrence Cuando Entretenimiento est configurado Reenter PIN to verify a A di SmartContrast y SmartResponse estaran gt act vados Auto Piot E SmartControl Premium 2x Tout SmartControl Premium PHILIPS Smartimage ea Smartlmage optimizes your display for different screen image content Make a selection that matches the content Adjust eQ Time before display is disabled minutes 60 z Z Help Accept Cancel 4 4 A white Point Eco Power Disp ay Gamma Calbration off Office Options Zz sg Photo Movie Help Economy Game 18 Para activar Prevenci n de robo hacer clic en el bot n Activar modo de prevenci n de robo para abrir la pantalla siguiente e Usted puede introducir una clave num rica de 4 a 9 d gitos Opciones gt Preferencias S lo estar activo al seleccionar Preferencias desde el men desplegable del Men Opciones En una pantalla que no sea compatible con DDC CI s lo las pesta as Ayuda y Opciones estar n disponibles Despu s de introducir la clave el
44. nable menu when right clicking on desktop Enable task tray menu Preferences Y Run at system start up Set Transparency 4 0 50 100 Audio Select language z A SmartContrast Color Auto Pivot On SmartContrast off Economy e Input Eco Power Wizard e _ 4 i Presets i Options Theft Deterrence e SmartDesktop L Se visualizaran las sigulentes configuraciones de preferencia Una casilla marcada activa la funci n La casilla se puede alternar Activar men de contexto en es escritorio estar marcado On de manera prederminada Activar men de contexto muestra las opciones para SmartControl Premium para Seleccionar predeterminado y Sintonizar pantalla en el men de contexto del escritorio del clic derecho Desactivado elimina a SmartControl Premium del men de contexto del clic derecho Activar bandeja de tareas est marcado en Activado de manera predeterminada La activaci n del men de contexto muestra el men de la bandeja de tareas del men de SmartControl Premium Un clic derecho en el icono de la bandeja de tareas mostrar las opciones de Ayuda y Soporte T cnico del men Actualizaciones Acerca de y Salir Cuando el men de Activar bandeja de tareas est desactivado el cono de la bandeja de tareas s lo mostrar SALIR Ejecutar durante el inicio esta seleccionado On de manera predeterminada Cuando no est activo SmartControl Premium no se visualizar
45. negro Los defectos de punto negro aparecen en forma de p xeles o subpixeles que est n siempre oscuros o apagados En otras palabras un punto oscuro es un subp xel que destaca en la pantalla cuando el monitor est reproduciendo una imagen clara Hay distintos tipos de punto negro a 41 Proximidad de Defectos de Pixeles Debido a que los defectos de pixeles y subpixeles del mismo tipo que est n cercanos entre si pueden ser mas evidentes Philips tambi n especifica tolerancias para la proximidad de los defectos de pixeles n Z Tolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparaci n o sustituci n por defectos de pixeles durante el periodo de garantia un panel de monitor TFT de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes DEFECTOS EN EL PUNTO BRILLANTE NIVEL ACEPTABLE 3 subpixeles adyacentes encendidos un pixel blanco 0 DEFECTOS DE PUNTO NEGRO NIVEL ACEPTABLE 3subpixelesadyacentesoscuros O TOTAL DE DEFECTOS DE PUNTO NIVEL ACEPTABLE Total de defectos de punto brillante o negro de todos los tipos e Nota 1 o 2 defectos de subpixel adyacente 1 defecto de punto Este monitor es compatible con ISO9241 307 1509241 307 Ergonom a de la interacci n hombre sistema An lisis y m todos de ensayo para las pantallas de visualizaci n electr nica 2
46. ng Hone rone lek eL ZERA Macau NR ASE eee T CE acon ey Bangladesh Cambodia India Hel 3800 256376 A SMS RIBES 16 3007 7 TENA OO 7002026 PT Gadingsari elektronika Prima 7511530 Eastronics LTD 1 800 567000 Alter Market Solutions CE Sdn Bhd COUPE 5570 Nepal Distributor Syakar Co Ltd 977 1 4222395 warranty buy out Indonesia Israel Malaysia New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Philips Consumer Service 27 27574 ale 027655 453310 gt 57 NR Glee Electronics Inc 02 637 6559 to 60 Philips Electronics Singapore Singapore Fue Eta Philips Consumer Gare 6508827 3977 Center Pakistan Philippines South Africa Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 South Korea PCS One Korea Ltd 080 600 6600 no distributor and or service provider currently Boa eee 0800 231 099 Taiwan Axis Computer system Co Ed 662 934 5498 SEE ALE NE AL SHAHD COMPUTER LL C 00971 4 2276525 Emirates 84 8 38248007 Ho Chi Minh City ME 84 5113 562666 Danang City 84 5113 562666 Can tho Province 45 Sri Lanka a gt 3 5 5 Y Ge D NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA lt QD S w 8 Resoluci n de problemas y preguntas mas frecuentes 8 1 Resoluci n de Problemas Esta pagina trata los problemas que pueden ser corregidos por el usuario Si el problema persiste aun despu s de usted haber intentado estas soluciones contacte a un representa
47. ng to rigorous safety standards at impartial laboratories e Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels e Low acoustic noise emissions when applicable Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays e The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 e Very low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead RoHS compliance e Both product and product packaging is prepared for recycling e The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified For more information please visit www tcodevelopment com For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause d
48. nte de servicio al cliente de Philips E Problemas comunes No hay imagen el LED de encendido no est iluminado e Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado Primero aseg rese de que el bot n de encendido del frente del monitor est en la posici n OFF APAGADO despu s p lselo hasta la posici n ON ENCENDIDO No hay imagen el LED de encendido est blanco y parpadeando e Aseguresde que el computador est encendido Aseg rese de que el cable de se al haya sido conectado adecuadamente a su computador Aseg rese de que el cable del monitor no tenga clavijas dobladas en el lado de la conexi n De ser as repare o remplace el cable La caracter stica de Ahorro de Energ a podr a estar activada La pantalla dice Attention Check cable connection Aseg rese de que el cable de se al haya sido conectado adecuadamente a su computador Tambi n consulte la Gu a de inicio r pido Verifique que el cable del monitor no tenga clavijas dobladas Aseg resde que el computador est encendido 46 El bot n AUTOM TICO no funciona La funci n Auto solamente funciona en el modo anal gico VGA Si el resultado no es satisfactorio puede realizar los ajustes manualmente mediante el men en pantalla 8 Nota La funci n Auto no funciona en el modo DVI Digital ya que no es necesaria Se ales visibles de humo o chispas e No realice ninguna operaci n de resoluci n de problema
49. or la saturaci n y la nitidez de las im genes para mejorar el contenido de lo que se est viendo en tiempo real y pulsando un solo bot n 12 EI C mo se activa Smartlmage Pulse BD para iniciar Smartlmage en la pantalla de visualizaci n Mantenga pulsado Ef para alternar entre Oficina Fotos Pel culas Juegos Ahorro y Desactivado La pantalla de Smartlmage permanecer visible durante 5 segundos usted tambi n puede pulsar OK para confirmar Cuando Smartlmage est activada el esquema sRGB Rojo Verde y Azul quedar desactivado autom ticamente Para usar el esquema sRGB usted debe desactivar Smartlmage por medio del bot n ED en el bisel frontal de su monitor Excepto cuando usa la tecla BP para deslizarse hacia abajo usted puede pulsar tambi n los botones y A para realizar la selecci n y pulsar OK para confirmar la selecci n y cerrar el men en pantalla de Smartlmage Existen sels modos que pueden seleccionarse Oficina Fotos Peliculas Juegos Ahorro y Desactivado Smartimage Office Photos Game Economy Off Oficina Resalta el texto y opaca el brillo para aumentar la facilidad de lectura y disminuir el cansancio de la vista Este modo mejora de manera significativa la facilidad de lectura y la productividad cuando usted trabaja con hojas electr nicas archivos art culos escaneados u otras aplicaciones de oficina generales Foto Este perfil combina la mejora de la sa
50. ptions Help Brightness ieai Pitch 50 R p p Phase 49 Eco Power O WwW Position Undo Auto Setup Resolution Options Help 4 r 7 SmartControl Premium JW Premium SmartControl PHILIPS Position Use the Position buttons to center the image on your disp ay Using this tool you can position the image up down left or right 1 Use the Up Down buttons to center the image vertically 2 Use the Left Right buttons to center the image horizontally Brightness Contrast Focus pak of Undo Reset Resolution 4 r rzesy yl z SmartControl Premium Flux PHILIPS Resolution You are currently at a Preferred resolution For your display to show crisp clear text colors and images your display should be set to its Preferred resolution If your display is at a Non Preferred resolution click on the Preferred button to change your resolution to Preferred M Enable Resolution Notifier Picture Format M 4 3 aspect ratio Ment de colores El Menu de colores le permitir ajustar el Rojo Verde y Azul el Punto blanco Gamma de pantalla la Calibraci n de los colores y Smartlmage Por favor consulte la secci n de Imagen Inteligente Usted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste Consulte en la tabla de abajo los elementos del submen seg n su entrada Ejemplo de Calibraci n de Colores E smartContro Premium SmartControl Premium Adjust Black Level
51. putador el monitor podra reducir automaticamente su consumo de energia cuando no se est usando Si se detecta una entrada desde un teclado rat n u otro dispositivo de entrada el monitor se desepertara de manera automatica La siguiente tabla muestra el consumo de energ a y la se alizaci n de esta caracter stica de ahorro de energ a autom tica Modo Video Sincroni Sincroni Energ a usada Color del VESA zaci n zaci n BED horizontal vertical Modo INACTIVO No No 0 1W Blanco suspendido parpa tipico deante Interruptor INACTIVO 0 1W INACTIVO apagado Modo Video Sincroni Sincroni Energ a usada Color del VESA zaci n zaci n LED horizontal vertical Activo ACTIVO Si Si 21 9W tipico Blanco 30W max Modo INACTIVO No No 0 1W Blanco suspendido parpa tipico deante Interruptor INACTIVO 0 1W INACTIVO apagado Modo Video Sincroni Sincroni Energia usada Color del VESA zaci n zaci n BEE horizontal vertical Modo INACTIVO No No 0 1W Blanco suspendido parpa tipico deante Interruptor INACTIVO 0 1W INACTIVO apagado 33 La siguiente configuraci n se utiliza para medir el consumo de potencia en este monitor Resoluci n nativa 1280 x 1024 Contraste 50 Brillo 250 nits Temperatura de color 6500k con patr n de blancos completo e Nota Estos datos est n sujetos a cambiar sin un aviso previo 6 Informaci n Sobre Reglamentaciones Lead free Product
52. r Products Marked with FCC Logo United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication EN 55022 Compliance Czech Republic Only FCC Declaration 4 247 Z 4 7 This device belongs to catagory E devices as described in EM 55022 unless it is gpacifi SC equ pement a SLE JESTE El d clar cally stated that it is a Class A device on the specification label The following applies to rt A devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of tha conforme auxlimites des appareils numeriques device is obliged to take all stepa necessary to remove sources of intarfarance to tala de class B aux termes de l article 15 Des ee Pokud nent na typov m Sitku poditate uvedeno Ze spada do do tidy A podle EN 55022 regles de la FCC Ces limites sont concues spad automaticky do tidy B podle EN 55022 Pro zafizen zafazen do tidy A chrann pasmo 30m podle EN 55022 plat n sledujici Dojde li k ruden telekomunika nich nebo de fa on fourir une protection raisonnable Ich zaftzeni je u ivata povinnen prov st takov opatfgri aby ru eni odstrai contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentiell
53. r el monitor N Advertencia Error al activar un salva pantallas o una aplicaci n peri dica de actualizaci n de pantalla pueden originar graves s ntomas de imagen superpuesta o Imagen fantasma o imagen quemada y stos no desaparecer n y no pueden repararse Los problemas anteriores no se encuentran cubiertos por su garant a Servicio e La cubierta de la carcasa s lo deber ser abierta por personal t cnico cualificado e En caso de requerirse alg n documento para fines de reparaci n o integraci n p ngase en contacto con el servicio t cnico local v ase Centro de informaci n al usuario e Para obtener informaci n relacionada con el transporte consulte la secci n Especificaciones t cnicas e No deje el monitor en un veh culo expuesto a la luz directa del sol G Nota Consulte a un t cnico del servicio de asistencia si el monitor no funciona con normalidad o si no est seguro del procedimiento adecuado despu s de seguir las instrucciones de uso de este manual 1 2 Descripciones de notaci n Las siguientes subsecciones describen las convenciones de notaci n utilizadas en este documento Notas Cuidados y Advertencias En esta gu a es posible que ciertos bloques de texto est n acompa ados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiva Estos bloques contienen notas cuidados y advertencias Se utilizan de la siguiente manera G Nota Este icono indentifi
54. rucciones descritas a Quite los 4 tornillos y despu s retire la base del continuaci n para evitar da os o lesiones monitor 1 Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave Extreme la precauci n para evitar aranar o danar la pantalla 2 Desacople el soporte de la base de la columna base de la siguiente manera 1 Con los dedos afloje el tornillo que se encuentra en la parte inferior de la base 2 Con cuidado desplacela hacia arriba abajo para soltar el pestillo que traba la base y saque la base de la columna base 8 Nota Este monitor es compatible con la interfaz de instalaci n VESA de 100 mm x 100 mm PHILIPS 100mm o o o o 2 4 Quitar el soporte de la base y la base EJ Extracci n de la base 19S4LC Condici n EJ Extracci n de la base e Para aplicaciones de instalaci n est ndar Antes de comenzar a desmontar la base del VESA monitor siga las instrucciones descritas a continuaci n para evitar da os o lesiones 1 Extienda la base del monitor hasta la maxima altura posible 1 Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave Extreme la precauci n para evitar ara ar o da ar la pantalla 2 Coloque el monitor boca abajo en una superficie suave teniendo cuidado de no ara ar ni da ar la pantalla A continuaci n levante el soporte del monitor 2 Desacople el soporte de la base de la columna ba
55. s Por seguridad desconecte el monitor de la toma de corriente el ctrica inmediatamente P ngase en contacto con el representante del servicio de atenci n al cliente de Philips inmediatamente El Problemas de imagen La imagen no est centralizada e Modifique la posici n de la imagen usando la funci n Auto de los controles principales del men en pantalla Modifique la posici n de la imagen usando Phase Clock Fase Reloj de Setup Configuraci n de los Controles Principales del Men en Pantalla Solamente es v lido en el modo VGA La imagen vibra en la pantalla e Verifique que el cable de se al est conectado de manera segura a la tarjeta gr fica o al computador Aparece un parpadeo vertical ng Modifique la posici n de la imagen usando la funci n Auto de los controles principales del menu en pantalla Modifique la posici n de la imagen usando Phase Clock Fase Reloj de la Configuraci n en los Controles Principales del Menu en Pantalla Solamente es valido en el modo VGA Aparece parpadeo horizontal e Modifique la posici n de la imagen usando la funci n Auto de los controles principales del menu en pantalla e Modifique la posici n de la imagen usando Phase Clock Fase Reloj de la Configuraci n en los Controles Principales del Men en Pantalla Solamente es v lido en el modo VGA La imagen aparece borrosa no se distingue o est muy oscura e Modifique el
56. s orificios de ventilaci n de la carcasa e Cuando instale el monitor aseg rese de que el conector y la toma de alimentaci n son f cilmente accesibles e Si apaga el monitor y desconecta el cable de alimentaci n o el del adaptador c c espere 6 segundos antes de conectar el cable para volver a utilizarlo e Utilice siempre el cable de alimentaci n homologado facilitado por Philips Si no dispone de l p ngase en contacto con el servicio t cnico local consulte al centro de informaci n al usuario del servicio de atenci n al cliente e No someta el monitor a una vibraci n intensa ni a condiciones de impactos fuertes durante su funcionamiento e Evite los golpes y las ca das del monitor durante su funcionamiento o transporte Mantenimiento Para proteger el monitor de posibles da os no ejerza fuerza excesiva en el panel del monitor Cuando traslade el monitor sost ngalo de la carcasa para levantarlo sin colocar las manos o los dedos sobre el panel del monitor e Desconecte el monitor si no lo va a usar durante un periodo prolongado e Desconecte el monitor si tiene que limpiarlo y utilice un pa o ligeramente humedecido Puede pasar un pa o seco por la pantalla con la corriente desactivada Para limpiar el monitor no utilice nunca disolventes org nicos como el alcohol ni l quidos que contengan amoniaco e Para evitar el riesgo de descarga o da os irreparables en la unidad no exponga el monitor al polvo
57. s temperaturas m s bajas de Kelvin como es el caso de 2004K son rojas las temperaturas mds altas como es el caso de 9300K son azules Una temperatura neutral es blanca en 6504K P9 Puedo conectar mi monitor a cualquier PC estaci n de trabajo o computador Mac Respuesta S lodos los monitores Philips son totalmente compatibles con computadores personales Macs y estaciones de trabajo Puede que usted necesite un cable adaptador para conectar el monitor a su sistema Mac Recomendamos que contacte a su representante de venta Philips para obtener m s informaci n P10 Son Plug and Play los monitores Philips Respuesta S los monitores son Plug and Play compatibles con Windows 7 Vista XP NT Mac OSX Linux P11 Respuesta Qu es Image Sticking Adhesion de Imagen o Image Burn in Quemado o After Image Imagen Residual o Ghost Image Imagen Fantasma en los paneles de monitor La visualizaci n ininterrumpida de imagenes fijas o est ticas durante un per odo prolongado puede provocar que la imagen se queme lo que tambi n se conoce como imagen residual en su pantalla El quemado imagen residual o imagen fantasma es un fen meno bien conocido en la tecnolog a de los paneles de monitor En la mayor a de los casos la imagen quemada o la imagen residual o Imagen fantasma desaparecer gradualmente al cabo de un tiempo despu s de apagarse la unidad Active siempre un salvapantallas
58. sactivado 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K 11500K Temp Color Color sRGB Personalizado Rojo 0 100 H Verde 0 100 Azul 0 100 Idioma English Espa ol Francais Deutsch Italiano Portugu s Pycckun jP Horizontal 0 100 Ajustes OSD Vertical 0 100 Transparencia Desactivado 1 2 3 4 Apagado OSD 5 10 20 30 60 Auto LED de Alimentaci n 0 1 2 3 4 Configurar Posici n H 0 100 Posici n V 0 100 PS Fase 0 100 H Reloj 0 100 Notificaci n Activado Desactivado Reinicio S No L Informaci n EJ Aviso sobre la resoluci n Modificaci n de altura 19S4LC Este monitor ha sido dise ado para proporcionar un rendimiento ptimo a su resoluci n nativa 1280x1024 a 60 Hz Si el monitor se enciende con una resoluci n diferente aparecer el siguiente mensaje en la pantalla Utilice la resoluci n de 1280x1024 a 60 Hz para obtener los mejores resultados Este mensaje se puede desactivar a trav s de la secci n Setup Configuraci n del men en pantalla OSD FA Funciones f sicas Inclinaci n Giro 1954LC 2 3 Quitar el soporte de la base y la base FA Extracci n de la base 19S4L 19S4LA Condici n M Extracci n de la base e Para aplicaciones de instalaci n est ndar VESA Antes de comenzar a desmontar la base del monitor siga las inst
59. sado ya que el sencillo software le presta ayuda para ajustar de forma precisa la resoluci n la calibraci n del color el reloj y la fase el punto de blanco RGB etc Equipado con la tecnolog a m s avanzada en algorrtmo central para procesamiento y respuesta r pidos este software basado en iconos animados de captura de ojos compatible con Windows 7 permite mejorar su experiencia con los monitores Philips EN Instalaci n e Siga las instrucciones y complete la instalaci n e Usted puede iniciarlo despu s de que la instalaci n haya finalizado e Si desea iniciarlo m s tarde usted puede hacer clic sobre el acceso directo en el escritorio o en barra de herramientas PHILIPS www philips com welcome Monitor driver and software installation Monitor driver tallation System requirements PC running Windows 7 Vista XP 2000 98 Find your driver inf jey cat at PC drivers Read the Readme tt file before installing gt Go to www philips com welcome to download the latest version of monitor driver Philips SmartControl System support and requirements 1 System support Windows 7 Vista XP 2 Language support English German Spanish French italian Russian Portuguese Simplified Chinese 3 Philips Monitor Plug and Play support g gt Go to www portrait com dune phi enu index to download the latest version of SmartControl software 15 Asistente para el primer inicio e La primera vez
60. se de la siguiente manera 1 Con los dedos afloje el tornillo que se encuentra en la parte inferior de la base 2 Con cuidado despl cela hacia arriba abajo para soltar el pestillo que traba la base y saque la base de la columna base 3 Mientras presiona el bot n de liberaci n incline la base y desl cela hacia fuera 10 G Nota Este monitor es compatible con la interfaz de instalaci n VESA de 100 mm x 100 mm PHILIPS 11 3 Optimizacion de la imagen 3 1 Smartimage M Qu es Smartlmage suministra valores predeterminados que optimizan la imagen para los diferentes tipos de contenidos modificanto la imagen el contraste el color y la nitidez de manera din mica en tiempo real Ya sea trabajando con aplicaciones de texto visualizando im genes o viendo un v deo Smartlmage de Philips ofrece un rendimiento optimizado del monitor El Por qu lo necesito Le gustar a tener un monitor que le ofreciera una visualizaci n optimizada de todos sus tipos de contenido favoritos el software Smartlmage modifica din micamente el brillo contraste color y nitidez en tiempo real para mejorar su experiencia de visualizaci n en el monitor EJ C mo funciona Smartlmage es una tecnolog a de punta exclusiva de Philips que analiza el contenido que se visualiza en su pantalla Bas ndose en el escenario que usted selecciona Smartlmage mejora din micamente el contraste el col
61. st harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity fo
62. ta e instrukcje bezpiecze stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konseczne jest u ycie przed a acza to nale y u y przed u acza 3 2ylowego z prawid owa po czonym przewodem ochronnym System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kami napsecia u ywaj c eliminatora przepi urz dzenia dopasowujacego lub bezzak ceniowega r d a zasilania Nale y upewni sig aby nsc mie le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby Kable nie byty umieszczone w miejscu dae mo na by oby na nie nadeptywa lub potykal si o mie Nie nale y rozlewa napoj w ani mnych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha adnych przedmiot w do atwor w systemu komputerowego gdy mo e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie element wewn trznych System komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w r de ciepla Ponadto mie nale y blakawac atwordw wentylacyjnych Nale y unika k adzenia luznych papser w pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez ma liwa ci cyrkulacji powi etrza wok niego North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SORG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDN
63. three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Urz dzenie powinno by zasilane z gniazda z przy czonym obwodem ochronnym gniazdo z ka kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia komputer monitor drukarka powinny by zasilane 2 tego samego r d a Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwow achran przed zwarciami w postaci bezpsecznika o warto ci znamionowej me wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia 2 sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z griazdka kt re powinno znajdowa sag w pobli u urz dzenia by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zgodno urz dzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowa ia zawartymi w PN 93 T 42107 i PN 89 E416251 Pozos
64. turaci n del color el contraste din mico y la nitidez para visualizar fotos y otras im genes con una claridad extraordinaria en colores vibrantes sin artefactos y colores apagados Pel culas La luminosidad acentuada la saturaci n de colores profundizada el contraste din mico y una nitidez ultra muestran cada detalle de las reas oscura de sus videos sin que haya desgaste de color en las reas m s brillantes manteniendo valores din micos naturales para lograr una visualizaci n de video superior Juegos Active el circuito de control para obtener el mejor tiempo de respuesta reducir bordes irregulares para los objetos que se mueven r pidamente en la pantalla mejorar la relaci n de contraste para condiciones de mucha y poca luminosidad Este perfil proporciona la mejor experiencia de juego para los aficionados a los juegos 13 Ahorro Bajo este perfil el brillo y el contraste se modifican y la luz de fondo se ajusta de manera precisa para visualizar aplicaciones de oficina cotidianas y lograr un consumo de energ a m s bajo Desactivado No se realiza la optimizaci n por Smartlmage 3 2 SmartContrast EN Qu es Es una tecnologia Unica que analiza de manera dinamica el contenido visualizado y optimiza automaticamente la relaci n de contraste del monitor para lograr una calidad visual y disfrute de la visualizaci n m ximos al escalonar la luz de fondo para obtener imagenes m s claras limpias y bril
65. udio de PC salida de auriculares 1954LA Altavoces incorporados ov 2 19S4LA Funciones del usuario Cy 19S4L 19S4LC Da RIV na W Funciones del usuario A OK 19S4LA 7 4 1Q V AN e O Idiomas del menu OSD Ingl s franc s alem n italiano ruso espa ol chino simplificado portugu s Montura VESA 100 x 100mm bloqueo Kensignton Compatibilidad con Plug 8 Play DDC CI sRGB Windows 7 Vista XR Mac OSX Linux 51420 Giro 19S4LC 65 65 Modificaci n de aura SALE 28 Modo encendido 21 9W tipico En modo econ mico ECO ISM tipico Consumo energ tico Tensi n de entrada lensi n de entrada Tension de entrada M todo de prueba de CA a de CA a de CA a EnergyStar 5 0 100VCA 5VCA 115VCA 5VCA 230VCA 5VCA are ar 60Hz 3Hz SQHz 3Hz Funcionamiento normal t pico 17 82W 17 66W ANA Modo suspendido t pico Apagado Disipaci n del calor Tensi n de entrada lensi n de entrada Tension de entrada GE CA A de CA a de CA a 100VCA 5VCA 115VCA 5VCA 230VCA 5VCA S0Hz 3Hz 60Hz 3Hz 50Hz 3Hz 60 83BTU 60 28BTU 59 21BTU Modo suspendido tipico 0 30BTU 0 30BTU 0 36BTU Apagado OZZIE ALO 0 29BTU Modo encendido 21 9W tipico 30W max En modo econ mico ECO 11 3W tipico Consumo energ tico Tensi n de entrada lensi n de entrada Tension de entrada M todo de prueba de CA a de CA de CA a EnergyStar 5 0 100VCA 5VCA 115VCA
66. ue Ajuste el nivel de brillo d Para ajustar el volumen de la pantalla Permite volver al nivel anterior lt del men OSD Imagen Inteligente Hay 6 modos entre los que elegir Oficina Foto Pelicula Juegos Economia y Desactivado PJ Descripci n del men en pantalla Qu es el men en pantalla OSD Los menus de pantalla OSD son una caracteristica de todos los monitores de Philips Permite al usuario ajustar las propiedades de la pantalla o seleccionar funciones directamente a trav s de una ventana gr fica de control Un menu en pantalla interactivo tiene el siguiente aspecto 19S4LA VGA E Entrada DVI VGA Uso b sico y sencillo de los botones de control En este menu OSD el usuario puede pulsar los botones w del marco frontal del monitor para mover el cursor u OK Aceptar para confirmar una selecci n o ajuste El menu OSD A continuaci n se incluye un esquema que representa la estructura del men en pantalla Uselo como referencia cuando desee llevar a cabo alg n ajuste posteriormente Main menu Sub menu Entrada VGA DVI Disponible para modelos selectos L Imagen Brillo 0 100 m Contraste 0 100 L Contraste Activado Desactivado inteligente Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 H Audio Disponible para modelos selectos S lo audio Activado Desactivado L_ Silencio Activado De
67. una limpieza profunda use alcohol isopropilico No use otros solventes tales como el alcohol et lico el etanol la acetona el hexano etc Puedo cambiar la configuraci n de colores de mi monitor S usted puede cambiar la configuraci n de colores a trav s del control del men en pantalla y los siguiente procedimientos Pulse OK Aceptar para visualizar el men en pantalla Pulse la tecla de Flecha hacia abajo para seleccionar la opci n Color despu s pulse OK Aceptar para entrar a la configuraci n de color hay tres configuraciones como se detalla a continuaci n 1 Color Temperature Temperatura de color las seis configuraciones son 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K y 11500K Las configuraciones en el intervalo de 5000K producen en el panel un aspecto c lido con una tonalidad roja blanca mientras que una temperatura de 11500K produce una tonalidad fr a azul blanca SRGB esta es una configuraci n est ndar para garantizar un intercambio de colores correcto entre diferentes dispositivos Por ejemplo c maras digitales monitores impresoras escaners etc User Define Definido por el usuario el usuario puede elegir su preferencia de colores al modificar los colores rojo verde y azul 51 Observaci n Una medida del color de la luz irradiada por un objeto mientras se est calentando Este medida se expresa en funci n de una escala absoluta grados Kelvin La
68. urate controla din micamente la saturaci n del color el grado en que un color de la pantalla se armoniza con los colores adyacentes para lograr im genes ricas y vibrantes con la finalidad de proporcionarle un mayor entretenimiento cuando visualiza im genes O v deos el modo Pel culas o Juegos de la pantalla Se desactiva para visualizaciones de m xima calidad de las aplicaciones de oficina y en el modo Ahorro para reducir el consumo el ctrico 14 3 4 SmartSharpness EN Qu es Es una Tecnologia Inteligente que mejora la nitidez cuando es necesario para lograr un desempeno de visualizacion superior y una mayor diversion de entretenimiento al visualizar videos o fotos El Porqu lo necesito A usted le gustar a obtener una nitidez superior para para lograr una mayor diversi n de entretenieminto al visualizar fotos o videos EJ C mo funciona Es una Tecnologia Inteligente que mejora la nitidez cuando es necesario para lograr un desempe o de visualizaci n superior y una mayor diversi n de entretenimiento al visualizar videos o fotos en el modo Pel culas o Juegos Se desactiva para visualizaciones de m xima calidad de las aplicaciones de oficina y en el modo Ahorro para reducir el consumo el ctrico 3 5 Philips SmartControl Premium El nuevo software SmartControl Premium de Phillips permite controlar el monitor mediante una sencilla interfaz gr fica en pantalla Los ajustes complicados pertenecen al pa

www.philips.com/welcome ES Manual del usuario 1 Servicio al

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents