Home

A FORCE FOR AWESOME SAFETY AND OWNERS

Contents

1. 12 e Carga y uso del cargador 64 24 220d atada aaa E bye y soma 14 e Como retirar la unidad 17 C mo disparar la Morph Fire y SR coho ines ees och has dei secs es Goes 18 Tipos Ce MUNICION 44 2 2 ne de ue ia ta tie docti des 18 Ajustes de velocidad 18 Limpieza y mantenimiento 2441 roces varia ca dra 19 Soluci n d problemas A ed aude do ae eee ciao oct ces 19 Almacenamiento o o o 428 21 ESPOCIMCaAcIONES ni di ai a sos ons oise oi di brasse 22 Preguntas frecuentes sendas nn ue ee coca De ao doi oc 22 Garant a y reparaci n o o o oooooo eee eee eens 23 SODOM TECNO in pedi a aca dde a eS tees A aie di iii 10 23 Repuestos y ACCOSOMOS Lise cia ee ass saone d di de a eae ed 23 26 ESPA OL PAUTAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA LA MORPH FIRE NO ES UN JUGUETE El comprador y todos los usuarios de la Morph Fire ser n responsables de toda acci n o manejo inseguro que infrinja las leyes normas o pautas de seguridad vigentes seg n se estipula en este Manual del usuario y de seguridad Manual y seg n est grabado en producto Advertencia de la Morph Fire grabada en el producto ADVERTENCIA EL USO INAPROPIADO O INSEGURO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE NUNCA APUNTE ESTE PRODUCTO A PERSONAS OTROS SERES VIVOS NI NADA CONTRA LO QUE NO DESEE IMPACTAR ESTO NO ES U
2. 2 Quels pistolets de paintball sont compatibles avec mon Morph Fire Le Morph Fire s adapte sur les mod les Spyder de 2008 ou sur une version ult rieure Toutefois les chances de compatibilit avec le Morph Fire sont tr s lev es si vous poss dez un mod le d HPG avec une culasse Delrin 3 O puis je obtenir des accessoires compl mentaires www MorphFire com 4 Que faire si mon Morph Fire s emballe ou g le lors de la mise a feu Un tir rapide continu ou en mode automatique tout en utilisant du CO2 comprim peut conduire a Pemballement de l arme HPG ne s arr te pas de tirer m me lorsque la g chette est rel ch e Si le HPG continuer fonctionner apr s 5 a 20 coups une pouss e en avant sur la g chette de PHPG avec un doigt peut permettre de r soudre cette situation Si vous rencontrez un incident d emballement avec le Morph Fire continuez de pointer l arme dans une direction s re et attendez que le tir s arr te En g n ral le tir prend fin apr s 5 a 20 coups Une fois que le tir a pris fin laissez l HPG et le r servoir de la source d air chauffer Les probl mes d emballement peuvent galement tre r solus via le r glage du param tre de rebond le cas ch ant sur votre HPG Afin de garantir des performances optimales en utilisant du CO2 l usage du flexible d extension le cordon spirales permet d am liorer la fiabilit tel qu indiqu sur la photo num ro 14 C
3. Presurice y cargue la Morph Fire solo cuando est listo para usarla Cuando haya terminado de usar la Morph Fire debe descargarla de inmediato y despresurizar la HPG seg n las especificaciones de f brica pertinentes ADVERTENCIA AUNQUE SE HAYA RETIRADO EL TANQUE O LA FUENTE DE GAS COMPRIMIDO LAS HPG PUEDEN SEGUIR PRESURIZADAS Y DESPEDIR UN PROYECTIL CON LA SUFICIENTE VELOCIDAD COMO PARA CAUSAR DA OS GRAVES O INCLUSO LA MUERTE Debe tenerse precauci n en todo momento aun si la fuente de aire ha sido retirada de la HPG Consulte el manual de la HPG para saber c mo descomprimirla de forma segura Como propietario o usuario usted es el nico responsable de prevenir el uso no autorizado de la Morph Fire No descuide la Morph Fire por ning n motivo No use ni permita usar este producto ni ninguno similar bajo la influencia del alcohol o de las drogas Conozca las instrucciones presentes en este Manual para instalar la fuente de aire ya que los gases comprimidos son peligrosos y pueden causar da os f sicos graves o la muerte No retire ni intente retirar la Morph Fire o la HPG mientras la HPG est presurizada Conserve este manual Mu streselo a toda persona que vaya a entrar en contacto con la Morph Fire O que vaya a usarla Todos los participantes y observadores deben usar protecci n auditiva En algunas situaciones los disparos con la Morph Fire pueden superar los niveles sonoros estipulados como SEGUROS por la administ
4. et d sactiv le cas ch ant 4 S curisez correctement votre Morph Fire afin que les utilisateurs non autoris s ne puissent y avoir acces ou tre en mesure de tirer s ils ont acc s l unit 69 AVERTISSEMENT EN TANT QUE PROPRI TAIRE UTILISATEUR vous tes le seul responsable de toute utilisation non autoris e du Morph Fire S curisez TOUJOURS correctement le Morph Fire et ne le laissez pas sans surveillance pour quelque raison que ce soit Caract ristiques techniques MOJO 522 sacan de io 4 Morph Fire BMF 656 Calibre nananana 6 Co eae dd ae a ds Balles BB de 6 mm 0 20 a 0 30 gramme ACO gcc ne Automatique semi automatique et pompe ANTERIOR CAG 624443624 naa a dened a bead owes Air comprim CO2 ou azote Capacie oU CHAU atrial he whee teens oe end ae E eee eee he eee toi 260 LONGUE OU canon SAMOA s cacas 24 es Die as dos in oct 9 7 pouces Longueur totale avec canon Saad d eae oe hd ee OF bE ROS Ce be Gee es ceo 14 pouces Poids SANS HPG OU Source IO SO c ara Snes eae ea dat od Dec waa a ne i A 2 livres ue E 400 700 pieds par seconde Varie selon le poids du projectile HPG utilis et la source d air R f rez vous la page 18 pour les diff rents types de munitions FAOs 70 1 Puis je utiliser mon Morph Fire BMF 656 pour jouer selon la r glementation airsoft Non Punit de conversion Morph Fire n a pas t con ue pour le jeu ou le tir airsoft sur des personnes ou des animaux
5. liminer les emballements Afin de garantir des performances optimales en utilisant du CO2 l usage du flexible d extension le cordon spirales permet d am liorer la fiabilit tel qu indiqu sur la photo 14 Ces flexibles permettent au CO2 liquide de se convertir en gaz avant de p n trer dans HPG Cette op ration permet de r duire les enrayages et d accro tre les vitesses la fiabilit et le nombre de tirs Les flexibles d extension sont disponibles sur www MorphFire com accessories Probl mes de r armement Si la culasse de votre HPG ne se r arme pas ou ne se verrouill pas int gralement apr s chaque tir veillez ce que la source de gaz comprim de HPG soit correctement ins r e contienne suffisamment de gaz et ne pr sente pas une pression trop faible Probl mes de pr cision Une meilleure pr cision et des performances optimales sont obtenues avec des projectiles plus lourds Des balles de 0 20 0 30 gramme sont recommand es pour un usage g n ral Les munitions de qualit Match offrent galement une bonne pr cision gr ce de meilleures m thodes de fabrication Les vitesses les plus lev es sont obtenues avec les projectiles les plus l gers 0 12 gramme mais leur pr cision est consid rablement r duite et ils ne sont pas recommand s en raison de leur instabilit grande vitesse Double alimentation Une double alimentation se produit lorsque plus d une bille BB sort du can
6. Le terme gaz comprim utilis dans ce manuel d signe l air azote ou le CO2 Afin de garantir des performances optimales en utilisant du CO2 l usage du flexible d extension le cordon spirale permet d am liorer la fiabilit tel qu indiqu sur la photo num ro 14 60 FRENCH Photo 14 Photo 14b Cordon a spirales Cordon a spirales mont sur le Murph Fire Ces flexibles permettent au CO2 liquide de se convertir en gaz avant de p n trer dans l HPG Cette op ration permet de r duire les enrayages et d accro tre les vitesses la fiabilit et le nombre de tirs Les flexibles d extension sont disponibles sur www MorphFire com accessories L utilisateur DOIT tre quip de l ensemble des quipements de protection mentionn s dans ce manuel AVANT de fixer une source de gaz comprim sur l HPG Toute source de gaz comprim est extr mement dangereuse Si votre HPG est approuv pour l usage d air comprim d azote ou de CO2 votre Morph Fire fonctionnera galement avec ces gaz Il est de VOTRE responsabilit de veiller ce que le r servoir soit en bon tat de marche et de respecter toutes les exigences relatives l inspection avant tout remplissage et ou utilisation y compris mais sans s y limiter a la date du test du r servoir d azote n a pas expir b le respect de l ensemble des mises en garde et des sp cifications du fabricant NE JAMAIS utiliser ou remplir un r se
7. a checking that the tank s hydro test date to ensure that it has not expired b making sure it complies with all manufacture warnings and specifications Refer to your HPG s safety manual regarding safe use and installation of air sources NEVER use or fill any tank with visible external damage or improper voided or expired inspection dates Also ensure valve is securely screwed into tank as a loose valve can be jettisoned from the tank with enough velocity to cause serious bodily injury or death IF YOU RE NOT 100 CERTAIN THAT YOUR TANK IS IN GOOD CONDITION HAVE A QUALIFIED PERSON VALIDATE THE SAFETY OF THE TANK PRIOR TO USAGE IF YOUR TANK IS DETERMINED TO NOT BE IN GOOD CONDITION AND IS NOT RE CERTIFIABLE IT SHOULD NOT BE USED IT SHOULD BE PROPERLY DISPOSED OF IN ACCORDANCE WITH THE HPG MANUAL Only install compressed gas source to the HPG with the Morph Fire pointed in a SAFE direction and only when everyone within 600 feet of device is wearing ALL the required safety equipment IREMINDER User MUST APPLY 3 drops of approved HPG lubricant into air cylinder receptacle where you screw the air tank into the HPG EVERY time the air cylinder is screwed into the marker or a new air source is attached Refer to HPG manual for recommended lubricants and proper application instructions NEVER use unapproved lubricant on your HPG under any circumstances Figure 15 details this operation 13 Figure 15 Apply 3 drops of approved H
8. a no cubre los raspones el desgaste normal el uso indebido seg n lo defina LEVTEC las modificaciones y el da o causado por el uso y desgaste normales Las modificaciones o adulteraciones de las piezas originales DEJAR N SIN EFECTO la garant a Las reparaciones en garant a solo pueden ser llevadas a cabo por LEVTEC o un centro de reparaciones autorizado Para que la garant a tenga efecto el consumidor debe completar y enviar la tarjeta de registro de la garant a que se adjunta con el recibo de compra dentro de los 30 d as de la compra original La garant a no es transferible Se cubren los repuestos y la mano de obra pero no el env o El cliente es responsable de los costos de env o incluso si existiera da o material ADVERTENCIA Adosar la Morph Fire a su pistola de paintball puede dejar sin efecto la garant a de la HPG Es su responsabilidad determinar si adosar la Morph Fire tendr como consecuencia la p rdida de la garant a de la HPG El comprador o usuario ser el nico responsable de los da os que la Morph Fire pueda causar o que se perciba que haya causado a cualquier pistola de paintball a la cual se adose AL ADOSAR LA MORPH FIRE A LA HPG EL COMPRADOR O PROPIETARIO ENTIENDE Y ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD DE LOS DA OS QUE LA MORPH FIRE PUEDA CAUSAR A LA HPG A LA CUAL SE ADOSA Registro de la garant a Para que la garant a tenga efecto el consumidor debe completar y enviar la tarjeta de registro de la g
9. Figura 21 Tornillos de ajuste C mo liberar el cargador Presione el bot n de liberaci n del cargador en el lado derecho de la Morph Fire mientras tira de l desde el hueco para cargador El cargador deber a poder sacarse f cilmente del hueco para cargador mientras se presiona el bot n de liberaci n del cargador Observe la figura 22 ADVERTENCIA Es normal que algunos balines sueltos caigan de la Morph Fire cuando se libere el cargador Esto significa que la Morph Fire puede estar cargada cuando el cargador NO est insertado Para descargar totalmente la Morph Fire el usuario debe quitar el cargador e inspeccionar visualmente el puerto de carga para ver que no haya proyectiles en la Morph Fire Verifiquelo mirando en el puerto de carga de la Morph Fire NUNCA MIRE POR EL CA N As y todo no hay garant a de que la pistola de paintball o la Morph Fire est n descargadas aun si se lo determina luego de inspeccionarlas 40 ESPANOL Por lo tanto manipule la Morph Fire como si estuviera cargada Cumpla con TODAS las pautas de seguridad estipuladas en este Manual HPG debe estar en la caja de seguridad o en el modo seguro y desmont Figura 22 Figura 23 Se ejerce presi n sobre el bot n OBSERVE La foto muestra una de liberaci n del cargador c mara cargada C mo retirar la unidad La Morph Fire puede quitarse de la HPG si se siguen las instrucciones anteriores pero a la inversa Observe la figura 2
10. Fire 1 855 Levtec1 Num ro sans frais 1 855 538 8321 ou au 1 937 281 1197 Customerservice MorphFire com www MorphFire com Visitez le site web pour en savoir plus sur les promotions pi ces les les T shirts et bien plus encore 11 12
11. Flats are aligned with the Bolt s Ball Detent Groove WRONG Step 4 Reinstall Bolt with Part 2 installed back into HPG Protect Part 2 at all times until Morph Fire is secured on your HPG Part 2 can damage easily Handle and store carefully when not in use Damage may also occur when these parts are exposed Don t drop the Bolt NEVER fire the HPG in this configuration The exposed Power Tube will drive forward and back with significant force to potentially cause serious bodily harm or death Figure 8 Figure 8b Bolt with Part 2 Power Tube attached Installing Power Tube in HPG Bolt with Power Tube installed in HPG Step 5 Install Morph Fire onto HPG Carefully insert the protruding Power Tube from the HPG into the back of the Morph Fire assembly Slide the Morph Fire unit over the Power Tube until its threaded Adapter mates with the front end of the HPG where its barrel threads There should be no significant resistance as the two are slid tighter together If you feel resistance stop and 10 ENGLISH start the process over Once the Morph Fire has mated correctly with the front of the HPG rotate the Morph Fire clockwise in order to thread it into the HPG in place of the barrel THE ADAPTER SHOULD BE TORQUED BY HAND ONLY NEVER use a wrench or any other tool to torque down the adapter The wrench provided is only used to remove the adapter Figure 9 Figure 9b Insert Part A into Part B and hand tighte
12. Morph Fire Aseg rese de saber el nombre de todos los elementos y piezas Consulte la Figura 3 para aprender el nombre de todas las piezas proporcionadas La Morph Fire es un producto patentado sin igual patente de los Estados Unidos n mero 7 565 902 que convierte muchas pistolas de paintball a pistolas que disparan balines de 6 mm com nmente disponibles LAS VELOCIDADES ALCANZADAS CON LA MORPH FIRE SON SUPERIORES A LAS VELOCIDADES REGLAMENTARIAS ESTANDARES EN EL JUEGO DE AIRSOFT Este producto NUNCA debe dispararse a humanos animales ni nada contra lo que no se desee impactar No dispare a propiedad que pueda da arse 31 Figura 3 Pieza 1 Receptor Pieza 4 Cargador Pieza 5 Balines de 6 mm Pieza 3 Llave Pieza 2 Tubo de potencia Partes provistas Instalaci n en modelos Spyder En www MorphFire com installation encontrar videos de la instalaci n Paso 1 Aseg rese de que la HPG NO est cargada o presurizada con tanques o conectores de ning n tipo Si lo est desconecte de forma segura todas las fuentes de gas presurizado antes de intentar quitar el ca n y despresurice de acuerdo con las pautas del manual de la HPG Luego ponga el selector de la HPG en la posici n SAFE En este punto el ca n de la HPG puede desenroscarse con seguridad mientras la HPG se apunta a una direcci n segura Desenrosque el ca n de la HPG Una vez que lo quite ap rtelo Figura 4 Figura 4b Dese
13. Morph Fire keep it pointed in a SAFE direction and wait for it to stop firing Typically it will stop after firing 5 20 shots Once this has stopped let the HPG and source tank warm up Runaways may also be eliminated through adjustment of the debounce setting if applicable to your HPG To get the best performance out of the Morph Fire when you use CO2 use the extension hose the Curly Cord as shown in Figure 14 These hoses allow the liquid CO to develop into a gas before entering the HPG these will reduce freeze ups and increase velocities reliability and shot counts Extension hoses are available at www MorphFire com accessories Refer to www MorphFire com faqgs for more details 22 Warranty Repair ENGLISH LEVTEC offers a 90 day Warranty for all manufacturing and material defects and is dedicated to providing a quality product If you should have any issues with a manufacturing defect or otherwise contact us immediately Warranty does not cover scratches normal wear misuse as solely determined by LEVTEC modifications and damage caused by normal wear and tear Any modifications or tampering of original parts will VOID the Warranty Warranty repair can only be conducted by LEVTEC or an authorized service center For warranty to be effective consumer must complete and return the enclosed warranty registration card with purchase receipt within 30 days of original purchase Warranty is not transferable Wa
14. R p tez cette op ration jusqu ce que la pi ce n 1 soit en but e dans la partie avant de la culasse comme indiqu ci dessous sur la photo n 6 Il n est pas n cessaire de trop serrer D vissez suffisamment la pi ce n 1 pas plus d un quart un demi tour pour que les lames soient align es avec la gorge du cran bille de la culasse comme indiqu sur la photo n 6b Photo 6 Photo 6b Ins rer la partie filet de la pi ce Cl d installation num ro 2 dans la culasse 57 Photo 7 Photo 7b Les lames sont align es avec la gorge deu cran bille de la culasse INCORRECT tape 4 R installez la culasse avec la pi ce n 2 r install e sur HPG Veillez toujours prot ger la pi ce n 2 jusqu ce que le Morph Fire soit mont sur votre HPG La pi ce n 2 peut s endommager facilement Manipulez et entreposez l unit avec soin lorsqu elle n est pas en utilisation Des dommages peuvent galement survenir lorsque ces pi ces sont expos es Ne laissez pas l unit tomber Ne faites JAMAIS feu avec l HPG dans cette configuration L exposition du tube d alimentation entra nera un mouvement d avant en arri re avec une force suffisamment importante pour causer des blessures graves ou la mort Photo 8 Figure 10b Culasse et tube d alimentation attach s Culasse avec le tube d alimentation Installation du tube d alimentation dans Il HPG install dans l HPG tape 5 Installez l
15. a SAFE direction NEVER look down the barrel of the Morph Fire or HPG Treat every Morph Fire and HPG as if it were loaded See Figure 1 ENGLISH Figure 1 A DO NOT LOOK DOWN THE BARREL 15 Proper eye ear and clothing protection must be worn for firing AT ALL TIMES prior to the moment there is an attempt to connect any gas or air source to the BMF or its HPG 16 User and those in range or vicinity within 600 feet of use must wear appropriate eye and hearing protection specified for firearms use Figure 2 Ear protection Eye protection Safety clothing Gloves Appropriate eye ear and clothing protection to ensure safety 17 Projectiles can fire in excess of 700 feet per second Eye protection as specified above must be 18 19 20 21 22 23 24 20 26 21 28 29 30 31 32 33 34 35 able to stop projectiles at this velocity Eye protection rated for paintball and airsoft projectiles is not adequate Using paintball and or airsoft eyewear may result in severe injury or death Projectiles can also ricochet off targets and hit the user and anyone standing in the general area within 600 feet of where the Morph Fire is being fired All those nearby must wear appropriate safety gear as specified above Cease all firing when humans without proper safety gear are present within 600 feet of the firing range Cease all firing if animals are present Do NOT re
16. dans le Manuel de l HPG Retirez p riodiquement environ tous les 5 000 coups la culasse avec l adaptateur de la culasse sur le tube d alimentation de votre HPG puis essuyez la avec un chiffon propre et appliquez un lubrifiant approuv tel que sp cifi par le fabricant de l HPG R installer l ensemble et de travailler manuellement la culasse d avant en arri re de cinq 5 fois puis retirez la et essuyez la R p tez cette op ration trois 3 fois Photo 25 Essuyage du tube d alimentation RAPPEL L utilisateur DOIT APPLIQUER trois gouttes de lubrifiant approuv pour le HPG dans le r ceptacle du v rin pneumatique o vous vissez le r servoir d air dans le HPG CHAQUE FOIS que le v rin pneumatique est viss dans le marqueur ou qu une nouvelle source d air est mont e Reportez vous au manuel du HPG pour les lubrifiants recommand s et les instructions d application appropri es Voir photo 15 L ext rieur du Morph Fire peut tre nettoy avec un chiffon humide ou un nettoyant approuv tel que sp cifi par le fabricant de l HPG vitez TOUS les produits de nettoyage base de p trole qui sont nocifs pour les joints toriques vitez les nettoyants en a rosol et n utiliser que des lubrifiants et des produits de nettoyage recommand s par le fabricant de HPG NE D MONTEZ JAMAIS VOTRE MORPH FIRE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT LE DEMONTAGE DU MORPH FIRE AURA POUR EFFET D ANNULER LA GARANTIE D pann
17. de la pieza 2 Llave de instalaci n dentro del cerrojo 33 Figura 7 Figura 7b Las partes rectas deben alinearse con las INCORRECTO ranuras de ret n de bola del cerrojo Paso 4 Reinstale el cerrojo con la pieza 2 colocada en la HPG Proteja la pieza 2 en todo momento hasta que la Morph Fire est fijada a la HPG La pieza 2 puede da arse con facilidad Manip lela y almac nela con cuidado cuando no la use Tambi n puede da arse cuando estas piezas est n expuestas No la deje caer NUNCA dispare la HPG en esta configuraci n El tubo de potencia expuesto se mueve hacia adelante y hacia atr s con mucha fuerza y puede causar da os f sicos graves o la muerte Figura 8 Figura 8b Cerrojo con la pieza 2 Tubo de potencia ya Cerrojo con el tubo de potencia fijado Instalando el tubo de potencia en la HPG instalado en la HPG Paso 5 Instale la Morph Fire en la HPG Con cuidado inserte el tubo de potencia sobresaliente de la HPG en la parte posterior de la unidad Morph Fire Deslice la unidad Morph Fire a lo largo del tubo de potencia hasta que el adaptador a rosca coincida con el extremo frontal de la HPG donde el ca n tiene rosca No tendr a que haber mucha resistencia a medida que los dos se ajusten Si siente resistencia det ngase y 34 ESPANOL empiece el proceso de nuevo Una vez que la Morph Fire coincida correctamente con la parte frontal de la HPG rote la Morph Fire en el sentido de las agujas de
18. forma segura y no la descuide por ning n motivo 45 Especificaciones ejes AA o O Morph Fire BMF 656 A ann aE tebe es pe a aes ie eo er re ers E Balines de 6 mm de 0 20 a 0 43 gramos MOGO a a ar ee eee te Se Serene See eee eee eee Automatico semiautomatico y manual Suministro de ANR cng ea wn cha he eed ee ewe RHO RE Eee ede ewes Aire CO o nitr geno comprimidos Capaciad Cel Caled sabia eee ces or a osea 260 LOnGHUC estandar del CANON aaa nae AR aoe EASE NE oe ee EAE eR Eee Ree Oe 9 7 pulgadas Longitud total con ca n estandares ddr aaa ia aaa ads 14 pulgadas Peso sin la HPG o la fuente de aire 2 libras VEIDEIISO Sesa E E N re rs Saree ee wes nee Kees 400 a 700 pies por segundo Varia seg n el peso del proyectil la HPG usada y la fuente de aire Consulte los tipos de munici n en la p gina 18 Preguntas frecuentes 1 Puedo usar la Morph Fire BMF 656 para jugar airsoft No la unidad de conversi n Morph Fire no ha sido dise ada para jugar airsoft ni disparar a personas o animales 2 Con qu pistolas de paintball funciona la Morph Fire La Morph Fire funciona con los modelos Spyder del a o 2008 en adelante Sin embargo si tiene un modelo de HPG con cerrojo Delrin es muy probable que pueda adaptarse la Morph Fire 3 D nde puedo obtener otros accesorios En www MorphFire com 4 Qu hago si pierdo el control de la Morph Fire o si se congela mientras d
19. l engagement se fasse entendre Photo 18 Alignement correct du Morph Fire Le Magasin est align avec la g chette Sans appuyer sur le bouton de d verrouillage essayez de tirer le chargeur afin de v rifier si ce dernier est correctement maintenu NE DOIT PAS sortir En cas de difficult d insertion du chargeur la vis avant du puits d alimentation peut tre desserr e Desserrez les vis par quart de tour jusqu ce que le chargeur s ins re facilement Balancer doucement le chargeur d avant en arri re peut faciliter l insertion Inspectez visuellement la pi ce n 1 du verrou du chargeur pour s assurer qu elle soit au m me niveau que le puits d alimentation Photo 19 Photo 19b Attache du chargeur correctement ins r e dans le puits d alimentation PAS INSERE 63 Photo 20 Photo 20b Ta a 5 gt Tik NCORRECTEMENT INSERE Bouton de d verrouillage du chargeur CONTINUEZ D ENFONCER LE MAGASIN DANS LE MORTH FIRE Figure 21 Ajustement des vis D verrouillage du chargeur Appuyez sur le bouton de d verrouillage du chargeur sur le c t droit du Morph Fire tout en le retirant du puits d alimentation comme le montre la photo 22 Le chargeur doit pouvoir tre retir facilement du puits d alimentation en appuyant sur le bouton de d verrouillage AVERTISSEMENT La chute de quelques billes BB du Morph Fire une fois le chargeur d verrouill est normale Cela signifie que le Mor
20. manufacturers supply replacement O rings with markers they sell Please refer to your HPG manual for instructions on seal identification and replacement Regular lubrication can greatly increase the life of O rings and seals Apply 3 drops of approved oil into air source receptacle every time an air source is attached Air CO Leaks All leaks will be from the HPG Please refer to your HPG manual to address any leaks IWARNING Keep exposed skin away from escaping gas Compressed gases can cause frostbite Storage Remember It is the Owner s and User s responsibility to ensure these Safety Guidelines are met at all times Comply with these conditions when Morph Fire NOT in use 1 The Morph Fire should NEVER be stored with any compressed gas source installed to its HPG The HPG should be properly depressurized according to that HPG s factory specifications 2 Bolt should be in the forward most uncocked position 3 HPG s selector is to be set to SAFE and turned off if applicable 4 Properly secure your Morph Fire so that unauthorized users cannot gain access to it or are not able to fire it should they gain access WARNING AS THE OWNER AND OR USER you are 100 responsible to prevent unauthorized usage of the Morph Fire ALWAYS properly secure Morph Fire and do not leave the Morph Fire unattended for any reason 21 Specifications MOJO usas a daa denne poa sais ado ado cana Des a Morph Fire BMF 656 D E atar de E 6mm BB
21. que la source d air ait t retir e du HPG ou non Veuillez vous reporter au manuel du HPG pour de plus amples informations sur la proc dure de d compression s curis e En tant que propri taire utilisateur vous tes le seul responsable de toute utilisation non autoris e du Morph Fire Ne laissez pas le Morph Fire sans surveillance pour quelque raison que ce soit N utilisez pas ou n autorisez pas l utilisation de cet appareil ou de tout autre produit similaire en tant sous l emprise de l alcool ou de tout stup fiant Familiarisez vous avec les instructions de ce manuel concernant l installation d une source d air Car Un gaz comprim de quelque type que ce soit constitue un danger pouvant entra ner des pr judices corporels s v res ou la mort Ne d montez pas ou ne tentez pas de d monter le Morph Fire ou le HPG lorsque ce dernier est sous pression Conservez ce manuel Fournissez ce manuel quiconque pourrait entrer en contact avec le Morph Fire ou l utiliser L ensemble des participants et des spectateurs doivent porter des protections auditives Dans certaines situations la mise feu du Morph Fire peut d passer les niveaux sonores OSHA FRENCH 35 Ce manuel peut galement tre consult en ligne sur WWW MORPHFIRE COM MANUAL 36 Consultez r guli rement www Morphfire com pour les mises jour relatives au manuel et ou aux consignes de s curit LEVTEC n est pas oblig de contacter les ut
22. su HPG para obtener instruccio nes sobre c mo identificar y reemplazar juntas Con una lubricaci n frecuente se puede aumentar la vida til de los anillos t ricos y las juntas Aplique tres gotas de aceite aprobado en el recept culo de la fuente de aire cada vez que adose una fuente de aire Fugas de aire o Co Las fugas provienen de la HPG Consulte el manual de su HPG para solucionar cualquier fuga ADVERTENCIA No deje que los gases salientes entren en contacto con la piel Los gases comprimidos pueden causar congelamiento u otras lesiones Almacenamiento Recuerde lo siguiente Es responsabilidad del propietario y del usuario asegurar que se cumpla con estas pautas de seguridad en todo momento Respete estas condiciones cuando la unidad NO est en uso 1 La Morph Fire NUNCA debe almacenarse con una fuente de gas comprimido instalada en su HPG La HPG debe despresurizarse debidamente de acuerdo con las especificaciones de f brica pertinentes 2 El cerrojo debe estar en la posici n m s adelante posible y sin amartillar Consulte la figura 36 3 El selector de la HPG debe colocarse en SAFE Seguro y apagarse si corresponde 4 Guarde la Morph Fire de forma segura para que nadie que no est autorizado a usarla pueda tomarla o dispararla si llegara a tomarla ADVERTENCIA COMO PROPIETARIO O USUARIO usted es 100 responsable de prevenir el uso no autorizado de la Morph Fire SIEMPRE guarde la Morph Fire de
23. unit dans une direction s re le canon de l HPG peut tre d viss en toute s curit Retirez le canon filet de votre HPG Une fois que vous avez retir le canon mettez le de c t Photo 4 Photo 4b Le canon filet est enlev du HPB Le canon filet est s par du HPG 96 tape 2 Retirez la culasse du HPG qui sera simplement d sign e comme culasse tout au long de ce manuel Tirez simplement sur le levier d armement sup rieur de l HPG jusqu sa lib ration puis faites coulisser la culasse Photo 5 Photo 5b Levier d armement sup rieur o La culasse coulisse vers l ext rieur est tir vers le haut tape 3 Installation de l adaptateur du tube d alimentation dans la culasse Pour cette tape vous aurez besoin de la culasse de l adaptateur du tube d alimentation sur la culasse pi ce n 2 pi ce n 3 Saisissez la culasse dans une main et commencez ins rer l extr mit filet e de la pi ce n 2 dans cette derni re Voir Photo 5 et Photo 5b Utilisez la pi ce n 3 pour visser la pi ce n 2 dans la culasse En tournant la pi ce n 2 vous sentirez une certaine r sistance car la pi ce coupe le filetage pr sent dans la culasse Apr s 1 2 tours vous devez d visser l adaptateur afin de lib rer les copeaux de plastique Vous devez galement retirer enti rement la pi ce n 1 une fois que vous avez effectu 2 3 tours pour lib rer les copeaux de plastique
24. 1 855 Levtec1 Toll free 1 855 538 8321 or 1 937 281 1197 CustomerService MorphFire com www MorphFire com Check us out online for promos parts accessories T Shirts and more 23 24 ESPA OL Morph Fire BMF 656 Unidad de conversi n de pistola de paintball a pistola de balines de 6 mm Manual del usuario y de seguridad O PROT JASE Y CUIDE A LOS QUE LO RODEAN DEBE LEER TODO EL MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO EN WWW MORPHFIRE COM SAFETYVIDEOS ENCONTRAR LA VERSI N EN PDF DE ESTE MANUAL Y VIDEOS SOBRE USO Y SEGURIDAD Consulte en www MorphFire com las actualizaciones sobre el producto y la seguridad ADVE RTENCIA ESTO NO ES UN JUGUETE SE REQUIERE LA SU PERVISI N DE UN ADULTO EL USO INDEBIDO O NEGLIGENTE PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE PUEDE RESULTAR PELIGROSO HASTA LAS 200 YARDAS 185 METROS 29 WW Indice AOVERNCACIAS sessi we ai dla ds e der memes Gee do cr ao we Op thee nA 3 Exenci n de responsabilidad 3 Pautas de seguridad importantes 3 Instalaci n y primeros PASOS ss 14 ae dons cine A eee eaea 7 Plataformas adaptables a la Morph Fire 7 e Spyder e Aggressor e Electra e Fenix e Pilot e Sonix e Victor M e Xtra Instalaci n en modelos Spyder a an 0 0 ee eens 8 Instalaci n de la fuente de gas comprimido
25. 4 Es posible que deba usar la pieza 3 ya que la Morph Fire puede ajustarse m s a la HPG durante los disparos Primero aseg rese de que la HPG est despresurizada seg n las especificaciones de f brica Luego confirme que el seguro de la HPG est puesto en la posici n SAFE o en modo seguro antes de retirar la Morph Fire La HPG de la figura 24 muestra la direcci n en la que la Morph Fire debe ser rotada para retirarse Aseg rese de que el cerrojo est lo m s adelante posible antes de intentar quitar la Morph Fire de la HPG La figura 25 muestra al cerrojo lo m s adelante posible Tome con firmeza la Morph Fire por la base por encima de los cuatro tornillos y apriete para ayudar a retirarla con la llave Figura 24 Figura 24b Solo use la herramienta para aflojar La Morph Fire mientras es desenroscada de la HPG 41 C mo disparar la Morph Fire La Morph Fire funciona con los mismos modos de disparo que la HPG Por ejemplo si la HPG tiene la funci n autom tica la Morph Fire tambi n disparar con ese modo La Morph Fire puede disparar como autom tica y como semiautom tica Seg n se ha probado este dispositivo puede realizar hasta 15 disparos por segundo en el modo autom tico Se le puede dar a un blanco de 12 pulgadas de di metro desde 100 a 150 pies El rango promedio var a La Morph Fire es m s ruidosa que una pistola de paintball est ndar Los disparos pueden atraer m s atenci n y causar
26. AINTBALL NORMAL CECI N EST PAS LE CAS Le Morph Fire est une unit de conversion qui se monte sur la plupart des pistolets pour paintball permettant de convertir ce type d appareils en armes a balles BB Le pistolet de paintball utilis en conjonction avec le Morph Fire est d sign pistolet de paintball h te ou HPG Host Painball Gun en anglais dans ce manuel Veuillez respecter toutes les consignes de s curit afin de garantir une utilisation appropri e N utilisez PAS cette unit de conversion si vous n acceptez PAS ces conditions et ne d gagez PAS LEVTEC LLC de toute responsabilit ci apres LEVTEC TOUTE UTILISATION DU MORPH FIRE CONSTITUE UN DEGAGEMENT INTEGRAL DE LEVTEC DE TOUTE RESPONSABILITE ASSOCIEE A CETTE UTILISATION Le propri taire utilisateur du Morph Fire est responsable de connaitre et d ob ir a toute loi tout code ou toute restriction applicable a ce type d appareil Veuillez prendre connaissance des lois f d rales tatiques et locales applicables a ce type de produit Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes a modification sans pr avis LEVTEC se r serve le droit de proc der a des modifications et a des am liorations des produits sans obligation d int grer ces am liorations aux produits d ja vendus LEVTEC n assume aucune responsabilit pour tout m susage dommage ou tout dommage r sultant d un HPG mal entretenu Le propri taire l utilisateur c
27. ENT CECI N EST PAS UN JOUET LA SUPERVISION D UN ADULTE EST INDISPENSABLE UNE MAUVAUSE UTILISATION OU UNE UTILISATION AVEC NEGLIGENCE DE CE PRODUIT PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT PEUT ETRE DANGEREUX JUSQU A 200 YARDS 183 METRES 49 WW Table of Contents Mises en gardes pra au diiidan a E E a ro i i 3 D clarations de responsabilit 2 0 0 a 3 Consignes de s curit ee dede den mom en do Romeo den eee ae 3 installation and lal raid yea a do e a ae e 7 Plates formes adaptables pour Morph Fire 7 e Spyder e Aggressor e Electra e Fenix e Pilot e Sonix e Victor M e Xtra Installation et d marrage 0 ee ee eee teen eee 8 Installation de la source de gaz comprim 12 e Chargement du chargeur et utilisation o o oooooooooooo 14 e Unite de retrait 4 2 17 Mise feu du Morph Fire marras rea sas de AE soie christ cos 18 Types ds MUNINONS per cuba see re aia a ci Bi bow E 18 R glage de la vitesse o oooooooooonorr eee eee eens 18 Nettoyage el maintenance 224 212 48 rade eee S eee RSS eRe Rew ce ee ees 18 DED OO ius oa arena oda be Oke ed saad de one pee Cues le oe eee ed 20 OCKA naan e ee abe ed ee ee ee eee eee ee ee 22 Caract ristiques techniques gt coros ris ser ar oe eh dee eed wes eek nw Sees 22 Questions les plus fr que
28. G Installation et d marrage D marrage Nous vous f licitions pour votre achat de l unit de conversion Morph Fire BMF 656 Nous vous remercions de votre achat du Morph Fire et nous sommes s rs que vous appr cierez les capacit s uniques que notre appareil apportera a votre pistolet de paintball favori Le Morph Fire peut tre adapt sur la plupart des pistolets de paintball gr ce a l achat de diff rents adaptateurs disponibles aupr s de LEVTEC Le Morph Fire s adapte aux pistolets de paintball r pertori s dans la table des mati res Reportez vous au site web www MorphFire com pour consulter la liste grandissante des pistolets de paintball compatibles avec le Morph Fire Plates formes adaptables pour Morph Fire Spyder Le Morph Fire s adapte sur les mod les Spyder de 2008 ou sur une version ult rieure Toutefois les chances de compatibilit avec le Morph Fire sont tr s lev es si vous poss dez un mod le d HPG poss dant une culasse Delrin Veuillez contacter le service la client le customerservice MorphFire com pour obtenir de plus amples informations Le propri taire ainsi que les autres utilisateurs doivent avoir lu et compris INT GRALIT de ce manuel de s curit du propri taire avant toute tentative d utilisation du Morph Fire Une fois que vous avez pris connaissance et int gralement compris ce manuel familiarisez vous avec ensemble des l ments fournis avec le Morph Fire Assurez vous d
29. N JUGUETE Y DEBE USARSE CON CUIDADO NO USE ESTE PRODUCTO HASTA HABER LE DO EL MANUAL DEL USUARIO POR COMPLETO Y HABERLO ENTENDIDO EL USUARIO Y QUIENES EST N DENTRO DE LOS 600 PIES DE ESTE DE BER N USAR PROTECCI N OCULAR ADECUADA Y SEGUIR TODAS LAS PAUTAS DE SEGURIDAD ESTIPULADAS EN EL MANUAL DEL USUARIO LA MORPH FIRE PUEDE SER SIMILAR A UNA MARCADORA NORMAL DE AIRSOFT O PAINTBALL PERO NO LO ES La Morph Fire es una unidad de conversi n que se adosa a muchas de las pistolas de paintball m s conoci das disponibles en el mercado para convertirlas en pistolas que disparan balines de 6 mm La pistola de paintball que se usa junto con la Morph Fire se denominar pistola de paintball hu sped o HPG en el Manual Siga todas las pautas de seguridad para un uso adecuado Si NO acepta estos t rminos y NO exime de responsabilidad a LEVTEC LLC LEVTEC NO use esta unidad de conversi n TODO USO DE LA MORPH FIRE IMPLICA LA TOTAL EXENCI N DE RESPONSABILIDAD DE LEVTEC El propietario o usuario de la Morph Fire es responsable de conocer y cumplir todas las leyes c digos y restricciones que puedan corresponder a este tipo de dispositivo Inf rmese sobre las leyes federales estatales y locales que corresponden a este tipo de producto Toda la informaci n de este Manual est sujeta a cambio sin previo aviso LEVTEC se reserva el derecho de cambiar y mejorar los productos pero no tiene la obligaci n de incorpora
30. No se recomienda el uso de estos proyectiles de 12 gramos pues son inestables debido a las altas velocidades que alcanzan con la Morph Fire Puede conseguir m s munici n en muchas de las tiendas de deportes m s conocidas ADVERTENCIA El impacto contra una superficie dura puede hacer que el bal n de pl stico se desintegre Los fragmentos que se proyecten del bal n destruido pueden alcanzar al usuario o a quienes se encuentran cerca causando lesiones graves o la muerte Tambi n pueden ocurrir rebotes que es cuando un proyectil disparado regresa hacia el usuario o hacia quienes se encuentran dentro del rea de uso Siempre utilice vestimenta y equipo de seguridad adecuados Ajustes de velocidad Las velocidades que se logran con la Morph Fire pueden ajustarse levemente mediante los ajustes de veloci dad normales de la HPG Consulte el manual de la HPG para saber c mo hacerlo SIN EMBARGO LAS VELOCIDADES DE LA MORPH FIRE NO PUEDEN REDUCIRSE A LOS NIVELES SE GUROS REGLAMENTARIOS DEL AIRSOFT La Morph Fire NUNCA debe apuntarse o dispararse a humanos animales ni nada contra lo que no se desee impactar 42 ESPA OL La Morph Fire est bien dise ada y se fabrica en los Estados Unidos Este producto deber a brindar incontables horas de diversi n si se mantiene como es debido Limpieza y mantenimiento Antes de limpiarla DEBE hacer lo siguiente 1 Descargue la Morph Fire de forma segura Consulte y siga todas las
31. PG lubricant into the air cylinder receptacle Magazine Loading and Usage The Morph Fire was designed to use many commonly available MP5 AEG Auto Electric Guns styled airsoft Magazines The included Magazine will hold 260 rounds of 6mm BBs Additional Magazines are available at www MorphFire com accessories Magazine Loading The Magazine is loaded via the loading port on the top of the Magazine as shown in Figure 16 e Flip open the loading port and pour in BBs until the Magazine is full e Shut the loading port e Wind up the Magazine by rotating the wheel on the bottom of the Magazine approximately 20 30 times as shown in Figure 17 e A distinctive click will be heard once the Magazine has been fully wound During firing the Magazine will have to be rewound via the wheel on its underside to maintain spring tension approximately every 75 100 shots Figure 16 Figure 17 Wind up the Magazine by rotating the wheel Ma JARME ORCID PON on the bottom of the Magazine 14 ENGLISH Magazine Insertion The Magazine is inserted into the Morph Fire s Magazine Well until the Magazine Catch can be seen and heard engaging the Magazine Figure 18 Correct Magazine alignment occurs when Magazine is lined up with the trigger guard Without depressing the Magazine Release Button try to pull the Magazine out in order to verify it is properly retained It should NOT pull out If it is difficult to insert the Magazine t
32. S SR FES KR a TAREN 00 ae nals i me Table of Contents Product Warning Statements smc isc a dd ean heme S cade de Obs A 3 Liability Statements 2 0 0 eee eee ees 3 Important Safety Guidelines 2 bee jadi 44 wees bee dee eh nee ee RS Rede Ree aa 3 instalation and Start UD ccs de ia do e di DA OEA 7 Morph Fire Adaptable Platforms 7 e Spyder e Aggressor e Electra e Fenix e Pilot e Sonix e Victor e Xtra Spyder Installation 0 0 00 ce eee 8 Compressed Gas Source Installation 12 e Magazine Loading and USAS mesias daa 0 14 e Unit Removal sms ic E A ee ee A 17 FINO THe MOTORES 22 copas coa eo a aa ele es 18 AMMUNHON TYPES c ee sai a ew om ke hs od eas ee eds Spal He ope ee 18 Velocity AdjustmentS 2 0c eee eee ee eee 18 Cleaning and Maintenance 20s ccakisnes soos tees wee eee ewe eee Sees 19 MWOUDICSHOOUNG ee asie A 19 2 o ah a ee ee eee eee ee ee DS 21 EJS A Eci E a e SR An do ne de E cork dees iaa gene oes 22 PAOS papers sea Er ia in a oa ea 22 Warranty Repair a eu woe ds ss rd ee ae 16 sed A E E ee Br 23 Technical SUPPO RP 23 e on 23 ENGLISH IMPORTANT SAFETY GUIDELINES WARNING MORPH FIRE IS NOT A TOY The purchaser and all users of The Morph Fire assume all liability resulting from any actions or unsafe handling that constitutes a violation of any applicable laws regula
33. TOUJOURS le Morph Fire comme s il tait charg et pr t tirer m me si l HPG est positionn sur la s curit ou en mode s curit L HPG peut rester sous pression m me lorsque la source d air a t retir e Manipulez uniquement la s curit de l HPG en pointant le Morph Fire dans une direction s re Ne regardez jamais dans le canon du Morph Fire ou de l HPG Manipulez chaque Morph Fire ou HPG comme s il tait charg FRENCH Photo 1 A NE REGARDEZ JAMAIS DANS LE CANON 15 L utilisateur doit toujours porter des lunettes un casque auditif et des v tements de protection pendant la session de tir et avant toute tentative de raccordement d une source de gaz ou d air au bmf ou son HPG 16 L utilisateur et toute personne se trouvant dans sa ligne de mire ou aux environs dans une zone de 600 pieds 185 m tres doivent porter des lunettes et un casque de protection appropri s recommand s pour l utilisation d armes feu Photo 2 gt ET lt gt l r Protection AS Protection auditive oculaire V tements de protection Gants Photo d un utilisateur portant des lunettes des v tements de protection et un casque antibruit appropri s pour insuffler la s curit 17 Les projectiles peuvent tre tir s plus de 700 pieds 214 m tres par seconce les lunettes de protection susmentionn es doivent tre en mesure d arr ter les projectiles cette vitesse Des lunett
34. UMATA LTTE A FORCE FOR AWESOME SAFETY AND OWNERS MANUAL BMF 656 Product Manual Quick Safety Intro You know that old saying With great power comes great responsibility Well this is a great power so listen up There are the obvious don ts This is NOT a 300fps airsoft gun It s twice as powerful And because it s twice as powerful you can t shoot your friends Or your enemies Don t shoot your neighbor s dog or your cousin s cat Don t shoot squirrels or other cute furry animals that make your girlfriend all giggly Don t look into the barrel or stick the gun in your pants Don t leave this beast anywhere near a baby or little guy Don t let your rug rats eat the pellets or look at the BBs or be within 80 miles of the BBs This isn t a toy it s power incarnate For a more formal breakdown of the Morph Fire and how and how not to use it read on Sincerely Greg and Ryan ENGLISH Morph Fire BMF 656 Paintball Gun to 6mm BB Gun Conversion Unit Safety amp Owner s Manual PROTECT YOURSELF AND THOSE AROUND YOU YOU MUST READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT A PDF VERSION OF THE MANUAL AND SAFETY USAGE VIDEOS ARE AVAILABLE at WWW MORPHFIRE COM SAFETYVIDEOS Check www MorphFire com for product and safety updates WARN N G NOT A TOY ADULT SUPERVISION REQUIRED MISUSE OR CARELESS USE MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH MAY BE DANGEROUS UP TO 200 YARDS 185 METERS STAR
35. ada su inestabilidad a altas velocidades Doble alimentaci n La doble alimentaci n ocurre cuando m s de un bal n es disparado en el modo semiautom tico Esto puede ocurrir ocasionalmente y no es un indicio de da o o mal funcionamiento imposibilidad de disparar proyectiles Si la Morph Fire dispara el cerrojo se mueve hacia adelante y hacia atr s pero no salen proyectiles del ca n es posible que el cargador no est bien fijado al hueco para cargador Inspeccione para asegurarse de que el cargador est totalmente cargado y bien ajustado y que se lo haya insertado adecuadamente Reinserte el cargador en el hueco para cargador Al insertarlo debe o r un distinguible clic y ver que el cierre del cargador quede a nivel Observe la figura 20 Confirme que el cargador est bien fijado tir ndolo suavemente como para sacarlo del hueco No deber a poder quitarlo SIN presionar deliberadamente el bot n de liberaci n del cargador Tambi n puede haber problemas de alimentaci n si el cargador no est bien ajustado Aseg rese de que el cargador est bien ajustado Consulte las instrucciones anteriores al respecto en la secci n Carga y uso del cargador En raras ocasiones los problemas de alimentaci n pueden ser causados si el tubo de potencia se desplaza de lugar Para determinar si esto le ocurre a su Morph Fire retire el cargador y mire por el puerto de alimentaci n Luego aseg rese de que el cerrojo est trabado p
36. age Probl mes li s l armement Le Morph Fire fonctionne id alement avec de l air comprim Le CO2 comprim peut tre utilis avec le Morph Fire mais quelques probl mes mineurs comme nous le verrons ci dessous peuvent d couler de son utilisation 67 Emballement Se produit lorsque l HPG continue de se d clencher lorsque la g chette n est plus tir e Cela peut se produire partir de la source d air basse pression caus e par un tir rapide continu ou en mode automatique tout en utilisant du CO2 Si le HPG continue fonctionner apres 5 20 coups une pouss e en avant sur la g chette de HPG avec un doigt peut permettre de r soudre cette situation Si vous rencontrez un incident d emballement avec le Morph Fire continuez de pointer l arme dans une direction s re et attendez que le tir s arr te En g n ral le tir prend fin apr s 5 20 coups Une fois que le tir a pris fin laissez l HPG et la source d air chauffer ou rechargez la source d air si elle est trop faible ou vide Beaucoup d HPG ont un r glage anti rebond L augmentation des r glages anti rebond sur de nombreux mod les a permis de limiter ce probl me d emballement y compris avec les mod les Fenix et Electra Reportez vous au manuel sp cifique votre HPG pour d terminer si votre HPG a un r glage anti rebond et comment augmenter ce r glage pour liminer les emballements La configuration de votre HPG en mode semi automatique peut
37. al ANTES de adosar la fuente de gas comprimido a la HPG Los gases comprimidos de cualquier tipo que sean pueden ser muy peligrosos Si su HPG est aprobada para usarse con aire nitr geno y CO comprimidos la Morph Fire tambi n funcionar con estos gases Antes de llenar o usar el tanque es SU responsabilidad asegurarse de que este funcione adecuadamente y que cumpla con todos los requisitos de inspecci n por ejemplo a que la prueba hidr ulica del tanque no est vencida b que se ajuste a las advertencias y especificaciones del fabricante Consulte el manual de seguridad de su HPG en lo concerniente a la instalaci n de fuentes de aire comprimido NUNCA use ni llene un tanque cuyo exterior est visiblemente da ado o cuya fecha de inspecci n est vencida sea inv lida o inadecuada Tambi n aseg rese de que la v lvula est bien enroscada al tanque ya que si estuviera floja podr a salir disparada del tanque con la suficiente velocidad como para causar lesiones f sicas graves o la muerte SI NO EST 100 SEGURO DE QUE SU TANQUE EST EN BUENAS CONDICIONES HAGA QUE UNA PERSONA CAPACITADA VALIDE SU SEGURIDAD ANTES DE USARLO SI SE DETERMINA QUE EL TANQUE NO EST EN BUENAS CONDICIONES Y QUE NO PUEDE VOLVER A CERTIFICARSE NO DEBE USARLO DES CHELO DE FORMA ADECUADA CONFORME AL MANUAL DE LA HPG Instale la fuente de gas comprimido a la HPG solo si la Morph Fire apunta a una direcci n segura y solo si las personas qu
38. arant a que se adjunta con el recibo de compra dentro de los 30 d as de la compra original La garant a no es trans ferible Tambi n se puede registrar la garant a en www MorphFire com warranty Morph Fire 7812 McEwen Road Suite 200 Dayton Ohio 45459 www MorphFire com Soporte tecnico Repuestos y accesorios Nuestro Departamento de Soporte T cnico atiende de lunes a viernes de 9 a m a 5 p m hora del Para realizar pedidos este Sus datos de contacto son los siguientes Morph Fire Service Department 1 855 Levtec1 Tel fono 1 855 Levtec1 N mero gratuito 1 855 538 8321 N mero gratuito 1 855 538 8321 or 1 937 281 1197 o 1 937 281 1197 Customerservice MorphFire com Customerservice MorphFire com www MorphFire com Morph Fire Vis tenos en linea para ver promociones repuestos 7812 McEwen Road Suite 200 accesorios playeras y m s Dayton Ohio 45459 www MorphFire com 47 48 FRENCH Morph Fire BMF 656 Unit permettant la conversion d un pistolet de paintball en arme balles BB de 6 mm Manuel de s curit et d utilisation RSS PROT GEZ AUSSI BIEN VOTRE PERSONNE QUE VOTRE ENTOURAGE VOUS DEVEZ LIRE L INT GRALIT DE CE MANUEL AVANT D UTILISER CE PRODUIT UNE VERSION PDF DE CE MANUEL DE SECURITE CES VID OS D UTILISATION EST DISPONIBLE SUR WWW MORPHFIRE COM SAFETYVIDEOS Veuillez consulter www MorphFire com pour les mises a jour relatives au produit et a la s curit AVE RTISSEM
39. as if it were loaded Abide by ALL safety guidelines set forth in this Manual HPG should be on SAFE or in the SAFE mode and uncocked Figure 22 Figure 23 a Magazine release button being pushed NOTE This photo shows a loaded chamber Unit Removal Morph Fire can be removed from the HPG by reversing the previous installation directions See Figure 24 Use of Part 3 may be needed as the Morph Fire may further tighten to the HPG during firing First ensure that the HPG is depressurized to HPG factory specifications Next confirm that the HPG Safety is set to its SAFE position or mode before removing the Morph Fire HPG in Figure 24 shows the direction Morph Fire is to be rotated for removal Make sure Bolt is in forward most position before attempting to remove Morph Fire from HPG Figure 24 details Bolt in forward most position Grasp firmly around base of Morph Fire over the 4 set screws and squeeze to aid removal with the wrench Figure 24 Figure 24b Use tool to loosen only Morph Fire being unthreaded from HPG 17 Firing the Morph Fire Morph Fire operates in the same modes of fire as your HPG Example If your HPG gun has a full auto setting the Morph Fire will also fire on full auto Morph Fire is capable of both semi auto and full auto fire Morph Fire has been tested up to 15 rounds per second on full auto mode Engagements of a 12 inch diameter target are possible at 100 150 feet Average range va
40. aseg rese de que ninguno est flojo antes de usar la Morph Fire Se requerir n bastante presi n torque para fijar los cuatro tornillos adecuadamente y que la Morph Fire pueda operarse de la manera m s segura Lentamente ajuste los cinco tornillos de a un cuarto de vuelta por vez hasta que el adaptador no rote con facilidad Si desea m s informaci n mire el video en l nea en www MorphFire com Figura 12 Figura 13 NO USE EL CARGADOR PARA AJUSTAR LA MORPH FIRE Enrosque firmemente solo a mano Instalaci n de la fuente de gas comprimido La Morph Fire funciona mejor con aire comprimido Puede usarse con aire di xido de carbono CO o nitr geno comprimidos como es el caso de las pistolas de paintball En este Manual usaremos el t rmino gas comprimido para referirnos a aire nitr geno o CO 36 ESPA OL Para lograr un mejor rendimiento y fiabilidad con CO es mucho mejor usar la manguera de extensi n cable en espiral como se muestra en la figura 14 Figura 14 Figura 14b Foto del dispositivo con el cord n en espiral conectado Estas mangueras permiten que el CO l quido se convierta en gas antes de entrar en la HPG as reducen el congelamiento y aumentan la velocidad la fiabilidad y el n mero de disparos Cord n en espiral Puede encontrar mangueras de extensi n en www MorphFire com accessories El usuario DEBE ponerse todo el equipo de seguridad mencionado en este Manu
41. causar lesio nes graves o la muerte a usted o a otras personas NUNCA apunte la Morph Fire a personas otros seres vivos ni a nada contra lo que no desee impactar La HPG SIEMPRE debe estar en modo SEGURO seg n la indicaci n de f brica cuando no la est controlando o cuando la entregue a otra persona Levtec recomienda que quienes usen este producto tengan por lo menos 18 a os de edad Si el usuario tiene menos de 18 a os se recomienda enf ticamente la supervisi n de un adulto Toda modificaci n adulteraci n o uso de repuestos no autorizados dejar sin efecto la garant a de la Morph Fire y eximir a levtec de toda responsabilidad Aseg rese de que todos los tornillos tanto de la unidad Morph Fire como de la HPG est n bien ajustados antes y despu s del uso No mantener la HPG como es debido puede ser peligroso y causar da os f sicos graves o la muerte est o no la Morph Fire adosada Consulte el manual del usuario de su HPG para saber c mo ajustar los tornillos y otros elementos de sujeci n SIEMPRE tenga la HPG en posici n safe o en modo seguro hasta que est listo para disparar SIEMPRE tenga el dedo fuera del gatillo hasta que est listo para disparar NUNCA conf e en el seguro mec nico SIEMPRE trate a la Morph Fire como si estuviera cargada y lista para dispararse incluso cuando la HPG tenga puesto el SEGURO mec nico o est en el modo SEGURO La HPG puede seguir presurizada aunque se haya r
42. ces La photo 15 61 Photo 15 Ajoutez 3 gouttes de lubrifiant approuv pour le HPG dans le receptacle du v rin pneumatique Chargement du chargeur et utilisation Le Morph Fire a t concu pour la plupart des chargeurs de style airsoft MP5 AEG pistolets lectriques automatiques habituellement disponibles Le chargeur peut contenir 260 billes de balles BB de 6 mm Des chargeurs suppl mentaires sont disponibles sur www MorphFire com accessories Chargement du chargeur Le chargeur est charg via la fen tre de chargement situ e sur sa partie sup rieure tel qu indiqu sur la photo 16 e Ouvrez la fen tre de chargement et versez les balles BB jusqu ce que le chargeur soit plein e Fermez la fen tre de chargement e Armez le chargeur en faisant tourner la molette situ e sur sa face inf rieure environ 20 30 fois comme le montre l illustration 17 e Un clic distinctif se fera entendre une fois le chargeur en place Pendant le tir le chargeur devra tre r arm l aide de la molette se trouvant sur sa face inf rieure pour maintenir la tension du ressort environ tous les 75 a 100 coups Photo 16 Photo 17 Armez le chargeur en faisant tourner la molette Port de chargement du magasin a Nr E situ e sur sa face inf rieure du magasin 62 FRENCH Insertion du chargeur Le chargeur est ins r dans le puits d alimentation jusqu ce que le crochet du chargeur puisse tre vu et que
43. d alimentation du Morph Fire Ensuite assurez vous que la culasse soit compl tement verrouill e a l arri re Aucune partie du tube d alimentation ne doit tre visible travers la fen tre d alimentation du Morph Fire Veillez galement ce que l adapteur du tube d alimentation ne se soit pas partiellement d viss de la culasse du fabricant Si les vis ou le tube d alimentation sont bris s ou si vous avez des questions veuillez contacter le service la client le Customerservice MorphFire com Si ces dysfonctionnements surviennent ne tirez pas avec le Morph Fire jusqu ce que la pi ce ait t r par e ou remplac e Faible vitesse Une diminution de la vitesse est g n ralement due a une pression faible de votre source d air en raison d un faible volume de CO2 ou du gel en raison d une utilisation prolong e du CO2 Si vous utilisez du CO2 remplacez la source de CO2 ou laissez le Morph Fire et le r servoir se r chauffer pour am liorer les performances Afin de garantir des performances optimales en utilisant du CO2 l usage du flexible d extension le Cordon spirales permet d am liorer la fiabilit tel qu indiqu sur la photo num ro 14 Ces flexibles permettent au CO2 liquide de se convertir en gaz avant de p n trer dans l HPG Cette op ration permet de r duire les enrayages et d accro tre les vitesses la fiabilit et le nombre de tirs Les flexibles d extension sont disponibles
44. da os auditivos al usuario y a las personas que est n en las cercan as dentro de los 600 pies Todos los participantes y observadores deben usar protecci n auditiva RECUERDE Para lograr un mejor rendimiento y fiabilidad con CO es mucho mejor usar la manguera de extensi n cordon en espiral como se muestra en la figura 14 Estas mangueras permiten que el CO l quido se convierta en gas antes de entrar en la HPG as reducen el congelamiento y aumentan la velocidad la fiabili dad y el n mero de disparos Puede encontrar mangueras de extensi n en www MorphFire com accessories Tipos de munici n LEVTEC recomienda utilizar nicamente balines de 6 mm de 0 20 a 0 43 gramos disponibles comercial mente La Morph Fire funcionar con balines pl sticos o met licos de 6 mm Nunca dispare balines que hayan sido disparados previamente SI SE USAN BOLAS DE PINTURA DE 6 MM LA GARANT A QUEDAR SIN EFECTO LAS BOLAS DE PINTURA DE 6 MM PUEDEN ROMPERSE DENTRO DE LA MORPH FIRE Y DA AR EL SISTEMA INTERNO Se lograr m s precisi n si se usan proyectiles de 0 20 a 0 43 gramos Se recomiendan estos proyectiles para uso general La munici n que se vende como Match tambi n es precisa debido a que se fabrica con mejores m todos Cuanto m s peso tenga el proyectil menos distancia alcanzar Las velocidades m s altas se logran con los proyectiles m s livianos de 0 12 gramos Sin embargo se reduce mucho la precisi n
45. e Morph Fire sur HPG Ins rez la partie protub rante du tube d alimentation mont e dans l HPG l arri re de l ensemble Morph Fire Faites coulisser l unit Morph Fire le long du tube d alimentation jusqu ce que l adaptateur filet s assemble avec l extr mit avant de HPG au niveau des filets du canon Il ne doit y avoir aucune r sistance lorsque les deux composants coulissent troitement l un contre l autre 98 FRENCH Si vous sentez une quelconque r sistance arr tez vous et reprenez le processus au d but Une fois Passemblage avec l avant du HPG correctement effectu faites pivoter le Morph Fire dans le sens horaire afin de visser HPG dans le canon LE DISPOSITIF DOIT UNIQUEMENT TRE SERR MANUELLEMENT Ne JAMAIS utiliser de cl ou tout autre outil pour serrer l adaptateur La cl fournie est uniquement destin e la d pose de l adaptateur Photo 9 Photo 9b Le Morph Fire en cours de vissage sur l HPG N UTILISEZ PAS LA CLE Etape 6 Orientation du Morph Fire Vous remarquerez que le Morph Fire a t concu pour pivoter a 360 degr s par rapport HPG afin de pouvoir aligner le chargeur verticalement en position arri re Photo 10 Alignement correct du Morph Fire Le Magasin est align avec la g chette Vous devez respecter deux directives afin de tourner le Morph Fire dans la position de tir d sir e TOUJOURS tourner le Morph Fire dans le sens antihoraire du p
46. e conna tre le nom de l ensemble de ces l ments et de ces pi ces Veuillez vous reporter la photo num ro 3 pour en savoir plus sur l ensemble des pi ces fournies Le Morph Fire est un produit brevet unique num ro de brevet am ricain 7 565 902 qui permet de convertir de nombreux pistolets de paintball en armes a balles BB de 6 mm les plus populaires LES VITESSES PRODUITES PAR LE MORPH FIRE DEPASSENT LES REGLEMENTATIONS STANDARD RELATIVES AUX PISTOLETS AIRSOFT Ce produit ne doit JAMAIS faire feu sur un tre humain un animal ou tout bien sur lequel vous n avez pas l intention de tirer Ne tirez jamais sur un bien qui est vuln rable aux dommages Photo 3 Pi ce n 1 R cepteur Pi ce n 4 Magasin le LL Pi ce n 5 _ BB de 6 mm Pi ce n 3 Cl Pi ce n 2 Adaptateur du tube d alimentation Pi ces fournies Installation sur le mod le Spyder Installation Des vid os de l installation sont disponibles sur www MorphFire com installation Etape 1 Assurez vous que l HPG n est PAS charg ou pressuris par un r servoir ou un connecteur de quelque sort que ce soit Si oui veuillez d connecter l ensemble des sources de gaz comprim de fa on s curis e avant de tenter de retirer le canon et proc dez la d pressurisation conform ment aux directives pr sentes dans le manuel de votre HPG Ensuite positionnez le s lecteur du HPG sur la s curit ce stade en pla ant l
47. e est n a una distancia de hasta 600 pies del dispositivo tienen puesto TODO el equipo de seguridad requerido RECUERDE El usuario DEBE APLICAR tres gotas de lubricante aprobado para HPG al recept culo cil ndrico de aire donde se enrosca el tanque de aire a la HPG CADA vez que el cilindro de aire se enrosque a la marcadora o que se adose una nueva fuente de aire Consulte el manual de la HPG para saber qu lubricantes se recomiendan y c mo se aplican NUNCA en ninguna circunstancia use un lubricante no aprobado en su HPG La figura 15 detalla este procedimiento 37 Figura 15 Aplique 3 gotas de lubricante aprobado para HPG al recept culo cil ndrico del aire Carga y uso del cargador La Morph Fire se dise para usar muchos de los cargadores com nmente disponibles que se utilizan con las pistolas de airsoft MP5 AEG armas el ctricas autom ticas El cargador incluido puede contener hasta 260 balines de 6 mm Puede encontrar otros cargadores en www MorphFire com accessories C mo cargar el cargador El cargador se carga mediante el puerto de carga en su parte superior como se muestra en la figura 16 e Abra el puerto de carga y vierta los balines hasta que el cargador est lleno e Cierre el puerto de carga e Ajuste el cargador girando la rueda que est en su parte inferior aproximadamente de 20 a 30 veces como se muestra en la figura 17 e Escuchar un distinguible clic cuando el cargador es
48. elf on the Federal State and Local laws that apply to this type of product All information contained in this Manual is subject to change without notification LEVTEC reserves the right to make changes and improvements to products without incurring any obligation to incorporate such improvements into products previously sold LEVTEC assumes no liability for misuse damage or any damage for an improperly maintained HPG Owner user understands that any and all users of the Morph Fire must read and comprehend the entire Manual before being allowed to use operate the Morph Fire It is your responsibility to read understand and comply with your HPG s Owner s Manual Your safety and the safety of those around you are YOUR responsibility MESSAGE TO PARENTS MORPH FIRE IS NOT A TOY The Morph Fire was designed for use by persons 18 years of age or older Usage by any minor should be well regulated and constantly supervised by an adult Misuse could cause serious injury or death to you or others Make sure that you and anyone coming in contact with the Morph Fire has read and fully understands the Safety and Owner s Manual Always be aware of what you are shooting at and use a suitable backstop to shoot into Never shoot at anything that is prone to cause a ricochet Refer to www MorphFire com for instructions on safely installing and operating the Morph Fire Safety Guidelines Read this ENTIRE manual before attaching the Morph Fire to an
49. ervice MorphFire com for additional details Before attempting to use the Morph Fire for the first time Owner and all users must read and understand this ENTIRE Morph Fire Safety Owner s Manual Once you have read through and fully understand this Manual familiarize yourself with all the items provided with the Morph Fire Make sure you know the name of all the items and parts Refer to Figure 3 to learn the names of all the provided parts The Morph Fire is a unique patented product US Patent Number 7 565 902 that converts many Paintball guns to fire 6mm BBs that are commonly available VELOCITIES ARE HIGHER THAN AIRSOFT REGULATION PLAY This product is NEVER to be fired at any human or animal or anything you don t intend to shoot Do not fire at any property that is prone to damage Figure 3 Part 1 Receiver Part 4 Magazine Part 5 6mm BBs Part 3 Wrench Part 2 Power Tube Provided parts Spyder Installation Videos of installation are available at www MorphFire com installation Step 1 Make sure the HPG is NOT loaded or pressurized with any tanks or connectors of any kind If so safely disconnect all pressurized gas sources before attempting to remove the barrel and depressurize according to the guidelines in your HPG s Owners Manual Next set the HPG selector to its SAFE position At this point the HPG barrel can safely be unscrewed while the HPG is pointed in a SAFE direction Remove your HPG th
50. es de protection classifi es pour les projectiles de paintball ou d airsoft peuvent ne pas tre appropri es L utilisation de lunettes de protection pour paintball et ou airsoft peut entra ner des blessures graves ou la mort 53 54 18 19 20 21 2a 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Les projectiles peuvent galement se fragmenter ou ricocher hors des cibles et toucher l utilisateur ou toute personne se tenant dans la zone g n rale moins de 600 pieds 183 m tres ou le Morph Fire est utilis Toutes les personnes se trouvant proximit doivent porter un quipement de protection tel que mentionn ci dessus Cessez le feu lorsque des personnes ne portant pas d quipement de protection appropri sont pr sentes moins de 600 pieds 183 m tres du champ de tir Cessez tout tir en pr sence d animaux Ne r utilisez PAS des lunettes de protection qui ont t endommag es ou qui ont pr c demment t touch es par un projectile Putilisation de projectiles autres que ceux recommand s par LEVTEC aura pour effet d annuler la garantie en raison de leur capacit a endommager le produit et du risque de pr judice corporel grave de d c s ou d endommagement des biens d autrui Ne r utilisez PAS des projectiles qui ont t tir s sous peine d annuler la garantie Ne pointez PAS le Morph Fire ou l HPG sur des agents de police Ne pointez pas le Morph F
51. es flexibles permettent au CO2 liquide de se convertir en gaz avant de p n trer dans HPG Cette op ration permet de r duire les enrayages et d accroitre les vitesses la fiabilit et le nombre de tirs Les flexibles d extension sont disponibles sur www MorphFire com accessories Veuillez vous reporter www MorphFire com fags pour de plus amples informations Garantie R paration FRENCH LEVTEC offre une garantie de 90 jours pour tous les d fauts de fabrication et de mat riaux et s efforce de fournir un produit de qualit Pour tout probl me avec un d faut de fabrication ou autre contactez nous imm diatement La garantie ne couvre pas les gratignures l usure normale une mauvaise utilisation comme uniquement d termin e par LEVTEC les modifications et les dommages caus s par l usure normale Toute modification ou falsification de pi ces originales annule la garantie Les r parations sous la garantie peuvent tre uniquement effectu es par LEVTEC ou un centre de service agr Pour que la garantie soit effective le consommateur doit remplir et retourner la carte d enregistrement de garantie jointe au ticket d achat dans les 30 jours suivant l achat initial Cette garantie n est pas transf rable La garantie couvre les pi ces et la main d uvre mais pas les frais de port relatifs au client Le client est responsable des frais de port m me si un d faut mat riel est pr sent AVERTISSEMENT Le montage du Morp
52. etirado la fuente de aire Solo manipule el seguro de la HPG si la Morph Fire apunta a una direcci n segura NUNCA mire por el ca n de la Morph Fire o de la HPG Manipule toda Morph Fire y HPG como si estuvieran cargadas Observe la Figura 1 ESPA OL Figura 1 A NO MIRE POR EL CA N 15 Se debe usar vestimenta de seguridad y protecci n ocular y auditiva adecuada EN TODO MOMENTO antes de intentar conectar una fuente de gas o aire a la BMF o a su HPG 16 El usuario y quienes est n en el rango de tiro o en las cercan as dentro de los 600 pies deben usar protecci n ocular y auditiva adecuada para el uso de armas de fuego Figura 2 Protecci n e Proteci n auditiva ocular Vestimenta de se guridad Guantes Vestimenta y protecci n ocular y auditiva adecuadas para incrementar la seguridad 29 30 LU 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Los proyectiles pueden dispararse a m s de 700 pies por segundo la protecci n ocular que se menciona antes debe tener la capacidad de frenar los proyectiles a esta velocidad La protecci n ocular que se usa para proyectiles de paintball y airsoft puede no ser adecuada El uso de gafas de seguridad utilizadas en el paintball o en el airsoft expone a lesiones graves o a la muerte Adem s los proyectiles pueden fragmentarse o rebotar contra los blancos y alcanzar al usuario o a otras pers
53. h Fire sur votre pistolet de Paintball peut entra ner l annulation de la garantie Il est de votre responsabilit de d terminer si un tel montage peut entra ner une perte de la garantie de HPG L acqu reur ou l utilisateur sera seul responsable de tout endommagement du pistolet de paintball sur lequel le Morph Fire est mont dont il pourrait tre per u comme tant le responsable EN MONTANT LE MORPH FIRE SUR L HPG L ACQU REUR ET OU LE PROPRI TAIRE COMPREND ET ASSUME TOUTE RESPONSABILIT POUR L ENDOMMAGEMENT POTENTIEL DE L HPG SUR LEQUEL LE MORPH FIRE EST FIX Enregistrement de la garantie Pour que la garantie soit effective le consommateur doit remplir et retourner la carte d enregistrement de garantie jointe au ticket d achat dans les 30 jours suivant l achat initial La pr sente garantie n est pas transf rable L enregistrement de la garantie est galement possible sur www MorphFire com warranty Morph Fire 7812 McEwen Road Suite 200 Dayton Ohio 45459 www MorphFire com Assistance technique Notre d partement d assistance technique est ouvert du lundi au vendredi de 9 h a 17 h heure de Pest et peut tre contact au T l phone 1 855 Levtec1 Num ro sans frais 1 855 538 8321 ou au 1 937 281 1197 Customerservice MorphFire com Morph Fire 7812 McEwen Road Suite 200 Dayton Ohio 45459 www MorphFire com Accessoires pi ces Pour commander D partement du service apr s vente Morph
54. he front Magazine Well screws can be loosened Loosen screws at quarter turn increments until Magazine inserts easily Rocking the Magazine gently forward and backward may ease insertion Visually inspect the Magazine catch on Part 1 to assure that it is flush See Figure 19 Figure 19 Figure 19b CORRECT Magazine catch engaged INCORRECT NOT ENGAGED 15 Figure 20 Figure 20b NOT PROPERLY ENGAGED CONTINUE TO Correct with Magazine catch engaged PRESS MAGAZINE INTO MORPH FIRE Figure 21 Adjustment screws Magazine Release Depress the Magazine Release Button on the right side of the Morph Fire while pulling it from the Magazine Well Magazine should be able to be pulled out easily from the Magazine Well as you depress the Magazine Release Button See Figure 22 WARNING It is normal for some loose BBs to fall from the Morph Fire once the Magazine is released This means the Morph Fire may be loaded when the Magazine is NOT inserted To fully unload the Morph Fire the user must remove the Magazine and visually inspect that there are no projectiles in the Morph Fire loading port Verify this by looking into the Morph Fire s loading port DO NOT LOOK DOWN THE BARREL By doing this there is still no guarantee that the Paintball gun or Morph Fire is unloaded even if it is determined that the Paintball gun and Morph Fire are unloaded after you perform this check 16 ENGLISH Therefore ALWAYS handle Morph Fire
55. hieved with Morph Fire Additional ammunition is available at many popular sporting stores WARNING Striking a hard surface with a plastic BB can cause the BB to shatter Flying debris from the shattered BB could strike user or those in range of use causing serious injury or death Ricochets can also occur where a fired projectile returns toward the user or at those within range of use Always wear appropriate safety equipment and clothing Velocity Adjustments Morph Fire velocities can be slightly adjusted via the normal velocity adjustments of the HPG Refer to your HPG manual for directions HOWEVER MORPH FIRE VELOCITIES CANNOT BE REDUCED TO SAFE LEVELS FOR REGULATION AIRSOFT Morph Fire should NEVER be aimed or fired at any human animal or anything you don t intend to shoot 18 ENGLISH Morph Fire is well designed and American made This product should provide countless hours of enjoyment with proper maintenance Cleaning and Maintenance Before performing any cleaning procedures you MUST 1 Safely unload the Morph Fire Refer to and follow all safety precautions detailed in this Manual 2 Safely disconnect the HPG from its compressed gas source NEVER clean or service the Morph Fire or HPG while pressurized Refer to previous guidance regarding compressed gas source on Page 12 3 Wear appropriate eye ear and hearing protection as discussed and shown on Page 5 of this Manual 4 Follow all warnings regarding compres
56. hould be tightened on each use of the Morph Fire For additional details view the video online for additional details at MorphFire com Figure 12 Figure 13 DO NOT USE THE MAGAZINE CLIP TO TIGHTEN Torque tightly by hand only Compressed Gas Source Installation The Morph Fire works best with compressed air Morph Fire can be used with compressed air CO or Nitrogen as used with any Paintball gun The term Compressed Gas shall be used in this Manual to refer to air nitrogen or CO 12 ENGLISH For best performance when using CO reliability is greatly improved when the extension hose the Curly Cord is used as shown in Figure 14 Figure 14 Figure 14b Curly Cord Photo of device with Curly Cord attached These hoses allow the liquid CO to develop into a gas before entering the HPG using these hoses will help to reduce freeze ups and increase velocities reliability and shot counts Extension hoses are available at www MorphFire com accessories User MUST be outfitted in all safety gear mentioned in this Manual BEFORE attaching any compressed gas source to the HPG Compressed gases of any kind can be very dangerous If your HPG is approved for compressed air Nitrogen and CO your Morph Fire also will function with these gases It is YOUR responsibility to ensure the tank is in SAFE working order and meets all inspection requirements prior to filling and or using including but not limited to
57. ilisateurs concernant d ventuelles mises jour Il est de la responsabilit de l utilisateur et du propri taire de consulter r guli rement le site web pour obtenir des possibles mises jour du manuel LE MORPH FIRE TIRE DES PROJECTILES DE 6 MM DE DIFF RENTES MASSES DENSIT S ET MATIERES A DES VITESSES SUPERIEURES AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES STANDARD DES PISTOLETS AIRSOFT Les projectiles tir s par l unit Morph Fire destin e la conversion de pistolets de paintball en armes a balles BB peuvent endommager des biens au del des capacit s des marqueurs classiques d airsoft ou de paintball Il est de votre responsabilit de respecter ces instructions et de garantir que les utilisateurs de votre Morph Fire comprennent et respectent les consignes de s curit d taill es dans ce manuel Le Morph Fire a fait l objet de tests intensifs sur les mod les de pistolets de paintball dont il modifie la conception LEVTEC ne peut pas garantir l absence de probl mes ou de dommages du pistolet de paintball sur lequel l unit est mont e L acqu reur ou l utilisateur sera seul responsable de tout endommagement du pistolet de paintball sur lequel le Morph Fire est mont dont il pourrait tre per u comme tant le responsable Le montage du Morph Fire sur un HPG peut enfreindre la garantie de l HPG Le propri taire l utilisateur comprend et accepte l annulation potentielle de la garantie lors du montage du Morph Fire sur un HP
58. ire sous peine de blessures graves ou de d c s peine de blessure grave ou de d c s L utilisateur est le seul responsable de tout dommage provoqu par les projectiles tir s Sachez pu se trouvent votre cible et votre plaque d appui arri re Le Morph Fire peut briser des vitres ou endommager d autres biens communs qui ne seraient normalement pas endommag s par des billes de pistolets d airsoft ou de paintball Veuillez porter des v tements de protection appropri s pour viter toute exposition de la peau et pour vous prot ger de tout ricochet de projectile et des gaz comprim s lors de la mise feu du Morph Fire ou de l HPG L utilisation d un adaptateur appropri pour votre HPG est essentielle Pour toute question concernant la compatibilit du Morph Fire avec votre HPG veuillez consulter WWW MORPHFIRE COM Pressurisez et chargez uniquement le Morph Fire lorsque celui est pr t tre utilis Une fois la session termin e le Morph Fire doit tre imm diatement d charg et son HPG doit tre d pressuris de fa on s curis e en respectant les caract ristiques techniques de son fabricant AVERTISSEMENT L HPG PEUT TOUJOURS TRE SOUS PRESSION ET ETRE RESPONSABLE DE L JECTION D UN PROJECTILE SUFFISAMMENT RAPIDE POUR PROVOQUER DES DOMMAGES GRAVES OU M ME LA MORT ET CE M ME LORSQUE LA CARTOUCHE O LA SOURCE DE GAZ A T RETIR E Il est important de toujours prendre toutes les pr cautions n cessaires
59. isparo Los disparos continuos y r pidos o autom ticos si se usa CO comprimido pueden provocar la p rdida del control es decir la HPG NO dejar de disparar aunque se suelte el gatillo Si la HPG se sigue disparando despu s de 5 a 20 disparos puede ser de ayuda empujar el gatillo hacia adelante con el dedo Si pierde el control de la pistola con la Morph Fire mant ngala apuntada a una direcci n SEGURA y espere que deje de disparar En general se detendr luego de 5 a 20 disparos Una vez que haya parado deje que la HPG y el tanque de aire se entibien Tambi n puede evitarse la p rdida del control si se ajusta la funci n antirrebote en caso de que su HPG la tenga Para lograr un mejor rendimiento y fiabilidad con CO es mucho mejor usar la manguera de extensi n cord n en espiral como se muestra en la figura 14 Estas mangueras permiten que el CO l quido se convierta en gas antes de entrar en la HPG as reducen el congelamiento y aumentan la velocidad la fiabilidad y el n mero de disparos Puede encontrar mangueras de extensi n en www MorphFire com accessories Visite www MorphFire com fags para obtener m s detalles 46 ESPA OL Garant a y reparaci n LEVTEC ofrece una garant a de 90 d as para todos los defectos de fabricaci n y materiales y se esfuerza por brindar un producto de calidad Si tiene problemas con un defecto de fabricaci n o de otra ndole cont ctenos de inmediato La garant
60. l reloj a fin de enroscarla a la HPG en lugar del canon DEBE ENROSCARSE A MANO UNICAMENTE NUNCA use una llave ni ninguna otra herramienta para enroscar el adaptador La llave que se proporciona se usar nicamente para quitar el adaptador Figura 9 Figura 9b Inserte la parte A dentro de la parte B NO USE LA LLAVE PARA AJUSTAR y enrosque a mano Paso 6 Orientaci n de la Morph Fire Notar que la Morph Fire ha sido dise ada para girar 360 en relaci n con la HPG a fin de alinear el cargador verticalmente hacia abajo Figura 10 El cargador est alineado correctamente cu ando est alineado con el protector del gatillo Para rotar la Morph Fire a la posici n de disparo deseada deben seguirse dos pautas importantes e SIEMPRE rote la Morph Fire en el sentido contrario al de las agujas del reloj desde el punto de vista del operador que ve por las miras Es posible que deba ejercerse bastante fuerza para rotar la Morph Fire 39 e NUNCA use un cargador insertado para hacer palanca ya que las fuerzas generadas pueden da ar la Morph Fire Cuando rote la Morph Fire SIEMPRE sost ngala lo m s cerca posible de su centro como se muestra en la figura 12 Los cinco 5 tornillos traseros de la Morph Fire pueden aflojarse un poco a fin de reducir la fuerza necesaria para rotar la Morph Fire hasta la orientaci n deseada Figure 11 Tornillos de ajuste Si afloja los cuatro tornillos traseros vuelva a ajustarlos y
61. les l gers sont instables en raison des vitesses lev es obtenues avec le Morph Fire Des munitions suppl mentaires sont disponibles dans de nombreux magasins de sport populaires Ajustements de vitesse Les vitesses du Morph Fire peuvent tre l g rement ajust es via les r glages de la vitesse normale de HPG Reportez vous au manuel de votre HPG pour de plus amples consignes TOUTEFOIS LES VITESSES DU MORPH FIRE NE PEUVENT PAS ETRE REDUITES DES NIVEAUX S CURITAIRES CONFORMES LA REGLEMENTATION AIRSOFT Ce produit ne doit JAMAIS faire feu sur un tre humain un animal ou tout bien sur lequel vous n avez pas l intention de tirer 66 Nettoyage et entretien Le Morph Fire est un appareil bien con u et fabriqu aux tats Unis Ce produit devrait offrir l utilisateur un nombre d heures illimit de plaisir avec un bon entretien 1 D charger le Morph Fire de fa on s curis e Vous r f rer et respecter toutes les pr cautions de s curit d crites dans ce manuel 2 D connecter l HPG de sa source de gaz comprim de fa on s curis e Ne nettoyez JAMAIS ou ne r parez JAMAIS le Morph Fire ou l HPG sous pression Reportez vous a la consigne pr c dente concernant la d compression s curis e des HPG la page 12 3 Portez des lunettes des v tements et des protections auditives appropri es pr sent es la page 5 de ce manuel 4 Suivez tous les avertissements sur les bouteilles de gaz comprim
62. ly check www MorphFire com for manual and or safety updates LEVTEC shall not be required to contact users about all updates Morph Fire has been extensively tested on the models of Paintball guns it was designed to modify LEVTEC cannot guarantee it will not cause damage to the Paintball gun it is attached to Purchaser or user will be solely responsible for any damage the Morph Fire may or may be perceived to have done to any Paintball gun it is attached to Attaching the Morph Fire to an HPG may violate that HPG warranty The Owner user understands and accepts the potential loss of warranty when attaching the Morph Fire to any HPG Installation and Start up Getting Started Congratulations on your purchase of the Morph Fire BMF 656 Conversion Unit We appreciate your purchase of the Morph Fire and are confident you will enjoy the unique capabilities Morph Fire will add to your favorite Paintball gun Morph Fire can be adapted to many popular Paintball guns with the purchase of multiple adapters available from LEVTEC Morph Fire will fit the Paintball guns listed in the Table of Contents Refer to www MorphFire com to see the latest list of Paintball guns the Morph Fire will fit Morph Fire Adaptable Platforms Spyder Morph Fire will work with Spyder models 2008 or newer However if you own an HPG model with a delrin bolt there s a high chance that an adaptation can be made for the Morph Fire Contact Customer Service customers
63. minos de la garant a de la HPG El propietario o usuario entiende y acepta la potencial p rdida de la garant a por adosar la Morph Fire a cualquier HPG Instalaci n y primeros pasos C mo comenzar Lo felicitamos por comprar su unidad de conversi n Morph Fire BMF 656 Nos complace que haya adquirido la Morph Fire y confiamos en que disfrutar de las singulares funciones que la Morph Fire agregar a su pistola de paintball favorita La Morph Fire puede adaptarse a muchas de las pistolas de paintball populares disponibles en el mercado mediante los diferentes adaptadores ofrecidos por LEVTEC La Morph Fire se puede adosar a las pistolas de paintball que se enumeran en el ndice de este Manual Visite www MorphFire com para ver la lista m s actualizada de pistolas de paintball a las que puede adosarse la Morph Fire Plataformas adaptables a la Morph Fire Spyder La Morph Fire funciona con los modelos Spyder del a o 2008 en adelante Sin embargo si tiene un modelo de HPG con cerrojo Delrin es muy probable que pueda adaptarse la Morph Fire Si desea m s informaci n comun quese con el Servicio al Cliente customerservice MorphFire com Antes de intentar usar la Morph Fire por primera vez el propietario y todos los usuarios deben leer y entender TODO el Manual del usuario y de seguridad de la Morph Fire Una vez que haya le do todo el Manual y lo entienda por completo familiaricese con los elementos que se entregan con la
64. mment pos es 22 Garantie r paration n a aana aaea e 23 Assistance TecnnIQUE usas epoca Bd AR is 24 Accessoires pi ces d tach es 24 50 FRENCH CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT MORPH FIRE N EST PAS UN JOUET L acheteur et tous les utilisateurs du Morph Fire sont responsables de toute action ou de toute manipulation dangereuse qui constitue une violation de toute loi et de toute r glementation applicables ou de toute consigne de s curit telles que sp cifi es dans ce manuel de s curit et d utilisation ci apr s le Manuel Avertissement relatif au produit moul Morph Fire AVERTISSEMENT TOUTE UTILISATION INCORRECTE ET DANGEREUSE DE CE PRODUIT PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT NE POINTEZ JAMAIS CE PRODUIT EN DIRECTION D UNE PERSONNE D UNE CR ATURE VIVANTE OU DE TOUT AUTRE ELEMENT QUE VOUS N AVEZ PAS LINTENTION DE TOUCHER CET APPAREIL N EST PAS UN JOUET ET DOIT ETRE UTILISE AVEC PRECAUTION N UTILISEZ PAS CE PRODUIT TANT QUE VOUS N AVEZ PAS COMPLETEMENT LU ET COMPRIS CE MANUEL L UTILISATEUR AINSI QUE TOUS CEUX SE TROUVANT A 600 PIEDS 183 METRES DE SA PORTEE DOIT PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION APPROPRIEES ET RESPECTER LENSEMBLE DES CONSIGNES DE SECURITE PRESENTES DANS LE MANUEL DU PROPRIETAIRE LE MORPH FIRE PEUT AVOIR UNE APPARENCE IDENTIQUE A UN MARQUEUR D AIRSOFT OU DE P
65. moved from the HPG Refer to your HPG manual to determine the procedure for SAFE decompression As the Owner user you are solely responsible to prevent unauthorized use of the Morph Fire Do not leave the Morph Fire unattended for any reason Do not use or allow the use of this or any other similar product while under the influence of alcohol or drugs Familiarize yourself with the instructions in this Manual concerning air source installation as compressed gases of any kind present dangers that can lead to serious bodily injury or death Do not take apart or attempt to take apart the Morph Fire or HPG while the HPG is pressurized Keep this manual Provide this manual to anyone who may come in contact with or use the Morph Fire Hearing protection must be worn by all participants and bystanders In some situations firing Morph Fire may exceed SAFE OSHA sound levels This manual can also be viewed online at WWW MORPHFIRE COM MANUAL ENGLISH It is the Owner s and user s responsibility to regularly check about possible updates to the manual MORPH FIRE FIRES 6MM PROJECTILES AT VELOCITIES ABOVE THOSE OF STANDARD AIRSOFT SPECIFICATIONS Projectiles fired by Morph Fire will damage property beyond the capacity of regular airsoft or paintball markers It is your responsibility to adhere to these instructions and to ensure others who use your Morph Fire understand and follow the safety guidelines details in this Manual 36 Regular
66. n DO NOT USE THE WRENCH TO TIGHTEN Step 6 Orientation yourself about Morph Fire You will note that the Morph Fire was designed to rotate 360 degrees relative to the HPG in order to align the Magazine vertically in the downward position Figure 10 Correct Magazine alignment occurs when Magazine is lined up with the trigger guard In order to rotate the Morph Fire into the desired firing position two important guidelines must be adhered to e ALWAYS rotate the Morph Fire in a counter clockwise rotation as viewed from the operators perspective while looking down the sights It may also take a fair amount of force to rotate the Morph Fire 11 e NEVER use an inserted Magazine for leverage as the forces generated may damage the Morph Fire While rotating the Morph Fire ALWAYS grasp the Morph Fire as close to its center as possible as shown in Figure 12 The rear five 5 screws in the Morph Fire can be slightly loosened to reduce the amount of force needed to rotate the Morph Fire to its ideal orientation Figure 11 Adjustment screws If the five rear screws are loosened re tighten the screws and ensure that none are loose before you use the Morph Fire The five screws will require a significant amount of torque to secure them properly for Morph Fire s safest operation Slowly tighten all five screws a quarter turn at a time until adapter doesn t rotate easily Now tighten remaining screws on Morph Fire and HPG All screws s
67. n occur from low air source pressure caused by continued rapid or full autofire when using compressed CO2 HPGs are prone to runaway during paintball play therefore runaway could also occur with the Morph Fire attached Should the HPG continue to run away after 5 20 shots it may help to push the HP trigger forward with your trigger finger Should you experience a runaway with the Morph Fire keep it pointed in a safe direction and wait for it to stop firing Typically it will stop after firing 5 20 shots Once this has stopped let the HPG and air source warm up or refill air source if it is low or empty Many HPGs have a debounce adjustment Increasing the debounce setting has eliminated runaways on multiple models including the Fenix and Electra Refer to your specific HPG manual to determine if your HPG has a debounce adjustment and how to increase this adjustment to eliminate runaways Setting your HPG to get semi auto mode can eliminate runaways For best performance when using CO reliability is greatly improved when the extension hose the Curly Cord as shown in Figure 14 These hoses allow the liquid CO to develop into a gas before entering the HPG and thus reduces freeze ups and increases velocities reliability and shot counts Extension hoses are available at www MorphFire com accessories Resetting Issues If you are experiencing the situation where the HPG Bolt is not resetting or fully locking rearward after each shot ens
68. nroscando el ca n de la HPG El ca n ya desenroscado 32 ESPA OL Paso 2 Retire el cerrojo de f brica de la HPG al cual nos referiremos como cerrojo en todo este Manual Tire de la palanca de amartillado superior de la HPG hasta que se libere luego deslice y quite el cerrojo Figura 5 Figura 5b Tire hacia arriba de la palanca El cerrojo se retira de la HPG de amartillado superior Paso 3 Instalaci n del adaptador de tubo de potencia a cerrojo en el cerrojo Para este paso necesita el cerrojo el adaptador de tubo de potencia a cerrojo pieza 2 y la llave de instalaci n pieza 3 Tome el cerrojo con una mano y comience a insertar el extremo con rosca de la pieza 2 en el cerrojo Observe las figuras 5 y 5b Use la pieza 3 para enroscar la pieza 2 en el cerrojo Al girar la pieza 2 notar que hay cierta resistencia a medida que la pieza se enrosca en el cerrojo Luego de uno o dos giros debe desenroscar el adaptador a fin de liberar restos de pl stico Tambi n debe quitar por completo la pieza 2 cada dos o tres giros a fin de liberar restos de pl stico Repita este proceso hasta que la pieza 1 salga por el frente del cerrojo como se muestra en la figura 6 Desenrosque la pieza 1 no m s de un cuarto de vuelta o media vuelta lo suficiente como para que las partes rectas se alineen con la ranura de ret n de bola del cerrojo como se muestra en la figura 6b Figura 6 Figura 6b Inserte el extremo roscado
69. nt au CO2 liquide de se convertir en gaz avant de p n trer dans lHPG Cette op ration permet de r duire les enrayages et d accroitre les vitesses la fiabilit et le nombre de tirs Les flexibles d extension sont disponibles sur www MorphFire com accessories Types de munitions LEVTEC recommande l utilisation d Elite Force Airsoft Ammunition Elite Force et ses soci t s m res Umarex et Walther continuent d tre les leaders dans leurs industries Leur niveau extr mement lev de qualit utilis e dans leurs munitions et autres produits est la raison pour laquelle LEVTEC recommande Putilisation d Elite Force 6mm 0 20 g et des munitions plus lourdes Le Morph Fire tire tous les types de balles BB de 6 mm disponibles dans le commerce L UTILISATION DE BALLES DE PEINTURE DE 6 MM ENTRA NE L ANNULATION DE LA GARANTIE LES BALLES DE 6 MM PEUVENT SE BRISER A LINTERIEUR DU MORPH FIRE ET ENDOMMAGER LE SYSTEME DE FONCTIONNEMENT INTERNE La meilleure pr cision est obtenue avec des projectiles pesant entre 0 20 0 30 gramme Ils sont recommand s pour une utilisation g n rale Les munitions de qualit Match offrent galement une bonne pr cision gr ce de meilleures m thodes de fabrication Plus le poids des projectiles augmente plus la distance diminue Les vitesses les plus lev es sont obtenues avec le plus l ger projectile pesant 0 12 gramme Toutefois la pr cision est grandement r duite Ces projecti
70. oint de vue de l op rateur regardant dans le viseur La rotation du Morph Fire peut demander une certaine force NE JAMAIS utiliser un chargeur ins r des fins de levage la force g n r e peut endommager le Morph Fire 99 En pivotant le Morph Fire saisissez le TOUJOURS aussi proche du centre que possible comme l indique Pillustration n 12 Les quatre vis arri re du Morph Fire peuvent tre l g rement desserr es afin de r duire la force n cessaire sa rotation dans une orientation id ale Photo 11 Ajustement des vis Si vous avez desserr les cinq vis resserrez les et veillez ce que toutes soient correctement mises en place avant d utiliser le Morph Fire Un certain couple est n cessaire pour s curiser les cing vis afin de garantir un fonctionnement str du Morph Fire Serrez lentement les vis par quart de tour jusqu ce que l adaptateur pivote difficilement Serrez les autres vis du Morph Fire et du HPG Toutes les vis doivent tre serr es avant chaque utilisation du Morph Fire Veuillez consulter la vid o in ligne pour de plus amples informations MorphFire com Photo 12 Photo 13 N UTILISEZ PAS LE MAGASIN POUR SERRER Serrez fort avec les mains seulement Installation de la source de gaz comprim Le Morph Fire fonctionne id alement avec de l air comprim Le Morph Fire peut fonctionner avec de l air comprim du CO2 ou de l azote utilis avec n importe quel pistolet de Paintball
71. omprend que tous les utilisateurs du Morph Fire doivent lire et comprendre l int gralit de ce manuel avant toute utilisation du Morph Fire Il est de votre responsabilit de lire de comprendre et de vous conformer au manuel du propri taire de HPG Vous tes responsable de votre s curit et de celles des personnes se trouvant a votre proximit 51 MESSAGE AUX PARENTS MORPH FIRE N EST PAS UN JOUET MORPH Fire est con u pour tre utilis par des personnes de 18 ans ou plus Lutilisation par tout mineur doit tre bien r glement e et supervis e constamment par un adulte Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves ou la mort pour vous ou d autres Assurez vous que vous et tous ceux qui viennent en contact avec MORPH FIRE avez lu et comprenez pleinement le manuel de s curit et d utilisation Soyez toujours conscient de ce que vous visez et utilisez un filet de s curit appropri pour viser Ne jamais viser sur tout ce qui est susceptible de causer un ricochet Reportez vous a www Morphfire com pour obtenir des instructions sur l installation et une utilisation s curis e du MORH Fire Consignes de s curit Veuillez lire L INT GRALIT de ce manuel avant de monter le Morph Fire sur tout HPG ou toute source de gaz ou d air comprim 1 10 11 12 13 14 52 Le Morph Fire n est PAS un jouet et doit tre utilis avec pr cautions Une mauvaise utilisation peut vous expose
72. on en mode semi automatique De temps en temps une double alimentation peut se produire Elle n est cependant pas indicative de dommages ou de dysfonctionnements Incapacit tirer des projectiles Si le Morph Fire tire cycles de la culasse d avant en arri re mais qu aucune bille ne sort du canon il se peut que le chargeur ne soit pas correctement verrouill dans le puits d alimentation Proc dez une inspection afin de v rifier que le chargeur est enti rement charg et int gralement ins r de mani re appropri e R ins rez le chargeur dans le puits d alimentation A l insertion vous devriez entendre un clic audible et voir le verrou du chargeur affleurer le puits d alimentation Voir photo 19 Confirmez que l engagement est correct en essayant de tirer d licatement le chargeur du puits d alimentation Vous ne devriez pas tre en mesure de retirer le chargeur SANS pousser d lib r ment le bouton de verrouillage du chargeur Voir photo 20 Les probl mes d alimentation peuvent survenir car le chargeur n a pas t remont Veillez ce que le chargeur soit int gralement remont Reportez vous aux instructions pr c dentes dans la section chargement et utilisation du chargeur En de rares occasions des incidents peuvent tre caus s par un tube d alimentation en migration Pour d terminer si votre Morph Fire a rencontr ce probl me retirez le chargeur et regardez dans la fen tre 68 FRENCH
73. onas que est n en el rea general dentro de los 600 pies en que se dispare la Morph Fire Todas las personas que est n cerca deben usar el equipo de seguridad adecuado como se menciona antes Deje de disparar si ve personas sin el equipo de seguridad adecuado dentro de los 600 pies del rango de tiro Deje de disparar si ve animales NO vuelva a usar protecci n ocular que est da ada o que haya recibido impactos Si se usan proyectiles que no sean los recomendados por LEVTEC no tendr efecto la garant a ya que los proyectiles no autorizados pueden da ar el producto y causar da os f sicos graves o la muerte y da ar propiedad NO vuelva a usar proyectiles ya disparados ya que esto dejar sin efecto la garant a NO apunte la Morph Fire ni la HPG a ninguna autoridad Apuntar la Morph Fire a personas puede causar lesiones o la muerte El usuario es el nico responsable del da o causado por los proyectiles que se disparen Conozca su objetivo y su espald n La Morph Fire rompe el vidrio y da a otros elementos comunes que normalmente una pistola de airsoft o paintball no da ar an Use la vestimenta de seguridad adecuada para evitar que la piel quede expuesta y as protegerse de los proyectiles que reboten y de los gases comprimidos cuando dispare la Morph Fire o la HPG Es crucial elegir el adaptador que corresponda a su HPG Si tiene dudas acerca de que la Morph Fire funcione con su HPG consulte en WWW MORPHFIRE COM
74. or completo hacia la parte posterior No deber a verse ninguna parte del tubo de potencia a trav s del puerto de alimentaci n de la Morph Fire 44 ESPA OL Tambi n controle que el adaptador de tubo de potencia a cerrojo no se haya desajustado parcialmente del cerrojo original de f brica Si los tornillos o el tubo de potencia est n rotos o si tiene preguntas comun quese con el Servicio al Cliente Customerservice MorphFire com Si tiene estas fallas NO vuelva a disparar la Morph Fire hasta que la repare o reemplace Bajas velocidades La disminuci n de velocidad se debe en general a la baja presi n de la fuente de aire debido a un bajo volumen de CO o al congelamiento por usar el CO por demasiado tiempo Si usa CO reemplace la fuente de CO o deje que tanto la Morph Fire como el tanque se entibien para mejorar el rendimiento Para lograr un mejor rendimiento y fiabilidad con CO es mucho mejor usar la manguera de extensi n cordonen espiral como se muestra en la figura 14 Estas mangueras permiten que el CO l quido se convierta en gas antes de entrar en la HPG as reducen el congelamiento y aumentan la velocidad la fiabilidad y el n mero de disparos Puede encontrar mangueras de extensi n en www MorphFire com accessories Es com n que se rompan o gasten las juntas de las HPG por eso los fabricantes de HPG suministran anillos t ricos de repuesto con las marcadoras que venden Consulte el manual de
75. ph Fire peut tre charg lorsque le chargeur n est pas ins r Pour d charger int gralement le Morph Fire Putilisateur doit retirer le chargeur et inspecter visuellement qu aucun projectile ne se trouve dans la fen tre de chargement Proc dez cette tape en regardant dans la fen tre de chargement du Morph Fire NE REGARDEZ PAS DANS LE CANON Il n y a toujours pas de garantie que le pistolet de paintball ou que le Morph Fire soit d charg m me s il en a t tabli ainsi l issue de cette v rification 64 FRENCH Par cons quent manipulez TOUJOURS le Morph Fire comme s il tait charg Respectez toutes les consignes de s curit nonc es dans ce manuel Photo 22 Photo 23 de Bouton de d verrouillage du chargeur Regardez pour voir s il y a des billes enclench Retrait de l unit Le Morph Fire peut tre retir de HPG en inversant les consignes d installation susmentionn es L utilisation de la pi ce n 3 peut tre n cessaire car le Morph Fire peut se resserrer sur l HPG durant la mise feu Assurez vous tout d abord que l HPG est d pressuris conform ment aux sp cifications du fabricant Confirmez ensuite que l HPG est positionn sur la s curit ou en mode SECURITE avant de retirer le Morph Fire Lillustration n 24 montre la direction dans laquelle le Morph Fire doit tre tourn pour proc der au retrait depuis l HPG Avant de tenter de retirer le Morph Fire assurez vous q
76. precauciones de seguridad estipuladas en este Manual 2 Desconecte de forma segura la HPG de la fuente de gas comprimido NUNCA limpie o repare la Morph Fire o la HPG si est n presurizadas Consulte la pauta anterior sobre c mo descomprimir la HPG de forma segura comenzando en la p gina 12 3 Use vestimenta de seguridad y protecci n ocular y auditiva adecuadas como se detalla y muestra en la p gina 5de este Manual 4 Siga todas las advertencias sobre los cilindros de gas comprimido del manual de la HPG De vez en cuando aproximadamente cada 5 000 disparos quite el cerrojo con el adaptador de tubo de potencia a cerrojo de la HPG y luego p sele un trapo limpio con lubricante aprobado seg n las especifica ciones del fabricante de su HPG Reinstale el conjunto y manualmente desplace el cerrojo hacia adelante y atr s cinco 5 veces retirelo y limpielo con un trapo limpio y repita tres 3 veces Figura 25 Limpieza del tubo de potencia RECUERDE El usuario DEBE APLICAR tres gotas de lubricante aprobado para HPG al recept culo cil ndrico de aire donde se enrosca el tanque de aire a la HPG CADA VEZ que el cilindro de aire se enrosque a la marcadora O que se adose una nueva fuente de aire Consulte el manual de la HPG para saber qu lubricantes se recomiendan y c mo se aplican Observe la figura 15 El exterior de la Morph Fire puede limpiarse con un trapo h medo o con un limpiador aprobado seg n lo especifique el fab
77. r dichos cambios o mejoras a los productos vendidos previamente LEVTEC no se hace responsable del uso indebido o de los da os causados por un mal mantenimiento de la HPG El propietario o usuario entiende que quienes usen la Morph Fire deben leer y comprender todo el Manual antes de poder usar u operar la unidad Usted es responsable de leer entender y cumplir con el manual del usuario de su HPG Su seguridad y la de los que lo rodean es SU responsabilidad 27 MENSAJE PARA LOS PADRES LA MORPH FIRE NO ES UN JUGUETE La Morph Fire se dise para ser usada por personas de 18 a os de edad o mayores El uso por parte de un menor debe estar bien controlado y supervisado constantemente por un adulto El uso indebido puede causar lesiones graves o la muerte a usted o a otras personas Aseg rese de que usted y todas aquellas personas que vayan a entrar en contacto con la Morph Fire lean y entiendan por completo el Manual del usuario y de seguridad Sepa siempre a qu le dispara y use un espald n adecuado No dispare nunca contra algo que pueda causar el rebote del proyectil Visite www MorphFire com para ver instrucciones sobre c mo instalar y operar la Morph Fire de manera segura Pautas de seguridad Lea TODO el manual antes de adosar la Morph Fire a una HPG o a una fuente de aire o gas presurizados 1 10 11 12 13 14 28 La Morph Fire no es un juguete y debe usarse con cuidado El uso indebido puede
78. r ou autrui des risques de blessures ou m me de mort NE JAMAIS pointer ce produit en direction d une personne d une cr ature vivante ou de tout autre l ment que vous n avez pas l intention de toucher Conform ment aux directives du fabricant HPG doit TOUJOURS tre plac sur la s curit avant qu il ne soit laiss hors de votre contr le direct ou qu il soit manipul par une autre personne LEVTEC recommande que l utilisateur de ce produit soit g de 18 ans ou plus Pour les personnes de moins de 18 ans la supervision d un adulte est fortement recommand e Toute modification alt ration ou utilisation de pi ces non autoris es annulera la garantie du Morph Fire et d gage levtec de toute responsabilit Veillez au bon serrage de toutes les vis se trouvant sur l unit du Morph Fire et sur HPG avant et apr s utilisation Un HPG mal entretenu peut tre dangereux et provoquer des pr judices corporels s rieux ou la mort que le Morph Fire soit mont ou non Veuillez vous reporter au manuel de l utilisateur de l HPG pour obtenir des conseils concernant le serrage du mat riel filet et des fixations Mettez TOUJOURS l HPG sur la s curit ou en mode s curit jusqu ce que vous soyez pr t tirer Maintenez TOUJOURS votre doigt l cart de la d tente jusqu ce que vous soyez pr t tirer Ne comptez JAMAIS ou ne vous reposez jamais sur une s curit m canique Manipulez
79. raci n de seguridad y salud ocupacional OSHA por sus siglas en ingl s Este manual tambi n puede leerse en linea en WWW MORPHFIRE COM MANUAL ESPA OL 36 Visite www MorphFire com regularmente para ver las actualizaciones del manual o de seguridad LEVTEC no est obligada a notificar a los usuarios de las novedades Es responsabilidad del propietario y del usuario consultar la p gina con frecuencia para ver qu cambios ha habido en el manual LA MORPH FIRE DISPARA PROYECTILES DE 6 MM DE DISTINTA MASA DENSIDAD Y MATERIAL A VELOCIDADES SUPERIORES A LAS DE LAS PISTOLAS DE AIRSOFT ESTANDARES Los proyectiles que se disparan con la unidad de conversi n a pistola de balines Morph Fire da an la propiedad en mayor medida que las marcadoras normales de airsoft o paintball Es su responsabilidad cumplir estas instrucciones y asegurarse de que otras personas que usen su Morph Fire entiendan y sigan las pautas de seguridad detalladas en este Manual La Morph Fire fue dise ada para modificar ciertos modelos de pistolas de paintball y se la ha probado en muchas oportunidades con dichos modelos LEVTEC no puede garantizar que no causar problemas o da os a la pistola de paintball a la que se adose El comprador o usuario ser el nico responsable de los da os que la Morph Fire pueda causar o que se perciba que haya causado a cualquier pistola de paintball a la cual se adose Adosar la Morph Fire a una HPG puede infringir los t r
80. readed barrel Once barrel is removed set it aside Figure 4 Figure 4b Barrel being unthreaded from HPG Barrel unthreaded from HPG Step 2 Remove the HPG factory Bolt which will be referred to simply as Bolt throughout this Manual Simply pull up on the HPG Top Cocking Knob until it is free from the HPG then slide out Bolt Figure 5 Figure 5b Top cocking knob being pulled upward Bolt being slid out of HPG Step 3 Prepare for installation of Power Tube to Bolt Adapter into the Bolt For this step you will need the Bolt Power Tube to Bolt Adapter Part 2 and Installation Wrench Part 3 Grasp the Bolt in one hand and begin to insert the threaded end of Part 2 into the Bolt See Figure 5 and Figure 5b Use Part 3 to screw Part 2 into the Bolt As you turn Part 2 you will feel a fair amount of resistance as the part is cutting threads into the Bolt After 1 2 revolutions you should unscrew the adapter in order to free any plastic shavings You should also fully remove Part 2 after every 2 3 revolutions to free any plastic shavings Repeat this process until Part 1 bottoms out into the front of the Bolt as shown below in Figure 18 Unscrew Part 1 no more than one quarter to one half turn just enough so that the flats are aligned with the Bolt s Ball Detent Groove as shown in Figure 6b Figure 6 Figure 6b Insert the threaded end of Installation wrench Part 2 into the Bolt Figure 7 Figure 7b
81. ricante de la HPG Evite TODO agente de limpieza a base de petr leo porque da ar a los anillos t ricos Evite los limpiadores en aerosol y use solo los lubricantes y limpiadores recomendados por el fabricante de la HPG NUNCA DESMONTE LA MORPH FIRE POR NING N MOTIVO iSl DESMONTA LA MORPH FIRE LA GARANT A QUEDARA SIN EFECTO Soluci n de problemas Problemas relacionados con el amartillado La Morph Fire funciona mejor con aire comprimido Puede usarse CO comprimido con la Morph Fire pero pueden surgir algunos problemas menores como se describe a continuaci n 43 P rdida del control Se trata de una situaci n en la que la HPG contin a disparando cuando se deja de accionar el gatillo Puede deberse a la baja presi n de la fuente de aire causada por disparos continuos y r pidos o autom ticos al usarse CO Las HPG son proclives a sufrir p rdidas de control mientras se juega paintball por lo tanto ello tambi n podr a ocurrir con la Morph Fire acoplada Si la HPG se sigue disparando despu s de 5 a 20 disparos puede ser de ayuda empujar el gatillo hacia adelante con el dedo Si pierde el control de la pistola con la Morph Fire mant ngala apuntada a una direcci n segura y espere que deje de disparar En general se detendr luego de 5 a 20 disparos Una vez que haya parado deje que la HPG y la fuente de aire se entibien o vuelva a llenar la fuente de aire si est vac a o con baja presi n Muchas HPG tienen una f
82. ries Morph Fire is louder than a standard Paintball gun Firing may attract more attention and may cause hearing damage to the user and anyone within the vicinity within 600 feet Hearing protection must be worn by all participants and bystanders REMINDER To get the best performance out of the Morph Fire when you use CO use the extension hose the curly cord as shown in Figure 14 is used These hoses allow the liquid CO to develop into a gas before entering the HPG these will reduce freeze ups and increase velocities reliability and shot counts Extension hoses are available at www MorphFire com accessories Ammunition Types LEVTEC recommends only using commercially available 6mm BBs 20g 43g The Morph Fire will function with plastic or metal 6mm BB s Never shoot a BB that has previously been fired USING 6MM PAINTBALLS WILL VOID THE WARRANTY 6MM PAINTBALLS MAY BREAK WITHIN THE MORPH FIRE AND DAMAGE THE INTERNAL OPERATING Best accuracy is achieved with projectiles weighing from 20 to 43 grams These projectiles are recommended for general use Ammunition sold as Match ammunition is also accurate due to better manufacturing methods Distance is diminished as projectile weight increases Highest velocities are achieved with the lightest projectile weighing 12 grams However accuracy is greatly reduced The use of 12g BB s is not recomended because these light projectiles are unstable at high velocities ac
83. rranty covers parts and labor but not shipping to and from customer Customer is responsible for shipping costs even if a material defect is present WARNING Attachment of Morph Fire to your Paintball gun may void the HPG Warranty It is your responsibility to determine if the Morph Fire s attachment results in a loss of the HPG Warranty Purchaser and or user will be solely responsible for any damage the Morph Fire may have done or may be perceived to have done to any Paintball gun it is attached to BY ATTACHING THE MORPH FIRE TO AN HPG THE PURCHASER AND OR OWNER UNDERSTANDS AND ASSUMES ALL LIABILITY AND RESPONSIBILITIES OF POTENTIAL DAMAGE TO THE HPG THAT THE MORPH FIRE IS ATTACHED TO Warranty Registration For Warranty to be effective consumer must complete and return the enclosed Warranty Registration Card with purchase receipt within 30 days of original purchase Warranty is not transferable Warranty Registration is also available at www MorphFire com warranty Morph Fire 7812 McEwen Road Suite 200 Dayton Ohio 45459 www MorphFire com Technical Support Our Technical Support department is open Monday through Friday from 9am to 5pm EST and can be reached at Telephone 1 855 Levtec1 Toll free 1 855 538 8321 or 1 937 281 1197 CustomerService MorphFire com Morph Fire 7812 McEwen Road Suite 200 Dayton Ohio 45459 www MorphFire com Accessories Parts To order contact Morph Fire Service Department
84. rvoir inappropri affichant des dommages apparents ou dont les dates d inspection ont t annul es ou sont p rim es Veillez galement ce que la vanne soit solidement viss e dans le r servoir car un composant desserr peut tre rel ch depuis le r servoir avec une vitesse suffisante pour causer des l sions corporelles graves ou la mort SI VOUS N TES PAS SUR QUE VOTRE RESERVOIR EST UN BON TAT DE FONCTIONNEMENT FAITES LE R VISER PAR UN TECHNICIEN QUALIFI QUI VALIDERA LA S CURIT OU NON DE CETTE PI CE AVANT UTILISATION UN R SERVOIR JUG EN MAUVAIS TAT O SANS POSSIBILIT DE RECERTIFICATION NE DOIT PAS TRE UTILIS LA MISE AU REBUT D UNE TELLE PI CE DOIT SE CONFORMER AU MANUEL DE LHPG Installez uniquement la source de gaz comprim avec le Morph Fire pointant dans une direction s re et uniquement lorsque toutes les personnes se trouvant dans un rayon de 600 pieds 183 m tres porte un quipement de protection appropri RAPPEL L utilisateur DOIT APPLIQUER trois gouttes de lubrifiant approuv pour le HPG dans le r ceptacle du v rin pneumatique o vous vissez le r servoir d air dans le HPG CHAQUE FOIS que le v rin pneumatique est viss dans le marqueur ou qu une nouvelle source d air est mont e Reportez vous au manuel du HPG pour les lubrifiants recommand s et les instructions d application appropri es NE JAMAIS utiliser de lubrifiant non autoris sur votre HPG en toutes circonstan
85. s 20 43 grams ACU y EOR EPEE EEEE E EE A PE E EA A E EEEE E E EE Full Semi and Pump A Sed Sh Ad Sa E E E Compressed air CO or Nitrogen Magazine ADAC 24 345 E E E E ET E E T E D a whee eee ne es 260 Slada d Baner LDL a cg TAREE SIATE DERRERS e Cea aes esau 9 7 inches Overall Length with Standard Barrel cscs iexnecaenesee es gue chee ews a a a wd oR es 14 inches Weight without HPG OF alr SOUICe 24 21323 anus een dee iawedeeadodhe dune deere ed ain 2 pounds OO a 400 700 feet per second Varies based on projectile weight the HPG used and air source Refer to ammunition types on page18 FAQs 1 Can use my Morph Fire to play regulation airsoft No Morph Fire Conversion Unit was not designed for airsoft play or shooting at people or animals 2 What Paintball guns will my Morph Fire work with Morph Fire will work with Spyder models 2008 or newer However if you own an HPG model with a delrin bolt there s a high chance that an adaptation can be made for the Morph Fire 3 Where can get additional accessories www MorphFire com 4 What do do if my Morph Fire runs away or freezes up while firing Continued rapid or full auto fire while using compressed CO can lead to a runaway where the HPG will NOT stop shooting even when the trigger is released Should the HPG continue to run away after 5 20 shots it may help to push the HPG trigger forward with your trigger finger Should you experience a run away incident with
86. sed gas cylinders from your HPG s Owner Manual Periodically about every 5 000 shots remove the Bolt with Power Tube Bolt Adapter from your HPG then wipe it with a clean rag and approved lubricant as specified by your HPG manufacturer Reinstall assembly and manually work Bolt forward and back five 5 times remove wipe clean and repeat three 3 times Figure 25 Removed Power Tube being wiped down REMINDER User MUST APPLY 3 drops of approved HPG lubricant into air cylinder receptacle where you screw the air tank into HPG EVERY time the air cylinder is screwed into the marker or a new air source is attached Refer to your HPG Owners Manual for recommended lubricants and proper application instruction Refer to Figure 15 Exterior of Morph Fire can be cleaned with a damp cloth or approved cleaner as specified by your HPG manufacturer Avoid ALL petroleum based cleaning agents they are harmful to O rings Avoid any aerosol applied cleaners and only use lubricants and cleaners as recommended by your HPG manufacturer NEVER DISASSEMBLE YOUR MORPH FIRE FOR ANY REASON DISASSEMBLING THE MORPH FIRE WILL VOID THE WARRANTY Troubleshooting Cocking related Issues The Morph Fire performs best with compressed air Compressed CO can be used with Morph Fire but some minor issues as discussed below may arise from its use 19 Runaway Is when the HPG continues to fire when the trigger is no longer being pulled This ca
87. sur www MorphFire com accessories Des joints cass s ou us s sont un ph nom ne normal avec les HPG C est pourquoi les fabricants d HPG offrent des joints toriques de remplacement avec les marqueurs qu ils vendent Veuillez vous r f rer au manuel de votre HPG pour les instructions sur l identification et le remplacement des joints Une lubrification r guli re peut augmenter consid rablement la dur e de vie des joints toriques et des joints Appliquez trois gouttes d huile approuv e dans le r ceptacle de la source d air chaque fois qu une source d air est fix e Fuites d air CO2 Toutes les fuites proviendront de l HPG Veuillez vous r f rer au manuel de votre HPG pour obtenir de plus amples informations sur la gestion des fuites AVERTISSEMENT Eloignez votre peau nue des fuites de gaz Les gaz comprim s peuvent causer des gelures ou d autres blessures Stockage N oubliez pas Le propri taire est responsable de l application continue de ces consignes de s curit Conformez vous ces conditions lorsque l unit n est PAS en utilisation 1 Le Morph Fire ne doit jamais tre entrepos avec une source de gaz comprim install e sur PHPG sur lequel il est mont LHPG doit tre correctement D pressuris conform ment aux sp cifications du fabricant de HPG 2 La culasse d sarm e doit se trouver dans sa position la plus recul e 3 Le s lecteur de l HPG doit tre positionn sur la s curit
88. t completamente ajustado Cuando dispare deber ajustar el cargador nuevamente con la rueda de su parte inferior para mantener la tensi n del resorte aproximadamente cada 75 a 100 disparos Figure 18 Figure 19 Wind up the magazine by rotating the wheel ed on the bottom of the magazine 38 ESPA OL C mo insertar el cargador El cargador se inserta en el hueco para cargador de la Morph Fire hasta que pueda verse y o rse que el cierre del cargador se traba en el hueco Figura 18 El cargador est alineado correctamente cu ando est alineado con el protector del gatillo Sin presionar el bot n de liberaci n del cargador trate de tirar del cargador a fin de verificar si est adecuadamente sujeto NO deber a salirse Si le cuesta insertar el cargador puede aflojar el tornillo del frente del hueco para cargador Vaya aflojando los tornillos de a un cuarto de vuelta cada vez hasta que el cargador se inserte f cilmente Balancear el cargador de forma suave hacia adelante y hacia atr s puede facilitar la inserci n Inspeccione el cierre del cargador en la pieza 1 para asegurarse de que est a nivel Observe la figura 19 Figura 19 Figura 19b CORRECTO el cierre del cargador est trabado INCORRECTO NO EST TRABADO 39 Figura 20 Figura 20b a k NO EST ADECUADAMENTE TRABADO Correcto con el cierre del cargador trabado CONTIN E PRESIONANDO EL CARGADOR DENTRO DEL MORPH FIRE
89. tions or safety guidelines as specified within this Safety and Owner s Manual Manual and molded into the product Morph Fire Molded Product Warning WARNING IMPROPER OR UNSAFE USE OF THIS PRODUCT MAY CAUSE SEVERE INJURY OR DEATH NEVER POINT THIS PRODUCT AT ANY PERSON OR LIVING CREATURE OR AT ANYTHING YOU DO NOT INTEND TO SHOOT THIS IS NOT A TOY AND IT MUST BE USED WITH CARE DO NOT USE THIS PRODUCT UNTIL YOU HAVE COMPLETELY READ AND UNDERSTOOD THE OWNER S MANUAL USER AND THOSE WITHIN 600 FEET OF USER MUST WEAR APPROPRIATE EYE AND FACE PROTECTION AND FOLLOW ALL SAFETY GUIDELINES FOUND IN THE OWNER S MANUAL Morph Fire MAY APPEAR TO BE USED FOR REGULAR AIRSOFT OR PAINTBALL MARKER USE THIS IS NOT THE CASE Morph Fire is a conversion device that attaches to many popular Paintball guns thereby converting Paintball guns to ones that shoot 6mm BBs The Paintball gun used in conjunction with the Morph Fire shall be referred to as Host Paintball Gun or HPG throughout the Manual Follow all safety guidelines for proper use If you DO NOT accept these terms and DO NOT release liability from LEVTEC LLC LEVTEC DO NOT use this Conversion Unit ANY USE OF THE MORPH FIRE CONSTITUTES A COMPLETE RELEASE OF LEVTEC FROM ANY AND ALL LIABILITY ASSOCIATED WITH ITS USE The Owner user of the Morph Fire is responsible to know and obey all laws codes and restrictions that apply to this type of device Educate yours
90. ue la culasse soit positionn e le plus en avant possible Lillustration n 25 pr sente la culasse dans sa position la plus avanc e Saisissez fermement la base du Morph Fire sur les quatre vis de fixation et serrez pour faciliter le retrait de la cl Photo 24 Photo 24b Utilisez la cl pour d visser D visage du Morph Fire du HPG 65 Mise a feu du Morph Fire Le Morph Fire fonctionne selon le m me mode de tir que votre HPG Exemple Si votre arme HPG poss de un param tre m canisme automatique le Morph Fire fonctionnera sur le m me mode Le Morph Fire est capable apable de tirer en mode semi automatique et automatique Le Morph Fire a t test jusqu a 15 coups par seconde en mode enti rement automatique Les engagements d une cible d un diam tre de 12 pouces 30 centim tres sont possibles 100 150 pieds 35 45 m tres La port e moyenne varie Le Morph Fire est plus bruyant qu un pistolet de paintball standard Le tir peut attirer plus d attention et peut causer des dommages auditifs Putilisateur et quiconque se trouvant proximit moins de 600 pieds 183 m tres L ensemble des participants et des spectateurs doivent porter des protections auditives RAPPEL Afin de garantir des performances optimales en utilisant du CO2 l usage du flexible d extension le cordon spirales permet d am liorer la fiabilit tel qu indiqu sur la photo num ro 14 Ces flexibles permette
91. unci n antirrebote Aumentando la funci n antirrebote se ha logrado evitar la p rdida del control con varios modelos incluido el Fenix y el Electra Consulte el manual de su HPG para determinar si tiene una funci n antirrebote y c mo aumentarla para evitar la p rdida del control Elegir el modo semiautom tico de la HPG tambi n puede prevenir estos episodios Para lograr un mejor rendimiento y fiabilidad con CO es mucho mejor usar la manguera de extensi n cord nen espiral como se muestra en la figura 14 Estas mangueras permiten que el CO l quido se convierta en gas antes de entrar en la HPG as reducen el congelamiento y aumentan la velocidad la fiabilidad y el n mero de disparos Puede encontrar mangueras de extensi n en www MorphFire com accessories Problemas de reajuste Si el cerrojo de la HPG no se reajusta o traba hacia atr s totalmente despu s de cada disparo aseg rese de que la fuente de gas comprimido de la HPG est bien enroscada y que no est vac a o con baja presi n Problemas de precisi n La mejor precisi n y el rendimiento ptimo se logran con los proyectiles m s pesados se recomiendan los de entre 0 20 y 0 43 gramos para uso general La munici n que se vende como Match tambi n es precisa debido a que se fabrica con mejores m todos Las velocidades m s altas se obtienen con los proyectiles m s livianos de 0 12 gramos pero la precisi n se reduce mucho y no se los recomienda d
92. und up Refer to previous instructions about this under Magazine Loading and Usage On rare occasions misfeeds can be caused by a migrating Power Tube To determine if your Morph Fire has encountered this remove the Magazine and look into the Morph Fire feed port Next make sure the Bolt is locked fully to the rear No portion of the Power Tube should be visible through the Morph Fire s feed port Also check to make sure the Power Tube to Bolt Adapter has not come partially unscrewed from the OEM 20 ENGLISH Bolt If the screws or Power Tube are broken or if you have questions you will need to contact Customer Service Customerservice MorphFire com If these malfunctions are occurring DO NOT fire the Morph Fire again until it is repaired or replaced Low Velocities A decrease in velocity is typically due to low pressure from your air source due to CO or from freezing due to extended use of CO If using CO replace CO source or let both Morph Fire and the tank warm up to raise performance To get the best performance out of the Morph Fire when you use CO2 use the extension hose the curly cord as shown in Figure 14 is used These hoses allow the liquid CO to develop into a gas before entering the HPG these will reduce freeze ups and increase velocities reliability and shot counts Extension hoses are available at www MorphFire com accessories Broken or worn seals are a normal occurrence with HPGs this is why HPG
93. ure the HPG compressed gas source is properly screwed in and not empty and or low in pressure Accuracy Issues Best accuracy and optimal performance is obtained with the heavier projectiles 20 to 43 grams is recommended for general use Ammunition sold as Match ammunition is also accurate due to better manufacturing methods Highest velocities are obtained with the lightest projectile 12 grams but accuracy is greatly reduced and they are not recommended due to a projectile s instability at high velocity Double Feeds A double feed occurs when more than one BB exits the barrel in semi automatic mode Occasionally double feeds can occur and are not indicative of damage or malfunction Failure to Shoot Projectiles If the Morph Fire fires Bolt cycles forward and back but no rounds are exiting the barrel the Magazine may not be properly secured in the Magazine Well Inspect to make sure Magazine is fully loaded and fully wound and inserted properly Reinsert the Magazine into the Magazine Well Upon inserting the Magazine you should hear an audible click and see the Magazine Catch flush to the Magazine well See Figure 19 Confirm proper engagement by gently trying to pull the Magazine out of the Magazine Well You should not be able to remove the Magazine WITHOUT deliberately pushing in the Magazine Catch Button Refer to Figure 20 Feed issues can also be caused by the Magazine not being wound up Ensure the Magazine is fully wo
94. use eye protection that has been damaged or previously shot Use of projectiles other than those recommended by LEVTEC will void the warranty as unauthorized projectiles can damage product and cause serious bodily harm death and property damage Do NOT reuse fired projectiles Reused projectiles will void the warranty Do NOT point the Morph Fire or HPG at any law enforcement Pointing Morph Fire at any person may result in death or injury User is solely responsible for any damage caused by fired projectiles Know your target and backstop Morph Fire will break glass and damage many other common items normally not damaged by airsoft or paintball rounds Wear appropriate clothing protection to avoid exposing any of your skin so as to protect yourself from ricocheting projectiles and compressed gases when firing the Morph Fire or HPG It is critical that you choose the applicable adapter for your HPG If you have questions about whether Morph Fire will work with your HPG please refer to WWW MORPHFIRE COM Pressurize and load the Morph Fire only when ready to use Once you are finished with the Morph Fire immediately unload it and depressurize it to HPG factory specification WARNING HPGs CAN STILL BE PRESSURIZED AND PROPEL A PROJECTILE FAST ENOUGH TO CAUSE SERIOUS DAMAGE OR EVEN DEATH EVEN WHEN THE TANK OR COMPRESSED GAS SOURCE HAS BEEN REMOVED Caution must be exercised at all times regardless of whether the air source has been re
95. y HPG pressurized gas or air source 1 10 11 12 13 14 Morph Fire is not a toy and it must be used with care Misuse can cause serious injury or death to you or others NEVER point Morph Fire at any person living creature or at anything that you do not intend to shoot The HPG must ALWAYS be set to SAFE as per the HPG factory guidelines before it is left out of your direct control or handed off to anyone else LEVTEC recommends that the user of this product be at least 18 years old If the user is under 18 years old adult supervision is strongly recommended Any modifications tampering or use of unauthorized parts will void the Morph Fire s warranty Make sure all screws on both the Morph Fire unit and the HPG are tight before and after use An improperly maintained HPG can be dangerous and cause serious bodily harm or death with or without the Morph Fire attached Refer to your HPG s Owner s Manual for guidance on tightening all threaded hardware and fasteners ALWAYS keep the HPG on safe or in the safe mode until ready to fire ALWAYS keep your finger off the trigger until ready to fire NEVER trust or rely 100 on mechanical or electronic safety ALWAYS treat the Morph Fire as if it is loaded and will fire even with the HPG safety on SAFE or in the SAFE mode HPG may still remain pressurized with air source removed Only manipulate the safety on your HPG with the Morph Fire pointed in

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DMX-D8 8 WAY DMX Booster/Distributor USER MANUAL  View - Industry Gear  Télécharger - Les Sables d`Olonne  USER MANUAL 4 Stroke Petrol Edger  モ ニ タ リ ン グ 評 価 表  Philips TT2021  Guia del usuario de los telefonos 4406D+, 4412D+  TC electronic SDN BHD NM-1 User's Manual  Microscopio motorizado 3D PCE  StormPort DSL Modem Installation Sheet and User's Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file