Home
        Manual de Usuario AFIP
         Contents
1.   actualizaci  n     2 1 2  Ratificar  rectificar e incorporar los datos incorporados en el  proceso de    alta de oficio     de todos los operadores del  comercio exterior  incluidos los del punto 1      2 1 3  Actualizar los domicilios especiales y de la Aduana donde  opera por medio del    Sistema Registral     Resoluci  n General  N   2 570      2 1 4  Actualizar los apoderados  dependientes y otros autorizados  ante el Servicio Aduanero  mediante la aplicaci  n    web     gesti  n de autorizaciones electr  nicas  Resoluci  n General N    2 449      2 1 5  Ratificar los datos biom  tricos  foto y firma      ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  TITULO II    PROCEDIMIENTO PARA LA RATIFICACION Y RECTIFICACION  DE DATOS    2 2  Cumplido el plazo previsto en el punto 2 1  se producir   la     a     Baja de Oficio    por la falta de cumplimiento a lo dispuesto en los  puntos 2 1 1   para el Grupo    A      2 1 2  y 2 1 4  en lo que  respecta a los apoderados  dependientes y otros autorizados      b     Inhabilitaci  n    para registrar operaciones por falta de  cumplimiento de los puntos 2 1 1   para el Grupo    C      2 1 3  y  2 1 5     A partir del d  a 1 de junio de 2009 caducar   la vigencia  de todas aquellas credenciales que tengan en su poder los  apoderados  dependientes y otros autorizados comprendidos dentro  del aplicativo de autorizaciones electr  nicas     El servicio aduanero  a los fines de constatar la  identidad de estos sujetos y su relaci  n entre los distint
2.  de denegatoria podr    ser impresa por el sujeto mediante su equipamiento inform  tico     Recursos    Los recursos y plazos para su presentaci  n son los  establecidos  para cada caso  en la Secci  n I del C  digo Aduanero     6  Procedimiento para informar la modificaci  n de datos    Para modificar los datos informados se deber   presentar un  nuevo formulario de declaraci  n jurada N   420 R  dentro del plazo  establecido en el Art  culo 10 de la presente resoluci  n general  mediante  el servicio    web       Sistema Registral     En dicho formulario s  lo se  consignar  n los datos que se sustituyen     Cuando haya sido gestionada una modificaci  n referida a los  componentes de una persona jur  dica inscripta en los registros especiales  aduaneros  se verificar  n nuevamente los antecedentes en el Registro de  Infractores y el   rea de control aduanero asignar   el perfil de riesgo  correspondiente       Procedimiento para solicitar la cancelaci  n de la inscripci  n    Para solicitar la cancelaci  n de la inscripci  n se presentar   el  formulario de declaraci  n jurada N    420 R  mediante el servicio    web        Sistema Registral     A tal fin  se evaluar   la existencia de los  impedimentos legales dispuestos en la Secci  n I del C  digo Aduanero     8  Procedimiento para solicitar la reinscripci  n    Los operadores del comercio exterior podr  n reinscribirse en    ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TI
3. ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    Los Registros Especiales Aduaneros estar  n compuestos por los     Operadores del Comercio Exterior    que comprende a los Importadores y o  Exportadores  Auxiliares del Comercio y del Servicio Aduanero sus  apoderados generales y dependientes y los otros sujetos comprendidos en el  T  tulo IV de la Secci  n I de la Ley N   22 415 y sus modificaciones     En esta primera etapa  el procedimiento de inscripci  n en los  Registros Especiales Aduaneros s  lo alcanzar   a los sujetos que se detallan  en el presente t  tulo     La solicitud de inscripci  n  reinscripci  n  modificaci  n de datos  o cese de la inscripci  n en el registro se efectuar   con el formulario de  declaraci  n jurada N   420 R  el cual se presentar   mediante transferencia  electr  nica de datos  a trav  s de la p  gina    web    institucional de este  Organismo   http   www afip gob ar   utilizando el servicio    Sistema  Registral        Seg  n el tipo de tr  mite de que se trate se podr   consultar los  requisitos y la documentaci  n complementaria necesarios  mediante la  opci  n    Tr  mites  Requisitos y Documentaci  n    del servicio aludido en el  p  rrafo anterior        1  Inicio del procedimiento de inscripci  n    Para dar comienzo al procedimiento de inscripci  n se deber    seleccionar la opci  n    Registros Especiales  F  420 R Registro Operadores  Comercio Exterio
4. TULO I  REGISTROS ESPECIALES    el registro especial aduanero  en los casos previstos en el C  digo  Aduanero     A tal fin  deber  n remitir el formulario de declaraci  n jurada  N  420 R mediante el servicio    web       Sistema Registral        9  Requisitos Generales    Para la inscripci  n y permanencia en el    Registro Especial  Aduanero    los    Operadores del Comercio Exterior    deber  n cumplimentar  los requisitos generales que seguidamente se detallan  los que se  acreditar  n de acuerdo con lo se  alado en los puntos 11 y siguientes del  presente    Manual           Poseer alta en los impuestos al valor agregado y o a las ganancias o en A  el R  gimen Simplificado para Peque  os Contribuyentes  RS   de  corresponder  excepto para el Estado Nacional  las provincias y las  municipalidades  as   como las dependencias de la administraci  n  p  blica nacional  provincial o municipal  los entes aut  rquicos o  descentralizados  inclusive las sociedades del Estado y las empresas del  Estado         gt     No encontrarse en estado de falencia       No encontrarse concursado  S  lo para Auxiliares de Comercio y del A  Servicio Aduanero y dem  s sujetos       Tener firma  foto y huella dactilar registrada digitalmente en el    Sistema A  Registral     1        No registrar antecedentes en el Registro de Infractores  2  A       Aclaraciones    Observar las disposiciones de las Resoluciones Generales N   2 239  N     2 390 y N   2 449  y sus respectivas modificatorias y co
5. a las ganancias o en el R  gimen  Simplificado para Peque  os Contribuyentes  RS   seg  n  corresponda     b  Grupo    B     sujetos que no hayan registrado destinaciones u  operaciones aduaneras inform  ticamente en los   ltimos  VEINTICUATRO  24  meses     c  Grupo    C     sujetos con domicilio inexistente o desconocido seg  n lo  previsto en la Resoluci  n General N   2 570     Las evaluaciones se efectuar  n en forma permanente  cuando se trate de los    Estado de Situaci  n    Grupo    A    y    C    y durante  el primer fin de semana del mes de enero de cada a  o para el    Estado de  Situaci  n    Grupo    B        Para los sujetos que  de acuerdo con el procedimiento  descripto  sean ubicados en los grupos          A    o    B     su inscripci  n registral caducar   a partir de la CERO  0   hora del d  a inmediato posterior al de la evaluaci  n          C     los sujetos no podr  n efectuar registraciones a partir de la CERO   0  hora del d  a h  bil inmediato posterior al de la evaluaci  n     Para recuperar o regularizar su inscripci  n registral deber  n  cumplir con los requisitos que se indican seguidamente     a  Grupo    A     regularizar su situaci  n tributaria y solicitar una nueva  inscripci  n en el    Registro Especial    correspondiente  de  conformidad con la normativa vigente     b  Grupo    B     solicitar una nueva inscripci  n en el    Registro Especial     correspondiente  de acuerdo con las normas vigentes     c  Grupo    C     regularizar el dom
6. ar inscripto como Importador   Exportador A  Autorizaci  n del usuario por Aduana  Jurisdicci  n de la Zona Franca A  Constituir Domicilio Especial en las Aduanas que operar   I       11  Forma de acreditar los requisitos    A  Control por sistema  a partir de otros registros inform  ticos del  Organismo     I   Declaraci  n jurada inform  tica del interesado     D  Documentaci  n a presentar en las dependencias indicadas en el     Manual del Usuario        12  Determinaci  n de la solvencia econ  mica y garantias    12 1  Solvencia econ  mica de los Importadores y Exportadores  ser    determinada anualmente por esta Administraci  n Federal  de  acuerdo con lo establecido en la Resoluci  n General N  2 220 y sus  modificaciones     12 2  Solvencia econ  mica de los Despachantes de Aduana que opten por  una garant  a diferente del Fondo Com  n Solidario y de los agentes    ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    de transporte aduanero  ser   evaluada anualmente por este  Organismo en funci  n del patrimonio neto declarado en el  impuesto a las ganancias en el a  o inmediato anterior     Los sujetos que no alcancen el patrimonio neto m  nimo  exigible  podr  n optar por efectuar una manifestaci  n en car  cter  de declaraci  n jurada en base a los bienes propios  valuados de  acuerdo con las disposiciones establecidas para el impuesto sobre  los bienes personales  menos deudas calculadas co
7. as autorizadas             Apoderados de los despachantes de aduana y de los agentes de transporte  aduanero                Certificado de Capacitaci  n  T  tulo  A  Constituir domicilio especial en las Aduanas que operar   I  Aclaraciones     Estos sujetos podr  n inscribirse tambi  n si se encuentran bajo relaci  n  de dependencia  en ese caso no se considerar   el requisito general de  estar inscripto en impuesto alguno          Dependientes de los despachantes de aduana y de los agentes de  transporte aduanero       Constituir domicilio especial en las Aduanas que operar   I       Aclaraciones    Estos sujetos podr  n inscribirse bajo relaci  n de dependencia  en cuyo  caso no se considerar   el requisito general de estar inscripto en  impuesto alguno                   ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    Prestador de Servicios Postales PSP   Couriers       Estar inscripto como importador  exportador       Estar inscripto como agente de transporte aduanero       Certificado de Registro Nacional de Prestadores de Servicios Postales          g  gt    gt     Constituir domicilio especial en las Aduanas que operar         Aclaraciones     Mediante la gesti  n de autorizaciones electr  nicas designar   a la persona  autorizada a realizar actos o gestiones en su representaci  n ante la  Direcci  n General de Aduanas                Usuarios Directos de Zona Franca                      Est
8. ci  n del tr  mite    Para confirmar el alta  el contribuyente deber   enviar el  formulario de declaraci  n jurada N   420 R  seleccionando la opci  n     alta     dentro del plazo establecido en el punto anterior  El sistema  efectuar   la revisi  n completa del cumplimiento de todos los requisitos y  emitir   seg  n corresponda       La constancia de aceptaci  n  registrando el alta del solicitante en el     Registro Especial          Un aviso con los motivos requisitos faltantes por los que el tr  mite no  ha sido aceptado     Los estados del resultado del tr  mite son los siguientes     Tr  mite incompleto  se incumpli   con la presentaci  n de los requisitos       Tr  mite archivado  el solicitante no confirm   el alta dentro del plazo  establecido       Tr  mite denegado  el interesado cumpli   con todos los requisitos que  dependen de   l pero se encuentra comprendido en una o m  s causales  de inhabilidad       Tr  mite en periodo de apelaci  n  indica que se interpuso recurso contra  la resoluci  n denegatoria     5     ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    Alta efectuada   Denegatoria de la solicitud de inscripci  n   El interesado tomar   conocimiento de la resoluci  n  denegatoria de su solicitud de inscripci  n y de sus fundamentos   mediante la opci  n    Registros Especiales   Consulta de Datos Aduaneros       del servicio    web       Sistema Registral     La constancia
9. icilio fiscal declarado   14  R  gimen de sanciones en los    Registros Especiales Aduaneros     Las inhabilitaciones  suspensiones  eliminaciones y  en su  caso  sus levantamientos en los    Registros Especiales Aduaneros    se    resolver  n de conformidad con lo dispuesto por el C  digo Aduanero y  normas reglamentarias vigentes para cada supuesto     ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  TITULO II    PROCEDIMIENTO PARA LA RATIFICACION Y RECTIFICACION  DE DATOS    REGISTROS ESPECIALES ADUANEROS  Operadores de Comercio Exterior  1  Importadores  Exportadores    1 1 Resultar   de aplicaci  n lo establecido en la Resoluci  n General N     2 220 y sus modificaciones para los sujetos ubicados en los Grupos     A        B    y    C    y la regularizaci  n de su situaci  n     2  Auxiliares del Comercio y del Servicio Aduanero  sus Apoderados  generales y dependientes y dem  s sujetos    2 1  Alta de oficio de los sujetos inscriptos en el sistema de registro del  Sistema Inform  tico MARIA  SIM  en los    Registros Especiales     a  partir de la vigencia del sistema  previa aplicaci  n del proceso  correspondiente al    R  gimen de Actualizaci  n Permanente en los  Registros Especiales Aduaneros        Por   nica vez y dentro de los plazos establecidos en este  cronograma  contados a partir de la vigencia del sistema  los sujetos  inscriptos deber  n proceder hasta el d  a 1 de junio de 2009   inclusive  a     2 1 1  Regularizar la situaci  n Grupos    A    y    C    del proceso de
10. llos que prestan alg  n servicio  a bordo  como enfermeros  pedicuros  kinesi  logos  fot  grafos  profesionales  radioelectricistas  peluqueros  vendedores de  diarios y revistas y otras ocupaciones similares     Grupo D  proveedores de combustibles y lubricantes al medio  transportador    Mediante la gesti  n de autorizaciones electr  nicas designar  n a las  personas autorizadas                   ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    Permisionario de dep  sitos fiscales  incluidos los habilitados en terminales  portuarias y aeroportuarias       Presentaci  n de Actuaci  n de la solicitud de habilitaci  n del dep  sito D    Declaraci  n jurada manifestando no estar comprendido en los supuestos  del Art  culo 94  Apartado I  inciso d  del C  digo Aduanero 1  Para las personas jur  dicas el requisito se extiende a sus directores    administradores o socios ilimitadamente responsables                 Constituir domicilio del dep  sito        gt     Garant  a del dep  sito       Autorizaci  n del dep  sito por Aduana A       Aclaraciones    En la presentaci  n de la solicitud de habilitaci  n del dep  sito se deber    adjuntar los requisitos establecidos en la Resoluci  n ANA N   3 343 94 y  las constancias de inicio del tr  mite de alta y la declaraci  n del domicilio  del dep  sito por el sistema    web       Mediante la gesti  n de autorizaciones electr  nicas designar  n a las  person
11. mplementarias   Domicilio Fiscal Electr  nico  opcional     1  Ver Art  culo 17    2  En el caso de personas jur  dicas este requisito alcanza a los  componentes de la misma             10  Requisitos Particulares    Para la inscripci  n y permanencia en el    Registro Especial  Aduanero    los    Operadores del Comercio Exterior    deber  n cumplir con       ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    los requisitos particulares que seguidamente se detallan  los que se  acreditar  n conforme a lo se  alado en los puntos 11 y siguientes del  presente    Manual        Importador   Exportador       Acreditar solvencia econ  mica o constituir garant  a A       Declaraci  n jurada manifestando no estar comprendido en los supuestos  I  del Art  culo 94  Apartado 1  inciso d  del C  digo Aduanero  Para las  personas jur  dicas el requisito se extiende a sus directores   administradores o socios ilimitadamente responsables       Estar inscripto en la Inspecci  n General de Justicia o  en su caso  en el D  organismo correspondiente  Obligatorio para las personas jur  dicas       Certificados de antecedentes expedidos por autoridad policial D  Para las personas jur  dicas el requisito se extiende a sus directores   administradores o socios ilimitadamente responsables          Aclaraciones       Resultar   de aplicaci  n lo previsto en el Art  culo 99  inciso c  del  C  digo Aduanero      No deber  n c
12. n  mica  excepto si constituye la garant  a a trav  s  del Fondo Com  n Solidario          Garantia de Actuaci  n       J   gt     Certificado de antecedentes expedido por autoridad policial  Declaraci  n jurada manifestando no estar comprendido en los supuestos  del Art  culo 41  Apartado 2  inciso f  del C  digo Aduanero                        Constituir domicilio especial en las Aduanas que operar         Aclaraciones  Mediante la gesti  n de autorizaciones electr  nicas designar  n a los  apoderados y a los dependientes                Agente de transporte aduanero                Certificado de Capacitaci  n  T  tulo  A  Inscripci  n en la Inspecci  n General de Justicia o  en su caso  en elp  organismo correspondiente   Acreditar solvencia econ  mica I  Garant  a de Actuaci  n A       Certificado de antecedentes expedido por autoridad policial  Para las personas jur  dicas el requisito se extiende a sus directores  D  administradores o socios ilimitadamente responsables   Declaraci  n jurada manifestando no estar comprendido en los supuestos  del Art  culo 58  Apartado 2  inciso e  del C  digo Aduanero                 Constituir domicilio especial en las Aduanas que operar   I       Aclaraciones  Mediante la gesti  n de autorizaciones electr  nicas designar  n a los  apoderados y a los dependientes                ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    Operador de contenedores       E
13. nforme a las  previsiones del impuesto a las ganancias     Dado que el par  metro de solvencia econ  mica se  controlar   anualmente  se deber   efectuar una nueva  manifestaci  n de solvencia en el registro especial aduanero   cuando el patrimonio neto calculado por el sistema no resulte igual  o superior al minimo exigible  A tal fin  se utilizar   la respectiva  opci  n del servicio    web       Sistema Registral        12 3  Garantias    La presentaci  n se realizar   de acuerdo con lo  establecido en la Resoluci  n General N   2 435 y su modificaci  n     El registro especial del    Sistema Registral    verificar   su  cumplimiento a partir del ingreso de la garant  a por alguno de los  medios previstos en la normativa antes mencionada     13  R  gimen de Actualizaci  n Permanente en los    Registros Especiales  Aduaneros       Para los  Importadores Exportadores se aplicar   lo  establecido en la Resoluci  n General N   2 220 y sus modificaciones     Los dem  s sujetos inscriptos en los    Registros Especiales  Aduaneros    ser  n evaluados por esta Administraci  n Federal en forma  autom  tica  objetiva y en funci  n de la informaci  n que posee en sus  bases de datos y ser  n ubicados en los siguientes grupos de    Estado de  Situaci  n        a  Grupo    A     sujetos que no se encuentren inscriptos en los impuestos    ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570    MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    al valor agregado  
14. os  operadores de comercio exterior  por medio del servicio inform  tico  de intranet    Consulta de Autorizaciones Electr  nicas     verificar   el  otorgamiento  aceptaci  n y revocaci  n de autorizaciones generales  o especiales  que le permiten a la persona realizar tr  mites y  diligencias relativos a la importaci  n  la exportaci  n y dem  s  operaciones aduaneras     S  lo ser  n pasibles del r  gimen de actualizaci  n para  los supuestos del Grupo    B    los Despachantes de Aduana  Agentes  de Transporte Aduanero y los Prestadores de Servicios Postales  PSP Couriers     
15. r  Tr  mite a realizar        Inicio     del servicio    web       Sistema  Registral     Cumplidos todos los requisitos generales podr   enviarse el  formulario de declaraci  n jurada N   420 R  De no cumplirse con alguno  de ellos se indicar  n las causales que impiden continuar su tramitaci  n     Una vez aceptado el tr  mite  el sistema emitir   el  correspondiente acuse de recibo     Con la aceptaci  n  se confrontar  n  en todos los casos  los  datos ingresados con los antecedentes del Registro de Infractores y el   rea  de control aduanero asignar   el perfil de riesgo correspondiente     2  Sustanciaci  n del tr  mite    El seguimiento del tr  mite se podr   efectuar ingresando en la    ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570  MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES    opci  n    Registros Especiales   Consulta de Datos Aduaneros    del servicio     web       Sistema Registral        Asimismo  deber   cumplir con los requisitos particulares y  cuando corresponda aportar documentaci  n complementaria   vgr   requisitos identificados como    D      Documentaci  n a Presentar   la misma  deber   efectuarse dentro de los TREINTA  30  d  as corridos de presentado  el formulario de declaraci  n jurada N   420 R  ante cualquiera de las  Aduanas dependiente de la Direcci  n General de Aduanas     Al recibir la documentaci  n pertinente  este Organismo  proceder   a verificar y registrar su presentaci  n en el sistema       Finaliza
16. star inscripto como agente de transporte aduanero     gt        Garant  a de Actuaci  n       Listados de contenedores propios o declaraci  n jurada de no poseer  contenedores propios   Una vez que se habilite la declaraci  n de contenedores por un servicio     web    con    Clave Fiscal     este requisito dejar   de ser documental   reemplaz  ndose por un control del sistema  A     D          Aclaraciones  Mediante la gesti  n de autorizaciones electr  nicas designar  n a los  apoderados y a los dependientes          Proveedor de a bordo       Inscripci  n en la Inspecci  n General de Justicia o  en su caso  en el  organismo correspondiente para los comprendidos en los Grupos    A        B     y    D    y titulo profesional para los incluidos en el Grupo    C     cuando  corresponda       Declaraci  n jurada manifestando no estar comprendido en los supuestos  del Art  culo 58  Apartado 2  inciso e  del C  digo Aduanero              Constituir domicilio especial en las Aduanas que operar            Aclaraciones   Clasificaci  n de los Proveedores de a bordo       Grupo A  proveedores de comestibles  suministros de a bordo o  provisiones del medio transportador     Grupo B  proveedores de servicios de lavadero de ropa y las personas  que porten muestrarios de mercaderias  cat  logos  tarjetas y  otros medios de publicidad  para interesar a los tripulantes  en la compra de ellos mediante la concurrencia de   stos a  casas de comercio     Grupo C  profesionales  t  cnicos y aque
17. umplir con el requisito de acreditar solvencia econ  mica  los que expresamente est  n exceptuados de hacerlo en la Resoluci  n  General N   2 220 y sus modificaciones      Mediante la gesti  n de autorizaciones electr  nicas designar  n     1  A las personas autorizadas a suscribir documentaci  n aduanera   quienes deber  n tener registrada su firma  foto y huella dactilar    2  A los despachantes de aduana  asign  ndoles autorizaciones generales  o autorizaciones especiales      Se aplicar   lo establecido en la Nota Externa N   65 06  DGA   a efectos  de la determinaci  n de su nivel de riesgo      Las personas jur  dicas podr  n oficializar destinaciones de importaci  n  y exportaci  n  de acuerdo con lo establecido en la Resoluci  n General  N   333       ANEXO RESOLUCION GENERAL N   2 570    MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA REGISTRAL   Versi  n 1 0    TITULO I  REGISTROS ESPECIALES         La inscripci  n como importador exportador no habitual tendr   una  validez  improrrogable  de SESENTA  60  d  as corridos  al cabo de los  cuales quedar   sin efecto  La destinaci  n aduanera autorizada  de  importaci  n o de exportaci  n  en los t  rminos del Art  culo 92  Apartado  2 del C  digo Aduanero  ser   UNA  1  por a  o calendario  no acumulable   en uno u otro car  cter          Despachante de aduana       Certificado de Capacitaci  n  T  tulo  A       Inscripci  n en la Inspecci  n General de Justicia o  en su caso  en elp  organismo correspondiente  Acreditar solvencia eco
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Alerta Silencios a  Simple Shutdown Software Shutdown Software Shutdown  Valueline VLVP31035B30  Attuatori lineari elettrici modulari ODS - parker  Samsung SM-G531H คู่มือการใช้งาน    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file