Manual del usuario Medidor digital de nivel de sonido Modelo 407768
Contents
1. instrumento Interfaz RS 232 para PC para Sistema de adquisici n de datos El puerto de interfase pticamente aislado RS 232 para PC se localiza en el compartimiento de salida calibraci n del lado inferior derecho del medidor El paquete de software para adquisici n de datos es compatible con Windows 95 98 NT 2000 XP e incluye un cable para conexi n de medidor a PC Las instrucciones para el uso se pueden encontrar en el CD incluido del software Nota importante sobre la funci n de Apagado autom tico El medidor de nivel de sonido 407768 cuenta con la Funci n de APAGADO AUTOM TICO que apaga el medidor despu s de aproximadamente 10 minutos Esta funci n puede ser desactivada antes de empezar una sesi n de registro para evitar que el medidor se apague a mitad de sesi n Desact vela oprimiendo el bot n REC MAX MIN para activar el modo Record Mientras que el medidor est en modo RECORD la funci n de apagado autom tico quedar desactivada Reemplazo de la bater a La bater a de 9V que alimenta al medidor de nivel de sonido se alberga en el compartimiento posterior de la bater a Reemplace la bater a cuando aparezca el incono de la bater a sobre la esquina superior izquierda de la del medidor 1 Para abrir el compartimiento de la bater a quite el tornillo Phillips y enseguida deslice la tapa hacia abajo 2 Reemplace la bater a de 9V coloque la tapa y asegure con el tornillo Nota Para desactivar el a2. pantalla ser actualizada cada vez que se encuentre una lectura m s alta 3 Oprima el bot n RETENCI N DE M XIMOS para desactivar esta caracter stica Se apagar el icono PH 4 Note el modo de retenci n de datos no est disponible cuando el medidor est en modo de Registro de M x M n Registro de datos M x Min La funci n para registro de M x Min almacena las lecturas m xima y m nima mientras que el usuario toma medidas Usted puede recuperar las lecturas M x y Min m s tarde 1 Oprima el bot n REC M X MIN para activar esta caracter stica La pantalla LCD indicar el icono REC y el medidor empezar a vigilar las lecturas m s alta M x y m s baja Min 2 Despu s de tomar las medidas oprima de nuevo el bot n REC para ver las lecturas M ximas En la pantalla LCD aparecer el indicador M X junto con la lectura m xima 3 Oprima REC para ver la lectura m nima MIN En la pantalla LCD aparecer el indicador MIN junto con la lectura m s baja 4 Para salir de este modo oprima y sostenga el bot n REC hasta que se apague el indicador REC 5 Para borrar una lectura M x o Min oprima el bot n HOLD al ver un valor M X o MIN Note que al salir de este modo borra los valores M X y MIN 4 407768 EU SP V4 1 8 13 Salida an loga La salida an loga CA transmite 0 5V AC rms en la escala total El enchufe miniatura mono 3 5mm se localiza en el compartimiento de salida calibraci n del lado derecho del
3. para medidas de respuesta plana sin aumento o recorte La ponderaci n C es apropiada para el an lisis de nivel de sonido de m quinas motores etc La mayor a de las pruebas relacionadas con la OSHA se hacen usando la configuraci n de ponderaci n A y tiempo de respuesta lento Tiempo de respuesta Cambie el tiempo de respuesta oprimiendo el bot n R PIDO LENTO En el rea inferior izquierda de la pantalla LCD se mostrar el icono R PIDO o LENTO Nota Seleccione R PIDO para capturar picos de ruido y ruidos que ocurren r pidamente Seleccione el modo LENTO para vigilar una fuente de ruido que tenga un nivel de sonido razonablemente constante o para promediar niveles r pidamente cambiantes La selecci n del modo R pido o Lento la determina la aplicaci n y cualquier directiva o norma relacionada con tal aplicaci n 3 407768 EU SP V4 1 8 13 Escala Auto Manual Oprima el bot n ESCALA para navegar a trav s de las siguientes escalas Auto 30 80dB 50 100dqB y 80 130dB La pantalla reflejar la escala cada vez que oprima el bot n Notas Use Auto Escala cuando la fuente de ruido sea relativamente estable Se puede requerir el uso de una de las escalas manuales si los niveles de dB cambian a trav s de una amplia gama Calibraci n El Medidor de nivel de sonido deber ser calibrado antes de cada uso especialmente si no ha sido usado Se requiere un calibrador externo para nivel de sonido 1 Coloque el ca
4. Manual del usuario EXT INSTRUMENTS Medidor digital de nivel de sonido Modelo 407768 EXTECH 407768 AUTO Sound Level Meter with PC Interface Introducci n Felicitaciones por su compra del medidor de nivel de sonido modelo 407768 de Extech Este medidor de nivel de sonido de escala autom tica cumple con las normas de precisi n ANSI y IEC Tipo Il Las caracter sticas profesionales incluyen programar la ponderaci n de frecuencia y tiempo de respuesta memoria Min M x Retenci n de m ximos salida an y Calibrado y con uso apropiado le Especificaciones oga e interfaz RS 232 para PC Este medidor se embarca totalmente probado proveer muchos a os de servicio confiable Pantalla LCD multi funci n con escala autom tica Amplitud de banda de frecuencia 31 5 Hz a 8 kHz Micr fono 0 5 Micr fono condensador El ctret Terminales de salida Puerto RS 232 aislado pticamente y salida CA Escalas de Medici n Escala autom tica 30 a 130dB Escalas manuales 30 a 80dB 50 a 100dB 80 a 130dB Ponderaci n de frecuencia A y C Programable Normas aplicables ANSI S1 4 1983 Type 2 IEC 61672 Class 2 Precisi n Resoluci n 1 5dB 0 1dB Registro de M ximos m nimos Las lecturas alta y baja son almacenadas para recuperaci n posterior Retenci n de datos La lectura indicada es retenida al oprimir
5. la tecla HOLD Retenci n de m ximos S lo se indica la lectura m s alta Tiempo de respuesta R pido 125ms Lento 1s Programable Salida an loga CA 0 5VCA rms escala total 6009 impedancia de salida Tensi n Bater a 9V Consumo 6mADC aprox Temperatura de operaci n 0 a 50 C 32 a 122F Humedad de operaci n Menor a 80 RH Dimensiones Peso 268 x 68 x 29mm 2859 10 6 x 2 7 x 1 1 0 63 lbs Descripci n del medidor 1 Micr fono Pantalla LCD Enchufe de salida CA DD NS 0 2 mn y tr pode de montaje atr s Botones para encendido retenci n y Min M x Botones M x ponderaci n tiempo de respuesta y escala Potenci metro para calibraci n Enchufe para interfase RS 232 para PC Compartimiento de la bater a soporte inclinado 2 407768 EU SP V4 1 8 13 Operaci n del medidor de nivel de sonido Energ a del medidor f 3 El medidor es alimentado por una bater a de 9V El compartimiento de la bater a est localizado atr s del medidor y asegurado por un tornillo Phillips Cuando aparezca el incono de la bater a sobre la esquina superior izquierda de la pantalla del medidor reemplace la bater a Presione el bot n POWER para encender o apagar el medidor Note que el medidor est equipado con la funci n de apagado autom tico que apaga al medidor despu s de 10 minutos de inactividad Para desactivar el apagado autom
6. librador externo sobre el micr fono del medidor de nivel de sonido 2 Encienda el calibrador y el medidor 3 La lectura del medidor deber ser cercana a o exactamente el nivel de sonido dB del calibrador 4 Sila lectura del medidor es igual al nivel de sonido dB del calibrador no es necesario ajustar 5 Si el medidor no indica exactamente el mismo nivel de sonido dB del calibrador deber ajustar el potenci metro de calibraci n en el compartimiento de salida calibraci n localizado del lado derecho del medidor Toma de medidas 1 Sostenga el medidor en la mano coloque sobre un escritorio use el soporte inclinado posterior o monte sobre un tripode usando la montura de la parte posterior del medidor 2 Dirija el micr fono hacia la fuente de sonido ruido que desea medir 3 Lea la medida en unidades dB en la pantalla LCD Retenci n de datos 1 Oprima el bot n HOLD para congelar la lectura indicada La pantalla LCD indicar the icono HOLD al activar la retenci n de datos 2 Oprima el bot n HOLD para desactivar esta caracter stica El icono HOLD desaparecer 3 Note el modo de retenci n de datos no est disponible cuando el medidor est en modo de Registro de M x M n Retenci n de m ximos 1 Oprima el bot n RETENCI N DE M XIMOS para activar esta caracter stica La pantalla LCD indicar PH al activar el modo de retenci n de m ximos 2 El medidor solo indicar ahora la lectura m s alta La
7. pagado autom tico entre al modo RECORD oprimiendo el bot n REC Copyright O 2013 FLIR Systems Inc Todos los derechos reservados incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier forma 150 9001 Certified www extech com 5 407768 EU SP V4 1 8 13 Ap ndice Niveles t picos de ponderaci n A 140 Sirena de 50 CP 100 130 Despegue de un Jet 120 200 110 M quina E remachadora 100 Motosierma 90 Cuarto de calderas Subterr neo 20 80 Tren de carga 100 Taladro neum tico 70 Alocuci n 1 507 60 Oficina grande Aspiradora 10 50 Residencia Tienda grande 40 Oficina peque a 30 rea residencial de 20 Estudio de sonido noche 10 Susurro 5 Gr fica de ponderaci n de frecuencia Frequency Weighting Houn 10 A Weighting C Weighting a ar 20 25 30 35 40 45 dB relative 10 100 1000 10000 Frequency Hz 6 407768 EU SP V4 1 8 13
8. tico ponga el medidor en modo Record oprimiendo una vez el bot n REC M X MIN Oprima el bot n de Encendido para apagar el medidor Configuraci n predeterminada f 2 La configuraci n predeterminada del medidor es la siguiente Escala autom tica ponderaci n de frecuencia A y tiempo de respuesta RAPIDO La porci n inferior de la LCD reflejar la configuraci n del medidor por ej A R pido Auto Consideraciones de medici n 1 2 3 4 5 6 Use una pantalla contra viento para cubrir el micr fono bajo condiciones de viento Calibre el medidor a menudo especialmente si ste no ha sido usado durante largo tiempo No almacene u opera el medidor bajo condiciones de alta temperatura y o humedad durante largos per odos de tiempo Mantenga seco el medidor y el micr fono Evite vibraciones severas al usar el medidor Quite la bater a del medidor si lo va a almacenar durante largos per odos Ponderaci n de frecuencia Cambie la ponderaci n de frecuencia oprimiendo el bot n A C En el rea inferior izquierda de la pantalla LCD se mostrar el icono A o C Nota Al seleccionar ponderaci n A el medidor responde como el o do humano aumentando y cortando la amplitud del ruido sobre el espectro de frecuencia ver Ap ndice Ponderaci n A se usa en medidas ambientales pruebas reglamentarias de la OSHA ejecuci n de la ley y dise o de lugares de trabajo Seleccione ponderaci n C
Download Pdf Manuals
Related Search