PRECAUCIÓN
Contents
1. 10 INSTALACI N DEL TUBO DE CONEXI N 10 PROCEDIMIENTO PARA CONECTAR LOS TUBOS 10 CONEXI N DEL TUBO DE DRENAJE 13 CABLEADO 13 CONEXI N DE LOS CABLES 13 ESPECIFICACIONES DE ENERG A 14 DIAGRAMA DEL CABLEADO 17 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO 23 Pagina 3 PRECAUCIONES EN LA INSTALACI N Para una instalaci n correcta lea previamente el presente manual Este equipo de aire acondicionado debe ser instalado por profesionales calificados Al instalar la unidad interior y sus tubos siga lo m s estrictamente posible las instrucciones de este m2. 3 LUGAR DE INSTALACI N 3 PRECAUCIONES 3 ANTES DE LA INSTALACI N 3 ACCESORIOS 4 CONTROL REMOTO Y SOPORTE 4 PRECAUCIONES SOBRE EL CONTROL REMOTO 5 INSTALACI N DE LA UNIDAD INTERIOR 5 INSTALACI N DEL SOPORTE 6 MONTAJE EN LA PARED 7 INSTALACI N EN EL TECHO 8 DIMENSIONES DE LA UNIDAD
3. CABLE DE CONEXI N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR mm SE AL EL CTRICA ICA D BIL 2X1 0 2X1 0 2X1 0 2X1 0 2X1 0 Para 220V 380 420V 3N 60hz Tipo Unidad Exterior TIPO Solo Enfriamiento 36000Btu h 48000Btu h 60000Btu h 60000Btu h FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE UNIDAD INTERIOR FRECUENCIA Y VOLTAJE 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz FASE FASE 3 FASE 3 FASE 3 FASE 3 POTENCIA UNIDAD EXTERIOR FRECUENCIA Y VOLTAJE 220V 3N 60HZ 220V 3N 60HZ 220V 3N 60HZ 380 420V 3N 60HZ FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO EXTERIOR 35 25 50 38 50 38 50 38 FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO INTERIOR 25 15 25 15 25 15 25 15 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD INTERIOR mm2 3x2 5 3x2 5 3x2 5 3x2 5 CABLE DE TIERRA 4 0 4 0 4 0 2 5 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD EXTERIOR 5x4 0 5x4 0 5x4 0 5x2 5 SE A EL CTRICA FUERTE CABLE DE CONEXI N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR mm SE AL EL CTRICA D BIL 2X1 0 2X1 0 2X1 0 2X1 0 Pagina 15 Para 220 230v 60hz Tipo Unidad Exterior TIPO Enfriamiento y Calefacci n 18000Btu h 24000Btu h 36000Btu h 48000Btu h 60000Btu h FASE FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE 1 POTENCIA FRECUENCIA Y VOLTAJE 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz
4. MANUAL DE INSTALACI N AIRE ACONDICIONADO DE TECHO AA 1977 AA 1979 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com Pagina 1 PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 2 INDICE PRECAUCIONES EN LA INSTALACI N
5. Donde exista campos electromagn ticos intensos Cerca de materiales inflamables o gases En lugares donde se produzcan vapores alcalinos o cidos En lugares que presente otras condiciones especiales ANTES DE LA INSTALACI N 1 Elija el recorrido adecuado para trasladar el equipo 2 Traslade el equipo dentro de su empaque original en tanto sea posible 3 Si va a instalar el equipo en estructuras met licas del edificio debe aislarlo de acuerdo a los est ndares de instalaci n de equipos el ctricos 4 La instalaci n debe ser realizada exclusivamente por personal calificado y seg n las normas nacionales de instalaciones el ctricas Pagina 4 NOTAS SOBRE LA DIRECTIVA EMC 89 336 EEC Para evitar fluctuaciones de tensi n durante el arranque del compresor proceso t cnico siga las siguientes instrucciones 1 La energ a para el aire acondicionado debe conectarse desde la caja de distribuci n El distribuidor debe tener una impedancia baja generalmente se requiere un fusible de 32A 2 No conecte otros equipos en la misma toma de corriente que el aire acondicionado 3 Para una aprobaci n minuciosa de la instalaci n refi rase a su contrato con el proveedor de energ a el ctrica si es que se aplican restricciones sobre aparatos como ser lavadoras aires acondicionados o cocinas el ctricas 4 Los detalles de requerimientos de energ a del producto se encuentran en la etiqueta correspondien
6. mm2 3x1 5 3x1 5 3x1 5 CABLE DE TIERRA 2 5 2 5 2 5 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD EXTERIOR 5x2 5 5x2 5 5x2 5 SE A EL CTRICA FUERTE CABLE DE CONEXI N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR mm SE AL EL CTRICA D BIL 4X1 0 4X1 0 4X1 0 Pagina 17 DIAGRAMA DEL CABLEADO Refi rase al siguiente diagrama para realizar el cableado CUIDADO Elija el diagrama adecuado para el cableado caso contrario podr a sufrir da os Unidad interior Potencia 220 230V 60Hz Potencia 220 230V 60Hz 2 Cables centrales 3 Cables centrales 3 Cables centrales Para Tipo 18000 60000Btu h Solo enfriamiento Para 220 230V 60Hz Tipo Unidad Exterior Unidad Exterior Pagina 18 Para 36000 60000Btu h Solo enfriamiento Para 220V 3N 60Hz Tipo Unidad Exterior Unidad Exterior Unidad interior Potencia 220 230V 60Hz 2 Cables centrales Potencia 220V 3N 60Hz Pagina 19 Para 36000 60000Btu h Solo enfriamiento Para 380 420V 3N 60Hz Tipo Unidad Exterior Unidad Exterior Potencia 220V 3N 60Hz Potencia 220 230V 60Hz Unidad interior 2 Cables centrales Pagina 20 Para 18000 48000Btu h Enfriamiento y calefacci n Para 220 230V 60Hz Tipo Unidad Exterior Unidad interior Unidad Exterior Potencia 220 230V 60Hz Potencia 220 230V 60Hz 3 Cables centrales 4 Cables centrales 3 Cabl
7. o despu s de un corte de energ a
8. 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO EXTERIOR 35 20 35 20 50 35 70 40 80 48 FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO INTERIOR 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD INTERIOR mm2 3x2 5 3x2 5 3x2 5 3x2 5 3x2 5 CABLE DE TIERRA 2 5 2 5 4 0 6 0 10 0 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD EXTERIOR 3x2 5 3X2 5 3x4 0 3X6 0 3X10 0 SE A EL CTRICA FUERTE CABLE DE CONEXI N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR mm SE AL EL CTRICA ICA D BIL 4X1 0 4X1 0 4X1 0 4X1 0 4X1 0 Para 220V 3N 60hz Tipo Unidad Exterior TIPO Enfriamiento y Calefacci n 36000Btu h 48000Btu h 60000Btu h FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE UNIDAD INTERIOR FRECUENCIA Y VOLTAJE 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz FASE FASE 3 FASE 3 FASE 3 POTENCIA UNIDAD EXTERIOR FRECUENCIA Y VOLTAJE 220V 3N 60HZ 220V 3N 60HZ 220V 3N 60HZ FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO EXTERIOR 35 25 50 38 50 38 FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO INTERIOR 25 15 25 15 25 15 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD INTERIOR mm2 3x2 5 3x2 5 3x2 5 CABLE DE TIERRA 4 0 4 0 4 0 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD EXTERIOR 5x4 0 5x4 0 5x4 0 SE A EL CTRICA FUERTE CABLE DE CONEXI N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR mm SE AL EL CTRICA D BIL 4X1 0 4X1 0 4
9. ALACI N DEL TUBO DE CONEXI N Verifique cu l es la altura del goteo entre la unidad interior y exterior y que tanto el largo como el n mero de dobleces del tubo del refrigerante se ajusten a los siguientes requerimientos Altura m xima del goteo 20m Si la altura de goteo es mayor a 10m le aconsejamos colocar la unidad exterior por encima de la unidad interior Largo del tubo de refrigerante menos de 30m N mero de dobleces menos de 15 Evite que ingrese aire polvo u otras part culas dentro del sistema de ca er as durante la instalaci n No debe comenzar la conexi n de los tubos antes de que tanto la unidad interior como exterior est n instaladas Mantenga seco el tubo de conexi n y evite que ingrese humedad en el durante la instalaci n PROCEDIMIENTO PARA CONECTAR LOS TUBOS Mida el largo necesario para el tubo de conexi n y proceda de la siguiente manera Conecte primeramente la unidad interior y a continuaci n la unidad exterior Doble el tubo de la manera correcta evitando da arlo PRECAUCIONES Lubrique las superficies del tubo brillante y las juntas de las tuercas con aceite y aj stela unas 3 o 4 vueltas primeramente con la mano antes de ajustar las tuercas figura 12 Aseg rese de usar dos llaves al momento de conectar o desconectar los tubos La v lvula de cierre de la unidad exterior debe estar completamente cerrada es su estado original Cada vez que n
10. L TUBO DE DRENAJE DE LA UNIDAD INTERIOR La salida tiene un tornillo tipo PTI Utilice materiales aislantes y envoltura para tubos al conectar tubos PVC PRECAUCIONES El tubo de drenaje de la unidad interior y exterior deben tener un aislante t rmico caso contrario se producir condensaci n Debe usar juntas de PVC duro para la conexi n de los tubos Aseg rese de que no hayan fugas No haga presi n en los tubos de la unidad interior cuando los conecte Si la inclinaci n del tubo de drenaje es mayor a 1 100 no deber haber dobladuras El largo total del tubo de drenaje si este est colocado en forma transversal no deber exceder los 20m Si el tubo es m s largo deber usar un soporte de apoyo para la instalaci n PRUEBA DEL DRENAJE Aseg rese de que el tubo de drenaje no est obstruido Esta prueba debe realizarse en construcciones nuevas antes de enlozar el cielo razo CABLEADO CONEXI N DE LOS CABLES 1 El aire acondicionado debe estar conectado a un tomacorriente exclusivo con el voltaje requerido 2 La fuente de energ a para el aire acondicionado debe contar con una conexi n a tierra la misma que debe estar unida al cable de tierra de la unidad interior y exterior 3 El cableado debe ser realizado por una persona calificada seg n el diagrama del circuito 4 Debe instalar un disyuntor de acuerdo a las normas nacionales de instalaciones el ctricas 5 Aseg rese de extend
11. X1 0 Pagina 16 Para 380V 3N 60hz Tipo Unidad Exterior TIPO Solo Enfriamiento 36000Btu h 48000Btu h 60000Btu h FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE UNIDAD INTERIOR FRECUENCIA Y VOLTAJE 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz FASE FASE 3 FASE 3 FASE 3 POTENCIA UNIDAD EXTERIOR FRECUENCIA Y VOLTAJE 380V 3N 60HZ 380V 3N 60HZ 380V 3N 60HZ FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO EXTERIOR 50 38 50 38 50 38 FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO INTERIOR 25 15 25 15 25 15 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD INTERIOR mm2 3x1 5 3x1 5 3x1 5 CABLE DE TIERRA 2 5 2 5 2 5 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD EXTERIOR 5x4 0 5x4 0 5x4 0 SE A EL CTRICA FUERTE CABLE DE CONEXI N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR mm SE AL EL CTRICA D BIL 2X1 0 2X1 0 2X1 0 Para 380V 3N 60hz Tipo Unidad Exterior TIPO Enfriamiento y Calefacci n 36000Btu h 48000Btu h 60000Btu h FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE UNIDAD INTERIOR FRECUENCIA Y VOLTAJE 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz FASE FASE 3 FASE 3 FASE 3 POTENCIA UNIDAD EXTERIOR FRECUENCIA Y VOLTAJE 380V 3N 60HZ 380V 3N 60HZ 380V 3N 60HZ FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO EXTERIOR 50 38 50 38 50 38 FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO INTERIOR 25 15 25 15 25 15 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD INTERIOR
12. anual Una vez concluida la instalaci n encienda el equipo durante un momento para probar que todo est bien NOTA El instalador deber explicar al usuario la forma correcta de operaci n y mantenimiento del equipo de aire acondicionado As mismo recomendamos al usuario conservar bien tanto el manual de instalaci n como el manual de instrucciones LUGAR DE INSTALACI N UNIDAD INTERIOR Debe haber espacio suficiente tanto para la instalaci n como para el mantenimiento El soporte horizontal y su estructura soporta el peso de la unidad interior No obstruya la entrada o salida de aire As mismo el aire del exterior debe afectar lo menos posible el equipo interior La corriente de aire debe alcanzar toda el rea de la habitaci n Los tubos de conexi n y de drenaje deben poder quitarse f cilmente Evite exponer este equipo a fuentes de calor PRECAUCIONES Si instala el equipo en los siguientes lugares podr a provocar da os en el mismo Si es inevitable instalarlo en los siguientes lugares consulte previamente con su distribuidor En lugares donde hayan combustibles En ambientes con aire salino cerca de la costa En ambientes donde exista gas por ejemplo gas sulfatado flotando en el aire Donde se produzcan picos de energ a por ejemplo en f bricas Dentro de autobuses o cabinas Dentro de la cocina donde existe excesivo gas y grasa
13. ecesite conectarlos suelte primero las tuercas de la v lvula de cierre seguidamente conecte de inmediato el tubo brillante dentro de los siguientes 5 minutos Si las tuercas quedasen sueltas por mucho tiempo es posible que ingrese polvo y otras impurezas en el sistema de ca er as provocando a posterior fallas de funcionamiento por lo tanto vac e el aire del tubo del refrigerante antes de conectarlo Pagina 11 ACERCA DE LOS TUBOS QUE SE DOBLAN El ngulo del doblez no debe exceder los 90 C La posici n de inclinaci n es preferiblemente en la tuber a entre mas amplia mejor No doble el tubo m s de tres veces DOBLAR EL TUBO PARA PAREDES DELGADAS Corte una secci n c ncava en la parte que se dobla del tubo aislante Deje el tubo expuesto y c bralo con cinta antes de doblarlo Para evitar que el tubo se deforme o rompa d blelo en la secci n m s ancha Use un doblador de tubos para los tubos de radio m s peque o USO DE TUBOS COMERCIALES DE COBRE Aseg rese de usar el mismo material aislante si va a utilizar tubos de cobre de m s de 9mm de ancho FIGURA 12 FIGURA 13 FIGURA 14 UBICACI N DEL TUBO 1 Perfore un orificio en la pared del ancho adecuado para el tubo generalmente de 90mm Seguidamente coloque los accesorios de fijaci n como un ducto para pared y su tapa 2 Una el tubo de conexi n y los cables firmemente usando una cinta adhesiva No permita que ing
14. er los cables de energ a y de se al de tal manera que no produzcan cruces ni que hagan contacto con el tubo de conexi n o la v lvula de cierre 6 El cable incluido con este equipo de aire acondicionado tiene 10m de longitud Aseg rese de usar un cable del mismo tipo para prolongarlo de ser necesario Generalmente no es necesario torcer dos cables para juntarlos a menos que la junta est bien soldada y aislada con cinta aislante 7 No conecte la fuente de energ a hasta haber revisado cuidadosamente el cableado 8 Si el cable de poder se encuentra da ado reempl celo por uno del mismo tipo Esto debe ser realizado por personal t cnico calificado Pagina 14 ESPECIFICACIONES DE ENERG A Para 220 230v 60hz Tipo Unidad Exterior TIPO Solo Enfriamiento 18000Btu h 24000Btu h 36000Btu h 48000Btu h 60000Btu h FASE FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE 1 FASE 1 POTENCIA FRECUENCIA Y VOLTAJE 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz 220V 230V 60Hz FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO EXTERIOR 35 20 35 20 50 35 70 40 80 48 FUSIBLE A DISYUNTOR CIRCUITO INTERIOR 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD INTERIOR mm2 3x2 5 3x2 5 3x2 5 3x2 5 3x2 5 CABLE DE TIERRA 2 5 2 5 4 0 6 0 10 0 CABLE DE ENERG A DE LA UNIDAD EXTERIOR 3x2 5 3X2 5 3x4 0 3X6 0 3X10 0 SE A EL CTRICA FUERTE
15. es centrales Pagina 21 Para 60000 h Enfriamiento y calefacci n Para 220 230V 60Hz Tipo Unidad Exterior Unidad Exterior Unidad interior Potencia 220 230V 60Hz Potencia 220 230V 60Hz 4 Cables centrales 3 Cables centrales 3 Cables centrales Pagina 22 Para 36000 60000 h Enfriamiento y calefacci n Para 220V 3N 60Hz Tipo Unidad Exterior Para 380 420V 3N 60Hz Tipo Unidad Exterior Unidad interior Potencia 220 230V 60Hz 4 Cables centrales Potencia 220 230V 60Hz Unidad Exterior Pagina 23 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO 1 Las pruebas de funcionamiento deben ser realizadas una vez concluida por completo la instalaci n 2 Confirme los siguientes puntos antes de comenzar las pruebas La unidad interior y exterior est n correctamente instaladas Se ha completado tanto el cableado como la conexi n de los tubos Se ha comprobado que no hay fugas en el tubo del refrigerante El drenaje no est bloqueado El aislante t rmico funciona correctamente El cable a tierra est correctamente instalado El largo del tubo y la capacidad del refrigerante han sido determinados El voltaje corresponde al requerimiento de energ a del aire acondicionado No hay obst culos en las entradas y salidas de la unidad interior y exterior La entrada de gas y l quido de la v lvula de cierre est n abiertas El aire acondicionado est precalentado habiend
16. o encendido el equipo 3 Seg n su requerimiento instale el soporte del control remoto donde la se al del mismo alcance la unidad interior 4 PRUEBAS Coloque el aire acondicionado en el modo de enfriamiento COOLING usando el control remoto y revise los puntos siguientes Si hay alg n problema refi rase a la secci n Problemas y soluciones del manual del usuario UNIDAD INTERIOR Aseg rese que el bot n de encendido del control remoto est funcionando Aseg rese que los dem s botones del control remoto est n funcionando Aseg rese que las persianas de la salida de aire est n movi ndose normalmente Aseg rese haber ajustado correctamente la temperatura ambiente Aseg rese que las luces de indicaci n se enciendan normalmente Aseg rese que los botones de tiempo est n funcionando Aseg rese que el drenaje no presente problemas Revise que no se produzcan ruidos o vibraciones anormales durante el funcionamiento UNIDAD EXTERIOR Revise que no se produzcan ruidos o vibraciones anormales durante el funcionamiento Controle que el viento el ruido o el agua condensada del equipo no afecte a su vecindario Aseg rese de que no haya ninguna fuga de refrigerante ATENCI N El sistema de protecci n del aire acondicionado demorar el arranque del compresor durante 3 minutos en caso de que haya apagado el equipo y lo vuelva a encender de inmediato
17. rese aire ya que podr a provocar fugas de agua debido a la condensaci n 3 Pase el tubo unido a los cables a trav s del ducto de la pared desde afuera Tenga cuidado de que la ubicaci n del tubo no da e el sistema CONEXI N DE LOS TUBOS 1 Seguidamente abra la v lvula de cierre de la unidad exterior para que fluya el refrigerante desde el tubo del refrigerante hacia la unidad interior 2 Aseg rese de que no hayan fugas utilizando un detector de fugas o agua jabonosa 3 Cubra la junta del tubo de la unidad interior con una cubierta aislante ac stica y nalo bien con cinta para evitar fugas CONEXI N DEL TUBO DEL REFRIGERANTE 1 Use un cortador de ca er as para cortar el tubo 2 Inserte la tuerca acampanada en el tubo Pagina 12 FIGURA 15 FIGURA 16 A mm Di metro exterior M x Min 6 35mm 8 7 8 3 9 53mm 12 4 12 0 12 7mm 15 8 15 4 16mm 19 0 18 6 19mm 23 3 22 9 TABLA 1 AJUSTAR LA TUERCA Coloque el tubo de conexi n en la posici n correcta y enrosque la tuerca primeramente con la mano seguidamente aj stela con una llave Figura a FIGURA a CUIDADO Un torque demasiado fuerte da ar la campana de montaje y uno demasiado flojo provocar fugas Refi rase a la Tabla 2 para determinar el torque adecuado TAMA O DEL TUBO TORQUE 9 53 26 30 N m 12 7 26 30 N m 19 35 40 N m TABLA 2 Pagina 13 CONEXI N DEL TUBO DE DRENAJE INSTALACI N DE
18. s de encarne y enganche el arn s figura 3 FIGURA 3 TECHOS CON ESTRUCTURA MET LICA Use directamente el codo de acero para la instalaci n figura 4 FIGURA 4 Pagina 7 MONTAJE EN LA PARED 1 Fije el soporte a la pared utilizando los tornillos figura 6 2 Cuelgue la unidad interior del gancho Pagina 8 INSTALACI N EN EL TECHO FIGURA 7 1 Retire con cuidado la cubierta posterior y la rejilla figura 8 No es necesario remover la rejilla para los modelos 48000 y 60000 BTU h Brazo del soporte Panel lateral Rejilla Pagina 9 2 Alinee el brazo del soporte con el tornillo figura 9 Coloque los tornillos de montaje en la unidad figura 10 FIGURA 9 FIGURA 10 3 Cuelgue la unidad de los brazos del soporte desliz ndola hacia atr s Asegure firmemente los tornillos de montaje en ambos lados figura 9 FIGURA 11 NOTA Las ilustraciones precedentes est n basadas en el modelo con capacidad de 18000Btu h por lo que podr an ser distintas al modelo que ha adquirido Pagina 10 DIMENSIONES DE LA UNIDAD Tipo BTU h A B C D E F G H 18000 24000 Btu h 990 660 206 505 506 907 200 203 36000 Btu h 1280 660 206 795 506 1195 200 203 48000 60000 Btu h 1670 680 244 1070 450 1542 200 240 NOTA Las dimensiones de los modelos de 18000 Btu h y 24000 Btu h son id nticas Las dimensiones de los modelos de 48000 Btu h y 60000 Btu h son id nticas INST
19. te 5 Cualquier duda rem tala a su distribuidor local ACCESORIOS NOMBRE N DIAGRAMA USO Manual de instrucciones 1 Manual de instalaci n 1 este manual Gancho 2 Para montar el equipo en la pared Soporte 2 Para montar el equipo en el techo Pist n 1 Para suelo y techo de 18K nicamente Ambas cubiertas laterales se pueden instalar en la unidad 42K 48K actualmente o ser puestas en los accesorios CONTROL REMOTO Y SOPORTE Control remoto 1 Soporte 1 Tornillos de montaje ST2 9 x 10 C H 2 Bater as alcalinas AM4 2 Pagina 5 PRECAUCIONES SOBRE EL CONTROL REMOTO No deje caer ni golpee el control remoto Antes de la instalaci n pruebe el control remoto para determinar el rango de operaci n del mismo Mantenga el control remoto al menos a 1 metro de distancia del televisor o equipo est reo m s cercano con el fin de evitar interferencias en la imagen o el sonido No instale el control remoto donde quede expuesto a la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor como ser una estufa Aseg rese de que los polos positivo y negativo de las bater as est n del lado correcto antes de instalarlas INSTALACI N DE LA UNIDAD INTERIOR Precauci n Mantenga la unidad interior la exterior el cableado de la fuente de energ a y el cableado de transmisi n retirado al menos 1 metro de televisores y radios Con el fin de evitar interferencia en la imagen y r
20. uido en estas aplicaciones el ctricas En ocasiones pueden generarse interferencias aun cuando se ha mantenido 1 metro de distancia de estas aplicaciones electr nicas Instalaci n de los tornillos del soporte Refi rase a la siguiente ilustraci n para conocer la distancia que debe existir entre los tornillos Use los 10 tornillos para los soportes El tipo de instalaci n en el techo var a seg n el tipo de construcci n Consulte con un constructor para conocer los procedimientos espec ficos 1 El tama o del techo a ser mantener el techo plano Refuerce las vigas del techo para evitar cualquier vibraci n 2 Corte la viga del techo 3 Refuerce el lugar del corte y las vigas Una vez instalada la unidad central conecte los tubos y los cables Antes de empezar el procedimiento determine la direcci n que deber n tener los tubos especialmente en el caso de instalar el equipo en el techo tenga en cuenta la posici n de los tubos del refrigerante y de drenaje tanto de la unidad interior como exterior antes de colgar el equipo Pagina 6 INSTALACI N DEL SOPORTE CONSTRUCCI N DE MADERA Coloque el travesa o de madera por encima de la viga y seguidamente coloque los tornillos de montaje figura 1 FIGURA 1 BLOQUES DE CONCRETO NUEVOS Incrustar o empotrar los tornillos figura 2 Incrustaci n de hoja Inserci n de deslizamiento FIGURA 2 BLOQUES DE CONCRETO ORIGINALES Use tornillo
Download Pdf Manuals
Related Search