Home

Manual Audio - Ford Argentina

1. Nota para desplazarse oprima 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Una vez que seleccione Volver a marcar oprima OK 3 Cuando aparezca Volver a mar car oprima OK Aparecer Volviendo a marcar mientras se re aliza la llamada Asociaci n del tel fono por primera vez Historial de llamadas Nota sta es una caracter stica de pendiente del tel fono Si su tel fono no admite la descarga del historial de llamadas a trav s de Bluetooth SYNC mantendr un registro de las llamadas realizadas con SYNC Puede acceder a cualquier llamada hecha recibida o perdida mientras su tel fono con tecnolog a Bluetooth ha estado conectado a SYNOC Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Historial de llamadas y oprima OK 3 Despl cese para seleccionar llama das ya sea en Historial de llamadas entrantes Historial de llamadas sa lientes o Historial de llamadas perdi das y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar la lla mada deseada 5 Oprima OK o PHONE para llamar a la selecci n deseada Nota SYNC intentar volver a des Cargar autom ticamente su agen da historial de llamadas cada vez que su tel fono se conecte a SYNC si la Caracter stica de descarga autom ti ca est activada y su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth la admite Acceder a la agenda Nota sta es una carac
2. de Opciones avanzadas Volver a los valores de f brica SYNC le permite volver a la configu raci n de los valores de f brica Esta selecci n no borrar su informaci n indexada Si desea borrar toda la in formaci n consulte C mo realizar una reconfiguraci n total Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 4 Despl cese hasta seleccionar Opciones avanzadas y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n de f brica y oprima OK 56 6 Cuando el sistema le pregunte si desea restablecer los valores de f brica oprima OK La pantalla confir mar cuando los valores se restablez can SYNC lo llevar de vuelta al me n de Opciones avanzadas C mo efectuar una reconfiguraci n total Una reconfiguraci n total le permite borrar completamente toda la infor maci n guardada en SYNC toda la informaci n de la agenda el historial de llamadas y los mensajes de texto as como todos los dispositivos aso ciados y volver a la configuraci n de os valores de f brica Nota una vez que haya finalizado la reconfiguraci n total debe volver a insertar su dispositivo USB para acce der a los contenidos Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca
3. ciones indexadas SYNC las ordena r alfab ticamente en modo de archi vo sin formato Si hay m s de 255 Canciones indexadas SYNC las or ganizar en categor as alfab ticas de selecci n r pida es decir AAAAA MMMMM y MMMMN ZZZZZ El n mero de categor as depender de la Cantidad de canciones indexadas Para acceder Nota para desplazarse presione lt 4 SEEK gt o A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Oprima AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC 3 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok Caracter sticas multimedia de SYNC 4 Despl cese hasta seleccionar Me n Tocar y oprima OK 5 Cuando aparezca Tocar todo des pl cese hasta seleccionar Canciones y oprima OK 6 Despl cese para recorrer todas las Canciones indexadas 7 Oprima OK cuando encuentre la canci n deseada La canci n comen zar a escucharse y aparecer en la pantalla del radio Consulte Usar la configuraci n de medios en el Men Medios que apa rece anteriormente en este cap tulo para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar ajustes a la m sica por ejemplo Buscar Mezclar Auto play y Repetir Explorar el dispositivo USB SYNC le permite explorar a trav s de todos los medios digitales admitidos en su dispositivo de medios que est conectado en el puerto USB Nota cuando busque en var
4. Despl cese hasta seleccionar Dis positivo Bluetooth y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar De sactivar Bluetooth y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar la opci n deseada y oprima OK Nota si desactiva el sistema Bluetooth se desconectar n todos los dispositivos Bluetooth y se desactivar n todas las funciones Bluetooth Quitar un tel fono Para quitar un tel fono asociado de SYNO Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Dis positivo Bluetooth y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Qui tar dispositivo y oprima OK 5 Despl cese para seleccionar el dispositivo previamente asociado que desea quitar y presione OK para con firmar Quitar todos los tel fonos Para quitar todos los tel fonos previa mente asociados de SYNC Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Dis positivo Bluetooth y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Qui tar todos los dispositivos y oprima ok Nota al quitar un tel fono tambi n e liminar toda la informaci n en SYNC originalmente guardada con ese tel fono 43 Asociaci n del tel fono por primera vez Activar d
5. as como todos los tel fonos previa mente asociados y volver a la confi guraci n de los valores de f brica Para realizar una reconfiguraci n to tal Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Op ciones avanzadas y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Re config totaly oprima OK 5 Cuando se le indique oprima OK para confirmar La pantalla confirmar cuando se complete la reconfigura ci n SYNC lo llevar de vuelta al me n de Opciones avanzadas Nota una vez que haya finalizado la reconfiguraci n total debe volver a insertar su dispositivo USB para acce der a sus contenidos Instalar nuevas aplicaciones en el veh culo Puede descargar nuevas aplicaciones de software si est n disponibles y luego cargar las aplicaciones que de see en SYNC a trav s del puerto USB Informaci n del sistema La caracter stica de informaci n del sistema le permite acceder al n mero de AutoVersion as como al n mero de FDN Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Op ciones avanzadas y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar In formaci n del sistema y oprima OK
6. de voz En configuraci n de voz puede per sonalizar el nivel de interacci n de a yuda y de informaci n del sistema La configuraci n predeterminada del sis tema incluye una interacci n est n dar as como listas de opciones simi lares e indicaciones de confirmaci n dado que estas proporcionan mayor orientaci n y m s informaci n En cualquier momento en la configuraci n de voz puede decir estos comandos para ajustar la configuraci n de voz e Modo de interacci n avanzado e Modo de interacci n est ndar e Indicaciones de confirmaci n acti vadas e Indicaciones de confirmaci n de sactivadas e Listas de opciones similares activa das e Listas de opciones similares de sactivadas e Listas de tel fonos similares activa das e Listas de tel fonos similares de sactivadas Modo de interacci n est ndar a vanzado el modo de interacci n es t ndar proporciona interacci n y o rientaci n m s detalladas mientras que el modo avanzado tiene menos interacci n audible y m s indicacio nes de tonos Indicaciones de confirmaci n acti vadas desactivadas las indicaciones de confirmaci n son preguntas cor tas que el sistema realiza cuando no 26 ha escuchado o entendido su solici tud Nota incluso con las indicaciones de confirmaci n desactivadas es po sible que se le pida confirmar ocasio nalmente la configuraci n Listas de tel fonos opciones simila res activadas desac
7. despl cese hasta se leccionar la aplicaci n deseada Para obtener m s informaci n acerca de aplicaciones posibles 52 Acceder a la configuraci n del sistema de medios Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 4 Una vez seleccionado Dispositivo Bluetooth oprima OK para elegir en tre e Agregar dispositivo Bluetooth e Quitar dispositivo e Conectar dispositivo Bluetooth e Quitar todos los dispositivos e Desactivar Bluetooth e Volver 5 Una vez que seleccione Opciones avanzadas oprima OK para seleccio nar entre e Indicadores e Instalar e Idiomas e Informaci n del sistema e Configuraci n de f brica e Volver e Recontfig total Consulte las siguientes secciones pa ra obtener m s informaci n Caracter sticas multimedia de SYNC Agregar un dispositivo de medios Bluetooth que se encuentra en modo de descubrimiento Nota sta es una caracter stica de pendiente de la velocidad El veh culo debe viajar a menos de 5 km h 3 mph para usar esta caracter stica Nota si su tel fono admite la repro ducci n de audio Bluetooth y ya ha si do asociado con SYNC como tel fo no no necesita realizar nuevamente el proceso de asociaci n Nota para desplazarse oprima A V 1 Pres
8. Aparecer una lista de tel fonos asociados previamente 5 Seleccione el dispositivo que desee y presione OK para conectarlo al tel fono Nota s lo se puede conectar un dis positivo a la vez Cuando se conecte otro tel fono el anterior se desco nectar Configurar un tel fono como principal Para configurar un tel fono previa mente asociado como su tel fono principal Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Dis positivo Bluetooth y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Configurar tel fono principal y oprima ok 5 Despl cese para seleccionar el te Asociaci n del tel fono por primera vez l fono deseado y oprima OK Confi gurar como principal Conf como tel princ 6 Presione OK Aparecer en la pan talla Principal configurado SYNC intentar ahora conectarse a este tel fono principal con tecnolog a Bluetooth en cada ciclo de conexi n Nota cuando un tel fono est selec cionado como principal aparecer primero en la lista y estar marcado con un Activar desactivar Bluetooth Para activar desactivar la caracter sti ca Bluetooth en SYNC Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima OK 3
9. DOO g ae Esta tarjeta de seguridad le resultar sumamente til si le roban su equipo de audio Utilice el espacio destinado al efecto para anotar los datos correspondientes al c digo de seguridad de su unidad de audio Separe la parte inferior de la tarjeta que contiene el c digo de seguridad y gu rdela en su cartera Guarde el resto de la tarjeta en su casa con los de m s documentos del veh culo En ning n caso debe dejarla en el veh culo i Cierre siempre el veh culo y no deje a la vista objetos de valor En un Concesionario Ford puede obtener sistemas antirrobo adicionales para proteger el veh culo H Si su veh culo ha sido forzado informe de inmediato a i la polic a A
10. Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez que se leccione Menu repro multim oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 4 Despl cese hasta seleccionar Dispositivo Bluetooth y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Agregar dispositivo Bluetooth y opri ma OK 6 Cuando aparezca Buscar SYNC en la pantalla del radio oprima OK 53 Caracter sticas multimedia de SYNC 7 Una vez que se complete la b s queda de Dispositivo Bluetooth des pl cese hasta encontrar el dispositivo deseado Presione OK para confir mar 8 Consulte la gu a del usuario de su dispositivo para obtener instrucciones acerca de c mo colocar el dispositivo en modo reconocible Cuando su dispositivo de medios le d un n mero de identificaci n perso nal PIN ingrese en SYNC el PIN me diante comandos de voz o con los botones de preestablecimiento de memorias O a 9 de su sistema de au dio si est n disponibles cuando se le indique 9 Cuando haya ingresado el ltimo d gito a trav s del comando de voz diga Ingresar 10 Una vez que el proceso termine SYNC mostrar Conectado y el nombre del dispositivo aparecer en la pantalla del radio Ahora podr cambiar las fuentes SYNC a Audio Bluetooth y reproducir m sica desde su dispositivo Conectar un dispositivo de medios Bluetooth Para
11. OK para activar el modo de explo raci n y escuchar una breve muestra de las canciones Si el disco est en formato MP3 puede elegir entre Explorar car peta o Explorar CD Audio despl cese para seleccio nar el modo de Audio y luego mu vase a la derecha para ingre sar al men Despl cese para se leccionar entre e Volumen adaptable Adaptive volume despl cese hasta se leccionar Volumen adaptable y luego mu vase a la derecha pa ra ingresar al men El volumen adaptable ajusta autom tica mente el volumen del sistema seg n la velocidad y al ruido del viento Se puede ajustar el siste ma entre OFF Apagado y 7 e Sonido Sound despl cese para seleccionar Sonido y lue go oprima OK para ingresar al men Despl cese para selec cionar entre las opciones Agudos Treble Bajos Bass Medios Middle Distribuci n Fade y Balance Una vez que seleccione la opci n deseada despl cese para aumentar o disminuir los niveles Est reo AM FM con CD e Ocupaci n DSP DSP Occupancy despl cese para seleccionar Ocupaci n DSP y mu vase a la derecha u oprima OK para ingresar Despl cese para seleccionar entre Optimizar todos Optimize All u Optimizar conductor Optimize Driver El modo de ocupaci n optimiza la calidad del sonido para las posiciones de asientos seleccionadas Presione OK pa ra confirmar su selecci n e Ecualizador DSP DSP Equalizer despl cese para se leccionar Ecu
12. SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 4 Despl cese hasta seleccionar Opciones avanzadas y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Recontfig total y oprima OK 6 Presione OK para confirmar La pantalla indicar cuando se complete el restablecimiento y lo llevar de vuelta al men de Opciones avanza das Caracter sticas multimedia de SYNC Instalar nuevas aplicaciones en el veh culo Puede descargar nuevas aplicaciones de software si est n disponibles y luego cargar las aplicaciones que de see en SYNC a trav s del puerto USB Usar el men de reproducci n de SYNC El Men Tocar de SYNC le permite reproducir su m sica tocando todas las selecciones por lista de artistas lbumes g neros playlists listas de reproducci n o canciones o bien se leccionando m sica similar a la que est escuchando Tambi n puede se leccionar Explorar USB que le permi tir explorar archivos de m sica digital compatible en su dispositivo de re producci n El control manual del MEN TOCAR de SYNC es una in terfaz de respaldo para los coman dos de voz No use el control ma nual del MEN TOCAR de SYNC mientras maneja Nota el Men Tocar s lo est dispo nible para medios indexables a trav s del puerto USB Esto no est disponi ble para CAMBIAR FUENTE y Aud
13. SYNC re producir todos los medios indexa dos canciones de su dispositivo re productor en modo de archivo sin for mato uno a la vez en orden num ri co Para Usar esta caracter stica Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Oprima AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC 3 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 4 Despl cese hasta seleccionar Men Tocar y oprima OK El sistema comenzar a tocar en orden alfab ti co todos los medios indexados En la pantalla del radio aparecer el t tulo de la primera canci n Consulte Usar la configuraci n de medios en el Men Medios que apa rece anteriormente en este cap tulo para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar ajustes a la m sica en reproducci n por ejemplo Buscar Mezclar Autoplay y Repetir Seleccionar y tocar artistas espec ficos SYNC le permite ordenar por artista todos los medios indexados Una vez seleccionado el sistema har una lista y luego tocar todos los artistas y Canciones en orden alfab tico Si tie ne menos de 255 artistas indexados 58 SYNC los ordenar alfab ticamente en modo de archivo sin formato Si hay m s de 255 artistas indexados SYNC los organizar en categor as alfab ticas de selecci n r pida es decir AAAAA MMMMM y MMMIMN ZZZZZ El n mero de cat
14. alguien de su Agenda Historial de llamadas tambi n pue de seleccionar Ingresar n mero 32 Nota reenviar un mensaje de texto es una caracter stica dependiente de la velocidad y s lo se puede rea lizar cuando el veh culo viaja a 5 km h o menos Nota s lo se permite un destinata rio por mensaje de texto Opciones del men de llamada activa Una vez que una llamada est activa en SYNC est n disponibles las si guientes opciones de men e Privacidad e Llamada en espera e Ingresar tonos e Conectar llamadas e Agenda e Historial de llamadas e Volver Consulte las siguientes secciones pa ra obtener m s informaci n Usar el modo de privacidad SYNC le permite trasladar f cilmente una lamada desde un entorno de manos libres activo hacia su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth para sostener una conversaci n m s pri vada Para activar desactivar el modo de privacidad Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione MENU La pantalla del ra dio indicar Menu llamada active 2 Despl cese hasta que aparezca Privacidad en la pantalla del radio 3 Presione OK La pantalla del radio indi Car Activar desactivado Privacidad Asociaci n del tel fono por primera vez 4 Presione OK para activar el modo de privacidad La pantalla del radio in dicar En Privacidad y el sistema transferir la llamada al tel fono celu lar habilitado con Bluetooth Nota algunos tel fonos se d
15. conectar un dispositivo Bluetooth previamente asociado Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar 54 Dispositivo Bluetooth y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Agregar dispositivo Bluetooth y opri ma OK 6 Seleccione el dispositivo que desee y presione OK para conectarlo Activar desactivar Bluetooth Para activar desactivar la caracter sti ca Bluetooth en SYNC Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 4 Despl cese hasta seleccionar Dispositivo Bluetooth y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Desactivar Bluetooth 6 Cuando la selecci n que desee a parezca en la pantalla presione OK Nota si selecciona Bluetooth desac tivado se desconectar n todos los dispositivos Bluetooth y se desactiva r n todas las funciones Bluetooth Caracter sticas multimedia de SYNC Quitar un dispositivo Para quitar un dispositivo de medios previamente asociado de SYNC Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que apar
16. de medios di Jitales tiene un interruptor de encen dido apagado aseg rese de que el dispositivo est encendido 3 Presione m Nota si su reproductor de medios di gitales contiene muchos archivos de medios es posible que aparezca Indexando en la pantalla Cuando ha ya finalizado el proceso de indexa ci n es posible acceder al contenido de medios en el reproductor de me dios digital usando comando de voz 4 Cuando se le indique diga USB 5 Toque la m sica diciendo cualquie ra de los siguientes comandos Tocar todo Tocar artista lt Nombre gt Tocar lbum lt Nombre gt Tocar g nero lt Nombre gt Tocar playlist lt Nombre gt o Tocar canci n lt Nombre gt Nota en cualquier momento opri ma e y diga Ayuda para m s opcio nes Caracter sticas multimedia de SYNC Qu es esto En Cualquier momento mientras se escucha una canci n puede presio nar 14 O VOICE Voz y decir Qu es esto SYNC le leer la informa ci n de la canci n si las hubiera Usar el Men Medios El men Seleccionar fuente le permite elegir entre diversas fuentes de me dios posibles de SYNC como USB SYNC Audio Bluetooth o Entrada de audio de SYNC enchufe de entrada auxiliar Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Oprima MENU para ingresar al Menu repro multim 3 Despl cese entre e Men Tocar consul
17. dentro con SYNC es siempre una marcha suave S lo necesita sincroni zar y guardar Nosotros nos ocupare mos del resto 20 un o in k bl gG 3 Bienvenido al nuevo mundo de inge niosidad y pasi n tecnolog a que es entretenida y funcional Bienvenido a SYNC Qu es SYNC 2 Informaci n de seguridad Manejar mientras est dis tra do puede tener como consecuencia la p rdida de con trol del veh culo un accidente y lesiones Ford recomienda enca recidamente que los conducto res presten especial cuidado cuando utilicen dispositivos que pudieran quitar su atenci n del camino Su responsabilidad prin cipal es el funcionamiento segu ro del veh culo No recomenda mos el uso de dispositivos port tiles mientras maneja debe cumplir con todas las leyes apli cables e No intente mantener o reparar el sistema SYNC Consulte con su concesionario e No haga funcionar dispositivos de juegos si los cables de corriente est n rotos separados o da ados Coloque con cuidado los cables de corriente donde no se pisen o in terfieran con el funcionamiento de pedales asientos y o comparti mentos o capacidades de manejo seguro e No deje los dispositivos de juego en el veh culo en condiciones ex tremas ya que podr a ocasionar da os a los dispositivos Para ob tener m s informaci n consulte la gu a del usuario del dispositivo e Para su seguridad algunas
18. el n mero deseado y luego diga Marcar Para borrar el ltimo d gito pronun ciado diga Quitar Para borrar todos los d gitos pro nunciados diga Borrar 3 Una vez que el n mero o contacto aparezca en la pantalla diga Llamar o Marcar El sistema conectar con el n mero deseado Nota una vez que se efect e la lla mada se registrar en la carpeta de historial de llamadas salientes Nota tambi n puede ingresar ma nualmente el n mero deseado opri miendo los botones de marcado r pi do 0 9 Finalizar una llamada En Cualquier momento puede finali zar una llamada telef nica activa manteniendo presionado Fo PHONE Salir del modo de tel fono Cuando se encuentre en el modo de tel fono pero sin una llamada activa oprima y mantenga oprimido Oo PHONE para salir del modo de tel fono Responder una llamada entrante Una llamada entrante interact a con SYNC del mismo modo en que lo ha ce con su tel fono celular con tecno log a Bluetooth Durante una llamada entrante e Sonar un tono de timbre audible Si est disponible aparecer la in formaci n de la llamada en la pan talla e Seleccione una de las siguientes opciones Acepte la llamada presionando f o PHONE La llamada se transferir a manos libres y se registrar en la Carpeta de historial de llamadas en trantes Ignore la llamada no realizando nin guna acci n SYNC registrar la
19. listas de repro ducci n como ASX M3U WPL MTP Si tiene menos de 255 listas de repro ducci n indexadas SYNC las orde nar alfab ticamente en modo de ar chivo sin formato Si hay m s de 255 listas de reproducci n indexadas SYNC las organizar en categor as alfab ticas de selecci n r pida es decir AAAAA MMMMM y MMMMN ZZZZZ El n mero de categor as de pender de la cantidad de listas de reproducci n indexadas Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Presione AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC 3 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 60 4 Despl cese hasta seleccionar Men Tocar y oprima OK 5 Cuando aparezca Tocar todo des pl cese hasta seleccionar Playlists y oprima OK 6 Despl cese para recorrer todas las listas de reproducci n playlists inde xadas 7 Oprima OK cuando encuentre la lis ta de reproducci n deseada Consulte Usar la configuraci n de medios en el Men Medios que apa rece anteriormente en este cap tulo para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar ajustes a la m sica en reproducci n por ejemplo Bus car Mezclar Autoplay y Repetir Tocar una canci n especifica SYNC le permitir buscar y tocar una canci n espec fica que haya sido in dexada Si tiene menos de 255 can
20. o pro medio SYNC le avisar cuando se al Cance el tama o m ximo de archivo que se puede indexar Si en alg n momento se desconec ta el dispositivo reproductor del puerto USB la pantalla indicar que el USB fue retirado Reproducir m sica de su tel fono con tecnolog a Bluetooth Nota sta es una Caracter stica de pendiente del tel fono Consulte la gu a del usuario de su tel fono para obtener m s informaci n acerca de c mo reproducir audio Bluetooth SYNC le permite reproducir m sica desde su tel fono celular con tecno log a Bluetooth para escucharla a tra v s de SYNC Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que la m sica que desee se est tocando en su tel fono asociado y de que su tel fono est en el modo de reproducci n de audio Bluetooth 2 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC Caracter sticas multimedia de SYNC 3 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 4 Despl cese hasta Seleccionar fuente y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Audio BT y oprima OK La pantalla mostrar el nombre del tel fono celu lar habilitado con Bluetooth que est conectado actualmente a SYNC En la pantalla del radio aparecer Flujo de medios BT Mientras la m sica se est reprodu ciendo a trav s del sistema de audio tambi n puede usar las siguientes funciones si lo admite su dispositivo Opr
21. por Ford no han si do examinados ni aprobados por eso y a pesar del continuo control de productos del mer cado no podemos certificar la idoneidad ni la seguridad del uso de dichos productos bien sea que ya est n instalados o hayan de instalarse Ford no acepta responsabilidad alguna por los da os causados por el empleo de piezas y accesorios que no sean de Ford lo que producir la caducidad autom tica de la garan t a del veh culo Las im genes del veh culo de las tapas de este manual no son contractuales Nota Enti ndase por Ford en Argentina a Ford Argentina S C A en Chile a Ford Chile SpA en Uruguay a Automotores y Servicios S A Multimotors en Paraguay a Tape Ruvicha S A en Bolivia a Christian Automotors S A y en Per a Maquinaria Nacional S A Man asa Editado por Ford Argentina S C A Pieza N BE8Z FIESTA MP ARG Divisi n de Asistencia al Cliente Edici n 03 2013 Publicaciones T cnicas Impreso en Argentina El papel utilizado para la impresi n fue producido MIXTO bajo pr cticas forestales responsables y cuenta Mehal procadante da con la certificaci n de Cadena de Custodia FSC FS os FSC C111037 Forest Stewardship Council Introducci n al Sistemas de Audio 5 Enchufe de entrada auxiliar L nea de entrada 15 Caracter stica de reconocimiento de voz de SYNC 23 Asociaci n del tel fono por primera vez 30 j Introducci n al sistema de audio INFORMACI N IMPORT
22. sesi n de voz activa Para m s informaci n consulte Informaci n general del sistema de reconocimiento de voz A V 4 144 Oprima para desplazarse por los diversos men es y selecciones OK OK Presione para confirmar su selecci n MENU N D Presione mientras est en una llamada activa para ac ceder a las opciones de llamada activa SYNC Consulte Opciones del Men de llamada activa en la secci n Funciones del tel fono SYNC Oprima mientras est en medios para acceder a ME N DE MEDIOS SYNC Para m s informaci n con sulte la secci n Funciones de medios de SYNC AUX N D Presione repetidamente para recorrer las fuentes au xillares disponibles Para m s informaci n consulte Uso del men de medios en la secci n Funciones de medios de SYNC 27 Caracter sticas de SYNC PHONE Comandos de voz en el modo de tel fono Manejar mientras est dis tra do puede tener como consecuencia la p rdida de con trol del veh culo un accidente y lesiones Ford recomienda enca recidamente que los conducto res presten especial cuidado cuando utilicen dispositivos que pudieran quitar su atenci n del camino Su responsabilidad prin cipal es el funcionamiento segu ro del veh culo No recomenda mos el uso de dispositivos port tiles mientras maneja debe cumplir con todas las leyes apli cables Mientras est en modo de tel fono puede decir cualquier
23. y o canciones en la carpeta seleccionada Nota en cada subcarpeta aparecer Tocar todo lo que le dar acceso r pido para reproducir todas las cancio nes que est n en una carpeta deter minada Consulte Usar la configuraci n de medios en el Men Medios que apa rece anteriormente en este cap tulo para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar ajustes a la m sica por ejemplo Buscar Mezclar Auto play y Repetir 61 Caracter sticas multimedia de SYNC Tocar m sica similar SYNC le permite tocar m sica similar a la que se est reproduciendo desde el puerto USB El sistema usar la in formaci n de metadatos de cada Canci n para crearle una lista de re producci n Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Aseg rese de que est escuchan do una canci n indexada 3 Oprima AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC 4 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 5 Despl cese hasta seleccionar Me n Tocar y oprima OK 6 Cuando aparezca Tocar todo en la pantalla despl cese hasta seleccio nar SIMILAR y oprima OK El sistema crear una nueva lista de canciones similares y comenzar a tocar Nota sus etiquetas de metadatos deben estar completas para que la funci n M sica similar incluya todas las Canciones Nota en ciertos
24. 5 Despl cese hasta seleccionar la opci n deseada y oprima OK 45 Caracter sticas multimedia de SYNC Comandos de voz en el modo de medios Manejar mientras est distra do puede tener como con secuencia la p rdida de control del veh culo un accidente y lesiones Ford le recomienda enf ticamente que extreme las precauciones cuando utilice cualquier dispositivo o funci n que pudiera distraerlo mientras conduce Su responsabi lidad principal es el funcionamiento seguro del veh culo No recomen damos el uso de dispositivos por t tiles mientras maneja debe cumplir con todas las leyes aplica bles Comandos de voz cuando se utiliza el puerto USB Cuando utilice el puerto USB puede decir cualquiera de los comandos siguientes e Tocar todo e Tocar e Pausa e Qu es esto e Conexiones e Tocar La siguiente canci n e Tocar La canci n anterior e Tocar la carpeta siguiente e M sica similar e Tocar la carpeta anterior e Autoplay activado e Autoplay desactivado e Repetir desactivado e Repetir activado e Mezclar activado 46 e Mezclar desactivado e Tocar g nero lt Nombre gt e Tocar playlist lt Nombre gt e Tocar lbum lt Nombre gt e Tocar artista lt Nombre gt e Tocar canci n lt Nombre gt e Buscar artista lt Nombre gt e Buscar g nero lt Nombre gt e Buscar canci n lt Nombre gt e Buscar lbum lt Nombre gt e Redefinir lbum lt Nombre gt e Rede
25. ANTE DEL SISTEMA DE AUDIO Le recomendamos que se tome al g n tiempo para leer este manual y as poder conocer su veh culo Cuanto m s sepa sobre l mayor se r n la seguridad y el placer de con ducci n Nota En este manual se describen Caracter sticas y opciones disponibles en toda la gama en algunos casos in cluso antes de que est n disponibles Tambi n es posible que describa op ciones que no est n disponibles en su veh culo Nota Conduzca y utilice siempre su veh culo siguiendo todas las leyes y normativas correspondientes Nota Cuando vaya a vender su veh culo entregue este manual al nuevo propietario Es parte integrante del veh culo Debido a incompatibilida des t cnicas es posible que los discos compactos gra bables CD R y re grabables CD RW no funcionen correcta mente Estas unidades de audio con CD reproducir n dis cos compactos que cumplan la especificaci n de audio est ndar International Red Book Los CD protegidos contra copias de al gunos fabricantes no cumplen esta especificaci n por lo que no se puede garantizar la repro ducci n Los discos de formato dual y de doble cara formato DVD Plus CD DVD que la indus tria musical ha adoptado son m s gruesos que los CD norma les por lo que no se garantiza la reproducci n en las unidades de audio Sony CD y Ford pudi ndo se producir un atasco No se de be utilizar aquellos CD de forma irregular y los qu
26. AlJ le permite conectar un reproductor de m sica port til al sistema de audio del veh culo ste permite que el audio del reproductor de m sica port til se reproduzca a trav s de las bocinas del veh culo con alta fidelidad Para lo grar un ptimo funcionamiento ob serve las siguientes instrucciones cuando conecte el dispositivo de m sica port til al sistema de audio Equipo requerido 1 Cualquier reproductor de m sica port til dise ado para ser utilizado con aud fonos 2 Un cable de extensi n del sistema de audio con conectores est reo machos de 3 5 mm 1 8 pulg en cada extremo Para hacer funcionar el reproductor de m sica port til usando el enchufe de entrada auxiliar 1 Comience con el veh culo estacio nado y el radio apagado 2 Aseg rese de que la bater a del re productor de m sica port til sea nue va O est completamente cargada y que el dispositivo est apagado 3 Conecte un extremo del cable de extensi n del sistema de audio a la salida de los aud fonos del reproduc tor y el otro extremo al Enchufe de entrada auxiliar en el veh culo 4 Encienda el radio con una estaci n FM sintonizada o un CD cargado en el sistema Ajuste el control del volumen a un nivel c modo para escuchar 16 5 Encienda el reproductor de m sica port til y ajuste el volumen en la mitad de su nivel 6 Presione repetidamente AUX en el radio del veh culo hasta que en la pantall
27. Gu a de audio Las ilustraciones informaci n t cnica los datos y descripciones contenidos en esta publi Caci n estaban aprobados en el momento de su impresi n Ford se reserva el derecho de cambiar modelos equipamiento y especificaciones o de realizar modificaciones o cambios necesarios para mejorar su producto sin incurrir por ello en ninguna obligaci n Queda prohibida la reproducci n total o parcial de esta publicaci n as como su almace naje o transmisi n por cualquier sistema electr nico mec nico fotocopiado grabaci n traducci n resumen o ampliaci n sin previa autorizaci n expresa por escrito de Ford Lo mismo es v lido para partes de este Manual y su utilizaci n en otras publicaciones Ford no contrae responsabilidad alguna por las imprecisiones u omisiones que puedan aparecer en esta publicaci n a pesar de haber tomado todas las medidas necesarias pa ra que resulte lo m s completa y fiable posible En este manual se describen los opcionales y niveles de equipamiento disponibles para toda la gama de modelos de este veh culo Para su veh culo se aplican las descripciones del equipamiento instalado seg n la versi n adquirida Importante Las piezas y accesorios originales de Ford lo mismo que los de Motorcraft han sido especialmente dise ados para los veh culos Ford y son en cualquier caso los m s adecuados para su veh culo Nos permitimos se alar que las piezas y accesorios que no son provistos
28. Nota s lo puede conectar un dispo sitivo a SYNC despu s de que ste haya pasado con xito a trav s del proceso de asociaci n Nota en los comandos posibles an teriores nombre gt es una entrada din mica en la que puede estar el nombre de cualquier dispositivo pre viamente asociado En cualquier momento puede decir estos comandos e SYNC e USB e Entrada de audio e Audio Bluetooth e Tel fono e Configuraci n de voz e Cancelar e Ayuda 29 Asociaci n del tel fono por primera vez Asociaci n del tel fono por primera vez Nota por su seguridad este procedi miento no se puede realizar si el veh culo est en movimiento a m s de 5 km h Lea por favor toda la informa ci n de seguridad antes de operar el sistema Lo primero que debe hacer para utili zar el sistema es asociar su tel fono habilitado con Bluetooth al sistema SYNC del veh culo Este proceso le permite a su tel fono comunicarse de Manera inal mbrica con el sistema SYNC de manos libres y garantiza que ning n otro tel fono pueda ha cerlo de manera accidental Para aso ciar su tel fono por primera vez 1 Aseg rese de que el encendido del veh culo y el sistema de audio est n encendidos y que la palanca selecto ra de cambios est en la posici n P Estacionamiento 2 Oprima PHONE para ingresar al men de tel fono SYNC intentar conectarse y la pantalla indicar que no hay ning n tel fono asocia
29. SYNC los ordenar alfab ticamente en modo de archivo sin formato Si hay m s de 255 lbumes indexados SYNC los organizar en categor as alfab ticas de selecci n r pida es decir AAAAA MMMMM y MMMMN ZZZZZ El n mero de categor as de pender de la cantidad de lbumes indexados Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Presione AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC 3 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Men Tocar y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Tocar todo y oprima OK 6 Despl cese hasta seleccionar lbumes y oprima OK Seleccione Todos para tocar todos los lbumes o seleccione cualquier lbum indivi dual indexado 7 Despl cese para recorrer todos los lbumes indexados y oprima OK cuando encuentre el que desea 8 Presione OK para confirmar y co menzar a tocar la primera canci n del lbum seleccionado Consulte Usar la configuraci n de medios en el Men Medios que apa rece anteriormente en este cap tulo para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar ajustes a la m sica por ejemplo Buscar Mezclar Autoplay y Repetir Seleccionar entre g neros diferentes SYNC le permite ordenar por tipo de g nero categor a la m sica indexa da SYNC clasificar autom t
30. USB e Ayuda e Audio Bluetooth e Entrada de audio e Tel fono e Configuraci n de voz e Leer mensaje e Cancelar Conectar un reproductor de medios digitales a SYNC a trav s del puerto USB Nota si su reproductor de medios di Jitales tiene un interruptor de encen dido apagado aseg rese de que el dispositivo est encendido 1 Conecte el dispositivo al puerto USB del veh culo 2 Presione AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC en la pan talla del radio 3 Dependiendo de la cantidad de ar chivos de medios digitales que se en cuentren en el dispositivo conectado es posible que aparezca Indexando en la pantalla del radio hasta que se complete la indexaci n Luego el sistema lo llevar al Men Tocar Presione OK 4 Oprima A V para recorrer las si guientes opciones Tocar todo lbu mes G neros Playlists Canciones Explorar USB M sica similary Volver 5 Cuando aparezca la selecci n de seada del Men Tocar en la pantalla del radio oprima OK para crear la se lecci n de m sica deseada 48 Conexi n de un reproductor de medios digitales a SYNC utilizando comandos de voz Nota si su reproductor de medios di gitales tiene un interruptor de encen dido apagado aseg rese de que el dispositivo est encendido 1 Aseg rese de que el encendido del veh culo est en ON y que el radio es t encendido 2 Conecte el dispositivo en el puerto USB Nota si su reproductor
31. a del radio antes de decir un coman do Cualquier comando que se di ga antes de esto no se registrar en el sistema e Puede interrumpir el sistema en Cualquier momento aunque est hablando si oprime 14 El sistema responder con un tono audible y le permitir decir un comando e Hable en forma natural sin pausas largas entre las palabras En cualquier momento puede decir estos comandos e USB e SYNC e Audio Bluetooth e Entrada de audio e Tel fono e Configuraci n de voz e Cancelar e Ayuda USB se dice para acceder al disposi tivo conectado al puerto USB SYNC se dice para volver al men principal Audio Bluetooth se dice para usar o acceder a la reproducci n de m sica desde su tel fono celular con tecno log a inal mbrica Bluetooth Entrada de audio se dice para acce der al dispositivo conectado en el en chufe de entrada auxiliar Tel fono se dice para acceder al modo de tel fono de manos libres Configuraci n de voz se dice para acceder al men de configuraci n de voz Consulte Comandos para confi guraci n de voz en la secci n si guiente Ayuda se dice en cualquier momen to para ver opciones en un modo es pec fico SYNC presentar varias op ciones audibles La solicitud de ayu da siempre est disponible Cancelar se dice para cancelar la ac ci n solicitada 25 Caracter sticas de reconocimiento de voz de SYNC Comandos para configuraci n
32. a aparezca LINE LINE IN o SYNC LINE IN Deber escuchar audio desde el re productor de m sica port til aunque ste podr a ser bajo 7 Ajuste el sonido del reproductor de m sica port til hasta que ste alcan ce el nivel de la estaci n FM o CD al ternando los controles de AUX y FM o CD Enchufes de entrada auxiliar Por razones de seguridad no conecte ni ajuste las configuraciones de su reproduc tor de m sica port til mientras el veh culo est en movimiento Cuando el veh culo est en movimiento guarde el re productor de m sica port til en un lugar seguro por ejemplo en la consola central o en la guante ra Los objetos s lidos pueden convertirse en proyectiles cuan do ocurre un choque o frenado repentino lo que aumenta el riesgo de sufrir lesiones graves El cable de extensi n del sistema de audio debe ser lo suficiente mente largo para permitir que el reproductor de m sica se guar de en forma segura mientras el veh culo est en movimiento INFORMACI N GENERAL DE AUDIO Frecuencias de radio Factores de la recepci n de radio Hay tres factores que pueden afectar la recepci n del radio Distancia potencia mientras m s se aleja de una estaci n FM m s d bil es la se al y la recepci n Terreno cerros monta as edifi cios altos lineas el ctricas protec ciones el ctricas sem foros y tor mentas el ctricas pueden interferir en la recepci n Sobrecarga d
33. a de los siguien tes comandos e Marcar e Llamar a lt Nombre gt e Llamar a lt Nombre gt a la casa e Llamar a lt Nombre gt al celular te fono m vil e Llamar a lt Nombre gt al trabajo O Llamar a lt Nombre gt al oficina e Llamar a lt Nombre gt a otro tel fono e Mostrar en agenda n mero de ca sa de lt Nombre gt e Mostrar en agenda n mero de lt Nombre gt e Mostrar en agenda n mero de ce ular de lt Nombre gt tel fono m vil de lt Nombre gt e Mostrar en agenda n mero del tra bajo de lt Nombre gt Mostrar en a genda n mero del oficina de lt Nombre gt 28 e Historial de llamadas salientes e Historial de llamadas entrantes e Mostrar en agenda otro n mero de lt Nombre gt e Conexiones e Historial de llamadas perdidast e Ira Privacidad e Men e En espera e Conectar 1 Los comandos de voz no est n disponibles has ta completar la descarga de la informaci n del tel fono a trav s de Bluetooth Comandos de agenda cuando le solicita a SYNC acceder a un nombre n mero etc de la a genda la informaci n solicitada aparecer en la pantalla Presione PHONE o diga Llamar para lamar al contacto Nota en los anteriores comandos posibles lt nombre gt es una entrada din mica en la que puede estar cualquier nombre que desee de su a genda Caracter sticas de SYNC PHONE Cuando se encuentre en modo de tel fono tambi n puede
34. alizador DSP y lue go despl cese para seleccionar entre Rock Pop Cl sicas Voz y Desactivar ecualizador Presione OK para confirmar su selecci n e Veh culo para obtener m s infor maci n consulte Pantalla multifun ci n en el cap tulo Grupo de instru mentos e Reloj para m s informaci n con sulte Pantalla multifunci n en el ca p tulo Grupo de instrumentos e Pantalla para m s informaci n consulte Pantalla multifunci n en el cap tulo Grupo de instrumentos e Mensajes para m s informaci n consulte Pantalla multifunci n en el cap tulo Grupo de instrumentos 10 AUX oprima para acceder al mo do de Entrada de audio enchufe de entrada auxiliar 11 SIRIUS este control est inactivo 12 RADIO oprima repetidamente pa ra seleccionar las bandas de frecuen cia AM FM1 FM2 Tambi n puede o primir RADIO para regresar a la panta lla b sica del radio mientras se realiza una b squeda 10 Almacenamiento autom tico la fun ci n de almacenamiento autom tico le permite guardar las seis estaciones locales con mejor recepci n en las bandas de frecuencia AM o FM Para utilizarla oprima la tecla variable AST de la parte inferior de la pantalla La pantalla indicar Espere a que inicie el almacenamiento autom tico Mantenga oprimido el bot n hasta que aparezca en la pantalla Almacenando autom ticamente Cuando se complete la b squeda el sonido regresar y las seis estaciones c
35. ar autom ticamente cada vez que su tel fono se conecte a SYNC Nota los tiempos de descarga de penden del tel fono y la cantidad de entradas Nota si selecciona descargar auto m ticamente la agenda de su tel fo no celular cada vez que su tel fono con tecnolog a Bluetooth se vuelve a conectar a SYNC se borrar cual quier cambio adici n o eliminaci n que se haya guardado desde la ltima descarga Asociaci n del tel fono por primera vez Aplicaciones La lista de aplicaciones mostrar to das las aplicaciones de software que se hayan descargado a SYNC Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al MEN TEL 2 Despl cese hasta seleccionar la aplicaci n deseada y oprima OK Ajustes del sistema Para acceder a Configuraci n del sis tema para dispositivos Bluetooth y Configuraci n avanzada Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima OK 3 Despl cese para seleccionar Dis positivo Bluetooth y oprima OK para acceder a e Agregar dispositivo Bluetooth e Quitar dispositivo e Conectar dispositivo Bluetooth e Quitar todos los dispositivos e Configurar tel fono principal e Volver e Desactivar Bluetooth Despl cese hasta seleccionar Opcio nes avanzadas y oprima OK para ac ceder a e Indicadores e Idiomas e Configuraci
36. aracter stica SYNC le permite enviar nuevos men 36 sajes de texto mediante un conjunto predefinido de 15 mensajes Para ac ceder a estos mensajes y seleccionar uno Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Mensaje de texto y oprima OK Si SYNC detecta que su tel fono celu lar habilitado con Bluetooth no admite la descarga de mensajes de texto a trav s de Bluetooth aparecer No compatible en la pantalla del radio y SYNC lo llevar de vuelta al men principal 3 La pantalla indicar el n mero de mensajes en su bandeja de entrada 4 Despl cese hasta seleccionar Enviar mensaje de texto y oprima ok 5 Despl cese para recorrer los si guientes mensajes predefinidos e No puedo hablar ahora e Ll mame e Te llamo m s tarde e Llegar en 10 minutos e Llegar en 20 minutos e S e No e Por qu e Gracias e D nde est s e Necesito m s indicaciones e Te quiero mucho e Qu gracioso e No puedo esperar a verte e Estoy en un atasco Asociaci n del tel fono por primera vez 6 Una vez que seleccione la opci n deseada oprima OK 7 Ahora seleccione a qui n desea enviarle el mensaje desplaz ndose para seleccionar entre e Agenda le permite seleccionar un nombre de su agenda para enviar el mensaje e Historial de llamadas le permite seleccionar entre sus llamadas re cientes e Ingre
37. cciones y la informaci n de seguridad proporcionada en este manual del usuario final Gu a del usuario No seguir las precauciones que se encuentran en esta Gu a del Usuario puede conducir a un acciden te u otras consecuencias graves Mantenga la Gu a del usuario en el veh culo Al mantenerla en el veh culo la Gu a del usuario ser una referencia para usted y otros usuarios poco familiari zados con el sistema basado en Win 63 Caracter sticas multimedia de SYNC dows Automotive Aseg rese de que antes de usar el sistema por primera vez todas las personas tengan acce so a la Gu a del usuario y lean con atenci n las instrucciones y la infor maci n de seguridad Utilizar ciertas partes del sis tema mientras maneja pue de distraer su atenci n del camino y posiblemente causar un acci dente u otras consecuencias gra ves No cambie la configuraci n del sistema ni ingrese datos en for ma no verbal usando las manos mientras maneja Detenga el veh culo de forma segura y legal antes de realizar estas acciones Esto es importante debido a que la confi guraci n o el cambio de algunas funciones pueden requerir que dis traiga su atenci n del camino y re tire sus manos del volante 64 Funcionamiento general Control de comandos de voz Las funciones del sistema basado en Windows Automotive pueden ejecu tarse s lo mediante comandos de voz El uso de los comandos de voz mientras maneja
38. cese hasta seleccionar Opciones avanzadas y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Indicadores y oprima OK 6 Despl cese para cambiar entre Indicadores activados e Indicadores desactivados La configuraci n pre determinada es Activadas 7 Una vez que seleccione la opci n deseada oprima OK SYNC lo llevar de vuelta al men Opciones avanza das Cambiar la configuraci n de idioma de SYNC SYNC le permite seleccionar uno de estos tres idiomas ingl s franc s y espa ol Una vez seleccionado el i dioma todos los mensajes e indica ciones de SYNC en la pantalla del ra dio aparecer n en ese idioma Para acceder al men de idioma Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 55 Caracter sticas multimedia de SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 4 Despl cese hasta seleccionar Opciones avanzadas y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Idiomas y oprima OK 6 Despl cese para recorrer English Francais y Espa ol 7 Una vez que seleccione la opci n deseada oprima OK Si cambi la configuraci n del idioma la pantalla indicar que el sistema se est actua lizando Una vez que el cambio se ha ya realizado SYNC lo confirmar en la pantalla del radio y en forma audi ble SYNC lo llevar de vuelta al men
39. cese para recorrer y escu char Timbre 1 Timbre 2 Timbre 3 y Timbre del tel fono Nota el timbre en banda es una ca racter stica dependiente del tel fono Si su tel fono admite el timbre en banda el timbre de su tel fono sona r a trav s del sistema de audio del veh culo si usted selecciona Timbre del tel fono Asociaci n del tel fono por primera vez Aviso de mensaje Nota sta es una caracter stica de pendiente del tel fono SYNC le ofrece la opci n de selec cionar si desea escuchar un tono au dible al recibir un mensaje de texto Para activar desactivar esta caracte r stica Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para acceder al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n de tel fono y oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Avi so de Aviso de mensaje y oprima OK El sistema lo llevar al elemento de men seleccionado 4 Despl cese para seleccionar Aviso de mensaje activado o Aviso de men saje desactivado y oprima OK Modificar la agenda telef nica Nota sta es una caracter stica de pendiente del tel fono SYNC le permite modificar el conteni do de su agenda descargada por e jemplo agregar o quitar contactos Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n de tel fono y oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Mo d
40. da ar los CD Para obtener m s in formaci n comun quese con el dis tribuidor autorizado Garant a y servicio del sistema de audio Consulte el Manual de informaci n de garant as Manual de informaci n del propietario para obtener informaci n sobre la garant a del sistema de au dio Si es necesario realizar servicio consulte a su concesionario Estructura de canciones y carpetas MP3 El sistema MP3 reconoce canciones individuales MP3 y una estructura de Carpetas como se explica a conti nuaci n e Existen dos modos diferentes para reproducir discos MP3 modo de canci n MP3 sistema predetermi nado y modo de archivo MP3 Para obtener informaci n sobre el modo de canci n y carpeta con sulte Estructura MP3 de muestra en la siguiente secci n e El modo de canci n MP3 ignora cualquier estructura de carpetas en el disco MP3 El reproductor e numera Cada canci n MP3 en el disco se aladas con la extensi n de archivo mp3 desde TOO1 has ta un m ximo de T255 Nota es posible que el n mero m ximo de archivos MP3 reprodu cibles sea menor seg n la estruc tura del CD y el modelo exacto del radio El modo de archivo MP3 represen ta una estructura de carpeta que consta de un nivel de archivos El reproductor de CD enumera todas las canciones MP3 en el disco se aladas con la extensi n de archi vo mp3 y todas las carpetas que contienen archivos MP3 desde FOO1 carpeta TOO1 canci n
41. decir Men y luego alguno de los siguientes comandos e Aviso de mensaje de configura ci n telef nica activado e Aviso de mensaje de configura ci n telef nica desactivado e Conexiones telef nicas de tele f no e Nombre del tel fono e Se al e Bater a e Configuraci n telef nica definir timbre e Configuraci n telef nica definir timbre 1 e Configuraci n telef nica definir timbre 2 e Configuraci n telef nica definir timbre 3 e Bandeja de entrada de mensajes de texto e Configuraci n telef nica definir timbre desactivado Nota con los comandos anteriores las palabras entre son opcionales y no es necesario que se digan para que el sistema entienda el comando Tambi n puede decir Marcar para acceder a cualquiera de los siguientes comandos e lt number gt 0 9 e Marcar e Quitar elimina un d gito e Borrar elimina todos los d gitos in gresados e M s e Estrella e Asterisco 800 ochocientos e 700 setecientos 900 novecientos e Tecla numeral Nota para salir del modo Marcar mantenga presionado PHONE o presione MENU para ir a MENU TEL Comandos de voz cuando se conectan dispositivos Cuando intente conectar un tel fono a SYNC puede decir cualquiera de los siguientes comandos e Conectar lt nombre del dispositivo gt e Bluetooth activado e Bluetooth desactivado e Quitar lt nombre del dispositivo gt
42. dispositivos repro ductores si las etiquetas de metada tos Artista lbum Canci n G nero no est n completas las canciones no estar n disponibles en reconocimien to de voz Men Tocar ni M sica simi lar No obstante si coloca estas can ciones con etiquetas de metadatos incompletas en su dispositivo repro ductor en el modo de Dispositivo de almacenamiento masivo dichas Canciones estar n disponibles en re conocimiento de voz Men Tocar o M sica similar Se colocar DESCO 62 NOCIDO en las etiquetas de metada tos incompletas Consulte Usar la configuraci n de medios en el Men Medios que apa rece anteriormente en este cap tulo para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar ajustes a la m sica por ejemplo Buscar Mezclar Auto play y Repetir Glosario de t rminos Autoplay reproducci n autom ti ca con esta caracter stica activada SYNC le permite escuchar en forma aleatoria la m sica que fue indexada durante el proceso de indexaci n Con Autoplay desactivado la m sica seleccionada no comenzar a tocar se hasta que toda la m sica haya sido indexada por SYNC Seg n el tama o del material esto puede tardar al gunos minutos Tel fono celular con tecnolog a Bluetooth cualquier tel fono celular que tiene la tecnolog a inal mbrica Bluetooth la cual permitir al tel fono conectarse con SYNC e intercambiar informaci n en forma inal mbrica Reproducto
43. do 3 Cuando aparezca Agregar disposi tivo Bluetooth oprima OK El sistema le ayudar a completar el proceso mediante indicaciones de voz 4 Cuando aparezca Buscar SYNC en la pantalla presione OK Siga las instrucciones del manual de su tel fo no celular para poner el tel fono en el modo de Detecci n de Bluetooth En la pantalla aparecer un n mero de i dentificaci n personal PIN de seis d gitos 5 Cuando se lo indique la pantalla del tel fono ingrese el PIN de seis d gitos que SYNC le proporcion 30 6 La pantalla indicar Conectado cuando el proceso de asociaci n es t completo 7 Dependiendo de la capacidad de su tel fono se le podr an indicar op ciones adicionales p ej configurar el tel fono como fuente primaria y des Cargar su agenda telef nica Oprima OK y siga las indicaciones seg n sea necesario Nota la configuraci n de su agenda ser guardada en el sistema Si deci de descargar la agenda telef nica sta ser descargada cada vez que se vuelva a conectar el tel fono al sis tema en cada ciclo de encendido Nota dependiendo del tama o de la agenda pueden pasar algunos se gundos para que el sistema la descar gue por completo Asociaci n del tel fono por primera vez Realizar una llamada Realizar una llamada telef nica de manos libres es f cil con SYNC 1 Presione 2 Cuando se le indique diga Llamar a Llamar a lt Nombre gt o diga
44. e estaci n al pasar por una torre de radiodifusi n una se al m s potente puede rebasar a otra m s d bil y escucharse mientras aparece en el radio la fre cuencia de la estaci n d bil 17 Enchufes de entrada auxiliar Cuidado de CD y del reproductor de CD Correcto e Tome los discos nicamente por los bordes Nunca toque la super ficie de reproducci n e Inspeccione los discos antes de reproducirlos e Limpie s lo con un limpiador de CD aprobado e Limpie los discos desde el centro hacia afuera Incorrecto e Exponer los discos a la luz solar di recta o a fuentes de calor durante per odos prolongados e Limpiarlos empleando un movi miento circular Las unidades de CD est n dise a das para reproducir solamente dis cos compactos de audio de 12 cm 4 75 pulg impresos comercial mente Debido a incompatibilidad t cnica ciertos discos compactos grabables y regrabables podr an no funcionar correctamente cuando se Usan en reproductores de CD Ford No use ning n CD o disco con for ma irregular o con una pel cula pro tectora antirrayaduras adherida 18 Enchufes de entrada auxiliar Los CD con etiquetas caseras de papel adhesivas no se deben in sertar en el reproductor ya que s tas podr an desprenderse y hacer que el disco se atasque Se recomienda identificar los CD caseros con un marcador perma nente en vez de utilizar etiquetas adhesivas Los bol grafos pueden
45. e tener como consecuencia la p rdida de con trol del veh culo un accidente y lesiones Ford le recomienda en f ticamente que extreme las precauciones cuando utilice cualquier dispositivo o funci n que pudiera distraerlo mientras conduce Su responsabilidad principal es el funcionamiento seguro del veh culo No reco mendamos el uso de dispositivos port tiles mientras maneja debe cumplir con todas las leyes apli cables Modo de una hora oprima el control ON OFF para operar el sistema con el encendido del veh culo en OFF Apagado el sistema se apagar au tom ticamente despu s de una hora Configuraci n del reloj oprima los botones H o M del exterior de la pan talla multifunci n para acceder a la opci n de ajustes del reloj Una vez que est en la opci n de ajustes del reloj oprima el bot n H o M repetida mente hasta que aparezca el n mero deseado Oprima OK para confirmar y cerrar Est reo AM FM con CD Ranura para CD si est equipa do inserte un CD con la etiqueta hacia arriba OK se utiliza en diversas seleccio nes del men para activar o desac tivar alguna elecci n INFO oprima para acceder a cual quier informaci n del radio o el re productor de CD Men de sonido oprima para ac ceder a las opciones de men Treble Bajos Bass Medios Middle Distribuci n Fade si es t equipado y Balance Utilice V A para desplazarse por las diversas opciones Una vez
46. e vienen recu biertos con una pel cula de pro tecci n contra ara azos o con etiquetas adhesivas No se aceptar n reclamos en garant a en las que se encuentre un disco de este tipo dentro de una uni dad de audio Todas las unidades de CD excepto las Sony CD pero no las 6CD est n dise adas pa ra reproducir solamente discos compactos originales de m sica de 12 cm La unidad Sony CD re produce discos de 8 cm montan do un adaptador Sony homolo gado CSA 8 La unidad de audio puede resultar da ada si se intro ducen elementos no adecuados como tarjetas de cr dito o mo nedas por la abertura del CD Sistema DAB La unidad de radio posee de la tecno log a DAB Digital Audio Broadcas ting solo podr utilizarce en los pai ses en los Cuales esta disponibles di cha tecnolog a Introducci n al sistema de audio Etiquetas de la unidad de audio CLASS 1 LASER PRODUCT E66256 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS E66257 Etiquetas de discos CD de audio USE DIGITAL AUDIO TEXT COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO corrida ReWritable E66254 MP3 008 o DIGITAL AUDIO dioe isg Recordable E66255 Est reo AM FM con CD SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO AM FM est reo o AM FM est reo con un solo CD MP3 si est equipado Manejar mientras est dis tra do pued
47. egor as de pender de la cantidad de artistas in dexados Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Presione AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC 3 Presione MENU Una vez que se leccione Menu repro multim oprima ok 4 Despl cese hasta seleccionar Men Tocar y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Artistas y oprima OK Ahora podr se leccionar entre tocar Todos o uno de los artistas indexados 6 Despl cese para moverse por to dos los artistas indexados y oprima OK cuando encuentre el artista dese ado 7 Puede tocar todas las canciones de ese artista si selecciona Tocar todo o desplazarse para ver lbumes espe Cc ficos Si hay varios lbumes del mis mo artista indexado SYNC le solicita r que seleccione uno de los lbumes indexados de ese artista 8 Presione OK para confirmar y co menzar a tocar la primera canci n del lbum seleccionado Consulte Usar la configuraci n de medios en el Men Medios que apa rece anteriormente en este cap tulo para obtener m s informaci n acerca Caracter sticas multimedia de SYNC de c mo realizar ajustes a la m sica por ejemplo Buscar Mezclar Autoplay y Repetir Seleccionar y tocar lbumes espec ficos SYNC le permite ver y tocar medios indexados por LBUMES Si tiene menos de 255 lbumes indexados
48. enamiento autom tico oprima OK para activar la funci n de almace namiento autom tico Esto le permite almacenar las seis estaciones locales con mejor recepci n en las bandas de AM y FM Cuando se complete la b squeda el sonido regresar y las seis estaciones con mayor recepci n estar n alma cenadas en los botones de preesta blecimiento de memoria se reempla zar n las estaciones previamente al macenadas en la banda AST Tambi n se pueden almacenar esta ciones manualmente en la banda AST Cuando est activa la banda AST simplemente sintonice la estaci n de seada y oprima y mantenga oprimido un bot n de preestablecimiento de memoria La nueva estaci n ser guardada y se sustituir la estaci n previamente almacenada e CD si est equipado despl ce se para seleccionar las opciones de CD y luego mu vase a la dere cha para ingresar al men Despl cese para seleccionar entre lo siguiente Nota para que apa rezca esta opci n en el men la fuente de audio seleccionada de be ser CD e Modo normal Normal mode despl cese para seleccionar Modo normal y oprima OK e Repetir Repeat oprima OK para repetir la canci n actual Si el disco est en formato MP3 puede seleccionar entre Repetir t tulo o Repetir carpeta e Mezclar Shuffle oprima OK para mezclar las canciones Si el disco est en formato MP3 puede elegir entre Mezclar car peta o Mezclar CD e Exploraci n Scan oprima
49. esactivar las indicaciones Las indicaciones de SYNC pueden a yudarlo mediante preguntas y conse jos tiles o le pueden solicitar una ac ci n espec fica Para activar desacti var las indicaciones Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Me n Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Con figuraci n del sistema y oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Op ciones avanzadas y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Indi cadores y oprima OK 5 Despl cese para cambiar entre In dicadores activados o Indicadores desactivados La configuraci n pre determinada es Activadas 6 Presione OK cuando la selecci n que desee aparezca en la pantalla del radio Como confirmaci n en la pan talla del radio aparecer Activar indi Caciones o Indic desac SYNC lo lle var de vuelta al men de Opciones avanzadas Cambiar la configuraci n de idioma SYNC le permite seleccionar uno de estos tres idiomas ingl s franc s y espa ol Una vez seleccionado el i dioma todos los mensajes e indica ciones de la pantalla del radio apare cer n en ese idioma Para acceder al men de idioma Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 44 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Op ciones avanzadas y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar ldio mas y
50. esco nectar n de SYNC y transferir n la llamada activa directamente al tel fo no conectado Colocar una llamada en espera y retomarla Puede colocar una llamada telef nica activa en espera para tener una con versaci n privada dentro de la cabina del veh culo o para responder otra lla mada entrante Para colocar una lla mada activa en espera Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione MENU La pantalla indicar Menu llamada active 2 Despl cese hasta seleccionar Llamada en espera y oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Colocar llamada en espera y opri ma OK Nota si pone la llamada actual en es pera a fin de responder otra llamada presione PHONE para responder la llamada entrante Cada vez que vuel va a oprimir PHONE la llamada activa se pondr en espera y se reactivar la otra llamada que estaba en espera Ingresar tonos Mientras se encuentra en una llama da activa SYNC le permite ingresar tonos por ejemplo ingresar n meros para contrase as mediante la panta lla del radio Nota para desplazarse oprima A V 1 Cuando se encuentre en una llama da activa presione MENU 2 Despl cese hasta seleccionar Ingresar tonos y oprima OK 3 Despl cese hasta que aparezca el n mero deseado en la pantalla del ra dio y oprima OK Sonar un tono audi ble como confirmaci n Repita el pro ceso las veces que sea necesario Conectar dos llamadas llamada multiple de co
51. explorar repetir mezclar o hacer pausa 14 A Expulsar oprima para expul sar un CD 15 Controles del cursor utilicelos para desplazarse por las diversas op ciones del men Nota se pueden oprimir las flechas o se puede mover la perilla OK en la di recci n deseada 16 Men de sonido oprima para ac ceder a las opciones de men Treble Bajos Bass Distribuci n Fade si est equipado y Balance Utilice A V para desplazarse por las diversas opciones Una vez que se leccione la opci n deseada oprima lt gt para aumentar o disminuir los ni veles Oprima OK para ajustar o ME NU para salir 14 Enchufes de entrada auxiliar Teclas variables 17 20 oprima estas teclas para acceder a las funciones correspondientes en la pantalla Enchufe de entrada auxiliar Entrada de audio Manejar mientras est dis tra do puede tener como consecuencia la p rdida de con trol del veh culo un accidente y lesiones Ford le recomienda en f ticamente que extreme las precauciones cuando utilice cualquier dispositivo o funci n que pudiera distraerlo mientras conduce Su responsabilidad principal es el funcionamiento seguro del veh culo No reco mendamos el uso de dispositivos port tiles mientras maneja debe cumplir con todas las leyes apli cables 09 15 O f 87 50 MHz v 20 15 Enchufes de entrada auxiliar El enchufe de entrada auxiliar
52. ezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Dispositivo Bluetooth y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Quitar dispositivo y oprima OK 6 Despl cese para seleccionar el dis positivo previamente asociado que desea quitar y presione OK para con firmar Quitar todos los dispositivos Para quitar todos los dispositivos pre viamente asociados de SYNO Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Dispositivo Bluetooth y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Quitar todos los dispositivos y oprima OK La pantalla confirmar cuando se complete el proceso Activar desactivar las indicaciones Las indicaciones de SYNC pueden a yudarlo mediante preguntas y conse jos tiles o le pueden solicitar una ac ci n espec fica Para activar desacti var las indicaciones Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 4 Despl
53. finir artista lt Nombre gt e Redefinir canci n lt Nombre gt 1 Comandos de voz no disponibles hasta que la indexaci n est com pleta 2 Comandos de voz s lo disponibles en modo de carpeta Para obtener m s informaci n consulte Explorar el dispositivo USB m s adelante en este cap tulo Nota en los comandos posibles an teriores nombre gt es una entrada din mica en la que puede estar el nombre de cualquier grupo artista etc Autoplay reproducci n autom ti ca con esta caracter stica activada SYNC le permite escuchar la m sica que fue indexada en forma aleatoria durante el proceso de indexaci n Con esta caracter stica desactivada SYNC no comenzar a tocar su m sica hasta que todos los medios ha yan sido indexados Caracter sticas multimedia de SYNC Nota cuanto mayor sea la cantidad de canciones que el sistema debe in dexar m s tiempo tardar la indexa ci n Los tiempos de indexaci n pue den variar seg n el dispositivo Buscar Tocar g nero puede buscar y tocar un g nero tipo espec fico de m sica SYNC buscar todos los da tos de su m sica indexada y si est disponible comenzar a tocar ese ti po de m sica Nota puede tocar g neros de m si Ca que est n presentes en las etique tas de metadatos de g nero que ten ga en su reproductor de medios digi tales M sica similar le puede decir al sis tema que toque m sica similar a la q
54. funcio nes de SYNC dependen de la ve locidad y no se pueden ejecutar cuando el veh culo viaja a velocida des superiores a 5 km h e Aseg rese de revisar la gu a del u suario del dispositivo antes de u sarlo con SYNC Informaci n de privacidad Cuando un tel fono celular se conec ta a SYNC SYNC crea un perfil den tro de su veh culo que est vinculado a ese tel fono celular Este perfil se crea para ofrecerle m s funciones de celular y para una operaci n m s efi ciente Entre otras cosas este perfil puede contener datos acerca de la a genda del tel fono celular mensajes de texto le dos y sin leer y el historial de llamadas incluyendo el historial de llamadas de cuando el tel fono celu lar no estaba conectado a SYNC Adem s si conecta un dispositivo de medios SYNC crea y retiene un ndi ce del contenido de medios compati ble con SYNC SYNC tambi n lleva un breve registro de aproximada mente 10 minutos de toda la actividad reciente de SYNC El perfil del regis tro y otros datos de SYNC pueden u tilizarse para mejorar SYNC y para a yudar en el diagn stico de cualquier problema que pueda ocurrir El perfil del celular el ndice del dispo sitivo de medios y el registro se que dar n en el veh culo a menos que us ted los borre y por lo general s lo se tiene acceso a ellos en el veh culo cuando el tel fono celular o el repro ductor multimedia est n conectados Si ya no va a
55. has ta F253 T255 La creaci n de discos con un s lo nivel de carpetas ayudar a la na vegaci n a trav s de ellos 19 Qu es SYNC 2 Estructura MP3 de muestra Si est grabando sus propios discos MP3 es importante comprender la manera en que el sistema leer las estructuras que crea Si bien pudieran haber varios archivos presentes ar chivos con extensiones distintas a mp3 se reproducir n s lo los archi vos con extensi n mpS El sistema ig norar los otros archivos Esto le per mite usar el mismo disco MP3 para di versas tareas en la computadora de su trabajo la computadora de su ca sa y la del sistema del veh culo En el modo de canci n el sistema mostrar y reproducir la estructura como si tuviese s lo un nivel se re producir n todos los archivos mp3 sin importar si se encuentran en una Carpeta espec fica En el modo de Carpeta el sistema s lo reproducir los archivos mp3 en la carpeta actual SYNC SI EST EQUIPADO Gracias por adquirir SYNC SYNC es un sistema de comunica ci n y entretenimiento de manos li bres que literalmente sincroniza con todos los otros sistemas multimedia en su veh culo SYNC proporciona comodidad con llamadas activadas por voz y conversaciones de manos llibres comando y control del repro ductor de medios digital as como tambi n comandos de voz f ciles de Usar El mundo fuera de la cabina de su veh culo puede ser ca tico pero
56. i n de tel fono y oprima ok 3 Despl cese para recorrer las si guientes selecciones e Estado del tel fono e Configurar timbre e Aviso de Aviso de mensaje e Modificar agenda historial llama das e Descarga autom tica e Volver Estado del tel fono Nota sta es una Caracter stica de pendiente del tel fono Esta caracter stica le muestra el pro veedor el nombre la potencia de la se al la energ a de la bater a y el es tado de roaming del tel fono conec tado Para ver el estado de su tel fo no 38 Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para acceder al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n de tel fono y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Estado del tel fono y oprima OK 4 Despl cese para ver el nombre el nivel de la se al el nivel de la bater a y el estado de roaming del tel fono a sociado Una vez que visualice cualquier de es tas selecciones oprima la tecla de programaci n Cancelar para volver al men de Estado del tel fono Ajustar un tono de timbre SYNC le permite seleccionar uno de tres tonos de timbre o el tono de tim bre de su tel fono celular Para acce der Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n de tel fono y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configurar timbre y oprima OK 4 Despl
57. ias car petas s lo podr ver el contenido de medios que sean compatibles con SYNC Es posible que tenga archivos guardados con otras extensiones p ej presentaciones de Power Point pero stos no estar n visibles Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Oprima AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC 3 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Me n Tocar y oprima OK 5 Cuando aparezca Tocar todo des pl cese hasta seleccionar Explorar USB y oprima OK 6 Despl cese para recorrer todas las Carpetas disponibles en su dispositivo de medios En la pantalla del radio aparecer una F antes de las carpe tas y una T antes de las canciones 7 Oprima OK cuando encuentre la Carpeta o canci n deseada 8 Despl cese para recorrer todas las subcarpetas y o canciones de la car peta seleccionada Nota cuando est reproduciendo medios de SYNC USB con la funci n Explorar USB y sus carpetas est n guardadas en su dispositivo repro ductor se encontrar en el modo de Carpeta Una vez en el modo de car peta puede decir Tocar la carpeta si guiente o Tocar la carpeta anterior para acceder a las carpetas guarda das Presione OK para seleccionar una carpeta y despl cese a trav s de todas las subcarpetas
58. icamen te la m sica indexada seg n los g neros disponibles Si tiene menos de 255 g neros indexados SYNC los ordenar alfab ticamente en modo de archivo sin formato Si hay m s de 255 g neros indexados SYNC los organizar en categor as alfab ticas de selecci n r pida es decir AAAAA MMMMM y MMMMN 7777Z El n mero de categor as depender de la cantidad de g neros indexados Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Oprima AUX varias veces hasta que aparezca USB SYNC 3 Presione MENU Una vez que se leccione Menu repro multim oprima ok 4 Despl cese hasta seleccionar Men Tocar y oprima OK 5 Cuando aparezca Tocar todo des pl cese hasta seleccionar G neros y oprima OK 59 Caracter sticas multimedia de SYNC 6 Despl cese y oprima OK cuando encuentre el g nero deseado SYNC lo llevar entonces al men lbumes 7 Despl cese para recorrer todos los lbumes indexados y oprima OK Cuando encuentre el lbum deseado Consulte Usar la configuraci n de medios en el Men Medios que apa rece anteriormente en este cap tulo para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar ajustes a la m sica por ejemplo Buscar Mezclar Autoplay y Repetir C mo acceder a sus listas de reproducci n playlists SYNC admite la reproducci n de muchos formatos de
59. ificar agenda historial llamadas y oprima OK 4 Despl cese para recorrer sus con tactos e Agregar contactos para agregar m s contactos en su agenda oprima OK cuando aparezca Agregar con tactos en la pantalla del radio Pase los contactos que desee de su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth La pantalla del radio indica r USAR TEL PARA ENVIAR Nota consulte la gu a del usuario de su tel fono acerca de c mo pasar contactos Nota sta es una caracter stica de pendiente de la velocidad y no puede usarse si el veh culo viaja a m s de 5 km h 3 mph e Quitar agenda para quitar la agen da y el historial de llamadas actua les oprima OK para seleccionar Quitar agenda cuando aparezca en la pantalla Oprima OK cuando se le indique El sistema confirmar que la entrada fue eliminada y SYNC lo llevar de vuelta al men de Configuraci n de tel fono e Descargar agenda cuando apa rezca Descargar agenda en la pantalla del radio oprima OK Cuando aparezca Descargar en la pantalla oprima OK La pantalla indicar cuando se complete la descarga e Quitar contacto cuando aparezca Quitar contacto en la pantalla del radio oprima OK para borrar un contacto espec fico Presione OK cuando aparezca SEL CTCTO y despl cese hasta que el nombre que desee aparezca en la pantalla del radio Presione OK para selec cionar Quitar contacto aparecer en la pantalla de la radio Presione OK
60. ima H4 gt bI para acceder a la canci n anterior siguiente Si el tel fono se desconecta en al g n momento del sistema la panta lla indicar Bt desconectado Uso de la entrada de audio enchufe de entrada auxiliar con SYNC El enchufe de entrada auxiliar le per mite conectar y escuchar su repro ductor de m sica port til en las boci nas del veh culo Para acceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 3 Despl cese hasta Seleccionar fuente y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Camb fte SYNC y oprima OK Aseg rese de que el dispositivo est conectado en el enchufe de entrada de audio y en reproducci n Nota si ya tiene un dispositivo conec tado al puerto USB no podr acceder a la caracter stica CAMBIAR FUENTE Algunos reproductores de medios di gitales requieren puertos USB y CAM BIAR FUENTE para reproducir datos y m sica en forma separada Usar la configuraci n de medios en el Men Medios SYNC le permite cambiar la forma en que escucha sus medios de repro ducci n Mediante el men de confi guraci n de medios puede acceder a Mezclar Repetir y Autoplay Para acceder a esta configuraci n Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro mul
61. io BT SYNC puede organizar y ordenar mediante etiquetas de metadatos los medios indexados desde su dispositi vo de reproducci n Las etiquetas de metadatos son identificadores de software descriptivos incluidos en los archivos de medios que proporcionan informaci n acerca de stos SYNC es compatible con las siguien tes etiquetas de metadatos e Artista e lbum e G nero e Canci n Si los archivos de medios no contie nen informaci n en estas etiquetas de metadatos SYNC clasificar au tom ticamente las etiquetas de me tadatos vac as como DESCONOCI DO Para acceder al SYNG Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que su dispositivo de reproducci n est conectado al puer to USB y encendido 2 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 3 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 4 Si no hay archivos de medios re producibles la pantalla indicar Sin ar chivos de medios 5 En el Men Tocar de SYNC des pl cese para seleccionar una de las siguientes opciones e Tocar todo e Artistas e lbumes e G neros e Playlists e Canciones e Explorar USB e M sica similar e Volver Men Tocar de 57 Caracter sticas multimedia de SYNC Consulte las siguientes secciones pa ra obtener una explicaci n m s deta llada acerca de estas caracter sticas Usar la caracter stica Tocar todo La funci n Tocar todo de
62. ione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Dispositivo Bluetooth y oprima OK 5 Despl cese hasta seleccionar Agregar dispositivo Bluetooth y opri ma OK 6 Cuando aparezca Buscar SYNC en la pantalla presione OK Siga las instrucciones de la gu a del usuario de su dispositivo para colocar el tel fono en modo de descubrimiento En la pantalla del radio aparecer un PIN de seis d gitos 7 Cuando se lo indique la pantalla del tel fono ingrese el PIN de seis d gitos en la pantalla del tel fono 8 Si la asociaci n es satisfactoria a parecer el nombre del dispositivo luego Conectando y por ltimo Conectado en la pantalla del radio Ahora podr cambiar las fuentes SYNC a Audio Bluetooth y reproducir m sica desde su dispositivo Agregar un dispositivo de medios Bluetooth que se encuentra en modo reconocible Nota sta es una caracter stica de pendiente de la velocidad El veh culo debe viajar a menos de 5 km h 3 mph para usar esta caracter stica Nota si su tel fono admite la repro ducci n de audio Bluetooth y ya ha si do asociado con SYNC como tel fo no no necesita realizar nuevamente el proceso de asociaci n Nota use este proceso Cuando el dispositivo genere el PIN en lugar de SYNC
63. l encendido del veh culo en OFF Apagado el sistema se apagar au tom ticamente despu s de una hora 11 Est reo AM FM con CD Configuraci n del reloj oprima los botones H o M del exterior de la pan talla multifunci n para acceder a la opci n de ajustes del reloj Una vez que est en la opci n de ajustes del reloj oprima el bot n H o M repetida mente hasta que aparezca el n mero deseado Oprima OK para confirmar y cerrar 1 Ranura para CD inserte un CD con la etiqueta hacia arriba 2 OK se utiliza en diversas seleccio nes del men para activar o desacti var alguna elecci n 3 INFO oprima para acceder a cual quier informaci n del radio o el repro ductor de CD 4 Men oprima para acceder a las siguientes funciones Nota para desplazarse por los si guientes men es y hacer ajustes o prima A V o 4 Oprima para re gresar a la pantalla anterior o gt para avanzar a la siguiente pantalla Nota puede oprimir el bot n MENU en Cualquier momento para cerrar la pantalla del men e Medios de SYNC si est equipa do despl cese para seleccionar Medios de SYNC y luego mu vase a la derecha para ingresar al men Para m s informaci n consulte la secci n SYNC m s adelante en este cap tulo e Tel fono SYNC si est equipa do despl cese para seleccionar Tel fono SYNC y luego mu vase a la derecha para ingresar al men Para m s informaci n consulte
64. la secci n SYNC m s adelante en este cap tulo 12 Audio despl cese para seleccio nar el modo de Audio y luego mu vase a la derecha para ingre sar al men Despl cese para se leccionar entre Volumen adaptable Adaptive volume despl cese hasta se leccionar Volumen adaptable y luego mu vase a la derecha pa ra ingresar al men El volumen adaptable ajusta autom tica mente el volumen del sistema seg n la velocidad y al ruido del viento Se puede ajustar el siste ma entre OFF Apagado y 7 Sonido despl cese para selec cionar Sonido y luego mu vase a la derecha para ingresar al men Despl cese para selec cionar entre las opciones Agudos Treble Bajos Bass Medios Middle Distribuci n Fade y Balance Una vez que seleccione la opci n deseada despl cese para aumentar o disminuir los niveles Ocupaci n DSP DSP Occupancy seleccione Ocupaci n DSP y despl cese para seleccionar entre Optimizar todo Optimize all u Optimizar conductor Optimize driver El modo de ocupaci n optimiza la calidad del sonido para las posiciones de asientos seleccionadas Presione OK pa ra confirmar su selecci n Ecualizador DSP DSP Equalizer despl cese para se leccionar Ecualizador DSP y lue go despl cese para seleccionar entre Rock Pop Cl sicas Voz y Desactivar ecualizador Presione OK para confirmar su selecci n Luego puede selec Est reo AM FM con CD cionar SEEK B sq
65. le permite operar el sistema sin quitar las manos de volan te Visi n prolongada de la pantalla No acceda a funciones que requieran una visi n prolongada de la pantalla mientras maneja Estacione de forma segura y legal antes de intentar acce der a una funci n del sistema que re quiera una atenci n prolongada Incluso mirar r pidamente la pantalla puede ser perjudicial si su atenci n se desv a en un momento cr tico de su tarea de manejar Configuraci n de volumen No aumente el volumen de forma ex cesiva Mantenga el volumen en un nivel en que puede escuchar el tr fico exterior y las se ales de emergencia mientras maneja Manejar sin poder escuchar estos sonidos puede oca sionar un accidente Uso de las funciones de reconocimiento de voz El software de reconocimiento de voz es inherentemente un proceso esta d stico que est sujeto a errores Es su responsabilidad controlar cualquier funci n de reconocimiento de voz in cluida en el sistema y corregir los e rrores Notas 65 Notas 66 Tarjeta de seguridad del sistema de audio Tipo de unidad e Modelo Sony CD e Modelo Sony 6CD Ly A SELLO DEL CONCESIONARIO C digo de seguridad del sistema de audio C DIGO DE SEGURIDAD DE LA RADIO KEYCODE
66. les de SYNC Nota esto no quitar los mensajes de su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Mensaje de texto y oprima OK La pantalla indicar el n mero de mensajes en su bandeja de entrada 3 Presione OK para confirmar la se lecci n 4 Despl cese hasta seleccionar Quitar todos los mensajes y opri ma OK El sistema lo llevar de vuelta al men de Mensaje de texto Nota SYNC no descarga autom ti Camente todos sus mensajes de tex to no le dos en cada ciclo de conexi n como lo hace con el historial de lla madas o la agenda si la descarga au tom tica est activada 37 Asociaci n del tel fono por primera vez Configuraci n del tel fono Nota stas son caracter sticas de pendientes del tel fono En el men de configuraci n del tel fono en SYNC puede ver el estado de su tel fono con tecnolog a inal m brica Bluetooth asociado seleccionar uno de los tonos de timbre seleccio nar la activaci n desactivaci n de la notificaci n de mensajes cambiar las entradas de la agenda y descargar autom ticamente la agenda de su celular entre otras caracter sticas Para acceder al men de configura ci n del tel fono Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configurac
67. levar al ele mento de men seleccionado Consulte Historial de llamadas y Acceder a la agenda para conocer m s detalles acerca de la realizaci n de selecciones en esos men s C mo interact a SYNC con su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth Aunque SYNC tiene una amplia va riedad de caracter sticas muchas de ellas dependen de la funcionalidad del dispositivo Para asegurarse de que tiene un dispositivo compatible o para comprobar qu caracter sticas son compatibles con SYNC revise la gu a del usuario de su dispositivo Una de las funciones principales de SYNC es la de llamadas de manos li bres que trabaja junto con su tel fo 34 no celular habilitado con Bluetooth para ofrecerle muchas opciones den tro del MEN TEL SYNC Oprima o PHONE para acceder a los siguientes elementos cuando no est en una llamada activa Men de tel fono Nota aparecer brevemente MEN TEL para indicar que se encuentra en el MEN TEL e Volv a marc Volver a marcar e Conf telef Configuraci n del tel fono e Hist Iimdas Historial de llamadas e Aplicaciones si est disponible e Agenda e Conf sistema Configuraci n del sistema e Msjtexto Mensaje de texto e Salir men tel Salir del men de tel fono Volver a marcar Esta opci n har que su tel fono ce lular con tecnolog a inal mbrica Bluetooth vuelva a marcar el ltimo n mero marcado si est disponible
68. lla mada como llamada perdida Rechace la llamada oprimiendo y manteniendo oprimido o PHONE SYNC registrar la llamada 31 Asociaci n del tel fono por primera vez NUEVO MENSAJE DE TEXTO ENTRANTE Nota sta es una caracter stica de pendiente del tel fono Si su tel fono con tecnolog a Bluetooth est conectado y admite la descarga de mensajes de texto a trav s de Bluetooth puede recibir mensajes de texto entrantes Cuando se le env e un mensaje de texto sonar un tono audible y la pantalla indicar que tiene un men saje nuevo Puede decir Leer men saje y SYNC le leer el mensaje Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione OK para recibir y abrir el mensaje de texto o no realice ningu na acci n y el mensaje quedar en la bandeja de entrada de mensajes de texto Presione OK nuevamente y SYNC leer su mensaje en voz alta dado que no podr verlo Tambi n puede elegir si quiere responder o reenviar el mensaje 2 Oprima OK y despl cese para al ternar entre Responder a msj de texto o Reenviar msj de texto 3 Cuando la selecci n que desee a parezca en la pantalla presione OK Si selecciona Responder a msj de texto SYNC lo llevar de vuelta al men de mensajes de texto y le per mitir recorrer nuevamente la lista de mensajes predefinidos para en viar Si selecciona Reenviar msj de texto SYNC lo llevar a las opciones de llamada Seleccione enviar el men saje a
69. n de f brica e Reconfig total e Instalar e Informaci n del sistema e Volver Consulte las siguientes secciones pa ra obtener m s informaci n Agregar asociar un tel fono Nota sta es una caracter stica de pendiente de la velocidad y no puede Usarse si el veh culo viaja a m s de 5 km h 3 mph Nota SYNC puede almacenar hasta 12 dispositivos previamente asocia dos Para agregar o asociar dispositivos con tecnolog a Bluetooth adicionales a SYNC Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima OK 3 Despl cese hasta seleccionar Dis positivo Bluetooth y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Agregar dispositivo Bluetooth y opri ma OK 5 Cuando aparezca Buscar SYNC en la pantalla oprima OK Siga las ins trucciones de la gu a del usuario de su dispositivo para colocar el tel fono en modo de descubrimiento En la pan talla del radio aparecer un PIN de seis d gitos 6 Cuando se le solicite en la pantalla de su tel fono ingrese el PIN de seis d gitos 41 Asociaci n del tel fono por primera vez 7 Si la asociaci n es satisfactoria aparecer el nombre del dispositivo luego Conectando y por ltimo Co nectado en la pantalla del radio Seg n la funcionalidad de su tel fono es posible que deba responder pre guntas adicionales 8 SYNC le pregun
70. nferencia Para conectar dos llamadas y hablar en ambas a trav s de SYNC Nota para desplazarse oprima A V 1 Cuando se encuentre en una llama da activa oprima PHONE Esto colo car su primera llamada en espera 2 Realice la segunda llamada acce diendo a la informaci n de contacto a trav s de SYNC o usando el recono cimiento de voz y diciendo el nombre o el n mero del contacto 3 Una vez que la segunda llamada est activa presione MENU Aparecer Menu llamada active 4 Despl cese hasta seleccionar Conectar llamadas y oprima OK 5 Cuando aparezca Conectar lla madas oprima OK El sistema conectar ambas llamadas en una y le permitir hablar en ambas al mismo tiempo La pantalla indicar 33 Asociaci n del tel fono por primera vez que su llamada de conferencia est activa Nota SYNC admite un m ximo de tres llamadas en una llamada multi Partita de conferencia Acceder al historial de llamadas y a la agenda durante una llamada activa Nota el acceso a su agenda es una Caracter stica dependiente de la veloci dad El veh culo debe viajar a menos de 5 km h para usar esta caracter stica Puede acceder al historial de llama das y a la agenda durante una llama da activa Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione MENU La pantalla indicar Menu llamada active 2 Despl cese hasta seleccionar Historial de llamadas Agenda y o prima OK El sistema lo l
71. olog a Bluetooth con SYNC debe realizar un proceso de asocia ci n conexi n La asociaci n es un proceso especial que se realiza cuando dos dispositivos se conectan por primera vez El proceso de aso ciaci n sirve para generar una clave de v nculo que se utilizar con fines de autenticaci n durante conexiones Bluetooth posteriores entre los dos dispositivos PIN n mero de identificaci n per sonal este n mero de seis d gitos tambi n llamado clave de acceso aparecer en la pantalla del radio du rante el proceso de asociaci n con su dispositivo con tecnolog a Bluetooth No necesita anotar este n mero da do que s lo se usar para ese proce dimiento espec fico de asociaci n e NO EXISTEN OTRAS GARANT AS APARTE DE LAS QUE HAYAN SIDO EXPRESAMENTE OTORGADAS PARA SU VEH CULO NUEVO Aviso para el usuario final Informaci n de seguridad importante de Microsoft Windows Mobile for Automotive Este sistema Ford SYNC contiene software licenciado para FORD MO TOR COMPANY por un afiliado de Mi crosoft Corporation seg n un acuer do de licencia Cualquier remoci n reproducci n modificaci n de inge niera u otro uso no autorizado del software de este sistema que contra venga el acuerdo de licencia queda estrictamente prohibido y puede es tar sujeto a acciones legales Lea y siga las instrucciones Antes de usar el sistema basado en Windows Automotive lea y siga todas las instru
72. on mejor recepci n estar n almace nadas en los botones de preestable cimiento de memorias se reempla zar Cualquier estaci n previamente almacenada en la banda AST Nota tambi n puede almacenar es taciones manualmente en la banda AST Cuando est activa la banda AST simplemente sintonice la esta ci n deseada y oprima y mantenga o primido un bot n de preestableci miento de memoria La nueva esta ci n se guardar y se sustituir la es taci n guardada previamente 13 CD oprima para ingresar al modo de CD si est equipado 14 A Expulsar oprima para expul sar un CD si est equipado 15 Controles del cursor utilicelos para desplazarse por las diversas opciones del men Nota puede oprimir las flechas o mover la perilla OK en la direcci n deseada Est reo AM FM con CD AM FM est reo con un solo CD MP3 compatible con SYNC si est equipado Manejar mientras est dis tra do puede tener como consecuencia la p rdida de con trol del veh culo un accidente y lesiones Ford le recomienda en f ticamente que extreme las precauciones cuando utilice cualquier dispositivo o funci n que pudiera distraerlo mientras conduce Su responsabilidad principal es el funcionamiento seguro del veh culo No reco mendamos el uso de dispositivos port tiles mientras maneja debe cumplir con todas las leyes apli cables Modo de una hora oprima el control ON OFF para operar el sistema con e
73. ones de confirmaci n activadas el sistema puede decir Tel fono es correc to El sistema esperar que confir me con un S o un No Si dice S el sistema continuar Si dice No el sistema le solicitar que diga el co mando nuevamente Si tiene las Indicaciones de confirmaci n desacti vadas el sistema simplemente adivi nar del mejor modo lo solicitado Si el sistema tiene un bajo nivel de certeza acerca de lo solicitado le indicar que intente de nuevo o que solicite ayuda Nota incluso con los indicadores de confirmaci n desactivados es posi ble que se le solicite confirmar ocasio nalmente algunos ajustes 23 Caracter sticas de reconocimiento de voz de SYNC Aclaraci n mediante listas de opciones similares Las listas de opciones similares se crean cuando el sistema tiene varias opciones posibles de un nivel de cer teza similar como resultado de su so licitud El sistema le enviar de vuelta hasta cuatro posibilidades para la a claraci n Es posible que esto suceda con su agenda y o sus selecciones de m sica Ejemplo 1 Si quiere llamar a Juan P rez a su ca sa debe decir Llamar a Juan P rez a la casa Si el sistema tiene un nivel de certeza similar para algunos elemen tos puede responder con e tono inicial Diga 1 despu s del tono para llamar a Juan P rez a la casa Diga 2 despu s del tono para llamar a Juanito P rez al tel fono m
74. oprima OK 5 Despl cese para recorrer English Francais y Espa ol 6 Oprima OK cuando seleccione la opci n deseada Si cambi la configu raci n del idioma la pantalla indicar que el sistema se est actualizando Una vez que el cambio se haya reali zado SYNC lo confirmar en la pan talla del radio y en forma audible SYNC lo llevar de vuelta al men de Idiomas Volver a los valores de f brica SYNC le permite volver a la configu raci n de los valores de f brica Esta selecci n no borrar la agenda el his torial de llamadas ni los mensajes de texto descargados Si desea borrar toda la informaci n consulte C mo efectuar una reconfiguraci n total Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Op ciones avanzadas y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n de f brica y oprima OK Asociaci n del tel fono por primera vez 5 Aparecer Restaurar valores f b Presione OK para confirmar La pan talla indicar Valores f b conf SYNC lo llevar de vuelta al men de Confi guraci n de f brica C mo efectuar una reconfiguraci n total Una reconfiguraci n total le permite borrar completamente toda la infor maci n guardada en SYNC toda la informaci n de la agenda el historial de llamadas y los mensajes de texto
75. para confirmar 39 Asociaci n del tel fono por primera vez Nota si la descarga autom tica est activada es posible que el contacto aparezca en la siguiente descarga de su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth Nota sta es una caracter stica de pendiente de la velocidad y no puede Usarse si el veh culo viaja a m s de 5 km h e Volver seleccione para regresar a la pantalla anterior Descargar autom ticamente la agenda Nota sta es una caracter stica de pendiente del tel fono SYNC le permite descargar autom ticamente la agenda con tipo de ubi caci n celular trabajo otro de su te l fono celular con tecnolog a Bluetooth si se admite cada vez que su tel fono se conecta con SYNC Nota s lo se puede acceder a su a genda historial de llamadas y mensa jes de texto cuando su tel fono celu lar con tecnolog a Bluetooth est co nectado Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para acceder al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n de tel fono y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Descarga autom tica y oprima OK 4 Cuando aparezca Descarga auto m tica activada oprima OK Aparecer Desc autom activada y su agenda ser descargada autom tica mente Cada vez que su tel fono celu lar habilitado con Bluetooth se conec te a SYNC 40 O bien seleccione Desactivar desc autom y oprima OK Su agenda no se descarg
76. que seleccione la opci n deseada oprima para aumentar o disminuir los nive les Oprima OK para ajustar o ME NU para salir Botones de preestablecimiento de memorias para guardar una estaci n sintonice la estaci n de seada Mantenga presionado un bot n de preestablecimiento hasta que regrese el sonido Avance r pido oprima para cam biar a la siguiente canci n Oprima y Mantenga oprimido para avanzar r pidamente en esa canci n On Off Volume oprima para en cender o apagar el sistema Gire para ajustar el volumen Retroceso oprima para cambiar a la canci n anterior Oprima y man tenga oprimido para retroceder r pidamente en esa canci n 9 Men oprima para acceder a las siguientes funciones Nota para desplazarse por los si guientes men es y hacer ajustes o prima A V o 4 Oprima para re gresar a la pantalla anterior o gt para avanzar a la pantalla siguiente Nota puede oprimir el bot n MENU en Cualquier momento para cerrar la pantalla del men Radio despl cese para seleccio nar el modo Radio y luego mu va se a la derecha para ingresar al men Despl cese para seleccio nar entre e Sintonizaci n manual Manual Tune oprima OK para selec cionar y oprima 4 para sinto nizar manualmente la radio e Exploraci n Scan oprima OK para activar el modo de explo raci n y escuchar una breve muestra de las estaciones Est reo AM FM con CD Almac
77. r de medios digitales Dis positivo USB ste es un t rmino ge n rico utilizado para referirse a cual quiera de los siguientes dispositivos de medios iPod Zune M reproducto res que reproducen desde el dispo sitivo y la mayor a de las unidades USB unidades de almacenamiento en miniatura unidades flash penari ves etc Modo reconocible modo que permi te a otros dispositivos con tecnolog a Bluetooth encontrar su dispositivo Bluetooth Caracter sticas multimedia de SYNC Modo de descubrimiento modo que permite a su dispositivo con tec nolog a Bluetooth buscar otros dispo sitivos Bluetooth reconocibles Timbre en banda sta es una carac ter stica dependiente del tel fono Si su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth admite esta caracter stica SYNC puede reproducir su tono de timbre en las llamadas entrantes Indexar proceso en el cual SYNC crea una gram tica de reconocimien to de voz para el contenido de me dios de su reproductor de medios di gitales Mientras indexa SYNC toca r los medios ya indexados si Auto play est activado Sin embargo el re conocimiento de voz no estar dispo nible para los medios hasta que el proceso de indexaci n est comple to Metadatos etiquetas descriptivas que se incluyen en los medios digita les y que le proporcionan a SYNC da tos como Artista lbum G nero y Canci n Asociar para usar su tel fono celular con tecn
78. r la agenda Nota si la caracter stica de descarga autom tica est activada SYNC vol ver a descargar autom ticamente su agenda historial de llamadas cada vez que su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth se conecta a SYNC 35 Asociaci n del tel fono por primera vez Mensajes de texto Nota la descarga y el env o de men sajes de texto a trav s de Bluetooth es una caracter stica dependiente del tel fono Para acceder al men de mensajes de texto Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Mensaje de texto y oprima OK Si SYNC detecta que su tel fono celu lar habilitado con Bluetooth no admite la descarga de mensajes de texto a trav s de Bluetooth aparecer No compatible en la pantalla del radio y SYNC lo llevar de vuelta al men principal 3 La pantalla indicar el n mero de mensajes en su bandeja de entrada 4 Presione OK para que SYNC lea sus mensajes 5 Despl cese entre e Enviar mensaje de texto e Descargar mensajes no le dos e Quitar todos los mensajes e Volver 6 Una vez que seleccione la opci n deseada oprima OK Consulte las si guientes secciones espec ficas para obtener m s informaci n acerca de estas opciones Enviar nuevos mensajes de texto Nota sta es una caracter stica de pendiente de la velocidad El veh culo debe viajar a menos de 5 km h para Usar esta c
79. rmaciones habladas seg n la situaci n y el nivel de interac ci n de di logo elegido Comentarios a trav s de tonos audibles Su sistema de VR responder a tra v s de varios tonos audibles Es posi ble que escuche un tono en los si guientes casos e Cuando presiona VOZ o en los controles del volante de la direc ci n e Cuando accede a la caracter stica de ayuda e Cuando el sistema de VR no en tiende su solicitud e Cuando finaliza con xito una se si n de VR e Cuando finaliza sin xito una sesi n de VR e Cuando se accede a una caracte r stica dependiente de la velocidad e Cuando se conecta un nuevo dis positivo SYNC tiene cinco tonos audibles di ferentes que se reproducir n seg n la circunstancia e Inicial suena cuando est ingre sando a un modo nuevo e Positivo suena por un reconoci miento positivo o una finalizaci n exitosa de una sesi n de VR e Negativo suena por un reconoci miento negativo una sesi n de VR sin xito o cuando se ha accedido a una Caracter stica dependiente de la velocidad e Escuchando suena cuando el sis tema est listo para escuchar un comando e Ayuda suena cuando solicita Ayuda Indicadores de confirmaci n Las indicaciones de confirmaci n son preguntas cortas que el sistema reali za cuando no ha entendido clara mente su solicitud o cuando hay mu chas respuestas posibles a su solici tud Por ejemplo si tiene Indicaci
80. sar nro Ingresar n mero le permite ingresar en forma audible los n meros telef nicos 8 Una vez que seleccione la opci n deseada oprima OK y despl cese por las selecciones hasta llegar al n mero telef nico deseado 9 Cuando el sistema le pregunte si desea enviar el mensaje oprima OK SYNC lo llevar de vuelta a su bande ja de entrada Nota cada mensaje de texto enviado por SYNC tendr la firma Este men saje se envi desde mi _ El mensaje dir Ford el nombre de su veh culo seg n su veh culo Descargar los mensajes de texto no le dos Si su tel fono admite la descarga de mensajes de texto a trav s de la tec nolog a inal mbrica Bluetooth puede descargar sus mensajes de texto no le dos a SYNC Nota SYNC no descarga mensajes de texto le dos desde su tel fono Nota una vez que se descargan los mensajes se marcar n como le dos en su tel fono celular con tecnolog a Bluetooth Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Mensaje de texto y oprima OK para ver el n mero de mensajes en su bandeja de entrada 3 Despl cese hasta seleccionar Descargar mensajes no le dos y o prima OK 4 Una vez que los mensajes de texto descargados han sido recuperados SYNC lo llevar a su bandeja de en trada Quitar todos los mensajes de texto Puede quitar todos sus mensajes de texto actua
81. tar si desea con figurar este tel fono como tel fono principal esto significa que SYNC in tentar conectarse autom ticamente a este tel fono en cada ciclo de co nexi n Presione OK 9 Despl cese para cambiar entre SP y NO Cuando la respuesta adecuada aparezca en la pantalla presione OK Si selecciona S en la Sistemas de entretenimiento pantalla del radio aparecer Principal configu rado Si selecciona NO el sistema confirmar que el tel fono no fue configurado como principal 10 Si seleccion este tel fono como principal SYNC podr a preguntarle si desea descargar la agenda historial de llamadas de su tel fono celular ha bilitado con Bluetooth si es compati ble 11 Despl cese para cambiar entre SP y NO Cuando la respuesta ade cuada aparezca en la pantalla del ra dio presione OK 12 Si selecciona S la pantalla indicar que la agenda se est descargando y confirmar cuando sta haya sido descargada SYNC lo llevar de vuel ta al men principal 42 Conectar un tel fono Para conectar un tel fono con tecno log a Bluetooth previamente asocia do Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n del sistema y oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Dis positivo Bluetooth y oprima OK 4 Despl cese hasta seleccionar Co nectar dispositivo Bluetooth y oprima OK
82. te Uso del Men Tocar de SYNC m s ade lante en este cap tulo e Seleccionar fuente e Configuraci n de medios e Aplicaci n e Configuraci n del sistema e Salir Men medios 4 Una vez que seleccione la opci n deseada oprima OK Consulte lassi guientes secciones para obtener m s informaci n acerca de estas selec ciones Seleccionar diferentes fuentes de medios El Men del reproductor de medios le permite seleccionar y tocar m sica de diferentes fuentes USB SYNC Audio Bluetooth o Entrada de audio Sync Enchufe de entrada auxiliar Una vez en este men puede tocar m sica mezclar canciones acceder a sus lis tas de reproducci n playlists etc Para acceder a este men Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Cuando aparezca Menu repro multim oprima OK 3 Despl cese hasta Seleccionar fuente y oprima OK 4 Despl cese para seleccionar entre e USB SYNC e Audio BT Nota sta es una funci n dependiente del dispositivo e Camb fte SYNC e Volver 49 Caracter sticas multimedia de SYNC Acceder y usar el puerto USB Puede usar el puerto USB para co nectar y acceder a los dispositivos de medios como tambi n cargarlos si el dispositivo lo admite Para obtener una lista de los reproductores multi media compatibles Nota dado que el puerto USB le per mite cargar dispositivos si lo admite s
83. ter stica de pendiente del tel fono Nota sta es una caracter stica de pendiente de la velocidad El veh culo debe viajar a menos de 5 km h para acceder a la agenda Sin embargo si su tel fono admite descargas de a genda puede acceder a sus contac tos en cualquier momento presionan do VOZ o mgY diciendo el nombre del contacto Cuando asocia su tel fono con SYNC puede seleccionar la descar ga de la agenda de su tel fono celu lar SYNC admite la descarga de has ta aproximadamente 2 000 entradas por tel fono con tecnolog a Bluetooth Nota para desplazarse oprima A V 1 Oprima PHONE para ingresar al Men Tel fono 2 Despl cese hasta seleccionar Agenda y oprima OK Si hay menos de 255 entradas SYNC las ordenar alfab ticamente en modo de archivo sin formato Si hay m s de 255 entradas SYNC las organizar en categor as alfab ticas de selecci n r pida es decir AAAAA MMMMM y MMMMN 7777Z El n mero de categor as variar seg n el n mero de entradas descargadas 3 Si hay m s de 255 entradas des pl cese para moverse por estas ca tegor as hasta que aparezca la cate gor a deseada en la pantalla del radio 4 Presione OK para confirmar 5 Despl cese para moverse por los contactos 6 Una vez que llegue a la entrada de seada oprima OK para ver el n mero y luego oprima OK o PHONE para re alizar la llamada Para obtener m s informaci n con sulte Modifica
84. tim oprima ok 3 Despl cese hasta seleccionar Configuraci n de medios y oprima ok 4 Despl cese para seleccionar entre Mezclar permite mezclar los archi vos de medios disponibles en la lista de reproducci n playlist actual Nota para mezclar todas las cancio nes de medios primero debe selec cionar Tocar todo y luego seleccionar Mezclar Repetir le permite repetir cualquier canci n 51 Caracter sticas multimedia de SYNC Autoplay reproducci n autom ti ca le permite escuchar la m sica que fue indexada en forma aleatoria durante el proceso de indexaci n Nota seg n la cantidad de archivos en su dispositivo SYNC puede tardar unos momentos en indexar toda la in formaci n de metadatos 5 Una vez que seleccione la opci n deseada oprima OK Nota una vez activadas estas selec ciones del men permanecer n acti vadas hasta que las desactive Algunos reproductores de medios di gitales requieren puertos USB y CAM BIAR FUENTE para reproducir datos y m sica en forma separada Acceder a las aplicaciones del veh culo si est n disponibles SYNC le permite ver cualquier aplica ci n SYNC que haya sido descarga da a trav s del puerto USB Para ac ceder Nota para desplazarse oprima A V 1 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 2 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima OK 3 Para acceder a las aplicaciones descargadas
85. tivadas las lis tas de opciones similares son listas de posibles resultados de sus comandos de voz stas aparecen cuando SYNC tiene una certeza similar de varios posibles resultados de su co mando de voz Para conocer los comandos de voz disponibles en el modo de tel fono SYNC consulte Comandos de voz en modo de tel fono en el cap tulo Tel fono Para conocer los comandos de voz disponibles en el modo de medios SYNC consulte Comandos de voz en modo de medios en el cap tulo Medios Caracter sticas de reconocimiento de voz de SYNC Cuadro de referencia r pida La siguiente tabla es un resumen r pi do de controles y sus respectivas fun ciones Control del radio Volante de direcci n Palanca de control Funci n PHONE Presione para activar una llamada de manos libres SYNC o para responder una llamada entrante En mo do de tel fono presione para realizar una llamada o enviar un mensaje de texto para colocar una llamada en espera y responder otra llamada o para iniciar una llamada multipartita Mantenga presionado para finalizar una llamada Mantenga presionado para cancelar una llamada a servicios de emergencia cuando se est utilizando la funci n de Asistencia 911 si est equipado Mantenga presionado para salir del modo de tel fono cuando no est en una llamada activa N D Presione para activar el reconocimiento de voz Mantenga presionado para finalizar una
86. u dispositivo SYNC no cambiar autom ticamente los modos de me dios cuando conecte alguno en el puerto USB Para acceder al puerto USB a trav s del sistema SYNC Nota para desplazarse oprima A V 1 Aseg rese de que el dispositivo que desee est conectado al puerto USB y encendido 2 Presione AUX varias veces hasta que aparezca SYNC 3 Presione MENU Una vez seleccio nado Menu repro multim oprima ok 4 Despl cese hasta Sel fuente y o prima OK 5 Despl cese hasta USB SYNC y o prima OK Si el indexdispositivo conectado y el contenido de medios son compati bles SYNC comenzar a indexar los archivos de medios disponibles Si no hay archivos de medios legibles para que SYNC los reproduzca la pantalla indicar que no hay ning n medio dis ponible Si hay archivos de medios le gibles es posible que aparezca Indexando en la pantalla del radio Si Autoplay est activado SYNC le per mite acceder a los archivos de me dios en forma aleatoria a medida que se indexan Si Autoplay est desacti vado los medios indexados no esta r n disponibles hasta que el proceso 50 de indexaci n est completo La pan talla indicar cuando se complete la indexaci n y SYNC lo llevar al Men Tocar Nota el tiempo requerido para com pletar el proceso de indexaci n de pende del tama o del contenido de medios que se indexe Nota SYNC puede indexar miles de archivos de medios de tama
87. udio enchufe de en trada auxiliar o al modo de Medios de SYNC 11 SIRIUS este control est inactivo Sistemas de entretenimiento 12 RADIO oprima repetidamente pa ra seleccionar las bandas de frecuen cia AM1 AM2AST FM1 FM2AST Tambi n puede oprimir RADIO para regresar a la pantalla b sica del radio mientras se realiza una b squeda Almacenamiento autom tico la fun ci n de almacenamiento autom tico le permite guardar las 10 estaciones locales con mejor recepci n en las bandas de frecuencia AM o FM Para utilizarla oprima la tecla variable AST de la parte inferior de la pantalla La pantalla indicar Espere a que inicie el almacenamiento autom tico Mantenga oprimido el bot n hasta que aparezca en la pantalla Almacenando autom ticamente Cuando se complete la b squeda el sonido regresar y las 10 estaciones con mejor recepci n estar n almace nadas en los botones de preestable cimiento de memorias se reempla zar Cualquier estaci n previamente almacenada en la banda AST Nota tambi n puede almacenar es taciones manualmente en la banda AST Cuando est activa la banda AST simplemente sintonice la esta ci n deseada y oprima y mantenga o primido un bot n de preestableci miento de memoria La nueva esta ci n se guardar y se sustituir la es taci n guardada previamente 13 Est reo AM FM con CD 13 CD presione para ingresar al mo do CD Oprima las teclas variables pa ra
88. ue est tocando actualmente desde el puerto USB SYNC usar la infor maci n de metadatos de todas las Canciones indexadas para crear una playlist lista de reproducci n Buscar tocar artista canci n l bum puede buscar artistas cancio nes o lbumes espec ficos en la m si ca que SYNC ha indexado mediante el puerto USB Redefinir esto le permite redefinir sus comandos anteriores Por ejem plo si le indic a SYNC que buscara y tocara toda la m sica de un cierto ar tista luego le puede decir redefinir l bum para que seleccione un lbum espec fico de la lista Si luego selec ciona Tocar el sistema s lo tocar la m sica de ese lbum espec fico Comandos de voz mientras se utiliza la Entrada de audio Mientras utiliza la Entrada de audio enchufe de entrada auxiliar puede decir los siguientes comandos e SYNC e Entrada de audio e Audio Bluetooth e Cancelar e Tel fono e Configuraci n de voz Comandos de voz cuando se encuentra en modo de audio Bluetooth Cuando se encuentre en el modo de audio Bluetooth puede usar los siguientes comandos e Tocar e Conexiones e Pausa e Tocar La siguiente canci n e Tocar La canci n anterior Nota consulte la gu a del usuario del dispositivo para ver si estos coman dos son admitidos por Audio Bluetooth 47 Caracter sticas multimedia de SYNC En cualquier momento puede decir estos comandos e SYNC e
89. ueda o S CAN Exploraci n para iniciar la b squeda en la categor a de m sica seleccionada e Veh culo para m s informaci n consulte Pantalla multifunci n en el Cap tulo Grupo de instrumentos e Reloj para m s informaci n con sulte Pantalla multifunci n en el ca p tulo Grupo de instrumentos e Pantalla para m s informaci n consulte Pantalla multifunci n en el Cap tulo Grupo de instrumentos Mensajes oprima A V para ver los mensajes del veh culo guardados 5 Botones de preestablecimiento de memorias para guardar una es taci n sintonice la estaci n deseada Oprima y mantenga oprimido un bo t n de preselecci n hasta que expire el temporizador de informaci n emer gente y aparezca el de preselecci n emergente almacenado 6 PP Avance r pido oprima para cambiar a la siguiente canci n Oprima y mantenga oprimido para a vanzar r pidamente en esa canci n 7 On Off Volume oprima para en cender o apagar el sistema Gire para ajustar el volumen 8 Retroceso oprima para cambiar a la canci n anterior Oprima y man tenga oprimido para retroceder r pi damente en esa canci n 9 PHONE Tel fono oprima para acceder a las funciones de tel fono SYNC si las hubiera Para m s infor maci n consulte la secci n SYNC Si su veh culo no est equipado con SYNC en la pantalla aparecer NO PHONE Ning n tel fono 10 AUX oprima para ingresar al mo do Entrada de a
90. utilizar SYNC o el veh cu lo le recomendamos que realice el proceso de Reconfiguraci n total pa ra borrar toda la informaci n almace nada en SYNC No se puede tener acceso a los datos de SYNC sin equipo especial y sin acceso al m dulo SYNC del veh culo 21 Qu es SYNC 2 Caracter sticas dependientes del tel fono Aunque SYNC admite diversas ca racter sticas muchas dependen de la funcionalidad de su tel fono celular con tecnolog a inal mbrica Bluetooth La mayor a de los tel fonos celulares con tecnolog a inal mbrica Bluetooth admiten al menos las siguientes fun ciones e Responder una llamada entrante e Finalizar una llamada e Usar el modo de privacidad e Marcar un n mero e Volver a marcar e Aviso de llamada en espera e Identificaci n de quien llama Otras caracter sticas como mensajes de texto mediante Bluetooth y des Carga autom tica de agenda son ca racter sticas que dependen del tel fo no Para asegurarse de que tiene un tel fono celular compatible consulte el manual del usuario de su tel fono 22 Caracter sticas de reconocimiento de voz de SYNC Funci n de reconocimiento de voz SYNC SYNC est equipado con un sistema avanzado interactivo de reconoci miento de voz VR Este sistema per mite realizar muchas operaciones di ciendo ciertos comandos al sistema El sistema responder con una serie de tonos audibles indicadores pre guntas y confi
91. vil Diga 3 despu s del tono pa ra llamar a Juana P rez a la casa escuchar el tono Ejemplo 2 Si desea escuchar a un determinado artista debe decir Tocar artista Juan Si el sistema tiene un nivel de certeza similar para dos posibles op ciones puede responder con e tono inicial Diga 1 despu s del tono para tocar a Juan P rez Diga 2 despu s del tono para tocar a Juanito P rez escuchar el tono 24 Uso de comandos de voz con SYNC tipo 1 En la palanca del volante de la direc ci n hay un bot n de presi n para ha blar etiquetado como 4 Oprima este bot n para activar el Reconocimiento de voz Escuchar un tono y en la pantalla del radio apa recer Escuchando para indicar que el sistema est listo para aceptar el comando Diga el comando clara mente para asegurarse de que el sis tema pueda reconocer y realizar la funci n deseada Control de Voz tipo 2 Si est equipado A A Reconocimiento de voz Caracter sticas de reconocimiento de voz de SYNC Para lograr un mejor rendimiento en el reconocimiento de voz e Aseg rese de que el interior del veh culo est lo m s silencioso po sible Es posible que las vibracio nes del camino y el ruido del viento que entra por las ventanas abiertas impidan que el sistema reconozca los comandos de voz en forma co rrecta e Despu s de oprimir espere hasta que suene el tono y aparez ca ESCUCHANDO en la pantall

Manual Audio - Ford Argentina

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents