Home

Descargar

1. ij rel uirir s de imagen A la f Le K T We e a i y l A onfigu xploraci n 7 ajajaja i a Seleccionar fuente v Mr photo3 pdf Manufacturer Brother ProductFamily DSmobile ProductName DSmobile 700D Location Library Image Capture TWAIN Data Source VideoWorks6 pdf WMS200_1 pdf WMS200_2 pdf OO _ fo HAN P y ZAR A E F a 35 Uso del software de digitalizaci n Realizaci n de la calibraci n del esc ner 1 Para calibrar el esc ner seleccione el icono Adquirir datos de imagen el icono del esc ner y la c mara debajo del men de la barra de herramientas Presto PageManager SE9 Archivo edici n Ver herramientas ayuda 000 Presto PageManager Standard 9 Escritorio Fj Documentos Gigi Im genes AutumnView jpg BizCard 5 pdf Cat tif Forms pdf gt dev gt etc Volumes Macintosh HD 10 5 Users edit45 gt El home SESS Documents My PageManager meeting gt Libreria Ta gt room jpg EZ net x i aa y gt B Sistema Le E y gt tmp vy usuarios Y edit4s License pdf meeting room jpg meeting jpg Y Document gt JMicroso 2 v My Page KIC JPEG Image o E aN TIFF Image b a P PDF Documents Tower jpg VideoWorks6 pdf WMS200_1 pdf WMS200_2 pdf a Aparecer la pantalla del interfaz de usuario de TWAIN DSmobile 700D Died E Wed 5 28PM Q Mr photo3 pdf PageManage
2. E Abra la carpeta Macintosh D Abra la carpeta PageManager 9 4 Haga doble clic en PM9Installer mpkg Siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla para instalar PageManager 9 ane w Instalar Presto PageManager 9 Instalador de Presto PageManager 9 O Introducci n Este programa le guiar a trav s de los pasos necesarios para instalar este software Licencia Selecci n d MdesBr j Tipo de instalation i i nstalaci n Resumen Retroceder Continuar A 18 Funcionamiento en Mac OS X Instalaci n de BizCard 5 para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 y v10 7 Puede tambi n instalar el software BizCard 5 D Haga clic en el icono del DVD Abra la carpeta Macintosh a Abra la carpeta BizCard 5 ED Haga doble clic en BCRInstaller mpkg amp Siga las instrucciones que iran apareciendo en la pantalla para instalar BizCard 5 AOO ss Instalar Presto BizCard Instalador de Presto BizCard Introducci n Este programa le guiar a trav s de los pasos necesarios para instalar este software Licencia Selecci n a Tipo de instalation Retroceder Continuar eee 19 Funcionamiento en Mac OS X DESINSTALACI N DEL SOFTWARE Si necesita eliminar software del sistema Macintosh puede utilizar la aplicaci n de desinstalaci n del DVD de instalaci n o puede arrastrar el software desde la carpeta de aplicaciones has
3. Elimina DSmobile 7000 de su PC Anterior 33 Configuraci n de DSmobile 700D Listo para eliminar DSmobile 700D Haga dic en el bot n Eliminar para eliminar DSmobile 7000 Haga dic en Anterior para revisar o cambiar las opciones de instalaci n Haga dic en el bot n Cancelar para salir de la Instalaci n Anterior eliminar Cancelar Si necesita desinstalar el software de digitalizaci n en Windows DSmobileSCAN Il o PageManager siga los pasos siguientes Windows 7 y Windows Vista Seleccione Inicio Panel de control y despues Programas y caracteristicas para eliminar el software que desee Windows XP Seleccione Inicio Panel de control y a continuaci n Agregar o quitar programas para eliminar el software deseado Funcionamiento en Windows INSTALACI N DEL HARDWARE No conecte el esc ner al ordenador hasta que el software de instalaci n del controlador se lo indique En ese momento conecte el cable del esc ner como se muestra a continuaci n y siga las instrucciones Despu s de instalar el software siga estos pasos A continuaci n contin e con la calibraci n Conecte el cable USB al escaner y a un puerto USB del ordenador como se muestra a continuacion un ordenador de escritorio o un port til Si fuera necesario consulte la Gu a del usuario del ordenador para identificar los puertos USB disponibles y sus ubicaciones fl TL Lee i t os n i
4. Seleccione Sistema y despu s Usuarios y Grupos En el panel izquierdo de la ventana se presentar una lista de las cuentas actuales una de las cuales debe ser su nombre de usuario con la palabra Admin debajo Si este no es el caso p ngase en contacto con el administrador del sistema para que se modifique sus privilegios de forma que pueda instalar el software y calibrar el esc ner 16 Funcionamiento en Mac OS X INSTALACI N DEL SOFTWARE Introduzca el DVD de instalaci n que se suministra con el esc ner DSmobile 700D en el ordenador Mac y siga los pasos que se indican a continuaci n SSEoQQ000C0 ANS 080 Aseg rese de que el software del sistema Macintosh sea Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 o v10 7 y que el software de aplicaci n funcione en modo nativo y no en emulaci n de versiones de software inferiores No conecte el esc ner DSmobile 700D al Macintosh hasta despu s de instalar el controlador Se recomienda que la primera instalaci n y calibraci n se realice utilizando una cuenta de administrador Consulte CONFIGURACION DE PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR Haga clic en el icono del DVD y a continuaci n abra la carpeta Macintosh Haga doble clic en DSmobile 700D Driver pkg Haga clic en Continuar Seleccione el disco para la instalaci n o haga clic en Continuar Haga clic en Instalar Cierre las dem s aplicaciones y a continuaci n haga clic en Continuar instalaci
5. enviar y hacer copias de seguridad de archivos en muchos formatos Para instalar PageManager consulte Instalaci n de PageManager 9 para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 y v10 7 gt gt p gina 18 Consulte el archivo de ayuda que se incluye con este programa para ver m s instrucciones de uso Configuraci n inicial con PageManager 9 Y Nota La calibraci n es un paso fundamental en la configuraci n del esc ner Este proceso equilibrar la calidad de imagen entre el ordenador y el esc ner Si en cualquier momento cambia el esc ner a otro ordenador tendr que volver a instalar el controlador y a calibrar el esc ner de nuevo Selecci n de la fuente de digitalizaci n Cuando utilice Presto PageManager 9 por primera vez tendr que definir la Fuente de digitalizaci n que utilizar esta aplicaci n Esto tambi n debe efectuarse cuando se cambia a otro esc ner ED Ejecute la aplicaci n PageManager 9 y seleccione Archivo en el men de la barra de herramientas 2 En el men desplegable Archivo seleccione la opci n Seleccionar fuente y a continuaci n su modelo Presto PageManager SE 9 Weal edici n Ver herramientas ayuda T ed amp Wed 5 24PM Q F eoo Nueva carpeta N Presto PageManager Standard 9 Q GE Es m ees O con O draci n Enlazar al sitio Web de NewSoft r Buscar 4 Escritorio cumentos opia de seguridad an an BB f ee DSmobile 700D aj Im genes Restaur 4
6. nea Directa de Servicio al Cliente al 1 8 BROTHER 1 8 7 27 6 8437 dentro del per odo aplicable de garant a Proporcionar a Brother con una copia de su factura fechada mostrando que este Esc ner fue comprado dentro de los E U A Qu le pedir Brother que haga Despu s de contactar a Brother se le requerir enviar el Esc ner debidamente empacado env o pre pagado a Brother junto con una fotocopia de su factura Brother le proporcionar un N mero de Autorizaci n de Devoluci n RAF el cual debe ser escrito en la parte exterior del cart n conteniendo su Esc ner al igual que instrucciones a donde debe regresar su Esc ner Usted es responsable por el costo del env o empaque del Esc ner y seguro si lo desea Usted tambi n es responsable por p rdida o da os a este Esc ner durante el env o Qu har Brother Si el problema reportado se refiere a su Esc ner y o Consumibles y Accesorios acompa antes y est cubierto bajo esta garant a y usted primero report el problema a Brother dentro del per odo de garant a aplicable Brother reparar o reemplazar el Esc ner y o Consumibles y Accesorios acompa antes sin costo alguno a usted o partes o mano de obra La decisi n sobre c mo reparar o reemplazar el Esc ner y o Consumibles y Accesorios es tomada a discreci n total de Brother Brother se reserva el derecho de suministrar un Esc ner acondicionada o re manufacturado y o Consumibles y Accesorios acompa antes
7. nosses 19 DESINSTALACI N DEL SOFTWARE 0ooccccccoccconcconononcnnnnonononanonononcnn nono n cnn nnn ccoo EErEE EEEE EEEE Eene Esene caninas 20 INSTALACI N DEL HARDWARE 0oococccccocconcnonononcnnncnnconnconncnn nono cnn nc nn ccoo nn nano near cananea narran rain can nano 20 CALIBRACI N src icons sveann E E 21 Calibraci n del esc ner DSmobile 700D utilizando Image Capture c ccceccceeceeeeeeeeeesaeeeneees 21 Lion Mac OS X V10 7 cocinan 22 Snow Leopard Mac OS X V10 6 cocococicincciccccnccccnononononn con cnn canon conca anciana 22 Leopard Mac OS X V10 5 coccicinnnnnnnnonicncnnnn cananea 22 Tiger Mac OS X GYAL DE 25 3 Uso del software de digitalizaci n 28 DSmobileSCAN II Solo Windows oicnnnnnnnonncnnnnnnconncononnaconoo cnn anno anni 28 Uso de DSmobileSCAN II como programa predeterminado occcoccncoccncccccconcncononcnnnnnonaconnncnnnncnnnns 28 Nota sobre los nombres de documentos ccoccccnccccncncocccnnoccnnconnncnnnnccnncnnnnnnonnnnonnnnnnnrrnnnnonannnnnnnnaninos 29 Uso del icono de DSmobileSCAN ll en el escritorio cooooccccocnccncocnnconcncnnannnnoncnnnnanncnnnnnonanononas 29 TWAIN PARA WINDOWS 0ccicninnnccnonccconcncc nas 30 PageManager 9 para Windows ccccesccescesseesceeecesecesecreeaeerevareeaesrevarecauseessersesteeseerevnrtenteereeaes 32 Configuraci n inicial con PageManager 9 o eececcccescceccceceeeesecerecerecerecesecrevareseresereeenesnresn
8. s Simplemente digitalice o importe las tarjetas de visita y BizCard 6 guardar autom ticamente los datos y la imagen de cada tarjeta Para instalar BizCard 6 consulte Instalaci n de BizCard 6 para Windows gt gt p gina 5 Consulte el archivo de ayuda que se incluye con BizCard 6 para obtener m s instrucciones de uso Realizaci n de la calibraci n del esc ner Puede calibrar el esc ner DSmobile 700D la primera vez que lo utilice para asegurarse de que consigue la m xima calidad de imagen ED Haga clic en Seleccionar esc ner en el men Archivo D Seleccione el controlador para el esc ner en el cuadro de di logo Seleccionar fuente Introduzca la hoja de calibraci n en blanco y negro con la flecha simple en la parte superior Tambi n puede utilizar una hoja de papel blanco En Haga clic en Digitalizar con interfaz de usuario TWAIN del men Archivo Aparecer el cuadro de di logo para calibraci n Z Nota Para obtener siempre los mejores resultados sugerimos que vuelva a calibrar el esc ner una vez al mes o as dependiendo de la frecuencia con la que lo utilice 34 Uso del software de digitalizaci n PageManager 9 para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 y v10 7 Este programa hace que resulte sencillo digitalizar compartir y organizar las fotograf as y documentos No solo ayuda a convertir pilas de papeles en archivos digitalizados organizados sino que tambi n permite ver editar
9. Para obtener una mejor calidad de imagen repita la calibraci n con el papel de blanco y negro Aceptar Z Nota Cuando la calidad de imagen no sea satisfactoria es recomendable que limpie el esc ner con la hoja de limpieza incluida consulte la p gina de Consejos y avisos y vuelva a calibrar el esc ner Calibraci n del esc ner DSmobile 700D utilizando Image Capture La calibraci n es un paso fundamental en la configuraci n del esc ner Permite calibrar los datos de color digitalizados en la combinaci n de ordenador y esc ner existente para obtener la mejor calidad de imagen Si en cualquier momento cambia el ordenador utilizado con el esc ner o cambia de esc ner tendr que efectuar la calibraci n de nuevo Los siguientes pasos le guiar n por la calibraci n del esc ner DSmobile 700D utilizando el software Image Capture incorporado en el Mac OS X junto con el controlador de Brother y el interfaz gr fico de usuario Tenga en cuenta que una vez efectuada una calibraci n no es necesario volverla a realizar si utiliza otra aplicaci n en el mismo ordenador 21 Funcionamiento en Mac OS X Lion Mac OS X v10 7 Para Mac OS X v10 7 calibre el esc ner con PageMager 9 Consulte Realizaci n de la calibraci n del esc ner gt gt p gina 33 Snow Leopard Mac OS X v10 6 Para Mac OS X v10 6 calibre el esc ner con PageMager 9 Consulte Realizaci n de la calibraci n
10. de reemplazo enviado a usted y su Esc ner original se convertir en propiedad de Brother Debido a usted estar en posesi n de dos Esc neres Brother le requerir proveer el n mero de una tarjeta de cr dito mayor Brother emitir un cargo en espera contra el n mero de cuenta de la tarjeta de cr dito suministrada hasta que Brother reciba su Esc ner original y determine que su Esc ner original sea elegible para la cobertura de garant a Su tarjeta de cr dito ser cargada hasta el costo total de un nuevo Esc ner si i no regresa el Esc ner a Brother a m s tardar de cinco 5 d as de trabajo ii los problemas con su Esc ner original no est n cubiertos por la garant a limitada 111 las instrucciones adecuadas de empaque no han sido llevadas a cabo ocasionado da os al producto o iv el per odo de garant a de su Esc ner original se ha vencido o no ha suministrado suficiente prueba de compra v lida recibo de compra Guarde sus Accesorios originales y una copia del recibo de devoluci n firmado por el mensajero Limitaciones Brother no es responsable por da os o p rdida de cualquier equipo media programas o datos relacionados al uso de este Esc ner Excepto por el reparo seg n descrito arriba Brother no ser responsable por ning n incidente directo e indirecto o da os consecuentes o alivio espec fico Debido a que algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os consecuentes o accidentales
11. del esc ner gt gt p gina 33 Leopard Mac OS X v10 5 D Instale el controlador del esc ner DSmobile 700D utilizando el DVD de instalaci n y reinicie el ordenador Conecte el esc ner al puerto USB del ordenador Abra la carpeta de aplicaciones y ejecute Image Capture 000 DSmobile 700D f Modo de escaneado Aliment papel HH Documento S Foto en color E Profundidad de bits 8 bits He Resolucion 300 4 ppp Tama o escaneado Carta EE UU E Doble cara Carpeta esc ner ij Im genes kH Nombre Scan Formato TIFF E Tarea autom tica Vista Previa ie Correc imagenes Ninguna ie El Cierre la ventana DSmobile 700D En el men Dispositivos seleccione Explorar dispositivos Captura de Imagen Archivo Edici n Visualizaci n DOZO Ventana Ayuda gB Explorar dispositivos DSmobile 700D Funcionamiento en Mac OS X O Aparecer la ventana Navegador del dispositivo de captura de imagen Dispositivo Clase Comp Conectado Usar IUTWAIN Y Dispositivos locales DSmobile 700D E Usar IU TWAIN Nombre DSmobile 700D Tipo Esc ner Remoto No Compartida No Origen de datos TWAIN DSmobile700D ds Arquitectura Intel PowerPC Me amp Haga clic en el bot n Usar IU TWAIN situado a la derecha de DSmobile 700D O Haga clic en el bot n Escanear B00 Tarea autom tica Vista Previa sid Ocurre
12. del usuario 2 hojas de alimentaci n de imprimible solo desde el DVD pl stico Lista de contenido del kit TER ETETE lace de esc ner DSmobile 700D at your side Kit Contents List This kit contains the following items 1 DSmobile 700D Compact Duplex Scanner e 1 6 ft USB Interface Cable Tr DVD de instalaci n gt O Son Canina ae e 1 Installation DVD with Device Di Software TWAIN and WIA Drivers DSmobileSCAN II Software Presto PageManager 9 Software Presto BizCard 6 for Win 5 for Mac Software Printable User s Guide and Warranty Information e 2 Calibration Sheets 2 Plastic Feeding Sheets e 1 Cleaning Sheet 1 Product Registration Card e 1 Kit Contents Sheet 1 Regulatory Compliance Statement Sheet 9 2011 2011 Brother International Corporation All Rights Reserved Specifications subject to change it notice DSmobile ed a Installation Software Logiciel d installation e De n E gt Hoja de limpieza Tarjeta de registro del producto Bolsa de transporte Hoja de declaraci n de cumplimiento normativo Modelo Esc ner DS700D DSmobile 700D Bienvenido Introducci n al esc ner DSmobile Felicitaciones por la compra de un esc ner de documentos DSmobile 700D Hemos dise ado este producto para ofrecerle una herramienta sencilla a la par que eficaz para capturar administrar y archivar documentos de
13. despu s del escaneado 23 Funcionamiento en Mac OS X O Haga clic en el bot n Calibrar Una sola cara _ Ambas caras e Blanco y negro Escala de grises Color Resoluci n PPP 300 4 Tama o de escaneado 44 210 mm x Destramar Brillo ns p 5 Restablecer Anchura 21 0 cm Altura 29 7 cm Tama o de imagen 1 0 MB O Introduzca la hoja de calibraci n en blanco y negro con la flecha simple en la parte superior Tambi n puede utilizar una hoja de papel blanco Vuelva a hacer clic en el bot n Calibrar Introduzca el papel de limpieza y pulse el bot n Limpiar Puede resultar til colocar unas pocas gotas de alcohol en el papel de limpieza si el papel no es eficaz por s mismo Introduzca el papel de calibraci n en blanco y negro en el esc ner y pulse Calibrar 12 Una vez finalizada la digitalizaci n de calibraci n haga clic en OK y proceda a digitalizar los documentos 24 Funcionamiento en Mac OS X Tiger Mac OS X v10 4 D Instale el controlador del esc ner DSmobile 700D utilizando el DVD de instalaci n y reinicie el ordenador 2 Conecte el esc ner al puerto USB del ordenador Abra la carpeta Aplicaciones y ejecute Image Capture Captura de Imagen Archivo Edici n Visualizaci n Dispositivos Ventana Ayuda 3 Transparencia Aliment papel Documento Resoluci n Cs _ W ppp Tama
14. en su PC Haga clic en el bot n Siguiente para continuar o en Cancelar para salir de la Instalaci n Anterior Lea el Contrato de licencia para el usuario final haga clic en la casilla de aceptaci n y despu s en Siguiente Licencia de usuario final Por favor lea detenidamente el siguiente contrato de licencia Contrato de licencia para el usuario final del Controlador Cl usula 1 Licencia 1 Se le otorga a usted la licencia para instalar este Controlador en su computadora 2 Usted podr realizar una copia de seguridad del Controlador en un disquete disco duro o en otro medio 3 Todos los derechos de autor respecto de este Controlador y todo otro derecho incidental se Elija el tipo de instalaci n Elija el tipo de instalaci n que se ajuste m s a sus necesidades Instala todas las caracter sticas del programa Personalizada Le permite elegir las caracter sticas del programa que quiere instalar y d nde instalarlas Recomendada para usuarios avanzados Anterior Siguiente Funcionamiento en Windows Se mostrar la pantalla siguiente Haga clic en Instalar E Configuraci n de DSmobile 700D Ciela Listo para instalar DSmobile 700D Haga clic en Instalar para comenzar Haga dic en Anterior para revisar o cambiar las opciones de instalaci n Haga dic en el bot n Cancelar para salir de la Instalaci n Anterior Py Instalar Cancelar amp Una
15. la previa limitaci n puede no solo aplicar a usted ESTA GARANT A LIMITADA ES OTORGADA EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANT AS ESCRITAS U ORALES YA SEAN EXPRESADAS POR AFIRMACI N PROMESA DESCRIPCI N DIBUJO MODELO O MUESTRA CUALQUIERA Y TODA GARANT A APARTE DE ESTA YA SEA EXPRESADAS O INSINUADAS INCLUYENDO GARANT AS INSINUADAS PARA COMERCIALIZACI N Y CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR QUEDAN AQU RECHAZADAS E Esta Garant a Limitada es la nica garant a que Brother ofrece para este Esc ner Es la expresi n final y la exclusiva y nica declaraci n de las obligaciones de Brother para con usted La misma reemplaza todo otros acuerdos y entendimientos que usted haya establecido con Brother o sus representantes E Esta garant a le otorga ciertos derechos y por igual puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado E Esta Garant a Limitada y obligaci n de Brother para con usted puede no cambiar de ninguna manera al menos que usted y Brother firmen el mismo documento en el cual nosotros 1 nos refiramos a este Esc ner y la fecha de compra de su factura 2 describa el cambio a esta garant a y 3 acepte hacer dicho cambio Importante Le recomendamos guardar todos los materiales de empaque originales en caso de necesitar devolver este Esc ner 2012 Brother International Corporation vi dal Brother Product Registration Telephone Mumber Fax Mumber Store where Purchased E Mai
16. o fuente 0 0 pixeles Escalado 100 00 Tama o nuevo 0 0 pixeles tama o n a Carpeta esc ner Nombre Scan Configuraci n del esc ner Girar a la izquierda Girar a la derecha Formato Tarea autom tica Vista Previa app He En Cierre la ventana DSmobile 700D En la ventana Dispositivos seleccione Explorar dispositivos Captura de Imagen Archivo Edici n Visualizaci n MJEH Ventana Ayuda Explorar dispositivos 3B DSmobile 700D 25 Funcionamiento en Mac OS X 6 Aparecer la ventana Dispositivos de captura de imagen 606 Dispositivos de captura de imagen Nombre Conectado Dispositivo de red b Dispositivos de captura de imagen remotos Y Dispositivos TWAIN DSmobile 700D Si E l Cancelar Conectar e Haga clic en DSmobile 700D E Haga clic en la casilla de verificaci n Usar software TWAIN situada en la parte inferior de la ventana 606 Dispositivos de captura de imagen Nombre Conectado Dispositivo de red b Dispositivos de captura de imagen remotos Dispositivos TWAIN DSmobile 7000 Si E Usar software TWAIN C Cancelar Haga clic en OK en la ventana Dispositivos de captura de imagen 10 En el men Dispositivos seleccione DSmobile 700D q En la ventana DSmobile 700D haga clic en Escanear 12 Haga clic en el bot n Calibrar 26 Funcionami
17. pulse el bot n de la parte superior del esc ner Windows 7 y Windows Vista Seleccione Inicio Panel de control Dispositivos e impresoras Windows XP Seleccione Inicio Panel de control Escaneres y camaras Haga clic con el boton derecho del raton en el icono del escaner seleccione Propiedades de digitalizacion y elija despu s la ficha Eventos Seleccione Iniciar este programa en el cuadro de grupo Acciones 4 Seleccione un programa en el cuadro combinado Propiedades DSmobile 7000 F E z General Eventos Administraci n del color Avanzado d asa Hija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se SS realizar al producirse el evento Seleccione un evento 3 ScanButton Acciones Iniciar este programa a Presto Scan Buttons 9 07 01 Ste Preguntar qu programa se desea ejecutar E No realizar ninguna acci n _ Aceptar Cancelar Haga clic en Aceptar y a continuaci n salga del Panel de control 11 Funcionamiento en Windows CAMBIO DE PROGRAMAS Puede configurar la operaci n del bot n para forzar la selecci n de una aplicaci n de digitalizaci n cada vez que se pulse el bot n Windows 7 y Windows Vista Seleccione Inicio Panel de control Dispositivos e impresoras Windows XP Seleccione Inicio Panel de control
18. que se incluye con BizCard 5 para obtener m s instrucciones de uso Realizaci n de la calibraci n del esc ner Calibre el esc ner DSmobile 700D la primera vez que lo utilice para asegurarse de que consigue la m xima calidad de imagen OO O00000 Haga clic en Seleccionar esc ner en el men Archivo Seleccione el controlador para el esc ner Haga clic en Configuraci n de digitalizaci n y reconocimiento en el men Archivo Seleccione Digitalizar con interfaz de usuario TWAIN y haga clic en el bot n Aceptar Haga clic en Digitalizar la tarjeta y reconocer en el men Archivo Aparecer la ventana de DSmobile 700D Introduzca la hoja de calibraci n en blanco y negro con la flecha simple en la parte superior Tambi n puede utilizar una hoja de papel blanco Haga clic en el bot n Calibrar Aseg rese de que la cara con la barra negra se introduce hacia abajo y a continuaci n seleccione el bot n Calibrar Y Nota Para obtener siempre los mejores resultados sugerimos que vuelva a calibrar el esc ner una vez al mes o as dependiendo de la frecuencia con la que lo utilice 38 Uso del software de digitalizaci n Asistencia t cnica Para EE UU Nombre de la empresa Direcci n postal Tel fono Fax Direcci n de correo electr nico Direcci n URL Para Canad Direcci n de correo electr nico Otros pa ses Direcci n de correo electr nico NewSoft America Inc 47102 M
19. sistema o m s Memoria RAM recomendada 1 GB muy recomendado Espacio en disco duro para instalar 250 MB de espacio en disco Tarjetas de pl stico sin relieve de hasta 1 00 mm funcionamiento almacenamiento Memoria RAM m nima 1 40 Consejos y avisos El esc ner DSmobile 700D puede ofrecer mucho tiempo de servicio productivo Le recomendamos que siga las sugerencias indicadas a continuaci n para mejorar la comodidad y la calidad de su experiencia en la digitalizaci n y administraci n de documentos X No introduzca papeles con grapas en el DSmobile 700D X No introduzca documentos que tengan corrector l quido Wite Out h medo o descascarillado x lt No introduzca documentos con alg n tipo de material adhesivo ni siquiera notas POST IT Grapas Corrector l quido Adhesivos O Aseg rese de que el borde primero del documento est muy recto ni arrugado ni con las esquinas dobladas y de que se introduce nivelado con la ranura de entrada O Limpie el escaner con la hoja de limpieza incluida y alcohol isopropilico al 70 no incluido Coloque unas gotas de alcohol en el centro de la hoja de limpieza vaya al menu Calibrar y seleccione LIMPIAR El escaner pasara automaticamente la hoja de limpieza sobre el sensor de imagen interno para limpiarlo O Las fundas de documentos pueden limpiarse facilmente con un pano limpio y limpiacristales del tipo Windex Asi se eliminaran de la funda impresiones de hue
20. DE INSTALACI N INCLUIDO ANTES DE CONECTAR EL ESC NER fZ Nota Como medida de precauci n se ha colocado una etiqueta de advertencia ROJA en el cable USB para recordarle que instale primero el DVD de instalaci n Retire esta etiqueta de advertencia antes de conectar el cable del esc ner una vez instalado el software INSTALACI N DEL SOFTWARE Instalaci n de controladores D Introduzca el DVD de instalaci n suministrado con el esc ner DSmobile 700D en el ordenador Se mostrar la ventana de reproducci n autom tica donde deber seleccionar Ejecutar setup exe Cuando se muestre la ventana Control de cuentas de usuario seleccione Si Si la instalaci n no se inicia autom ticamente vaya a Mi PC Equipo y haga doble clic en el icono del DVD Si este programa de instalaci n no se inicia haga doble clic en el icono start exe El programa de instalaci n deber iniciarse autom ticamente Seleccione el idioma que corresponda y a continuaci n haga clic en Instalar Scanner Driver Macromedia Flash Player 8 obama DSmobile 700D Men superior oy Instalar Scanner Driver Instalar DSmobileSCAN IlI amp Instalar PageManager 9 oy Instalar BizCard 6 Documentaci n Anterior Funcionamiento en Windows Se mostrar la pantalla siguiente Haga clic en Siguiente Le damos la bienvenida a la Instalaci n de DSmobile 700D La Instalaci n instalar DSmobile 700D
21. DSmobile 700D Gu a del usuario de esc ner Marcas comerciales Adobe y el logotipo de Adobe Acrobat Photoshop y Reader son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Apple Macintosh Mac el logotipo de Mac Mac OS Lion Snow Leopard Leopard Tiger y Panther son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en Estados Unidos y otros pa ses PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft America Inc Post 1t es una marca comercial registrada de 3M Company Windex es una marca comercial registrada de S C Johnson Company Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Windows Vista es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses El nombre oficial de Windows es Sistema operativo Microsoft Windows Wite Out es una marca comercial registrada de Wite Out Products Inc Todas las dem s marcas comerciales son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios en Estados Unidos y en otros pa ses Gu a de seguridad del producto Simbolos y convenciones utilizados en esta documentaci n A ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita Advertencia puede produ
22. Escaneres y camaras Haga clic con el boton derecho del raton en el icono del escaner seleccione Propiedades de digitalizacion y elija despu s la ficha Eventos Seleccione Preguntar qu programa se desea ejecutar en el cuadro de grupo Acciones Propiedades DSmobile 700D General Eventos Administraci n del color Avanzado a Hija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se realizar al producirse el evento Seleccione un AE ScanButton Acciones Iniciar este programa a Presto Scan Buttons 9 02 01 Stz A Preguntar qu programa se desea ejecutar 5 No realizar ninguna acci n 4 Haga clic en Aceptar y a continuaci n salga del Panel de control Ahora la pr xima vez que pulse el bot n de la parte superior del esc ner aparecer la ventana para seleccionar un programa 12 Funcionamiento en Windows LIMPIEZA DEL ESC NER fZ Nota El procedimiento de limpieza se puede iniciar en el programa de software DSMobileScan II Se recomienda verter varias gotas de alcohol alcohol isoprop lico al 70 en el centro de la hoja de limpieza Y Nota Utilice la hoja de limpieza incluida en el embalaje original Si no encuentra la hoja de limpieza puede solicitar una nueva en Brother Mall brothermall com La hoja de limpieza est disponible en un kit que contiene una hoja de limp
23. Garant a Limitada de Un A o y Servicio de Reemplazo de Esc ner Brother E U A Solamente Qui n est cubierto E Esta garant a limitada garantia es otorgada solamente al usuario comprador detallista original referido aqu como Comprador Original del producto acompa ante consumibles y accesorios colectivamente refiri ndose en esta garant a como este Esc ner E Si ha comprado un Esc ner de alguien diferente a su vendedor autorizado de Brother en los Estados Unidos o si el producto fue usado incluyendo y no limitando modelos de exhibici n o Esc neres reconstruidos por alquien que no sea Brother antes de usted comprarlo usted no es el Comprador Original y el Esc ner que ha comprado no est cubierto bajo esta garant a Que est cubierto m Este Esc ner puede incluir Consumibles y Accesorios Consumibles y Accesorios incluyen pero no est n limitados a Cable USB transparencia para fotos hojas de calibraci n y hojas de limpieza m Al menos que se indique lo contrario en este documento Brother garantiza que la M quina y Consumibles y Accesorios acompa antes estar n libre de defectos en sus materiales y mano de obra al ser utilizados bajo condiciones normales m Esta garant a se aplica solo a Esc neres comprados y utilizados en los Estados Unidos Para productos comprados en pero utilizados fuera de los Estados Unidos esta garant a solamente cubre el servicio dentro de los Estados Unidos y no
24. a de la Guia del usuario puede ver el documento o guardar o imprimir el documento seleccionando las opciones pertinentes en el menu Archivo Cierre la ventana Adobe Reader cuando termine Instalaci n de Adobe Reader Si todavia no tiene Adobe Reader instalado debe hacer clic en el bot n Obtener ADOBE READER antes de hacer clic en Ver imprimir la Guia del usuario en PDF Puede a continuacion imprimir la Guia del usuario despu s de instalar Adobe Reader para poder consultarla en el futuro Si opta por instalar Adobe Reader se iniciar el navegador web y se abrir el sitio web de descarga de Adobe Reader Siga las instrucciones para instalar el software Funcionamiento en Windows DESINSTALACI N DEL SOFTWARE Si posteriormente necesita desinstalar el software del controlador basta con que introduzca el DVD de instalaci n original y ejecute la instalaci n de nuevo En este momento tendr tres opciones Seleccione la opci n ELIMINAR y a continuaci n haga clic en ELIMINAR El software del controlador del esc ner se eliminar del ordenador 33 Configuraci n de DSmobile 7000 Cambiar reparar o eliminar instalaci n Seleccione la operaci n que desee llevar a cabo Cambie la forma en que est n instaladas las caracteristicas Reparar Repara errores en la instalaci n m s reciente arreglando archivos perdidos o corruptos accesos directos y entradas de registro Eliminar
25. ana anna 4 Instalaci n de BizCard 6 para Windows Loccncnnnonccnnonnconnnacanaco nono cnn aran 5 Ver imprimir y guardar la Gu a del usuario oooccccoccccccnnccononncnonncnnncnonnnnnconcnnonnrnnnnnrnnonannnonnnnnnnrnnonnns 5 Instalaci n de Adobe Reader ccciccicciococoncconncnonc nono non conc nnn cnn nono 5 DESINSTALACI N DEL SOFTWARE 0cococcccccccoccnoncocncononononono nono nn nono nono n cnn nn narnia 6 INSTALACI N DEL HARDWARE cccccccessecscescceseeesceeeceseceeecesseesseseseuesaeseeseeeseuseasseanseneseresuesaetenseaneas 7 CALIBRACI N crac alone 8 USO DEL ESC NER c00cnccncinccninninnnnninnccn tsk nstu rku ns kusku EE ESEAS EEES EASES EEEE ESEESE EEEE nen ennnen aneen 10 CONFIGURACI N DE UN PROGRAMA PREDETERMINADO cccocccocccoccconcnonononcnnnconccana nano nanonancnananns 11 CAMBIO DE PROGRAMAS sarro airhe ANEH OaE EEEE A AE EAEN da NAET ANNEE AUA A ANEA S 12 LIMPIEZA DEL ESC NER o cccccccecscecscscecccecscesssscsesceeseeceessnsseeesnesueeseaeseeeseesneseaseeseneseesseesausenasees 13 2 Funcionamiento en Mac OS X 16 CONFIGURACI N DE PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR 00occcoccconnconinonnconcconncnononanonnonananancnnnanns 16 INSTALACI N DEL SOFTWARE cccceessessseseceseseseeeeecsecesceaeeceesceuecaueceuesausuauseasseasseaseeasseaseeseeeeeees 17 Instalaci n de PageManager 9 para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 y V10 7 noces 18 Instalaci n de BizCard 5 para Mac OS X v10 4 410 5 110 6 y V10 7
26. anco y negro en el Calibrar esc ner y pulse Calibrar Introduzca el papel de limpieza y pulse el bot n Limpiar i el papel no ez efectivo por si zolo podria resultar til poner unas cuantas gotas de alcohol en el papel de limpieza EN Haga clic en el bot n Limpiar y aparecer la ventana siguiente P gina de calibraci n Introduzca el papel de calibraci n blanco y negro en el esc ner y pulse Calibrar Y Nota Si el papel de por s no surte efecto vierta algunas gotas de alcohol sobre el papel de limpieza para ayudar a conseguirlo Inserte la hoja de limpieza en el equipo 14 Funcionamiento en Windows 6 Haga clic en el bot n Aceptar y aparecer esta ventana P gina de calibraci n Introduzca el papel de calibraci n blanco y negro en el Calibrar esc ner y pulse Calibrar Introduzca el papel de limpieza y pulse el bot n Limpiar i el papel no es efectivo por si zolo podria resultar til poner unas cuantas gotas de alcohol en el papel de limpieza Cancelar Haga clic en el bot n Limpiar El papel de limpieza se desplazar hacia adelante y hacia atr s en el esc ner se expulsar y aparecer la ventana siguiente DSmobile 700D Valor predefinido Valores personalizados infomaci n Auna cara A doble cara Blanco Negro Escala de grises Color Resoluci n ppp 300 Tama o Tama o Letter 85x110 v Corregir inclinaci n Rotaci n Ninguno Re
27. ccionar el tipo de digitalizaci n y el tama o de papel en el men principal que se muestra arriba o de pulsar el bot n Personalizar para utilizar el panel de control del administrador de documentos para realizar ajustes m s precisos La selecci n de opciones predeterminadas pondr el programa en un controlador TWAIN y saldr de la aplicaci n de software DSmobileSCAN II real Si se utiliza el boton Personalizar se cancela la funcion de digitalizacion automatica El usuario ha de elegir la opci n que desea personalizar hacer clic en Aceptar para que el programa vuelva a la p gina de digitalizaci n y despu s hacer clic en el bot n verde Escanear para digitalizar la p gina Si DSmobileSCAN II no se configura como programa predeterminado cuando se pulsa el bot n de la parte superior del esc ner se mostrar una ventana donde el usuario tendr que elegir un software de digitalizaci n como se muestra en USO DEL ESC NER gt gt p gina 10 Siga las instrucciones para el software de digitalizaci n que haya elegido 28 Uso del software de digitalizaci n Nota sobre los nombres de documentos Puede utilizarse un sufijo con nombres de archivos para a adir un n mero de ndice o una fecha Si a ade al nombre de archivo n se agrega un n mero secuencial que comienza en 1 si existe un archivo anterior el n mero se incrementa al siguiente en orden ascendente Si a ade al nombre de archivo d se ag
28. cir la muerte o lesiones graves A AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede Aviso producir lesiones leves o moderadas IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede Importante producir da os materiales o p rdida de la funcionalidad del producto o o A o Aviso de peligro Tenga cuidado S Conducta restringida O Conducta correcta Lo que tiene que hacer Advertencia E Guarde el cable USB suministrado fuera del alcance de los ni os Esto podr a producir lesiones E No desmonte ni modifique la unidad Podr a provocarse un incendio una descarga el ctrica o un fallo del dispositivo P ngase en contacto con el establecimiento donde se adquiri esta unidad para inspeccionar ajustar y reparar sus componentes internos Las reparaciones se cobrar n incluso cuando se realicen dentro del per odo de cobertura de la garant a si la unidad falla debido a que el cliente la haya desmontado o haya realizado modificaciones No utilice el dispositivo en condiciones an malas por ejemplo ante aparici n de humo olores o ruidos extra os etc Esto puede provocar un incendio quemaduras o fallos en el dispositivo Apague la unidad inmediatamente y retire el cable USB de la toma el ctrica P ngase en contacto con el establecimiento en el que se adquiri la unidad En caso de que penetren en la unidad materiales extra os ap guela inmediatamente y re
29. corte autom tico Detectar fin de p gina Brilo 0 Contraste l 0 Gamma l 1 8 Realzar 255 Sombrear 0 Restablecer Ancho 21 6cm Alto 27 9 cm Tama o de imagen 24 08 MB Espacio libre en disco 13 08 GB Sensor de papel 4 Calibrar O Haga clic en el bot n Aceptar para terminar 15 Funcionamiento en Mac OS X PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS INSTALE EL SOFTWARE DESDE EL DVD DE INSTALACI N INCLUIDO ANTES DE CONECTAR EL ESC NER fZ Nota Como medida de precauci n se ha colocado una etiqueta de advertencia ROJA en el cable USB para recordarle que instale primero el DVD de instalaci n Retire esta etiqueta de advertencia antes de conectar el cable del esc ner una vez instalado el software CONFIGURACI N DE PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR Si la instalaci n o calibraci n no funciona en el sistema Macintosh la soluci n puede estar en los privilegios Durante la configuraci n inicial el usuario recibe privilegios de administrador que deben permitirle instalar el software DSmobile y finalizar la calibraci n Sin embargo si el sistema se configura de forma que el usuario no tiene privilegios de administrador o los privilegios se han da ado de alguna manera es posible que la instalaci n y calibraci n no puedan realizarse Para corregir este problema haga lo siguiente D Pase el rat n por Apple en la esquina superior izquierda del escritorio y seleccione Preferencias del sistema
30. denador y el esc ner Si en cualquier momento cambia el esc ner a otro ordenador tendr que volver a instalar el controlador y a calibrar el esc ner de nuevo Selecci n de la fuente de digitalizaci n Cuando utilice Presto PageManager 9 por primera vez tendr que definir la Fuente de digitalizaci n que utilizar esta aplicaci n Esto tambi n debe efectuarse cuando se cambia a otro esc ner E Ejecute la aplicaci n PageManager 9 y seleccione el men Archivo en el men de la barra de herramientas En el men desplegable Archivo seleccione la opci n Seleccionar fuente y a continuaci n su modelo y Presto PageManager 9 Standard C Users NA071_ Presto PageManager 9 Standard C Users NA071_WIN7_es Documents My PageManager Archivo F Edici n E Ver V Herramientas T Archivo F Edici n E Ver V Herramientas T Ayuda H Nueva carpeta W gt PaA A fo a 2 Importar desde M gt l eae Ira My PageManager T E Documents Guardar Como S Ctrl 5 ee Guardar como PDF D Lo My PageManager Seleccionar origen Guardar como XPS Exportar a X gt DSmobile 700D raro al R WIA DSmobile 700D Compartir H Carpetas v Copia de seguridad B WE Escritorio Restaurar R A Bibliotecas Adquirir datos de imagen Q 4 A NA071_WIN7_es JE B squedas Configuraci n de exploraci n A 3 Contactos Imprimir Enviar fax P 8 aa Configurar impresora fax U k Fai
31. e calibraci n Para poder escanear es necesario calibrar antes el esc ner Introduzca el papel de calibraci n blanco y negro en el esc ner y pulse Calibrar Cancelar Calibrar IR OS AS P gina de calibraci n oo Ea O La calibraci n se ha realizado con xito Este proceso de calibraci n utiliza la hoja especial de calibraci n en blanco y negro consulte la imagen en la p gina x que se ha incluido con el esc ner En la calibraci n observe la direcci n de las flechas para introducirla correctamente Funcionamiento en Windows Cuando el proceso de calibraci n haya finalizado correctamente ver el mensaje anterior de lo contrario tendr que volver a efectuar la calibraci n E Si cambia de esc ner o la calidad de imagen no es satisfactoria puede volver a calibrar el esc ner seleccionando el bot n PERSONALIZAR de la ventana DSmobileSCAN II y despu s el bot n Calibrar E Si pierde el papel de calibraci n en blanco y negro incluido con el esc ner puede utilizar cualquier papel de impresora blanco cuanto m s brillante sea el blanco mejor de tama o carta o A4 para realizar la calibraci n Simplemente doble el papel por la mitad e introduzca en el esc ner primero el lado contrario al pliegue para realizar la calibraci n Se mostrar el siguiente mensaje consulte a continuaci n P gina de calibraci n 4 La calibraci n de s lo blanco se ha realizado con xito Para obten
32. eesenee 32 Selecci n de la fuente de digitalizaci n oocccccocccnccnnnoconnnononnncnnnnnnnoncnnonnnnnonarononaronnnarononancnnnnnnos 32 Realizaci n de la calibraci n del esc ner oocooccccccccncocncoconoconononononnnnnconanonnnonnnonnnnnnonnnnnnnonaninnnconinons 33 BizCard 6 para Windows cncnnnnnnncnnonconconnonccononcornnnnrnnnnaincani 34 Realizaci n de la calibraci n del esc ner ccccecccsccaeeceeeceeecseccuecaueceeeseuecaeecaeseueeeeesaseseeesseenans 34 xii 4 5 PageManager 9 para Mac OS X v10 4 v10 5 V10 6 y V10 7 coocconncocononconinononocinononono nono canccnnannccnnas 35 Configuraci n inicial con PageManager 9 ccicoiicinocicociconocononcnnn corno nn coran ar 35 Selecci n de la fuente de digitalizaci n ooccccccccccoccnnoconnncnonnnnonncnnnoncnnonnnnnnnnrnnonnrnnnnarononancnnnnnnos 35 Realizaci n de la calibraci n del esc ner oocooccccccccncccncoconoconononononnnoncnnnnonnnnnnnonnnonnonnonnnonannnnnnoninnns 36 BizCard 5 para Mac OS X v10 4 410 5 V10 6 y V10 7 cooocococccccnncncoccnonocono nono n non cnn ncnn nano nn nan can can ninos 38 Realizaci n de la calibraci n del esc ner occooccccccccncocncoconoconoconononnnoncnnononnnonnnnnnnonnnnnnnnnnonanonannoninons 38 ASISTONCIA TECNICA nen pre A eee 39 Especificaciones 40 Consejos y avisos 41 xiii Funcionamiento en Windows PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS INSTALE EL SOFTWARE DESDE EL DVD
33. en Finalizar 0000 La instalaci n a adir un icono DSmobileSCAN II en el escritorio de Windows desde el cual podr iniciar la aplicaci n siempre que sea necesario Instalaci n de PageManager 9 para Windows En este momento ya puede instalar el software PageManager 9 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla para instalar PageManager 9 Instalar Presto PageManager 9 Edici n Est ndar Bienvenido a InstallShield Wizard de Presto Page anager 9 InstallShield A Wizard instalar Presto PageM anager 9 en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Funcionamiento en Windows Instalaci n de BizCard 6 para Windows Puede tambi n instalar el software BizCard 6 Siga las instrucciones que iran apareciendo en la pantalla para instalar BizCard 6 rm Presto BizCard 6 Instalaci n m Bienvenido a InstallShield Wizard de Presto BizCard 6 InstallShield R Wizard instalar Presto BizCard 6 en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Atr s Siguiente gt Ver imprimir y guardar la Gu a del usuario DH Haga clic en Documentaci n Haga clic en Ver imprimir la Gu a del usuario en PDF Se iniciar Adobe Reader y se mostrar la primera p gina de la Gu a del usuario Si no es as debe instalar Adobe Reader siguiendo los pasos que se describen en la secci n siguiente En la pantall
34. ento en Mac OS X 13 Introduzca la hoja de calibraci n en blanco y negro con la flecha nica arriba y la franja negra abajo Tambi n puede utilizar una hoja de papel blanco 14 Una vez finalizada la digitalizaci n de calibraci n haga clic en OK y proceda a digitalizar los documentos 27 Uso del software de digitalizaci n DSmobileSCAN II solo Windows Este software admite Adobe Acrobat PDF JPEG y TIFF Tenga en cuenta que solo los archivos en formato PDF pueden guardarse como p ginas m ltiples Los archivos JPEG y TIFF se guardar n como archivos separados con n meros de ndice a adidos al nombre de archivo excepto en la primera p gina Uso de DSmobileSCAN II como programa predeterminado La ventaja de utilizar DSmobileSCAN II como programa predeterminado es que ofrece la posibilidad de digitalizar autom ticamente Al pulsar el bot n de la parte superior del esc ner una vez se inicia el software DSmobileSCAN ll y si se pulsa otra vez se inicia una digitalizaci n del documento it DSmobileSCAN I Escaner Valores del escaner E Blanco Negro A doble cara Escala de grises Color Personalizar Tama o del Tama o Letter 8 5 x 11 0 g O Archivo de salida Tipo de archivo PDF Opciones Nombre del documento DsmobilesCAN 24n pdf Guardar en carpeta C Users aaa Documents DSmobile FOOD Listo El programa ofrece al usuario la opci n de sele
35. er una calidad de imagen superior calibre de nuevo utilizando el papel de calibraci n de blanco y negro Z Nota Cuando la calidad de imagen no sea satisfactoria es recomendable que limpie el esc ner con la hoja de limpieza incluida consulte la p gina de Consejos y avisos y vuelva a calibrar el esc ner Funcionamiento en Windows USO DEL ESC NER Introduzca los documentos cara abajo Ambas caras pueden digitalizarse en un solo proceso como funci n de digitalizaci n d plex Puede utilizar la aplicaci n de digitalizaci n preferida para iniciar un proceso de digitalizaci n o utilizar el bot n del esc ner para iniciar una sesi n de digitalizaci n Consulte la secci n siguiente para configurar una acci n de digitalizaci n predeterminada cuando se pulse el bot n La ventana siguiente aparecer cuando pulse el bot n de la parte superior del esc ner Al hacer doble clic en cualquiera de los programas se iniciar ese programa DSmobile 700D Scan Button Seleccionar el programa que se ejecutar con esta acci n BAplicacion Fax y Esc ner de Windows Adquinr administrar y enrutar im genes a par SLU al awe Digitalizar A pr D Smobile i k i mimi iL SCAN I RA Presto Scan Button Ta Presto Scan Button 10 Funcionamiento en Windows CONFIGURACION DE UN PROGRAMA PREDETERMINADO Puede seleccionar un programa de digitalizaci n predeterminado para que se inicie autom ticamente cuando se
36. i n visite el web site Solo E E U U A wi www registermybrother com Registro por Fax Simplemente llene el reverso de esta p gina y enviela por fax libre de cargo al 1 877 518 5702 Registro por Correo Tambi n puede registrar el producto por correo completando el reverso de esta p gina y envi ndola a Brother International Corporation Warranty Claims Department PO BOX 341332 Barlett TN 38184 9804 Por qu Registrar su Producto Prueba de Compra Su producto estar oficialmente registrado con Brother International Corporation Prueba de Propiedad Puede servir para secundar un reclamo a su compa a de seguro en caso de p rdidas a causa de incendio inundaci n robo etc Informaci n Si usted lo elige Brother podr notificarle de las mejoras de producto y ofertas especiales Mayor Informaci n Si desea mayor informaci n acerca de su producto Brother o necesita encontrar un Centro de Servicio Autorizado Brother visite nuestro sitio en la Web www brother usa com Para obtener una lista completa de consumibles y accesorios disponibles para su producto visite www brothermall com o llame al 1 877 552 6255 Acerca de su Garant a La garant a de su producto Brother es una Garant a Limitada Por favor lea la declaraci n de su garant a para obtener detalles completos Fuentes Importantes de Informaci n Servicio al Cliente 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Web site www brother usa com Consumib
37. ieza y dos hojas de calibraci n El n mero de referencia del kit es M1004 ED Primero enchufe el esc ner al puerto USB de su ordenador Deje que pasen algunos segundos para que el PC reconozca el esc ner A continuaci n pulse el bot n negro situado en la parte superior del esc ner En el cuadro seleccione una aplicaci n compatible con TWAIN o WIA como DSmobileScan Il Aparecer el cuadro siguiente it DSmobileSCAN 1 Escaner Valores del escaner 5 Blanco Megro A doble cara Escala de grises 3 Color Personalizar Tama o del Tama o Letter 8 5 x 11 0 Y O Archivo de salida Tipo de archivo PDF kd Opciones Nombre del documento OSmobileSCAN n pdf Guardar en carpeta C Users aaa Documents DSmobile FOOD Listo 13 Funcionamiento en Windows Haga clic en el bot n Personalizar y aparecer la ventana siguiente Valor predefinido Valores personalizados Informaci n Auna cara A doble cara Blanco Negro Escala de onses Color Resoluci n ppp 300 Tama o Tama o Letter 8 5x 11 07 X Corregir inclinaci n Rotaci n Ninguno Recorte autom tico Detectar fin de p gina Brilo 0 Contraste 0 Gamma 18 Realzar 255 Sombrear 0 Restablecer Ancho 21 6 cm A o 27 9 cm Tama o de imagen 24 08 MB Espacio libre en disco 13 08 GB Sensor de papel Calibrar P gina de calibraci n Introduzca el papel de calibraci n bl
38. ilizando Mac OS X de Apple mediante un controlador TWAIN para Mac utilizando el software Image Capture suministrado en el Macintosh Este controlador se incluye en el DVD de software si bien ha de instalarse manualmente Tambi n puede descargar el controlador de DSmobile 700D para Mac OS X desde la p gina web de Brother USA En caso de que previamente haya instalado un controlador para los modelos DS700D Windows Ver B1 0 6 o inferior Macintosh Ver B1 2 4 o inferior y DSmobileSCANII Ver 2 0 12 o inferior es posible que el nuevo esc ner no sea compatible con este controlador ni con el software Brother le recomienda instalar el controlador y el software m s recientes que podr encontrar en el DVD que viene con el esc ner o descargar del sitio web http solutions brother com Retirada de la cinta de sujeci n Retire la cinta de sujeci n xi Tabla de contenido 1 Funcionamiento en Windows 1 INSTALACI N DEL SOFTWARE c ccsccesecescesscessceesceesecesceeesenescnesenssenesenssensseseeeaesenevsesensveneveneeenavanees 1 Instalaci n de controladores coocccocccccnccoccconcoconononononononononnnnnnnnanonononnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnennnnnnnnenaninans 1 Instalaci n de DSmobileSCAN ll ooccoonnccccnccccncoccnconcnoconoconnnoncnnoncnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonannnnnnns 4 Instalaci n de PageManager 9 para Windows ooicoccnocinionnconnconconona nani nanccanncnn coronan n
39. incluye env o fuera de los Estados Unidos Cu l es la duraci n de los Periodos de Garant a m Esc ner un a o de la fecha de compra original E Consumibles y Accesorios acompa antes 90 d as de la fecha de compra original o la vida clasificada del consumible o cualquiera de los dos que se cumpla primero Qu NO est cubierto Esta garant a no cubre 1 Da o f sico a este Esc ner 2 Da o causado por instalaci n incorrecta uso incorrecto o anormal mal uso negligencia o accidente incluyendo pero no limitando la transportaci n de este Esc ner sin la debida preparaci n y o empaque 3 Da o causado por otro dispositivo o programa utilizado con este Esc ner incluyendo pero no limitando da os ocasionados por partes y Consumibles y Accesorios no Brother 4 Consumibles y Accesorios expirados en conformidad con la vida clasificada 5 Problemas causantes de otros defectos diferentes a materiales o mano de obra y 6 Art culos de Mantenimiento Peri dico Normal m s all de la vida til estipulada tal como Almohadilla Separadora y Rodillo Recogedor Esta garant a limitada es ANULADA si este Esc ner ha sido alterado o modificado en cualquier manera incluyendo y no limitando el intento de reparo bajo garant a sin la autorizaci n de Brother y o alteraci n extirpaci n del n mero de serie Que hacer si cree que su Producto es elegible para servicio bajo garant a Reportar su problema llamando a nuestra L
40. ission Falls Court Suite 202 Fremont CA 94539 EE UU 510 770 8900 510 770 8980 contactus newsoftinc com http www newsoftinc com contactus newsoftinc com tech newsoft eu com 39 Especificaciones Nombre del modelo DSmobile 700D Velocidad de digitalizaci n monocromo 10 ppm 5 8 segundos Carta 200 ppp Velocidad de digitalizaci n color 3 ppm 17 6 segundos Carta 200 ppp Velocidad de digitalizaci n d plex Velocidad de digitalizaci n d plex color 3 ipm 35 2 segundos Carta 200 ppp Resoluci n ptica M x 600 x 600 ppp Escala de grises 256 niveles Intensidad del color Int Ext 24 bits Peso de soportes De 65 g m a 120 g m de 18 Ib a 32 Ib Ancho hasta 216 mm 8 5 pulg Longitud hasta 356 mm 14 0 pulg Ancho de digitalizaci n de documentos LTR 216 mm 8 5 pulg Grosor m ximo del soporte 1 0 mm 1 Grosor del papel Grosor m nimo del soporte 0 1 mm Temperatura De 5 C a 50 C 41 a 122 F funcionamiento funcionamiento almacenamiento De 20 C a 60 C 4 F a 140 F almacenamiento 10 a 90 de humedad relativa sin condensaci n funcionamiento Tama o de soportes Humedad relativa l 10 a 90 de humedad relativa a 30 C sin condensaci n almacenamiento z USB alimentado por bus Fuente de alimentaci n 5V CC 2 0 de alta velocidad si Pentium 4 1 3 GHz o posterior 512 MB de memoria del sistema excepto BizCard requiere 768 MB de memoria del
41. l Address E 1 How did you first become aware of this Brother product 6 Which best descnbes your otcupation al Fees Pida ie OWE Gioie ii ire Oo do de iert Peas Ate i OME Oige irate Dok fo hre iert A Magazine Advertisement F Friend Fetative A Business Owner 6 Sales Marketing B Nenspaper G Dealer Store Display B Clerical Service H Student C TW Advertisement H Business Associate Homemaker I Teacher Professor D Radio Advertisement L Brochure DB Management J Tradesman Laborer E Brother vvebsite Iimtemet J Other E Professional Technical H Other 2 What other Brother products do you own or have you purchased F Retired in the past E a T Which Hobbies do you enjoy E Please Mite ir op Scholtes in ire Does to tire der pr Fun A i A Embroidery Machine F Printer E A rts Antiques F Gardening H Sewing y AAA a IA B Cooking G Imernet PC L Sports ee a C Label Maker H Stamp Creator s OE pras H Music ML Travel D Laminator l Typewriter D Decorating Lo Photography W Other E Mutifunction E Electronics J Reading 3 Which of the following factors influenced your decision to buy this product Please Write in top 3 choices ir ie boxes do te tert mmen Advertisement 3 Brother s Reputation H Ease of Use L Festures J Friend Relative H Price Value L Size yveight Store Flyer Display Styling Appearance Quality f Reliability Warranty Other 4 Please Select the Primary use for th
42. les y Accesorios www brothermall com brother or 1 877 552 6255 m Registro en L nea www registermybrother com at your side O env e por fax el reverso de la hoja al 1 877 518 5702 Ver pol tica de privacidad www registermybrother com 2011 Brother International Corporation viii Servicio de atenci n al cliente solo EE UU INFORMACI N GRATUITA POR CORREO ELECTR NICO Y WEB Visite nuestro sitio web en http www brother usa com Busque los esc neres DSmobile 700D donde podr acceder a E Funciones especificaciones y compatibilidad Windows y Mac E Preguntas m s frecuentes E Informaci n sobre la garant a E Folletos E Manuales E Informaci n sobre la descarga de software del producto SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE solo EE UU Brother recomienda que vaya a http www brother usa com haga clic en Support Contact Customer Service y utilice el formulario de contacto por web para enviar su pregunta al departamento de Servicio al cliente Con independencia del m todo que elija su solicitud se enviar inmediatamente al personal del departamento de servicio de atenci n al cliente Contacto telef nico 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 World Wide Web www brother usa com Suministros y Accesorios www brothermall com o 1 888 879 3232 Registro del producto www registermybrother com Ver nuestra pol tica de www registermybrother com confidencialidad Qu se incluye en este paquete Manual
43. librio que haga que el dispositivo se caiga Esto podr a producir lesiones E No utilice disolventes org nicos por ejemplo gas inflamable alcohol etc para la limpieza del dispositivo Tampoco los utilice cerca del dispositivo Podr a provocarse un incendio o un fallo del dispositivo E Tenga cuidado al manipular el papel Los bordes del papel pueden provocarle cortes en las manos Importante EE No deje el dispositivo en lugares expuestos a la luz solar directa ni en lugares pr ximos a S llamas o un calefactor con temperaturas extremadamente altas o bajas No utilice ni guarde el dispositivo en lugares donde haya mucha humedad y polvo E No realice ninguna otra operaci n que no se indique en esta gu a Podr an producirse lesiones o fallos en el dispositivo E No utilice disolventes org nicos por ejemplo aguarr s benceno alcohol etc para la limpieza de la unidad Pueden da ar el acabado de la superficie o levantar la pintura provocando da os Limpie cualquier signo de suciedad en la unidad con un pa o suave y seco O E No utilice ning n cable USB excepto el suministrado E No utilice el dispositivo en lugares donde los cambios de temperatura sean extremos La condensaci n resultante puede provocar fallos o un funcionamiento incorrecto del dispositivo En el caso producirse condensaci n utilice el dispositivo despu s de que se haya secado de forma natural Informaci n sobre la garant a del producto
44. llas manchas y marcas del rodillo de forma efectiva 41
45. muchos tipos Le animamos a que lea esta Gu a del usuario detenidamente El DVD de instalaci n del esc ner DSmobile 700D incluye controladores WHQL certificados y o probados para los sistemas operativos Windows 7 Windows Vista y Windows XP Los controladores para Windows 7 y Windows Vista funcionan tanto con sistemas operativos de 32 bits como de 64 bits Este producto presenta controladores compatibles con TWAIN 1 9 y Windows Imaging Acquisition WIA que funcionar n con cualquiera de las aplicaciones de im genes compatibles con TWAIN WIA Estos controladores TWAIN WIA se instalan autom ticamente para el DSmobile 700D cuando se cargan los controladores para Windows En caso de que le surja alg n problema con cualquiera de estos controladores visite nuestro sitio web Brother USA para verificar que est utilizando la ltima versi n Para su comodidad se incluye una versi n de PageManager en el DVD de instalaci n Este programa de software permite digitalizar y organizar los archivos digitales y adem s los podr ver editar enviar y guardar Tambi n dispondr de varios formatos de salida de archivos entre los que podr seleccionar Tenga en cuenta que el software DSmobileSCAN ll produce archivos Adobe PDF adem s de archivos JPG y TIF Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Para obtener ayuda sobre el uso de este software utilice la funci n de Ayuda de PageManager Es posible digitalizar ut
46. n Una vez finalizada la instalaci n haga clic en Cerrar sesi n Conecte el esc ner DSmobile 700D a un puerto USB del Macintosh Inicie el software de aplicaci n compatible con TWAIN El Macintosh se suministra con el software Image Capture si bien puede utilizar otro que sea compatible con TWAIN Consulte en Calibraci n del esc ner DSmobile 700D utilizando Image Capture gt gt p gina 21 las instrucciones para realizar la calibraci n con Image Capture Para Mac OS X v10 6 y v10 7 consulte en Realizaci n de la calibraci n del esc ner gt gt p gina 33 las instrucciones para la calibraci n con PageManager 9 Seleccione DSmobile 700D como dispositivo de digitalizaci n Siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla para realizar la calibraci n y digitalizaci n Tenga en cuenta que cuando se utiliza DSmobile 700D en un Macintosh el bot n de digitalizaci n de la parte superior del esc ner no inicia el software de digitalizaci n autom ticamente disponible solo para el sistema operativo Windows 17 Funcionamiento en Mac OS X Instalaci n de PageManager 9 para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 y v10 7 En este momento ya puede instalar el software PageManager 9 Introduzca el DVD de instalaci n que se suministra con el esc ner DSmobile 700D en el ordenador Mac y siga los pasos que se indican a continuaci n D Haga clic en el icono del DVD
47. nalizados Informaci n Auna cara gt A doble cara Blanco Negro Escala de grises Color Resoluci n ppp 300 mn Tamafio Tama o Letter 8 5 x 11 07 X Corregir inclinaci n Rotaci n Ninguno Recorte autom tico Detectar fin de p gina Brilo 0 Contraste 0 Gamma 18 Realzar 255 Sombrear i 0 Restablecer Ancho 21 6 cm Alto 27 9 cm Tama o de imagen 24 08 MB Espacio libre en disco 13 08 GB Vista previa Rango Zoom momo MN Observe las fichas de paginas en la parte superior del panel de control de TWAIN son Valor predefinido Valores personalizados Informaci n Dedique unos momentos a explorar estas fichas y sus funciones 31 Uso del software de digitalizaci n PageManager 9 para Windows Este programa hace que resulte sencillo digitalizar compartir y organizar las fotograf as y documentos No solo ayuda a convertir pilas de papeles en archivos digitalizados organizados sino que tambi n permite ver editar enviar y hacer copias de seguridad de archivos en muchos formatos Para instalar PageManager consulte Instalaci n de PageManager 9 para Windows gt gt p gina 4 Consulte el archivo de ayuda que se incluye con este programa para ver m s instrucciones de uso Configuraci n inicial con PageManager 9 fZ Nota La calibraci n es un paso fundamental en la configuraci n del esc ner Este proceso equilibrar la calidad de imagen entre el or
48. nas y Imprimir con PrintFun N St Favoritos d cd 9 Juegos guardados Cancelar _ Propiedades R P Mi m sica 32 Uso del software de digitalizaci n Realizaci n de la calibraci n del esc ner ED Para calibrar el esc ner seleccione el icono adquirir datos de imagen el icono del esc ner y la c mara debajo del men de la barra de herramientas w Presto PageManager 9 Standard C Archiwo F Edici n E O Ver Her UE ho m POF Vinculos rapidos El Documents El Pictures Ji My PageManager Valor predefinido Valores personalizados Informaci n Auna cara A doble cara Blanco Negro Escala de gnses Color Resoluci n ppp 300 Tama o Tama o Letter 8 5x 11 07 Corregir inclinaci n Rotaci n Recorte autom tico Detectar fin de p gina Brilo 0 Contraste 0 Gamma 18 Realzar 255 Sombrear 0 Restablecer Ancho 21 6 cm Alto 27 9 cm Tama o de imagen 24 08 MB Espacio libre en disco 13 08 GB Sensor de papel 4 Calibrar D Aparecer la pantalla del interfaz de usuario de TWAIN O Introduzca la hoja de calibraci n por el extremo de la flecha impresa E Seleccione el bot n Calibrar 33 Uso del software de digitalizaci n BizCard 6 para Windows BizCard 6 mantiene un registro de nombres empresas direcciones de correo postal n meros de tel fono fax direcciones de correo electr nico y m
49. ontrolador TWAIN para el DSmobile 700D se instala autom ticamente cuando el DVD de instalaci n carga los controladores para Windows Este controlador TWAIN define las estructuras de comunicaci n y de datos entre aplicaciones de software del PC y del DSmobile 700D Todo el software que aparezca en la ventana Seleccionar el programa que se ejecutar con esta acci n mostrada a continuaci n ser software compatible con TWAIN y WIA que es compatible con el esc ner DSmobile 700D y permite digitalizar desde ese programa de software Cada programa iniciar la digitalizaci n de forma diferente Siga las instrucciones de acuerdo con el programa de software que est utilizando DSmobile 700D 5can Button Seleccionar el programa que se ejecutar con esta acci n BAplicacion Fax y Esc ner de Windows Scion i a DSmobilesCAN II Presto Scan Buttons 9 02 01 Standard Eo Presto Scan Buttons 9 02 01 Standard _ Aceptar Cancelar 30 Uso del software de digitalizaci n Si el software que ha seleccionado utiliza el interfaz TWAIN en lugar del interfaz del software de aplicaci n aparecer el panel de control de TWAIN mostrado a continuaci n El interfaz TWAIN permitir controlar todas las configuraciones del esc ner Este tipo de ajuste preciso puede ser necesario para algunas necesidades particulares de digitalizaci n de documentos DSmobile 700D Valor predefinido Valores perso
50. r8 pdf Blanco y negro Escala de grises C Color Resoluci n PPP 300 Tama o de escaneado A4 210 mmx _ Destramar Brillo SANGRE SRT LE Contrasts cmm jn 5 Gamma ST a Resaltar Eel 255 Sombra H 0 Restablecer Anchura 21 0 cm Altura 29 7 cm Tama o de imagen 1 0 MB Calibr ar A Introduzca la hoja de calibraci n por el extremo de la flecha impresa win LBI OOI I4 1E Mit be ii A ae LET i ro ET a Y i EiT Cancelar iE 0 ho ota telah El Mi El Led 104 ine HHSEN EA HHHH ENE HN LRH E 36 o Uso del software de digitalizaci n D Seleccione el bot n Calibrar Aparecer el mensaje siguiente consulte a continuaci n Seleccione Aceptar y proceda a la digitalizaci n DSmobile 700D Calibraci n realizada con xito 37 Uso del software de digitalizaci n BizCard 5 para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 y v10 7 BizCard 5 mantiene un registro de nombres empresas direcciones de correo postal n meros de tel fono fax direcciones de correo electr nico y m s Simplemente digitalice o importe las tarjetas de visita y BizCard 5 guardar autom ticamente los datos y la imagen de cada tarjeta Para instalar BizCard 5 consulte Instalaci n de BizCard 5 para Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 y v10 7 gt gt p gina 19 Consulte el archivo de ayuda
51. rega una fecha en formato AA MM DD Uso del icono de DSmobileSCAN Il en el escritorio Despu s de la instalaci n del software DSmobileSCAN ll aparecer un icono ssw en el escritorio Este ul icono iniciar el software DSmobileSCAN pero a menos que DSmobileSCAN II est configurado como programa predeterminado lo pondr en modo manual que requiere que el usuario haga clic en el bot n Escanear para iniciar la digitalizaci n Si ha seleccionado DSmobileSCAN ll como software de digitalizaci n predeterminado al pulsar el bot n de la parte superior del esc ner despu s de iniciarse DSmobileSCAN II desde el icono se iniciar el proceso de digitalizaci n Si no ha seleccionado DSmobileSCAN II como programa de digitalizaci n predeterminado al pulsar el bot n de la parte superior del esc ner despu s de iniciar DSmobileSCAN ll desde el icono se mostrar la ventana Seleccionar el programa que se ejecutar con esta acci n Ahora puede seleccionar otro programa en el men Si bien la ventana de DSmobileSCAN se mostrar en el fondo no interferir con la otra aplicaci n de digitalizaci n que seleccione Para cerrar la ventana de DSmobileSCAN II debe hacer clic en la X situada la parte superior de la pantalla de DSmobileSCAN II La acci n de cerrar la ventana de DSmobileSCAN II no afectar a la aplicaci n de software actual 29 Uso del software de digitalizaci n TWAIN PARA WINDOWS El c
52. s product eee Finta im OME Cice ii dTe Oo fo hre iert A BusinessUse 1 5 Employees B 6 19 Employees F 500 and Overy Gc 20 49 Employees Personal Use D 50 99 Employees H Student Use E 100 499 Employees L Other 3 Which of the folowing best matches your age group Please Marie it OWE Grote it ite oo ao bre et A 15 24 D 46 55 B 25 35 E 56 64 C 38 45 F 565 and over Wihich of the fdlowing magazines publications do you read regulary Pease Minte ir ing Schoices in ite doses to hte et Dn A Business Week z B Computer Shopper lowe Ete eed al E Cocuma Perine D Forbes Fortune E Macworld Mac Home Hewsweek Time F G PE Magazine H L J Pt world Cet online Other Would you like to receive Brother information regarding Special offers rebates and discounts Hew software divers and service related updates Newsletters and surveys Website updates and enhance ements TES TES TES TES Please make sure you FILL In your cholces completely To Wewour privacy policy goto yw stem verother com 0037 Register On Line at wwsw registermybrothercom Or Faxthis sideto 1 877 518 5702 Gracias por elegir un producto Brother Registro En L nea La manera m s r pida y eficiente de registrar su nuevo producto Solo E E U U Una vez en el sitio de registro haga clic en el logo del concurso para tener oportunidad de ganar 1 000 uta para mayor informac
53. ta la papelera INSTALACI N DEL HARDWARE Instalar el hardware es tan sencillo como buscar un puerto USB no utilizado en el Macintosh e introducir el conector USB del cable del esc ner en la clavija 20 Funcionamiento en Mac OS X CALIBRACI N La calibraci n es fundamental porque permite equilibrar la calidad de imagen para la combinaci n de ordenador y esc ner existente Si cambia el ordenador que utiliza con el esc ner o cambia de esc ner deber efectuar la calibraci n de nuevo Tenga en cuenta que para calibrar el sistema debe iniciar sesi n como administrador Consulte CONFIGURACION DE PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR gt gt p gina 16 si desea informaci n adicional Este proceso de calibraci n utiliza la hoja especial de calibraci n en blanco y negro consulte la imagen en la p gina x que se ha incluido con el esc ner En la calibraci n observe la direcci n de las flechas para introducir la hoja correctamente Si pierde el papel de calibraci n en blanco y negro incluido con el esc ner puede utilizar cualquier papel de impresora blanco cuanto m s brillante sea el blanco mejor de tama o carta o A4 para realizar la calibraci n Simplemente doble el papel por la mitad e introduzca en el esc ner primero el lado contrario al pliegue para realizar la calibraci n Se mostrar el siguiente mensaje consulte a continuaci n DSmobile 700D Calibracion en blanco realizada con Ge exito
54. til AINNI pp s f l j ij y EA E E Se mostrar el mensaje siguiente y el ordenador detectar autom ticamente el nuevo dispositivo de hardware instalado y estar listo para su uso DSmobile 700D A x IP Controlador de dispositive instalado correctamente a Bz u 14 43 Ie i x Led Funcionamiento en Windows CALIBRACI N fZ Nota e La calibraci n es fundamental porque permite equilibrar la calidad de imagen para la combinaci n de ordenador y esc ner existente Si cambia el ordenador que utiliza con el esc ner o cambia de esc ner deber efectuar la calibraci n de nuevo e La calibraci n puede efectuarse desde cualquier aplicaci n compatible con TWAIN Por ejemplo desde DSmobileSCAN Il e Cuando pretenda digitalizar mediante un controlador de esc ner compatible con WIA realice primero un proceso de calibraci n mediante un controlador de esc ner compatible con TWAIN D Para abrir la aplicaci n DSmobileSCAN Il puede hacer doble clic en el icono de acceso directo Mi DSmobileSCAN II del escritorio has O en el icono de la barra de tareas que se suele encontrar en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows DSmobileSCAN I O Una vez iniciado DSmobileSCAN II o cualquier aplicaci n TWAIN seleccione el bot n Escanear y las instrucciones de calibraci n paso a paso aparecer n en una sucesi n de mensajes aa RA P gina d
55. tire el cable USB P ngase en contacto con el establecimiento en el que se adquiri la unidad Podr a provocarse un incendio una descarga el ctrica o un fallo del dispositivo No derrame bebidas por ejemplo caf zumo etc o agua sobre el dispositivo No utilice el dispositivo en lugares donde pueda haberse salpicado de agua Podr a provocarse un incendio una descarga el ctrica o un fallo del dispositivo En ese caso apague la unidad inmediatamente y retire el cable USB de la toma el ctrica P ngase en contacto con el establecimiento en el que se adquiri la unidad Mantenga las bolsas de pl stico incluidas fuera del alcance de los ni os o des chelas para evitar riesgo de asfixia CA E En caso de tormenta con rayos no toque la unidad por riesgo de descargas el ctricas E No coloque la unidad cerca de llamas o de un calefactor Podr a provocarse un incendio o un fallo del dispositivo E Fuertes sacudidas por ejemplo dejar caer o pisar el equipo pueden da ar la unidad Esto podr a producir lesiones En caso de que la unidad se da e ap guela inmediatamente y retire el cable USB de la toma el ctrica P ngase en contacto con el establecimiento en el que se adquiri la unidad E No coloque el dispositivo sobre mesas cojas o desniveladas No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable El dispositivo podr a caerse y provocar lesiones E No coloque objetos pesados sobre la unidad Puede producirse un desequi
56. vez instalado el controlador se mostrara la pantalla siguiente Conecte el escaner a un puerto USB y haga clic en Siguiente Siga las opciones recomendadas para el Asistente para hardware nuevo Configuraci n de DSmobile 700D Lo a a Conexi n del esc ner Conecte su esc ner al final de la instalaci n Una vez terminado el programa de instalaci n podr conectar el esc ner Si ya est conectado desench felo durante cinco segundos y vuelva a enchufarlo Si aparece el Asistente para hardware nuevo al conectar el esc ner siga las opciones recomendadas No se olvide de calibrar el esc ner antes de utilizarlo anterior _ Siguiente Cancelar Haga clic en Finalizar La pantalla de instalaci n volver a aparecer y ahora tendr cinco opciones E Instalar DSmobileSCAN Il E Instalar PageManager 9 E Instalar BizCard 6 E Ver imprimir la gu a del usuario en PDF E Instalar Adobe Reader Y Nota Una vez finalizadas todas las instalaciones de software le recomendamos encarecidamente que extraiga el DVD y reinicie el ordenador incluso aunque Windows no se lo haya pedido Funcionamiento en Windows Instalaci n de DSmobileSCAN Il D Haga clic en Instalar DSmobileSCAN Il Haga clic en Siguiente Seleccione la casilla denominada Acepto y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Siguiente Haga clic en Instalar Haga clic
57. y utilizar partes reconstruidas siempre y cuando dichos Esc neres de reemplazo est n conformes con las especificaciones del fabricante de nuevos Esc neres partes El Esc ner reparado o reemplazado y o Consumibles y Accesorios acompa antes ser n devueltos a usted por env o pre pagado Si el Esc ner y o Consumibles y Accesorios acompa antes no est n cubiertos bajo esta garant a en cualquier condici n Usted ser responsable por el costo de env o del Escaner y o Consumibles y Accesorios acompa antes de vuelta a usted y por el servicio y o reemplazo de partes productos a las tarifas actuales publicadas de Brother Los precedentes son sus nicos y exclusivos remedios bajo esta garant a Qu pasa cuando Brother decide reemplazar su Esc ner Brother le enviar un esc ner de reemplazo a ser recibida a no m s tardar de dos d as laborables con el entendimiento que usted haya provisto la prueba de compra necesaria para la m quina que Brother ha acordado reemplazar Esperamos que empaque el Esc ner que Brother acord en reemplazar en la caja del Esc ner reemplazado y regresarlo a Brother utilizando el recibo de env o pre pagado suministrado por Brother de acuerdo a las instrucciones indicadas por Brother El Esc ner de reemplazo que reciba a n sea acondicionado o re manufacturado estar cubierto bajo la garant a limitada restante del Esc ner original m s treinta 30 d as adicionales Usted permanecer con el esc ner

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents