Home

MNL,SPA,RASPLUS Honeywell,V1.0 $20061208

1. Sistema 1 Configure el formato de fecha hora de RASplus las opciones de visualizaci n y la configuraci n de la grabaci n e Formato de fecha hora configure el formato de representaci n de fechas y horas e Opciones de visualizaci n configure la visualizaci n de la pantalla la opci n emergente Arrastrar y soltar la aceleraci n de pantalla y la OSD Opciones de visualizaci n seleccione Pantalla de supervision para utilizar la pantalla s lo para el control en directo Pantalla de b squeda para utilizar la pantalla s lo para la b squeda o Pantalla de b squeda y supervisi n para usar la pantalla para el control en directo y la b squeda 15 Guia del usuario Opci n emergente Arrastrar y colocar para elegir el bot n del rat n que se utilizar al mostrar las pantallas del men emergente seleccione Utilizar men emergente izquierdo Utilizar men emergente derecho o ambos s lo modo Pantalla de b squeda y supervisi n Aceleraci n de pantalla seleccione Normal usar la aceleraci n de pantalla DirectX Ninguna no usar la aceleraci n de pantalla o Completa usar la aceleraci n de pantalla Memoria de v deo DirectX Configuraci n de OSD seleccione las opciones T tulo Info hora Info fecha Entrada de texto y Datos de entrada de texto superpuestos que desee que se muestren en la pantalla NOTA Si la imagen no puede visualizarse correctamente debido a las especificaciones de su PC b
2. Difumina la imagen Aumenta la nitidez de la imagen tj Ecualiza la imagen Reduce el efecto aliasing que se produce al utilizar la funci n de zoom Vuelve a cargar la imagen original Guardar Haga clic en el bot n E de la barra de herramientas para guardar el v deo grabado Guardar tipo Guardar tipo Guardar como v deo Guardar como imagen Guardar como MiniBank Cancelar 34 Sistema de administraci n remota plus RASplus e Guardar como v deo guarda cualquier secuencia de video en formato AVI audio y video intercalados Configure los par metros de guardado en el siguiente cuadro de di logo Haga clic en el bot n Iniciar e indique el nombre del archivo y el codec de compresi n de v deo NOTA Al guardar secuencias de m s de 1 GB stas se guardar n en la unidad de 1 GB Por ejemplo al guardar secuencias de 3 GB se crear n 3 archivos individuales de 1 GB cada uno Guardar como v deo C mara b Guardar 11 06 2006 w 11 06 2006 w 11 34 59 11 34 59 a v C Audio Inicio Cerrar NOTA El cuadro de di logo Guardar como v deo diferir seg n las especificaciones del DVR remoto que est conectado a RASplus e Guardar como imagen guarda la imagen actual en un archivo con formato de mapa de bits o JPEG e Guardar como MiniBank guarda cualquier secuencia de v deo de los datos grabados en un archivo ejecutable Seleccione el n mero de la c mara
3. Nombre del sitio seleccione un sitio favorito registrado de la lista desplegable Agregar agregue un nuevo sitio favorito Cambiar seleccione el sitio Favorito para cambiar de la lista de nombres de sitios y haga clic en el bot n Cambiar A continuaci n cambie el nombre del sitio Eliminar seleccione el sitio favorito que desee eliminar de la lista de nombres de sitios y haga clic en el bot n Eliminar Quitar c mara seleccionada quita las c maras seleccionadas del mapa Favoritos Las c maras tambi n se pueden quitar haciendo clic en el bot n derecho del rat n despu s de seleccionar la c mara Quitar todas las c maras quita todas las c maras del mapa Favoritos NOTA Las c maras pueden seleccionarse haciendo clic con el bot n izquierdo del rat n en la c mara que se desee del mapa Favoritos Las c maras seleccionadas tendr n un contorno rojo Para seleccionar y deseleccionar una c mara haga clic con el bot n izquierdo del rat n en la c mara mientras mantiene presionada la tecla Ctrl Para seleccionar varias c maras haga clic con el bot n izquierdo del rat n en las mismas mientras mantiene presionada la tecla May s 19 Guia del usuario NOTA Las siglas W Pantalla de supervision y S Pantalla de busqueda que se muestran a la izquierda del numero de las camaras indican la opcion de visualizacion de cada una de ellas La opcion de visualizacion se puede seleccionar al registrar un sitio favori
4. Honeywell RASplus sistema de administracion remota Software de video digital Guia del usuario Document 900 0857 12 06 Rev 1 00 Sistema de administraci n remota plus RASplus Indice Capitulo 1 RESUMEN aseena i 1 al Emeste Mata aa 1 1 2 Caracter sticas de RASPIUS occccocccccccccooccnccocncconnnonacncnnnnnnoncnnnos 1 1 3 Informaci n del producto cccoccccccncoccccocnconcnnonnncncncnnconnnnonncnnnons 1 Capitulo 2 NStalaciO n 3 Gapitulo3 COM UN Lal 7 3 1 Pamala vacas asirio 7 Y nore cee en ee reece ee ere eee ee 8 S IVICA Cis ashok acne dente a ynehiadeeat a i 14 3 4 Barra de herraMientaS oocccocccocccococococociconoconononnnonnnonnnonnnoninos 26 Capitulo 4 FUNCIONAMIONTO ccoocccccccncnncnncnncnonncnnnnnnnnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnos 27 O io oo AAA o alas ndeaotiten eastern 27 4 2 Reproducci n y D SQUedOA cccooccccccccccccnconcnnconcnonncnnnonnncnncnnnnnos 29 4 3 Grabaci n de emergencia cccocccccccnnccccnconcnnonnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnns 36 4 4 Vista de CSIACG OPA A PR EN Un se oenateenheauecd 36 Ap ndice A Revisi n de secuencias de video cccocccocccocccocicococos 39 Ap ndice B Servicio de nombres de DVR DVRANS occocccccnccccnococo 43 Ap ndice C Editor de MapasS ccocccccocccccccnccncnnconcncnnnnnnnnnnonannnnnnnnonos 44 Ap ndice D Convertidor AVl cooocccccccnccccncccccnccncnnccncnncnnnnnoncnnnos 50 Guia del usuario Sistema de adm
5. arrastre y suelte en el panel Vista de estado NOTA Para obtener m s informaci n consultar el punto 4 4 Vista de estado Panel Vista de b squeda Vista de b squeda OLA 2006 Seino co reese er eee Sa lao da ss 7 0 5101 12 1314 151617 18 BO 19 20 21 22 23 24 25 a 26 27 28 29 30 Remotesiet gt d Vista de eventos de emergencia amp Vista de eventos de supervisi n K vista de informe Sistema de administraci n remota plus RASplus El panel Vista de b squeda permite buscar grabaciones por intervalos o eventos de los datos registrados en el DVR remoto NOTA Para obtener m s informaci n consultar el punto 4 2 Reproducci n y b squeda Panel Mapa FITHESS CL El panel Mapa permite supervisar de forma eficaz los sitios remotos mostrando un mapa tridimensional del sitio seleccionado Haga clic en el bot n derecho del rat n del panel Mapa para seleccionar el archivo de imagen de mapa rpm que desee supervisar de la lista Cuando se vincula el mapa seleccionado a mapas secundarios al hacer clic en la imagen vinculada se accede al mapa secundario Para conectarse al sitio remoto seleccione el dispositivo al que desee conectarse del panel Mapa y a continuaci n arrastre y suelte en la posici n que desee de la pantalla o del panel Vista de estado Asimismo puede colocar el cursor del rat n en el dispositivo del mapa para que se muestre el estado del dispositivo Cuando el dispositivo detecta que
6. coincidir con los valores ajustados durante la configuraci n de DVRNS del DVR remoto al que desee conectarse NOTA El servidor DVRNS no se puede configurar usando conexiones de m dem Para obtener m s informaci n sobre el servidor DVRNS consultar la secci n Ap ndice B Configuraci n Sistema 1 Sistema j Sitios remotos sitio Favorito Sitio de secuencia Lista de grupos Lista de ubicaciones remotas l Remotesites Nombre del sitio Direcci n Usar m dem Utilizar de DVRNS Puerto Admil a RemoteSitel B RemoteSite1 10 0 0 55 Desactivada Desactivada 8200 Es RemoteSIte2 10 0 12 51 Desactivada Desactivada 8200 B Remotesite3 10 0 0 57 Desactivada Desactivada 8200 E Remotesite3 gt Toda la Ista Sitios remotos permite configurar la lista de conexiones de acceso remoto 17 Guia del usuario e Agregar si desea agregar un sitio remoto haga clic en el bot n Agregar e introduzca informaci n de dicho sitio Agregar nuevo sitio Grupo de referencia l RemoteSites v Lista de ubicaciones remotas Nombre del sitio Direcci n IP Usar m dem C Utilizar de DYRNS Configuraci n de inicio de sesi n Id de usuario Contrase a Confirme la contrase a E Sin contrase a Grupo de referencia el sitio debe asignarse a un Grupo de referencia para que se puedan administrar eficazmente varios sitios remotos Haga clic en el bot n Agregar para crea
7. configuraci n NOTA Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del sistema consultar el manual del usuario del DVR remoto Registro de sistemas remotos Registro de eventos remotos Estas selecciones muestran informaci n del registro de sistemas y del registro de eventos de un DVR remoto Establezca el rango de horas conveniente y haga clic en el bot n Buscar Las entradas de registro dentro de dicho rango de horas se mostrar n en la lista En una sola p gina se pueden mostrar 100 resultados Haga clic en los botones de desplazamiento para mostrar los resultados adicionales 24 Registro RemoteSlte2 IP IP Registro del sistema Registro de eventos 100 099 098 097 0396 095 094 093 092 091 090 089 NE De Primera A M ltima Evento Inicio de sesi n Examinar Administrador Fin de sesi n B squeda 4dministrador Inicio de sesi n B squeda Administrador Fin de sesi n Examinar Administrador Inicio de sesi n Examinar Administrador Inicio de sesi n Administrador Administrador Fin de sesi n Administrador Administrador Inicio de sesi n Administrador 4dministrador Fin de sesi n B squeda 4dministrador Fin de sesi n dministrador Administrador Inicio de sesi n Administrador Administrador Fin de sesi n Administrador 4dministrador Fecha H ora 2006 11 06 11 12 25 AM 2006 11 06 11 11 32 AM 2006 11 06 11 10 36 AM 2006 11 06 11 0
8. 11 12 34 11 12 31 11 12 25 11 03 44 11 03 44 11 03 44 amp Vista de b squeda Vista de eventos de emergencia je Vista de eventos de supervision E Vista de informe El panel Vista de eventos de supervisi n muestra eventos detectados en sitios remotos individuales mientras RASplus est en modo de control en directo Los iconos de evento significan lo siguiente 13 Guia del usuario Evento normal Entrada de alarma activada Entrada de alarma desactivada Deteccion de movimiento Deteccion de objetos P rdida de video V deo cubierto Entrada de texto Error en entrada de alarma Error en grabador de v deo Disco S M A R T Error en disco Disco lleno Temperatura de disco Grabaci n de emergencia activada Grabaci n de emergencia desactivada SOLTAR AD Panel Vista de informe Vista de informe Fecha Sitio C mara Entrada de alarma Grabaci n Comprobaci n OX 2006 11 06 11 07 10 RemoteSite3 y 2006 11 06 11 06 44 RemoteSlIte2 1 9 no utilizado Activada Desactivada e 2006 11 06 11 06 38 RemoteSite1 1 9 no utilizado Activada Desactivada 1 El panel Vista de informe muestra informaci n del estado del sistema de sitios remotos RASplus comprueba el sitio remoto e informa del estado del sistema Para que Configuraci n de informes funcione debe configurarse durante la configuraci n del sistema RASplus Para obtener m s informaci n consultar el punto 3 3 Men Men Sistema NOTA Dependiendo
9. conectada a su equipo Activando la casilla de verificaci n en la casilla que se encuentra junto a Incluir info de la imagen se incluir informaci n de texto sobre el sitio cuando se imprima la imagen 4 2 Reproducci n y b squeda RASplus permite reproducir y buscar im genes grabadas en DVR remotos Adem s proporciona funciones adicionales que incluyen zoom varias mejoras de im genes el guardado y la impresi n de imagenes Para usar funciones de reproducci n y b squeda la opci n de visualizaci n debe establecerse a Pantalla de b squeda o Pantalla de b squeda y supervisi n durante la configuraci n del sistema Para conectar un sitio remoto en la Pantalla de b squeda seleccione el sitio o la c mara a la que desee conectarse en el panel Sitio remoto o Sitio favorito y a continuaci n arrastre y suelte en la posici n que desee de la pantalla Para desconectar la conexi n actual haga clic en el bot n EN de la barra de herramientas o seleccione Desconectar en el men desplegable Sistema 29 Guia del usuario NOTA Para poderse conectar a un sitio favorito la opcion de visualizacion Pantalla de busqueda debe estar configurada para conectarse a los sitios favoritos seleccionados Para obtener mas informacion de la configuracion del sitio favorito consultar el punto 3 3 Menu Menu Sistema NOTA Al seleccionar la opcion de visualizacion Pantalla de busqueda y supervision durante la configuracion del sistema el sist
10. cuyo v deo desee guardar en el recuadro C mara y defina el per odo de tiempo que desea guardar en Guardar Si la casilla de verificaci n Audio est activada los datos de audio se guardan con los de v deo Haga clic en el bot n Inicio seleccione Guardar en escriba un Nombre de archivo y despu s seleccione Guardar como tipo exe para el v deo que est guardando A continuaci n haga clic en el bot n Guardar Guardar como MiniBank C mara Nj Guardar 11 06 2006 w 11 06 2006 v 11 34 59 11 34 59 5 C Audio Inicio Cerrar NOTA Debido a las limitaciones de Microsoft el tama o del archivo de copia de seguridad debe ser inferior a 2 GB gt Imprimir i Haga clic en el bot n jj de la barra de herramientas para imprimir la imagen que aparezca en ese momento en la pantalla en una impresora conectada a su equipo Activando la casilla de verificaci n en la casilla que se encuentra junto a Incluir info de la imagen se incluir informaci n de texto sobre el sitio cuando se imprima la imagen 35 Guia del usuario 4 3 Grabacion de emergencia Al hacer clic en el bot n de la barra de herramientas se inicia la grabaci n de emergencia de los primeros 16 canales que se muestran en ese momento en la Pantalla de supervisi n Al volver a hacer clic en el bot n se detiene la grabaci n de emergencia Al hacer clic en el bot n BJ de la barra de herramientas se inicia el programa Clip Player y se r
11. de las especificaciones del DVR remoto puede que algunas opciones del informe no est n disponibles 3 3 Men 10 RASplus Remote Administration System Plus RemoteSitel Sistemas Wistalv RemototR Imagenil Ayudalal Sitios remotos Sj Remotesites 5 RemoteSitel E RemoteS lez 6 Remotedites 14 Sistema de administraci n remota plus RASplus Men Sistema Sistema DEAN Imagen I Ayuda A F Configurar s os Bs BB A Configuraci n de trabajo por lotes B dl Desconectar D Registrar L Salir E gt Configurar La pantalla Configurar permite establecer el funcionamiento del sistema y la configuraci n del sitio remoto Configuraci n Bistema 2 Sitios remotos Sitio Favorito Sitio de secuencia Formato de fecha hora Fecha Hora 11 06 2006 11 33 12 Formato de hora um 0D rvrY v Formato de fecha 24 Stunden i Opciones de visualizaci n Opci n de pantalla Pantalla de supervisi n C Pantalla de b squeda Pantalla de b squeda y supervisi n Opci n emergente Arrastrar y colocar Utilizar men emergente izquierdo Utilizar men emergente derecho Aceleraci n de pantalla Normal Ninguna Completa Configuraci n de OSD Configuraci n de la grabaci n utilizar grabaci n C Sobrescribir Ruta de la carpeta de grabaci n CARASplustRecording koad Tama o MB 640 cw
12. gina anterior lt la p gina siguiente L o la ltima pagina gt 1 Puede ir directamente a una p gina de registro haciendo clic en el bot n del n mero de la p gina e Cerrar cierra el cuadro de di logo Registro Men Imagen Procesamiento de imagen 1 oa Guardar S Imprimir P NOTA Al menu Imagen tambi n se puede acceder usando los controles del panel Procesamiento de imagen y los controles de la barra de herramientas e Procesamiento de imagen permite que el usuario mejore las im genes que se reproducen e Guardar guarda la imagen actual en mapa de bits o un archivo JPEG e Imprimir imprime la imagen actual NOTA Para obtener m s informaci n consultar los puntos 4 1 Control en directo y 4 2 Reproducci n y b squeda 25 Guia del usuario Menu Ayuda El men Ayuda muestra informaci n de la versi n RASplus 3 4 Barra de herramientas La barra de herramientas permite acceder f cilmente a las funciones deseadas es Sistemas Wistalv RemototR Imagentl Ayudalal RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 gt Ke ri Sitios remotos x amara DI gt E A Remotesites E Remotesite E Remote Site Remotesite3 th S4 a Desconectar Instalacion de RASplus Configuracion de trabajo por lotes Registro del sistema Registro de eventos de emergencia Registro de trabajo por lotes Guardar sitios favoritos Secuencia
13. n 100 Coordenadas 192 Coordenadas 38 Horizontal 100 Vertical 26 Mostrar texto Yes e Nombre introduzca un nombre del recuadro de v nculo e Imagen haga doble clic en el campo y seleccione una imagen para insertarla en el recuadro de v nculo e Vincular documento haga doble clic en el campo y seleccione el mapa al que desee que se vincule el recuadro de v nculo e Proporci n ajuste el tama o de la imagen dentro del recuadro de v nculo e Coordenadas X Y ajuste la posici n del recuadro de v nculo en la pantalla haciendo clic en cada campo y cambiando los n meros e Horizontal Vertical ajuste el recuadro de v nculo haciendo clic en cada campo y cambiando los n meros e Mostrar texto seleccione S para mostrar el nombre del recuadro de v nculo en la imagen seleccionada Haga clic en el bot n la Guardar de la barra de herramientas para guardar el mapa 49 Guia del usuario Apendice D Convertidor AVI El programa Convertidor AVI convierte los archivos MiniBank ejecutables guardados en archivos AVI audio y video intercalados Ejecute el programa seleccionando Convertidor AVI en las opciones de RASplus situadas bajo el ment Inicio de Windows Haga clic en el bot n Fuente abierta y seleccione el archivo que vaya a convertir A continuaci n haga clic en el bot n Convertir archivo o Convertidor AVI C Documents and Settings RAS Desktop clip ex Fuente abierta Convertir archivo NOTA La list
14. sesi n ID de usuario 1 Contrase a Confirmar contrase a Sin contrase e Servidor DYRNS Direcci n IP dvmames net Puerto 10088 10000 12000 Configuraci n de sitio remoto introduzca el nombre del sitio y la direcci n IP del DVR conectado a los dispositivos que desea incluir en el mapa Haga clic en el bot n Puerto e introduzca el n mero de puerto IP de red de 8000 a 12000 que coincide con el valor ajustado durante la configuraci n LAN del DVR Active la casilla junto a Utilizar DVRNS para utilizar el servicio de nombres DVR NOTA Si se utiliza el servicio de nombres DVR se puede introducir el nombre registrado en el servidor DVRNS en vez de la direcci n IP del DVR sin tener que introducir el n mero de puerto IP de red e Configuraci n de inicio de sesi n introduzca el ID de usuario y la contrase a para el DVR asociado a los dispositivos e Servidor DVRNS introduzca la direcci n IP y el n mero de puerto de 10000 a 12000 del servidor DVRNS que coincidan con los valores ajustados durante la configuraci n de DVRNS en el DVR Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n 45 Guia del usuario Configuraci n del color de estado seleccione Configuraci n del color de estado en el men Opci n y aparecer la ventana Color de estado siguiente Puede ajustar el dispositivo para que muestre un solo color que refleje su estado en el panel Mapa Color de estado V
15. sistema remoto tambi n se puede ajustar para conectarse usando los botones derecho o izquierdo del rat n esto est definido por el usuario y debe ajustarse durante la configuraci n del sistema Seleccione Pantalla de supervisi n para conectarse al sitio seleccionado en la pantalla Supervisi n cuando aparezca la siguiente pantalla de men textual Pantalla de supervisi A Pantalla de b squeda Formato pantalla RASplus proporciona varias opciones de dise o de pantalla Los formatos disponibles son monopantalla cu druple 3x3 4x4 5x5 6x6 7x7 8x8 y pantalla completa Si en uno de los formatos de vistas m ltiples vuelve a hacer clic en el bot n de formato de pantalla ir a la p gina siguiente En otras palabras si est visualizando las c maras de 1 a 4 en el formato cu druple y hace clic en el icono cu druple visualizar las c maras de 5 a 8 Para ver una imagen determinada en el modo monopantalla desplace el cursor hasta esa imagen y haga clic doble en el bot n izquierdo del rat n Para regresar al modo de pantalla anterior desde el modo monopantalla haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n en la ventana de supervisi n T tulo de c mara El usuario puede cambiar el nombre de la c mara mostrado en la pantalla Seleccione una c mara en la pantalla y haga clic en el bot n derecho del rat n Aparecer el recuadro T tulo de c mara siguiente 27 Guia del usuario Titulo de camara Titulo
16. 02 24 10 29 28 AM A 2006 11 06 10 50 59 AM Estado DD SE 36 Sistema de administraci n remota plus RASplus Botones de funcion ES Desconectar desconecta la conexi n actual en el panel Vista de estado NOTA Para conectarse a otro sitio desconectarse primero del sistema al que se est conectado actualmente haciendo clic al bot n del panel Vista de estado Configuraci n remota permite cambiar la configuraci n del DVR conectado al panel Vista de estado NOTA Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del sistema consultar el manual del DVR remoto correspondiente Registro de sistemas remotos muestra informaci n del registro de sistemas del DVR remoto conectado al panel Vista de estado Registro de eventos remotos muestra informaci n del registro de eventos del DVR remoto conectado al panel Vista de estado NOTA Para obtener m s informaci n sobre el Registro de sistemas remotos y el Registro de eventos remotos consultar el punto 3 3 Men Men remoto NOTA Cuando el sitio remoto no est conectado al panel Vista de estado se puede acceder a los men s Instalaci n remota Registro de sistemas remotos y Registro de eventos remotos haciendo clic en el bot n derecho del rat n despu s de seleccionar el sitio remoto en el panel Sitios remotos Ventana de visualizaci n de estado La Ventana de visualizaci n de estado muestra informaci n del evento la salida de alarma la comprobaci n
17. 11 39 57 11 06 2006 11 38 59 11 06 2006 11 38 56 11 06 2006 11 31 17 11 06 2006 11 30 27 11 06 2006 11 30 24 11 06 2006 11 29 28 11 06 2006 11 29 05 11 06 2006 11 25 41 11 06 2006 11 23 44 11 06 2006 11 23 01 11 06 2006 11 22 40 11 06 2006 11 22 40 11 06 2006 11 22 30 11 06 2006 11 22 17 11 06 2006 11 22 16 11 06 2006 11 22 09 11 06 2006 11 14 50 11 06 2006 11 08 38 11 06 2006 11 08 35 11 06 2006 11 06 26 11 06 2006 10 58 50 1106 2004 10 58 45 Sistema de administraci n remota plus RASplus Sistema Registro 112 texto Abrir archivo de registro abre el archivo de registro guardado Guardar como guarda la informaci n del registro como un archivo de Imprimir imprime la informaci n del registro Salir cierra el cuadro de di logo Registro Mostrar todos los registros muestra todas las entradas de registro e Mostrar los registros de filtrado muestra las entradas de registro seg n los par metros establecidos por las opciones de filtro Seleccione las opciones de filtro y establezca la fecha hora de inicio y la fecha hora de fin de la b squeda System a level Information O Warning Error E Event target O system O watch Search O Status Fecha Hora De V Primera A v ltima e Primer registro nuevo muestra el primer registro m s nuevo e Primer registro antiguo muestra el primer registro m s antiguo 3 M Emergency Yj Event l
18. 3 48 AM 2006 11 06 11 03 38 AM 2006 11 06 10 49 46 AM 2006 11 06 10 47 52 AM 2006 11 06 10 47 51 AM 2006 11 06 10 40 00 AM 2006 11 06 10 40 00 AM 2006 11 06 10 39 56 AM 2006 11 06 10 39 52 AM Sistema de administraci n remota plus RASplus 2006 11 06 10 38 09 AM 2006 11 06 10 38 00 AM 2006 11 06 10 37 53 AM 2006 11 06 10 36 46 AM 2006 11 06 10 32 42 AM 2006 11 06 10 30 56 AM 2006 11 06 10 30 40 AM 2006 11 06 10 29 56 AM 2006 11 06 10 28 11 AM Y 1 de 10 088 Inicio de sesi n B squeda Administrador 087 Fin de sesi n B squeda 4dministrador 086 Inicio de sesi n B squeda Administrador 085 Fin de sesi n B squeda Administrador 084 Inicio de sesi n B squeda Administrador 083 Fin de sesi n B squeda 4dministrador 082 Inicio de sesi n B squeda Administrador 081 Fin de sesi n B squeda 4dministrador 080 Inicio de sesi n B squeda 4dministrador 0884206 e De ajuste la fecha y la hora de inicio de la b squeda Al seleccionar Primera se buscar desde el primer elemento registrado f e A ajuste la fecha y la hora de fin de la b squeda Al seleccionar Ultima se buscar hasta el ltimo registro e Buscar muestra las entradas de registro remotas dentro del per odo seleccionado e Imprimir imprime la informaci n del registro e Guardar guarda la informaci n del registro como un archivo de texto e Botones de desplazamiento pasa a la primera p gina I lt la p
19. 6 10 50 59 AM Estado O Versi n 1 6 4 La pantalla muestra im genes de las c maras seleccionadas en los modos de control en directo o reproducci n RASplus facilita varios formatos de multipantalla monopantalla cu druple 3x3 4x4 pantalla completa 5x5 6x6 7x7 y 8x8 Guia del usuario 3 2 Panel RASplus dispone de muchas herramientas eficaces para hacer mas eficiente su trabajo La mayoria de las herramientas se encuentran en 12 paneles de acoplamiento que se pueden colocar en la parte de la pantalla que mejor le convenga Puede mantener la pantalla despejada mostrando s lo los paneles que usa con mayor frecuencia Haga clic en el icono EJ situado en la esquina superior derecha de un panel para habilitar la funci n ocultar autom ticamente Las fichas de los paneles de ocultaci n autom tica se muestran en el lateral de la pantalla Despl cese sobre la ficha de un panel de ocultaci n autom tica para que aparezca dicho panel Puede bloquear el panel en su posici n de visualizaci n original haciendo clic en el icono g Haga clic en el icono Ed para ocultar el panel sin una ficha Los paneles ocultos se pueden mostrar seleccion ndolos de los men s desplegables Los paneles se pueden cambiar de tama o mover y combinar con otros paneles para crear un espacio de trabajo que se ajuste a sus necesidades Para cambiar el tama o de un panel coloque el cursor sobre el panel hasta que ste cambie a gt o A continuaci n
20. Instalar ahora i MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Choose Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Install Now Install MSXML 4 0 at C Program FilesiMSXML 4 0 Customize Allows users to choose which program features will be installed and where they will be installed Recommended for advanced Users Cancel 11 Haga clic en Finish Finalizar para completar la instalaci n de MSXML 13 MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Completing the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard Finish Capitulo 3 Configuracion Sistema de administraci n remota plus RASplus Una vez instalado el software RASplus podr ver el icono de acceso directo de RASplus f en el escritorio Para ejecutar el programa RASplus haga doble clic en dicho icono El programa RASplus consta de una pantalla 12 paneles de acoplamiento un men y una barra de herramientas 19 RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 Sistema S Vista w Remoto R Imagen Ayuda 2 04132408700 MMMM a be fw Sitios remotos ma Camara 4 Camara 2 8 RemoteSites amp RemoteSitel amp RemoteSlte2 amp RemoteSite3 Vista de b squeda S able gonn maon pE 12 13 14 15 Sa 19 20 21 22 23 24 7 26 27 28 29 3 0 26 2 RemoteSitel v 3 1 Pantalla Vista de estado Desde 2006 02 24 10 29 28 AM A 2006 11 0
21. Intel Pentium IV Celeron a 2 4 GHz o a mayor velocidad e RAM 512MB o superior e VGA AGP con RAM de v deo de 8 MB o superior 1024x768 24 bpp o superior Guia del usuario Sistema de administraci n remota plus RASplus Cap tulo 2 Instalaci n ATENCI N Si su equipo tiene instalado otra versi n del software RASplus es conveniente que desinstale la versi n antigua primero NOTA En el men Inicio de Windows ir al Panel de control Hacer doble clic en Opciones de energ a para abrir el cuadro de di logo Propiedades de Opciones de energ a Bajo la ficha Combinaciones de energ a establecer tanto Apagar monitor como Apagar los discos duros a Nunca 1 Inserte el CD de instalaci n 2 Ejecute el archivo RASplus_ Setup exe 3 Cuando aparezca este cuadro de di logo haga clic en Next Siguiente 2 Setup RASplus Welcome to the RASplus Setup A Wizard This will install RAS plus on your computer It is strongly recommended that you close all other applications you have running before continuing This will help prevent any conflicts during the installation process Click Next to continue or Cancel to exit Setup i Cancel 4 Haga clic en Install Instalar 2 Setup RASplus Ready to Install Setup is now ready to begin installing RASplus on your computer Click Install to continue with the installation Guia del usuario 5 Configure la opci n de idioma seleccionando Select languag
22. Uso de col Aceptar Active la casilla junto a Uso de color y seleccione cada una de las casillas de estado que desee usar Haga clic en cada casilla de estado seleccionada y seleccione el color que desee Una vez que termine haga clic en el bot n Aceptar Desenchufar O se ha producido un error en el DVR remoto o el DVR no es compatible con el N de dispositivo del dispositivo Evento desactivado La funci n de detecci n de eventos no est configurada Irregular El dispositivo no funciona correctamente P rdida de v deo Se ha detectado una perdida de im genes Movimiento Se ha detectado un movimiento Entrada de alarma Se ha detectado una entrada de alarma Salida de alarma Se ha detectado una salida de alarma NOTA Los dispositivos se muestran como rregular seg n los ajustes en Comprobaci n del sistema y como P rdida de v deo Movimiento Entrada de alarma o Salida de alarma seg n los ajustes de detecci n de eventos del DVR remoto NOTA El dispositivo muestra un color mezclado cuando se detectan m s de dos estados al mismo tiempo Tabla de nombres seleccione Tabla de nombres en el men Opci n para mostrar el nombre en vez de la direcci n IP del DVR en el panel Mapa y aparecer la ventana de configuraci n Tabla de nombres siguiente Tabla de nombres Direcci n IP Nombre para mostrar 10 0 198 136 Door way Cancelar Haga clic en el campo Nombre para mostrar de cada direcci n IP e introd
23. VR de destino utilizando la direcci n IP devuelta por el servidor DVRNS NOTA Deber realizar los pasos 2 a 4 cada vez que se conecte al sitio remoto ya que tanto el nombre como la direcci n IP del DVR pueden cambiar en cualquier momento 43 Guia del usuario Apendice C Editor de mapas El programa MapEditor permite crear mapas en 3D de sitios remotos Con arrastrar y soltar y la funci n de v nculo puede crear y editar el mapa de forma f cil y eficaz Ejecute el programa seleccionando MapEditor en las opciones de RASplus situadas bajo el men Inicio de Windows MapEditor Sin t tulo Archivo Editar Yer Opci n Ayuda be FS a 0 o 0 lao t 20 Eb g Camara domo C mara_inferi a C mara_izquie C mara_supe gt C mara_supe C mara_inferior C mara_inferi a C mara_dere C mara_supe x en alida de alarma Er 4 gt Configuracion de imagen de fondo A Barra de propiedades x Property Canvas El General Name Sin nombre Horizontal 800 Vertical 600 Fondo Izquierda supe Event Canvas En primer lugar prepare la imagen en un archivo con formato de mapa de bits o JPEG Haga clic en el bot n EM Fondo de la barra de herramientas y seleccione la imagen de fondo del mapa A continuaci n vaya a la ficha Propiedad Lienzo y ajuste la informaci n de la imagen de fo
24. Vista de eventos de emergencia vista de eventos de emergencia Sitio Evento Fecha Hora Remotesite1 1 Remotesite1 Dremotesite1 O Remotesite1 Remotesite1 DRemotesite1 Remotesite1 Dremotesite1 0 Remotesite1 Remotesite1 pemotesite1 ES CAML ES CAM2 GS CAMI GS CAMI ES CAM4 ES Cami ES CAMZ GS caM4 GS CAM3 GS CAMI ES CAML 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 10 39 23 10 39 10 10 39 10 10 38 59 10 38 57 10 33 42 10 38 34 10 38 33 10 38 28 10 38 23 10 38 14 Vista de busqueda Vista de eventos de emergencia Ki Vista de eventos de supervisi n Ee Vista de informe El panel Vista de eventos de emergencia muestra una lista de eventos predefinida para la notificaci n en el sitio remoto que fueron llamados desde sitios remotos individuales s lo conexi n LAN Panel Vista de eventos de supervisi n Vista de eventos de supervisi n Sitio Evento Fecha Hora i RemoteSIte2 i RemoteSlte2 i RemoteSlte2 i RemoteSIte2 i RemoteSIte2 i JRemoteSlte2 i RemoteSIte2 i RemoteSIte2 i RemoteSlte2 i RemoteSlte2 i RemoteSIte2 ES CAM2 GS CAMS GS CAMI ES CAMZ ES CAML GS CAM3 ES CAMZ ES CAML GS CAMI ES CAMS ES CAm2 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 06 2006 11 12 51 11 12 51 11 12 50 11 12 41 11 12 35
25. a de fuentes abiertas puede incluir archivos de MiniBank Player o archivos de Clip Player dependiendo del modelo de DVR remoto que est conectado a RASplus Al seleccionar un archivo de MiniBank Player el programa comprueba si se ha manipulado el archivo de copia de seguridad Haga clic en el bot n Convertir cuando se haya completado el proceso de comprobaci n Converting MinibankP layer to AVI Archivo de C Documents and Archivo de C Documents and Conversion de video 10 We Al seleccionar un archivo Clip Player puede seleccionar las camaras incluidas en el archivo de copia de respaldo que desee convertir Haga clic en el bot n Convertir despu s de seleccionar las c maras Converting ClipPlayer to AVI Seleccionar Todos los canales v Convertir Cuando aparezca el cuadro de di logo siguiente seleccione el codec de compresi n de video y despu s haga clic en el bot n Aceptar para iniciar la conversi n La lista de codecs de compresi n se suministra desde el PC con RASplus instalado Compresi n de v deo Compresor Cuadros completos sin compr Cuando finalice la conversi n a un archivo AVI se mostrar el mensaje Conversi n AVI completa Convertidor AVI E Conversion AVI completa 50 Honeywell www honeywellvideo com 1 800 796 CCTV North America only HVSsupport honeywell com Document 900 0857 Rev 1 00 12 06 2006 Honeywell International Inc All righ
26. a versi n del sistema 38 Sistema de administraci n remota plus RASplus Ap ndice A Revisi n de secuencias de v deo Para revisar v deo guardado como archivos MiniBank o grabado usando RASplus no es necesario instalar ning n software especial en su ordenador personal El archivo de copia de seguridad ya contiene el programa reproductor Player Al hacer doble clic en el archivo de copia de seguridad se iniciar el programa Player NOTA El reproductor GUI ser distinto seg n el modelo del DVR remoto que est conectado a RASplus cuando se revise el v deo guardado como un archivo MiniBank Reproductor de MiniBank NOTA Es preferible que el equipo utilizado para reproducir el programa MiniBank Player sea un Pentium lll a 800 MHz o superior Si su CPU es m s lenta los archivos minibank grabados a la m xima velocidad con una calidad de imagen muy alta se reproducir n lentamente eE EXCTUNEET sa o J fo 2005 07 07 10 18 28 2005 07 07 10 18 34 2050707 EEO dsaranto do D sqado co agan a Eten vada Colo 10 18 28 000 0 1 gt 1 gt 1 gt PLAYER BotonesldeltuncionesIdelreproducci n acercar En la Pantalla de visionado se pueden ver las copias de seguridad de las im genes Para cambiar el tama o de la pantalla haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la imagen mientras presiona la tecla May s Si desde cambiar la posici n de la imagen haga clic y mantenga pulsado el bot n iz
27. actualiza el software de Actualizar los sitios Escribir nombre de archivo Escribir nombre de archivo C DVR basado en PC Cancelar NOTA Para actualizar un DVR basado en PC seleccione DVR basado en PC y a continuaci n seleccione la carpeta de actualizaci n que desee 21 Guia del usuario Configuracion de trabajo por lotes Actualizay Configuraci n Lista de grupos Actualizar los sitios S amp S Remotesites Configuraci n permite configurar el trabajo de configuraci n de sitios remotos En primer lugar seleccione los sitios remotos que desee configurar de la Lista de grupos y despu s agr guelos a la lista Configurar los sitios haciendo clic en el bot n Agregar A continuaci n haga clic en Configurar ahora para iniciar el trabajo de instalaci n remota de los sitios de Configurar los sitios e Agregar seleccione el sitio que desee agregar de la Lista de grupos y haga clic en el bot n Agregar e Eliminar todos elimina todos los sitios de la lista Configurar los sitios e Configurar ahora configura los sitios de la lista Configurar los sitios NOTA La configuraci n de trabajo por lotes NO est disponible para los DVR basados en PC gt Desconectar Permite desconectar todas las conexiones actuales La desconexi n tambi n se puede realizar haciendo clic en el bot n EN de la barra de herramientas gt Registro Muestra informaci n del registro del sistema y del registro de trabajos po
28. ajar el nivel de Opciones de visualizaci n e Configuraci n de la grabaci n configure Utilizar grabaci n activar o desactivar en Configuraci n de la grabaci n y la opci n Sobrescribir de la carpeta de grabaci n activar o desactivar Al usar la funci n de grabaci n de emergencia y la opci n Sobrescribir RASplus continua grabando sobrescribiendo el v deo m s antiguo cuando la unidad de disco duro est completa Designe una ruta de la carpeta de grabaci n y establezca el tama o de la carpeta de grabaci n de 640 MB a 2048 MB Capacidad muestra el espacio que queda en la carpeta de grabaci n NOTA El tama o de la carpeta de grabaci n no podr cambiarse una vez que se haya establecido Si desea aumentar el espacio de grabaci n designe otra ruta de la carpeta de grabaci n Configuracion Sistema Sitios remotos Sitio Favorito Sitio de secuencia Acceso remoto C Usar m dem Opciones de seguridad Comprobar la contrase a _ Antes de la configuraci n C Antes del arranque C Antes del apagado Opci n de Red N mero de Puerto IP de Retorno de Llamada 8201 8000 12000 Puerto de actualizaci n de DYR basado en PC 8300 8000 12000 Configuraci n de informes Uso de los informes Yl Usar informe Intervalo de comprobaci n de informes 1 124 horas Servidor DYR Direcci n IP del servidor dvrnames net N mero de puerto IP del servidor 10088 10000 12000 predeter
29. ara los nombres de sitios los n meros de tel fono y los ID de usuarios y un m ximo de 10 caracteres para las contrase as Cambiar seleccione el grupo o el sitio que desee cambiar y haga clic en el bot n Cambiar o haga doble clic en el grupo o sitio que vaya a cambiar A continuaci n edite la informaci n del sitio Eliminar seleccione el grupo o sitio que desee eliminar y haga clic en el bot n Eliminar Toda la lista muestra todos los sitios remotos registrados Buscar introduzca el nombre del grupo o del sitio que desee encontrar y haga clic en el bot n Buscar para mostrar los grupos o sitios que coincidan con los de la lista Sistema de administraci n remota plus RASplus Configuraci n Sistema 1 Sistema 2 Sitios remotog Sitio Favorito Sitio de secuencia Favoritos Lista de grupos Favoritos y Cam10 camii picamt2 cami3 camita cams icami6 D4NCami vyjCam1s MMCami9 pMCam20 MMCam21 YvJCam22 PMCam23 MCam24 Quitar c mara seleccionada Quitar todas las c maras Sitio favorito lista personalizada de conexiones que permite combinar m s de un sitio remoto para poder supervisar simult neamente varios sitios remotos a trav s de una sola conexi n Para agregar y definir un nuevo sitio favorito arrastrar y soltar los sitios o c maras al mapa Favoritos S1 a cada c mara se le asigna su propia posici n en el mapa Favoritos se podr n controlar m s de 64 c maras a la vez
30. automatica Guardar Imprimir Grabacion de emergencia Reproduccion normal Mono Cu druple 3x3 4x4 5x5 Bxb axe exo Completa Seleccione el formato de pantalla deseado usando la barra de herramientas de dise o 26 Sistema de administraci n remota plus RASplus Capitulo 4 Funcionamiento 4 1 Control en directo RASplus proporciona funciones de supervisi n remota para ver imagenes de video en tiempo real procedentes de uno o varios sitios Asimismo cuando los eventos se detectan en un sitio remoto en el modo de supervisi n en directo RASplus muestra informaci n de los eventos en el panel Vista de eventos de supervisi n Para realizar la supervisi n en directo la opci n de de visualizaci n debe ajustarse a Pantalla de supervisi n o Pantalla de b squeda y supervisi n durante la configuraci n del sistema Para conectar un sitio remoto en la Pantalla de supervisi n seleccione el sitio o la c mara a la que desee conectarse en el panel Sitio remoto o Sitio favorito y a continuaci n arrastre y suelte en la posici n que desee de la pantalla Para desconectar la conexi n actual haga clic en el bot n EA de la barra de herramientas o seleccione Desconectar en el men desplegable Sistema NOTA Algunos modelos de DVR s lo transmiten im genes a un sitio remoto mientras graban v deo NOTA Al seleccionar la opci n de visualizaci n Pantalla de b squeda y supervisi n durante la configuraci n del sistema el
31. de camara Introduzca el nombre de la c mara y haga clic en el bot n Aceptar Dejar el titulo de la c mara en blanco hace que se muestre la configuraci n del nombre de la c mara en el sitio remoto NOTA Se puede cambiar el t tulo de la c mara en las pantallas de b squeda y supervisi n sin que esto afecte a la configuraci n del nombre de la c mara en el sitio remoto Control de secuencias Al hacer clic en el bot n de la barra de herramientas aparecen los sitios registrados secuencialmente lo que permite conectarse a m s de un sitio remoto y se muestran im genes procedentes de las c maras seleccionadas Para que funcione el control de secuencias los sitios de secuencias deben registrarse durante la configuraci n del sistema Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del sitio de secuencia consultar el punto 3 3 Men Men Sistema NOTA En el modo de control de secuencias no es posible conectarse manualmente a los sitios arrastrando y soltando el rat n Funciones adicionales P Control del color Ajuste el brillo el contraste la saturaci n y la tonalidad de cada c mara haciendo clic en los iconos de destino del panel Control del color Al hacer clic en el icono 2 se cancela la operaci n de procesamiento de imagen y se recarga la imagen original S lo el administrador puede ajustar la imagen de un sitio remoto NOTA Es importante que las c maras est n ajustadas correctamente N
32. de pantalla apropiados para el tipo de tarjeta gr fica instalada en su PC Use la opci n Formato de v deo cuando la visualizaci n de la imagen no sea buena NOTA Proceso de imagen funciona s lo cuando se tiene activado el dise o monopantalla y el modo Pausa NOTA Si no est seguro de cu l es la opci n Formato de v deo apropiada pruebe cada opci n hasta que se visualice correctamente la imagen Para seleccionar las vistas de pantalla Normal o Doble haga clic en Haciendo clic con el bot n 1zquierdo del rat n en la imagen ampliada se mueve su posici n Para mostrar la imagen en toda la pantalla haga clic en el icono HA Los iconos de cifrado se muestran en la esquina inferior derecha amp indica que el archivo de secuencias no se ha manipulado y amp indica que el sistema ha detectado una alteraci n NOTA Si la tarjeta o el monitor VGA de su PC no admite la resoluci n de v deo 640x480 es posible que la Pantalla completa no se muestre correctamente cuando se seleccione Si esto ocurre pulse la tecla ESC de su PC para volver al modo de pantalla Normal Haga clic en la barra deslizante y mu vase a la izquierda o a la derecha de la secuencia de v deo Para hacer que la imagen se muestre en marco completo coloque el cursor del rat n en la imagen y haga clic 42 Sistema de administraci n remota plus RASplus Ap ndice B Servicio de nombres de DVR DVRNS Resumen La utilizaci n de direcciones IP e
33. del sistema y el estado de grabaci n del sitio remoto conectado al panel Vista de estado a tiempo real e Evento muestra los eventos detectados por el detector de movimiento interno o por un sensor externo La visualizaci n del estado de la detecci n de eventos continuar durante el tiempo preestablecido para la grabaci n accionada por eventos Detecci n de eventos A Detecci n de movimiento Sensor Ninguna detecci n de eventos Evento desactivado A El e Salida de alarma muestra el estado de las se ales de salidas de alarmas Salida de alarma de Ninguna salida de alarma 4 Salida de alarma desactivada de 37 Guia del usuario Comprobaci n del sistema muestra el estado de funcionamiento de la c mara las alarmas y las grabaciones del DVR remoto Normal agg C mara Alarma Grabaci n Irregular Comprobaci n del sistema desactivada Ea fae NOTA La visualizacion de algunos iconos de comprobacion del sistema no es compatible y depende de las especificaciones del DVR remoto e Grabaci n de a muestra el per odo de grabaci n e Estado muestra el estado de la grabaci n de la reproducci n del archivado y de la copia de secuencias del Grabaci n Reproducci n Archivado Copia de secuencias i Ei A Activado Oo k 7 Do Desactivado y ni NOTA La visualizacion de algunos iconos de estado no es compatible y depende de las especificaciones del DVR remoto e Versi n muestra informaci n de l
34. e con dicha informaci n NOTA La funci n DVRNS esta disponible s lo con los dispositivos asociados a un DVR que proporcionan la funci n DVRNS servicio de nombres DVR Vaya a la ficha Evento C mara Entrada de alarma Salida de alarma y ajuste la opci n de los dispositivos Event Camera Evento de movimiento hatch view Popup e Evento Camara Para que el panel Mapa muestre otra pantalla cuando se produzca un evento seleccione un evento de una lista desplegable y active la casilla Vista Watch Emergente Para que aparezca otra pantalla haga clic con el bot n del rat n en el icono de camara del panel Mapa independientemente de la detecci n de eventos seleccione Hacer clic en la lista desplegable y active la casilla Vista Watch Emergente Event larmbit Hacer clic witch on off Evento Salida de alarma Para controlar la salida de alarma remotamente haga clic en el icono de salida de alarma del panel Mapa y active la casilla Encender Apagar Event larmin Evento de entrada de alarma E Watch View Popup Evento Entrada de alarma Para que el panel Mapa muestre otra pantalla cuando se produzca un Evento de entrada de alarma seleccione el evento de entrada de alarma de una lista desplegable y active la casilla Vista Watch Emergente Para que aparezca otra pantalla haga clic con el bot n del rat n en el icono de entrada de alarma del panel Mapa independientemente de la detecci n d
35. e eventos seleccione Hacer clic en la lista desplegable y active la casilla Vista Watch Emergente 48 Sistema de administraci n remota plus RASplus Configuraci n de v nculos Haga clic en el bot n W Mapa de v nculos de la barra de herramientas y col quelo en la pantalla vinculada a un mapa secundario A continuaci n aparecer el recuadro de Mapa de v nculo Hapa de vinos Seleccione los recuadros de v nculos individuales usando la tecla Ctrl del teclado y despu s ajuste el tama o y la posici n del recuadro vinculado usando un rat n un teclado o los iconos mostrados a continuaci n e Ajuste de intervalos iguala la distancia entre tres O m s recuadros seleccionados EE k e Ajuste de tama o iguala el tama o de dos o m s recuadros seleccionados Para cambiar el tama o de los cuadros seleccionados haga clic en las teclas de direcci n mientras mantiene presionada la tecla May s E E e Ajuste de posici n organiza dos O m s recuadros seleccionados hacia una direcci n o hacia el centro Para cambiar la posici n de los cuadros seleccionados haga clic en las teclas de direcci n mientras mantiene presionada la tecla Ctrl e Cortar copiar pegar corta copia o pega el recuadro de v nculo Vaya a la ficha Propiedad V nculo y establezca las propiedades del recuadro de v nculo seleccionado Barra de propiedade 5 Property Link E General Name Mapa de vincul Imagen A vincular docur Proporci
36. e when starting RASplus Seleccionar idioma al iniciar RASplus o Always start RASplus using the language below Siempre iniciar RASplus en el idioma inferior Si selecciona Always start RASplus using the language below Siempre iniciar RASplus en el idioma inferior seleccione el idioma de inicio deseado de la lista de idiomas disponibles y a continuaci n haga clic en Aceptar Language Option Select the language option Select language when starting RASplus v Language E English O S Dutch CIB QFrench O MA German CIB Bitalian O EN Portuguese OZ Spanish NOTA Para que se muestre todo en el idioma seleccionado el sistema operativo de su PC debe ser compatible con el idioma seleccionado NOTA Para cambiar el idioma de RASplus despu s de seleccionar la opci n Always start RASplus using the language below Siempre iniciar RASplus en el idioma inferior reinstalar el software RASplus 6 Cuando al finalizar la instalaci n de RASplus aparezca el siguiente cuadro de di logo seleccione la aplicaci n MSXML y haga clic en Finish Finalizar Es necesario instalar la MSXML para iniciar RASplus 2 Setup RASplus Setup has finished installing R4Splus on pour computer The ka application may be launched by selecting the installed icons E Click Finish to exit Setup Sistema de administraci n remota plus RASplus Haga clic en Next Siguiente 12 MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Welcome to
37. ema remoto tambien se puede ajustar para conectarse usando los botones derecho o izquierdo del raton esto esta definido por el usuario y debe ajustarse durante la configuracion del sistema Seleccionar Pantalla de busqueda para conectarse al sitio seleccionado en la pantalla Busqueda cuando aparezca la siguiente pantalla de menu textual 1 Pantalla de supervisi Pantalla de b squeda Se pueden mostrar c maras tanto en el modo Pantalla de supervisi n v deo en directo como en el modo Pantalla de b squeda al mismo tiempo Por ejemplo puede conectarse a un sitio DVR remoto con nueve c maras Arrastre y suelte el sitio al primer marco de la pantalla de visualizaci n y seleccione Pantalla de supervisi n Se mostrar el v deo en directo en los primeros nueve marcos de la pantalla A continuaci n arrastre y suelte el sitio al d cimo marco de la pantalla de visualizaci n y seleccione Pantalla de b squeda Podr visualizar cualquier v deo grabado en el DVR remoto en los marcos de 10 a 18 Panel Vista de b squeda Vista de b squeda gt iia att gt vi le 516 17 18 3141 BA 19 20 21 22 23 24 25 8 29 30 26 27 2 RemoteSitel v oy Vista de busqueda Vista de eventos de emergencia A vista de eventos de supervisi n Et Vista de informe El panel Vista de b squeda consiste en controles de reproducci n y busqueda una tabla de busqueda de grabaciones por intervalos y una tabla de b squeda de eventos Los bo
38. encias de v deo registradas a mayor velocidad con una calidad de imagen muy alta se reproducir n con mayor lentitud Se requiere DirectX 8 0 o superior para ejecutar Clip Player y una tarjeta VGA con una RAM de v deo de 16 MB o m s para que funcione correctamente O M m HM La pantalla ClipPlayer muestra im genes de la secuencia NOTA La visualizaci n correcta de las im genes depende de los ajustes de pantalla de su PC Si tiene problemas con la visualizaci n haga clic con el bot n derecho del rat n en la pantalla de fondo y tras seleccionar Propiedades gt Configuraci n ajuste la Calidad del color a 32 bit A continuaci n seleccione Avanzado gt Solucionar problemas y ajuste Aceleraci n del hardware a Completa Si el problema de visualizaci n persiste aseg rese de que se ha instalado DirectX versi n 8 0 o superior Para comprobar la versi n de DirectX haga clic en Inicio gt EJECUTAR introduzca dxdiag y pulse la tecla entrar Se mostrar el cuadro de di logo Herramienta de diagn stico DirectX A continuaci n vaya a la ficha Presentaci n y aseg rese de que la Aceleraci n de DirectDraw est ajustada a Habilitada Pruebe DirectDraw seleccionando el bot n Prueba de DirectDraw Despu s de cambiar los ajustes actualice la versi n de la unidad de la tarjeta VGA Si sigue teniendo problemas de visualizaci n despu s de cambiar todos los ajustes de pantalla como se indica arriba pruebe a reemp
39. eproduce el v deo guardado en la carpeta de grabaci n designada durante la configuraci n del sistema Si desea reproducir el v deo de copia de seguridad guardado en otra carpeta de grabaci n ejecute el programa Record Player Despl cese al men Inicio de Windows A continuaci n seleccione la opci n RecordPlayer de RASplus y seleccione la ruta de la carpeta de grabaci n que desee Para obtener m s informaci n sobre el programa Clip Player consultar la secci n Ap ndice A Revisi n de secuencias de v deo NOTA La grabaci n de emergencia estar disponible s lo si se selecciona Utilizar grabaci n y se configura esta opci n de grabaci n durante la configuraci n del sistema NOTA La fecha y la hora mostradas en Clip Player indican cu ndo se realiz la grabaci n en RASplus 4 4 Vista de estado RASplus muestra informaci n del evento la salida de alarma el sistema de comprobaci n y el estado de grabaci n del sitio remoto conectado a tiempo real Para conectarse al sitio remoto seleccione el sitio o la c mara al que desee conectarse del panel Sitios remotos o Vista de eventos de emergencia y a continuaci n arrastre y suelte en el panel Vista de estado O bien seleccione Conectar estado del men emergente mostrado haciendo clic en el bot n derecho del rat n despu s de seleccionar el sitio de la lista Sitios remotos Vista de estado mx rai Botones ej 8 2 Ventana devisualizaci n delestado Desde 2006
40. es de reproducci n incluyen los botones de reproducci n r pida hacia atr s reproducci n hacia atr s reproducci n pausa reproducci n r pida hacia delante ir a la primera imagen ir a la imagen anterior ir a la imagen siguiente e ir a la ltima imagen La barra deslizante de Control del brillo permite ajustar el brillo de las im genes de copia de seguridad haciendo clic con el rat n y desplazando la barra deslizante Se pueden hacer cambios m nimos en el brillo con los botones de flecha situados en cada extremo de la barra El bot n para Invertir el brillo vuelve a cargar la imagen original Haga clic en los Botones Zoom para alejar acercar para alejar o acercar la imagen actual Si gira la rueda del rat n hacia arriba o hacia abajo en la imagen sta se alejar o se acercar Al hacer clic en el bot n OSD visualizaci n en pantalla se cambia la opci n de OSD La informaci n OSD contiene la ubicaci n de la c mara y la fecha y hora Haciendo clic en el bot n Silencio se suprime el volumen del audio grabado Haga doble clic en el logotipo situado en la esquina superior izquierda mientras mantiene presionada la tecla May s para cambiar los formatos de v deo cuando no se vea bien la imagen 40 Sistema de administraci n remota plus RASplus Clip Player NOTA Se recomienda que el equipo utilizado para reproducir el programa ClipPlayer sea como m nimo un Pentium lll a 800 MHz Si su CPU es m s lento las secu
41. evel Motion Video Loss Disk Full Record Bad Alarm In Bad Disk Bad Disk Temparature Disk Smart System Alive Fecha Hora De V Primera A v ltima a JBatchlob a level Information O Warning Error Job Ctvpe upgrade setup a Status E result Succeed Fecha Hora De V Primera A v ltima e Agregar o eliminar fila agrega o elimina filas del cuadro de di logo Registro 23 Guia del usuario Salir Permite desconectar todas las conexiones actuales y salir del programa RASplus Men Vista Sistema S ista Imagen 1 AyudalA Barra de herramientas T Panel de sitios S Panel de control C Panel de b squeda H Panel de vista de eventos de emergencia E Panel de vista de eventos de supervisi n W Panel de vista de informes R Ef Panel de estado de c mara T GSH Panel de mapa M Permite mostrar o cerrar la barra de herramientas y los paneles Men Remoto m eea o e n 88 Registro de sistemas remotos Y FR Reoistro de eventos remotos E NOTA El men Remoto tambi n se puede activar haciendo clic en el bot n derecho del rat n despu s de seleccionar el sitio remoto en el panel Sitios remotos gt Instalaci n remota Instalaci n remota puede usarse para cambiar la instalaci n de un DVR remoto Seleccione un sitio remoto en el panel Sitios remotos inicie el men Instalaci n remota y aparecer la pantalla de
42. haga clic en el bot n izquierdo del rat n y arrastre el borde del panel para aumentar o reducir su tama o Para mover un panel a otra posici n de la pantalla coloque el cursor sobre la barra de t tulo de un panel que no se haya ocultado autom ticamente hasta que cambie a P Al hacer clic y arrastrar las flechas de posici n se mostrar n en la pantalla Las flechas de cuatro posiciones situadas en los bordes externos permiten colocar el panel en un borde determinado independiente del resto de los paneles Al arrastrar el panel sobre una flecha de posici n aparecer un cuadro azul transparente con la nueva posici n del panel Si est satisfecho con la posici n suelte el bot n izquierdo del rat n y el panel se mover a su nueva posici n Tambi n puede mover un panel para que se asocie a otro panel Para hacer esto arrastre el panel sobre el panel al que desee asociarlo y el icono con las flechas de cuatro posiciones se colocar en el centro de dicho panel Al colocar el cursor sobre las flechas de icono se mostrar un cuadro azul transparente indicando el lugar en donde se va a colocar el panel Si est satisfecho con la posici n suelte el bot n 1zquierdo del rat n y el panel se mover a su nueva posici n Se pueden combinar paneles para que ocupen menos espacio en la pantalla En la parte inferior de los paneles combinados hay una fila de fichas Al hacer clic en una ficha se pone dicho panel en primer plano Para co
43. iaci n autom tica y haga clic en el bot n Eliminar Eliminar todos elimina todos los sitios de la lista Secuenciaci n autom tica NOTA La lista Secuenciaci n autom tica no es v lida con conexiones de m dem 20 Sistema de administraci n remota plus RASplus gt Configuraci n de trabajo por lotes Varios sitios remotos pueden actualizarse o configurarse usando la pantalla Configuraci n de trabajo por lotes Configuraci n de trabajo por lotes Actualizar Fonfiguraci n Lista de grupos La versi n no coincide amp Remotesites E Remotesite1 E RemoteSIte2 H RemoteSite3 Agregar todos Actualizar permite configurar el trabajo de actualizaci n remota de sitios remotos En primer lugar seleccione los sitios remotos que desee actualizar de la Lista de grupos y despu s agr guelos a la lista Actualizar los sitios haciendo clic en el bot n Agregar A continuaci n haga clic en el bot n Actualizar ahora para iniciar el trabajo de actualizaci n remota de Actualizar los sitios registrados e Agregar seleccione el sitio que desee agregar de la Lista de grupos y haga clic en el bot n Agregar e Agregar todos agrega todos los sitios de la Lista de grupos a la lista Actualizar los sitios e Eliminar seleccione el sitio que desee eliminar de la lista Actualizar los sitios y haga clic en el bot n Eliminar e Eliminar todos elimina todos los sitios de la lista Actualizar los sitios Actualizar ahora
44. inistraci n remota plus RASplus Capitulo 1 Resumen 1 1 En este manual Este manual describe la instalaci n y el funcionamiento del software RASplus Sistema de administraci n remota plus que est dise ado para usarse con los v deos digitales DVR 1 2 Caracter sticas de RASplus El programa RASplus es el programa de software integrado que gestiona la administraci n del sistema la supervisi n de v deo la grabaci n de v deo y la reproducci n de las im genes procedentes de varios DVR remotos RASplus ofrece las siguientes funciones Comprobaci n y generaci n de informes del estado de los DVR remotos Notificaci n de los eventos detectados en sitios remotos Supervisi n remota de las im genes de c maras en directo Grabaci n de emergencia de im genes controladas B squeda de intervalos de tiempo y eventos en im genes grabadas Actualizaciones de software y programaci n del sistema remotas Informaci n del sistema de visualizaci n y del registro de eventos de los DVR remotos Supervisi n remota de varios sitios remotos mediante mapas en 3D Conexi n a 16 sitios remotos a la vez 1 3 Informaci n del producto Componentes del paquete e Gu a del usuario RASplus este documento e Software RASplus y Gu a del usuario en CD ROM RASplus multiling es e Software del servidor DVRNS y Gu a del usuario en CD ROM RASplus Requisitos del sistema e Sistema operativo Microsoft Windows XP o superior e CPU
45. ionada Los segmentos resaltados en azul indican que no hay datos grabados durante dicho tiempo y los segmentos resaltados en rosa indican que si los hay Seleccione una hora espec fica haciendo clic con el rat n en el segmento horario deseado Las im genes de v deo se reproducir n comenzando por la primera imagen capturada dentro del segmento de una hora 31 Guia del usuario Para ver la imagen de un momento espec fico haga clic en Ir a Fecha 1 Hora 10 58 37 Aceptar Cancelar Si la fecha y la hora del DVR remoto han sido restablecidas a un punto en el tiempo anterior a cualquier secuencia de video grabada el DVR puede tener mas de un segmento de video dentro del mismo plazo de tiempo Haga clic en el bot n Segmento y seleccione el segmento de video en el que desee buscar El segmento activo se resaltar con rosa y el segmento inactivo se resaltar con gris en el gr fico horario Seleccionar un segmento x gt B squeda de evento vista de b squeda Remotesiet gt Vista de busqueda Vista de eventos de emergencia A Vista de eventos de supervisi n Ee Vista de informe Para introducir el modo de b squeda de eventos haga clic en el bot n 4 del panel Vista de b squeda A continuaci n haga clic en el bot n LQ y defina la condici n de b squeda en el cuadro de di logo B squeda de evento siguiente Cuando se carga b squeda de eventos por primera vez se mues
46. l estado del sistema del sitio remoto conectado Tambi n puede conectarse al panel Vista de estado seleccionando Conectar Vista de estado en el men emergente que se muestra al hacer clic en el bot n derecho del rat n despu s de seleccionar el sitio de la lista Este men emergente inicia el men remoto el cual incluye Instalaci n remota Registro de sistemas remotos y Registro de eventos remotos Para obtener m s informaci n consultar el punto 3 3 Men Men Remoto Panel Sitio favorito Sitio favorito a E E Ej Favorite2 5 Favorite3 A Sitios remotos En El panel Sitio favorito muestra la lista de sitios favoritos registrados durante la configuraci n del sistema RASplus Para conectar autom ticamente todos los sitios remotos registrados en el Sitio favorito seleccione el sitio favorito al que desee conectarse de la lista y a continuaci n arr strelo y suelto en la posici n deseada de la pantalla Guia del usuario Panel Vista de estado Vista de estado 2 So x RemoteSite2 Conectado Desde 2006 02 24 10 29 28 AM A 2006 11 06 10 50 59 AM Estado O DD SB Versi n 1 6 4 El panel Vista de estado muestra informaci n del evento de la salida de alarma de la comprobaci n del sistema y del estado de grabaci n del sitio remoto conectado a tiempo real Para conectarse al sitio remoto seleccione el sitio o la c mara al que desee conectarse del panel Sitios remotos o Mapa y a continuaci n
47. lazar la tarjeta de v deo No se recomiendan tarjetas de v deo con un conjunto de chips ATI Haga clic en J para salir del programa Player Haga clic en E para ir al principio de la secuencia de v deo Haga clic en EX para reproducir la secuencia de v deo en rebobinado r pido 41 Guia del usuario Haga clic en El para volver a un marco de la secuencia de v deo Haga clic en J para reproducir la secuencia de v deo Haga clic en para avanzar un marco de la secuencia de v deo Haga clic en E para reproducir la secuencia de video en avance r pido Haga clic en E para ir al final de la secuencia de v deo Haga clic en E para mostrar la p gina anterior Haga clic en BB para recorrer los dise os de pantalla Se recorre 2x2 3x3 y 4x4 Haga clic en slg para mostrar la p gina siguiente Haga clic en el icono ij para seleccionar Guardar Imprimir Informaci n Proceso de imagen y Formato de v deo Seleccione Guardar para guardar la imagen actual en un archivo con formato de mapa de bits en un disco duro o disquete local Seleccione Imprimir para imprimir la imagen actual en la impresora conectada al equipo Seleccione Informaci n para ver los datos del canal el t tulo la hora el marcador el tama o y la resoluci n de la imagen Seleccione Proceso de imagen permite para controlar el brillo el difuminado y la nitidez de las im genes de reproducci n Seleccione Formato de v deo para encontrar los entornos
48. mbinar paneles coloque el cursor en la barra de t tulo del panel que desee mover Haga clic y arrastre el panel al panel con el que desee combinarlo Si los paneles se pueden combinar el icono de flechas de cuatro posiciones tendr un s mbolo de ficha en el centro Arrastre el cursor sobre el s mbolo y aparecer una nueva ficha en el panel Suelte el bot n del rat n y los paneles estar n ahora combinados Sistema de administraci n remota plus RASplus Las posibilidades de dise o son virtualmente ilimitadas Con un poco de pr ctica podr estructurar la pantalla para que se adapte mejor a su flujo de trabajo Panel Sitios remotos Sitios remotos 3 amp ACELE E RemoteSitel 6 RemoteSlte2 H 6 RemoteSite3 ol Sitios remotos Ey Sitio favorito El panel Sitios remotos muestra una lista de los sitios remotos registrados durante la configuraci n del sistema RASplus y una lista de las c maras instaladas en los sitios remotos Para poder encontrar con facilidad sitios remotos en la lista Sitios remotos introduzca el nombre del sitio en la casilla de consulta y haga clic en el icono Para conectarse a un sitio remoto seleccione el sitio o la c mara a la que desee conectarse de la lista y a continuaci n arrastre y suelte en la posici n que desee de la pantalla o del panel Vista de estado La pantalla muestra im genes de las c maras seleccionadas y el panel Vista de estado muestra informaci n de
49. minado 10088 Sistema 2 Configure la informaci n de conexi n del m dem para acceso remoto la contrase a del sistema la opci n de red la funci n del informe y el servidor DVRNS Sistema de administraci n remota plus RASplus e Acceso remoto seleccione Usar m dem si desea utilizar un m dem para el acceso remoto e Opciones de seguridad designe si desea que se confirme la contrase a Antes de la configuraci n Antes del arranque o Antes del apagado de RASplus Para cambiar la contrase a haga clic en el bot n Cambiar e Opci n de red configure el n mero de puerto IP de 8000 a 12000 que se usa para la conexi n de red cuando se recibe un mensaje de retorno de llamada desde un sitio remoto y el n mero de puerto de actualizaci n que se usa para actualizar el DVR basado en PC NOTA Los n meros de puerto IP y de puerto de actualizaci n que introduzca deben coincidir con los valores ajustados durante la configuraci n de red del DVR remoto e Configuraci n de informes configure el uso activar o desactivar y los intervalos de comprobaci n de 1 a 24 horas de la funci n de informes Al usar la funci n de informes RASplus comprueba el sitio remoto basado en el intervalo definido por el usuario y el estado del sistema de informes e Servidor DVR configure la direcci n IP y el n mero de puerto de 10000 a 12000 del servidor DVRNS servicio de nombres DVR La direcci n y el n mero de puerto IP que introduzca deben
50. ndo Barra de propiedades Property Canvas x E General Mame Horizontal Vertical Fondo Sin nombre S00 600 Izquierda supe e Nombre introduzca un nombre para la imagen de fondo e Horizontal Vertical ajuste el tama o de la imagen de fondo haciendo clic en cada campo y cambiando los n meros e Posici n ajuste la posici n de imagen de fondo en la pantalla Seleccione Autoajustar para adaptar el tama o de la pantalla del mapa a la imagen de fondo 44 Sistema de administraci n remota plus RASplus Men Opci n Haga clic en el men Opci n para configurar la informaci n del DVR la presentaci n del estado del dispositivo y la presentaci n del nombre de DVR a Ayuda Configuraci n de la informaci n de bifurcaci n Configuraci n del color de estado Tabla de nombres Configuraci n de la informaci n de bifurcaci n seleccione Configuraci n de la informaci n de bifurcaci n en el men Opci n para establecer la informaci n sobre las conexiones DVR remotas y que aparezca la ventana de configuraci n Informaci n de bifurcaci n siguiente Informaci n de bifurcaci n Nombre de bif Direcci n IP Editar Agregar Eliminar Haga clic en el bot n Agregar y aparecer el recuadro Elemento de bifurcaci n siguiente Elemento de bifurcaci n Configuraci n de sitio remoto Aceptar O Cancelar Nombre de DYA IV Utilizar DYRNS Configuraci n de inicio de
51. o clic en cada campo y cambiando los n meros Horizontal Vertical ajuste el tama o de la imagen del dispositivo haciendo clic en cada campo y cambiando los n meros C mara emergente bajo la ficha Propiedad Entrada de alarma se puede asociar una c mara al sensor Introduzca el nombre de la c mara para asociarlo al sensor Equipo Direcci n IP Usuario Contrase a Puerto cada campo se rellena autom ticamente con la informaci n ID de usuario contrase a y n de puerto introducida en Configuraci n de la informaci n de bifurcaci n o puede introducirla manualmente N de dispositivo ajuste el n mero de dispositivo 1 32 para cada uno de ellos Uso de DVRNS seleccione S para usar el servicio de nombres DVR y que aparezca el campo DVRNS Introduzca la direcci n IP o el nombre de dominio el n mero de puerto del servidor DVRNS y el nombre del DVR registrado en el servidor DVRNS 47 Guia del usuario NOTA No seleccionar los n meros que no sean compatibles con el DVR remoto al seleccionar N de dispositivo De lo contrario el mapa no podra detectar el dispositivo y se mostrara el estado del dispositivo como Desconectado Por ejemplo el N de dispositivo debe ser de 1 a 16 cuando el dispositivo esta conectado a un DVR de 16 canales NOTA Si establece la direccion IP y el numero de puerto del servidor DVRNS en Configuracion de la informaci n de bifurcacion los campos de DVRNS se rellenar n autom ticament
52. o obstante estos ajustes no pueden corregir los desajustes de c mara durante la grabaci n Brillo Saturaci n afc Deshacer Gene Weare gt Control de PTZ Seleccione una camara PTZ del sitio remoto y controle su rotaci n inclinaci n y zoom S lo el administrador puede controlar los par metros PTZ de un sitio remoto 28 Sistema de administraci n remota plus RASplus Botones de direcci n Pr fa Te Zoom para acercar alejar Fy A Enfocarcerca lejos a Mover a predeterminado AEREA ELLE UE 2 ea r ete afragm a gt Y establecer predeterminado P Control de salida de alarmas Controle el dispositivo de salida de alarmas de los DVR remotos haciendo clic en los botones ON u OFF S lo el administrador puede controlar una salida de alarma de un sitio remoto NOTA No todos los DVR son compatibles con el control de color PTZ y la salida de alarma Consultar la documentaci n del DVR gt Guardar Al hacer clic en el bot n de la barra de herramientas se guarda la imagen que se muestra en ese momento en la pantalla como un mapa de bits o un archivo JPEG Activando la casilla de verificaci n en la casilla que se encuentra junto a Incluir info de la imagen se incluir informaci n de texto sobre el sitio cuando se guarde la imagen gt Imprimir Al hacer clic en el bot n de la barra de herramientas se imprime la imagen que se muestra en ese momento en la pantalla en una impresora
53. onfiguraci n establece el modo de la pantalla emergente actual que se muestra en el monitor Por ejemplo el monitor muestra la pantalla emergente actual con marcos suficientes para las 16 c maras al seleccionar 4x4 Opci n de panta X 4X4 he e PTZ Configuracion controla la rotaci n la inclinaci n y el zoom de la c mara PTZ seleccionada Control de PTZ fX Botones de direcci n Zoom para alejar acercar iu Enfocar cerca lejos Cerrar abrir diafragma Mover a predeterminado establecer predeterminado e Transparencia ajusta la transparencia de la pantalla emergente Windows 2000 o superior NOTA Para obtener m s informaci n sobre la edici n de mapas consultar la secci n Ap ndice C Editor de mapas Paneles Control de color Control de PTZ y Control de salida de alarmas Control del color Control de PTZ Aono A a oo foe Dia i E2 E Em C ie Los tres paneles habilitan el control de color el control de PTZ y el control de salida de alarmas mientras se controla en directo un sitio remoto NOTA Para obtener m s informaci n consultar el punto 4 1 Control en directo 12 Sistema de administraci n remota plus RASplus Panel Procesamiento de imagen Procesamiento de imagen admi El panel Procesamiento de imagen permite mejorar las im genes reproducidas NOTA Para obtener m s informaci n consultar el punto 4 2 Reproducci n y b squeda Panel
54. pecificaciones del DVR remoto Configure los criterios de b squeda en el cuadro de di logo B squeda de eventos Seleccione el m todo de b squeda defina el per odo de b squeda y las dem s condiciones y por ltimo haga clic en el bot n Buscar Los resultados se mostrar n en la lista de eventos Se pueden mostrar hasta 100 resultados a la vez Haga clic en el bot n 44 Consultar siguientes para mostrar los resultados siguientes Al seleccionar un evento de la lista los datos grabados asociados al mismo se mostrar n en la pantalla Las imagenes se pueden reproducir utilizando los botones de reproducci n NOTA La funci n B squeda de eventos NO es compatible con los DVR basados en PC 33 Guia del usuario Funciones adicionales gt Buscar fuente de datos Haga clic en el bot n 14 para configurar la fuente de datos que vaya a buscar Fuente de datos Buscar en Local O Buscar en Archivo e Buscar en Local busca los datos grabados en el medio de almacenamiento principal del DVR remoto e Buscar en Archivo busca los datos archivados en el medio de almacenamiento secundario del DVR remoto Formato pantalla RASplus reproduce en varios dise os de pantalla Los formatos disponibles son monopantalla cu druple 3x3 4x4 5x5 6x6 7x7 8x8 y pantalla completa Procesamiento de imagen El panel Procesamiento de imagen permite mejorar las imagenes reproducidas usando los controles de procesamiento
55. quierdo del rat n y arr strela Haga clic en el bot n Salir para cerrar el programa Player Haga clic en el bot n Guardar para guardar la imagen actual en formato de archivo de mapa de bits en la unidad de disco duro local o en un disquete Haga clic en el bot n Imprimir para imprimir la imagen actual en la impresora conectada al ordenador 39 Guia del usuario En la ventana de Informacion del archivo de copia de seguridad se muestra informacion sobre el archivo de la copia de seguridad Ubicaci n muestra la descripci n de la ubicaci n del DVR en el que se hizo la copia de seguridad Grabar muestra el per odo de tiempo del archivo de copia de seguridad del v deo Cifrado muestra si se ha manipulado el archivo grabado o de copia de seguridad Cifrado indica si se ha manipulado el archivo de copia de seguridad Normal significa que el archivo no se ha manipulado Wrong indica que el sistema ha detectado una manipulaci n y Unknown que el usuario ha cancelado el proceso de comprobaci n de cifrado En la ventana de Informaci n de la imagen actual se muestra informaci n sobre la imagen actual T tulo de c mara indica el nombre de la c mara de la imagen actual y Hora muestra la fecha y la hora en que se grab la imagen La Barra deslizante de b squeda de imagen muestra la posici n de reproducci n actual El usuario puede pasar a otra imagen haciendo clic con el rat n y desplazando la barra deslizante Los Botones de funcion
56. r lotes de RASplus as como informaci n del registro de eventos de emergencia llamados desde sitios remotos Muestra hasta 5 000 entradas de registro 22 Registro Archivo Ver Sistema Evento de emergencia Trabajo por lotes Archivo Archivo Abrir archivo de registro Guardar comofL ImprimiriI Salir 5 Ver ver w Mostrar todos los registrast T los registros de Filtrado F w Primer registro nuevolh Primer registro antiguat4 Agregar o eliminar FilafF Evento i Finaliza el trabajo por lotes i Empieza el trabajo por lotes i Ha cambiado la configuraci n local i Conectado RemoteSIte2 Examinar i Conectado RemoteSite1 Examinar i Desconectando RemoteSlte2 B squeda i Conectado RemoteSlte2 B squeda i Error en la llamada de conexi n RemoteSite3 i Desconectando RemoteSite1 Examinar A Conectado RemoteSite1 Examinar i Error en la llamada de conexi n RemoteSite3 i Desconectando RemoteSlte2 Examinar i Desconectando RemoteSite1 Examinar i Conectado RemoteSIte2 Examinar A Conectado RemoteSite1 Examinar i Desconectando RemoteSite3 B squeda i Desconectando RemoteSite3 Examinar A JError en la llamada de conexi n RemotesSite1 i Conectado RemoteSIte2 Estado i Conectado RemoteSite1 B squeda i Sistema iniciado i Cierre del sistema Li Descanectandn Remntestte 1 Estado Fecha 11 06 2006
57. r un nuevo grupo de referencia Lista de ubicaciones remotas escriba un nombre descriptivo y la direcci n IP del sitio remoto n mero de tel fono del m dem para las conexiones de acceso telef nico que le proporcionar su administrador de red Haga clic en el bot n Puerto para configurar el n mero de puerto IP de cada programa El n mero de puerto IP debe coincidir con el valor ajustado durante la configuraci n de red del DVR remoto Si su versi n de DVR remoto no permite establecer los n meros de puerto IP utilice los siguientes valores 8200 para Admin 8016 para Watch y 10019 para Search NOTA Al usar el servidor DVRNS activar la casilla de verificaci n en el cuadro Usar DVRNS servicio de nombres DVR e introducir el nombre del sitio y el nombre de DVR del sitio remoto en el cuadro de direcci n IP El nombre de DVR introducido debe coincidir con el nombre de DVR establecido durante la configuraci n de DVRNS del DVR remoto Configuraci n de inicio de sesi n introduzca el ID de usuario y la contrase a del sitio remoto al que se va a acceder S1 ya ha introducido un ID de usuario y una contrase a el sitio se conectar autom ticamente sin que ning n cuadro de di logo solicite la contrase a Para los sistemas remotos que no requieren una contrase a p ej para permitir la conexi n de un usuario invitado seleccione Sin contrase a NOTA Se pueden utilizar un m ximo de 32 caracteres p
58. s y reproduce las im genes asociadas a dichas entradas de eventos Los dos modos tienen configuraciones de panel y m todos de b squeda distintos NOTA NO se podr n usar los dos modos de b squeda al mismo tiempo NOTA Cuando varios sitios remotos se conectan a la Pantalla de b squeda se puede seleccionar el sitio remoto que desea buscar haciendo clic en cualquiera de las c maras del sitio remoto de la pantalla o seleccionando el nombre del sitio remoto de la lista de ID de host situada en la esquina inferior izquierda del panel Vista de b squeda gt B squeda en grabaciones por intervalos 12 13 14 19 20 21 22 23 24 25 7 28 15 16 17 18 26 2 29 30 Para introducir el modo de b squeda en grabaciones por intervalos hacer clic en el bot n S del panel Vista de b squeda Al seleccionar una fecha en el calendario se inicia la b squeda por intervalos Las fechas en las que est n disponibles las im genes grabadas se encuentran habilitadas La primera vez que se ejecuta la b squeda en grabaciones por intervalos aparece seleccionada resaltada en el calendario la fecha m s reciente con im genes grabadas Haga clic en el bot n Recargar para recargar la informaci n de fechas La informaci n de grabaci n disponible por fecha seleccionada se mostrar en el grafico horario Los datos grabados se visualizan por tiempo en segmentos de una hora Un segmento resaltado en verde indica que se reproducir la hora selecc
59. st ticas en redes LAN WAN requiere un importante esfuerzo organizativo y aumenta el coste por usuario Por lo tanto una de las funciones esenciales de cualquier DVR es poder trabajar con direcciones IP din micas en redes ADSL VDSL a trav s de DHCP Dynamic Host Configuration Protocol o protocolo de configuraci n din mica de equipos Esta funcionalidad permite reducir gastos y aumentar la efectividad econ mica para los usuarios Use los siguientes pasos para configurar un sistema usando DVRNS Configuraci n del sistema PASO 1 PASO 3 DVRNS Server PASO 1 DVR DVRNS Server Registrar el nombre y la direcci n IP del DVR durante la configuraci n DVRNS del DVR remoto Tanto el nombre de equipo como la direcci n IP quedar n registrados directamente en el servidor DVRNS NOTA Para obtener informacion del DVRNS y de la configuraci n del servidor DVRNS consultar el manual de los servidores HRXD y DVRNS NOTA El software del servidor DVRNS y el manual del usuario est n en el CD RAS ATENCI N El registro DVRNS queda limitado a un solo servidor DVRNS Un DVR no puede registrarse en varios servidores DVRNS PASO 2 RASplus gt Servidor DVRNS Solicitar la direcci n IP del DVR remoto al que desea conectarse indicando el nombre de DVR registrado PASO 3 Servidor DVRNS gt RASplus El servidor DVRNS comunica la direcci n IP solicitada a RASplus PASO 4 RASplus gt DVR Conectarse al D
60. the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard The Setup Wizard will allow you to change the way MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK features are installed on your computer or even to remove MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK from your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard Seleccione accept the terms in the License Agreement Acepto los t rminos del Contrato de licencia y haga clic en Next Siguiente ie MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK License Agreement End User License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE MICROSOFT XML CORE SERVICES MSXML 4 0 IMPORTANT READ CAREFULLY This Microsoft End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Microsoft Corporation for the Microsoft software identified above which may include computer software associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE By darla dir imatalline anneanne av athawrnian naine tha CAD TIA DO O Ido not accept the terms in the License Agreement Introduzca el User Name Nombre de usuario y la Organization Organizacion y haga clic en Next Siguiente ie MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Customer Information Please enter your customer information User Name ee Organization ee K Guia del usuario 10 Seleccione Install Now
61. to Para mostrar la pantalla de menu textual seleccionar el sitio remoto de Lista de grupos arrastrarlo y soltarlo en el mapa Favoritos usando el bot n derecho del rat n Seleccione la opci n de visualizaci n que prefiera entre Pantalla de supervisi n y Pantalla de b squeda Si no selecciona ninguna opci n de visualizaci n el tipo de visualizaci n Pantalla de supervisi n se asignar de manera predeterminada a todas las c maras del sitio favorito registrado NOTA Al hacer clic en el bot n py de la barra de herramientas se guarda el dise o de pantalla actual de Pantalla de supervisi n o Pantalla de b squeda directamente en el sitio favorito NOTA La lista de sitios favoritos no est disponible con conexiones de m dem Configuraci n Sistema 1 Sistema 2 Sitios remotos Sitio Favorite Tiempo de permanencia Lista de grupos Secuenciaci n autom tica 8 Favoritesite 5 Remotesites Sitio de secuencia configure el sitio de secuencia RASplus se conecta a los sitios registrados secuencialmente permitiendo la conexi n a m s de un sitio remoto Tiempo de permanencia ajuste los intervalos de secuencia de 5 a 1 hora para cada conexi n Agregar seleccione el sitio que desee agregar de la Lista de grupos y haga clic en el bot n Agregar Agregar todos agrega todos los sitios de la Lista de grupos a la lista Secuenciaci n autom tica Eliminar seleccione el sitio que desee eliminar de la lista Secuenc
62. tones de reproducci n del panel Vista de b squeda realizan las siguientes funciones descritas a continuaci n Reproducci n r pida hacia atr s Paro Reproducci n normal gt gt Reproducci n r pida hacia delante Ir a la primera imagen Ir a la imagen anterior Ir a la imagen siguiente Ir a la ltima imagen HEREHERE 30 Sistema de administraci n remota plus RASplus NOTA La velocidad de avance r pido depende del ancho de banda de la red y del n mero de im genes por segundo grabado Puede aumentar una parte espec fica de la imagen hasta cinco veces por medio del control deslizante CIS Dentro de la imagen ampliada el usuario puede realizar operaciones electr nicas de rotaci n e inclinaci n de la c mara arrastrando la imagen con el rat n Si desea cambiar la posici n de la imagen haga clic con el bot n izquierdo del rat n en la imagen ampliada y arr strela Puede cambiar el brillo de la imagen actual por medio del control deslizante ISS NOTA Solo en el modo de pausa se puede acercar alejar la imagen y controlar el brillo Modo de b squeda RASplus es compatible con dos modos de b squeda modo de grabaciones por intervalos y modo de eventos El modo de b squeda en grabaciones por intervalos busca los datos grabados por tiempo y despu s reproduce las im genes encontradas seg n los par metros de tiempo El modo de b squeda de eventos busca entradas de registro de eventos usando condiciones espec fica
63. tra autom ticamente el cuadro de di logo B squeda de evento Puede efectuar b squedas por eventos y por c maras 32 Sistema de administraci n remota plus RASplus B squeda por evento busca los resultados de los eventos de destino seleccionando los eventos de destino como la condici n de b squeda B squeda de evento Evento Buscar por A i De v Primera imager A M ltima imagen U e ech ty a Fe ty e aaa es et UE 16 E Entrada de alarma Y Y M M M M M M M M M M M M M M Movimiento Y M M M MM M M M M M MMMM E P rdida v deo MIM M M M M M M M M MM MMM M Buscar Cancelar B squeda por c mara busca los resultados de los eventos de las c maras de destino asociadas a los eventos opcionales y tambi n busca resultados m s espec ficos seleccionando los tipos de eventos B squeda de evento Evento Buscar por m y De v Primera imager 4 a M ltima imagen 11 1 Camara Evento 1 2 3 4 Entrada de alarma 5 6 Y 8 Movimiento M9s Mio M11 M12 V P rdida video M13 M14 M15 M16 Buscar Cancelar NOTA Al seleccionar Primera imagen para la hora de inicio de b squeda la b squeda se realizar desde los primeros datos grabados Al seleccionar Ultima imagen para la hora de fin de b squeda la b squeda se realizar hasta los timos datos grabados NOTA El tipo de m todos de b squeda del cuadro de di logo B squeda de eventos puede variar dependiendo de las es
64. ts reserved No part of this publication may be reproduced by any means without written permission from Honeywell Video Systems The information in this publication is believed to be accurate in all respects However Honeywell Video Systems cannot assume responsibility for any consequences resulting from the use thereof The information contained herein is subject to change without notice Revisions or new editions to this publication may be issued to incorporate such changes
65. un evento o el dispositivo no est n funcionando correctamente aparecer n los iconos de estado siguientes maximo 4 Desconectado bh Apagar O Irregular SK P rdida de v deo 3 Movimiento Entrada de alarma Salida de alarma loa v t NOTA El estado de los dispositivos se muestra como rregula segun los ajustes en Comprobaci n del sistema y como P rdida de video Movimiento Entrada de alarma o Salida de alarma seg n los ajustes de detecci n de eventos del DVR remoto El panel Mapa muestra otra pantalla cuando se detectan eventos de entrada de alarma movimiento o p rdida de v deo o cuando se hace clic en el icono de dispositivo seg n los ajustes del Editor de mapas Para obtener m s informaci n de la funci n emergente consultar la secci n Ap ndice C Editor de mapas Configuraci n de dispositivo Para cambiar la ubicaci n de la pantalla emergente haga clic con el bot n 1zquierdo del rat n en la pantalla y arr strela a donde desee colocarla Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en la pantalla emergente se muestra el siguiente men emergente 11 Guia del usuario x 0 25 xD 5 xO 75 v xl x 1 25 x15 x 1 75 x2 Pantalla completa Usuario Configuraci n PTZ Configuraci n Transparencia e De x0 25 a x2 establece el tama o deseado de la pantalla emergente Mapa e Pantalla completa introduce el modo Pantalla completa de la pantalla emergente Mapa e Usuario C
66. uzca el nombre del DVR que desea que se muestre en la pantalla emergente 46 Sistema de administraci n remota plus RASplus Configuracion de dispositivo Seleccione los botones 2 M o de la barra de herramientas para ver las fichas de la C mara la Salida de alarma y la Entrada de alarma situadas bajo la Barra Imagen Arrastre y suelte los iconos seleccionados en las ubicaciones deseadas de la imagen de fondo Vaya a la ficha Propiedad C mara Salida de alarma Entrada de alarma y ajuste la informaci n del dispositivo Barra de propiedades Property Camera E General Mame Descripici n Informaci n d Personalizar Imagen Proporci n 100 Coordenadas 381 Coordenadas 372 Horizontal 39 Vertical 39 E Equipo Lisuario Contrase a eet He de disposit 1 Liso de DVRS Yes E DWYRNS Direcci n del Puerto del ser 0 Mame 10 012 138 General Nombre introduzca un nombre de dispositivo Descripci n introduzca una descripci n del dispositivo Informaci n de bifurcaci n seleccione un sitio correcto para el dispositivo en la lista y los campos de Equipo usuario contrase a direcci n IP y puerto se rellenar n autom ticamente con la informaci n introducida en la Configuraci n de la informaci n de bifurcaci n Imagen seleccione la imagen de un dispositivo Proporci n ajuste el tama o de la imagen del dispositivo Coordenadas X Y ajuste la posici n de la imagen del dispositivo haciend

MNL,SPA,RASPLUS Honeywell,V1.0 $20061208

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents