Manual del usuario
Contents
1. de acceso siguiente Introduca el User Name y Password y pulse OK r r El nombr The server 192 168 0 1 at Wireless Access Point requires a para accede ombre de username and password usuario por defecto es admin y la clave por Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication defecto es admin without a secure connection User name E admin e Remember my password SP 5 WIRELESS REPEATER iol IEEE BOZIIIN 2 0 Wireless Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure Wireless Repeater first time Please follow the setup wizard step by step E Wireless Repeater Mode Station Ethernet connect PC or local network Wireless work for a WAN port connects to other wireless AP or router z CO 4 aD Zt e UserPC Repeater Wii AP Router interret Standard Wireless AP Mode Wireless work for access point Ethernet connect to local network Y Gee E gt PS a eS SS Y CA 7 UserPC Repeater RouterSwitch gt DSLModem Internet WIRELESS REPEATER _ REPEATER IFA NEL Wis Fi Wireless Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Repeater The Wizard assists you in registering the WiFi Repeater at the radio network to be extended Operation Mode 0 Bridge WLAN Mode x AP DHCP 0 Disable SSID of Repeater SSID of Connect to lt lt Bac2. Cuando se haya cargado la configuraci n la configuraci n del router ser sustituida por el archivo cargado Reiniciar Pulse el bot n Reset para eliminar la configuraci n configuraci n realizada y devolver la configuraci n del router a los valores por defecto de f brica 7 4 Actualizar firmware El software de sistema usado en este router se llama firmware como cualquier otra aplicaci n en su ordenador cuando sustituya la aplicaci n antigua por otra nueva el ordenador tendr nuevas funciones Tambi n puede usar la funci n de actualizaci n para a adir nuevas funciones al router o incluso solucionar errores Pulse en Management gt Upgrade Firmware situado en la interfaz de gesti n web y aparecer el mensaje siguiente en el navegador Pulse primero el bot n Browse se le solicitar el nombre del archivo de actualizaci n de firmware Descargue el ltimo archivo de firmware de nuestro sitio web y selo para actualizar el router WIRELESS REPEATER Wie Fi REPEATER IEEE 802 IIN 2 0 Wiri Repeater Upgrade Firmware This page allows you upgrade the Access Point firmware to new version Please note do not power off the device during the upload because it may crash the system Firmware Version v2 3 Select File ik SP 13 Cuando haya seleccionado un archivo de actualizaci n de firmware pulse el bot n Upload y el router comenzar autom ticamente el proceso de actua
3. ME 1 i 3 ancha Computer 1 2 s Computer 3 Y Repetidor Conecte el dispositivo a su uE Wifi Repeater router switch con el cable RJ 45 ordenador 2 Computer2 Cable LAN Lan CRouter LL Router SP 3 2 Configuraci n Puede configurar el dispositivo conect ndolo con su ordenador port til con el cable RJ45 incluido o de forma inal mbrica Se recomienda hacerlo con el cable Configurar el dispositivo con el cable RJ45 1 Local Area Connection Properties HL Networking Sharing Connect using amp Marvell Yukon 88E8059 PCI E Gigabit Ethemet Controller This connection uses the following items Y 0 Client for Microsoft Networks 2 QoS Packet Scheduler r File and Printer Sharing for Microsoft Networks 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 K K Sa Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver Link Layer Topology Discovery Responder aK Install Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the f
4. Technaxx WiFi Wireless N Repeater 300 Manual del usuario Spanish La declaracion de conformidad de este producto se puede encontrar en el enlace siguiente de internet www technaxx de konformitatserklarung wifi_wireless n repeater_300 SP 1 Caracter sticas Dispositivo de conexi n de red cableada inal mbrica combinado que ofrece hasta 300 Mbps de velocidad de transmisi n Especialmente dise ado para requisitos de red de negocios oficinas y oficina dom stica Permite ampliar una red inal mbrica usando m ltiples puntos de acceso sin necesidad de una central cableada para conectarlos Funciona con otros productos inal mbricos con protocolo 11b g y 11n Selecci n de canal inal mbrico autom tica Soporte de copia de seguridad y recuperaci n de archivo de configuraci n Power Indicator LAN Indicator bz Wireless Indicator RJ45 Port Indicador de encendido LAN indicator Indicador LAN Wireless indicator Indicador inalambrico r RJ45 Port Puerto RJ45 Contenido del embalaje WiFi Inalambrico N Repetidor 300 Cable de red RJ 45 Manual del usuario SP 2 1 Configurar una red de infraestructura inal mbrica Modo repetidor inal mbrico Necesitar acceso a internet por AP WiFi Router Ordenador 1 Ordenador 3 Computer 1 Computer 3 _ Repetidor Wifi gt et Wifi Repeater Router Udo Router Modo AP inal mbrico Necesitar acceso a internet por router de banda
5. a AP no 20 O Wireless Site Survey This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually when Repeater mode is enabled Select in this list the radio network you would like to extend Encryption WPA2 v Authentication Mode Enterprise RADIUS Personal Pre Shared Key WPA2 Cipher Suite DTkKIP AES Pre Shared Key Format Passphrase v Pre Shared Key ITTI lt lt Back t Apply and Reboot D Se ee Message from webpage SP 7 2 9 Pulse el bot n Refresh List Seleccione el SSID inalambrico y pulse Next para continuar 2 10 Cuando vea el sitio siguiente no cambie ninguna configuraci n introduzca solametne la clave de su red Pulse en el boton Apply and Reboot 2 11 Pulse OK para confirmar El repetidor se reiniciara WIRELESS REPEATER IEEE BO2 IIN 2 0 a Wireless Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Repeater The Wizard assists you in registering the WIFI R egistering the WiFi Repeater at the radio network to be WiFi Repeatert Clone SSID Showing_room owing_room Connected Wireless Netwo 2 12 Espere unos segundos y vera un sitio de estado como el siguiente Indica que el repetidor WiFi esta listo para usarse La clave WLAN del Wi Fi Repeater es la misma que la del router Si no ve el sitio anterior de
6. ao lt Y Use PC Repe ater Router Switch xDSL Modem Internet Cis E WIRELESS REPEATER _ REPEATER IEEE BOZIIN 2 0 Wireless Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Station The Wizard assists you in registering the Wireless Station at the radio extended Operation Mode WLAN Mode WIRELESS REPEATER REPEATER IEEE 802 IIN 2 0 Wi Fi Wireless Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Station The Wizard assists you in registering the Wireless Station at the radio network to be extended SP 9 Paso 1 Conecte el dispositivo a una toma de corriente Paso 2 Siga el proceso 2 2 a 2 5 Paso 3 Seleccione Standard Wireless AP Mode y pulse en Next para continuar Paso 4 Pulse en el bot n AP OneKey Setting Paso 5 Espere unos segundos y ver el lado de estado ver imagen de la izquierda Indica que el dispositivo est preparado para usarse 5 Conectar un ordenador inal mbrico al dispositivo 5 1 Acceda al ordenador 5 2 Abra Conectar a una red pulsando el bot n derecho en el icono de red ff O mE en la zona de notificaci n 5 3 Elija la red inal mbrica en la lista que aparecer y pulse en Connect 5 4 Teclee la clave de seguridad de la red o palabra de acceso si se le solicita y pulse OK Ver un mensaje de confirmaci n cuando est conectado a la red 5 5 Para confirmar que se ha a adido e
7. ber volver a configurarlo NOTA si necesita reiniciar el repetidor WiFi debe pulsar el bot n de reinicio del interior del agujero peque o durante 10 segundos 3 Configurar el dispositivo inalambricamente Currently connected to TDC 9B64 Internet access Wireless Network Connection a Z TDC 9B64 Connected I WiFi Repeater oul L F Information sent ower this network might be wisible to others C Connect automatically C iD TDC 6468 wil ideal4Qvinyl44valse a akryl 7 bymurSzebra Open Network and Sharing Center SP 8 Paso 1 Conecte el dispositivo a una toma de corriente Paso 2 Pulse en el icono de red Mall O pa en la esquina inferior derecha del escritorio Encontrar la se al del repetidor WiFi Pulse en Connect y espere unos segundos Paso 3 Siga el proceso de 2 3 hasta 2 12 para configurar el dispositivo de forma inalambrica 4 Configurar el modo AP inal mbrico WIRELESS REPEATER IEEE BO2 IIN 2 0 Wireless Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure Wireless Repeater first time Please follow the setup wizard step by step Wireless Repeater Mode Station Ethernet r local network wireless AP Oi Ly E H e U E fs y ES E AL Al TW A UserPC Repeater Wit AP Router Internet Standard Wireless AP Mode Wireless work for access point Ethernet connect to local network Y rs a gt AN Ll ES ES amp Uy lt DF E
8. gestion a eee web y se mostrara el mn mensaje siguiente en el navegador Puede Disable Wireless LAN Interface Pe iaa y configurar el n mero A m nimo de configuraciones su SSID of Extended interface ViFi Repeater inalambricas de comunicaci n como o pack Gea nombre de red SSID y Sem canal El punto de acceso ge Ch puede configurarse con la configuraci n m nima Desactivar inal mbrico Inal mbrico Encendido apagado Soporte de modos AP Repetidor SSID de AP o Identificador de equipo de servicio principal SSID de conexi n Es el nombre de su red inal mbrica SSID Extendido Modo repetidor universal Actuando como AP y cliente simult neamente Soporte de modos mixtos 11B 11G 11N SP 11 7 2 Configuraci n de seguridad inal mbrica Pulse en Wireless gt Security EZ ee e REPEATER DE situado en la interfaz de gestion Wireless Security Setup web se mostrara el mensaje Ae e no e ejes Siguiente en SU navegador Configure la seguridad y Select SSID Root Client Showing_room vy encriptacion inalambrica para Encryption we E evitar el acceso no autorizado y Authenicatontode a EADS la monitorizacion Soporta WPA2 Cipher Suite mar Zlaes m todos de encriptado de A 64 128 bits WEP WPA WPA2 Apply Changes Reset Selecci n de SSID Ra z La clave del repetidor WiFi ser la misma que la del Cliente XXXX r
9. ivo y cuando no vaya a usarlo durante un per odo prolongado Consejos para proteger el medio ambiente Los materiales del embalaje son reciclables Sep relos y ll velos a un punto de recogida para su reciclaje El medio ambiente se lo agradecer X Por m s informaci n dir jase al servicio de reciclaje local No deseche el E dispositivo junto con los desechos dom sticos Deseche los dispositivos de forma responsable El medio ambiente se lo agradecer No deseche las pilas junto con los desechos dom sticos Deseche las pilas antiguas vacias defectas de forma responsable El medio ambiente se lo agradecer Limpieza Proteja el dispositivo de la contaminaci n y la suciedad Para limpiarlo utilice nicamente un trapo suave NO emplee mater ales duros o speros NO emplee disolventes u otros productos de limpieza abrasivos Aviso importante En caso de que se produzca una fuga en alguna de las pilas limpie el compartimiento con un trapo suave y cambie la pila s da ada SP 16
10. k q Repeater OneKey Setting gt gt D wee WIRELESS REPEATER REPEATER CATAE Wireless Setup Wizard Welcome to the Configuration Wizard of the Wireless Repeater The Wizard assists you in registering the WiFi Repeater at the radio network to be extended Operation Mode 0 Bridge WLAN Mode 0 Repeater DHCP 0 Disable of Repeater WiFi Repeater1 SSID of Connect to lt lt Back Wireless Network Selection gt gt A SP 6 2 6 Despu s de acceder y pulsar Setup Wizard ver la p gina web siguiente Seleccione Wireless Repeater Mode Station y pulse Next para continuar 2 7 Pulse el bot n Repeater OneKey Setting 2 8 Espere unos segundos y vera el sitio siguiente pulse en el boton Wireless Network Selection Wireless Site Survey This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually when Repeater mode is enabled Select in this list the radio network you would like to extend C Refresh List gt T f 4 WPA TINA SICA 22 05 43 83 07 78 gy gay AP PSKIWPAZ 44 0 PSK Groervename2 00 25 5e 1d ad 81 1 B G AP WPA PSK 30 a AAA 00 0a 0b 52 11 00 02 00 52 11 16 2 gp AP WPAZPSK 28 O fee datado 10 9a dd 89 6e 10 9a dd 89 6e b7 ggap AP WPAZPSK 24 a hes ral AMESREPENEA 00 e0 4c 81 96 c1 00 e0 4c81 96 c1 gg
11. l ordenador realice lo siguiente Abra la red pulsando el bot n Inicio Y Pulse en Panel de control En la casilla de b squeda teclee network En Red y archivos compartidos pulse Ver ordenadores y dispositivos de red Deber a ver iconos del ordenador a adido y los dem s ordenadores y dispositivos que forman parte de la red NOTA Si no ve iconos en la carpeta de red puede que la exploraci n de red y la compartici n de archivos est n desactivados 6 Conectar un ordenador cableado Ethernet al dispositivo 6 1 Conecte el ordenador al dispositivo y enci ndalo 6 2 Para confirmar que se ha a adido el ordenador realice lo siguiente 6 2 1 Abra la red pulsando el bot n Inicio o 6 2 2 Pulse en Panel de control En la casilla de b squeda teclee network 6 2 3 En Red y archivos compartidos pulse Ver ordenadores y dispositivos de red Deber a ver iconos del ordenador a adido y los dem s ordenadores y dispositivos que forman parte de la red Para m s informaci n http windows microsoft com en US windows7 Add a device or computer to a network http windows microsoft com en US windows7 Setting up a wireless network http windows microsoft com en US windows vista Setting up a wireless network SP 10 7 Configuraci n con el navegador web 7 1 Configuraci n base inal mbrica N WIRELESS REPEATER Pulse EN Wireless a wis leceS0ZINZO hos i Basic Settings situado rs nene Wireless Basic Settings en la interfaz de
12. lizaci n de firmware Puede tardar varios minutos NOTA No interrumpa nunca el proceso de actualizaci n cerrando el navegador web o desconectando f sicamente el ordenador del router Si el firmware cargado est corrupto la actualizaci n no tendr xito y puede que tenga que devolver el router al lugar de su adquisici n para obtener ayuda La garant a no tiene validez si se ha interrumpido el proceso de actualizaci n 7 5 Cambio de clave de gesti n La clave por defecto del router inal mbrico es admin y se muestra en la casilla de acceso cuando accede mediante un navegador web Existe un riesgo de seguridad si no cambia la clave por defecto ya que todo el mundo puede verla Es muy importante si tiene la funci n inal mbrica activada Pulse en el men Management gt Password situado en la interfaz de gesti n web y aparecer el mensaje siguiente en el navegador WIRELESS REPEATER Wit F RIPOATA IEEE 802 IIN 2 0 Password Setup This page is used to set the account to access the web server of Access Point Empty user name and password will disable the protection User Name New Password Confirmed Password Apply Changes Reset Pulse en Apply Changes Si quiere mantener la clave original pulse Reset SP 14 Especificaciones t cnicas Est ndares IEEE 802 11n Draft 2 0 IEEE 802 11g IEEE 802 11b Velocidad de se al 11n hasta 300Mbps din mico inal mb
13. ollowing IP address IP address 192 168 10 111 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 10 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server E Validate settings upon exit Sa SP 4 2 1 Conecte el dispositivo a una toma de corriente Conecte su ordenador port til con el cable RJ45 incluido al dispositivo 2 2 Pulse el bot n Inicio deber a estar en la esquina inferior izquierda de la pantalla Pulse Panel de control Pulse Ver estado y tareas de red Pulse Gestionar conexiones de red Pulse el bot n derecho en Red de rea local Seleccione Propiedades Cuando aparezca la ventana Local Area Connection Properties seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 y pulse a continuaci n Properties 2 3 Configuraci n manual de la direcci n IP Teclee la direcci n IP 192 168 10 x x es de 2 a 254 y la m scara de subred 255 255 255 0 Teclee la direcci n IP LAN del router la IP por defecto es 192 168 10 1 en el campo de puerta de enlace por defecto 2 4 Abra el navegador web e y teclee http 192 168 10 1 E http 192 168 10 1 home asp_ l en la barra de direcci n del navegador Este n mero es la direcci n IP del dispositivo Wireless N Router Webserver nn Connect to 192 168 0 1 2 5 Aparecer la pantalla
14. outer XXXX AP repetidor Seleccione esta opci n para establecer la clave de su Repetidor WiFi 1 repetidor WiFi 7 3 Valores de f brica por defecto copia de seguridad configuraci n recuperaci n A WIRELESS REPEATER Puede realizar una copia de Wie Fi IEEE BORINZO seguridad de toda la configuraci n del router en un archivo de forma que puedan This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which realizarse diversas coplas de la was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default configuracion del router por cuestiones de seguridad SavelReload Settings k B LAN Interface fi Management Save Settings to File Para realizar una copia de Bh SaverReload Setings en seguridad o recuperar la B Reboot Load Settings from Fie HE configuraci n del router siga Reset Settings to Default estas instrucciones Pulse en Save Reload setting situado en la interfaz de gesti n web y se mostrar el mensaje siguiente en el navegador SP 12 Guardar Pulse el bot n Save Se le solicitar descargar la configuraci n configuraci n como archivo Puede guardarlo con otro nombre de archivo para una versi n distinta y conservarlo Pulse Browse para elegir un archivo de configuraci n Cargar previamente guardado de su ordenador Pulse configuraci n Upload para transferir el archive de configuraci n al router
15. rica con 11g hasta 54Mpbs din mico retroceso autom tico 11b hasta 11Mpbs din mico Rango de frecuencia 2 4 2 4835 GHz Potencia de 14 17dBm habitual transmisi n inal mbrica Antenas 2x 2dBi antenas de chip cer micoeramic chip antennas Cortafuegos integrado incluye filtrado IP MAC URL 100 240V AC modulaci n Sensibilidad del 68dBm 10 PER receptor 68dBm 10 PER 68dBm 10 PER 68dBm 10 PER 85dBm 8 PER 88dBm 10 PER M 90dBm 8 PER Puerto soportado 1x puerto LAN Ethernet auto negociado 10 100Mbps Soporta control de emission SSID lista de control de acceso MAC WMM y WMM APSD WDS soportado con encriptado WEP TKIP y AES Soporta 64 128 152 bit WEP compatible con 128bit WPA TKIP AES MIC IV Expansion Autenticaci n de clave compartida IEEE 802 1X dispositivo SP 15 Consejos de seguridad y desecho de las pilas e Mantenga las pilas lejos del alcance de los ni os En caso de que un ni o trague accidentalmente una pila ll velo inmediatamente al m dico o a un hospital e Siga las indicaciones de polaridad y de las pilas Cambie todas las pilas no utilice pilas antiguas y nuevas o pilas de diferente tipo juntas e NO abra deforme o recargue las pilas Podr a producirse alg n da o debido a un fuga del liquido de las pilas e NO tire las pilas al fuego Podr an explotar No cause un cortocircuito en las pilas e Extraiga las pilas gastadas del disposit
Download Pdf Manuals
Related Search