ESPAÑOL
Contents
1. cionada anteriormente Vetta declina toda responsabilidad por da os indirectos o accidentales POL TICA DE DEVOLUCI N Y REPARACI N EN PERIODO DE GARANT A Si en alg n momento experimenta un problema de funcionamiento con su ciclocomputadora Vetta C 350 le rogamos acuda a su representante local autorizado de Vetta Si su distribuidor local autorizado no con sigue resolverlo le rogamos que siga las sencillas instrucciones que se indican en las p ginas siguientes para garantizar que su reclamaci n sea atendida de una manera r pida y eficaz 104 PASO 1 Rellene la tarjeta de informaci n de garant a contenida en este manual PASO 2 Contacte con el correspondiente Centro de Servicio al Cliente de Vetta de entre los que figuran en la lista siguiente donde podr recabar ayuda y obtener un n mero de autorizaci n de devoluci n N mero RA PASO 3 Remita la unidad y la tarjeta de informaci n al correspondiente Centro de Servicio al Cliente de Vetta junto con una copia original de su factura de compra y una explicaci n detallada del problema No olvide anotar el n mero de autorizaci n de devoluci n en N mero RA el paquete que env e Vetta USA Limited A H Vetta Europe Limited 650 California Street Suite 2800 c o A H Italia Srl San Francisco CA 94108 2609 USA Via Roma 38 Telefon 1 800 GO VETTA o Castelfranco Veneto TV 31033 1 800 468 3882 Italia Fax 1 415 274 3259 Telefon 0039 423 723 886 Email vettaus2. VELOCIDAD MEDIA A La velocidad media se calcula a partir del tiempo que se ha estado avanzando realmente en la bicicleta y la distancia recorrida El valor m nimo que puede aparecer en pantalla es de 0 1 mile h o km h DI m 35 RELOJ DIGITAL DE 12 24 HORAS Indica la hora del d a en formato de 12 6 24 horas Para visualizar el reloj man tenga presionado el bot n MODE durante un segundo Para alternar entre los for matos de 12 y de 24 horas mantenga presionado el bot n MODE durante tres segundos en la modalidad de reloj Para volver a la modalidad de od metro pulse otra vez el bot n MODE LISTA DE FUNCIONES 86 CUENTAKILOMMETROS PROGRAMABLE El cuentakil metros acumulado del C 350 puede ser preprogramado a cualquier longitud Esta caracter s tica le permite retener su longitud distancia acumulada cuando cambia las pilas 6 le permite enga ar sobre su distancia si quiere impresionar a sus amigos MODALIDAD DE AHORRO DE ENERG A AUTOM TICO Para ahorrar energ a las ciclocomputadoras Vetta se apagan autom ticamente a los 10 minutos de dejar de uti lizarlas La C 350 se pondr en marcha de nuevo autom ticamente en cuanto reciba se al de la rueda BARRIDO AUTOM TICO Esta funci n permite ir viendo todas las modalidades de visualizaci n de forma c clica a intervalos de 3 segun dos Para activarla pulse el bot n SET en modo Distancia Para desactivarla pulse el bot n SET o MODE R
3. distancia recorrida en la sesi n actual desde O hasta 999 99 millas o km Se pone a cero autom ticamente al llegar a 999 99 millas o km El od metro de distancia recorrida se pone en marcha autom ticamente cuando la rueda de la bicicleta comienza a girar Para poner a cero el od metro de distancia recorrida al final de su recorrido pulse simult neamente los botones SET y MODE 84 pe De Da 15358 De SE do mh o 535 pe De Da o al al nl 355 TIEMPO TRANSCURRIDO R El tiempo transcurrido se cuenta desde el momento en que la rueda empieza a girar La unidad se activa autom ticamente cuando la rueda se pone en movimiento y se para cuando la rueda permanece detenida durante m s de cua tro segundos Al cabo de una hora de uso de la bicicleta el reloj muestra autom ticamente el tiempo transcurrido en horas y minutos A las diez horas de uso de la bicicleta el reloj se pone a 0 00 00 Si se produce un error el medidor de velocidad media muestra la indicaci n E La distancia D y la velocidad m xima M contin an acumul ndose Para poner a cero el tiempo transcurrido pulse los botones SET y MODE en el modo de medida de tiempo transcurrido VELOCIDAD M XIMA M Este valor es la velocidad m s elevada que se ha alcanzado durante el ltimo per odo de uso de la bicicleta Permanecer almacenado y visible en pantalla hasta que se realice una reinicializaci n total o se cambie la pila
4. gire sobre el manillar potencia en condiciones normales de uso PRUEBA DE INSTALACI N Una vez finalizado el procedimiento de instalaci n puede proceder a probar la unidad para asegurarse de que funciona PASO 1 Aseg rese de que el cabezal de la ciclocomputadora est bien sujeto al soporte de montaje PASO 2 Haga avanzar la computadora hasta la modalidad de veloc metro PASO 3 Levante la parte delantera de la bicicleta y haga girar la rueda delantera La ciclocomputadora deber empezar a mostrar una lectura de velocidad al cabo de 1 6 2 segundos Si no aparece ninguna lectura aseg rese de que el im n y el sensor est n correctamente alineados y de que la distancia entre ambos sea menor que 1 5mm Si con ello no resuelve el problema acuda a su distribuidor autorizado de Vetta GARANT A 102 Las compa as del grupo Vetta entre las cuales se incluyen Vetta USA Limited y A H Vetta Group Limit ed garantizan al comprador original que todos los productos Vetta est n exentos de defectos materiales o de fabricaci n durante un per odo de un a o desde la fecha de compra original Vetta podr optar por reparar o sustituir seg n su propio criterio cualquier producto que considere defectuoso Esta garant a expl cita prevalece sobre cualesquiera otras tanto expresas como impl citas Las garant as de comercial izaci n o adecuaci n para una finalidad concreta se limitan al a o de duraci n de la garant a expresa men
5. sofisticados instrumentos electr nicos Vetta recomienda gue la instalaci n de este producto sea realizada nicamente por un taller de bicicletas cualificado Si ignora estas instrucciones e instala incorrectamente este dispositivo podr a anular la garant a En caso de duda sobre alg n aspecto de la instalaci n o utilizaci n de este producto consulte con su taller de bicicletas local PROGRAMACI N DEL CABEZAL DE LA CICLOCOMPUTADORA Ahora que se ha familiarizado con las funciones y caracter sticas de su ciclocomputadora Vetta C 350 puede empezar a programarla para adaptarla a las caracter sticas concretas de su veh culo Antes de proceder a su programaci n dedique unos minutos a familiarizarse con este dispositivo y su funcionamiento SELECCI N DE MILLAS HORA O KILOMETROS HORA Nada m s colocar la pila se encienden todos los indicadores de la pantalla y aparece la indicaci n km h PASO 1 Pulse el bot n MODE para cambiar entre millas y kil metros PASO 2 Una vez seleccionada la opci n que desee pulse el bot n SET para confirmarla y pasar a la modalidad de selecci n de circunferencia de la rueda 90 DETERMINACI N DEL TAMA O CORRECTO DE LA RUEDA Las ciclocomputadoras Vetta est n programadas para utilizar la circunferencia de la rueda expresada en mm Tenga en cuenta que aunque esta unidad puede programarse con una exactitud total de 1mm en condiciones normales discrepancias de hasta 50mm
6. EINICIALIZACI N Y PUESTA A CERO TOTAL Para poner a cero toda la informaci n de la ciclocomputadora mantenga presionados los botones SET y MODE durante 10 segundos La unidad volver a la modalidad de programaci n mostrando en pantalla el s mbolo km h intermitente que indica que la unidad est preparada para reprogramarse No ponga a cero la ciclocomputadora a menos que necesite reprogramarla INSTALACI N DE LA PILA LR44 1 5v Pila La C 350 utiliza una pila de bot n ordinaria de 1 5v tipo LR44 Si necesita pilas de recambio puede encontrarlas en cualquier establecimiento de fotograf a o en su distribuidor de Vetta En condiciones normales de uso la pila dura aproximada mente un a o NOTA La mayor a de los problemas que afectan a las ciclocom putadoras se deben a que la pila est desgastada o deteriorada Si tiene alg n problema de funcionamiento con su unidad compruebe primero si la pila tiene carga y sustit yala si es necesario PASO 1 Retire la cubierta del compartimento para la pila situado en la parte inferior de la unidad girando la tapa con una moneda en sentido contrario al de las agujas del reloj PASO 2 Coloque la pila en su compartimento con el lado positivo hacia la tapa del compar timento Tenga cuidado de no doblar ninguno de los contactos al colocar la pila PASO 3 Enrosque con firmeza la tapa del compartimento de la pila Procure no pinzar ni deformar la junta de goma al realizar esta ope
7. MA O DE LA RUEDA mapa aa Puso lt as La kmh 55 kmh Una vez seleccionada la opci n de millas o kil metros y pulsado el bot n SET la C 350 cambiar autom ticam ente a la modalidad de ajuste del tama o de la rueda Ver SELECCI N DE MILLAS HORA O KILOMETROS HORA PASO 1 Aparecer en pantalla el tama o de rueda por defecto 2155 700 x 32c con el primer d gito intermitente Utilice el bot n MODE para ir incrementando este d gi to 5 6 7 8 hasta que el val PASO 2 Cuando se muestre el valor pasar al d gito siguiente Una volver a la modalidad de ve de la C 350 en su bicicleta PASO 3 Para comprobar el valor de or que desea aparezca intermitente correcto pulse el bot n SET para seleccionarlo y vez haya seleccionado los cuatro d gitos la pantalla oc metro Podr entonces proceder a la instalaci n a circunferencia de la rueda que est seleccionado basta con pulsar simult neamente los botones SET y MODE Aparecer en pan talla durante tres segundos e valor de la circunferencia 94 Para poner a cero el valor de la circunferencia de la rueda mantenga presionados simult neamente los botones SET y MODE durante tres segundos con lo cual aparecer en pantalla el valor del tama o de la rueda actual mente programado Vuelva a presionar simult neamente los botones SET y MODE durante tres segundos y el valor original empezar a p
8. NETTN 6350 MANUAL DEL USUARIO DE LA CICLOCOMPUTADORA ESPANOL INTRODUCCI N Enhorabuena por adquirir su nueva ciclocomputadora Vetta C 350 La C 350 est dise ada para el ciclista entusiasmado con las caracter sticas que apoyan un programa serio de entrenamiento bien sea un ciclista de carretera de monta a o un atleta de triatl n El dise o Vetta con dos botones per mite una f cil programaci n y operaci n Este modelo C 350 ofrece siete funciones incluyendo el tiempo transcurrido la velocidad media y m xima y la distancia total del recorrido La caracter sti ca del sensor sin cables C 350 mantiene las lineas de su bicicleta limpias y libre de cables y ayuda a que la instalaci n se hagar pidamente ILUSTRACIONES DE COMPONENTES ES 9 xy Y 8 Cabezal Soporte Sensor Pila Bateria de Transmisi n Im n 82 LISTA DE FUNCIONES o SD m al alia ERA DD al al E basu VELOC METRO S mile h o km h Indica en todo momento la velocidad actual en la l nea superior de la pantalla 0 30mile h 31 60mile h A lo largo de 60mile h Velocidad l v 0 30km h 31 60km h A lo largo de 60km h Velocidad m nima 0 1km h mile h 0 5km h mile h 1km h mile h OD METRO ACUMULATIVO 0 Indica la distancia acumulada desde la ltima vez que se puso a cero la unidad se retir y reinstal la pila o se alcanzaron las 9999 9 millas o km ODOMETRO DE DISTANCIA RECORRIDA D Indica la
9. a aol com Fax 0039 423 723 950 Territorios que atiende Estados Unidos Territorios que atiende Europa y Oriente Medio Canad Am rica del Sur Australia Nueva Zelanda y Asia TARJETA DE INFORMACI N DE GARANT A Nombre Direcci n Tel fono Fax N mero de autorizaci n de devoluci n Fecha de Compra Establecimiento de Compra 106 Problema
10. alineado con las marcas de alineamiento en la cara de la bateria del sensor Aseg rese de mantener una distancia de 1 5mm entre el im n y el sensor INSTALACI N DEL CABEZAL Y DEL SOPORTE PARA MANILLAR PASO 1 Sujete el soporte de montaje de la ciclocomputadora a la banda de montaje deslizando el disco situado en la parte superior de sta dentro de la ranura del soporte hasta que encaje en su posici n PASO 2 Corte el tornillo de pl stico de la banda de sujeci n y coloque sta sobre la poten cia manillar con el soporte de montaje hacia arriba Enrolle la banda de sujeci n alrededor de la potencia manillar y h gala pasar por la ranura del otro lado del soporte dej ndola lo m s holgada posible Inserte el tornillo en la ranura como se muestra en la figura y apriete la banda con un destornillador PASO 3 El cabezal de la C 350 ha sido dise ado para encajar en su soporte Deslice la ciclocomputadora de delante a atr s hasta escuchar un click que indica que ha quedado encajada en su posici n PASO 4 Ajuste la posici n de la unidad en la potencia manillar hasta dejarla situada en el lugar que desee y a continuaci n apriete el tornillo hasta que la banda de montaje quede bien sujeta 100 PASO 5 Recorte la banda gue sobre A PRECAUCI N no apriete en exceso la banda de montaje ya que podr a romperla pasando de rosca el tornillo o la banda de sujeci n Basta con apretarla lo sufi ciente para que no
11. arpadear Repita los pasos anteriores para cambiar el valor del tama o de la rueda PROGRAMACION DEL ODOMETRO REAJUSTABLE Una vez que haya programado el ajuste del tama o de su rueda la computadora comenzar la secuencia programadora para el od metro reajustable con la ilumi oF FD cm naci n intermitente 0000 0 Si no quiere programar el od metro apriete el ah b bot n SET para salir de la secuencia programadora y pasar a la funci n O Si min n est cambiando la bateria y desea conservar el kilometraje en la computadora Bf bad Bol 28 80 eee pasos siguientes Apriete los botones SET y MODE simult neamente y el ltimo d gito 0 comenzar a iluminarse intermitentemente o din PASO 0 000 8 6 Avance el d gito usando el bot n MODE hasta que consiga el n mero deseado nana RASOS AA Apriete el bot n SET para confirmar su selecci n y avance hasta el pr ximo n mero en la secuencia PASO 4 Repita este proceso hasta que haya alcanzado el kilometraje deseado y todos los d gitos hayan sido ajustados El apretar una vez m s el bot n SET completar la secuencia programada y avanzar hasta la funci n O 96 AJUSTE DEL RELOJ PASO 1 En cualguiera de las modalidades de visualizaci n mantenga presionado durante un segundo el bot n MODE para que aparezca la pantalla del reloj PASO 2 Con el reloj todav a visible presione simult neamente los bo
12. o incluso superiores no afectan significativamente a la precisi n En la tabla siguiente se muestran los tama os de rueda m s utilizados Se trata de valores estimados que pueden diferir ligeramente del tama o real de la rueda de la bicicleta seg n la marca de neum tico que se est utilizando TAMA O DEL NEUM TICO CIRC TAMA O DEL NEUM TICO CIRC rama o DEL NEUM TICO CIRC Dar gt zio m0 as Daa METI f osoro roas TE BETA sxo eos osor 1900 rooxaze 7165 r as m an rooxaee zm Persio zo oore oz mena ao 92 C LCULO DE LA CIRCUNFERENCIA DE LA RUEDA Si el tama o de la rueda de su bicicleta no aparece en este gr fico el procedimiento que se indica a con tinuaci n le ayudar a calcular el n mero correspondiente a la circunferencia de la rueda de su bicicleta PASO 1 Mida la distancia en mm desde el centro del eje delantero hasta el suelo Si est realizando la medida en pulgadas basta con que multiplique el n mero obtenido por 25 4 para obtener el valor en mm Si desea conseguir la m xima precisi n realice esta medida montado sobre la bicicleta PASO 2 Multiplique por 6 2832 2x El resultado ser la circunferencia de la rueda en mm PASO 3 Introduzca el valor resultante en la ciclocomputadora consulte las instrucciones siguientes VALOR DE F BRICA La C 350 viene preconfigurada de f brica con un tama o de rueda de 2155 700 x 32c PROGRAMACI N DEL TA
13. raci n ya que ello podr a reducir la impermeabilidad de la unidad 8 INSTALACION DE LA BATERIA DE TRANSMISION El transmisor viene de la factor a con la bateria CR2032 3v instalada PASO 1 Para reemplazar la bateria primero remueva la tapa de la bateria en la parte supe rior del transmisor con una moneda Remueva la bateria antigua y deshagase de ella propiamente NOTA Revise el interior del transmisor para comprobar que no existe corrosi n Si la corrosi n es visible reemplace el transmisor con una nueva unidad PASO 2 Instale una nueva bateria en el compartimiento de la bateria del transmisor con el polo positivo hacia arriba y reinstale la tapa de la bateria A ET Aseg rese de gue la tapa de la bateria est apretada para pre CR2032 3v Pila venir que la humedad penetre en el transmisor Una bateria instalada impropia mente puede da ar el transmisor 88 FUNCIONES DE LOS BOTONES BOT N SET IZQUIERDA El bot n SET sirve para confirmar valores ponerlos a cero o borrarlos BOT N MODE DERECHA El bot n MODE inicia o detiene las distintas funciones o pasa de una a otra funci n c clicamente SET MODE A ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES A EUA Vetta recomienda montar en bicicleta con medidas de seguridad adecuadas Lleve siempre casco utilice faros delanteros y traseros si conduce de noche y mantenga la mirada siempre al frente de la carretera A PRECAUCI N as ciclocomputadoras son
14. tones MODE y SET para poner a cero el reloj el ltimo d gito empezar a parpadear Pulse el bot n MODE hasta llegar al n mero que desee PASO 3 Pulse el bot n SET para confirmar el valor seleccionado Contin e con este pro cedimiento hasta terminar de ajustar la hora correcta INSTALACI N DEL IM N Y EL SENSOR 1 5mm B 98 PASO 1 Corte el tornillo de pl stico de la banda de montaje del sensor y coloque la banda de montaje en la horquilla con el montaje orientado hacia el frente de la bicicleta Enrolle la banda de sujeci n alrededor de la potencia manillar y h gala pasar por la ranura del otro lado del soporte dej ndola lo m s holgada posible PASO 2 Introduzca el tornillo en la ranura seg n se est mostrando Simult neamente intro duzca el sensor en la ranura de la banda con la parte plana del sensor enfrente de la rueda La delgadez del perno al final del tornillo mantiene el sensor en su sitio PASO 3 Ajuste la posici n de la unidad en la potencia manillar hasta dejarla situada en el lugar que desee y a continuaci n apriete el tornillo hasta que la banda de monta je quede bien sujeta Aseg rese de que el sensor no interfiera con la operaci n del freno delantero PASO 4 Coloque ahora el im n del sensor en uno de los radios del lado sensor de la rueda delantera sin afianzarlo todav a Ajuste la posici n del im n deslizandolo en el radio hasta que el im n est
Download Pdf Manuals
Related Search
ESPA espanol espanyol vs osasuna esparto ca espana espadrilles espacenet espanol a ingles espanol to english espark espana vs francia esparto california espada espadrilles for women espalier espanyol barcelona schedule esparto fireworks explosion espanola new mexico espagnole sauce espana vs portugal espanyol espace login espark student login espatial login espanola public schools espacio sideral