Home

Untitled

1. ea Dash Road Cam HD Grabador de manejo mirc ndo hacia delante MANUAL DEL USUARIO INDICE jo a A IS E E EEEE EEE OO OEE EE EEO S 1 2 Contenido del paguetE snsosuniootascc nan lleida iaa 2 3 ESPECINCACIONES del POCO rra ta 3 A Mormacion de segurida pasao mentees 5 5 Gu a A e e o PE A 6 CONOCIO eno asia 8 FeV Wer ICO apa 13 A A EY SO EEA 13 1 INTRODUCCI N La Yada Dash Road Cam HD es una c mara que graba v deos para capturar incidentes mientras se conduce un veh culo La pantalla LCD de 2 7 es conveniente para la reproducci n instant nea Simplemente monte la c mara seg n se indica y use la grabaci n en bucle o la grabaci n de detecci n de movimiento para capturar eventos mientras conduce Lea detenidamente las instrucciones de instalaci n antes de proceder a instalar y usar el producto La instalaci n o el uso indebido invalidar la garant a del fabricante Todas las certificaciones y especificaciones t cnicas se puede encontrar en www letsyada com lt http www letsyada com gt 2 CONTENIDO DEL PAQUETE Camara Dash Road Cam HD N Montaje de ventosa para la c mara UY Cargador de 12V 24V SS Cable USB para la computadora PC On Tarjeta SD de 4GB 6 Gu a de instalaci n r pida 7 Manual del usuario haaa Dash Road Cam HD Forward Facing Driving Recorder Sensor Lente de la camara Lente de poca iluminaci n Capacidad de zoom Pa
2. Bater a de pol mero recargable de alta capacidad de 3 7V 1100ma DC 5V 85x63x47mm Peso 112 89 10 80 20 C 60 C Montura Volumen menu hacia arriba Volumen menu hacia abajo Regresar Valor de exposicion Menu M Ingresar OK Camara Accidente Montura Encendido Apagado Luz LED Tecla d fi ecla de reconfigurar USB Enchufe Tarjeta de para cargar almacenamiento Micro SD Reproducci n de HDMI Cubierta del enchufe Parlante o 9 933 4 INFORMACI N DE SEGURIDAD Lea todas las advertencias de seguridad contenidas en este manual del usuario No opere ni ajuste la c mara mientras conduce La c mara debe configurarse antes de operar el veh culo Aseg rese de que la c mara no bloquee la l nea de visi n del conductor y verifique las leyes y regulaciones locales con respecto a las instrucciones de colocaci n No desensamble la c mara Ello invalidar la garant a y posiblemente ocasione una aver a choque el ctrico o fuego Comun quese con Winplus North America para solicitar reparaciones o para presentar reclamaciones de garant a Los da os a causa de mal funcionamiento de producci n p rdida de datos u otros tipos de da os ocurridos mientras se usa este producto no ser n responsabilidad del fabricante Mantenga siempre la vista en la v a y en los veh culos que est n a su alrededor En ning n momento deber usarse la pantalla como un dispositivo de ayuda para conducir
3. DE 9 00 AM A 5 00PM Para servicio al cliente y apoyo t cnico ll menos al 1 866 294 9244 o env enos un correo electr nico a customercare winplususa com Si en ese momento se determina que es necesario reemplazar la unidad el representante de apoyo t cnico emitir una Autorizaci n de devoluci n y le explicar c mo obtener una unidad nueva Winplus North America no provee ninguna otra garant a de tipo alguno aparte de la garant a expresa limitada que se establece aqu EXENCI N DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A GARANT AS INCLUYENDO GARANT A DE CONDICI N COMERCIALIZABLE Y GARANT A DE APTITUD PARA UN FIN ESPEC FICO EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE ESPEC FICAMENTE AQU NO SE OFRECE GARANT A O DECLARACI N ALGUNA EXPRESA O IMPL CITA CON RESPECTO A LA C MARA RETROVISORA EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE AQU EXPRESAMENTE WINPLUS NORTH AMERICA Y O SUS AFILIADAS QUEDAN EXPRESAMENTE EXENTAS DE TODA GARANT A ESTATUTARIA Y DE TODA GARANT A IMPL CITA ENTRE OTRAS INCLUYENDO TODA GARANT A IMPL CITA DE CONDICI N COMERCIALIZABLE O DE APTITUD PARA UN FIN ESPEC FICO Winplus North America y o sus afiliadas no garantizan ni prometen que el usuario de Dash Road Cam HD no tendr accidentes o no chocar con un objeto y o con una persona Nuestra Dash Road Cam HD no tiene el prop sito en modo alguno de reemplazar una conducta cuidadosa y cautelosa por parte de un conductor ni el respeto constante de todas las leyes de tr nsito y todo
4. Este producto es un accesorio de seguridad en la v a y el fabricante no es responsable de p rdida alguna ocasionada por mal funcionamiento p rdida de datos o cualquier otro tipo de p rdidas experimentadas como consecuencia del uso de este producto Este producto es un accesorio dise ado para el fin espec fico de grabar y salvar filmaciones de v deo capturado en las reas cercanas al veh culo Ciertas funciones podr an no estar disponibles dependiendo de las condiciones de manejo y de las condiciones del veh culo Las actualizaciones del firmware para mejorar el desempe o podr an ocasionar un desempe o diferente en cada producto El v deo podr a no grabarse dependiendo de las condiciones en las cuales se use el dispositivo Use el dispositivo nicamente para su referencia La grabaci n podr a no realizarse dependiendo del estado de la tarjeta SD Este dispositivo est dise ado para capturar y salvar grabaciones de accidentes del veh culo en el cual el producto est instalado Sin embargo no garantiza que se graben todos los accidentes Los accidentes cuyo nivel de impacto es muy peque o pueden no activar el sensor de impactos y en consecuencia es posible que el accidente no se grabe como la toma de un evento No ponga nada dentro de la ranura de la tarjeta de memoria SD excepto la propia tarjeta No opere el producto con instrumentos afilados o de punta como plumas o l pices No coloque calcoman as ni aplique pintura al d
5. Dash Road Cam HD instalada asimismo ni Winplus North America ni sus afiliadas el fabricante el distribuidor o el vendedor tendr n responsabilidad alguna por cualquier lesi n p rdida o da os incidentales o resultantes que surgiesen por el uso o el uso pretendido del producto Servicio al cliente Contacto Para preguntas o temas relacionados con el producto visite www letsyada com o llame a Winplus para hablar con un representante de servicio al cliente Winplus North America Tel 866 294 9244 Tambi n puede comunicarse con nosotros por internet visitando www letsyada com para m s informaci n acerca del producto SI TIENE ALG N TIPO DE PROBLEMA CON EL PRODUCTO DURANTE LA OPERACI N NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA COMUN QUESE CON WINPLUS DIRECTAMENTE PARA RECIBIR INSTRUCCIONES SOBRE C MO DEVOLVER O CAMBIAR EL PRODUCTO yada WINPULUS NORTH AMERICA 820 South Wanamaker Avenue Ontario CA 91761 Tel 866 294 9244 Fax 310 496 2740 Tel 44 1440 713888 EUROPE Unit 4 Two Counties Estate Falconer Road Haverhill Suffolk CB9 7XZ U K in cd AUSTRALIA Unit 2 991 Mountain Hwy Boronia e A Victoria Australia 3155 e Tel 64 9 5254575 NEW ZEALAND 22 24 Olive Road Penrose Auckland New Zealand Fax 64 9 5256817 Tel 852 2798 8932 ASIA Suites 6 11 7th Floor Corporation Park 11 On Lai Street Shatin N T Hong Kong Fax 852 2795 0241 www winplus com www letsyada com O 2013 Winplus
6. North America Inc All Rights Reserved Winplus the logo design and Yada are trademarks or registered trademarks of Winplus North America Inc The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Winplus North America Inc is under license ML 54329M_V1
7. alla con el logotipo de Yada iii Para apagar presione y sostenga el bot n hasta que la c mara se apague completamente iv Para apagar la pantalla LCD mientras conduce presione el bot n una vez sin sostenerlo La c mara continuar grabando pero la pantalla estar negra Usted solo ver los indicadores LED de funcionalidad e Modalidad de toma i Lac mara viene preconfigurada con la funci n de grabaci n m s com n denominada Grabaci n en bucle Para ver la descripci n de todas las modalidades y c mo cambiar la configuraci n consulte la siguiente secci n Configuraci n f Reconfigurar i Sila c mara se bloquea y no le permite hacerla funcionar iniciela de nuevo encendiendo y apagando el bot n de reiniciar a 6 CONFIGURACION a La Dash Road Cam HD tiene varias funciones diferentes disponibles para su uso Para acceder a los modos de toma deslice usando los botones de Menu Up men hacia arriba o Menu Down men hacia abajo en la c mara GRABACI N EN BUCLE e Esta es la configuraci n predeterminada de grabaci n de la camara e Presione para comenzar la vista previa y la Dash Road Cam HD debe comenzar a grabar autom ticamente e Un punto rojo intermitente en la pantalla indica que la camara est grabando e La c mara vuelve a grabar sobre los archivos en el per odo predeterminado de 10 minutos La Tarjeta Micro SD guardar segmentos de 10 minutos y grabar sobre ellos seg n necesite e
8. do y presione la tecla de para salvar la configuraci n Si no desea grabar con sonido puede seleccionar Off apagado y aparecer mt a la mitad derecha de la pantalla Configuraci n del sensor G Seleccione la sensibilidad del Sensor G baja mediana o alta Esta es la sensibilidad para que se encienda la modalidad de grabaci n de accidente La configuraci n predeterminada es baja En espera de v deos Utilice el bot n para seleccionar On Off a continuaci n pulse ok Con la espera de los v deos significar el salpicadero Carretera Cam HD seguir registrando incluso la energ a se desconect o el motor En el modo de grabaci n en espera la pantalla se apagar 30 segundos despu s de la energ a se desconect la grabaci n de v deo que continuar El valor predeterminado es Desactivado GRABACI N CONTINUA e Presione la tecla E para una modabilidad de grabaci n Presione para activar la presentaci n preliminar ok de nuevo para comenzar a grabar e Un punto rojo intermitente en la pantalla indica que la c mara est grabando e Los archivos NO se borran ni se graba sobre ellos Cuando se llena la tarjeta Micro SD la c mara le avisa Grabaci n Continua e Los archivos se salvan bajo el sufijo SOS Zoom digital Al grabar video use los botones como control de zoom digital Esta camara tiene un zoom digital de 16x e Ajuste el valor de EV Cuando esta en la modalidad de vista previa de vid
9. e detection detecci n de rostro o smile detection detecci n de sonrisa El valor predeterminado es off desactivado Configuraci n de revisi n r pida Seleccione off desactivado 2 segundos o 5 segundos El valor predeterminado es off desactivado Configuraci n del sello con la fecha Seleccione off desactivado Fecha Fecha y hora El valor predeterminado es Configuraci n para prevenir el temblor Seleccione on activado u off desactivado El valor predeterminado es off desactivado Configuraci n del sonido del obturador Seleccione on activado u off desactivado El valor predeterminado es on activado Configuraci n de la modabilidad del Flash Seleccione on activado u off desactivado El valor predeterminado es off desactivado GRABACI N DE DETECCI N DE MOVIMIENTO e Presione la tecla E para una grabaci n de detecci n de movimiento Presione para activarla presentaci n preliminar ok de nuevo para comenzar a grabar e La grabaci n comenzar cuando la c mara detecte alg n movimiento Si no hay movimiento durante un minuto la c mara dejar de grabar hasta que vuelva a detectar movimiento Grabaci n De Detecci n De Movimiento e Un punto rojo intermitente en la pantalla indica que la c mara est grabando e Los archivos NO se borran ni se graba sobre ellos Cuando se llena la tarjeta Micro SD la c mara le avisa e Los archivos se salvan bajo el sufijo SOS Grabaci n de v
10. el a o del per odo de garant a su nuevo producto resulta defectuoso Winplus North America reparar tal defecto o reemplazar el producto sin cargo alguno por concepto de partes o mano de obra sujeto a las siguientes condiciones 1 Todas las reparaciones deber n ser efectuadas por Winplus North America 2 Todas las reclamaciones de garant a deber n venir acompa adas de una copia del comprobante o factura de venta 3 Elequipo no podr haber sido alterado o da ado a causa de negligencia accidente operaci n indebida o por no seguir las instrucciones de instalaci n uso o cuidado del producto 4 El reemplazo de partes est excluido de la garant a cuando tal reemplazo sea necesario a causa del uso y desgaste normales 5 Las piezas reparadas o reemplazadas suministradas por Winplus North America bajo esta garant a estar n protegidas nicamente por la parte no vencida de la garant a original 6 Esta es una garant a de reparaci n o reemplazo nicamente y no cubre los costos de instalaci n remoci n o reinstalaci n del producto o de da os a un tel fono m vil o a un veh culo RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO Winplus North America hace todo lo posible para ofrecer servicio de garant a en un per odo de tiempo razonable SI TIENE ALGUNA PREGUNTA RELACIONADA CON EL SERVICIO RECIBIDO O SI DESEA AYUDA PARA OBTENER SERVICIO LLAME GRATIS AL 1 688 294 9244 EN HORAS LABORABLES REGULARES DE LUNES A VIERNES
11. eo presione la tecla EV en la c mara y luego las teclas E para ajustar y para salvar Configuraciones adicionales Presione M y use los botones E para seleccionar y luego presione ok Configuraci n de la resoluci n COMPLETA HD1080P 1920x1080 10fps HD720P 1280x720 30fps WVGA 848x480 30fps VGA 640x480 30fps y QVGA 320x240 30fps as como el valor predeterminado de 720P Use las teclas para configurar la resoluci n despu s presione la tecla de para salvar la configuraci n Presione de nuevo para salir y ok para grabar Configuraci n para prevenir el temblor Seleccione on off encendido apagado y presione para salvar la configuraci n El valor predeterminado es off apagado Configuraci n del sello con la fecha Determina la presentaci n de la fecha y la hora El valor predeterminado es ON activado Seleccione on off y presione ok para salvar la configuraci n Configuraci n del audio Seleccione on off encendido apagado y presione la tecla de para salvar la configuraci n Si no desea grabar con sonido puede seleccionar Off apagado y aparecer mt a la mitad derecha de la pantalla TOMA DE FOTOGRAF A e Presione la tecla para tomar una fotograf a Presione ok para iniciar la presentaci n preliminar de nuevo para tomar una foto e Presione cada vez que desee tomar una foto e Los archivos NO se borran ni se graba sobre ellos Cuando se llena la tarjeta Micr
12. icado o japon s Presione la tecla de nuevamente para salvar la configuraci n El valor predeterminado es ingl s Frecuencia de la luz Seleccione 50HZ 60HZ Presione la tecla de nuevamente para salvar la configuraci n El valor predeterminado es 60Hz Configuraci n predeterminada Seleccione cancel cancelar o confirm confirmar Presione la tecla de nuevamente para salvar la configuraci n Versi n Presione la tecla de para indicar el n mero de la versi n Configuraci n de rotaci n de la pantalla LCD Seleccione O grados o 180 grados Presione la tecla de ok nuevamente para salvar la configuraci n El valor predeterminado es de O grados Configuraci n de HDMI Seleccione NTSC y PAL Presione la tecla de ok nuevamente para salvar la configuraci n El valor predeterminado es NTSC Reproducci n de HDMI La conexi n de HDMI puede ofrecer una reproducci n con resoluci n de 1080P Inserte el cable de HDMI en el puerto HDMI de la c mara y conecte el otro extremo al puerto HDMI del televisor por supuesto que el televisor debe estar en modalidad HDMI Configuraci n de formato Seleccione cancel cancelar o confirm confirmar Advertencia Se eliminar n todos los datos si se selecciona ok a WINPLUS NORTH AMERICA GARANTIA LIMITADA de la Camara 7 COMO VER ARCHIVOS Enchufe la camara a su computadora PC con el conector mini USB que se provee al conector USB tambi n puede ver la tarjeta Micro SD en
13. ispositivo o a la tarjeta SD No retire la tarjeta SD durante la operaci n No exponga la c mara al calor directo del sistema de calefacci n del veh culo La c mara no es resistente a todo tipo de clima y no est dise ada para usarla en exteriores Debe permanecer en el interior del veh culo para su debido funcionamiento En ning n momento deber exponerse la c mara a la humedad o a los elementos del clima 5 OPERACION a Cargadela camara ii Para usar el cargador USB a 12V que se provee simplemente conecte el Para su seguridad la c mara deber estar totalmente cargada antes de ponerla en funcionamiento Sugerimos cargar la c mara durante 12 horas las primeras veces de uso Normalmente la c mara se cargar totalmente en 3 horas extremo USB en la c mara y el extremo de 12V a la toma de 12V de cualquier veh culo Para usar el Cable Mini USB a USB que se provee simplemente conecte el extremo Mini USB a la c mara y el extremo USB a cualquier computadora PC conectada a la corriente o cargada con bater as iv Sila bater a de la c mara est baja se pondr intermitente el cono de la bater a b Memoria iii La c mara acepta una tarjeta Micro SD hasta de 32GB iv Antes de retirar la Tarjeta Micro SD deber apagarse la camara v Guia de la capacidad de grabaci n de la Tarjeta Micro SD Inserte la tarjeta Micro SD retirando suavemente la cubierta del enchufe de la c mara y coloque la ta
14. ntalla LCD Reproducci n de v deo Fotograf a Resoluci n de la c mara Formato de v deo Formato de compresi n de v deo V deo de arranque autom tico Tiempo de espera apagado autom tico Audio Modo de v deo Tiempo de v deo en bucle Almacenamiento Luz LED Interfaz USB Interfaz HDMI Idioma Bater a Suministro de corriente Dimensiones peso Humedad y temperatura de operaci n 3 ESPECIFICACIONES Sensor de 1 3M CMOS 1 4 de pulgada ngulo ancho de 90 grados m xima apertura F2 8 Sensibilidad de 3300 mv Lux seg Zoom digital de 16x 2 7 pulgadas Resoluci n 4 3 LCD de 960x240 TFT Interfaz HDMI reproducci n HDMI de hasta 1280x720 JPG 12 millones de pixeles 4000x3000 COMPLETA HD1080P 1920x1080 10fps HD720P 1280x720 30fps 720x480 30fps VGA 640x480 30fps QVGA 320x240 30fps AVI Conectividad sin fisuras H 264 Conecte a la corriente iniciar autom ticamente Demora de apagado 30 segundos apaga y salva autom ticamente 2 minutos 5 minutos 10 minutos apagado Micr fono parlante AAC integrados V deo en bucle v deo obligatorio v deo de detecci n de movimiento v deo general 3 minutos 5 minutos 10 minutos 15 minutos apagado Medios externos micro SD TF apoyo m ximo 32G Luz de video autom tica electr nica LED USB 2 0 HDMIV1 3A 10 idiomas ingl s alem n franc s espa ol italiano portugu s chino tradicional chino simplificado japon sy ruso
15. o SD la c mara le avisa e Los archivos se salvan bajo el sufijo SOS e Zoom digital Al grabar v deo use los botones E como control de zoom digital Esta c mara tiene un zoom digital de 16x e Ajuste el valor de EV Cuando est en la modalidad de vista previa de v deo presione las teclas en la c mara y luego la tecla E Toma De Fotograf a para ajustar y para salvar Configuraciones adicionales Presione M y use los botones para seleccionar y luego presione ok Configuraci n de la modalidad de capturar Seleccione una sola toma autotemporizador en 2segundos autotemporizador en 5 segundos autotemporizador en 10 segundos El valor predeterminado es una sola toma Configuraci n de la resoluci n Seleccione 12M 8M 5M o 3M El valor predeterminado es 12M Configuraci n de calidad Seleccione The Best la mejor Fine fina o Normal El valor predeterminado es The Best la mejor Configuraci n de nitidez Seleccione Strong fuerte Normal o soft suave El valor predeterminado es Normal Configuraci n del balance de blanco Seleccione auto daylight luz del d a o cloudy nublado El valor predeterminado es auto Configuraci n del color Seleccione Normal Black amp White blanco y negro o Sepia El valor predeterminado es Normal Configuraci n de ISO Seleccione auto 100 200 o 400 El valor predeterminado es auto Configuraci n de detecci n de rostro Seleccione Off desactivado fac
16. oz Presione la tecla de modalidad de grabaci n de voz Presione para iniciar la vista previa nuevamente para grabar 17 32 22 la voz nuevamente para interrumpir la grabaci n e Los archivos NO se borran ni se graba sobre ellos Una vez que la Tarjeta gt Micro SD est llena la c mara le avisar e Los archivos se salvan bajo el sufijo SOS Grabaci n De Voz Reproduccion e Presione la tecla para la modalidad de reproducci n en bucle Presione para iniciar la vista previa 17 32 36 ES Presione las teclas para seleccionar v deo voz foto e Presione para reproducir el v deo durante la reproducci n de v deo popa presione las teclas para adelantar o rebobinar presione nuevamente para detener la reproducci n CONFIGURACI N DEL SISTEMA 17 32 56 Q Configuraci n Configuraci n de Fecha hora Presione para configurar la fecha y hora Presione la tecla de para salvar la configuraci n Apagado autom tico Seleccione off desactivado 2 minutos 5 minutos 10 minutos Presione la tecla de nuevamente para salvar la configuraci n El valor predeterminado es de 5 minutos Configuraci n del tono Seleccione on activado u off desactivado Presione la tecla de nuevamente para salvar la configuraci n El valor predeterminado es on activado Configuraci n del idioma Seleccione ingl s alem n franc s espa ol italiano portugu s chino tradicional chino simplif
17. rjeta Micro SD en la ranura empujando hasta que haga clic Despu s reemplace la cubierta del enchufe y emp jela hasta que est asegurada Para retirar la Tarjeta Micro SD empuje una vez hasta que la tarjeta salga del puerto Las pautas de capacidad se basan en una grabaci n con resoluci n de 720 x 480 16GB 432GB 1 hrs 30 min 2 hrs 3 hrs 3 hrs 30 min 6 hrs 6 hrs 30min 12 hrs 12 hrs 30 min c Montaje de la c mara i Verifique las leyes y reglamentos locales con respecto al lugar donde se permite montar la unidad en el parabrisas li La posici n de la Dash Road Cam HD en el parabrisas y su ngulo mirando hacia delante afectan considerablemente la calidad de grabaci n de v deo Siga estas instrucciones para obtener los mejores resultados 1 Instale el montaje de ventosa en el eje central del veh culo Un buen U punto de comienzo es debajo del espejo retrovisor 2 No use la Dash Road Cam HD sin la montura i 3 No coloque ning n objeto entre la Dash Road Cam HD y el parabrisas 3 delantero ni cubra la linea de visi n de la c mara x e 4 Una vez en su posici n podr ver en la pantalla LCD el ngulo exacto que se grabar y realizar los ajustes correspondientes d Encendido i La Dash Road Cam HD debe encenderse autom ticamente y comenza a grabar cuando detecta que est conectada li Para encenderla manualmente presione y sostenga el bot n hasta que vea la pant
18. s los reglamentos de seguridad relativos a veh culos motorizados La Dash Road Cam HD no pretende sustituir espejos retrovisores ni ning n otro equipo para veh culos motorizados exigidos por la ley Incluso estando debidamente instalada nuestra Dash Road Cam HD tiene un campo de visi n limitado y no ofrece una visi n integral del rea trasera del veh culo Usted siempre debe de estar pendiente de lo que ocurre alrededor de su veh culo y usar los espejos para confirmar que la v a hacia atr s est libre y que su veh culo puede retroceder con seguridad Winplus North America y o sus afiliadas no se responsabilizan del uso que una persona le d o pretende darle a la Dash Road Cam HD En ning n caso Winplus North America y o sus afiliadas tendr n responsabilidad alguna por concepto de p rdidas directas o indirectas por contrato agravio o por otra causa sufridas en relaci n con la Dash Road Cam HD incluyendo entre otros propiedad da ada lesiones personales y o p rdida de la vida Ni Winplus North America ni ninguna de sus afiliadas tienen responsabilidad alguna por decisiones acciones u omisiones por parte de alguna persona por depender de la Dash Road Cam HD o por demoras inexactitudes y o errores relacionados con la Dash Road Cam HD y su funcionamiento Ni Winplus North America ni ninguna de sus afiliadas tendr n responsabilidad alguna por da os y o lesiones ocasionadas por accidentes que ocurran con veh culos que tengan la
19. spacio e Los archivos se salvan bajo el sufijo LOOP e Parar el video en bucle Haga clic en el bot n de mientras filma para parar la grabaci n e Zoom digital Al grabar v deo use los botones E como control de zoom digital Esta c mara tiene un zoom digital de 16x e Ajuste el valor de EV Cuando est en la modalidad de vista previa de v deo presione la tecla en la c mara y luego la tecla E para ajustar y para salvar e Configuraciones adicionales Presione M y use los botones para seleccionar y luego presione Cox Grabaci n En Bucle Configuraci n de la resoluci n COMPLETA HD1080P 1920x1080 10fps HD720P 1280x720 30fps WVGA 720x480 30fps VGA 640x480 30fps y QVGA 320x240 30fps as como el valor predeterminado de 720P Use E configurar la resoluci n despu s presione la tecla de para salvar la configuraci n Presione para salir y ok para grabar Configuraci n de la grabaci n en bucle Off apagar 3 minutos 5 minutos 10 minutos o 15 minutos Use la tecla de para salvar su selecci n y presione la tecla del M para salir y para grabar El valor predeterminado es de 10 minutos Panel de cierre autom tico Seleccione on off encendido apagado y presione la tecla de para salvar la configuraci n El valor predeterminado es Activado Despu s de un minuto de grabaci n de la pantalla se apagar autom ticamente Configuraci n del audio Seleccione on off encendido apaga
20. su computadora PC En su computadora PC abra DCIM y podr ver v deos en la carpeta 100MEDIA y fotos en la carpeta Instrucciones para usuarios de Mac archivos AVI requieren un reproductor de v deo compatible UN visor gratuito compatible se puede descargar de www videolan org lt http www videolan org gt Siga las instrucciones para instalar y ver los archivos PC SDHC D DCIM Name Le 1080LO0P Le 10700505 Li 1060LOOP Li 10500505 Li 1040LOOP Le 10300505 di 1020L00P Date mo dif ed 3 2 2013 2 39 AM 3 2 2013 2 39 AM 3 2 2013 2 04 AM 3 2 2013 2 04 AM 3 2 2013 1 15 AM 3 2 2013 1 15 AM 3 1 2013 10 03 PM Type File folder File folder File folder File folder File folder File folder File folder i Search DCIM Size 8 GARANTIA Winplus North America garantiza al comprador original que sus productos estan libres de defectos de materiales y mano de obra por 1 a o a partir de la fecha de compra original Donde lo permita la ley la responsabilidad de Winplus North America se limitar a la que se establece en esta garant a expresa limitada Esta garant a expresa limitada ser el nico recurso del comprador y Winplus North America no provee ninguna otra garant a de tipo alguno aparte de la garant a expresa limitada mencionada anteriormente Nota La garant a se aplica nicamente a los clientes de Norteam rica por compras hechas en Norteam rica CONDICIONES DE LA GARANT A Si durante

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents