Home

Manual de Usuario Inteliflex

1. Cm Manua ner Usuario 22 218 G E Queda protegido por una o m s de las siguientes Patentes de EE UU 4538297 4647876 4696044 4745309 4881047 4893099 5124657 5263091 5268527 5319713 5333201 5402498 5493617 y 5638452 Hay otras patentes pendientes Las patentes extranjeras est n pendientes Este Intellifex Online ha sido sometido a diferentes pruebas y cumple con la siguiente normativa y directivas que establecen la Uni n Europea Directiva s del Consejo 89 336 Compatibilidad Electromagn tica Norma s EN55013 EN50082 1 Esto significa que este producto ha sido dise ado para cumplir las estrictas directri ces que existen acerca de la cantidad de energ a RF que emite y sobre el hecho de que debe ser inmune respecto a otras fuentes de interferencia si se utiliza de forma adecuada Un uso incorrecto de este equipo puede provocar un aumento de las emi siones de RE que pueden o no interferir en el funcionamiento de otros aparatos elec tr nicos Para asegurarse de que esto no ocurra utilice siempre cables blindados de buena calidad para todas las conexiones de entrada y de salida de audio Adem s man tenga los cables de sonido separados de los cables de suministro el ctrico AC Estas recomendaciones le asegurar n que cumple con la s Directiva s Para m s informaci n acerca de los productos Rocktron dir jase al proveedor de su zona a algun
2. Utilice el control PARAMETER ADJUST para seleccionar el valor por debajo del cual no deber quedar el controlador FIGURA Una vez haya elegido un valor de par metro inferior pulse el bot n STORE para almace narlo El mensaje STORED se mostrar nuevamente en pantalla durante un breve interva lo de tiempo FIGURA Nota Debe repetirse 7 veces el proceso que acabamos de describir en su totalidad para elegir un total de 8 controladores NUMB2 etc Para salir de la funci n Controller Assign Asignaci n de Controlador gire los controles PRESET o FUNC TION SELECT Tan s lo aqu llas modificaciones que hayan sido grabadas quedar n almacenadas una vez que salga de la funci n Controler Assign Adem s puede seleccionar un l mite inferior que sea mayor que el l mite superior De este modo invertir a la respuesta del controlador por ejemplo la posici n cerrada del pedal de expresi n producir a el valor m nimo mientras que la posici n abierta produ cir a el valor m ximo 43 Mapa de Programas MIDI La funci n Program mapping Mapa de un programa permite planificar o asignar un n mero de preset del Intellifex a un n mero de programa MIDI diferente El Intellifex est programado desde f brica para acceder a los 128 presets m s bajos por ejemplo el n mero de programa 1 est planificado para el preset n mero 1 el n mero de programa 128 para el preset 128 y as sucesivamente
3. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 44 Para acceder a la funci n Program Mapping gire el control FUNCTION SELECT un paso m s all de la funci n Controller Assign F IG URA Utilice el control PARAMETER SELECT para seleccionar el primer par metro Program Mapping Status Estado de Mapa de Programas Este par metro determina si el mapa de programas est ajustado en on o en off Cuando est ajustado en OFF el n mero de preset que se ha recuperado ser id ntico al n mero de programa enviado a trav s de MIDI Cuando por el contrario est ajustado en ON el n mero de preset recuperado ser el pre set que el n mero de programa enviado utilizar como mapa F G URA Seleccione si desea que el mapa de programas se ajuste en ON o en OFF a trav s del con trol PARAMETER ADJUST Guarde el estado de Mapa de Programas que est seleccionado pulsando el bot n STORE El mensaje STORED se mostrar en pantalla durante un breve intervalo de tiempo F G URA Gire el control PARAMETER SELECT un paso en el sentido de las agujas del reloj para ver los ajustes de mapa existentes Este par metro le permitir utilizar como mapa n meros de programa MIDI para ajustes espec ficos F G URA Paso 6 507 8 El n mero que ve en la parte izquierda de la pantalla es el n mero de programa MIDI o el n mero enviado a trav s del interruptor de pie etc Utilic
4. El par metro de Rate Frecuencia determina la velocidad de barrido de la se al con delay por ejemplo la velocidad a la que se modula la se al con delay Con este par metro una frecuencia reducida da como resultado una velocidad lenta mientras que una frecuencia elevada se traduce en una velocidad mayor 17 DESPLAZAMIENTO DE LA AFINACI N La funci n Pitch Shifting Desplazamiento de la Afinaci n se utiliza para modificar la afinaci n de la se al de entrada para producir de este modo de una a cuatro voces de armon a basadas en una nica se al de entrada La configuraci n de Hush Pitch Shift y Delay ofrece hasta 4 voces de armon a mientras que la configuraci n de Hush Pitch Shift Delay Reverb ofrece 2 Cada voz de armon a puede ser de cualquier intervalo fijo desde una octa va por encima de la se al de entrada hasta dos octavas por debajo de la misma y se selecciona en incrementos de 20 cents Tambi n pueden seleccionarse incrementos de un cent 1 100 de un semitono para efectuar ajustes precisos a trav s del par metro Fine PAR METROS DE DESPLAZAMIENTO DE LA AFINACI N Pitch Fine Level Pan Delay 18 El par metro Pitch Afinaci n determina la voz de armon a que produci r el Intellifex Online bas ndose en la nota de entrada Un intervalo es la distancia en semitonos entre las afinaciones de dos notas musicales por ejemplo la distancia comprendida entre una nota La y una nota Do se c
5. de lectura pantalla con un amplio ngulo de visi n 2 Configuraci n R pida 7 23 FIGURA G relo para seleccionar un par metro Recupera el preset en Util celos para proporcionar un nivel pantalla de se al adecuado G relo para desplazarse por los G relo para ajustar el presets disponibles valor de par metro que se muestra en pantalla Recupera el Muestra la configuraci n Compara el Almacena en la Pasa por alto Seleccione el preset mostrado del preset activado preset par metro memoria los valo todos los efectos vel de salida modificado con el pre res de par metro al de rotonda set par metro almace modificados justa el nivel de nado salida S G relo para seleccionar un Indica que se est efecto o una funci n saturando la salida anal gica 5 Recuperar un de Intellifex Online Almacenado PASO 1 recuperar un preset Intellifex Online almacenado gire primero el control hasta el n mero de preset que desee recu perar La pantalla alternar entre el n mero t tulo de preset seleccionado y PASO 2 FIG URA PASO 2 que se muestre el preset que ha seleccionado pulse el bot n RECALL Entonces la pantalla mostrar s lo el nuevo n mero t tulo de preset FIG URA 4 PASO 3 Modificar los Par metros de Preset PASO 1 Puede hacer que se muestre el men de par metros para cada efecto mediante el control FUNCTION SELECT Gire est
6. gado y m s inteligible Adem s devuelve cada uno de ellos a su nivel original una vez finaliza la frase aunque per mite la caida completa de la se al a la que se ha aplicado el delay o la reverberaci n PAR METROS DUCKER Ducker En la configuraci n de HUSH Delay y Ducker este par metro determina si el Ducker est activado o no En la configuraci n de HUSH Chorus Delay Reverb y HUSH Pitch Shift Desplazamiento de la Afinaci n Delay y Reverb este par metro deter mina si el Ducker A est ajustado en off B est funcionando en el delay C est funcionando en la reverb o D est funcionando tanto en el delay como en la reverb Sensitivity Este par metro Sensibilidad determina el punto de umbral sobre el cual el ducker empezar a atenuar la se al de delay y o de reverb Hasta que la se al de entrada alcance este nivel la se al de delay reverb no se modificar Attenuation Este par metro Atenuaci n determina en qu medida se aten a la se al a la que se ha aplicado delay enmudecida Puede ajustarse para un cam bio sutil o bien puede atenuar la se al de delay reverb de modo que ninguna se al a la que se haya aplicado el delay o la reverb pueda pasar mientras el ducking est activado Release Rate Este par metro Frecuencia de Desvanecimiento puede ajustarse desde 2 segundos hasta 9 segundos completos y determina el tiempo que necesita la se al de delay enmudecida para regresar a su nive
7. otra s del efecto y est incluido en la serie de par metros para cada voz o para cada se al con delay de los efectos de Chorus 8 Voice 8 voces y 4 Voice 4 voces Este control de nivel no es el mismo que el Nivel de Chorus que se encuentra en la serie de par metros de la funci n Mixer El par metro de Pan Panoramizaci n permite panoramizar cada voz o cada delay de la se al de chorus a la izquierda o a la derecha de cada canal Este par metro puede ajustarse desde 0 hasta 100 teniendo en cuenta que 0 representa la posici n m s a la izquierda 100 la posici n m s a la derecha y 50 la posici n central El par metro de Delay determina el tiempo de delay en mil simas de segundo para cada tap de la se al de chorus Es precisamente esta se al con delay a la que se desplaza la afinaci n y la que se modula para produ cir el efecto del chorus Si utiliza tiempos de delay m s cortos para este efecto conseguir una se al de chorus con un sonido m s herm tico mientras que si utiliza unos tiempos de delay m s largos conseguir un efecto de ambiente m s prolongado El par metro de Depth Profundidad sirve para ajustar la cantidad de modulaci n de cada se al con delay Un ajuste de profundidad inferior produce un efecto de desplazamiento de la afinaci n m s sutil mientras que un ajuste superior de este control producir a un desplazamiento de la afinaci n de la se al con delay m s dr stico
8. del usuario desde un secuenciador Paso 1 Conecte el MIDI OUT del secuenciador en el MIDI IN del Intellifex Online mediante un cable MIDI est ndar INTELLIFEX RECEPTOR SECUENCIADOR TRANSMISOR Cable MIDI est ndar Paso 2 Gire totalmente el control FUNCTION SELECT del Intellifex Online en el sentido de las agujas del reloj hasta llegar a la posici n MIDI DUMP LOAD FIGURA Paso 3 Gire el control PARAMETER SELECT hasta la posici n LOAD USER de este modo el Intellifex Online estar preparado para recibir datos del usuario desde el secuenciador FIGURA Paso 4 Reproduzca los datos del usuario almacenados previamente en el secuenciador El Intellifex Online mostrar en pantalla las series de datos a medida que los va guardando Asimismo se mostrar n en pantalla la serie de datos y el mensaje LOADED Una vez se haya volca do la totalidad de los datos del usuario el Intellifex Online mostrar en pantalla el mensaje DATA LOADED Bastan tres minutos aproximadamente para que se lleve cabo el pro cedimiento al completo FIGURA No reproduzca datos del secuenciador a una velocidad superior a aqu lla en que fueron almacenados ya que podr an producirse errores en los mismos Tambi n podr an producirse efectos no deseados 51 se pulsa alg n bot n o se gira alg n control antes de que se muestre en pantalla el mensaje USER DATA LOADED 51 Al iniciar un volcado de d
9. el mensaje Title Edit FIGURA Gire el control PARAMETER SELECT para acceder al primer par metro de la funci n Controller Assign Este par metro le permitir seleccionar un n mero de controlador al cual responder el primer par metro seleccionado en el paso n mero 5 FIGURA Utilice el control PARAMETER ADJUST para seleccionar el n mero del controlador que desea asignar al primer par metro PARA1 Puede elegir cualquier n mero del 0 al 120 o bien OFF si lo que desea es que el par metro no responda a las modificaciones del controla dor MIDI Iguale este n mero al n mero del controlador del transmisor MIDI FIGURA Una vez haya seleccionado el n mero del controlador elegido pulse el bot n STORE para almacenar dicho n mero Inmediatamente se mostrar el mensaje STORED en pantalla FIGURA 41 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Nota Paso 8 Paso 9 Paso 10 42 Si gira el control PARAMETER SELECT un paso en el sentido de las agujas del reloj se mostrar en pantalla el par metro del efecto que se est utilizando como mapa para el n mero de control NUMBI F G URA Gire el control PARAMETER ADJUST si desea desplazarse a trav s de los par metros dis ponibles para la configuraci n activada F G URA Tras seleccionar el par metro que desea asignar al controlador NUMB1 pulse el bot n STORE para almacenarlo El mensaje STORED se mostrar en pantalla durante un br
10. electr nico y de forma gra dual empezar a descender el nivel de la se al de salida en relaci n al nivel de la se al de entrada Por ejemplo si la se al de entrada descendiera hasta situarse por debajo del punto de umbral en 2 la salida descender a a su vez en aproximadamente 2 dB En cambio a medida que la se al de entrada descienda de forma considerable por debajo del punto de umbral la expansi n descendente aumentar es decir que si la se al de entrada descendiera 6 dB por debajo del punto de umbral el nivel de salida descender a a su vez en 14 dB As un descenso en el nivel de entrada de 20 dB provocar a que el nivel de salida descendiera en aproximadamente 54 dB por ejemplo 34 dB de reducci n de ganancia En el caso de que no existiera ninguna se al de entrada el expansor reducir a la ganancia de tal modo que el nivel base del ruido resultar a inaudible PAR METROS HUSH Hush I O Este par metro determina simplemente si el circuito HUSH se situar en la trayectoria de la se al o bien si se desviar Exp Thresh El par metro Expander Threshold Umbral del Expansor determina el nivel al que se inicia la expansi n descendente Por ejemplo si el umbral del expansor se encuentra ajustado en 20 dB y la se al de entrada des ciende hasta situarse por debajo de 20 dB se iniciar la expansi n des cendente Normalmente este par metro debe ajustarse entre 5 20 dB por encima de el nivel base del ruido
11. en pantalla FIGURA Punto parpadeante Utilice el control PARAMETER ADJUST para seleccionar el car cter que ha elegido para la posici n seleccionada que desea editar xo FIG URA Para editar el car cter en la siguiente posici n gire el control PARAMETER SELECT un paso en el sentido de las agujas del reloj El punto que parpadeaba se trasladar un car cter a su derecha FIGURA Punto parpadeante trasladado un car cter a la derecha Una vez haya editado todos los caracteres deseados pulse el bot n STORE para almacenar el nuevo t tulo en la memoria del Intellifex Online A continuaci n el Intellifex Online mos trar el mensaje STORE en pantalla FIGURA Nota 1 Para almacenar el nuevo t tulo es necesario pulsar el bot n STORE Si sale de la fun ci n Title Edit sin haber pulsado el bot n STORE se perder todo proceso de edici n efectuado con la funci n Title Edit Nota 2 Tras mostrar durante unos segundos en pantalla el mensaje STORED el Intellifex permanecer en el modo Title Edit A continuaci n puede efectuar dos operaciones diferentes a girar el control PRESET para editar otros t tulos de preset y hacer que aparezcan en pantalla o b girar el control FUNCTION SELECT para salir de la fun ci n Title Edit 39 E Seleccionar un preset De Encendido El sistema Intellifex le permite seleccionar el preset que se recuperar cada vez que se encienda la unidad FIG
12. entre s Ese tipo de configuraciones ofrece un gran n mero de efectos simult neos sin degradar la calidad del sonido de cada efecto Seleccionar una Configuraci n Para seleccionar una configuraci n espec fica pulse el bot n CONFIG el CONFIG LED que se encuentra encima del bot n se iluminar y el Intellifex Online mostrar en pan talla la configuraci n del ajuste seleccionado Si gira el control PRESET mientras este modo est activado podr seleccionar los diferentes presets y har que se muestren en pantalla las configuraciones de cada preset en lugar de los n meros y t tulos de dichos presets Los arreglos b sicos de la trayectoria de la se al para cada una de las configuracio nes del Intellifex Online vienen detallados en esta secci n del mismo modo que sus respec tivas series de par metros Estos diagramas sirven para ilustrar las diferentes posibilidades de flujo de la se al disponibles a trav s de los controles de MIX PAN y LEVEL que se encuentran situados en diversos puntos de la cadena de la se al 21 A Configuraci n de HUSH CHORUS DELAY REVERB Esta configuraci n permite una reducci n del ruido HUSHO de la entrada para enmudecer una se al de entrada que pudiera presentar ruido como por ejemplo aquellas provenientes de un preamplificador de gui tarra de ganancia alta con chorus y delay de 4 voces y reverberaci n Cuando el Tiempo de Delay para cualquier voz est ajustado a cero dicha v
13. las agujas del reloj hasta la ltima fun ci n seleccionable Factory Restore Reinicializaci n de F brica Gire el control PARAMETER SELECT en el sentido de las agujas del reloj para hacer que se muestre en pantalla el nico par metro v lido para esta funci n El Intellifex Online mos trar en pantalla el mensaje Enter Code 0 Introduzca el C digo 0 Gire el control PARAMETER ADJUST para seleccionar el n mero 249 que es el nico n mero que se puede introducir para activar la funci n de restablecimiento Si introduce cualquier otro n mero saldr inmediatamente de esta funci n y regresar al n mero y t tu lo del preset previamente recuperados Si pulsa el bot n STORE en este preciso momento borrar todos los presets del usuario y los sustituir por los presets de f brica Pulse pues el bot n STORE si lo que desea es activar la funci n Reinicializaci n de F brica El sistema Intellifex mostrar en pantalla el mensaje INITIALIZING Una vez completado el proceso de inicializaci n el mensaje ERRORS 0 deber aparecer en pantalla El 0 representa el n mero de bytes que el Intellifex Online consider que no se inicializaron de forma adecuada Si la pantalla del Intellifex Online mostrara cualquier otro mensaje diferente significar a que ste podr a no haberse inicializado adecuadamente El Intellifex Online permanecer en esta situaci n hasta que se gire el control PRESET o bi
14. lo pueden almacenarse en n meros de pre set del usuario 1 80 No es posible efectuar copias sobre los presets de f brica 81 160 raz n por la cual dichos n meros no pueden seleccionarse como destino para un preset modificado Si modifica un ajuste de f brica 81 160 y desea almacenarlo a continua ci n el Intellifex Online lo ajustar de forma autom tica a un n mero de preset 80 unidades menor que el n mero de preset de f brica que se seleccion al pul sar el bot n STORE para iniciar el proceso de almacenamiento Por ejemplo si se ha modificado el preset 81 y usted desea almacenarlo en la localizaci n de preset 81 el Intellifex Online ajustar por defecto y almacenar los par metros modificados al preset 1 lo mismo suceder a con el preset 125 que pasar a al preset 45 y as sucesiva mente 37 38 Paso 4 Una vez almacenados los valores del par metro modificados en el n mero de preset elegi do el Intellifex Online mostrar el mensaje COPY TITLE Este mensaje s lo se mos trar cuando se efect e un almacenamiento en un nuevo n mero de preset pero le permiti r copiar el t tulo desde el preset original al nuevo preset en caso de que as lo desee Para copiar el t tulo desde el preset original pulse el bot n STORE por tercera vez y la pantalla mostrar una vez m s el mensaje STORED F G URA Nota 1 Si no desea copiar el t tulo del preset original simplemente gire el control PRE
15. porci n es absorbida por ste lo que produce tanto la permanencia del sonido como la ca da o desaparici n del sonido TIPOS DE REBERB La configuraci n de Hush Reverb del Intellifex Online ofrece 8 tipos diferentes de reverb Plate A Plate B Room B Hall B Stadium y Dual El tipo de reverb Plate simula un m todo artificial de producci n de reverberaci n muy popular en los primeros a os en los que se empez a realizar grabaciones que en aquel entonces requer an de la utilizaci n de una placa met lica grande pero delgada suspendida por las cuatro esquinas mediante cables de acero bajo tensi n Esta placa met lica es accio nada por una unidad de accionamiento similar a un altavoz din mico sin el diafragma y la reverberaci n resultante es recogida por micr fonos de contacto El Intellifex Online le ofrece dos tipos de reverb Plate de plancha que poseen las caracter sticas m s comunes de las planchas Este tipo de reverb se utiliza con frecuencia en las pistas de percusi n y de VOZ Los efectos de reverb Room Habitaci n simulan varias habitaciones de diferentes medi das y superficies Por ejemplo una habitaci n constituida por superficies b sicamente duras como baldosas o madera dura genera reflexiones que contienen mucha m s infor maci n de frecuencias altas que una que est constituida por superficies m s suaves como superficies enmoquetadas Los efectos de la reverb Room que ofrece el Intellifex On
16. se modifica el par metro respecto a su valor original el LED que se halla por encima del bot n STORE se encender hasta que a se almacene el nuevo valor b se seleccione un nuevo preset o c se vuelva a dar el valor original al par metro Bot n STORE Este bot n sirve para almacenar valores en la memoria del Intellifex Online cuando se modifican valores Para m s informaci n consulte Cap tulo 8 apartado C Almacenar Par metros Modificados Control PARAMETER SELECT Cuando comprueba valores de par metro este control hace que se desplace por los par metros disponibles bajo el encabezamiento de efecto en el que se halle En la funci n TITLE EDIT Edici n de t tulo este control se desplazar por los caracteres dis ponibles en el t tulo que desee editar Control FUNCTION SELECT Este control le permite acceder a todas las funciones del Intellifex Online Dependiendo de la con figuraci n en la que se introduzca el preset estas funciones pueden incluir Preset Select Selecci n de Preset Mixer Parameters Par metros del Mezclador HUSH Parameters Par metros de HUSH Chorus Parameters Par metros de Chorus Pitch Shift Desplazamiento de la Afinaci n Delay Parameters Par metros de Delay Factory Restore Reinicializaci n de F brica Reverb Parameters Par metros de Reverb Title Edit Edici n de T tulo MIDI Controller Mapping Mapa de Controladores MIDI MIDI Program Mapping Mapa de
17. valor de 7 bits El primer byte de datos transmitidos est constituido por los 7 bits inferiores del primer valor Por su parte el segundo byte de datos transmitidos est constituido por el bit m s signi ficativo de este primer valor Estos dos bytes que se han transmitido se combinan tan pronto como son recibidos para formar el primer valor Del mismo modo los dos bytes siguientes formar n el siguiente valor y as sucesiva mente hasta que se haya transmitido el total de los 200 bytes El orden que sigue el proceso de transmisi n del byte de datos es el siguiente 55 valores del Par metro X 2 110 bytes transmitidos 13 caracteres de T tulo X 2 26 bytes transmitidos 32 Asignaciones de Control X 2 64 bytes transmitidos 200 bytes de datos transmitidos en total El byte de Check Sum Suma de comprobaci n corresponde a la operaci n Exclusive Or O Exclusivo de todos los bytes de datos siendo el bit 0 el m s significativo Volcado de memoria del usuario del Intellifex en un secuenciador Paso 1 Conecte el MIDI OUT salida MIDI del Intellifex Online al MIDI IN entrada MIDI del secuenciador utilizando para ello un cable MIDI est ndar INTELLIFEX TRANS MIS OR SECUENCIADOR RECEPTOR Cable MIDI est ndar 49 50 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Gire el control FUNCTION SELECT del Intellifex Oline hasta la funci n MIDI DUMP LOAD volcado carga Esta funci n se selecciona
18. DE CONTROL EL N MERO DE CONTROL DEBER ESTAR COMPRENDIDO ENTRE 0 120 O BIEN SER OFF TAMBI N ES POSIBLE ESPECIFICAR UNA GAMA INFERIOR O SUPERIOR PARA CADA PAR METRO 54 11 Caracter sticas t cnicas MEDIDAS Entrada M xima Salida M xima Gama de Entrada Nominal 16 dB de Headroom Impedancia de Entrada Impedancia de Salida Gama Din mica THD N Respuesta de Frecuencia sin procesado Respuesta de Frecuencia con procesado 20 dBu 20 dBu 4 dBu a 21 dBu 470 Kh oms 120 ohms 104 dB HUSH In 94 dB HUSH Out 009 10 Hz a 100 KHz 25 1 5 dB 10 Hz a 30 KHz 25dB 10 Hz a 18 KHz 5 3 dB 20 Hz a 17 KHz 5dB CONDICIONES Nivel de Entrada m nima por potenciometro Nivel de Salida m xima por potenciometro Nivel de Entrada m nima por potenciometro Nivel de Entrada m xima por potenciometro Se al de Pico Base del Ruido A Nivel Directo 6 dB Post HUSH Directo Nivel de Efectos ov 1 KHz 5 dB nivel de entrada 22 Hz a 22 KHz de Amplitud de banda Post HUSH Directo Nivel Directo 6 dB Nivel de Efectos o 55
19. I del Intellifex Online que utilice como transmisor al MIDI IN entrada MIDI del Intellifex Online que utilice como receptor No conecte en ning n caso el resto de puertos MIDI entre s INTELLIFEX TRANS MISOR INTELLIFEX RECEPTOR KKK KKK FIGURA Cable MIDI est ndar Paso 2 Gire el control FUNCTION SELECT de ambas unidades a MIDI Dump Load Volcado Carga MIDI 3 Gire el control PARAMETER SELECT del aparato Intellifex Online receptor hacia Preset Dump Volcado del preset El n mero de preset seleccionado se mostrar en pantalla FIGURA Paso 4 Gire el control PARAMETER SELECT del aparato Intellifex Online receptor hacia Preset Load Carga del Preset El n mero de preset seleccionado se mostrar en pantalla FIGURA 47 48 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Utilice el control PRESET del Intellifex Online para seleccionar el preset que desea descar gar Podr descargar cualquiera de los presets del usuario comprendidos entre 1 80 ambos incluidos F G URA Utilice el control PRESET del Intellifex Online receptor para seleccionar la localizaci n del preset en la que efectuar el almacenamiento del preset que recibir El preset seleccionado para esta localizaci n se borrar de modo deber tener especial cuidado a la hora de selec cionar la localizaci n del preset en la cual efectuar el volcado F G URA Pulse el bot n ST
20. LAZAMIENTO DE LA AFINACION DELAY 31 F Configuraci n de HUSH DESPLAZAMIENTO DE LA AFINACION DELAY REVERB 33 8 Funcionamiento del Intellifex 35 A Recuperar un preset Intellifex Online almacenado 35 B Modificar los par metros previamente ajustados 36 Almacenar valores de par metro modificados 37 D Editar un t tulo preset 39 E Seleccionar un preset Power 40 9 Funciones MIDA 0ooocococoo 41 A Asignar Controladores 41 Mapa de Programas MIDI 44 MIDI A 46 Volcado Carga MID a g eai 47 E Restablecimiento de 53 10 Tabla de MIDI implementado 54 11 Caracter sticas lt 55 1 Introducci n Le felicitamos por haber adquirido el Intellifex Online de Rocktron El Intellifex Online le ofrece los presets creados y enviados a la p gina web de internet de Rocktron por los usuarios de Rocktron de
21. NAL DEL MEZCLADOR eFIG URA Utilizaci n del Intellifex Online con un sistema de rack de guitarra FIGURA DESDE LA GUITARRA O DESDE EL PREAMPLIFICADOR DE GUITARRA A LA ENTRADA DEL PREAMPLIFICADOR FIGURA DESDE LA SALIDA DEL PREAMPLIFICADOR PREAMPLIFICADOR DE GUITARRA A LA ENTRADA R MONO DEL INTELLIFEX FIGURA Intellifex Online visi n posterior A LA ENTRADA DE CANAL 1 A LA ENTRADA DE CANAL 2 FIGURA Etapa de Potencia A LA CAJA DEL ALTAVOZ A LA CAJA DEL ALTAVOZ FIGURA F IG URA PRECAUCI N No conecte nunca las salidas de una etapa de potencia o de un amplificador de guitarra a las entradas del Intellifex Online Eso podr a da ar el Intellifex Online Nota Para conseguir resultados ptimos cuando utilice el Intellifex Online con una distorsi n de ganancia alta coloque siempre el Intellifex Online detr s de la distorsi n en la cadena de se al nunca delante co Principios de Funcionamiento 10 A SECCI N DEL MEZCLADOR La primera funci n a la que puede acceder cuando haga girar el control FUNCTION SELECT en cualquier preset es la funci n de Mezclador Este mezclador digital le permite controlar los niveles de se al pertenecientes a la configuraci n de cada preset y tambi n almacena estos niveles para cada preset FIGURA HUSH EFFECTS Nivel de Efectos Convertidor de Anal gico a Digital Convertid
22. ON SELECT Lista de Par metros a trav s del control PARAMETER SELECT Gama a trav s del control PARAMETER ADJUST MIXER HUSH VOICE DLY 1 CHORUS LVL L DIR LVL R DIR LVL DIRECT HUSH REGEN L REGEN R HUSH I O EXP THRESH REL RATE LEVEL 1 PAN 1 DELAY 1 DEPTH 1 RATE 1 a 6 0 dB a 6 0 dB a 6 0 Db Pre o Post a 0 0 Db a 0 0 Db In o Out 92 a 20 dB 25 mS a 800 mS a0 L lt 0 a100 gt R 0 a418 100 0 254 Configuraci n E HUSH PITCH SHIFT DELAY G U RAX SS Las l neas punteadas representan trayectorias de la se al de voz voces ajustadas a un Tiempo de Delay de O mS 31 Par metros HUSH PITCH SHIFT DELAY Funci n Lista de Par metros Gama a trav s del control a trav s del control a trav s del control FUNTION SELECT PARAMETER SELECT PARAMETER ADJUST MIXER P SHIFT a 6 0 dB L DIR LVL a 6 0 dB R DIR LVL a 6 0 Db DIRECT HUSH Pre o Post REGEN L a 0 0 Db REGEN R a 0 0 Db HUSH HUSH I O In o Out EXP THRESH 92 a 20 dB REL RATE 25 mS a 800 mS VOICE DLY 1 LEVEL 1 2400 a 1200 FINE 1 20 a 20 LEVEL 1 a 0 0 PAN 1 L lt 0 a 100 gt R DELAY 1 0 a418 mS Configuraci n de HUSH PITCH SHIFT DELAY REVERB Esta configuraci n combina la reducci n del ruido HUSH con 2 voces de Pitch Shift Desplazamiento de la Afinaci n y Delay junto con un tercer delay Esto viene seguido por una prestaci n Du
23. ORE del Intellifex Online para iniciar el volcado El sistema Intellifex Online que est utilizando como transmisor mostrar en pantalla el n mero del preset vol cado junto con el mensaje DUMPED El Intellifex Online que act e como receptor mostra r la localizaci n del preset en la que se estar efectuando el almacenamiento junto con el mensaje RECEIVING mientras est realizando el proceso de recepci n y almacenamien to de los par metros del preset as como la informaci n acerca del t tulo y el controlador Una vez almacenada toda la informaci n relativa al preset el Intellifex Online utilizado como receptor mostrar en pantalla el mensaje LOADED junto con el n mero del preset Adem s al mismo tiempo el Intellifex Online receptor recuperar el preset cargado de modo que podr verificarlo si lo desea F G URA Intellifex Transmisor F G URA Intellifex Receptor Al iniciar el proceso de volcado el Intellifex Online transmisor enviar la siguiente informaci n al aparato receptor sea cual sea ste FOH Inicio del byte Exclusivo 00H byte 1 del ID del Fabricante 00H byte 2 del ID del Fabricante 29H byte 3 del ID del Fabricante 02H byte del ID del Producto 28H byte de Comando volcado del Preset 220 bytes de datos MSB 0 YYH byte de Suma de Comprobaci n Exclusive or de bytes de datos MSB 0 F7H Finalizaci n del byte Exclusivo Cada byte de datos representa un
24. Programas MIDI MIDI Channel Canal Ducker Parameters Par metros de Ducker MIDI Dump Load Volcado Carga MIDI 7 Bot n BYPASS Cuando pulse este bot n se encender el LED y se pasar n por alto todos los efectos Medidor INPUT LEVEL Estos LEDs proporcionan una indicaci n visual del nivel de pico de la se al de entrada Para con seguir la proporci n ptima de se al a ruido lo mejor es ajustar el nivel de entrada de forma que el ltimo LED 0dB se encienda de forma poco frecuente De este modo evitar la posibilidad de saturar la se al de la unidad Control INPUT LEVEL Este control ajusta la ganancia de la unidad de forma que sea acorde con el nivel de se al en la entrada 09 del Intellifex Online Puede ajustar la ganancia desde 124 12dB Utilice el medidor INPUT LEVEL para determinar el ajuste de este control CLIP L E D Este L E D forma parte de la secci n de salida y cuando est encendido indica que la salida ana l gica final est saturada porque los controles del Nivel de Efectos del Nivel Directo y del Nivel de Salida est n ajustados en valores demasiado altos Si esto ocurre reduzca estos niveles hasta que este L E D se apague Control OUTPUT LEVEL Este control sirve par ajustar el nivel de salida de la unidad y puede ajustarse desde la se al cero hasta una peque a cantidad de ganancia Interruptor REFERENCE LEVEL Este interruptor determina la gam
25. R 0a418 mS 2400 a 1200 20 a 20 0 0 dB L lt 0 a 100 gt R 0 418 mS 0 0 L lt 0 a 100 gt 0 a418 mS Off Dly Rev o Ambos 92 a 20 dB a 0 dB 2 a 9 0 Segundos Activado o Enmudecido L lt 0 a 100 gt DLY DIR lt 0 a 100 gt DLY a0 dB 0 a99 0 99 8 Funcionamiento del Intellifex A Recuperar un preset del Intellifex Online almacenado URA Paso 1 Para recuperar un preset del Intellifex Online gire en primer lugar el control PRESET hacia el n mero de preset que desee recuperar La pantalla alternar entre el n mero t tulo seleccionado y eFIGURA Paso 2 Para recuperar el preset seleccionado pulse el bot n RECALL Ahora la pantalla mostrar nicamente el nuevo n mero de preset junto con el nuevo t tulo o el tipo de configuraci n en funci n del estado de CONFIG L E D eFIGURA 35 B Modificar par metros de preset 36 1 2 3 4 Es posible llamar al men de par metros cada efecto a trav s del control FUNCTION SELECT Gire este control para modificar el efecto eFIGURA Gire el control PARAMETER SELECT para elegir el par metro que desee modificar para dicho efecto eFIGURA Utilice el control PARAMETER ADJUST para modificar el valor del par metro El LED que se encuentra encima del bot n STORE se iluminar indicando que el preset ha sufrido una modif
26. SELECT PARAMETER ADJUST MIXER DELAY LVL a 6 0 dB L DIR LVL a 6 0 dB R DIR LVL a 6 0 dB DIRECT HUSH PRE o POST HUSH HUSHI O IN o OUT EXP THRESH 92 a 20 dB REL RATE 25 mS 800mS DELAY DELAY Enmudecida o Activa MUTE TYPE PRE POST o AMBAS LEVEL 1 a0dB PAN L lt 0 a 100 gt R DLY TIME 1 a 750 mS 1500 mS 2 Tap 1 a0dB LEVEL 2 a0dB PAN 2 L lt 0 a 100 gt R DLY TIME 2 0 a 750 mS 1500 mS 2 Tap 2 a0dB D TYPE 2 Tap Est reo Ping Pong DL HF DAMP 0a99 DUCKER DUCKER Off u On SENSITIVITY 92 a 20 dB ATTENUATION a0dB RELEASE RATE 2 a 9 0 Segundos D Configuraci n de HUSH 8 VOICE CHORUS DELAY Esta configuraci n ofrece ocho voces a las que puede aplicarse un efecto de chorus y o de delay de hasta 418 mil si mas de segundo cada una Nota Cuando el Tiempo de Delay para cualquier voz est ajustado a cero dicha voz se extraer de los bucles de regeneraci n lo que permitir niveles de regeneraci n m s elevados en caso de que as se requiera Tambi n puede utilizarse esta configuraci n para ca das del sonido m s puras del eco cuando se utilice junto con otras voces ajustadas en tiempos de delay prolongados G Las l neas punteadas representan trayectorias de la se al de voz voces ajustadas a un Tiempo de Delay de 0 mS 29 30 Par metros HUSH 8 VOICE CHORUS DELAY Funci n a trav s del control FUNTI
27. SET hacia otro preset o gire el control FUNCTION SELECT hacia cualquier funci n para salir Los par metros modificados continuar n almacenados en el nuevo n mero de preset Nota 2 Si sale de un preset cuyos par metros han sido modificados antes de que el proceso de almacenamiento haya finalizado todos los valores se perder n y el preset volver a su estado original cuando intente recuperarlo As cada vez que grabe el par metro modi ficado de un preset aseg rese de que en la pantalla se muestra el mensaje STORED antes de finalizar el proceso para tener la certeza de que dicho par metro ha quedado almacenado Editar un t tulo de preset S lo es posible activar la funci n Title Edit Edici n de T tulo en los presets del usuario comprendidos entre el 1 y el 80 ambos incluidos Sin embargo no es posible editar los t tulos de los presets de f brica 81 166 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 FIGURA Para activar la funci n Title Edit gire el control FUNCTION SELECT en el sentido de las agujas del reloj hasta que el Intellifex Online muestre el mensaje TITLE EDIT en pantalla FIGURA Gire el control PARAMETER SELECT en el sentido de las agujas del reloj para activar el modo Title Edit Al girar dicho control seleccionar la localizaci n del car cter que desea editar La posici n del car cter ya seleccionada que desee editar vendr seguida por un punto parpadeante que se mostrar
28. URA Paso 1 Gire el control PRESET para seleccionar el n mero de preset que desea que se recupere cada vez que se encienda la unidad 2 Pulse el bot n RECALL para recuperar el preset seleccionado 3 Pulse el bot n STORE mientras el n mero t tulo del preset o la configuraci n se muestren en pantalla para guardar el preset seleccionado como preset de Encendido F G URA 40 9 Funciones MIDI A Asignaci n de Controlador MIDI El mapa de controladores sirve para utilizar como mapa o asignar algunos par metros ajustables espec fi cos del Intelliflex a un n mero controlador MIDI para controlar a tiempo real interpretaciones en directo a trav s de un controlador de afinaci n un pedal de expresi n etc Es posible asignar cualquier par metro a cualquier n mero de controlador desde el controlador 0 hasta el controlador 120 pasando por OFF En la posici n OFF el par metro asignado no responder a ninguna modificaci n del control MIDI Cada preset admite hasta 8 controladores Es posible acceder a la funci n Controller Assign a trav s de los presets del usuario comprendidos entre 1 y 80 ambos incluidos Sin embargo los presets 81 16 no incluyen esta funci n FIGURA Pasol Paso 2 Paso 3 Paso 4 Para acceder a la funci n Controller Assign gire el control FUNCTION SELECT un paso en el sentido de las agujas del reloj una vez sobrepasado pasar
29. a de salida de la unidad y puede ajustarse tanto a 10 dB como a 4 dB Si se utiliza un equipo de estudio de grabaci n que proporcione un nivel de entrada nominal de 4 se recomienda utilizar el ajuste 4 en el Intellifex Online para conseguir mejores resulta dos Si conecta el Intellifex Online a una entrada de gran sensibilidad como por ejemplo la entra da de un amplificador de guitarra debe utilizar el ajuste 10 4 Panel Posterior FIGURA 1 Jack RIGHT CHANNEL INPUT Jack de Entrada del Canal Derecho Este jack monoaural est ndar de 1 4 pulgadas proporciona la entrada al canal derecho del Intellifex Online Cuando s lo utilice una entrada mono debe utilizar este jack 2 Jack LEFT CHANNEL INPUT Jack de Entrada del Canal Izquierdo Este jack monaural est ndar de 1 4 pulgadas proporciona la entrada al canal izquierdo del Intellifex Online Cuando s lo utilice una entrada debe utilizar este jack 3 Jack RIGHT CHANNEL OUTPUT Jack de Salida del Canal Derecho Este jack monaural est ndar de 1 4 pulgadas proporciona la salida del canal derecho del Intellifex Online Cuando utilice la unidad en una aplicaci n monaural debe utilizar un jack de salida 4 Jack LEFT CHANNEL OUTPUT Jack de Salida del Canal Izquierdo Este jack monaural est ndar de 1 4 pulgadas proporciona la salida del canal izquierdo del Intellifex Online Cuando utilice la unidad en una aplicaci n monaural debe utilizar un jack de sa
30. aquiescente de la se al de entrada por ejemplo si el nivel base del ruido es de 60 dB un ajuste de un valor situado entre 40 dB y 50 dB producir a la expansi n adecuada Rel Rate El par metro Release Rate Frecuencia de Desvanecimiento determina la cantidad de tiempo que se necesita para que el expansor descendente reduzca el nivel de la se al de salida Esta frecuencia puede ajustarse entre 25 mS y 800 mS para dar cabida a una amplia gama de aplicaciones Por ejemplo cuando utilice el expansor para aplicar el gate puerta a la bater a ser necesario utilizar una frecuencia de desvanecimiento muy veloz 25 mS 200 mS Sin embargo cuando se utilice con un instrumento individual como una guitarra un ajuste de 200 mS o superior producir una expansi n adecuada sin llegar a resultar tan brusca como la de una puerta Cuando lo utilice con fuentes que presentan tiempos de ca da pro longados platos etc ser necesario utilizar una frecuencia de desvaneci miento muy corta 20 7 Configuraciones En la ra z de cada sonido de preset se encuentra la configuraci n La configuraci n de un preset determina tanto los efectos activos para un preset determinado como el orden en que dichos efectos se disponen en la trayectoria de la se al El Intellifex Online cuenta con 6 configuraciones muy flexibles que pueden producir sonidos que anteriormente no pod an conseguirse ni siquiera utilizando m ltiples aparatos de efecto conectados
31. ar un delay a la se al de reverb produce una mayor separaci n entre las se ales de entrada y de reverb y ayuda a aumentar la medida aparente de Room Habitaci n Hall Sala o Stadium Estadio Predelay R Predelay Derecho Gate Puerta Gate Decay Este par metro determina el tiempo que tarda en entrar a la reverb una se al del canal derecho despu s de que se haga entrar una se al en el Intellifex Online Aplicar un Gate una puerta a la se al de reverb hace que se termine la ca da de la reverb de forma abrupta despu s de un tiempo prescrito nor malmente un per odo de tiempo corto Este efecto suele utilizarse con percusi n concretamente cajas para producir el efecto de un sonido de percusi n m s grueso Tenga en cuenta que aplicar el Gate en el Intellifex Online repercute en la ca da de la reverb no en la salida de la reverb como ocurre en muchas otras unidades Ca da de la Puerta El par metro Gate Decay determina la velocidad con que la puerta corta la ca da de la reverb despu s de que la reverb haya sonado durante el tiempo determinado Gate Threshold Umbral de la Puerta Hold Time El Gate Threshold determina el punto de umbral en el que tendr lugar la aplicaci n de la puerta Cuando la se al se halla por debajo del punto de umbral durante un per odo de tiempo se cierra la puerta para la reverb Cuando el pico de la se al de entrada sube por encima de este umbral la puerta se abrir y se
32. atos del usuario se transmitir la siguiente informaci n FOH Inicio del byte Exclusivo 00H byte 1 del ID del Fabricante 00H byte 2 del ID del Fabricante 29H byte 3 del ID Fabricante 02H byte del ID del Producto 2AH byte de Comando Inicio del volcado del usuario 2BH continuaci n del volcado del usuario XXH 200 bytes de datos para 80 series 256 bytes de datos para la serie 81 12 bytes de datos para la serie 82 MSB 0 YYH byte de Suma de Comprobaci n Exclusive Or de bytes de datos MSB 0 F7H Finalizaci n del byte Exclusivo Las primeras 80 series de datos son muy parecidas a las series de datos de volcado del preset exceptuando el byte de Comando La primera serie de datos para un volcado de datos del usuario contiene el byte de Comando 2AH La siguiente serie de datos contiene el byte de orden 2BH La serie de datos 81 que constituye el mapa de programas contiene 256 bytes de datos Por ltimo la serie de datos 82 que constituye los datos miscel neos contiene 12 bytes de datos Mensajes de Error RECEIVE ERROR Este mensaje se mostrar en la pantalla del Intellifex Online receptor en el caso de que los bytes de Suma de comprobaci n no concuerden o en el caso de que se reciba un byte de estado MSB 1 cuando lo que se esperaba recibir era un byte de datos Tambi n aparecer este mensaje cuando se gire un con trol o bien se apriete un bot n mientras est teniendo lugar el proceso de recepci n Lo mi
33. cking para las se ales con delay y para la Reverb Nota Cuando el Tiempo de Delay para cualquier voz est ajustado a cero dicha voz se extraer de los bucles de regeneraci n lo que permitir niveles de regeneraci n m s elevados en caso de que as se requiera Tambi n puede utilizarse esta configuraci n para ca das del sonido m s puras del eco cuando se utilice junto con otras voces ajustadas en tiempos de delay prolongados xk FIGURA ex Las l neas punteadas representan trayectorias de la se al de voz voces ajustadas un Tiempo de Delay de 0 mS 33 34 Par metros HUSH PITCH SHIFT DELAY REVERB Funci n a trav s del control FUNCTION SELECT Lista de Par metros a trav s del control PARAMETER SELECT Gama a trav s del control PARAMETER ADJUST MIXER HUSH VOICE DLY 1 VOICE DLY 2 DELAY 3 DUCKER REVERB EFFECT LVL L DIR LVL RDIR LVL DIRECT HUSH PSHIFT LVL DELAY LVL REVERB LVL REGEN L REGEN R HUSH 1 0 EXP THRESH PITCH 1 FINE 1 LEVEL 1 PAN 1 DELAY 1 PITCH 2 FINE 2 LEVEL 2 PAN 2 DELAY 2 LEVEL 3 PAN 3 DELAY 3 DUCKER SENSITIVITY ATTENUATION RELEASE RATE REV INPUT DIR IN PANL MIX DIR DLY REVERB LVL REV DECAY RV HF DAMP a 6 0 dB a 6 0 dB a 6 0 dB Pre o Post a 0 0 dB a 0 0 dB a 0 0 dB a 0 0 dB a 0 0 dB In o Out 92 a 20 dB 2400 a 1200 20 a 20 0 0 dB L lt 0 a 100 gt
34. de funci n de Reverb Reverb Decay Ca da de la Reverb Este par metro especifica el tiempo que sonar la se al de reverb antes de que se apague por completo o antes de que sus ecos hayan sido completamente absorbidos por los obst culos que se hallan dentro de la habitaci n La duraci n m xima de esta ca da var a en funci n del tipo de reverb activo High Freq Damping Damping de Frecuencias Altas Low Freq Reverb Type Dir In Pan El par metro de Damping de Frecuencias Altas se utiliza para controlar la cantidad de informaci n de Frecuencias Altas de la se al de reverb Este par metro determina la cantidad de informaci n de frecuencias bajas de la se al de reverb Este par metro determina el tipo de reverb activo en un momento dado Room Plate etc Este par metro le permite panoramizar la se al de entrada directa a la secci n de reverb hacia la izquierda o hacia la derecha lo que s lo permite reverberar el canal izquierdo o el derecho cuando se utiliza con el tipo de reverb Dual o s lo reverbe rar un canal a un grado superior que el otro Este par metro puede ajustarse desde 0 hasta 100 donde el 0 corresponde a todo a la izquierda 100 es todo a la dere cha y 50 es el centro Predelay L Predelay Izquierdo Este par metro determina el tiempo que tarda en entrar una se al del canal izquierdo en la reverb despu s de que una se al entra en el Intellifex Online Aplic
35. e control hasta el efecto que desea cambiar FIG PASO 4 PASO 2 Gire el control PARAMETER SELECT para seleccionar el par metro que selecciona el par metro que se tiene que modificar FIG URA 5 3 Utilice el control PARAMETER ADJUST para modificar el valor del par metro El LED que est sobre el bot n STORE se encender para indicar que se ha modificado un valor de par metro respecto al preset almacenado NOTA 1 FIG URA PASO 4 Puede utilizar el bot n COMPARE para comparar el valor almacenado con el nuevo valor NOTA 2 FIG URA Almacenar Valores de Par metro Modificados PASO 1 almacenar valores de par metro pulse el bot n STORE mientras se visualiza un par metro o t tulo de efecto para empezar el procedimiento de almacenamiento El Intellifex Online le mostrar alternativamente el n mero t tulo de preset que est activado y FIG URA Gire el control PRESET para seleccionar el n mero de preset que desee para almacenar los nuevos valores de par metro si los nue vos valores tienen que almacenarse en la localizaci n de preset que est utilizando en ese momento no es necesario que realice este paso Los presets del usuario pueden almacenarse en las posicio nes de preset que van de la 1 a la 80 Los Presets 81 160 son presets de f brica y no se puede grabar encima de ellos Entonces el Intellifex Online mostrar alternativamente el nuevo n mero t tulo de prese
36. e el control PARAMETER SELECT para seleccionar el n mero de 1 a 128 que desea utilizar como mapa para un pre set FIGURA N mero de Programa MIDI 1 128 El n mero que ve en la parte derecha de la pantalla es el n mero del preset que desea uti lizar como mapa o el n mero de preset que se recuperar cuando se env e el n mero de programa MIDI que est situado a la izquierda Utilice el control PARAMETER ADJUST para seleccionar el n mero del preset de 1 a 160 u OFF en el que desea utilizar como mapa FIGURA N mero de Preset 1 160 OFF Pulse el bot n STORE despu s de haber seleccionado cada n mero de programa MIDI y cada n mero de preset para guardar las modificaciones de cada mapa El mensaje STO RED se mostrar en pantalla durante un breve intervalo de tiempo FIGURA Es posible salir de la funci n de Mapa de Programas girando el control PRESET o bien el control FUNCTION SELECT Tan s lo aqu llas modificaciones que hayan sido grabadas quedar n almace nadas una vez que salga de la funci n Mapa de Programas 45 Canal MIDI La funci n Canal MIDI determina el canal MIDI en que el Intellifex Online recibir los mensajes MIDI FIGURA Paso 1 Gire el control FUNCTION SELECT hacia MIDI Channel canal MIDI FIGURA Paso 2 Gire el control PARAMETER SELECT para ver el Canal MIDI seleccionado FIGURA Paso 3 Utilice el control PARAMETER ADJUST para selecciona
37. en el control FUNCTION SELECT El preset 160 se encontrar activo una vez completa da la funci n Reinicializaci n de F brica eFIGURA 53 10 Tabla de MIDI implementado Intellifex Online de Rocktron FECHA 30 de Julio de 1997 MODELO Intellifex Online TABLA DE MIDI IMPLEMENTADO VERSI N 1 0 CANAL B SICO MODO N MERO DE NOTA VELOCIDAD AFTER TOUCH DESPLAZAMIENTO DE LA AFINACI N DE CONTROL CAMBIO DE PROGRAMA SISTEMA EXCLUSIVE SISTEMA COMUN SISTEMA A TIEMEPO REAL MENSAJES AUXILIARES No FUNCION POR DEFECTO MODIFICADO MENSAJES POR DEFECTO MODIFI CADOS VOZ ACTUAL NOTA ACTIVADA NOTA DESACTIVADA CANALES DE LAS TECLAS N MERO ACTUAL POSISICI N CANCI N SELECCI N CANACI N TRUE REQUEST COMANDOS DE RELOJ TRANSMITIDO 1 16 1 16 RECONOCIDO 1 16 1 16 O 5 Puede guardarse en memoria no votatil Para Volcado Carga en bloque y Volcado carga de presets 4 NOTAS EL VALOR DE PROGRAMA MIDI ENVIADO ACTIVO ES 0 127 Y CORRESPONDE A LOS PRESETS 1 128 TAMBI N PUEDE DISPONER DE UNA IMPLEMENTACI N OPCIONAL DE MAPA DE PROGRAMAS PUEDE ELEGIR ENTRE OCHO PAR METROS DIFERENTES DE CADA PRESET DEL USUARIO Y ASIGNAR UN N MERO
38. escuchar la reverb Tiempo de Hold El Hold Time determina el tiempo durante el que se escuchar la se al de reverb antes de que se empiece a cerrar la puerta 13 C SECCI N DEL DELAY El Delay es simplemente una reproducci n de la se al de entrada que se origina en un tiempo prescrito normalmente expresado en mil simas de segundo o mS siguiendo a la se al de entrada 14 TIPOS DE DELAY La configuraci n HUSH Delay Ducker del Intellifex Online ofrece tres tipos de delay Stereo Ping Pong y 2 Tap El tipo de delay Stereo Est reo proporciona dos delays separados Este tipo de delay se utiliza para aplicaciones que requieren dos l neas discretas de delay con bucles de regene raci n independientes El tipo de delay Ping Pong regenera cada salida de delay en la entrada de delay opuesta en vez de en la propia entrada Esto hace que las se ales a las que aplica el delay reboten entre el canal izquierdo y el derecho si las salidas de delay est n panoramizadas a izquierda y derecha El tipo de delay 2 Tap proporciona una nica l nea de delay larga con dos salidas y ofrece un tiempo de delay dos veces superior al del tipo de delay Stereo PAR METROS DE DELAY Delay Este par metro determina si la secci n de delay est activa pasa la se al o enmudecida no pasa la se al Mute Type Tipo Mute Este par metro le permite enmudecer la secci n de delay a su entrada Pre a su salida Post o en ambas E
39. eve intervalo de tiempo F G URA El Intellifex le permite limitar la gama de cualquier par metro cuando est utilizando un controlador MIDI para que pueda determinar el valor del par metro seleccionado Por ejemplo si un par metro determinado presenta una gama comprendida entre y 6 dB cuando lo deseable para el total de la gama del controlador es que sta var e nicamente entre 10 dB y 2 5 dB puede ajustarse un l mite inferior a 10 y un l mite superior a 2 5 dB mediante los par metros Upper Limit l mite superior y Lower Limit l mite infe rior Al almacenar un par metro el valor m ximo quedar almacenado de forma autom tica como l mite superior y lo mismo suceder con el valor m nimo que quedar almacena do como l mite inferior Gire el control PARAMETER SELECT para hacer que el siguiente par metro Controler Upper Limit se muestre en pantalla F G URA Utilice el control PARAMETER ADJUST para seleccionar el valor de par metro m s alto que no debe ser excedido por el controlador F G URA Despu s de seleccionar el valor correspondiente al l mite superior pulse el bot n STORE para almacenarlo El mensaje STORED se mostrar nuevamente en pantalla durante un breve intervalo de tiempo F G URA 50 11 Paso 12 13 Gire el control PARAMETER SELECT para hacer que se muestre en pantalla el ltimo par metro Controler Lower FIGURA
40. fex Online Despu s de leerlo gu rdelo para poder consultarlo en el futuro Qu hace que el Intellifex Online sea nico Funcionamiento super silencioso debido a la utilizaci n del HUSH digital de convertidores de 16 bits de alta calidad Sonido de gran transparencia gracias a la utilizaci n de un convertidor A D de sobremuestreo 64 que mues trea la se al 64 veces m s frecuentemente que un convertidor convencional y tambi n gracias a la utilizaci n de un doble convertidor D A independiente La mayor a de unidades de ocasi n de efectos digitales utilizan un nico convertidor multiplexado de 3 maneras lo que aumenta la distorsi n de la se al y proporciona una gama de din mica reducida e Circuitos de memoria y de procesamiento de 24 bits para mantener la m xima gama din mica posible e Capacidad de almacenar hasta 8 patches individuales de controlador MIDI con cada preset Algoritmos de efectos de alta calidad e Efectos de est reo con panoramizaci n disponibles para casi todas las se ales Chorus de 8 voces con un elevado n mero de par metros para conseguir el mejor chorus jam s obtenido e Desplazamiento de la afinaci n de 4 voces en 3 octavas enteras de gran calidad Desplazamiento de la afinaci n de 2 voces o chorus de 4 voces que se ofrecen de forma simult nea con el HUSH el delay y la reverb e Programaci n mediante controles en vez de tener que apretar botones e
41. figuraci n de HUSH REVERB Esta configuraci n combina la reducci n del ruido HUSHO con sonidos de reverb de gran transparencia La unidad dispone de ocho tipos de reverb diferentes adem s de hasta 210 mS de predelay PEEKE G URA Pere 24 Par metros HUSH REVERB Funci n Lista de Par metros Gama a trav s del control a trav s del control a trav s del control FUNTION SELECT PARAMETER SELECT PARAMETER ADJUST MIXER REVERB LVL a 6 0 dB L DIR LVL a 6 0 dB R DIR LVL a 6 0 dB DIRECT HUSH PRE o POST HUSH HUSH I O IN o OUT EXP THRESH 92 a 20 dB REL RATE 25 mS a 800 mS REVERB REVERB LVL a 0 dB REVERB DECAY 0 90 RV DAMP 0 90 LOW 0 90 REV TYPE Plate A Plate B Room A Room B Dual Hall A Hall B Stadium DIR IN PAN L lt 0 a 100 gt R PREDELAY L 0a 209 mS PREDELAY R 0a 209 mS GATE On u Of GATE DECAY 0 31 GATE THRESH 92 a 20 dB HOLD TIME 99 25 Configuraci n de HUSH DELAY DUCKER El Intellifex Online ofrece tres tipos de delay 2 Tap Stereo y Ping Pong Las configuraciones para cada una de ellas se muestran en el siguiente diagrama Delay 2 Tap XxkFIGURA 26 Delay Est reo PEEKE G URA Delay Ping Pong U RA Peer 27 Par metros HUSH CHORUS DUCKER 28 Funci n Lista de Par metros Gama a trav s del control a trav s del control a trav s del control FUNCTION SELECT PARAMETER
42. icaci n respecto a su estado original eFIGURA El bot n COMPARE puede utilizarse para comparar el antiguo valor del par metro en rela ci n al nuevo valor eFIGURA C Almacenar valores de par metros modificados FIGURA Paso 1 Paso 2 Paso 3 Para almacenar valores de par metro modificados pulse el bot n STORE mientras el t tulo o el par metro del efecto se muestra en pantalla para iniciar el proceso de almacenamiento La pantalla mostrar dos mensajes diferentes que ir alternando uno representa el n mero t tulo del preset en que se almacenar n las modificaciones y el otro es eFIGURA Gire el control PRESET para seleccionar el n mero de preset para almacenar los nuevos valores de par metro En el caso de que prefiera almacenar los nuevos valores de par me tro en el n mero de preset seleccionado este paso no ser necesario Los presets del usua rio pueden almacenarse en n meros de preset comprendidos entre 1 y 80 Los presets com prendidos entre 81 y 160 son presets de f brica sobre los cuales no se pueden efectuar copias En esta ocasi n la pantalla alternar entre el mensaje que muestra el n mero de preset y Pulse el bot n STORE por segunda vez para almacenar los nuevos valores en el n mero de preset seleccionado En breve la pantalla mostrar el mensaje STORED antes de que apa rezca el nuevo n mero y t tulo del preset Nota Los par metros de preset modificados tan s
43. ierda 100 el punto m ximo hacia la derecha y 50 el punto central Este par metro permite que la se al desplazada se retrase hasta 418 mS siguiendo la se al de entrada Es posible ajustarla desde O hasta 418 mS en incrementos de 2 mS DETERMINAR INTERVALOS MEDIANTE VALORES DE CENTS VALOR DEL PAR METRO INTERVALO CORRESPONDIENTE 1200 Una octava 1100 7 Mayor 1000 7 menor 900 6 Mayor 800 6 menor 700 5 justa Intervalos m s agudos que la se al de entrada 600 5 disminuida 500 4 justa 400 3 Mayor 300 3 menor 200 2 Mayor 100 2 menor 0 Un sono igual a la se al de entrada 100 7 Mayor 200 7 menor 300 6 Mayor 400 6 menor 500 5 justa 600 5 disminuida 700 4 justa 800 3 Mayor 900 3 menor 1000 2 Mayor 1100 2 menor 1200 Una octava 1300 Octava m s una 7 Mayor Intervalos m s graves que la se al de entrada 1400 Una octava m s una 7 menor 1500 Una octava m s una 6 Mayor 1600 Una octava m s una 6 menor 1700 Una octava m s una 5 justa 1800 Una octava m s una 5 disminuida 1900 Una octava m s una 4 justa 2000 Una octava m s una 3 Mayor 2100 Una octava m s una 3 menor 2200 Una octava m s una 2 Mayor 2300 Una octava m s una 2 menor 2400 Dos octavas NOTA Hay 5 pasos del control PARAMETER ADJUST Ajuste de par metro entre cada uno de los intervalos anterio res dado que cada paso equivale a 20 cents Esto le permitir utili
44. l de se al original despu s de que la se al de entrada caiga hasta situarse por debajo del punto de umbral ajustado por el par metro de Sensibilidad 16 E SECCI N DE DESPLAZAMIENTO DE LA AFINACI N Los efectos de Desplazamiento de la Afinaci n requieren una divisi n de la se al en al menos dos se ales separadas una modificaci n de la afinaci n de una de las se ales y una mezcla de sta con la se al que no ha sufrido modifica ci n alguna El Intellifex Online cuenta con dos tipos de efectos de cambio o modificaci n el Chorus y el Desplazamiento de la Afinaci n CHORUS El efecto de Chorus se consigue mediante la utilizaci n de una o m s se ales con delay desplazando la afinaci n de dichas se ales con delay modificando ligeramente su afina ci n y modulando por ltimo dicho efecto de desplazamiento de afinaci n con el prop sito de que el total de dicho desplazamiento de la afinaci n var e constantemente Si utiliza un gran n mero de se ales con delay en duraciones de delay diferentes del mismo modo que si utiliza diferentes cantidades de desplazamiento de la afinaci n frecuencias de modulaci n y profundidades de modulaci n para cada se al con delay conseguir una se al de chorus est reo espaciosa y timbricamente rica PAR METROS DE CHORUS Nivel Voces Individuales Pan Delay Depth Rate Este par metro se utiliza para ajustar el volumen de la se al con delay relativa a la s
45. l par metro Regen L al nivel m ximo el hecho de panoramizar una segunda voz hacia el bucle de la regeneraci n izquierda har disparar el Limitador de Regeneraci n y se reducir la regeneraci n hasta alcanzar un nivel en el que no se produzca regeneraci n excesiva El nivel original de regeneraci n puede reajustarse s lo con recuperar el preset o accediendo al par metro Regen L disminuyendo su valor y volvi ndolo a ajustar en su valor original despu s de eliminar la segunda Voz del bucle de regeneraci n Esta prestaci n del Intellifex Online resulta muy adecuada en situaciones de actuaci n en directo en las que deben controlarse los niveles de panoramizaci n y de rege neraci n mediante controladores continuos a caja de altavoces est reo 11 B SECCI N DE REVERB 12 La Reverb o reverberaci n es la permanencia del sonido dentro de una habitaci n o de un espacio cerrado despu s de que la fuente de sonido ha dejado de producir el sonido Concretamente se trata de una multitud de ecos concentrados de forma tan densa en el espacio que para el o do humano parecen un nico sonido continuo Estos ecos disminuyen gradualmente en intensidad hasta que son finalmente absorbidos por los l mites u obst culos que encuentran en la habitaci n o espacio cerrado Cuando las ondas de sonido de la fuente de la se al golpean las paredes o los l mites de la habitaci n una porci n de la energ a es reflejada por el obst culo y otra
46. lida Nota Cuando utilice una entrada mono jack de ENTRADA de Canal Derecho y una salida mono ya seas el jack de SALIDA de Canal Izquierdo o el Derecho las se ales de efecto dere cha e izquierda se sumar n en una nica salida 5 Jack PHANTOM POWER Este jack ofrece la capacidad de alimentar el Rocktron MIDI Mate M Foot Controller mediante un cable MIDI de 7 pins que conecte desde el MIDI Mate al jack MIDI IN en el panel posterior del Intellifex Online de forma que ya no resulta necesario encontrar una salida AC cercana al lugar en el que se colocar el pedal de pie en la actuaci n ni tampoco ser necesario colocar un alargo hasta el MIDI Mate En vez de insertar el adaptador en el jack MIDI Mate POWER ench felo en el jack PHANTOM POWER del Intellifex Online As encender el MIDI Mate a trav s de las pins 6 y 7 del cable MIDI que conecta las dos unidades Debe utilizar un cable MIDI de 7 pins disponi ble en tiendas especializadas 6 Jack MIDI IN Este conector DIN de 7 pins recibe informaci n MIDI desde el dispositivo que transmite los men sajes MIDI que tiene que ejecutar el Intellifex Online Jack MIDI OUT THRU Este conector est ndar de 5 pins transmite a trav s del cable MIDI la informaci n MIDI que se recibe en el jack MIDI IN a otros aparatos compatibles con MIDI Tambi n emite datos MIDI cuan do se realiza un volcado de memoria Nota En MIDI existe de forma inherente un n mero limitado de aparat
47. line pueden generar virtualmente cualquier ajuste de habitaci n imaginable mediante par me tros muy eficaces y ajustables La reverb Hall Sala simula las caracter sticas de reverberaci n de una habitaci n de gran des dimensiones con un techo muy alto Las reflexiones en una sala son mucho m s largas que las que se producen en una habitaci n normal ya que el tiempo que tardan las ondas de sonido en viajar de una superficie a la siguiente aumenta de forma considerable La reverb Stadium Estadio simula las caracter sticas de un gran estadio o arena y debe utilizarse con grandes cantidades de predelay y de damping de frecuencias altas La reverb Dual es nica por cuanto permite procesar por separado los canales izquierdo y derecho Por ejemplo puede ajustar el Predelay para el canal izquierdo en 100mS a la vez que ajusta el Predelay para el canal derecho en 200 mS El resultado de esta operaci n es una salida de reverb desde el canal izquierdo 100 mS antes de que se produzca la salida desde el canal derecho PAR METROS DE LA REVERB Reverb Input Entrada de Reverb Este par metro determina si la entrada a la secci n de Reverb est activa pasa una se al o enmudecida no pasa la se al Reverb Level Nivel de Reverb Este par metro determina el nivel de la se al de reverb a la salida relativa a la se al directa y a cualquier otra se al de efecto Se puede acceder a este par metro desde las listas de funci n de Mezclador y
48. nmudecer la entrada Pre del delay evita que cualquier se al entre en la secci n de delay hasta que se active el delay Cuando se emplee una canti dad moderada de regeneraci n desactivar el delay con la entrada enmu decida generar una se al sin delay que sonar encima de la se al regene rada decadente que se prolongar despu s de desactivarse el delay Enmudecer la salida Post del delay hace que la se al de delay se apague inmediatamente cuando se desactiva el delay Esto significa que los delays y la regeneraci n no continuar n una vez que se desactive el delay Si no se enmudece la salida las se ales que entran antes de desactivar el delay seguir n regener ndose incluso despu s de desactivar el delay Tambi n puede enmudecer la entrada y la salida Both ambas de manera que no entre en la secci n de Delay ni salga de ella ninguna se al cuando no est activada Level 1 2 Nivel 1 2 Se trata de controles de nivel independientes para cada una de los dos delays de que dispone en la secci n de Delay No son los mismos que el par metro Delay Level Nivel de Delay de la funci n Mezclador que ajusta el nivel global de ambas se ales de delay 1 2 Dly Time 1 2 Regen 1 2 D Type DI Hf Damp Este par metro permite panoramizar cada delay a la salida izquierda o la derecha si as lo desea El par metro Pan Panoramizaci n puede ajustar se desde 0 a 100 donde 0 es todo a la izquierda 100 es tod
49. o a la derecha y 50 es el centro Estos par metros determinan el tiempo que tarda la se al a la que se ha aplicado el delay en reproducir la se al de entrada despu s de que se haga entrar una se al Este par metro se proporciona para cada delay y determina el n mero de veces que se repetir a s misma la se al a la que se ha aplicado el delay Esto se consigue haciendo que la salida a la que se aplica el delay vuelva a la entrada Niveles m s elevados de regeneraci n se traducen en m s repeticiones El par metro Delay Type Tipo de Delay determina si el tipo de delay activo es el Stereo el Ping Pong o el 2 Tap El Delay High Frequency Damping Damping de Frecuencias Altas del Delay determina la cantidad de contenido de frecuencias altas que habr en las se ales a las que se aplique el delay o la regeneraci n Cantidades m s elevadas de damping se traducen en menos informaci n de frecuen cias altas en la se al a la que se aplica el delay 15 SECCI N DUCKER El proceso de ducking permite al usuario suprimir el nivel de una se al o de un efecto especificados previa mente de forma din mica en funci n de la presencia de otra se al que se desee destacar La prestaci n ducking del Intellifex Online funciona en conjunci n con las secciones de Delay y de Reverb a fin de atenuar el nivel de delay y o de la reverberaci n mientras se est interpretando una frase lo que da como resultado un sonido menos
50. o de nuestros importadores m s cercanos que aparecen en el certifi cado de garant a adjunto Copyright O 1997 Rocktron Corporation Todos los derechos reservados a Y E 1 INTOAUCCI N 1 2 Configuraci n R pida mmm 2 Panel Frontal ooo oo a 3 4 Panel Posterior ii a ada e 5 CONEXIONES is a and 7 6 Principios de Funcionamiento 10 A SECCI N DE MEZCLA ooo 10 SECCI N DE REVERB 12 SECCI N DE DELAY O a a N E EE 14 D SECCION DE DUCKER 16 E SECCI N DE DESPLAZAMIENTO DE LA AFINACION 17 DESPLAZAMIENTO DE LA AFINACION 18 SECCI N DE ooo 20 7 21 A Configuraci n de HUSH CHORUS DELAY REVERB 22 B Configuraci n de HUSH REVERB 24 C Configuraci n de HUSH DELAY 26 D Configuraci n de HUSH CHORUS DE 8 VOCES DELAY 29 E Configuraci n de HUSH DESP
51. onsidera un intervalo de una tercera menor lo que equivale a 3 semito nos o a 300 cents El par metro Pitch Afinaci n puede ajustarse en incre mentos de 20 cents adem s es posible seleccionar cualquier intervalo comprendido entre una octava por encima de la se al de entrada y dos octavas por debajo de sta Este par metro tambi n puede ajustarse en el intervalo comprendido entre 2400 cents y 1200 cents donde 2400 equi vale a 2 octavas por debajo de la se al de entrada 0 es un sono y 1200 representa una octava por encima de la se al de entrada Cada 100 cents lo que es lo mismo 5 20 pasos de cents por encima o por debajo de 0 representa la cantidad de semitonos en que la nota de armon a se situar por encima o por debajo de la se al de entrada El par metro Fine Preciso le permite modificar la afinaci n mediante ajustes precisos de 1 cent o 1 100 de un semitono para una mayor preci si n de la nota de armon a El par metro Level Nivel determina el volumen de cada voz en relaci n a otras voces del efecto Este par metro no es igual al par metro de Nivel de Desplazamiento de la Afinaci n que se encuentra en la serie de par metros de la Funci n de Mezclador Este par metro Panoramizaci n le permitir panoramizar la nota despla zada hacia el canal derecho o izquierdo del Intellifex Online Es posible ajustarlo desde 0 hasta 100 teniendo en cuenta que 0 representa el punto m ximo hacia la izqu
52. or de Anal gico a Digital SALIDAS Selector de Pre Post HUSH Directo Direct Level Control Control de Nivel de Directo Precauci n sobrecarga de Salida Digital Mientras la se al de entrada entra en la entrada de la unidad A se env a la se al directa no modificada al Selector de Pre Post HUSH Directo B En ese momento debe elegir entre mantener la se al directa no modificada Pre o enviarla a trav s de la secci n de HUSH digital E del Intellifex Online Post Antes de enviarla a la secci n de HUSH debe convertir la se al de anal gica a digital mediante el convertidor D Cuando haya enviado la se al directa a la secci n de HUSH sta permanecer como se al digital hasta que se sume a la salida del control de Nivel de Efectos G Es importante recordar que puede producirse una sobrecarga del Convertidor de Digital a Anal gico H si los ajustes de los niveles de efectos y el nivel de se al directa son demasia do altos cuando se utiliza la secci n de HUSH con la se al directa Si esto sucede reduzca estos niveles hasta que el CLIP L E D del panel frontal deje de estar iluminado Tambi n debe tener en cuenta que cuando haga pasar la se al directa a trav s del HUSH digital Post cualquier se al est reo se convertir en monaural PAR METROS DE MEZCLA Effects Level Nivel de Efectos en Hush Chorus Delay Reverb y Hush Desplazamiento de la afinaci n Delay configu raciones de Reverb Es
53. os que pueden conec tarse en serie Con m s de tres aparatos puede producirse una ligera distorsi n de la se al MIDI debido a la degradaci n de la se al que puede provocar un error en la transmisi n de la se al MIDI Si surgiera este problema puede utilizar una caja MIDI que se conecta direc tamente al aparato MIDI que transmite informaci n MIDI y que tiene m ltiples conectores para los diversos aparatos de recepci n MIDI Los cables MIDI no deben exceder los 15 metros de longitud Jack POWER Este jack acepta suministro el ctrico desde el adaptador 9 1500mA que le proporcionamos con la unidad Para m s informaci n sobre el suministro el ctrico vea el apartado Requisitos de la p gina 2 5 Conexiones Utilizaci n del Intellifex Online con los env os y retornos auxiliares de un mezdador A LA ENTRA DESDE LA DESDE LA DA INTELLIFEX SALIDA SALIDA R MONO DERECHA IZQUIERDA R L DESDE EL AL RETORNO AL RETORNO ENV O DE DERECHO IZQUIERDO EFECTOS URA Utilizar el Intellifex Online con un teclado y un mezclador DESDE LA DESDE LA SALIDA SALIDA DERECHA IZQUIERDA DEL DEL TECLADO TECLADO ALA A LA ENTRADA ENTRADA IZQUIERDA DEL DERECHA INTELLIFEX DEL INTELLIFEX DESDE LA DESDE LA SALIDA SALIDA IZQUIERDA DEL DERECHA INTELLIFEX DEL INTELLIFEX A LA ENTRADA A LA ENTRADA DE DE CANAL DEL CANAL DEL MEZCLADOR MEZCLADOR A LA ENTRADA DE CA
54. oz se extraer de los bucles de regeneraci n lo que permitir niveles de regeneraci n m s elevados en caso de que as se requiera Tambi n puede utilizarse esta confi guraci n para ca das del sonido m s puras del eco cuando se utilice junto con otras voces ajustadas en tiempos de delay prolongados Nota gt Las l neas punteadas representan trayectorias de la se al de voz voces ajustadas un Tiempo de Delay de 0 5 22 Par metros HUSH CHORUS DELAY REVERB Funci n a trav s del control FUNCTION SELECT Lista de Par metros a trav s del control PARAMETER SELECT Gama a trav s del control PARAMETER ADJUST MIXER HUSH VOICE DLY 1 Repetido para Voces Dlys 2 3 y 4 DUCKER REVERB EFECTS LVL L DIR LVL R DIR LVL DIRECT HUSH CHORUS LVL DELAY LVL REVERB LVL REGEN L REGEN R HUSHI O EXP THRESH REL RATE LEVEL 1 PAN 1 DELAY DEPTH 1 RATE DUCKER SENSITIVITY ATTENUATION RELEASE RATE REV INPUT DIR IN PANL MIX DIR DLY REVERB LVL REV DECAY RV HF DAMP a 6 0 dB a 6 0 dB a 6 0 dB PRE o POST a 0 dB a 0 dB a 0 dB a 0 dB a 0 dB IN o OUT 92 a 20 dB 25 mS a 800mS a 0 dB L lt 0 a 100 gt R 0 a 418 mS 0a 100 0 a 254 Off Dly Rev o Ambos 92 a 20 dB a 0 dB 2 a 9 0 Segundos Activado o Enmudecido L lt 0 a 100 gt DLY DIR lt 0 a 100 gt DLY a0 dB 0a 99 99 23 Con
55. para todos los presets del usua rio girando el control FUNCTION SELECT en el sentido de las agujas del reloj hasta lle gar a la posici n m xima F G URA Gire el control PARAMETER SELECT hasta la posici n DUMP USER DATA volcado de datos del usuario F G URA Inicie la grabaci n del secuenciador F G URA Pulse el bot n STORE del Intellifex Online para iniciar el volcado de datos del usuario El Intellifex Online mostrar en pantalla el n mero de la serie de datos a medida que se est efectuando el proceso de volcado Las series de datos comprendidas entre el 1 y el 80 cons tituyen los presets del usuario tal como se dijo al describir la funci n de volcado del preset mientras que la serie de datos n mero 81 representa el mapa de programas La serie 82 por su parte contiene informaci n sobre los diferentes tipos de interruptor de pie del canal MIDI del estado de mapa y del preset power on encendido de la unidad Una vez transmitidos todos los datos el Intellifex Online mostrar el mensaje USER DATA DUM PED datos del usuario cargados en pantalla El proceso tarda aproximadamente 3 minu tos en completarse F G URA Una vez que el Intellifex Online haya mostrado el mensaje USER DATA DUMPED en pantalla detenga el secuenciador ste deber haber almacenado la totalidad de los datos Grabe los datos en un disquete y mant ngalo en un lugar seguro Volver a cargar la memoria
56. r el canal MIDI en que el Intellifex Online recibir los mensajes MIDI Puede seleccionar los canales 1 16 OMNI todos los canales u OFF no se producir recepci n alguna de mensajes MIDI F IG URA Paso 4 Pulse el bot n STORE para guardar el nuevo estado de canal MIDI El mensaje STORED se mostrar en pantalla durante un breve intervalo de tiempo F G URA Para salir de la funci n Canal MIDI gire el control PRESET o bien el control FUNCTION SELECT Tan s lo aqu llas modificaciones que hayan sido grabadas quedar n guardadas una vez que salga de la funci n Canal MIDI 46 Volcado Carga MIDI Cualquiera de los presets del usuario que ofrece el Intellifex Online puede volcarse en un secuenciador o en otro procesador Intellifex Online a trav s de mensajes exclusivos del sistema La informaci n que se intercambia cuando se efect a un volcado MIDI est constituida por el tipo de configuraci n por los valores de par metro los caracteres del t tulo y la informaci n de asignaci n l mite del controlador Cuando vuelque un preset individual del Intellifex Online en otro sistema Intellifex Online podr cargar el preset que est volcando en cualquier localizaci n de preset del Intellifex Online que se est utilizando como receptor Volcado de un nico preset del usuario del Intellifex Online en otro aparato Intellifex Online Paso 1 Utilice un cable MIDI est ndar y conecte el MIDI OUT salida MID
57. s de cada uno por separado En configuracio nes que no incluyen un control de Nivel de Efectos Master el nico nivel de efecto que hay act a como nivel de efecto Master Left and Right Regeneration Regeneraci n Izquierda y Derecha en todas las configuraciones menos en Hush Reverb Las configuraciones que incluyen efectos de chorus o de delay disponen de controles de nivel de regeneraci n izquierdo y derecho por separado para determinar el n mero de veces que se repiten las se ales a las que se aplica el delay La Regeneraci n se consigue haciendo que la salida a la que se ha aplicado el delay vuelva a la entrada Niveles altos de regeneraci n hacen que se produzcan m s repeticiones El Intellifex Online dispone de la prestaci n Regeneration Limiting Limitador de Regeneraci n que evita la posibilidad de sobrecarga del procesador cuando los niveles de regeneraci n son elevados en configuraciones en las que se panoramiza a la izquierda o a la derecha una combinaci n de m ltiples voces Si el ajuste del nivel de regeneraci n es demasiado elevado el Intellifex Online activa autom ticamente el Limitador de Regeneraci n y se ajusta internamente un l mite para la regeneraci n Este l mite no puede superarse al aumentar los valores de los par metros Regen L Regen en la secci n de Mezclador Si por ejemplo en la configuraci n de Hush Chorus Delay Reverb se panoramiza a la izquierda la Voice 1 Voz 1 y se ajusta e
58. s modificaciones que desea realizar han sido almace nadas en la memoria 3 Panel Frontal SAS FIG URA Algunos de los controles del panel frontal del Intellifex Online tienen m s de una funci n depen diendo del modo de funcionamiento de la unidad en ese momento Lea atentamente este apar tado para familiarizarse con estas funciones Interruptor POWER encendido Bot n RECALL Este bot n se utiliza para recuperar el preset en pantalla Control PRESET La funci n de este control depende del bot n CONFIG Cuando el LED de CONFIG est desactivado girar el control PRESET hace que el Intellifex Online salga de la funci n en la que se halla Entonces puede utilizar el control PRESET para des plazarse sucesivamente por los diferentes presets de f brica y de usuario as como por los t tulos almacenados en la memoria Cuando el LED de CONFIG est activado el control PRESET sirve otra vez para desplazarse por los sucesivos presets pero en vez de mostrar los t tulos de preset el Intellifex Online muestra la configuraci n de efectos almacenada para cada preset Bot n CONFIG El bot n CONFIG sirve para alternar entre la visualizaci n en pantalla del t tulo de preset y de la configuraci n del preset que se muestra en ese momento La pantalla de configuraci n indica tanto los efectos que ejecuta el preset activado como el orden en el que ejecutan El LED de enci ma del bot n CONFIG se enciende cuando se mue
59. smo suceder en el caso de que se env en series Exclusivas del Sistema a una velocidad excesiva sin dejar transcurrir un intervalo de tiempo suficiente entre serie y serie DUMP ERROR Este mensaje se mostrar en pantalla en el caso de que se reciban Datos MIDI mientras tiene lugar el volcado XMEM ERROR Este mensaje se mostrar en pantalla en el caso de que no puedan verificarse datos recibidos tras haberlos almacenado 52 E Reinicializaci n de F brica Este procedimiento le permite restablecer la memoria del Intellifex Online a su situaci n original es decir al estado en que sali de f brica No Este procedimiento borrar definitivamente todos los par metros del usua rio comprendidos entre 1 80 ambos incluidos y los sustituir por los presets de f brica que se encuentran en los presets 81 160 Si ha alma cenado sus presets en localizaciones de preset comprendidas entre el 1 y el 80 ambas incluidas y no desea perderlos realice una grabaci n de todos los valores de par metro antes de llevar a cabo el procedimiento de N PRECAUCI N Reinicializaci n de F brica Paso 1 2 3 4 Paso 5 Para efectuar el proceso de Reinicializaci n de F brica recupere el preset 160 el preset 160 es el nico preset mediante el cual puede accederse a la funci n de Reinicializaci n de F brica Gire el control FUNCTION SELECT en el sentido de
60. stra la configuraci n PANTALLA El panel DISPLAY es un tipo de pantalla fluorescente de vac o que admite hasta 16 caracteres Bot n COMPARE Puede utilizar el bot n COMPARE para comparar un valor de par metro modificado con el valor almacenado Si compara un valor modificado con un valor almacenado y el valor almacenado es el que visualiza en pantalla en ese momento girando un control o pulsando un bot n que modifique el valor del par metro en pantalla cancelar el valor previamente modificado Tambi n puede utilizar el bot n COMPARE para comparar de forma simult nea m ltiples par metros modi ficados bajo el mismo encabezamiento por ej Reverb mezclador etc con los valores almacenados Para ello pase al encabezamiento de efecto en el que se hallan los par metros modificados y pulse el bot n COMPARE Cuando se apague el LED de STORE los valores de par metro almacenados estar n activados Cuando est encendido el LED de STORE los valores modificados est n activos Si se gira un control o se pulsa un bot n que modifique el encabezamiento de efecto cuando est n activos los par metros almacenados LED de STORE apagado se perder cualquier valor de par metro modificado bajo ese encabezamiento Esto tambi n ocurre si se recibe un cambio de control MIDI mientras los par metros almacenados est n activos Control ADJUST Este control sirve para ajustar el valor de par metro activado Cuando
61. t y FIG URA Ahora pulse el bot n STORE por segunda vez para almacenar los valores modificados en la localizaci n de preset seleccionada El Intellifex Online mostrar durante un instante STORED antes de mostrar el nuevo n mero t tulo de preset FIG URA Despu s de almacenar los par metros modificados en una nueva localizaci n de preset el Intellifex mostrar en la pantalla el mensaje COPY TITLE TOO Copiar tambi n el t tulo Esto s lo ocurre cuando se selecciona una nueva localizaci n de preset para almacenar los par metros modi ficados y tambi n le permite copiar el t tulo del preset ori ginal en la nueva localizaci n de preset Para copiar el t tu lo pulse el bot n STORE por tercera vez La pantalla volve r a mostrar durante un instante el mensaje STORED Si no desea copiar el t tulo del preset original gire el control PRESET o FUNCTION SELECT para finalizar el procedi miento de almacenamiento Si edita un preset modificado sin completar el procedimiento de almacenamiento es decir se muestra el mensaje STORED al menos una vez se perder n todos los valores de par metro edita dos y el preset volver a su condici n original la pr xima vez que se recupere dicho preset Cuando guarde par metros modificados aseg rese siempre de que el Intellifex Online muestra el mensaje STORED al menos una vez antes de salir del preset as se asegu rar de que la
62. te par metro controla el nivel de la se al de todos los efectos Debe ajustar este control teniendo en cuenta las se ales Left and Right Direct se ales Directas Izquierda y Derecha En configuraciones que no incluyan un Nivel de Efectos master el nico par metro de nivel de efecto Nivel de Chorus Nivel de Delay etc se considerar como el control mas ter de Nivel de Efecto Left Right Direct Levels Niveles Directos Izquierdo y Derecho Estos controles le permiten ajustar de forma independiente los niveles de se al Directa izquierda y derecha lo que permite realizar una panoramizaci n de la se al Directa a la salida izquierda o derecha en el campo estereof nico Dispone de estos controles en todas las configuraciones Direct Hush Hush Directo Este par metro determina si la se al directa pasa a trav s de la secci n de HUSH digital del Intellifex Online o no Seleccionando Post la se al Directa pasar a trav s de HUSH mientras que seleccionando Pre la se al pasar por alto esta secci n Nota Seleccionando Post se convierte una se al directa est reo en una se al mono Chorus Level Nivel de Chorus Delay Level Nivel de Delay Reverb Level Nivel de Reverb etc En configuraciones que incluyen un control de Nivel de Efectos Master estos par metros controlan el nivel de cada efecto Chorus Reverb etc Deben ajustarse teniendo en cuenta cada uno de ellos cuando se definan los nivele
63. todo el mundo Estos presets se pueden actualizar f cilmente desde el Patch Bay de la p gina web de Rocktron Adem s tambi n puede enviar sus propios presets personalizados para compartirlos con otros usuarios que est n conectados on line Para conseguir las instrucciones sobre c mo descargar y enviar los presets del Intellifex no dude en visitar nuestra p gina de internet en http www rocktron com y haga click en Patch bay El Intellifex Online es un procesador digital de efectos de 24 bits que utiliza tres convertidores independientes de 16 bits y la conversi n Sigma Delta A D Esto le permite conseguir una frecuencia de sobremuestreo x 64 y una gama din mica superior a 100dB Es completamente programable y prev un control total v a MIDI La unidad le ofrece efectos tales como el desplazamiento de la afinaci n efectos de chorus est reo de 8 voces efectos de delay digitales incluidos los efectos 2 tap est reo y de ping pong as como una calidad insuperable de reverb digital y una programaci n de configuraci n muy flexible lo que le permite utilizar de forma simult nea hasta 5 efectos y con amplias prestaciones de mezcla Esta unidad tambi n le ofrece una implementaci n digital completa de la reducci n de ruido HUSH patentada en la entrada de la unidad adem s de presentar incorporado el ducking de reverb y de delay En este manual del usuario le detallaremos las diversas prestaciones y funciones del Intelli
64. zar el par metro Pitch Afinaci n junto con un controlador de expresi n como por ejemplo un pedal de volumen de los que se utilizan con un controlador de pie Rocktron MIDI Mate para modificar la afinaci n mediante medios remotos Adem s le permitir efectuar modifi caciones suaves de la afinaci n mientras est utilizando el controlador 19 SECCI N DE HUSH o HUSH es un sistema de reducci n de ruido patentado por Rocktron El sistema de HUSH que se encuentra instalado en el Intellifex Online es la primera implementaci n ntegramente digital de los Sistemas Hush lograda mediante un Procesado Digital de Se ales DSP y est inspirado en el dise o de HUSH m s reciente El expansor de nivel bajo del sistema HUSH funciona como un control de volumen El dise o anal gico utili za un circuito amplificador controlado mediante voltaje VCA capaz de controlar la ganancia entre la entrada y la salida desde la unidad hasta 30 dB 40 dB o incluso 50 dB de reducci n de ganancia Cuando la se al de entrada se encuentre por encima del punto de umbral de preset del usuario el circuito VCA se encontrar en la ganancia uno Esto significa que la amplitud de la se al de salida equivaldr a la de la se al de entrada A medida que la amplitud de la se al de entrada se sit e por debajo del punto de umbral de preset del usuario comenzar a producirse una expansi n de bajada En este punto el expansor funcionar como un control de volumen

Manual de Usuario Inteliflex

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents