Routers de Cable /DSL Manual del Usuario
Contents
1. CSMA CD Tres puertos 10 100 con interruptor RJ 45 y v nculo compartido un puerto USB Un puerto de Base 10 T Ethernet RJ 45 para el cable o DSL 10 100 Mbps 10 Mbps hasta 12 Mbps UTP Categor a 3 o mejor UTP Categor a 5 o mejor Cable USB est ndar Star Encendido Link Act Full col 100 Link Act Diag Especificaciones de Ambiente de 3 Puertos Dimensiones Unidad de Peso Entrada de Corriente 7 31 x 6 16 x 1 88 186 mm x 154 mm x 48 mm 13 4 oz 0 42 kg 9V ca 60 Hz 1000 mA CONMUTADOR Routers EtherFast de Cable DSL Adaptador 120 V ca 60 Hz 0 15 A max ENTRADA 9V ca 60Hz 1000 mA SALIDA Certificaciones FCC Clase B Marca CE Temp de Operaci n 0 a 40 C 32 F a 104 F Temp De almacenamiento 20 C a 70 C 4 F a 158 F Humedad de Operaci n 10 a 85 No Condensado Humedad de Almac n 5 a 90 No Condensado 672. enviando o recibiendo datos sobre dicho puerto Verde El LED de Full Col tiene dos prop sitos Si la LED est encendido la conexi n hecha a trav s del puerto correspondiente est corriendo en el modo Doble Completo Si el LED parpadea la conexi n tiene colisiones Estas son normales Si este LED parpadea muy seguido puede haber un problema con la conexi n Ver Ap ndice A Localizaci n de Fallas Anaranjado El LED 10 100 se enciende cuando se ha hecho una exitosa conexi n de 100 Mbps a trav s del correspondiente puerto Si el LED 10 100 no se ilumina la velocidad de su conexi n es de 10 Mbps Verde El LED link se ilumina cuando se ha establecido una exitosa conexi n entre el Router y su cable o MODEM DSL o la red Verde El LED Act parpadea cuando el Router est enviando o recibiendo datos sobre el puerto WAN internet Rojo El LED diag se ilumina cuando el Router experimenta un auto diagn stico durante cada inicio Se apagar despu s de una terminaci n exitosa del diagn stico Si este LED permanece durante un periodo anormal de tiempo vea Ap ndice A Localizaci n de Fallas Proceder con Cap tulo 5 Conectando el Router 13 Cap tulo 4 Conociendo el Router EtherFast amp de Cable DSL de 3 Puertos El Panel Trasero del Router de 3 Puertos Los puertos del Router a d nde se conectan los cables de red se localizan en el panel trasero del Router y es ah a d nde se reinicia o config
3. es la letra del drive de CD ROM Copying Files Von S8 Second Edition CD ROM Destination CAWINDOWS SYST NPHLPAR DLL Figura 6 5 7 Windows notificar que ha terminado de copiar los archivos en su PC De un clic en el bot n Finish para terminar la instalaci n del USB Routers EtherFast de Cable DSL Gad Mew Haie Wand co eo A Va le ut Cabi E rh Finde nia pus Asa TSG Figura 6 6 8 Windows preguntar si desea reiniciar su PC De un clic en el bot n Yes para realizar la nueva instalaci n Figura 6 7 Si no le solicita reiniciar la PC de un clic en el bot n de Start y seleccione Shut Down Despu s seleccione Restart y de un clic en el bot n OK Cuando su PC ha terminado de reiniciar de un clic en Start y seleccione Settings y Control Panel De un doble clic en Network Aseg rese de instalar TCP IP en su PC como lo muestra en la pantalla en la Figura 6 8 Por defecto Windows ha instalado TCP IP Si no es as vaya al Ap ndice D Instalando TCP IP para las instrucciones de instalaci n 25 p Eoiqano tato peces Tortai URSS PA compatible Protocol The igloverg pete compererka he reales Link sy LNETODTA Fast Ethemet Adages Y Ne tul Figura 6 8 La instalaci n de su driver USB es completa Vaya al Cap tulo 7 Configurar la PCs Instalando el Driver Windows 2000 1 Con el Router encendido y conectado al puerto USB de su PC usando un cabl
4. Control Panel De un doble clic en Network and Dial up Connections Seleccione el cono de Local Area Connection para el adaptador aplicable De doble clic en Local Area Connection y en Properties 37 Send cm Di Heconed 415 265 szd ri 3 Aparece la pantalla del estatus de Local Area Connection Oprima Properties 4 Seleccione TCP IP y oprima Properties Routers EtherFast de Cable DSL Cd od T a a free eine ENSEN AAN uen ci Mets m itineri ium iln NES EE te esas Memes m AB Tam ani T ont ium a Vicit Fieri i ONT Ico PANA Jaee Coral Pues ine Pasar Vie ell ROE MU MA ERA ra SOLAR IRE eii rmeies pr dein 36 tiles lit L cado 5 Seleccione Obtain an IP address automatically presione OK y nuevamente OK para completar la configuraci n ia xr oa W SEIS NARROS T R D E ple DIRA dote Kai vate Linum pai sul do at wit aries M Naidoo Pati LE ne ns ae 4 Peur T 6 Reinicie la PC Vaya al Cap tulo 8 Configurar el Router Configurando PCs con Windows XP 1 De un clic en la pantalla Network oprimiendo el bot n Start y despu s Control Panel De aqu de un clic en el cono de Network 39 and Internet Connections y despu s en el icono de Network Connections 2 Seleccione el icono de Local Area Connection para el adaptador ethernet aplicable De un doble clic en Local Area Connection y oprima Properties ocat Area Conne Gene
5. PC en su red A menos que haya una es altamente recomendable habilitar el Router como un servidor DHCP Servidor DHCP est ya habilitado de f brica Si usted ya tiene un servidor DHCP en su red ajuste la opcion DHCP del Router para Disable Oprima Apply y despu s Continue Si deshabilita esta funci n recuerde asignar una direcci n est tica al Router Starting IP Address Introduzca un valor para el servidor DHCP para iniciar cuando emita direcciones IP Este valor debe ser 192 1681 2 o mayor debido a que la direcci n por defecto de IP para el Router es 192 168 1 1 N mero de Usuarios DHCP opcional Introduzca el n mero m ximo de PCs que desee el servidor DHCP para asignar direcciones IP Este n mero no puede ser mayor a 253 Para determinar el rango de Direcci n IP a ada la direcci n IP inicial al n mero de usuarios DHCP Por defecto como se muestra en la figura 9 11 a ada 100 a 50 y el rango 192 168 1 100 a 192 168 1 149 Tiempo de Arrendamiento de Cliente Es la cantidad de tiempo que el usuario puede estar conectado al Router con su direcci n IP din mica Introduzca la cantidad del tiempo en minutos que le ser arrendado al usuario DNS El Sistema de Nombre de Dominio DNS es c mo el internet traduce el dominio o nombres de p ginas en direcciones de internet o URLs Su ISP le proporcionar por lo menos una direcci n IP de Servidor DNS Si desea usar otra teclee la Direcci n de IP en uno de estos campos Ust
6. Router experimenta un auto diagn stico durante cada inicio Se apagar despu s de una terminaci n exitosa del diagn stico Si este LED permanece durante un periodo anormal de tiempo vea Ap ndice A Localizaci n de Fallas Este se pude usar en una de las dos maneras 1 Si el Router tiene problemas para conectarse con internet presione el bot n Reset un momento con una punta filosa Esto aclara cualquier conexi n atorada y es similar a presionar el bot n Reset en la PC 2 Si est experimentando problemas extremos con el Router y ha intentado todas las medidas presione el bot n Reset y oprima hasta que el LED de Diag rojo en el panel frontal se apague y prenda por completo El bot n Reset se localiza en el panel frontal de este Router y los paneles traseros del Router del puerto y el Router de 1 puerto Proceder con Cap tulo 5 Conectando el Router Cap tulo 3 Conociendo el Router EtherFast amp de Cable DSL de 1 Puerto Routers EtherFast de Cable DSL El Panel Trasero del Router de 1 Puerto Los puertos del Router a d nde se conectan los cables de red se localizan en el panel trasero del Router y es ah a d nde se reinicia o configura el puerto LAN del Router Figura 3 1 WAN LAN Power corriente Botones e Interruptores Bot n Reset El puerto WAN es a d nde conecta el MODEM del cable o DSL a trav s del cable Ethernet Su conexi n con el MODEM no trabajar desde ning n otro p
7. TCP IP de clic en Properties Aseg rese de seleccionar Obtain an IP address automatically y Obtain DNS server address automatically Routers EtherFast de Cable DSL De un clic en OK Reinicie la PC Para Windows XP De clic en Start y Control Panel Seguido por doble clic en Network e Internet Connections De un clic derecho en Local Area Connection que est asociada con el adaptador Ethernet en uso seleccione Properties Marque Internet Protocol TCP IP de clic en Properties Aseg rese de seleccionar Obtain an IP address automatically y Obtain DNS server address automatically De un clic en OK Reinicie la PC Para Windows NT 4 0 De clic en Start Setting y Control Panel Seguido por doble clic en Network De un clic en Protocol y doble clic en Protocol TCP IP Seleccione Adapter y aj stelo para Obtain an IP address de un servidor DHCP De un clic en OK Reinicie la PC B Abra un comando De un clic en Star y Run en el campo abierto teclee command Presione Enter y OK C En el comando teclee ping 192 168 1 1 y presione Enter D En el comando teclee ping seguido de su WAN IP address y presione Enter E En el comando teclee ping www yahoo com y presione Enter 3 No obtengo una direcci n IP en el WAN con mi conexi n a internet A Refi rase al problema 2 deseo probar mi conexi n a internet B Necesita registrar la direcci n MAC de su adaptador Ethernet con su ISP ver Ap n
8. el adaptador de corriente Routers EtherFast de Cable DSL Panel Frontal LEDs del Router de 4 Puertos Power Link Act Full Col 100 Verde El LED de corriente se ilumina cuando el Router est encendido Verde El LED de Link Act tiene dos prop sitos Si est iluminado el Router ha sido exitosamente conectado al equipo a trav s del cuerpo correspondiente 1 2 3 o 49 Si est parpadeando el Router est enviando o recibiendo datos sobre dicho puerto El puerto 1 se ilumina cuando se usa el puerto Uplink Verde El LED de Full Col tiene dos prop sitos Si la LED est encendido la conexi n hecha a trav s del puerto correspondiente est corriendo en el modo Doble Completo Si el LED parpadea la conexi n tiene colisiones Estas son normales Si este LED parpadea muy seguido puede haber un problema con la conexi n Ver Ap ndice A Localizaci n de Fallas Anaranjado El LED 100 se enciende cuando se ha hecho una exitosa conexi n de 100 Mbps a trav s del correspondiente puerto Si el LED no se ilumina la velocidad de su 9 Los Indicadores WAN Link Act Diag El Bot n Reset reinicio conexi n es de 10 Mbps Verde El LED link se ilumina cuando se ha establecido una exitosa conexi n entre el Router y su cable o MODEM DSL o la red Verde El LED Act parpadea cuando el Router est enviando o recibiendo datos sobre el puerto WAN internet Rojo El LED diag se ilumina cuando el
9. o ipconfig en el comando dependiendo del sistema operativo de Windows que use Para ajustar el filtro MAC de un clic en Edit MAC Filter Setting Cuando aparece una segunda pantalla seleccione el rango e introduzca la direcci n MAC de 12 d gitos que desee filtrar Oprima Apply y Continue antes de cerrar la ventana SPI Inspecci n de Paquete Stateful Esta caracter stica revisa el estado de un paquete para verificar el destinatario y la solicitud original Para usar la seguridad oprima Enable o de lo contrario Disable Boquing WAN Requests Al habilitar esta caracter stica puede prevenir que su red sea detectada por otros usuarios de Internet Esta caracter stica refuerza la seguridad de la red escondiendo sus puertos de red Oprima apply y despu s continue para guardar los cambios Usando Multicast PassThrough Esta caracter stica permite transmisiones m ltiples a receptores espec ficos al mismo tiempo Oprima Enable o Disable Usando IPSec Pass Through Le permite usar esta caracter stica De un clic en Enable y despu s Apply Oprima continue Usando PPTP Pass Through Este m todo habilita las sesiones VPN Oprima Enable y despu s Apply Presione continue Usando Remote Management Esta caracter stica le permite administrar el Router desde una ubicaci n remota por medio de internet Para habilitar esta caracter stica presione Enable y despu s Apply De un clic en Continue Usando Remote Upgrade Esta caracter st
10. para otras aplicaciones Las aplicaciones pre instaladas estan entre las m s ampliamente usadas en Internet e incluyen FTP Protocolo de Transferencia de Archivos incluye funciones para registrar en la red directorios y copias de archivos Telnet Un protocolo com nmente usado en internet y redes TCP IP Permite registrar un equipo remoto y correr un programa SMTP El protocolo est ndar en internet Define el formato del mensaje y el agente de transferencia del mensaje DNS Nombre de dominio del Sistema La manera en que el nombre del dominio se ubica y se traduce en direcciones IP TFTP Protocolo de Transferencia de Archivo Trivial No tiene directorio o contrase a Finger un comando ampliamente usado para encontrar informaci n de un usuario espec fico HTTP Protocolo de Transporte de HiperTexto El protocolo de comunicaci n usado para conectar a servidores con la Red Establece conexi n con el servidor y transmite p ginas HTML Routers EtherFast o de Cable DSL POP3 Protocolo Post Office 3 Un servidor est ndar com nmente utilizado en internet Es un sistema simple con poca selectividad NTTP Protocolo de Transferencia de Noticias de la Red Utilizado para conectar a grupos a Internet SMMP Protocolo de Administraci n de Red Simple Una red ampliamente usada para monitorear y controlar protocolos Usted debe revisar la caja Enable para habilitar las aplicaciones definidad Para agregar un servidor us
11. presencia de un puerto o conector USB Figura 4 2 Su Router de 3 puertos viene con un cable USB que tiene dos tipos diferentes de conectores El tipo A o conector maestro que tiene una terminaci n en forma de rect ngulo y se enchufa en el puerto USB de su PC El tipo B es un cuadrado y conecta al puerto USB en el panel trasero del Router USB TIPO A USB TIPO B Botones e Interruptores Bot n Reset Los detalles sobre este bot n se encuentran en el cap tulo 2 15 Panel Frontal LEDs del Router de 3 Puertos Power Link Act Full Col 10 100 USB Verde El LED de corriente se ilumina cuando el Router est encendido Verde El LED de Link Act tiene dos prop sitos Si est iluminado el Router ha sido exitosamente conectado al equipo a trav s del puerto RJ 45 Si est parpadeando el Router est enviando o recibiendo datos sobre dicho puerto Cuando est en uso Uplink entonces el puerto 3 se enciende Verde El LED de Full Col tiene dos prop sitos Si la LED est encendido la conexi n hecha a trav s del puerto correspondiente est corriendo en el modo Doble Completo Si el LED parpadea la conexi n tiene colisiones Estas son normales Si este LED parpadea muy seguido puede haber un problema con la conexi n Ver Ap ndice A Localizaci n de Fallas Anaranjado El LED 100 se enciende cuando se ha hecho una exitosa conexi n de 100 Mbps a trav s del correspondiente puerto Si el LED no s
12. que no hizo en esta secci n Proceder co el Cap tulo 9 Cap tulo 9 La uitilidad del Red del Cable DSL del Router Generalidades Utilice esta caracter stica para administrarlo Se puede acceder po Microsoft Internet Explores o Netscape Navitator Routers EtherFast o de Cable DSL Para instalaci n b sica Setup Introduzca la informaci n de su ISP Contrase a Ingrese la contrase a La contrase a por defecto es admnin Aakers E mp7 182168117 Administraci n F cil y R pida del Router Para acceder a esta uatilizad utilice launch Internet Explores o Netscape Navigator e introduzca la direcci n IP por defecto 192 168 1 1 en el campo de Direcci n Presione Enter quu Please ope gar user net and password ertt feam Loan EEFSPHAVAEFSE TVBEESR s User Name f j EE fenex A p T Save tis password ii poy pasword isl Tea eil Pos CT Remember my password Introduzca la contrase a por defecto Oprima OK En esta secci n encontrar breves descripciones de cada p gina web Para aplicar cualquiera de los ajustes cambiados en la p gina oprima Apply y despu s del bot n Continue Si desea cancelar presione Cancel 47 Configuraci n La pantalla de configuraci n es la primera que ve al entrar a la red Se ajustan los valores Nombre host y Nombre de Dominio Versi n Firmware de seguridad Direcci n IP de Equipo y Subnet Mask Tipo de Conexi n WAN
13. un clic en OK UI Reinicie la PC 59 Para Windows NT 4 0 A De clic en Start Settings y Control Panel Doble clic en Network De clic en Protocol y doble clic en TCP IP Protocol Selecciones Specify an IP ardes e introduzca un nico IP address que no est en el mismo Router Introduzca Subnet Mask 255 255 255 0 Introduzca Default Gateway 192 168 1 1 Seleccione Use the following DNS Server addresses e introduza Preferred DNS server y Alternative DNS server G Deunclic en OK H AMO VOD Reinicie la PC Para Windows XP A De clic en Starty Control Panel B Doble clic en Network e Internet Connections C Clic derecho en Local Area Connection y seleccione Properties D Introduzca un nico IP address que no est en el mismo Router E Introduzca Subnet Mask 255 255 255 0 F Introduzca Default Gateway 192 168 1 1 G Seleccione Use the following DNS Server addresses e introduza Preferred DNS server y Alternative DNS server De un clic en OK Ur Reinicie la PC 2 Deseo probar mi conexi n a internet A Revise los ajustes TCP IP Para Windows 95 98 y Me Ver Ap ndice D Instalando Protocolo TCP IP y Cap tulo 7 para m s detalles Para Windows 2000 De clic en Start Setting y Control Panel Seguido por doble clic en Network y Dial Up connection De un clic derecho en Local Area Connection que est asociada con el adaptador Ethernet en uso seleccione Properties Marque Internet Protocol
14. viajar para alcanzar un host espec fico o red De un clic en Show Routing Table Seleccione Static Route Entry Introduzca los siguientes datos para crear una nueva ruta est tica Destination LAN IP direcci n de red u host remotos a d nde desea asignar la ruta est tica Subnet Mask determina qu porci n de una direcci n IP es la porci n de la red y qu porci n es la del host Default Gateway debe ser la direcci n IPP del equipo que permite contactar entre el Router y la red remota u host Hop Count Esto determina el n mero m ximo de pasos entre nodos de red en la que los paquetes de datos viajar n Interfase Seleccione LAN o WAN dependiendo de la ubicaci n est tica del Router DMZ Host La caracter stica de DMZ hosting permite que un usuario local sea expuesto a internet para un servicio especial Introduzca la direcci n IP de la computadora Desactive DMZ introduciendo un O en el campo Al terminar aplique Apply seguido por Continue MAC Address Clone Este e un c digo de 12 d gitos asignado a una nica pieza de hardware para identificaci n como n mero de seguro social Introduzca los 12 d gitos en los campos en la pantalla Esto clona su direcci n MAC de adaptador de red en el Router Cuando termine de hacer los cambios oprima Apply y despu s Continue Routers EtherFast o de Cable DSL DICE A LOCALIZACI N DE FALLAS Problemas Comunes y Soluciones Para dudas que no se encuentren aqu consul
15. 9 La Utilidad de la Red en el Router de Cable DSL2 Nota A n si usted asigna una direcci n IP est tica a una PC otra PC puede usar una direcci n IP din mica de DHCP siempre y cuando la direcci n IP est tica no este dentro del rango de DHCP de la direcci n IP LAN Routers EtherFast o de Cable DSL Si la direcci n IP din mica falla al proporcionar una direcci n IP din mica ver el Ap ndice A Localizaci n de Fallas Generalidades de Configuraci n de la Red Esta gu a cubre los pasos b sicos para configurar una red con un Router Despu s de entender el cap tulo de Conociendo el Router apropiado la mayor a de los usuarios solamente necesitaran usar los siguientes cap tulos Cap tulo 5 Conectando el Router Le instruye sobre c mo conectar el MODEM del cable o DSL al Router y conectar la PC al Router A Nota para conocer m s acerca Cap tulo 7 Configurar la PCs de caracter sticas de seguridad Este cap tulo le instruye sobre ZoneAlarm Pro y PC cillin se venden c mo configurar su PCs para una por separado ver el cap tulo 9 conexi n DHCP si la configuraci n de la red no est en DHCP Cap tulo 8 Configurar el Router Este cap tulo explica c mo configurar el Router usando su buscador de red y la utilidad de red del Router Usted configurar el Router usando los ajustes proporcionados por su ISP Cuando haya terminado con los pasos b sicos est listo para conectarse con Internet Des
16. DHCP Oprima Apply y despu s Continue Si lo desea presione Cancel A a A ear ara FI PIGET REA OIM IE OFA Ae deeem e o Bae STS zj Pw ium PPPoE Algunos ISP basados en DSL establece conexiones para usuarios Si est conectado a trav s de linea DSL revise si usan PPPoE Nombre del usuario y Contrase a lo proporciona su ISP Conect on Demand and Max Idle Time Puede configurar para cortar la conexi n despu s de un tiempo determinado Keep Alive Option and Redial Period habilita el acceso indefinidamente a internet Para aplicar los cambios oprima Apply y despu s Continue Si lo desa Cancel para volver a empezar Routers EtherFast de Cable DSL A PA SNORT A COR Ra i gt ee po ipaam pa ig ka eaer 3 aee canem me dv UE Mb T are ori tens arre eer ird A e A arr E pax cum t E at om D oom wn Home C AR Cot A ON ARA AI Ala Pa aca ME LAT Al M FE ot Tei VI Ma TAR ABMS Y ee bs PR 1 RS wore e qunm Cr ha eg e IA A pm t PUE Em l Pu we ses ESI i44 cw A e e ac KO FTT nenne ETT PEF n iem oma poco MET RR NE ue x Wen O rs Yep dre A iet tmt IP Est tico Si se le solicita usar una direcci n IP permanente seleccione IP Static Specigy WAN IP Address Es la direcci n IP del Router El ISP la proporciona Subnet Mask la proporciona el ISP Es lo que los usuarios externos v
17. De un doble clic en Local Area Connection De un clic en Properties Revise Internet Protocol TCP IP para asegurar que est instalado Por defecto Windows XP ha sido instalado TCP IP Si no es as favor de referirse a su gu a de Windows XP para instalar TCP IP Su instalaci n de Driver USB est completa Vaya al Cap tulo 7 Configuraci n de PCs Cap tulo 7 Configurar la PCs Generalidades Estas instrucciones le ayudar n a configurar sus PCs para comunicarse con el Router Routers EtherFast o de Cable DSL Para hacer esto configure los ajustes de red de la PC para obtener una direcci n IP autom ticamente Encuentre el sistema de operaci n con el que est corriendo su PC Puede encontrarlo dando un clic en el bot n de Start y llendo a la opci n de Settings De un clic en Control Panel y un doble clic en el icono de System Si el menu Start no tiene la opci n Settings est corriendo Windows XP De un clic en Cancel En las siguientes p ginas le diremos c mo configurar su red en base al sistema operativo Windows que est usando Aseg rese de haber instalado una tarjeta ethernet o adaptador en cada PC Al terminar de configurar sus PCs continue con el Cap tulo 8 Configurar el Router Configurando PCs con Windows 95 98 y Millenium 1 Vaya a la pantalla Network dando clic en el bot n de start De un clic en Settings y Control Panel Un doble clic al icono de network 2 Enlaleng eta de configuraci n selecci
18. Router a los ajustes por defecto En otras palabras el Router regresa a su configuraci n original 12 Necesito actualizar la seguridad Para actualizar con los ltimas caracter sticas ingrese a www linksys com 13 La actualizaci n del sistema de seguridad fall y o la pantalla Diag est parpadeando La actualizaci n pudo fallar por varias razones Utilice las siguientes direcciones IP para la computadora que est usando Domicilio IP 192 168 1 50 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 14 Mi servicio PPPoE de DSL siempre est desconectado 63 Este puede desconectarse despu s de un periodo de inactividad Hay una opci n para mantener viva la conexi n Entre a http 192 168 1 1 o la direcci n IP del Router 15 No puedo entrar a mi correo electr nico red o VPN obtengo datos corrompidos de Internet La Uxima de Transmisi n MTU pude necesitar ajustarse Por defecto el ajustes es de 1500 16 Necesito usar un activador de puerto Esta funci n busca el puerto de los servicios de salida usados y activar el Router para abrir un puerto espec fico dependiendo del puerto que la aplicaci n utilice 17 La pantalla LED Diag se ilumina continuamente Esto sucede cuando el equipo est siendo encendido por primera vez Intente usar los siguientes ajustes Direcci n P 192 168 1 50 y Subnet Mask 255 255 255 0 18 Cuando introduzco una direcci n URL o IP se produce un error o se me solicita in
19. Router como un equipo de red con dos lados el primero est hecho de su LAN privado de PCs El otro es el lado p blico el internet o WAN fuera de su casa u oficina Routers EtherFast o de Cable DSL El sistema de seguridad del Router NAT protege su red de PCs de tal manera que el p blico en internet no pueda ver sus PCs De esta manera su LAN o red permanece privada El Router protege su red inspeccionando los paquetes que entran a trav s del puerto WAN antes de entregarlos a su destino final en el puerto LAN El Router inspecciona los servicios de puerto de internet como el servidor de red servidor ftp u otras aplicaciones de internet y si se permite enviar el paquete a la PC apropiada en el lado LAN Recuerde que los puertos del Router conectan a dos lados sus puertos LAN 10 100 y el puerto WAN de internet El puerto LAN transmite datos a 10 Mbps o 100 Mbps mientras que el puerto WAN transmite datos a 10 Mbps Direcciones IP Qu es una Direcci n IP Es el Protocolo de Internet Cada equipo en una red IP incluyendo PCs impresoras servidores y routers requiere una direcci n IP para identificar su ubicaci n o direcci n en la red Esto aplica tanto para conexiones WAN como LAN Existen dos manera de asignar una direcci n IP a sus equipos de red Direcciones IP Est ticas Estas son direcciones IP fijas que usted asigna manualmente a una PC u otro equipo en la red Debido a que permanece v lida hast
20. Routers de Cable DSL Manual del Usuario Favor de leerlo antes de usar el equipo 25 3020 Utilice esta gu a para instalar los siguientes productos BEFSR41 ver 2 Router EtherFast de Cable DSL con Interruptor de 4 puertos BEFSRU31 Router EtherFasr de Cable DSL con Puerto USB e Interruptor de 3 puertos BEFSR11 ver 2 Router EtherFast de Cable DSL de 1 Puerto METER CS METTE Ee Linksys Routers EtherFast o de Cable DSL Tabla de Contenido Cap tulo 1 Introducci n El Router EtherFast de Cable DSL de Linksys Caracter sticas Contenido del Paquete para el Router de 4 Puertos BEFSR41 Requerimientos M nimos Contenido del Paquete para el Router de 1 Puerto BEFSR11 Requerimientos M nimos Contenido del Paquete para el Router de 3 Puertos con US BEFSRU31 Requerimientos M nimos Una Introducci n a LANs y WANs Direcciones IP Generalidades de Configuraci n de Red Cap tulo 2 Conociendo el Router EtherFast de Cable DSL de 4 Puertos El Panel Trasero del Router de 4 Puertos El Panel LEDs Frontal del Router de 4 Puertos Cap tulo 3 Conociendo el Router EtherFast de Cable DSL de 1 Puerto El Panel Trasero del Router de 1 Puerto El Panel LEDs Frontal del Router de 1 Puerto Cap tulo 4 Conociendo el Router EtherFast de Cable DSL de 3 Puertos El Panel Trasero del Router de 3 Puertos El Panel LEDs Frontal del Router de 3 Puertos Cap tulo 5 Conectando el Router Generalidades Conect
21. W d Try secant sar rmt vaa rng ey rom Ur Er gem eer ner ES d The scu Vol sci Vi the Valeo ny rna ipone Vos xem s o trc Ta iii tne oem ndun Se ard chek Poet z a el Figura 6 12 5 Cuando aparezca la pantalla de Digital Signature Not Found Windows preguntar si desea continuar con la instalaci n De clic en el bot n Yes Routers EtherFast de Cable DSL The dr Rd a a a Kei Lera n e ts nda al thal Es lies Poet rot herpes Hed neos dies erez Tha v3 beds voc am abeud Ya ei od dot ret coran a Piercen dub grata Thermo barbro gaste da adf eed orks tic th dr Lobos Chef id id Aci UTR FP ad Ote Ear io neal Fo Vee Seil aed dyes vial tow Wontar Lipid Ton ate at ep onini quaa ro DEOR L5 TO its d pet sd Dies a vind Ut embar the ORAT Figura 6 13 6 Deun clic en Next para permitir que Windows copie los archivos del driver a su PC Tra mot iam a tha T Vias Ug par P onc Xia oca M tad 4 dicas ta He AA A e trir Pone O ddr des Bac ds Pa eria Pa ciunt reete and cie Mat ged A Figura 6 14 7 Windows notificar que ha terminado de copiar los archivos en su PC De un clic en el bot n Finish para terminar la instalaci n del USB 29 Conpiating be Found Ara Hargware wizard Lars tes E Y e Jen ESER eie dc Ta chis Vac ml o Feo Figura 6 15 8 Vaya al bot n Start y seleccione la opci n Settings Seleccione Network y Dial up Connections de un clic e
22. a que usted la deshabilite la direcci n IP est tica asegura que el equipo asignado siempre tenga la misma direcci n IP hasta que usted la cambie Las direcciones IP est ticas son com nmente utilizadas con equipos de red como servidores de PCs o de impresoras Nota Debido a que el Router es un equipo que conecta a dos redes necesita dos direcciones una para el lado LAN y otra para el lado WAN En esta Gu a del Usuario usted ver referencias a las direcciones IP WAN y a las direcciones IP LAN Debido a que el Router tiene un sistema de seguridad NAT la nica direcci n IP que se puede ver desde el internet para su red es la direcci n IP WAN Sin embargo aunque esta direcci n IP WAN para el Router puede ser bloqueada para que permanezcan invisibles en el internet ver la descripci n de Solicitud de Bloqueo WAN bajo Filtro IP en el Cap tulo 9 La Utilidad de Red del Router de Cable DSL Si usted usa el Router para compartir su conexi n de Internet por cable o DSL contacte a su ISP para saber si ellos han asignado una direcci n IP est tica a su cuenta Si es as necesita dicha direcci n cuando configure su Router Direcci n IP Din mica Esta direcci n es asignada autom ticamente a un equipo en la red como PCs e impresoras Estas direcciones se llaman din micas porque son temporalmente asignadas al PC o equipo Despu s de un cierto periodo de tiempo expirar y pueden cambiarse Si una PC entra en la red o inter
23. ando UpnP Introducir el nombre de la aplicaci n en el campo apropiado Introducir el n mero del puerto externo por el servidor En la misma l nea seleccione el protocolo UDP o TCP Introduzca el n mero del puerto interno usado por el servidor Introduzca la direcci n IP del servidor que desea que internet use para habilitar el acceso 6 Revise la caja Enable para habilitar los servicios definidos TMB NS Port Triggering De esta pantalla presione Port Triggering para permitir al Router observar los datos salientes para n meros de puerto espec ficos 1 Introduzca el nombre de la aplicaci n del trigger 2 Introduzca Trigger Port Range usado por la aplicaci n Revise la aplicaci n de Internet para el n mero de puerto necesario 3 Introduzca Incoming Port Range usado por la aplicaci n 4 Oprima Apply y despu s continue Dynamic Routing Con esta funci n puede habilitar el Router para que ajuste autom ticamente ajuste los cambios f sicos en el diagrama de la red El Router usando el protocolo RIP determina el paquete de red enrutado en base a pocos n meros de saltos entre la fuente y el destino Elija Gateway Mode o Router Mode despu s Dynamic Routing path protocol Oprima Apply seguido de Continue Static Routing Si el Router esta conectado a m s de una red puede ser necesario ajustar una ruta est tica entre ellos Una ruta est tica es una v a 57 predeterminada por la que la informaci n en red debe
24. ando el Hardware e Inici ndolo Conexiones Conectando M s Equipos al Router Cap tulo 6 Instalando los Drivers de Puerto USB De BEFSRU31 Instalando el Driver de Windows 98 Instalando el Driver de Windows 2000 Instalando el Driver de Windows Millennium Instalando el Driver de Windos XP Cap tulo 7 Configurar la PC Generalidades gy ommo ms EE Configurando PCs para Windows 95 98 y Millennium Configurando PCs para Windows 2000 Configurando PCs para Windows XP Cap tulo 8 Configurar el Router Cap tulo 9 Programa Utilitario de la Red del Router de Cable DSL Generalidades Administraci n F cil y R pida del Router Configuraci n Contrase a Estatus DHCP Log Seguridad Ayuda Avanzado Filtrado IP Enviando Rango de Puerto Ruta Din mica Ruta Est tica Ordenador DMZ Direcci n MAC Cl n Ap ndice A Localizaci n de Fallas Problemas Comunes y Soluciones Ap ndice B Especificaciones del Router de 4 Puertos Especificaciones Ambientales de 4 Puertos Ap ndice C Especificaciones del Router de 1 Puerto Especificaciones Ambientales de 4 Puertos Ap ndice D Especificaciones del Router de 3 Puertos Especificaciones Ambientales de 4 Puertos Ap ndice E Informaci n de Garant a Routers EtherFast o de Cable DSL Cap tulo 1 Introducci n El Router EtherFast de Cable DSL de Linksys Felicidades por la compra del Router EtherFast de Cable DSL de Linksys El Router es la s
25. ar diu Fr event Cra A lemy aka oe nerd hacen dence Ms de roe mart e rasa de i i ERA Nea fo cde Cm Cum 3 Inserte el disco del driver en el drive de 3 5 y seleccione Search for the best driever in these locations Despu s seleccione Include this location in the search e introduzca AX en el campo de ubicaci n si A es la letra de su disco de 3 5 Todas las dem s opciones no deben de estar checadas asumiendo que est corriendo Windows XP con la interfase por defecto De un clic en el bot n Next MEUSE PIN nRG TU RESUME OR Found Hea Hai auia Wika i Piece chosen pone neath rel iid not 1 i E goes ha bist onc Fere Kar se the hack bor below hor cr weard the defa sorda which inchudor boal ett vd rd meds Then bret driver tua und bw tado DH tech reme ruedo flog COPOM Fel trat pcan in ntn Ci fior search Voi choore the reer ie rerai Licda this soon ta solent the desc Scr ham a kl Wein mice ot quce ar dre crier pou deae wi be be best match for pow ades i AN vb foe 4 Cuando la pantalla de instalaci n de hardware aparece de un clic en Continue Anyway 33 5 Windows notificar que ha terminado de instalar los archivos del driver en su PC De un clic en el bot n de Finish para completar la instalaci n del driver USB De un clic en el bot n de Start y despu s en Control Pajel De un clic en Network and Internet Connections y despu s Network Connections
26. as en red usted puede copiar los archivos descargados e instalarlos en cada PC individual sin tener que gastar m s Configuraci n de ZoneAlarm Pro Si hay descargado este programa realice lo siguiente Clave de Licencia Introduzca la clave de licencia para este programa le ser enviada por correo electr nico despu s de comprarlo Enforce ZoneAlarm Pro Security Revise esta caja para habilitar ZoneAlarm Pro en el Router Esto necesita que cada PC lo tenga instalado antes de permitirle acceder a Internet Enforcement Level Esto establece qu tan frecuente ZoneAlarm Pro revisar entrometimientos no autorizadas More Secure habilita la revisi n frecuente Conserve Bandwidth revisa menos frecuentemente este utiliza menor ancho de banda Se recomienda ajustar el Enforcement Level al ajuste m s seguro a menos que haya una disminuci n en el desmpe o del Router Configuraci n de PC cillin Si ha descargado PC cillin complete esta secci n Enforce PC cillin Anti virus Revise sta caja para habilitarlo Computadoras Exentas Si desea exentar alguna computadora de la ejecuci n de los anteriores complete esta secci n Enable Disable Para habilitar o deshabilitar excepciones de un clic en Enable o Disable Desde Direcci n IP A Direcci n IP Introduzca el rango de direcciones IP para las PC que desee exentar de la ejecuci n de ZoneAlarm Pro y o PC cillin Para aplicar cualquiera de los ajustes que cambi en una p gina
27. d Virtual Privada VPN Soporta ISPec y PPTP Pass Through F cilmente Configurable a trav s del programa de la Red localmente y en el Internet e Administra y Mejora el Router Remotamente sobre el Internet Funciones de Administraci n de Seguridad Avanzadas para Filtrado de Puerto MAC y Host DMZ 3 o 4 Puertos 10 100 Mbps Interruptor Integrado da Velocidad a sus juegos y Experiencia en Multimedia nicamente BEFSRU31 y BEFSR41 ver 2 Configurable como un Servidor DHCP en su Red se venden por separado Contenido del Empaque para el Router de 4 Puertos BEFSR41 Figura 1 1 Un Router EtherFast de Cable DSL con Interruptor de 4 puertos CD ROM de Configuraci n de Asistente con Gu a de Usuario inclu da Un Adaptador de corriente Una Gu a de Inicio R pido Una Tarjeta de Registro no se muestra Requerimientos M nimos Internet Explorer 4 0 o Superior se recomienda el 5 5 o Navegador Netscape 4 7 o Superior Protocolo TCP IP Adaptador Ehernet y Cable EtherFast UTP Cat 4 con conectores RJ 45 por PC Un modem de Cable o DSL externo con Puerto Ethernet y Cable Ethernet UTP Cat 5 con conectores RJ 45 Routers EtherFast o de Cable DSL Contenido del Empaque para el Router de 1 Puerto BEFSR11 Figura 1 2 Un Router EtherFast de Cable DSL de 1 puerto CD ROM de Configuraci n de Asistente con Gu a de Usuario inc
28. de internet y habilita sesiones de Red Privada Virtual VPN Forwarding instala servicios p blicos en su red Dynamic Routing Ajusta el Router para que ajuste autom ticamente cambios f sicos en el esquema de la red Static Routing Ajusta las rutas est ticas necesarias cuando la informaci n debe viajar a un host o red espec ficos DMZ Host Permite a un usuario local ser expuesto al Internet para servicios especiales Clonaci n de Direcci n MAC le permite clonar su direcci n MAC de adaptador de Ethernet en el Router Filtrado IF Bloquea usuarios internos espec ficos de acceder al internet y habilita sesiones privadas VPN Usted puede instalar filtros usando direcciones IP o n meros de puerto de red o un rango de puertos Instalando Filtros Para instar un filtro usando direcciones IP introduzca el rango de direcciones IP que desea filtrar en los campos apropiados Estos Routers EtherFast o de Cable DSL usuarios no pueden tener acceso al internet Si desea filtrar una sola direcci n en lugar de un rango introduzca el mismo valor en ambos campos Para filtrar usuarios por n mero de puerto de red introduzca el n mero de puerto o un rango de puertos de red Estos usuarios no podr n acceder a ning n n mero de puerto enlistado aqu Editando Ajuste de Filtro MAC Esta caracter stica filtra las direcciones MAC de salir de Internet Para revisar la direcci n MAC de adaptador Ethernet corra winipcfg
29. der al Router Plug and Play Universal permite que Windows XP configure autom ticamente el Router para varias aplicaciones Si selecciona la opci n de Restore Factory Default de un clic en el bot n Apply No reestablezca los valores de f brica a menos que tenga dificultades con el Router y haya agotado todas las medidas Para aplicar cualquiera de los cambios en una p gina oprima el bot n Apply y de un clic en el bot n Continue Para cancelar cualquiera de los valores introducidos presione Cancel Estatus Esta pantalla muestra el estado actual del Router Toda la informaci n proporcionada en eta pantalla es solo de lectura Nombre host Este campo muestra el nombre del Router Esta entrada es necesaria para algunos ISPs Routers EtherFast o de Cable DSL Versi n Firmware Muestra la versi n instalada y la fecha de la versi n Login Indica el tipo de conexi n LAN estos campos muestran la direcci n IP actual y Subnet Mask del Router El campo del Servidor DHCP muestra el estatus de la funci n del servidor WAN Estos campos muestran el domicilio IP WAN WAN Subnet Mask y Wan Default Gateway IP Address DHCP Release Oprima este bot n para liberar la direcci n IP actual del equipo conectado al puerto WAN DHCP Renew Oprima este bot n para reemplazar la direcci n IP actual DHCP Clients Table Oprima este bot n para ver la lista de PCs en el Router DHCP Este servidor asigna una direcci n IP a cada
30. dice F 61 Aseg rese de usar los ajustes WAN adecuados Aseg rese de tener el cable adecuado Aseg rese de conectar el cable de su MODEM cable o DSL a puerto WAN del Router F Apague la PC Router y MODEM de cable DSL Espere 30 segundos y encienda lo de nuevo moo No puedo acceder a la p gina de instalaci n de interfase de red del Router A Refi rase al Problema 2 deseo probar mi conexi n a internet B Refi rase al Ap ndice G Encontrando Direcci n MAC y Direcci n IP para su Adaptador Ethernet C Ajuste una direcci n IP est tica en su sistema D Refi rase al problema 10 Necesito retirar los ajustes o la ventana dial up pop up No puedo hacer que mi Red Virtual Privada VPN trabaje a trav s del Router Acceda a la interfase red del Router a trav s de http 192 168 1 1 o la direcci n IP del Router y vaya a la leng eta Advanced gt Filter Cambie la direcci n IP del Router a otra subred para evitar un conflicto entre la direcci n VPN IP y su direcci n IP local Su VPN puede requerir que paquetes de puerto 500 UDP sean pasados a la computadora que est conectada al servidor IPSSec Ver el Problema 7 Necesito ajustar el juego en l nea o usar otra aplicaci n de internet Para detalles Revise la p gina de linksys para mayor informaci n en www linksys com Necesito ajustar un servidor por detras de mi Router Para usar un servidor necesita saber los numeros de puerto respect
31. e USB inicie su PC en Windows 2000 y tenga a la mano el disco del driver del Router Windows le notificar que ha encontrado nuevo hardware El asistente le notificar que est listo para iniciar la instalaci n de los archivos del driver en su PC De un clic en el bot n Next Routers EtherFast de Cable DSL Welcome E the Found Kaw Heal divo Wird Tic edd bald posi cde dive Sh A Yale fot Ta naem rbd Saar tere d Figura 6 9 2 Seleccione Search for a suitable driver for my device Recommended y de clic en el bot n Next tested Hino barca Dons RS de HX oam t i ulisaqut uq hu aad expan duca a ses uie ES vnde th ar a a Ate Li Pant N e jw peas Am tnt tree set sima sido dint Mies fi qu as Mel o pu tabs Bak Be hd ad bn td ici Esset Mention Figura 6 10 3 Inserte el disco del driver en el drive de 3 5 y seleccione Floppy disk drives nicamente De un clic en el bot n Next 27 Sara ton ymo rat hiria ie amando dos om Bea Pee E E SCR x ae e iones 1068 Poe fre iced an y sek Bp hn dbi cl e d Coc win Ce a Vae sain GA gd BEES e wor Pil ina up Toit o em cc Nt f 9n we vitro im tro ek ILM ek gut Fan Mega dokn US bb shi o i dspoorol racer Socio Eon dh Mon T nenas sons T7 peri limito YO aeons asas hi Figura 6 11 4 Windows notificar que ha encontrado los archivos del driver De un clic en el bot n Next Deis Filira brnipih Firade R
32. e ilumina la velocidad de su conexi n es de 10 Mbps El USB LED se ilumina cuando el puerto USB ha sido exitosamente conectado a una PC o centro USB Routers EtherFast o de Cable DSL Los Indicadores WAN Link Act Diag Verde El LED link se ilumina cuando se ha establecido una exitosa conexi n entre el Router y su cable o MODEM DSL o la red Verde El LED Act parpadea cuando el Router est enviando o recibiendo datos sobre el puerto WAN Rojo El LED diag se ilumina cuando el Router experimenta un auto diagn stico durante cada inicio Se apagar despu s de una terminaci n exitosa del diagn stico Si este LED permanece durante un periodo anormal de tiempo vea Ap ndice A Localizaci n de Fallas Proceder con Cap tulo 5 Conectando el Router 17 Cap tulo 5 Conectando el Router Generalidades A diferencia de un interruptor o centro la instalaci n del Router de Cable DSL consiste en enchufar el hardware Usted tendr que configurar sus PCs en red para aceptar las direcciones OP que el Router les asignar si aplica y tambi n tendr que configurar el Router con ajustes proporcionados por su proveedor de servicios de internet ISP El t cnico de instalaci n de su ISP habr dejado la informaci n de instalaci n despu s de haber realizado la conexi n Si no es as usted puede solicitarlos datos con su ISP Una vez que haya instalado la informaci n necesaria para su tipo espec fico de con
33. e un clic en el bot n Yes 31 3 fe ire ats na n Pues pi sun Do pui wert tasted fou cnin t Figura 6 20 5 Cuando su PC haya terminado de reiniciar de un clic en el bot n Start y seleccione la opci n Settings y Conrol Panel De un doble clic en Network Aseg rese que TCP IP haya sido instalado para su PC como lo muestra la Figura 6 21 Por defecto Windows Millenium tiene TCP IP instalado Si no es as ir al ap ndice D Instalando TCP IP para instrucciones sobre instalaci n mE 4 Te folowing Tetu componsele we stated SER Claes lex Meroni Networks i Linksys LNE 100TX Fast Ethernet Adapter CT PASP compstble Protocol etBEUI Chen loc MxctosoH Hetworks E US 3 Figura 6 21 Su instalaci n de driver USB est completa Vaya al cap tulo 7 Configurar la PC Instalando el Driver de Windows XP 1 Con el Router conectado al puerto USB de su PC usando un cable USB inicie su PC en Widows XP Routers EtherFast de Cable DSL de Pound New Hard naa LR esa 2 Windows le notificar que se ha detectado un nuevo hardware mostrado en la Figura 6 22 Seleccione Install from a list or specific location Advanced y de un clic en el bot n Next Wolcomo to mo Found Now D Hardware Wizard Erer werd het pau vata o c USE Bae T Hl pia Dl cuum yt in tints TD VER e apop sesh moral ow ital poli cerc
34. ed puede teclear hasta tres direcciones aqu El Router usara estas para acceder m s r pidamente 51 WINS El Servicio de Nombres de Windows Internet WINS maneja cada interacci n de la PC con el Internet Si usted usa un servidor WINS introduzca la direcci n IP del servidor De otra manera d jelo en blanco Tabla de Clientes DHCP De un clic en este bot n para mostrar los datos de clientes DHCP actuales estos datos son almacenados en la memoria temporal y cambia peri dicamente Para aplicar cualquier de los ajustes que cambia en una p gina de un clic en el bot n Apply y despu s Continue Para cancelar cualquiera de los valores en cualquier p gina presione Cancel Log La leng eta Log le proporciona un registro de todos los URLs entrantes y salientes o direcciones IP para su conexi n a internet Para acceder a los registros de actividad seleccione la opci n Enable cerca de Access Log Esta funci n puede ser deshabilitada presionando el bot n Disable Con esta funci n habilitada usted puede ver registros temporales o permanentes usando el software Logviewer Se puede acceder a los registros temporales desde la pantalla Log oprimiendo ya sea a Incoming Access Log o Outgoing Access Log El primero de da un registro del tr fico de internet entrante mientras que el segundo enlista los URLs y direcciones IP de sitios de internet a los que los usuarios en su red han accedido Para un registro permanente se necesita e
35. en Default Gateway Address Su ISP proporciona DNS required su ISP le proporciona al menos un nombre de dominio Para aplicar los cambios oprima Apply y despu s Continue Si lo desea oprima Cancel PPTP Aplica a conexiones en Europa La siguiente la proporciona el ISP Specify WAN IP Address Es la direcci n que el Router tiene Subnet mask lo que los usuarios externos ven en Internet Default Gateway Address lo proporciona el ISP 49 Conect on Demand and Max Idle Time Puede configurar para cortar conexi n despu s de un tiempo determinado Keep Alive Option and Redial Period habilita el acceso indefinidamente a internet Para aplicar los cambios oprima Apply y despu s Continue Si lo desa Cancel para volver a empezar RAS Para uso en Singapore La siguiente la proporciona el ISP Specify WAN IP Address Es la direcci n que el Router tiene Plan RAS seleccione el plan que usted tenga Default Gateway Address lo proporciona el ISP Conect on Demand and Max Idle Time Puede configurar para cortar conexi n despu s de un tiempo determinado Keep Alive Option and Redial Period habilita el acceso indefinidamente a internet Para aplicar los cambios oprima Apply y despu s Continue Si lo desa Cancel para volver a empezar Contrase a Se recomienda que ajuste una contrase a para el Router La contrase a por defecto es admin Si lo cambia la contrase a todos los usuarios en la red pueden acce
36. exi n de internet puede iniciar la instalaci n y configuraci n del Router Laptop con adapta MODEM de Cable o DSL Figura 5 1 Conectando su Hardware e Inici ndolo 1 Antes de empezar aseg rese de que el hardware est apagado incluyendo el Router PCs centros interruptores y MODEM de cable o DSL 2 si usted tiene el Router de 4 puertos vaya al paso 2 A Si tiene el Router de 1 puerto vaya al paso 2 B Si tiene el Router de 3 puertos vaya al paso 2 C Routers EtherFast o de Cable DSL 2 A Si tiene el Router de 4 puertos conecte un extremo de un cable ethernet a uno de los puertos LAN 1 2 3 o 4 en la parte trasera del Router y el otro extremo al puerto estandar a un equipo de red como PC impresora centro o interruptor Ver Ap ndice E los detalles del cableado Nota Un puerto est ndar es cualquier puerto diferente al WAN y el puerto Uplink en el Router Es un puerto recto Repetir este paso para conectar m s PCs o equipos al Router 2 B Si tiene el Router de 1 puerto conecte un extremo del cable ethernet al puerto LAN en la parte trasera del Router y el otro extremo a un puerto en un equipo de red como PC centro o interruptor Si usted usa el puerto LAN para conectar a una Pca coloque el interruptor Crossover al modo recto Si est conectando el Router a un centro o interruptor ver la figura 5 2 al instalar el interruptor crossover Posici n del Cable Recto Cable Crossover In
37. ica le permite actualizar la seguridad del Router desde una ubicaci n remota Presione Enable y despu s Apply oprima Continue Usando MTU Unidad M xima de Transmisi n Esta caracter stica especifica el tama o de paquete m s grande permitido para transmisi n por red Seleccione Enable e introduzca el 55 valor deseado Se recomienda dejar este valor en el rango de 1200 a 1500 Enviando Rango de Puerto Permite instalar servicios p blicos en su red como servidores de red servidores ftp servidores de correo electr nico y otras aplicaciones especializadas Cuando los usuarios env an este tipo de solicitud a su red por medio de internet el Router enviar aquellas solicitudes a la PC apropiada Si usted necesita enviar todos los puertos a una PC ver la secci n DMZ Para agregar un servidor usando Port Range Forwarding 1 Introduzca el nombre de la aplicaci n en el campo de aplicaciones apropiado 2 Cerca del nombre de la aplicaci n introduzca el numero o rango del puerto externo Revise el software de la aplicaci n para mayor informaci n 3 En la misma l nea seleccione UDP o TCP o ambos protocolos 4 Introduzca la direcci n IP del servidor deseado 5 Revise la caja Enable para habilitar los servicios definidios 6 configure tantas entradas como sean necesarias Presione Apply y Continue Envi UpnP La pantalla UpnP muestra los ajustes de la aplicaci n as como los servicios del puerto
38. inar la prueba 5 Encienda el cable o MODEM DSL 6 Presione el bot n Reset en el panel frontal con un clip de papel o l piz Oprima el bot n hasta que el LED Diag se ilumine y se apague Esto restaurar lo ajustes de fabrica del Router Ha revisado que los LEDs de Link Act para todas sus conexiones LAN y el LED link para su que su conexi n WAN se encienda Si su LEDs link no se ilumina aseg rese de enchufar bien todos los cables y que todo el hardware est adecuadamente encendido Verificar que el MODEM sea enchufado en el puerto WAN en el Router La instalaci n del hardware de Router est completa Routers EtherFast o de Cable DSL Uplinking Conectando Mas Equipos al Router Si los puertos LAN del Router est n llenos y tiene PCs o equipos que conectar conecte un cetro o interruptor al Router usando un cable Ethernet Para hacerlo use el puerto Uplink del Router para conectar a un puerto est ndar en un centro o interruptor Esto le deja puertos abiertos en el centro o interruptor a los cuales puede agregar m s PC o equipos Si usted tiene conectado una PC equipo al puerto siguiente al puerto Uplink en los Routers de 3 y 4 puertos desconecte el equipo y ench felo en un puerto abierto en el nuevo centro o interruptor Debido a que Uplink comparte cableado interno con el anterior puerto usted puede usar nicamente uno de los dos puertos a la vez Estos se llaman puertos compartidos Si un nuevo centro o interrupt
39. ivos que estan usando Necesito instalar el juego en linea o usar otras aplicaciones de internet Si usted desea jugar en l nea o usar aplicaciones de internet la mayor a trabajar n sin realizar ning n env o o host DMZ Esto puede requerir que instale el Router para entregar paquetes Routers EtherFast o de Cable DSL entrantes o datos a una computadora espec fica Esto tambi n aplica a las aplicaciones de Internet que este usando 8 No puedo lograr que el juego servidor o aplicaci n trabajen Si tiene dificultades para que las aplicaciones funcionen apropiadamente conserve la exposici n de una PC al internet usando el host DMZ Esta opci n est disponible cuando una aplicaci n requiere varios puertos o cuando no est seguro a qu puerto dar servicio o usar 9 Olvido mi contrase a o la contrase a siempre aparece cuando guardo ajustes al Router Reinicie el Router a ajuste por defecto presionando el bot n Reset por 30 segundos y liber ndolo 10 Soy un usuario PPPoE y necesito remover los ajustes mandatarios o la ventana dial up pop up Si tiene ajustes mandatarios necesita deshabilitarlos en su PC Ya que el Router es la puerta para la conexi n a Internet la PC no necesita ning n ajuste para ganar acceso 11 Para empezar de nuevo necesito ajustar el Router a los ajustes por defecto Oprima el bot n Reset durante 30 segundos y lib relo Esto regresara a la contrase a env o y otros ajustes del
40. l sofware Logviewer Este se puede bajar en www linksys com Este guarda toda la actividad entrante y saliente como archivos permanentes en el disco duro de la PC En el campo Send Log to introduzca las direcciones de la PC corriendo en el software El Router no enviara registros actualizados a la PC Para borrar cualquier valor introducido en cualquier p gina de un clic en Cancel y vuelva a introducir la informaci n Para aplicar cualquier ajuste que haya alterado en cualquier p gina presione Apply Una vez que se hayan corregido de un clic en Continue Seguridad La leng eta de seguridad habilita la configuraci n del Router para proporcionar mayor seguridad usando ZoneAlarm Pro y PC cillin se venden por separado El Router proporciona un sistema de seguridad NAT integrado ZoneAlarm Pro incrementa la capacidad de seguridad del Router contra hackers y otros ladrones en internet PC cillin Routers EtherFast o de Cable DSL protege contra virus Estos dos sistemas trabajan independientemente uno del otro Para mayor informaci n presione el link en l nea Descarga de Software Presione este bot n para comprar y descargar los anteriores sistemas de seguridad en el Internet Security Center Imprima el resumen que contiene la licencia necesaria para la instalaci n escriba esta clave si no puede imprimir la p gina Tambi n se enviar un correo electr nico de confirmaci n Cuando incrementa la seguridad a sus otras computador
41. lu da Un Adaptador de corriente Una Gu a de Inicio R pido Una Tarjeta de Registro no se muestra Requerimientos M nimos Internet Explorer 4 0 o Superior se recomienda el 5 5 o Navegador Netscape 4 7 o Superior Protocolo TCP IP Adaptador Ehernet y Cable EtherFast UTP Cat 4 con conectores RJ 45 por PC Un modem de Cable o DSL externo con Puerto Ethernet y Cable Ethernet UTP Cat 5 con conectores RJ 45 Contenido del Empaque para el Router de 3 Puertos BEFSRU31 Figura 1 3 Un Router EtherFast de Cable DSL con puerto USB e Interruptor de 3 puertos CD ROM de Configuraci n de Asistente con Gu a de Usuario inclu da Un Cable USB Un Disco de 3 5 para configuraci n de USB Un Adaptador de corriente Una Gu a de Inicio R pido Una Tarjeta de Registro no se muestra Requerimientos M nimos Internet Explorer 4 0 o Superior se recomienda el 5 5 o Navegador Netscape 4 7 o Superior Protocolo TCP IP Adaptador Ehernet y Cable EtherFast UTP Cat 5 con conectores RJ 45 por PC Un modem de Cable o DSL externo con Puerto Ethernet y Cable Ethernet UTP Cat 5 con conectores RJ 45 Una Introducci n a LANs y WANs El Router conecta con su Red de Area Local LAN o el grupo de PCs en su casa u oficina con la Red de Area Global WAN que es el Internet El Router procesa y regula los datos que viajan entre estas dos redes Piense en el
42. n 10 a 85 No Condensado Humedad de Almac n 5 a 90 No Condensado ESPECIFICACIONES ROUTER DE 1 PUERTO N mero de Modelo BEFSR11 ver 2 Est ndares IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3 u 100 Base TX Protocolo CSMA CD Puertos LAN Un Puerto 10Base T 100 Base TX RJ 45 WAN Un puerto v nculo Banda ancha 10Base T Velocidad LAN 10Mbps Ethernet 10 Base T WAN 10 Mbps Ethernet 10Base T o 100 Mbps 100 Base TX Fast Ethernet Tipo de Cableado 10 Base T UTP Categor a 3 o mejor 100 Base TX UTP Categor a 5 o mejor Topolog a Star Indicadores LED Encendido LAN Link Act Full col 100 65 WAN Link Act Diag Especificaciones de Ambiente de 1 Puerto Dimensiones Unidad de Peso Entrada de Corriente Adaptador Certificaciones Temp de Operaci n Temp De almacenamiento Humedad de Operaci n Humedad de Almac n 7 31 x 6 16 x 1 88 186 mm x 154 mm x 48 mm 12 6 oz 9V ca 60 Hz 1000 mA CONMUTADOR 120 V ca 60 Hz 0 15A max ENTRADA 9V ca 60 Hz 1000 mA SALIDA FCC Clase B Marca CE 0 a 40 C 32 F a 104 F 20 C a 70 C 4 F a 158 F 10 a 85 No Condensado 5 a 90 No Condensado ESPECIFICACIONES ROUTER DE 3 PUERTOS Numero de Modelo Estandares Protocolo Puertos LAN WAN Velocidad LAN WAN USB Tipo de Cableado 10 Base T 100 Base TX USB Topologia Indicadores LED LAN WAN BEFSRU31 IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3 u 100 Base TX Especificaci n USB 1 0 amp 1 1
43. n el cono de Local Area Connection De un clic en el bot n Properties para mostrar la pantalla en la figura 6 16 Marque Internet Protocol TCP IP y de un clic en el bot n de Properties Aseg rese que TCP IP est ajustado a Obtain an IP address automatically tI na O m oat nd E re dd is e Y Espuesmaecta sidad a ity Hae er vcs 34 j V Ma ed Er ch tai Kalesa s OP eie Post PECAR Figura 6 16 Su instalaci n de driver USB est completa Vaya al cap tulo 7 Configurar la PC Instalando el Driver de Windows Millenium 1 Con el Router encendido y conectado al puerto USB de su PC usando un cable USB inicie su PC en Windows Millenium Routers EtherFast o de Cable DSL How Hardware Found Lekiyt USB Render Windows has found ren hardware and ls acabng the soltera fac Figura 6 17 2 Windows le notificar que ha detectado un hardware nuevo ver Figura 6 17 Inserte el disco del driver Seleccione Search for a suitable driver for my device Recommended y de clic en el bot n Next Windons can aufaaticaly search for ond instal aoltware T EYE dhl zuppors your hardware Hl your harderare a 7 nier nada naar non and cick Nat z Figura 6 18 3 Windows le notificar que ha terminado la instalaci n de los archivos del driver en su PC De un clic en el bot n Finish Figura 6 19 4 Windows solicitar que reinicie su PC D
44. net y su direcci n din mica ha caducado el servidor DHCP asignar una nueva direcci n IP dinamica Para usuarios de DSL pueden requerirse varias ISPs cuando entra con un nombre de usuario y una contrase a para tener acceso al internet Esto es una conexi n dedicada de alta velocidad llamada Protocolo Punto a Punto sobre Ethernet PPPoE Esto es similar a una conexi n por discado pero no marca un n mero de tel fono cuando establece una conexi n Tambi n proporciona al Router una direcci n din mica para establecer una conexi n con el internet Servidores DHCP Protocolo de Configuraci n Host Dinamica Las PCs y otros equipos en red que usan una direcci n IP din mica son asignados con nuevas direcciones IP por medio de un servidor DHCP La PC o equipo en red que obtiene una direcci n IP se llama el cliente DHCP Este le libera de tener que asignar direcciones IP manualmente cada vez que un nuevo usuario se a ade a su red Un servidor DHCP puede ser una PC designada en la red u otro equipo de red como el Router Por defecto la configuraci n del WAN del Router es un cliente DHCP Por defecto el servidor DHCP lado LAN es habilitado en el Router Si usted ya tiene un servidor DHCP en su red debe deshabilitar uno de los dos servidores DHCP Si tiene m s de un servidor DHCP en su red esta presentar errores como conflictos de direcciones IP Para deshabilidar el DHCP en el Router vea la Secci n de DHCP en el Cap tulo
45. oluci n prefecta para conectar una red de PCs a una conexi n de Internet de distancia a alta velocidad a un pilar de red de Ethernet Se configura como servidor DHCP para su red el Router es el nico equipo de red visible en el Internet El Router funciona tambi n como su sistema de privacidad NAT de Internet protegiendo a sus PCs de usuarios externos Todos los paquetes de datos entrantes son monitoreados y filtrados El Router puede ser configurado tambi n para bloquear a los usuarios internos de acceder al Internet con filtrado IP as como para jugar juegos de Internet videoconferencias y mucho m s Adem s el Router soporta el Plug and PLAY enchufar y jugar Universal UpnP lo cual permite a Windows XP configurar autom ticamente el Router para varias aplicaciones de Internet como videoconferencias y juegos haciendo que el Router sea f cil de usar Ahora todas sus PCs pueden disfrutar conexiones a internet y comparten datos de red interna Unalos y viaje por la red tan r pido como nunca penso que fuera posible Caracter sticas Conecte su MODEM de Cable o DSL a Varias PCs para compartir Internet Archivos e Impresora Configure sus PCs y Router f cilmente utilizando el Asistente de Configuraci n de Linksys Da soporte UpnP para Facil Configuraci n de Red Soporta Mas Seguridad usando el Sistema NAT de Seguridad y Zone Alam Pro y PC cillin Software e Accede a la Red Remotamente a trav s de Re
46. one la l nea TCP IP De un clic en el bot n de Properties 35 Corfequtaton ieenicat n Aci comal The faloviro network components are stet 3 Dial Up Adapter PS Lrkays LNE100TX Fast Ethernet Adapted NETOOTX v4 TCPAP gt DialUp Adapter Prmary Mekwock Logorc Chen tor Microson Networks File and Punt Sharing 1 Doop ihien T diu ie i TCPAP i e poc yu ue o cornect i he rere ard lilas hekwotks 3 De un clic en IP Address Seleccione Obtain an automatically IP address Routers EtherFast de Cable DSL a xd Bhange CO Advanced c Neto 7 DNS Corfguraicn Galewig WINS Configuration IP Address An IP addest can be sutomaticaly assigned t te computer H your network does not automatically assign IP addresses ack ce and then tyne itin i the space OK Comet Ahora de un clic en Gateway para asegurar que el campo instalado est en blanco y de un clic en OK De un clic en OK nuevamente Windows pregunta el disco de instalaci n original o archivos originales Indique la ubicaci n correcta del archivo C win 98 D win 9X c windows options cabs etx Windows puede solicitar que reinicie su PC De un clic en Yes Si no lo pregunta rein ciela de cualquier manera Vaya al Cap tulo 8 Configurar el Router Configurando PCs con Windows 2000 1 Vaya a la pantalla Network dando clic en el bot n Start De clic en Settings y despu s
47. oprima Apply y despu s Continue Para cancelar algun valor presione Cancel Ayuda 53 Bajo la leng eta de ayuda help encontrar v nculos a toda la documentaci n de soporte interna de la Utilidad incluyendo la aplicaci n que actualiza el sistema de Routers Las versiones m s recientes se encuentran en www linksys com y pueden descargarse sin costo Si el Router puede acceder a Internet no hay necesidad de actualizar cada nueva versi n a menos que tenga una nueva caracter stica que usted desee usar El cargar una nueva versi n en el Router no incrementa la velocidad o la calidad de velocidad de su conexi n Ver la secci n Filtrado IP para instrucciones de c mo habilitar las actualizaciones Para actualizar la Seguridad de Router Nota Actualizando la seguridad de Router puede perder la configuraci n 1 Seleccione Help 2 Oprima Upgrade Firmware para desplegar una nueva ventana 3 De clic en el bot n de buscar para encontrar el archivo actualizado que usted baj de linksys y despu s extr igalo 4 De doble clic en el archivo que bajo y extrajo De clic en el bot n Upgrade y siga las instrucciones Avanzado Las siguientes instrucciones con para usuarios avanzados o cuya instalaci n requiere configuraci n especial Cuando prime esta leng eta podr instalar estar caracter sticas Hay seis leng etas disponibles Filters filtros que bloquean a usuarios internos espec ficos de acceso
48. or tambi n tiene un puerto Uplink tambi n puede ser conectado cuando corre los puertos Visite a su vendedor Linksys m s cercano o visite www linksys com para l neas de productos completa de centros e interruptores 10 100 Si usted tiene un Router de 3 puertos con USB y est usando dicho puerto proceder con la siguiente p gina Cap tulo 7 Configurar la PC 21 Cap tulo 6 Instalando los Drivers de Puertos USB de BEFSRU 31 Utilice el cable USB incluido para conectar su PC al Router la terminaci n del tipo A conecta el puerto USB de su PC mientras que la terminaci n de tipo B conecta al puerto USB Ahora todo el hardware del Router est conectado usted debe habilitar la PC que conectar al Router a trav s del puerto USB Debido a que su conexi n USB act a como un adaptador de Ethernet para su PC no hay necesidad de instalar un adaptador de Ethernet a la PC Solo siga las definiciones siguientes para habilitar la conexi n de USB de la PC al Router Si est corriendo Windows 98 continue con la siguiente secci n Para otros sistemas operativos de windows referirse a la secci n apropiada Nota despu s de terminar esta configuraci n aseg rese que TCP IP sean instalados en su PC Para instrucciones sobre la instalaci n de TCP IP ver el Ap ndice D Instalando el Protocolo TCP IP Usted puede tambi n conectar el puerto USB del Router a otros equipos USB adem s de las PCs Instalando el Driver Windo
49. pu s de que la PC acceda a Internet a trav s del Router usted puede alterar los ajustes adicionales del Router por ejemplo ajustar las caracter sticas de seguridad u otros ajustes para habilitar los juegos en l nea Laptop con adapta MODEM de Cable o DSL Cap tulo 2 Conociendo el Router EtherFast amp de Cable DSL de 4 Puertos El Panel Trasero del Router de 4 Puertos Los puertos del Router a d nde se conectan los cables de red se localizan en el panel trasero del Router Figura 2 1 WAN Puertos 1 4 Uplink Conexiones Power corriente r3 RO El puerto WAN es a d nde conecta el MODEM del cable o DSL a trav s del cable Ethernet Su conexi n con el MODEM no trabajar desde ning n otro puerto Estos cuatro puertos LAN conectan los equipos en red como PC impresoras y drives remotos Si el puerto 1 se est usando el puerto Uplink no trabajar debido a que estos dos puertos compartidos tienen cableado interno compartido El puerto Uplink es usado para expandir su red conectando a otro interruptor Para conectar con un interruptor simplemente corra el cable desde el puerto Uplink al otro equipo Ver la Secci n de Conectando M s Equipos al Router Si se est usando el puerto Uplink el puerto 1 no trabajar El puerto Power es a d nde usted conectar
50. realice estos pasos A Seleccione Obtain an IP automatically B Oprima Apply y Continue o bien Cancel para iniciar de nuevo 43 A S pe eg e aad S st Direcci n IP Est tica A Seleccione Static IP B Introduzca la Direcci n IP C Introduzca Subnet Mask D Introduzca Gateway Address E Introduzca DNS F Oprima Apply y Continue O bien cancel para iniciar de nuevo Seleccione PPPoE Introduzca nombre de usuario Introduzca contrase a Oprima Apply y Continue O bien cancel para iniciar de nuevo E Cuando termine de un clic en la leng eta Status y oprima Connect Routers EtherFast de Cable DSL ES A ceret am Dinard max site ri E ne f Keep ame anciana il eee sis itn RAS Este es un servicio usado nicamente en Singapore Cuando haya terminado con la leng eta Setup proceda con el paso 5 P connect memes Mas ie Tie T m tong A tnd Penne oes ETE PPTP Este es un servicio usado en Europa nicamente Cuando haya terminado con la leng eta Setup continue con el paso 5 45 5 Si no lo ha hecho oprima Apply y Continuo para guardar sus ajustes Cierre la barra buscadora Reinicie el MODEM en su cable o DSL Reinicie la PC para obtener los nuevos ajustes del Router Si necesita informaci n por adelantado ver el Cap tulo 9 NO Felicidades Usted ha configurado exitosamente el Router Si no puede encontrar su sitio en la red puede revisar lo
51. s Sept ferentem Stab Connected Caton 2 dan te16 Speed 10 0 Mbox dag toss Packets 28058 nwm i eet SES E INR i 3 Aparece la pantalla Local Area Connection Status Oprima Properties 4 Seleccione TCP IP y oprima Properties Routers EtherFast de Cable DSL i Bercial autentica Adan set Correct soray DE Linksys LNE TD Fart Dharat Adoption SE TORTA v Lanns i This egeeectiorcuem the hiring tem XE B Cien fo Micro Neonat v A Portes Sheng frx Masa der Baa Pied CRAS na Morea tm Trane Ter dit Puto cinders Pto Thu db A as et Mi AA ea nir Val cda src eva mes aa ea en Po El Shee ceni voto stos mher cene hd 5 Seleccione Obtain an IP address automatically Oprima OK y nuevamente OK para completar la configuraci n Ya care pak P tle acm AL oa male xat scored Ob peas reel semi mcns mated ari he The arca E necting EE DEL e Polon akankah Cie e tolonang ii site TE Otto DNO ever wideoet mcr rh IHAL Toe fols UE vere acies 6 Reinicie su PC Vaya al Cap tulo 8 Configurar el Router 41 Cap tulo 8 Configurar el Router Este cap tulo detalla c mo configurar el Router en su red y ganar acceso al internet por medio de su ISP Su ISP puede solicitar el uso de un Nombre Host y Nombre de Dominio Adem s usted instala el tipo de Conexi n WAN Teclee en la leng eta de Routers Setup la informaci n proporcionada por
52. su ISP Las instrucciones de su ISP le indicar c mo ajustar su PC para acceder a Internet Debido a que est usando el Router para compartir el acceso a internet entre varias PCs usted usara la informaci n de instalaci n para configurar el Router en lugar de su PC Solo necesita configurar el Router una sola vez 1 Abra el buscador de red Introduzca http 192 168 1 1 en el campo de direcci n del buscador y presione ENTER Adae bitp 192 168 1 17 2 Aparece una ventana de Contrase a de la Red Deje el campo del nombre del usuario vac a e introduzca admin y presione OK P Pease ue rk na sec pace amma 7 P Anton ERRE I Lsectame Poswnord fet f T7 Save dus passend ri pour passo bet ae 5 ES Cate AIRES Cm Greworter my passwced 3 La pantalla de configuraci n de Router aparece Nombre Host y Nombre de Dominio estos campos le permiten a usted proporcionar un nombre Host y un nombre de dominio para el Router Estos campos se dejan en blanco Routers EtherFast o de Cable DSL Direcci n IP del Equipo y Subnet Mask Los valores por defecto son 192 168 1 1 y 255 255 255 0 Deje estos ajustes 4 El Router soporta cinco tipos de conexi n DHCP PPPOE Direcci n IP est tica RAS y PPTP Cada pantalla y caracter sticas variar n dependiendo del tipo de conexi n elegida DHCP Si su ISP dije que est conectado a trav s de DHCP o una direcci n IP din mica
53. te la p gina de Linksys en www linksys com 1 Necesito ajustar una direcci n IP est tica en la PC El Router asigna por defecto el rango 192 168 1 100 a 192 168 1 150 usando el servidor DHCP en el Router Puede cambiar la direcci n IP de la siguiente manera Para Windows 95 98 y Me A De clic en Start Settings y Control Panel Doble clic en Network B Seleccione TCP IP asociado con su adaptador Ethernet Marque y presione Properties C Seleccione la leng eta IP address y seleccione Specify an IP address Introduza una direcci n IP que no est en el mismo Router D Presione la leng eta Gateway introduzca 192 168 1 1 que es la direcci n por defecto del Router Presione Add para aceptar E De dlic en la leng eta DNS y asegurese de seleccionar la opci n DNS Enabled Introduzca nombres de Host y Dominio F De clic en OK seguido por Close u OK para la ventana de Network G Reinicie la PC Para Windows 2000 A De dlic en Start Settings y Control Panel Doble clic en Network y Dial Up Connections B De clic derecho en Local Area Connection y seleccione Properties C Marque TCP IP y de clic en Properties Seleccione Use the following IP address D Introduzca una direcci n IP que no est en el mismo Router E Introduzca Subnet Mask 255 255 255 0 F Introduzca Default Gateway 192 168 1 1 G Seleccione Use the following DNS Server addresses e introduza Preferred DNS server y Alternative DNS server De
54. tentar de nuevo Revise si otra PC trabaja si la PC est conectada correctamente y encendida si el Router est configurado adecuadamente configure manualmente el TCP IP con direcciones DNS proporcionadas por su ISP Aseg rese que su buscador est conectado directamente y que cualquier marcado est deshabilitado 19 La pantalla Full col parpadea continuamente Revise el cable categor a 5 de Ethernet y sus conectores RJ 45 Puede haber interferencia con otros equipos ESPECIFICACIONES ROUTER DE 4 PUERTOS N mero de Modelo BEFSR41 ver 2 Estandares IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3 u 100 Base TX Protocolo CSMA CD Puertos LAN Cuatro puertos 10 100 con interruptor RJ 45 y vinculo compartido WAN Un puerto de Base 10 T Ethernet RJ 45 para el cable o DSL Routers EtherFast de Cable DSL Velocidad LAN 10 100 Mbps WAN 10 Mbps Tipo de Cableado 10 Base T UTP Categor a 3 o mejor 100 Base TX UTP Categor a 5 o mejor Topolog a Star Indicadores LED Encendido LAN Link Act Full col 100 WAN Link Act Diag Especificaciones de Ambiente de 4 Puertos Dimensiones 7 31 x 6 16 x 1 88 186 mm x 154 mm x 48 mm Unidad de Peso 13 4 oz Entrada de Corriente 9V ca 60 Hz 1000 mA CONMUTADOR Adaptador 120V ca 60Hz 0 15A max ENTRADA 9V ca 60 Hz 1000 mA SALIDA Certificaciones FCC Clase B Marca CE Temp de Operaci n 0 a 40 C 32 F a 104 F Temp De almacenamiento 20 C a 70 C 4 F a 158 F Humedad de Operaci
55. terruptor Puerto LAN en Router a Puerto Puerto LAN en Router a puerto Uplink en X Regular en Interruptor o centro el Interruptor o Centro Unlik en Interruptor o Centro en interruptor o hub Puerto LAN en Router a Puerto Puerto LAN en Router a Puerto regular Figura 5 2 2 C Si usted tiene el Router de 3 puertos conecte un extremo de un cable ethernet de los puertos LAN del Router 1 2 o 3 a un puerto adaptador en una PC interruptor centro o cualquier otro equipo de red El Router de 3 puertos caracteriza un puerto USB plug and play que conecta instant neamente a cualquier PC lista con USB o centro USB Esto permite conectar y acceder al Router sin instalar ninguna tarjeta adaptadora de ethernet 3 Conecte el cable ethernet de su MODEM de cable o DSL al puerto WAN en el panel trasero del Router Este es el nico puerto que trabajar para su conexi n de MODEM 4 Conecte el adaptador de corriente al puerto de corriente en el panel trasero del Router y ench felo a una toma de corriente Nota Se recomienda que enchufe el adaptador de corriente del Router en un tira de corriente con protecci n contra descargas 19 El LED de corriente en el panel frontal se iluminar en color verde tan pronto el adaptador de corriente est conectado adecuadamente El LED Diag se iluminar en rojo unos segundos cuando el Router experimente la prueba de auto diagn stico Este LED se apagar al term
56. uerto En el puerto LAN se conecta el Router a una PC o interruptor Si tiene m s de una PC conecte un interruptor Ethernet o cambie el Router y despu s conecte su PC a dicho interruptr El puerto Power es a d nde usted conectar el adaptador de corriente Los detalles sobre este bot n se encuentran en el cap tulo 2 El interruptor Crossover Camino Cuando conecta dos piezas de un hardware de red juntas como un centro y un interrutor una regla general es conectar un extremo de un cable de red a un puerto directo y el otro extremo a un puerto crossover Los puertos est ndares son puertos directos y puertos uplink son puertos de conexi n 11 Posici n del Interruptor Cable Recto Cable Crossover X Puerto LAN en Router a Puerto Regular en Interruptor o centro Puerto LAN en Router a puerto Uplink en el Interruptor o Centro II Puerto LAN en Router a Puerto Unlik en Interruptor o Centro Puerto LAN en Router a Puerto regular en interruptor o hub Panel Frontal LEDs del Router de 1 Puerto Power SES s Verde El LED de corriente se ilumina cuando el Router est encendido Routers EtherFast de Cable DSL Link Act Full Col 10 100 Los Indicadores WAN Link Act Diag Verde El LED de Link Act tiene dos prop sitos Si est iluminado el Router ha sido exitosamente conectado al equipo a trav s del puerto LAN Si est parpadeando el Router est
57. ura el puerto LAN del Router Figura 4 1 Puertos 1 3 Uplink Conexiones WAN Power corriente USB Estos 3 puertos LAN conectan los equipos en red como PC impresoras o cualquier otro equipo con un puerto Ethernet El puerto Uplink se conecta a otro interruptor o centro para expandirse cuando se buscan puertos abiertos para sus equipos de red Debido a que este puerto y el puerto est ndar siguiente comparten cableado interno compartido solo se puede usar un puerto a la vez El puerto WAN es a d nde conecta el MODEM del cable o DSL a trav s del cable Ethernet Su conexi n con el MODEM no trabajar desde ning n otro puerto El puerto Power es a d nde usted conectar el adaptador de corriente El puerto USB tipo B puede conectar una PC USB o centro USB Esto permite disfrutar una conexi n inmediata plug and play sin instalar el adaptador Ethernet para su PC Para trabajar con puertos USB su PC debe correr Windows 98 200 Millennium o XP Importante Los puertos USB no trabajan con PC que corran Windows 98 o Windows NT Routers EtherFast de Cable DSL Compatibilidad USB con su PC Para usar el puerto USB en el Router de 3 puertos debe tener Windows 98 2000 Millennium o XP Adem s su PC debe tener un puerto USB instalado y habilitado Otras tarjetas de memoria tienen interfases USB pero no puertos Usted puede comprar una tarjeta USB lista en su tienda local El icono USB denota la
58. ws 98 1 Con el rouger encendido y oonectado al puerto USB de la PC usando un cable USB inicie su PC en Windows 98 y tenga a la mano el disco de instalaci n del Router 2 Windows le notificar a usted que ha detectado hardware nuevo De clic en el bot n Next NUT A device divis ie sollte pr bar n dewi mak Figura 6 41 3 Seleccione Search for the best driver for your device Recommended De un clic en el bot n Next Routers EtherFast de Cable DSL Baya toe dei ie bean 12 un rd i rt pi ek Figura 6 2 4 nserte el disco del driver en el drive de 3 5 y seleccione Floppy disk drives nicamente De un clic en el bot n Next para inciar la b squeda de su driver Figura 6 3 5 El Asistente de Hardware buscar el disco y aparecer una nueva ventana notificando que Windows est listo para instalar el mejor driver para este equipo De un clic en Next para continuar 23 3 Wierdeees diver fle serch loc the device bert non ready the best c y device Cek lo select a dileient devis 2 ec Ne Figura 6 4 6 Windows empezar a copiar los archivos a su PC No de clic en el bot n Cancel ni presione la tecla Esc durante este proceso Si Windows pregunta acerca de los archivos operativos del sistema de Windows antes de copiar indique a su PC la ubicaci n de dichos archivos p Eje c windows options cabs o D Win 98 si D
Download Pdf Manuals
Related Search