2ª generación Teléfono digital inalámbrico (DECT)
Contents
1. a Alarma establecida E La funci n ECO ajustada como CASA en modo en d espera E La funci n ECO ajustada como APARTAMENTO D en modo en espera E La funci n ECO ajustada como HABITACI N en U modo en espera La funci n ECO Desactivada en modo en espera D Durante la conversaci n muestra la fuerza de la se al RF MM Icono hoja muestra cuando la funci n Emisiones cero est activa OO Hay mensajes nuevos en el buz n de voz Alcance Ubicaci n Para obtener el mejor alcance posible cobertura recomendamos que coloque el tel fono en una posici n central en su c rculo de actividades Evite colocar el tel fono en nichos huecos o detr s de puertas de acero El m ximo alcance entre la estaci n base y el tel fono es aproximadamente 300 metros en exteriores Dependiendo de las condiciones del entorno as como de los factores espaciales y estructurales el alcance puede ser menor Pueden existir zonas de silencio debido al bloqueo de la transmisi n digital en el margen de frecuencias usado incluso dentro del alcance por ePure 5 ePure 2 generaci n culpa de las condiciones estructurales del entorno En este caso la calidad de transmisi n puede verse reducida con el incremento de peque os cortes en la transmisi n La calidad normal de la llamada se puede recuperar si usted se sale de la zona de silencio Si se aleja a mayor distancia que el alcance la llamada se cortar a menos que vuelva a entrar dent2. Puede establecer el tipo de lista de llamada en Todas las llamadas o Llamadas perdidas solamente Si selecciona Todas las llamadas use la tecla Arriba con el tel fono en espera para ver la lista de todas las llamadas Si selecciona Llamadas perdidas use la tecla Arriba con el tel fono en espera para ver solamente las llamadas perdidas Conferencia Con esta funci n en Auto si el terminal de tel fono 1 est en l nea con una llamada externa el terminal 2 puede apoderarse de la l nea y unirse inmediatamente a la llamada con el terminal 1 y el interlocutor externo Pref Autom Detec D sito Si los primeros d gitos de un n mero al que est llamando son id nticos a los d gitos en memoria estos no aparecer n Prefijo El prefijo puede tener 5 d gitos Los d gitos almacenados se a adir n delante del n mero de tel fono durante la marcaci n con una pausa de marcado Tiempo Rellcun Seleccione el tiempo de recuperaci n duraci n se al flash para la funcionalidades de la red anal gica en su pa s Modo Marcas Tono procedimiento de marcaci n normal en la l neas anal gicas Pulso puede ser necesario para conectarse a sistemas de telefon a m s antiguos Por favor consulte la documentaci n relevante Resistrar puede registrar terminales de tel fono adicionales a la estaci n base Ho Registro seleccione el terminal de tel fono que quiere dar de baja
3. de garant a mediante la reparaci n o sustituci n del equipo defectuoso La garant a no cubre materiales consumibles bater as defectos que afecten al valor o al uso del equipo de manera insignificante o da os causados por uso incorrecto desgaste normal por el uso o manipulaci n por terceras personas Esta garant a no cubre da os consecuenciales causados por el uso fallo o deficiencia del producto En particular no se acepta en absoluto ninguna responsabilidad por da os a la propiedad y p rdidas financieras Para reclamar bajo esta garant a por favor contacte con el vendedor al que le compr el tel fono Aprobaci n y conformidad Este tel fono inal mbrico DECT cumple con los requisitos b sicos contenidos en la Directiva 1999 5 EC de R amp TTE sobre equipos radio y terminales de telecomunicaciones y es apto para la conexi n y funcionamiento en el estado miembro indicado en la estaci n base y o en el paquete Puede ver la declaraci n de conformidad completa en www swissvoice net El s mbolo CE confirma la conformidad del tel fono con la directiva indicada anteriormente 22 ePure Warranty Certificate voice Warranty Certificate Garantieschein Bon de garantie Certificato di garanzia Garantiebewijs Takuutodistus Garantibevis Garantisedel Garantibevis Certificado de Ga rant a Tal o de garantia device type Ger tetyp type d appareil tipo di apparecchio toesteltype laitetyyppi maskintyp
4. en una llamada externa Llame a otro terminal interno vea el punto anterior La persona del terminal telef nico interno llamado responde Mantenga pulsada la tecla de intercomunicaci n INT para iniciar una llamada conferencia Si en uno de los terminales de tel fono de la llamada conferencia se pulsa la tecla Fin Llamada CL el otro terminal de tel fono continuar conectado a la llamada externa Ajustes personales 16 Pulse gt gt seleccione Ajustes Pers y pulse OK Seleccione una funci n de la lista usando la tecla de navegaci n y pulse OK Tonos Tel f Volumen Melodia Tono Tecla Cada vez que pulse una tecla oir un bip corto Tono Base Cuando tenga activada la funci n de sonido de los contactos de carga oir un bip cuando coloque el tel fono en carga Nombre Tel f Para distinguir mejor los terminales del tel fono puede darle un nombre a cada terminal Contest Auto Tan solo tiene que levantar el tel fono de la base para responder una llamada sin pulsar ninguna tecla Duelaue Auto Tan solo cuelgue el tel fono sobre la base para terminar la llamada Idioma Luz De Fondo Para ACTIVAR DESACTIVAR la LCD del tel fono ePure ePure 2 generaci n Ajustes avanzados ePure Bloqueo Lla Pulse gt seleccione Ajuste Auanz y pulse OK Seleccione una funci n de la lista usando la tecla de navegaci n y pulse OK a Llam
5. la tecla Fin llamada IS para reactivar el tel fono Ajustar la alarma e Pulse gt seleccione Relo j Alarma con la tecla de navegaci n y pulseOK D Seleccione Ajust Alarma con la tecla de navegaci n y pulse OK D Seleccione la funci n de alarma deseada p ej Una sola vez introduzca la hora de la alarma y pulse OK ePure 9 ePure 2 generaci n Ajustar el tono de alarma D Pulse seleccione Felo i Alarma con la tecla de navegaci n y pulse OK Seleccione Tono Alarma con la tecla de navegaci n y pulse OK e Seleccione la melod a de alarma deseada y pulse OK Con el tel fono en espera la alarma activada se indica con E La alarma suena durante 30 segundos o se puede desactivar inmediatamente pulsando cualquier tecla si pulsa la tecla de navegaci n la alarma volver a sonar pasados 10 minutos Establecer Reloj Auto El sonido de la alarma cambi de 60 a 30 segundos Si est ACTIVADO la fecha hora puede actualizarse mediante la CID si est DESACTIVADO no se actualizar con la CID Bloqueo de teclado Activar el bloqueo del teclado D Pulse 17 3 segundos aprox Tec Bloquea Todas las teclas est n bloqueadas Desactivar el bloqueo del teclado D Pulse 1 3 segundos aprox Rellamada La lista para rellamada contiene hasta 10 entradas D Pulse y seleccione la entrada deseada usando la tecla de navegaci n D Pulse la tecla Hablar Editar la lista de rellamada D A
6. utensilio peque o como una llave introduzca la punta en la ranura del extremo del tel fono A continuaci n puede abrir la puerta f cilmente en la direcci n de la flecha Paso 2 El compartimiento de la bater a se encuentra en el tel fono Coloque la bater a en el compartimiento de la bater a Paso 3 Vuelva a colocar la tapa del tel fono Puntos verdes Cerci rese de instalar la bater a correctamente y colocar bien la tapa en todo su contorno Coloque los 3 contactos met licos de la bater a de modo que toquen los 3 contactos en forma de patilla del tel fono alinee el punto verde del tel fono con el punto verde de la tapa alinee la parte superior de la tapa contra la parte de arriba del tel fono luego presione en centro y en los lados hasta que haga clic y se quede fija ePure 7 ePure 2 generaci n Conectar el tel fono Conector para Conector del cable alimentaci n telef nico D Antes de poder empezar a usar su tel fono debe conectar el cable de la l nea telef nica y el adaptador el ctrico e Cuando se entrega el tel fono la bater a no est cargada D Para cargar la bater a coloque el tel fono en la estaci n base La bater a tardar unas 6 horas para cargarse completamente primera carga Ajusta la fecha y la hora Cuando pone en funcionamiento el tel fono por primera vez la fecha y la hora no est n ajustadas H Pulse seleccione Felo 1 A
7. SWlSSVOICE ePure 2 generaci n Tel fono digital inal mbrico DECT Manual de usuario ePure 2 generaci n Bienvenido a Swissvoice El ePure 2 generaci n es un tel fono inal mbrico dise ado para conectarse a una red de telefon a anal gica La tecnolog a digital internacional de est ndar GAP DECT ofrece una calidad de voz excelente Usted puede registrar hasta 4 terminales a su base y realizar llamadas internas entre ellos sin coste alguno Por favor lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento para familiarizarse con el aparato y disfrutar de todas las ventajas de su nuevo ePure 2 ePure ePure 2 generaci n ndice de Contenidos Teclas S mbolos en Dantala A a 5 Alcance Ubicaci n Consejos sobre la bater a oooonncncinnnncinicinncncnconncnnanacncncncnnno 6 Colocaci n dela Daterla nsan aessa neari 7 Conectar el FIGONS Aiens aaa ERa daaa ANE a AAAA 8 Ajusta la fecha y la bor 8 Seleccionar el oMi aea a RE ai 8 Hacer una lamda sissseirsisinsuesiruisessenanedinetnsusiaks dasha eniweaa ayeano 9 Bloqueo de teclado molla enensresiarus irion inia 10 AAA ka sayensi pianka abarir asamp re sapie enjana 10 Lista de llamadas i ioconiocioincoit ooiocarcnococirnnraocenanezoonezrntezenen 12 Resoluci n de problemas Aumentar el n mero de terminales de tel fono 14 Hacer una Llamada Conferencia ociciciciconoconononnnncnoncncnnnnn
8. as La lista de llamadas puede contener hasta 50 entradas El LED de control se apagar una vez que el usuario haya comprobado la lista de llamadas Para usar esta funci n se debe transmitir el n mero del remitente CLIP P ngase en contacto con su proveedor de servicios de red de telefon a para m s informaci n 12 ePure ePure 2 generaci n Resoluci n de problemas C mo desactivo esta funci n El LED de control se apagar una vez que el usuario haya comprobado la lista de llamadas Revisar el registro de llamadas perdidas 1 Pulse la tecla de navegaci n cuando el tel fono no est en uso 2 Use la tecla de navegaci n para desplazarse por el registro de llamadas perdidas La indicaci n de nuevo correo de voz aparece en el tel fono y la luz de CORREO DE VOZ parpadea en el terminal del tel fono y no s por qu Su tel fono tiene indicaci n de correo de voz Si tiene la indicaci n NUEVO CORREO VOZ OO y la luz de CORREO DE VOZ parpadea en el tel fono su tel fono ha recibido una se al desde el proveedor de servicios telef nicos que usted tiene un mensaje de voz esperando para o rlo desde su buz n de voz Contacte con su proveedor de servicios de telefon a para m s informaci n sobre como acceder a su correo de voz Apagar la luz parpadeante 1 Espere que la BASE se vuelva a sincronizar con su operador de red ya que si la base no puede recibir la Indicaci n de Mensajes de Voz en E
9. bra la lista de Rellamada y pulse OK Le aparecer n las opciones siguientes Guardar Ne A ade el n mero a la Agenda Borrar Elimina la entrada Borrar Todo Elimina la lista de rellamada completa 10 ePure ePure 2 generaci n Funcionamiento a trav s de centralita Su tel fono est dise ado para usarlo en una red de telefon a anal gica y puede ser utilizado con una centralita PBX que soporte marcaci n DTMF e indicaci n de se ales flash Para introducir la R p ej necesaria para establecer una conexi n mantenga pulsada la tecla 41 5 Puede ajustar el tiempo de rellamada duraci n de se al flash para la R vea el cap tulo Ajustes avanzados Buscar localizar los terminales del tel fono extraviados Todos los tel fonos registrados en la base sonar n durante un minuto cuando presione la tecla de b squeda del terminal CJ en la base Para que dejen de sonar pulse la tecla Fin llamada del tel fono o la tecla de b squeda del terminal en la base Agenda Se pueden guardar hasta 100 nombres y n meros en la agenda D gitos Caracteres Hay varios caracteres marcados en cada tecla Las entradas en la agenda est n ordenadas alfab ticamente l A Mantenga pulsada la tecla para cambiar entre may sculas y min sculas ABC abc Abc Mantenga pulsada la tecla 0 para introducir una pausa dentro de un n mero de tel fono aparece como P Una pulsaci n corta para int
10. de la base FI puede modificar el c digo PIN 0000 predeterminado Restaurar esta funci n le permite reiniciar su unidad con los par metros predeterminados de f brica use esta funci n para prohibir la marcaci n de ciertos n meros Los n meros 17 ePure 2 generaci n bloqueados deben de ser introducidos por separado en cada terminal de tel fono Puede especificar hasta 4 n meros compuestos cada uno de hasta 4 d gitos Todos los n meros de tel fono cuyos primeros d gitos coincidan con los n meros especificados ser n bloqueados Modo ECO cuando el modo ECO est ACTIVADO el alcance seleccionado a Casa Apartamento o Habitaci n la potencia de transmisi n de la base y del tel fono se regula para la opci n seleccionada y la reducci n de radiaci n se logra cuando el tel fono est cerca de la estaci n base Cuando est DESACTIVADO la potencia de transmisi n de la base est al m ximo y no se regula Cuando est ACTIVADO en modo Habitaci n la potencia de transmisi n de la base es m nima y regulada Selec Alcance Potencia de transmisi n Casa Apartamento Habitaci n Desactivada Nota Con varios terminales registrados el modo ECO est DESACTIVADO Cero Emisi n cuando est ACTIVADO la potencia de transmisi n tanto de la base como del tel fono est n al m nimo en el modo en espera Ayuda No hay tono de llamada Use solamente el cable telef nico s
11. e apparattyp apparattype modelo del aparato modelo do aparelho serial number Seriennummer num ro de s rie numero di serie serienummer sarjanumero serienummer serienummer serienummer n mero de serie n mero de s rie dealers stamp H ndlerstempel sceau du vendeur timbro del rivenditore stempel van de dealer kauppiaan leima forhandlerens stempel f rs ljarens st mpel forhandlerstempal sello del comerciante carimbo do vendedor dealer s signature Unterschrift des H ndlers signature du vendeur firma del rivenditore handtekening van de dealer kauppiaan allekirjoitus forhandlerens underskrift f rs ljarens underskrift forhandlers underskrift firma del comerciante assinatura do vendedor date of purchase Kaufdatum date d achat data d acquisto datum van aankoop ostop iv ys kj psdato datum f r k pet salgsdato fecha de adquisici n data de compra Internet www swissvoice net O Swissvoice SA 2013 20407701es_ba_b0 SV 20407701 La foto puede diferir del producto real
12. e un adaptador de Internet o de tel fono por cable no todas las funciones descritas en particular la presentaci n de l nea de llamada pueden funcionar del mismo modo que en una l nea telef nica est ndar Eso no es debido a que el ePure funcione mal Varios factores pueden causar que ciertas funciones presenten fallos D Puede ser que el proveedor de servicios de Internet telefon a por cable no est proporcionando dicha funci n en su conexi n de Internet tel fono por cable El adaptador usado para convertir las se ales de Internet telefon a por cable a telefon a anal gica normalmente suministrado por el proveedor puede que no env e dichas funciones a los tel fonos conectados o puede enviarlas en un formato no anal gico 20 ePure ePure 2 generaci n Si esto ocurre por favor pruebe el ePure sobre en una l nea fija anal gica y o contacte con su proveedor de servicios de Internet telefon a por cable Cuidados Su tel fono es un producto sofisticado en lo referente a dise o y construcci n y por tanto deber a utilizarse con cuidado Para limpiar el tel fono l mpielo primero con un pa o antiest tico o con una gamuza suave humedecida con agua y luego s quelo con un trapo seco Reciclaje protecci n del medio ambiente Al final de la vida til del producto el tel fono no se debe arrojar a la basura dom stica normal Por favor ll velo a un punto de recogida selectiva de basuras para procesam
13. iento de equipos el ctricos Sen y electr nicos vea el s mbolo correspondiente en el producto el manual del usuario y o en el paquete Algunos materiales usados en este producto se pueden reciclar si lleva el producto a un centro de reciclaje Reciclando piezas o materiales de los productos usados estar haciendo una contribuci n importante a la protecci n del medio ambiente Por favor contacte con sus autoridades locales si necesita informaci n sobre los puntos de recogida en su vecindario Eliminaci n de la bater a recargable Por ley todas las pilas y bater as deben reciclarse y no se pueden arrojar a la basura dom stica Por favor desh gase de ellas de acuerdo con la normativa oficial Ll velas a un centro de reciclaje Las pilas bater as ser n recicladas ya que pueden contener por ejemplo litio Li n quel cadmio Ni Cd plomo Pb cadmio Cd o mercurio Hg Las pilas y bater as est n marcadas con s mbolos y con la informaci n sobre su contenido ePure 21 ePure 2 generaci n p ej Condiciones de la garant a Su tel fono est sujeto a una garant a desde la fecha de compra de acuerdo con las provisiones legales del pa s en el que se compr el tel fono Como evidencia de la fecha de compra por favor conserve el recibo o la tarjeta de garant a cumplimentada por el vendedor Todos los defectos atribuibles a defectos de material o manufactura ser n corregidos gratuitamente dentro del periodo
14. larma con la tecla de navegaci n y pulse OK e Seleccione Fecha Hora y pulse OK D Introduzca la fecha usando el teclado y pulse OK D Introduzca la hora usando el teclado y pulse OK Seleccionar el Idioma D El idioma de los textos mostrados en la pantalla se puede cambiar en el men seleccione Ajustes Fers con la tecla de navegaci n y pulse OK Seleccione idioma y pulse OK Seleccione el idioma con la tecla de navegaci n y pulse OK 8 ePure ePure 2 generaci n Hacer una llamada D Marque el n mero deseado usando el teclado e Pulse la tecla Hablar Contestar una llamada D Las llamadas recibidas se indican con un tono de llamada y con el LED de control parpadeando en el tel fono e Pulse la tecla Hablar lleve a cabo su conversaci n Terminar una llamada Pulse la tecla Fin llamada z No podr hacer llamadas si la bater a est casi descargada o si el tel fono est fuera del alcance de la estaci n base Desactivar el timbre de llamada Cuando reciba una llamada mantenga pulsada la tecla l durante 3 segundos aprox El timbre se desactiva para esta lamada X Ajustar el volumen del auricular altavoz Puede ajustar el volumen del auricular altavoz durante una conversaci n Establezca el volumen deseado usando la tecla de navegaci n Apagar el tel fono e Mantenga pulsada la tecla Fin llamada aprox 5 segundos D Mantenga pulsada otra vez
15. ne contratado el servicio con su operador de telefon a D La persona que llama puede haber ocultado su n mero D El registro no se puede encontrar en su agenda Compruebe que tiene el nombre n mero correctos en su agenda con el c digo de rea completo He olvidado mi PIN Puede restablecer su terminal con sus valores por defecto en Ajustes Avanzados as el terminal se restablecer y el PIN volver a su valor por defecto 0000 No puede registrar el terminal en la base e Puede registrar un m ximo de 4 terminales en una base ePure Debe anular el registro del terminal en su base antes de poder registrarlo en una base diferente ePure 19 ePure 2 generaci n e Compruebe que ha introducido el c digo PIN correcto de f brica 0000 e Compruebe que est separado al menos un metro de otros electrodom sticos para evitar interferencias cuando realice el registro El timbre del terminal no suena e El volumen del timbre del terminal puede estar en cero El timbre de la unidad base no suena e El volumen del timbre de la base puede estar en cero Interferencia de ruidos en mi tel fono o en otros equipos el ctricos pr ximos e Coloque su ePure separado al menos un metro de otros electrodom sticos o de cualquier obstrucci n met lica para posibles interferencias Ap ndice Usar adaptadores telef nicos Internet cable en puertos anal gicos Cuando se usa un tel fono anal gico en una conexi n anal gica d
16. os 15 Ajustes POrsONalOS bici 16 E EE 17 AYUDA ii ia bici iia Diada 18 A O ni arka nipin sia 20 ePure 3 ePure 2 generaci n Teclas Tel fono Noa 2p y gt 00 13 14 15 16 17 11 12 Auricular Pantalla Tecla Men Tecla Aceptar Tecla Rellamada Tecla Hablar Tecla 1 Tecla asterisco Tel fono en espera pulsaci n larga para activar desactivar el bloqueo del teclado Micr fono Altavoz Registro de llamadas Subir vol Desplazarse arriba Intercomunicador tecla INT Tecla fin llamada regresar a modo inactivo Agenda Bajar Vol Desplazarse abajo Teclas num ricas Activar Desactivar Timbre Tecla Tecla 0 introducir un espacio lintroducir una pausa LED de control en el lado izquierdo del tel fono parpadea cuando tiene una o m s llamadas perdidas parpadea r pidamente cuando recibe una llamada 1 Tecla de b squeda del terminal ePure ePure 2 generaci n S mbolos en pantalla Fijo en pantalla nivel de carga de la bater a Mi A d e Parpadeando necesita recargar la bater a 12 03 Hora c Llamada en curso Sin parpadear cuando se est consultando el RY registro de llamadas Parpadeando cuando hay una llamada perdida La agenda est abierta VA Desplazarse arriba Abajo en una lista o men oK Confirmaci n x El timbre de una llamada entrante ha sido silenciado ud La funci n manos libres est activa
17. parece el n mero interno del terminal Se pueden registrar hasta 4 terminales en su estaci n base Si registra su ePure en una estaci n base de otra marca o un terminal de tel fono de otra marca en su estaci n base ePure GAP puede ser que no pueda usar algunas funciones o las pueda usar de modo limitado Registrar nuevos terminales de tel fono Registrar un terminal de tel fono adicional con la estaci n base principal la estaci n base en la que tiene conectada la red telef nica e Mantenga pulsada la tecla de b squeda del terminal en la parte de arriba de la estaci n base durante al menos 10 segundos D Pulse la tecla men D Usando la tecla de navegaci n encuentre la opci n Ajuste Fwanz y pulse OK Despl cese hasta encontrar Resistrar y pulse OK 14 ePure ePure 2 generaci n D Transcurridos unos segundos le solicitar que introduzca su PIN e Introduzca el PIN predeterminado 0000 y pulse OK D Si el proceso de registro es correcto ver como aparece el n mero del terminal de tel fono en la pantalla Pulse la tecla Hablar como si fuera a hacer una llamada para cerciorarse de que tiene tono de llamada Repita este procedimiento para cada terminal de tel fono que desee a adir a su tel fono ePure Si el proceso de registro no tiene xito D Ac rquese a la estaci n base Durante el registro la distancia entre el terminal de tel fono y la base debe ser inferior a 1 m e Inte
18. ro del alcance en menos de diez segundos Consejos sobre la bater a Use solamente la bater a original i n de Litio 3 7 V 550 mAh as como tambi n el adaptador el ctrico original 6 5V CC 300mA 7 5V CC 200mA Los periodos operativos del tel fono 220 horas en espera 12 horas activo y los periodos de carga s lo son de aplicaci n si la bater a est cargada a la m nima capacidad definida La carga se controla electr nicamente para asegurar una carga ptima y un cuidado de la bater a en las diferentes etapas de la carga La m xima capacidad s lo se obtiene tras varios ciclos de carga Nota Usar otras bater as recargables o bater as pilas no recargables puede ser peligroso y causar mal funcionamiento o aver as en el tel fono No cortocircuite la bater a peligro En particular evite cortocircuitos fortuitos durante el almacenamiento y el transporte p ej contacto con manojos de llaves placas de metal u objetos similares y cerci rese de que la bater a no entra en contacto con materiales grasientos Cuando no est colocada en el tel fono por tanto deber a guardarla solamente en un paquete con aislamiento Aseg rese de que los contactos no tocan partes grasientas Las bater as recargables se pueden llegar a calentar durante la recarga Esto es normal y no es peligroso 6 ePure ePure 2 generaci n Colocaci n de la bater a Paso 1 Para abrir la puerta de la bater a use un
19. roducir un espacio tel A adir nuevas entradas en la Agenda Pulse seleccione Asenda y pulse OK e Seleccione Afiacir Mim y pulse OK D Introduzca el nombre y el n mero que desee e Pulse OK para guardar la entrada Marcar un n mero desde la Agenda KH Pulse seleccione Agenda y pulse Acepar D Seleccione Lista y pulse OK ePure 11 ePure 2 generaci n Seleccione la entrada deseada usando la tecla de navegaci n o escriba la primera letra del nombre D Pulse la tecla Hablar para llamar al n mero En el men de la Agenda tiene las opciones siguientes Lista A adir Nam Borrar Todo Mem Directa Llama a un n mero programado como memoria directa Memoria directa Se pueden asignar n meros de tel fonos de la Agenda a las teclas de la 1 a la 9 Programar las teclas de memoria directa KH Pulse 2 gt seleccione Asenda y pulse OK e Seleccione Mem Directa y pulse OK D Seleccione la tecla en la que desea memorizar el n mero y pulse OK dos veces D Seleccione Afiaciir y pulse OK D Seleccione el n mero deseado de la agenda usando la tecla de navegaci n y pulse OK Llamar a un n mero de memoria directa Para llamar a un n mero de memoria directa pulse la tecla correspondiente durante unos 3 segundos aprox Realizar una llamada al n mero programado Lista de llamadas El LED de control en el lateral del tel fono parpadear cuando tenga una o m s llamadas perdid
20. rrumpa la alimentaci n el ctrica a la base y al terminal desenchufe el adaptador el ctrico saque la bater a D Repita el procedimiento de registro Hacer una Llamada Conferencia Durante el transcurso de una llamada usted puede hacer una segunda llamada interna llamada de investigaci n cambiar la conversaci n de una llamada a otra intermediaci n o conversar simult neamente conferencia de 3 sin la necesidad de tener contratadas dos l neas de tel fono Conversaci n interna Llamada interna D Haga una pulsaci n corta sobre INT e introduzca el n mero del tel fono interno deseado Si s lo tiene dos terminales de tel fono registrados al pulsar sobre INT llamar directamente al otro terminal Si recibe una llamada externa mientras est realizando una llamada interna oir una alerta de llamada recibida Termine la llamada interna pulsando la tecla Fin Llamada Pulse la tecla Hablar EL Usted est ahora conectado con la llamada externa Transferencia de llamada a otro terminal del tel fono Se encuentra conversando en una llamada externa y desea transferirla a otro terminal del tel fono en su caso o en la oficina ePure 15 ePure 2 generaci n Pulse INT Introduzca el n mero del terminal de tel fono deseado si hay m s de 2 terminales Cuando la persona del otro terminal responda pulse la tecla Fin Llamada para transferirle la llamada Intermediaci n Conferencia Usted se encuentra conversando
21. spera VMWI siglas en ingl s correctamente el LED no se apagar Si usted oye el mensaje de voz el operador apagar la indicaci n VMWI Los terminales de tel fono registrados a una misma base apagar n el LED una vez que la base reciba la indicaci n de VMWI desactivada del operador 0 2 Pulse la tecla Aceptar seleccione Ajuste Avanz luego use la tecla de navegaci n hasta Reiniciar y pulse la tecla Aceptar para Confirmar y pulse OK y tras completar este sencillo m todo ver como se apaga la luz parpadeante pero tambi n se reiniciar n otras funciones Llamar a un n mero desde la lista de llamadas D Abra la lista de llamadas pulsando la tecla de navegaci n ePure 13 ePure 2 generaci n Establezca el volumen deseado usando la tecla de navegaci n D Pulse la tecla Hablar EI para llamar al n mero o Pulse OK y seleccione una funci n de la lista Si el n mero de la persona que llama no se muestra solo aparece la opci n Oculto La llamada se introduce en la lista de llamadas Editar la lista de llamada Abra la lista de llamadas Le aparecer n las opciones siguientes Guardar HE Almacena el n mero en la Agenda Borrar Elimina s lo una entrada Borrar Todo Elimina todas las entradas Aumentar el n mero de terminales de tel fono El tel fono que se entrega en la compra ya est registrado en la estaci n base Con el tel fono en espera en la pantalla a
22. uministrado Compruebe que el cable telef nico est conectado correctamente Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado y la unidad encendida No hay presentaci n en la pantalla 18 Compruebe que las bater as est n bien colocadas y completamente cargadas Use solamente las bater as recargables aprobadas suministradas Compruebe que le terminal est encendido Mantenga pulsada la tecla Colgar ePure ePure 2 generaci n D Reinicie la base quitando la bater a y desconect ndola de la red el ctrica Espere unos 15 segundos antes de volverla a conectar Espere un minuto para que el terminal y la base se sincronicen El icono d parpadea D El terminal no tiene cobertura Ac rquese a la base D Compruebe que el terminal est registrado a la base vea el cap tulo Registrar un terminal adicional D Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado y la unidad encendida Las teclas parecen no funcionar D Compruebe que el bloqueo de teclas no est activado El icono Eh no carga totalmente la bater a durante el uso D Ajuste ligeramente el terminal sobre la base D Limpie los contactos de carga con un trapo ligeramente humedecido en alcohol D Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado y la unidad encendida D La bater a ya est cargada Cuando el terminal est completamente cargado el icono D aparecer fijo No hay ID de llamada D Compruebe que tie
Download Pdf Manuals
Related Search