MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. FX a su se alde salida Cada efecto y su localizaci n se llama por las marcas que est n alrededor del control 13 FX LEVEL Utilice este control para establecer el monto de efecto digital que se desea aplicar a la se al de salida 14 LEDde AFINADOR stos LEDs son la gu a de afinaci n 15 INTERRUPTOR DELAFINADOR Este interruptor se aprieta para prender y apagar elafinador 16 INTERRUPTOR PRINCIPAL DE PODER AC ste interruptor sirve para el poder principalde encendido y apagado ON 10FFP 17 ACINLET8 FUSEHOLDER Conecteelenchufeest ndar de 3 pin lEC aqu ESPECIFICACIONES ENTRADA SENSIBILIDAD DE ENTRADA POTENCIA DE SALIDA BOCINAS 20W RMSO 10 THD B ohm Normal48gmV F 1 KHz Volumen Tono Controles al M ximo Guitarra y Auxiliar 1X8 0 3175 cm REQUERIMIENTO DE ENERGIA AURICULARES DIMENSIONES NIVEL JACK CONSUMO DE ENERG A 250 mV 20W 39VA Aud fonos impedancia 8 ohm 100V 120V 230 V 240V 50 60Hz FOOT S W JACK Y BOT N EFECTO DXF INTERRUPTOR 16 Programas SATURAR GABINETE COLOR Y ACABADOS 250B Vol Max M VolMax SSOb Vol Max M Vol Min 30qB Vol Max M Vol Min Rev Max 143xPB 1x8 0 inch 15 5 lbs 7 0 kg Robusto Naranja 362x307x203 mm Agbmerado Polipiel ORTINGE Antes iniciar la operaci n lea estas importantes instrucciones de seguridad El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la2. presencia de voltaje El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero y la palabra peligroso sin aislar dentro de recinto del producto que puede ser de magnitud ADVERTENCIA WARNING tiene la suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para intenci n de alertar al usuario de la presencia de importantes las personas Terminales etiquetados como Salidas de los instrucciones de operaci n La no observancia de las altavoces Speaker Outputs deben conectarse a un altavoz instrucciones podr a resultar en lesiones graves o la muerte de la capacidad de carga designada mediante un cable de dos conductores blindado para uso de altavoces en todo momento durante elfuncionamiento Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones gt Preste atenci n a todas las instrucciones Siga las instrucciones No utilice el aparato cerca de l quidos Limpie solamente con trapo seco No bloquee ninguna de las aperturas de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor gt No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe de conexi n a tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra Se proporciona la m s an
3. 2 GAIN Esto controla el nivel de pre ganancia ll dle de g OVERDRIVE GAIN 2 CRUSH 20LDX VOICE OF THE WORLD LONDON ENGLAND ADE CRUS 3 E 3168996 Ee INPUT Utilice este enchufe para conectar su guitarra al amplificador por medio de un cable adecuado para instrumento 3 OVERDRIVE SWITCH Utilice este interruptor para seleccionar el Overdrive interruptor no debe de estar presionado o canal limpio el interruptor debe estar en posici n de salida 4 NIVEL DE OVERDRIVE Este controla el monto de distorsi n que va desde overdrive hasta alta ganancia 5 HIGH Proporciona ecualizaci n de alta frecuencia seg n se requiera 6 MID Proporciona ecualizaci n de frecuencia media con corte y alza 7 LOW Proporciona ecualizaci n de baja frecuencia seg n se requiera 8 VOLUME Controla el volumen general del amplificador o AUX IN Utilice este minijack est reo de 1 8 0 3175 cm para conectar la salida de un reproductor de CD MP3 Laptop etc al amplificador Los jacks se suman internamente a una se al mono 10 HEADPHONE Para usarcon la mayor a de los aud fonos auriculares est reo PRECAUCI N Para evitar posibles da os en los o dos no use los aud fonos auriculares durante largos per odos de tiempo a niveles extremadamente altos 11 INDICADOR POWER El LED indica siel amplificador est encendido o apagado 12 FX MODE Utilice este control para seleccionar el tipo de efectos
4. MANUAL DEL USUARIO ORE a COMBO PARA GUITARRA ELECTRICA MODELO CR20LDX MARCA ORANGE FAVOR DE LEER MANUAL DE USUARIO ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO 120 230 V C E A Para prevenir da os severos aseg rese de que la tensi n nominal de la l nea el ctrica ca que se muestra en el IMPORTANTE panel trasero del amplificador est de acuerdo con el voltaje disponible en la toma de corriente ca antes de conectar el cable de alimentaci n de electricidad ca IPRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO REEMPLACE NICAMENTE CON EL MISMO TIPO DE FUSIBLES ADVERTENCIA Para REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE EL CTRICO NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD NO REMUEVA EL CHASIS PARTE TRASERA NO HAY PARTES QUE DARLES SERVICIO EN EL INTERIOR PARA SERVICIO DIR GAS E CON EL PERSONAL CALIFICADO LA UNIDAD DEBE DE SER INSTALADA DE UNA FORMA O POSICI N QUE NO INTERFIERA CON LA ADECUADA VENTILACI N POR EJEMPLO NO DEBE DE SER COLOCADO EN UNA CAMA SOF TAPETE O CUALQUIER SUPERFICIE SIMILAR QUE PUEDA BLOQUEAR LAS APERTURAS DE VENTILACI N INTRODUCCI N Felicitaciones por la compra de su amplificador Orange serie Crush Pix Usted ha elegido comprar el amplificador de pr ctica m s bueno en el mundo Esperamos que tenga mucha diversi n al utilizar su amplificador Crush pero antes de empezar a tocar por favor tome un momento para leer este manual y familiariz
5. arse con su amplificador y sus controles UTILIZANDO SU AMPLIFICADOR Gire el volumen maestro del amplificador a O antes de encender o apagar su amplificador Para evitar zumbidos al operar su amplificador y sus instrumentos col quelos lo m s lejos posible de l mparas fluorescentes y de ne n ya que stas generan niveles extremadamente altos de ruido electr nico GARANT A Por favor consulte la hoja de informaci n de garant a adjunta para detalles de la garant a de su amplificador Usted puede registrar su compra en l nea en nuestro sitio web www orangeamps com ORMDGE ORANGE MUSIC ELECTRONIC CO LTD Printed in PRC FUNCIONES DEL PANEL PANEL FRONTAL 09 4 AUX IN PHONES VOLUME LOW MID FX PROGRAMS 1 Reverb Room 2 Reverb Hall 10 Chorus slow 3 Reverb Spring 141 Chorus fast 4 Reverb Chapel 12 Flanger slow 5 Hall Delay 13 Flanger fast 6 Delay 100 ms 14 Tremolo slow T Delay 175 ms 15 Tremolo fast 8 Delay 300 ms 16 Vibrato 9 Delay 650 ms PANEL TRASERO ORANGE i 1 CRUSH 20LDX nee CE 20 WATTS RMS MADE IN PR C LIQUIDS SUCH WASES SHOULD OH THIS APPARATUS TO PREVENT THE RISK OF FIRE HAZARD REPLACE WITH BAME TYPE 260 VOLT PUSE AVIS DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES DINCENDIE RAS OU DE DECHARGE CET APPREI NE DOT PAS AC INPUT 50 60Hz C 100v C 120v O 230v 240V mv AC MAINS E FUSE 100V 120V T630MA 230V 240V T315mA 39VA DESCRIPCI N DE FUNCIONES
6. cha o a la tercera clavija para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su toma consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta e Servicio No intente dar servicio al producto usted mismo abriendo o removiendo las tapas se expone a voltajes peligrosos u otros riesgos z Refieracualquier servicio alpersonaldeserviciocalificado e Da os que requieren servicio Desenchufe el producto de la toma de la pared y dir jase al personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones a Cuando el cable de electricidad o el enchufe est da ado b Si alg n l quido fue derramado o si alg n producto cay dentro del producto e Si el producto fue expuesto a lluvia o agua d Si el producto no opera normalmente siguiendo las instrucciones de operaci n Ajustes impropios de otros controles puede resultar en da o y frecuentemente requiere trabajo extensivo por un t cnico calificado para restaurar el producto a su operaci n normal e Si el producto se ha ca do o da ado de cualquier manera f Cuando el producto exhibe un cambio distintivo en su desempe o esto indica la necesidad de mantenimiento Partes de reemplazo Cuando se requieren partes de reemplazo aseg rese que los t cnicos de servicio utilicen las partes de reemplazo especificadas por el fabricante otengan las mismas caracter sticas que la parte original Sustituciones no autorizadas puede resultar en incendio descargas el ctricas u otros ries
7. gos Th lIsTED Este amplificador ha sido probado y aprobado porlosiguiente Standard for Audio Video and Similar Electronic Apparatus Safety Requirements IEC 60065 2001 A12005 CAN CSA C22 2 No 60065 03 UL60065 7TH Edition Dated Jun 30 2003 with revisions
Download Pdf Manuals
Related Search