Home

MANUAL DEL USUARIO

1. ua 41 Copiaraj stesedeefeel gu la aa asnaq ha Sia Sesia 106 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida 107 Ajustes del modo Patch iin iis tie odere negl ta de ntes otii enit 107 Diagrama de la se al TONE sese eee ener nnns 107 DParamettoScu iMi edt a Tat ete e ec e c t PER RE e e SON EB e P ELDER EN Tasa 108 Ejemplo de ajustes a e l as teer enero seite tede tees 110 Ajustes del modo Performance nes peii ieies inensis Eeka eeina Ean a E osia a inaia s 111 Diagrama de la se al PART sese eene ener 111 Par metros acne er at ede tcp Ri tena it eder ete E Eo e aree 111 Ejemplo de ajustes surco edere ere eee eti dene te denen ense eei tete edet 113 Ajustes del modo Rhythii Setipinna ere Eesen EE EE EEEE EE ESE EE 114 Diagrama de la se al RHYTHM TONE esee eee enn nnn eene 114 Par metros acc cen tte a ene TAN 114 Ajustes del modo General MIDI cccccscccesescscesescsssneneseseseeesesescecenesescansnsneseseecesescessceneneseseaneneseeeans 117 Diagrama de la se al PART esee eene 117 RA A A n 117 Conexiones digitales utilizando R BUS N N M nennen 119 lacuna dd 119 Conexi n digital R BUS de ocho canales u 120 Convertir a distintos formatos digitales N 121 Salida digital en ADA DP L n L u a t l aa us nens 121 Salida digital en la Serie TAS
2. sss eee 201 Guardar informaci n idee die e ferente ite esiste A I UR uns tei itae erre Ei 201 Organizar un disco Zip sse tentent nnne tenente nens 202 Inicializar Un Sonido 22 au eere e e eene thee tiefe tei ae erras 203 Para patches o interpretaciones M U u 203 Para grupos de percusi n ccccccesecsesescscsesescsesnsesesesceseseseecenssesesescsnenssescecesesesesanenesesesnenssesees 203 Cambiar la forma de gestionar las se ales MIDI recibidas en MIDI IN 2 204 Transmitir informaci n a un dispositivo MIDI externo Data Transfer sess 204 Transmitir a un dispositivo MIDI externo U 204 IB caa Em 205 Transmitir a la memoria de usuario sss 205 Proteger la memoria interna Protect l n nennen nennen nnne ens 206 Restablecer los ajustes originales Factory Settings Factory a 207 Registrar patches favoritos en la LISTA DE FAVORITOS Q 207 Seleccionar patches de la LISTA DE FAVORITOS Q 208 Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado 209 Ajustes comunes a todo el XV 5080 SYSTEM UTILITY F1 General 209 Definir ajust s generalesu u Ruka sapaqllapi tenentes 209 Definir los ajustes de afinaci n y volumen M N u 210 Ajustar lt mpo del sistemasin l uu sss usu u n
3. a 220 Modificar los multiefectos para que coincidan con el Tempo del sistema 220 Hacer que el Tiempo de retardo de un Tone coincida con el Tempo del sistema 221 Utilizar un conmutador de pedal para modificar la velocidad de rotaci n del O 221 Interpretar bucles de frase en un Tempo del sistema u 222 Cambiar los ajustes de la parte desde un dispositivo MIDI externo sse 222 Aplicaciones para el control de matriz nennen tenes 224 Controlar el TMT con el LFO y cambiar el tiempo de reproducci n del ciclo del Tone A oett A AA EIN etia ned eer Pe hades bata a 224 Utilizar el XV 5080 como un M dulo de sonido general MIDI sss 225 Entrar n el modo GM iie ettet ite niti pere i ush agerent id abite regen 225 Activar desactivar Efectos sanna ea e a e sra ea e iaee pa aea erii 226 Modificar los Ajustes del Modo GM sss u 226 Funciones Utility en modo GM M u 229 Proteger la memoria interna PROTECT ococicicicinonininnonnonencnnononincnnnononanannnnnonon anno nennen nns 230 Solucionar problemas 232 SISI O ee eet RE nie qapin me EE tees 232 No puede seleccionar Interpretaciones sessist neiiv aeieeiaii 232 No puede seleccionar la Parte en la que se realizan ajustes sss 232 Lar Afinaci n es inicortecta one
4. sse 136 Utilizar el filtro para modificar el brillo F3 TVF eee 140 Cambiar el volumen y la posici n est reo F4 TV A sese 143 Aplicar Vibrato o Tremolo F5 LFO amp CTL eese nee 145 Crear Patches Multi Partial er eeu ne ee eee ette 148 Asignar Partials vrai teen ede e e p ene Ihe dete ferte 148 Editar Partaloa 149 Editar Muestras ua a nik id AE dad 150 Utilizar el filtro para modificar el brillo F3 TVF eese ee 152 Cambiar el volumen F4 TV A eese u u 155 Aplicar Vibrato o Tremolo F5 LFO amp CTL eee nennen 156 Realizar ajustes de efectos i c nee eerte en ie ie se ele haqa tie eh bo tenes 158 Guardar los Patches creados usu uum HEEL eee ees 158 Copiar los ajustes de otro Patch Patch Tone Copy 158 Capitulo 5 Crear una Interpretaci n 159 C mo se organiza una Interpretaci n M nan anne eene 159 Modos b sicos para utilizar Interpretaciones U u 159 Seleccionar las Partes a reproducir N Q Su 159 Establecer ajustes para una Interpretaci n completa COMMON eee 160 Ajustes para cada Parte eee edet tei ee pen ie p E Rie cse Les 160 Comparar los ajustes de cada Parte al realizar ajustes sess 161 Ajustar el intervalo del teclado
5. a as eher 86 RBNamsuihueni m A T ais 223 S S 1000 3000 3 5 qua a ets 188 SAMA uc atn iain ani 107 Sample aee cemeterio du genes 139 Sample m estta entendre 175 Sample Dump oeenn e a et t ee ees 192 Scale TIME iii Aqa Su HERE 210 SCSI Probe Time 5 erede esu 209 A e a ree EO 188 SHUFFLE DELAY creen 70 SHUFFLE DELAY 2 ea a e a entree 83 SIMM Litteris aet is e una roe aD 182 SLIGER u uuu nan o ie cos ree rt ema 76 SOUND LIBRARY eerte 18 SPACE D ai He 50 SPEAKER SIMULATOR esee 73 SPECTRUM ui Rete atenta 46 ST FORMANT FILTER 81 STEP FLANGER eerte ener enne 52 STEREO AUTO WAHL eei ee d 81 STEREO CHORUS 2e ee eene 50 STEREO COMPRESSOR 75 STEREO DELAY an au a a aA iiaia 52 STEREO DISTORTION 1 erret 94 STEREO FLANGER eene oi 51 STEREO LIMITER eerte 75 STEREO LOFI COMPRESS 91 STEREO LO FI NOISE eere 92 STEREO OVERDRIVE J aan a nail asal 93 STEREO PHASER Smenn tore nre pa uN a hasa sa 65 STEREO PHASER 2 11 teeth 80 STEREO SPECTRUM eene 104 STEREO EO 2 uidens et maa tris 44 SEU CET quas e cem u e E DEI T Dare 131 T Tarjetas de memoria sss 198 Teclado MIDI erect 17 Tempo del si
6. sse nnn 190 Reproducir bibliotecas de sampler cargadas U u 191 Cargar informaci n guardada en un disco Zip 191 Cargar individualmente Patches interpretaciones o grupos de percusi n 191 Cargar informaci n guardada en las tarjetas de memoria sss 192 Utilidades relacionadas con las muestras sss nennen 192 Enviar y recibir muestras Sample Dump ees 192 Enfatizar y suprimir la gama alta de las muestras cargadas Emphasis 193 Crear de forma autom tica patches multi partial Create Patch sss 194 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada 195 Guardar ediciones en la memoria interna del XV 5080 Write sese 195 Cambiar los ajustes del patch o grupo de percusi n a afiadir a una parte en una interpretaci n sna eite bas seatnpndloden nedesstensnstesdadusncosnesSnesenssahtesdlanch ts babes ante 196 Guardar toda la informaci n a la tarjeta de memoria DISK F2 SAVE 196 Formatear una tarjeta de memoria N u 197 Guardar informaci n ld t eie lette u G u hu Va dt 197 Organizar los contenidos de las tarjetas de memoria 198 Guardar toda la informaci n en un disco Zip DISK F2 SAVE a 201 Formatear un disco Zip disco duro Format
7. 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 FE H 10 00 7D 0000 aaaa A 0000 bbbb 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 O 16 0000 cccc OFF 1 16 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 00 11 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 01 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 00 15 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 05 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 00 19 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 09 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 00 1D 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 0D 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 0000 cccc gt 90 21 10000 auod 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 32 12 68 32768 O OO bbbb A CC APERIA SEE ACCES TERMI Cccc 00 00 01 11 Total Size 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 PESE UE A A A A A A Le RESTE TREE SEN SERERE 20000 20000 990 25 300 Bobb Chorus habitual de percusi n 0000 cccc SF 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 Offset 20000 20000 Address Description 00 29 0000 aaaa 555 5 A nnn 0000 bbbb 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 2 000
8. 102 40 1x 33 0aaa aaaa Tone Modify 4 TVF Resonance g 120 04 40 1x 34 0aaa aaaa Tone Modify 5 TVF amp TVA Env Attack 120 40 1x 35 Qaqa aaaa Tone Modify 6 TVF amp TVA Env Decay BO 40 1x 36 0aaa aaaa Tone Modify 7 TVF amp TVA ENv Release co 120 40 1x 37 0aaa aaaa Tone Modify 8 Vibrato Delay 0 127 64 463 PA a NN A A E 40 1x 40 0aaa aaaa Scale Tuning C 0 127 64 463 cent 40 1x 41 0aaa aaaa Scale Tuning C 0 127 64 463 cent 40 1x 42 Qaqa qaqa Scale Tuning D 27 64 6 cent 40 1x 43 0aaa aaaa Scale Tuning D 0 127 64 463 cent 40 1x 44 Qaqa qaqa Scale Tuning E 0 127 64 463 cent 40 1x 45 Qaqa qaqa Scale Tuning F 127 64 6 Orest 40 1x 46 0aaa aaaa Scale Tuning F 0 127 64 463 cent 40 1x 47 0aaa aaaa Scale Tuning G 0 127 64 63 olcen 40 1x 48 Qaqa aaaa Scale Tuning GH 27 64 6 cent 40 1x 49 Qaaa aaaa Scale Tuning A 0 127 64 463 cent 40 1x 4A Qaaa aaaa Scale Tuning A 0 127 64 463 o Lent 40 1x 4B Qaqa qaqa Scale Tuning B 127 64 6 Orere can a a e PAY aa ee 40 2x 00 0aaa aaaa Mod Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 01 0aaa aaaa Mod TVF Cutoff Control 0 127 N 9600 9600 cent 40 2x 02 Qaqa aaaa Mod Amplitude Control 0 100 0 100 0 Ba 40 2x 03 0aaa aaaa Mod LFO1 Rate Control 0
9. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 OA 0B ec 0D OE OF 10 11 12 13 14 15 1B 1C 1D 1E 1F 22 23 27 2B 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa 0000 000a 000a aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa 000a aaaa aaa aaaa 00aa aaaa aaa aaaa 0000 000a aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa 0000 aaaa 00aa aaaa 0000 000a 0000 000a 0000 000a 0000 00aa 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd 0000 00aa 0000 000a 0000 00aa 000a aaaa 0000 000a aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa 0000 000a 0000 00aa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa MFX A 1 2 3 4 5 6 7 8 AP AE E oe UU Tone Pitch Bend Range Tone Receive Expression Tone Receive Hold 1 Tone Receive Pan Mode 1 OFF ON WMT1 Wave Group Type 0 3 INT WAVE SRJV80 EXP SRX EXP SAMPLE WMT1 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 WMT1 Wave Number L Mono 0 16384 WMT1 Wave Number R WMT1 Wave Gain FXM Switch FXM Color WMT1 Wave WMT1 Wave WMT1 Wave WMT1 Wave WMT1 Wave
10. 1 Pulse F3 Patch o F4 Rhythm Aparecer la p gina para guardar patches o grupo de percusi n Part Patch Write Source PART 1 Destination EEIGEEEES No media gt gt Press Exec to write Come CExec 2 Gireeldial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el n mero del destino de guardado Cuando guarde Patches o grupos de percusi n puede comprobar el sonido del patch o grupo de percusi n de destino p 194 3 Pulse F6 Execute para realizar el guardado El indica cambios en Si necesita guardar m s de un patch grupo de percusi n la fuente cambiar autom ticamente a la siguiente parte Tambi n puede desplazar el cursor a Source y seleccionar libremente partes del patch a guardar 4 Repita los pasos 2 y 3 para guardar el patch grupo de percusi n Para volver a la p gina Perform Write sin completar el proceso pulse EXIT Cuando termine el guardado del patch grupo de percusi n volver autom ticamente a la p gina Perform Write 5 Pulse F6 Execute para realizar el procedimiento de la grabaci n Guardar toda la informaci n a la tarjeta de memoria DISK F2 SAVE Los ajustes de patch interpretaci n grupo de percusi n y sistema en la memoria interna se pueden guardar como un solo archivo en una tarjeta de memoria disponible en el mercado SmartMedia 3 3 5 V con el nombre que especifique Las muestras inform
11. 12 TREMOLO CHORUS El Tremolo Chorus es un efecto chorus con un a adido Tremolo modulaci n c clica del volumen O O 5 Tremolo Chorus O o R out Balance D Lin L out Balance W Rin Chorus Rate Intervalo Chorus Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Depth Profundidad Chorus Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Tremolo Rate Intervalo Tremolo Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto tremolo Phase Fase Tremolo Ajusta la distribuci n del efecto tremolo Separation Separaci n Tremolo Ajusta la distribuci n del efecto tremolo Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus tremolo Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus tremolo Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 49 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 13 SPACE D El Space D es un chorus multiple que aplica dos fases de modulaci n en est reo No produce una sensaci n de modulaci n sino que crea un efecto chorus transparente Balance D Chorus Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Phase Ajust
12. 2 Pulse SYSTEM UTILITY para que su indicador se ilumine Si el indicador parpadea se encuentra en el modo UTILITY Pulse SYSTEM UTILITY una vez m s para que el indicador se ilumine fijamente 3 Pulse F1 General varias veces para visualizar la p gina SYSTEM General 2 4 Pulse PART SELECT 1 17 16 32 para seleccionar la Parte que desee ajustar Para seleccionar las Partes 17 32 pulse 1 16 17 32 de forma que su indicador se ilumine y a continuaci n pulse el bot n PART SELECT 1 17 16 32 deseado 5 Pulse A Y a Be para desplazar el cursor al nombre de nota que desee ajustar 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error deber pulsar UNDO y el valor del par metro actual volver al ajuste que estaba en efecto cuando el cursor se movi por primera vez hacia el par metro 7 Pulse EXIT para volver a la p gina PLAY pertinente Temperamento igual Esta escala divide una octava en 12 partes iguales utilizando el sistema de afinaci n m s ampliamente utilizado en M sica Occidental lt Entonaci n justa T nica de C Comparado con el Temperamento igual con esta afinaci n los tres acordes fundamentales suenan m s ricos Este efecto s lo se aplica a una tecla y la transposici n puede producir resultados menos satisfactorios Escala de estilo arabe gt En esta escala E y B son una negra m s baja y
13. Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido delay Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido delay Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 20 QUADRUPLE TAP DELAY El Quadruple Tap Delay proporciona cuatro delays Cada par metro del Tiempo Delay se puede especificar como la duraci n de una nota del tempo seleccionado Balance D Balance D La posici n est reo de cada sonido de retardo es la siguiente Delay Delay 1 Tiempo Delay 1 Delay 2 Tiempo Delay 2 Delay 3 Tiempo Delay 3 Delay 4 Tiempo Delay 4 Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye cada sonido delay Estos par metros se pueden ajustar como un valor de nota de un tempo especificado En este caso especifique el valor de la nota deseada HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas del retorno ajuste este par metro a BYPASS Feedback Nivel Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Delay Level Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Ajusta el volumen de cada sonido delay Balance Balance Efecto Balance 4 Ajusta el balance del volumen entre el sonid
14. Utilizar el teclado MIDI para seleccionar un instrumento de percusi n para editar Al ajustar Tones de percusi n individuales puede ajustar si podr seleccionar instrumentos de percusi n para editar s lo utilizando los controles del panel frontal del XV 5080 o tambi n pulsando teclas en un teclado MIDI conectado 1 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador se ilumine Si el indicador est parpadeando est en el modo UTILITY Pulse SYSTEM UTILITY otra vez para que el indicador se ilumine 2 Pulse F1 General varias veces para capturar la p gina SYSTEM General 1 3 Pulse A YI Y 1 lt Be para desplazar el cursor a Rhythm Edit Key 4 Gireeldial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado PANEL Se pueden seleccionar sonidos de un instrumento de percusi n s lo utilizando los botones TONE SELECT 1 4 del XV 5080 PNL amp MIDI Se pueden seleccionar sonidos de un instrumento de percusi n s lo utilizando los botones E H del XV 5080 y pulsando una tecla del teclado MIDI conectado Siha cometido un error simplemente pulse UNDO El valor del par metro se restablecer al valor que ten a cuando ha situado el cursor all 5 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY MEMO Si desea seleccionar instrumentos de percusi n utilizando los botones E H del XV 5080 mientras reproduce el sonido en un teclado MIDI seleccione PANEL Aju
15. 00 1D 0000 000a EQ8 Low Frequency 0 1 N 200 400 Hz 00 1E 000a qaqa EQ8 Low Gain CO 30 00 1F 0000 O0ca EQ8 High F Da t2 aa igh Frequency Y 2000 4000 8000 Hz 00 20 000a aaaa EQ8 High Gain Co 30 15 15 00 00 00 21 Total Size SHO _ A Parte del sistema SERIEM RTT TEM EIE YS Offset Address Description FT emu E MT PES s c e 00 00 aaa aaaa Scale Tune for C 0 127 64 463 00 01 aaa aaaa Scale Tune for C 0 127 64 463 00 02 aaa aaaa Scale Tune for D 0 127 64 463 00 03 aaa aaaa Scale Tune for D 0 127 64 63 00 04 aaa aaaa Scale Tune for E 0 127 04 63 00 05 aaa aaaa Scale Tune for F 0 127 64 463 00 06 aaa aaaa Scale Tune for F 0 127 04 63 00 07 aaa aaaa Scale Tune for G 0 127 64 463 00 08 aaa aaaa Scale Tune for G 0 127 64 463 00 09 aaa aaaa Scale Tune for A 0 64 00 QA Qaqa aaaa Scale Tune for A 0 64 00 0B aaa aaaa Scale Tune for B 0 64 5 Interpretaci n habitual SHO A Offset Address Description AAA AAA AAA 00 00 aaa aaaa Performance Name 1 32 127 32 127 ASCII 00 01 aaa aaaa Performance Name 2 32 127 32 127 Fasctr 00 02 0aaa aaaa Performance Name 3 2 127 32 12 ASCII 00 03 Qaaa aaaa Performance Name 4 32 127 32 127 ASCII 00 04 Qaqa aaaa Performance Name 5 32 127 32 127 ASCII 00
16. 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error al ajustar el valor del par metro o no le gusta los cambios que ha realizado pulse UNDO para restablecer el par metro a su valor original 6 Repita los pasos 2 5 para completar el Grupo de Percusi n 7 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY UR Aparecer un s mbolo a la izquierda del nombre del Grupo de Percusi n indicando que los ajustes que han modificado RHYTHM PLAY Rx Ch 1 MFXICHOJREV EQ J XPR A 001 PopDrumSet 1 Rhythm Tone i Category C 2 Hybrid Kick gt i DRM lt Drums CEA CE CA CEA Si desactiva el equipo o selecciona otro Grupo de percusi n mientras se visualiza el s mbolo los nuevos ajustes del Grupo de percusi n se perder n Si desea guardar estos ajustes ejecute la funci n Save p 194 Seleccionar una forma de onda Como el XV 5080 est disefiado para crear sonidos completamente reales el proceso de edici n depende en gran parte de las complejas formas de onda PCM en las que se basan los Tones Por eso si intenta crear un sonido completamente diferente al de la forma de onda con la que trabaja puede que el resultado deseado sea dif cil o imposible de conseguir Las formas de onda internas del XV 5080 forman parte de los dos grupos siguientes Disparo Estas formas de onda contienen sonidos que tienen una ca da corta Una forma de onda d
17. Cargar bibliotecas AIFF WAV La pantalla de carpeta y nivel var a seg n el tipo CD ROM de biblioteca Compruebe el material de referencia incluido con el CD ROM a cargar Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n Pantalla de las categor as de carpeta en las bibliotecas del Sampler Los archivos de la serie S 700 tienen la categor a indicada Se pueden seleccionar las siguientes categor as other sin asignar BEL Campanas Campanas Bell Pad BRS Metales Synth Brass BS Bajo Bajo ac stico Bajo el ctrico BIS Tiempos Tiempo Groove e CMB Combinaci n Splitted Layerd Patch CYM Platos DRM Bater as FLT Flauta GTR Guitarra Guitarra ac stica guitarra el ctrica HAT Charles HIT Hits Hit de orquesta KEY Teclados KIK Bombos KIT Grupos de percusi n MLT Instrumentos de mazo ORC Orquesta sinf nica ORG rgano rgano el ctrico rgano de tubos PAD Pads de sintetizador Sintetizador de pad e PNO Piano Piano ac stico e PRC Percusi n e SAX Saxos e SFX Efectos de sonido SNR Caja e STR Instrumentos de cuerda TOM Timbales e VOX Voces Voz Coro WND Instrumentos de viento Adem s de la serie S 700 tambi n existe lo siguiente SVD archivos de los ajustes del XV 5080 e AIFF archivo AIFF WAV archivo WAV e AS muestra AKAI AP patch AKAI Carga de muestras Todas las muestras informaci n de onda guardadas
18. Compruebe que el canal de transmisi n MIDI del dispositivo conectado coincida con el canal de recepci n del XV 5080 Los ajustes Tone Patch y Part level son excesivamente lentos Compruebe los ajustes de nivel para cada Tone Patch y cada Parte Los Tones o Partes est n desactivados Compruebe los ajustes on off de cada Tone y cada Parte Son correctos los ajustes del intervalo del tono Compruebe los ajustes key range de cada Tone y cada Parte Ha bajado el volumen mediante los mensajes de volumen expresi n recibidos desde un dispositivo externo El volumen se normalizar cuando ponga en marcha de nuevo el equipo Si selecciona una Interpretaci n o un Grupo de Percusi n el status de recepci n para cada tipo de mensaje se puede visualizar en la p gina PART INFO p 166 p 228 Son correctos los ajustes de efectos Compruebe los ajustes como Effect On Off y Effect Balance y Level Son correctos los ajustes de destino de salida Compruebe los ajustes Output Assign y MFX Output Assign No puede seleccionar Interpretaciones El RX est activado e Si RX est activado en la p gina PERFORM PLAY A H PART SELECT 1 9 8 16 funciona como botones que activan desactivan las Partes Desactive el RX No puede seleccionar la Parte en la que se realizan ajustes El RX est activado e Si RX est activado en las diferentes p ginas de ajustes Perfor
19. PATCH Se utilizar el Tempo del Patch SYSTEM Se utilizar el Tempo del Sistema global o los mensajes de reloj recibidos desde un secuenciador externo Tempo Patch Tempo Intervalo 20 250 Cuando Clock Source est ajustado a PATCH este ajuste establece el tempo del Patch Los mensajes Clock para el Patch Tempo no se transmiten desde el jack MIDI OUT Voice Priority Prioridad Determina qu notas se utilizar n cuando se exceda el l mite de polifon a m xima del XV 5080 128 voces Ajustes disponibles LAST Las ltimas voces reproducidas tendr n prioridad y las notas que est n sonando ahora dejar n de hacerlo en orden empezando por la primera nota reproducida LOUDEST Las voces con el volumen m s alto tendr n prioridad y las notas que est n sonando ahora dejar n de hacerlo empezando por las notas de volumen m s bajo One Shot Mode Modo One Shot Intervalo OFF ON Provoca que las muestras asignadas a un Patch seleccionado en modo Loop p 151 se reproduzcan juntas One Shot Esta funci n no se puede utilizar con ondas internas y ondas de Tarjetas de Ampliaci n de Ondas Los ajustes del modo Loop no se pueden cambiar por muestras individuales Control Control del Patch P gina PATCH Common Control PATCH F2 Control PHOsYZK Concerto M Tyre 4TONES PATCH Common Control Key Assign POLY Lesato Switch Lesato Retrisger Bender Bend Ranse Ur Bend Rans
20. aaa aaaa Voice Reserve 10 C 64 i 0 63 FULL 00 1A aaa aaaa Voice Reserve 11 0 64 0 63 rr 00 1B aaa aaaa Voice Reserve 12 o 64 0 63 FULL 00 1C aaa aaaa Voice Reserve 13 0 64 I 0 63 FULL 00 1D aaa qaqa Voice Reserve 14 0 64 0 63 FULL 00 1E aaa aaaa Voice Reserve 15 0 64 0 63 FULL 00 1F aaa aaaa Voice Reserve 16 64 0 63 FULL 00 20 Qaqa aaaa Voice Reserve 17 0 64 0 63 FULL 00 21 aaa qaqaqa Voice Reserve 18 o 64 0 63 FULL 00 22 aaa qaqa Voice Reserve 19 0 64 0 63 FULL 00 23 Qaqa aaaa Voice Reserve 20 0 64 0 63 FULL 00 24 Qaaa aaaa Voice Reserve 21 0 64 0 63 FULL 00 25 Qaaa aaaa Voice Reserve 22 rO 64 E 0 63 FULL 00 26 aaa aaaa Voice Reserve 23 0 64 0 63 FULL 00 27 aaa aaaa Voice Reserve 24 o 64 0 63 FULL 00 28 aaa aaaa Voice Reserve 25 0 64 0 63 FULL 00 29 aaa aaaa Voice Reserve 26 0 64 63 FULL 00 2A aaa aaaa Voice Reserve 27 64 0 63 FULL 00 2B aaa aaaa Voice Reserve 28 0 64 0 63 FULL 00 2C aaa aaaa Voice Reserve 29 0 64 A 0 63 FULL 00 2D aaa aaaa Voice Reserve 30 64 0 63 FULL 00 2E Qaaa aaaa Voice Reserve 31 0 64 0 63 FULL 00 2F Qaqa aaaa Voice Reserve 32 0 64 0 63 FULL RICE HER CI ego ur Feet eee ets ERE UNT UE Re 00 30 00aa aaaa MFX1 Source 0 2 PERFORM
21. 0000 Qaqa TVF Filter Type 0 6 OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 1 2 3 00 49 Qaqa aaaa TVF Cutoff frequency 0 127 00 00 00 OC Total Size 00 4A 00aa qaqa TVF Cutoff Keyfollow da 44 M A 00 4B 0000 Qaaa TVF Cutoff Velocity Curve PIED Q 2 Percusi n habitual 00 4C aaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens 127 A A A 63 463 Offset s Mee 00 4D aaa aaaa TVF Resonance 159 Address H Description 00 4E aaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens it E ies 00 00 Qaqa qaqa Rhythm Name 1 Ne psc 90 4F 0naa aoa TVE Env Depth lt d20 00 01 Qaqaqa aaaa Rhythm Name 2 32 127 297 Implementaci n MIDI 32 127 ASCII 00 41 0000 aaaa 00 02 Qaqa aaaa Rhythm Name 3 32 127 0000 bbbb 32 127 ASCII 0000 cccc 00 03 Qaqa aaaa Rhythm Name 4 Pe 127 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 32 12 ASCII 20000 20000 00 04 Qaqa aaaa Rhythm Name 5 32 127 00 45 0000 aaaa 32 127 PASCIT 0000 bbbb 00 05 Qaaa aaaa Rhythm Name 6 32 127 0000 cccc 32 127 ASCII 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 00 06 aaa aaaa Rhythm Name 7 Ge 127 20000 20000 32 127 ASCII 00 49 0000 aaaa 00 07 Qaaa aaaa Rhythm Name 8 32 127 0000 bbbb 32 127 ASCII 0000 cccc 00 08 Qaaa aaaa Rhythm Name 9 32 127 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 32 127 ASCII 20000 20000 00
22. 16 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 19 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 3 S768 52768 20000 20000 00 1D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 01 01 21 25 29 2D 31 35 39 3D 41 45 49 4D 51 55 59 5D 61 65 69 6D 71 75 79 7D 01 05 09 0D aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cece dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb Cccc dddd aaaa bbbb MFX MFX MFX
23. 63 463 00 51 0000 aaaa 00 4D 00aa qaqa Matrix Control 4 Destination 4 0 33 0000 bbbb OFF PCH CUT RES LEV PAN 0000 cccc DRY CHO REV PIT LFO1 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 20000 20000 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 00 55 0000 aaaa PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 0000 bbbb PI T2ATK PIT DCY PIT REL 0000 cccc TVF ATK TVF DCY TVF REL 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 TVA ATK TVA DCY TVA REL 20000 20000 TMT FXM MFX1 MFX2 MEX3 MFX4 00 59 0000 aaaa 00 4E Qaqa qaqa Matrix Control 4 Sens 4 1 127 0000 bbbb 63 463 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 00 00 00 4F Total Size 20000 20000 A 00 5D 0000 aaaa p p i cccc Patch habitual MFX 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 AS Ue E E GV OX PRG So X wo vua e eoe PE 20000 20000 Offset m 00 61 0000 aaaa Address Description 0000 bbbb SS Se 0000 cccc 00 00 Qaqa aaaa MFX Type 0 127 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 00 01 aaa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 20000 20000 00 02 aaa aaaa MEX Chorus Send Level 0 127 00 65 0000 aaaa 00 03 0aaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 0000 bbbb 00 04 0000 00aa MFX Output Assign 0 3 0000 cccc A B C D 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 og es Qaqa aaaa MFX Control 1 Source 0 10D 00 69 0000 P0000 io
24. 98 98 0 127 0 127 0 127 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 so xipuody 259 Lista de par metros 20 QUADRUPLE TAP DELAY p 55 Par metro Valor Delay Delay 1 Delay time 1 200 1000 ms note 1 Delay 2 Delay time 2 200 1000 ms note 1 Delay 3 Delay time 3 200 1000 ms note 1 Delay 4 Delay time 4 200 1000 ms note 1 HF Damp HF damp 200 8000 Hz BYPASS 1 Feedback Feedback level 98 98 Delay Level Level 1 Level 1 0 127 Level 2 Level 2 0 127 Level 3 Level 3 0 127 Level 4 Level 4 0 127 Balance Effect balance D100 0W D0 100W Level Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 21 TIME CONTROL DELAY p 56 Par metro Valor Delay Time Delay time 200 1000 ms Acceleration Acceleration 0 15 HF Damp HF damp 200 8000 Hz BYPASS 1 Feedback Feedback level 98 98 EQ Gain Low Low gain 15 15 dB High High gain 15 15 dB Balance Effect balance D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 Pan Output pan L64 0 63R 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 22 2VOICE PITCH SHIFTER p 56 Par metro Valor Pitch A Coarse Coarse pitch 24 12 semitone Fine Fine pitch 100 100 cent Pan Output pan L64 0 63R Pre Delay Pre delay time 0 0 500 0 ms Pitch Shift Mode Pitch shifter mode 1 2 3 4 5 Pitch B
25. 98 98 0 127 0 127 0 127 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W SPEAKER PHONES 0 127 Valor SLOW FAST OFF ON 0 127 0 05 10 00 Hz note 2 0 05 10 00 Hz note 2 0 127 0 127 0 127 0 05 10 00 Hz note 2 0 05 10 00 Hz note 2 0 127 0 127 0 127 15 15 dB 15 15 dB 0 127 72 ROTARY MULTI p 86 Par metro Sequence OD Dist Overdrive Distortion Switch Amp Sim Amp Simulator Switch 3 Band EQ 3 Band EQ Switch Rotary Rotary Switch Overdrive Distortion Type Type Drive Drive Tone Tone Level Level Amp Simulator Type High Mid Mid Freq Mid Q Rotary Speed Separation Woofer Slow Fast Accel Level Tweeter Slow Fast Accel Level EQ Gain Low High Output Level Type EQ Low Gain EQ Mid Gain EQ High Gain EQ Mid Freq EQ Mid Q Speed Separation Low frequency slow rate Low frequency fast rate Low frequency acceleration Low frequency level High frequency slow rate High frequency fast rate High frequency acceleration High frequency level Low gain High gain Output level Lista de par metros 73 KEYBOARD MULTI p 87 Valor OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Overdrive Distortion 0 127 0 127 0 127 SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 15 415 15 15 15 15 1 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 SLOW FAST 0 127 0 05 10 00 Hz note 2 0 05 10 00 Hz note 2 0 15 0 127 0 05 10 00 Hz note 2 0 05 10 00 Hz note 2 0 15 0 127 1
26. Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 3 DISTORTION Este efecto produce una distorsi n m s intensa que el Overdrive L in H Distortion Rin Distortion Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Amp Simulator Type Tipo de simulador de ampli Selecciona el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador de tipo individual 2 STACK gran amplificador apilable doble 3 STACK gran amplificador apilable triple EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida 4 Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 4 PHASER Un phaser afiade un sonido de fase desplazada al sonido original produciendo una modulaci n deformada que crea amplitud y profundidad Lin L out PanL o L O Pan R R in Resonancia R out
27. Ajusta la afinaci n del sonido desafinado en intervalos de semitono octava 2 1 Fine Fine Pitch 1 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del sonido desafinado en intervalos de 2 cent simas 100 100 cent simas Una cent sima es 1 100 de un semitono Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido desafinado Mode Modo Pitch Shifter Los ajustes m s altos de este par metro pueden dar una respuesta m s baja pero la afinaci n ser estable Feedback Nivel Feedback Ajusta la proporci n del sonido desafinado que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido desafinado Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido desafinado Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido desafinado L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 57 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 24 REVERB El efecto Reverb afiade reverberaci n al sonido simulando un espacio ac stico O L out B
28. Loop Start Point Intervalo 0 Especifica el punto de la muestra desde el cual empezar el bucle Loop Start Point Fine Intervalo 0 255 Es un ajuste m s preciso que Loop Start Point End Fine Punto End Punto End Fine End Point Intervalo 0 Especifica el punto en el cual se leer el bucle End Point Fine Intervalo 0 255 Es un ajuste m s preciso que End Point Utilizar el filtro para modificar el brillo F3 TVF El ajuste para el TVF Filtro Variable de Tiempo le permite cambiar el contenido del timbre del Tone alterando su brillo o su densidad CONSEJO Pulse F5 Global para activar Global y visualizar el w a la izquierda del nombre de la funci n se aplicar n los mismos ajustes a todos los Partials utilizados en el Patch que se est editando Cuando Global est ajustado a OFF s lo se editar el Partial seleccionado en ese momento el Partial que aparece en la pantalla CONSEJO Pulse F6 MIDISel para visualizar el v a la izquierda del nombre de la funci n tambi n puede pulsar una tecla de un teclado MIDI conectado para seleccionar el Partial 152 Cap tulo 4 Crear Patches P gina PATCH TVF Parameter PATCH F3 TVF F1 TVF Prm BRSsFat Sect ids Tyre MULTI toft LPF Keyfollow Point C 4 Curve 1 a Keyfol low PATCH TWF Parameter Cutoff Fresa 62 Sens 63 Resonance TOF EFT CAGE CE TVF Filter Type Tipo de filtro TVF Seleccio
29. MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX MFX Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 deos 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 deos 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 clares 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768
30. Post Filter 1 type Post Filter 2 type Cutoff Frequency Low gain High gain Effect balance Output level Output pan Valor 24 412 100 100 cent 1 2 3 4 5 98 98 0 0 500 ms D100 0E D0 100W 0 127 L64 63R 0 127 Valor 1 6 OFF LPF HPF 1 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0E D0 100W 0 127 L64 63R 1 Frecuencia de corte Post Filter 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 51 LOFI NOISE p 72 Par metro Lo Fi Type LOFI type Post Filter Type Post Filter Type Cutoff Cutoff Frequency Radio Noise Detune Radio detune Level Output level Disk Noise Type Disc noise type LPF Disc noise LPF Level Level EQ Gain Low Low gain High High gain Balance Effect balance Output Level Output level Pan Output pan Lista de par metros Valor 1 9 OFF LPF HPF 1 0 127 0 127 2 0 127 15 415 dB 15 415 dB D100 0E D0 100W 0 127 L64 63R 1 Frecuencia de corte Post Filter 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 Desafinaci n de radio Nivel de ruido de radio 8 Tipo de ruido de disco LP EP SP RND 4 Ruido de disco LPF 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 5 Nivel de ruido de disco 0 127 52 SPEAKER SIMULATOR
31. TVA Amplificador de Tiempo Variable Espec fica c mo cambiar el volumen y controla la posici n Envelope Envolvente Una envolvente aplica cambios al Tone con el tiempo Existen envolventes separadas para la afinaci n TVF filtro y IVA volumen Por ejemplo puede utilizar el TVA Envelope para modificar la forma con la que el Tone ataca y decae LFO Oscilador de Baja Frecuencia Utilice el LFO para crear cambios c clicos o modulaci n c clica en un Tone Cada Tone tiene un LFO Un LFO se puede aplicar a los ajustes de la afinaci n del Tone TVF filtro y TVA volumen Cuando se aplica un LFO para afinar se produce un efecto vibrato Cuando se aplica un LFO ala frecuencia de corte TVF se produce un efecto wah wah Cuando se aplica un LFO al volumen TVA se produce 125 Cap tulo 4 Crear Patches un efecto tremolo Patch Multi partial Los Patches que utilizan informaci n cargada en el XV 5080 Patch Multi Partial J B1 Partial desde bibliotecas de muestreo son de este tipo Los Patches Multi Partial se crean asignando los sonidos componentes llamados Partials a las teclas del teclado con hasta 88 Partials asignables Una diferencia entre los Tones y los Partials es que mientras que los Tones se componen de dos formas de onda los Partials pueden contener hasta cuatro muestras informaci n de onda Los Patches Mul
32. Temporary Patch CARD 00 CSOUND OO SYD tPNOsNZK Concerto b OO1CPNOSY2K Concerto Tambi n puede seleccionar el destino de escritura en esta p gina Despu s de seleccionar el patch grupo de percusi n destino de escritura pulse F1 Write o EXIT para volver a la p gina Write Tenga en cuenta que cuando la funci n Compare reproduce un Patch puede que ste suene ligeramente diferente de cuando se reproduce normalmente 195 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Cambiar los ajustes del patch o grupo de percusi n a a adir a una parte en una interpretaci n Despu s de cambiar los ajustes para el patch o grupo de percusi n asignados a una parte en una interpretaci n si intenta guardar la interpretaci n sin guardar previamente los cambios en los ajustes aparecer la siguiente pantalla Temporary Perfo Andreas Cave Edited Patch Rhythm Exists Write them Un indica los patches grupos de percusi n que no se han guardado Sino es necesario guardar los ajustes del patch pulse F5 OK Un mensaje le pedir la confirmaci n vuelva a pulsar F5 OK para volver a guardar la interpretaci n Sipulsa F6 Cancel volver a la p gina Perform Write Si desea mantener los ajustes del patch o grupo de percusi n primero deber seguir el procedimiento de a continuaci n para guardar el patch o grupo de percusi n antes de continuar guardando la interpretaci n
33. Tipos de carpeta de biblioteca de Sampler Indication p 187 F5 Refresh Si pulsa este bot n se borra el cach interno del XV 5080 Si comparte una unidad Zip con otro XV 5080 u otro dispositivo aseg rese de pulsar este bot n siempre que cargue informaci n desde otro dispositivo que est siendo utilizado al mismo tiempo 8 Gireel dial VALUE o pulse Jo Y para seleccionar la carpeta que contiene el archivo a cargar 9 Pulse B y se visualizar n los archivos disponibles para la carga Pulse e para avanzar un nivel en la jerarqu a CONSEJO Si pulsa F2 View puede especificar la categor a para archivos a visualizar Load 4 Cloze ri ren NI Dr ive Scars LIDS Rha hoor E m NE TE M Path te Wie Si tc th lt WOLUME PERFORMANCE gt PATCH gt lt PARTIAL gt SAMPLE gt li CYH ORM Gire el dial VALUE o pulse A Jol Y para seleccionar la categor a que desea cargar y a continuaci n pulse F5 On Off Pulse F4 All si desea establecer marcas en todos los archivos P lselo de nuevo para retirar todas las marcas Y a continuaci n pulse F6 OK para finalizar la categor a Para m s informaci n acerca del contenido de la categor a consulte la p 188 186 Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n 10 Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar el archivo a cargar y pulse F5 Mark se afiade una marca
34. 0000 000a Tone Receive Hold 1 ot oP 00 62 0aaa aaaa TVA Level Velocity Sens 8 1292 l bad s 00 15 0000 000a Tone Receive Pan Mode 0 1 00 63 Qaaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 CONTINUOUS KEY ON i N 03 63 00 16 0000 000a Tone Redamper Switch D D ol 00 64 aaa aaaa TVA Env Time 4 Velocity Sens E 120 qe a e I TORO oro O O 00 65 000a aaaa TVA Env Time Keyfollow 54 74 00 17 0000 00aa Tone Control 1 Switch 1 0 2 100 100 A OFF ON REVERSE 00 66 aaa aaaa TVA Env Time 1 0 127 00 18 0000 00aa Tone Control 1 Switch 2 0 2 00 67 Qaqa aaaa TVA Env Time 2 0 127 OFF ON REVERSE 00 68 aaa aaaa TVA Env Time 3 0 127 00 19 0000 00aa Tone Control 1 Switch 3 0 2 00 69 aaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 OFF ON REVERSE 00 6A aaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 00 1A 0000 00aa Tone Control 1 Switch 4 0 2 00 6B Qaaa aaaa TVA Env Level 2 0 127 OFF ON REVERSE 00 6C aaa aaaa TVA Env Level 3 0 127 00 1B 0000 00aa Tone Control 2 Switch 1 0 2 Rd x OFF ON REVERSE 00 6D 0000 aaaa LFO1 Wave Form 0 10 00 1C 0000 Q aa Tone Control 2 Switch 2 0 SIN TRI SAW UP SAW DW SOR OFF ON REVERSE RND BEND UP BEND DW TRP S amp H 00 1D 0000 00aa Tone Control 2 Switch 3 0 2 CHS OFF ON REVERSE 00 GE 0000 aaaa 00 1E 0000 00aa Tone Control 2 Switch 4 2 0000 bbbb LFO1 Rate 0 149 OFF ON RI VERSE 1
35. 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 8 stares 52768 20000 20000 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 37 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 47 0000 aaaa Tone de percusi n Offset Address 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
36. 0aaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens ci 127 00 53 0aaa aaaa WMT2 Wave Pan 0 127 63 63 L64 63R 01 26 aaa aaaa TVF Resonance 8 1533 00 54 0000 000a WMT2 Wave Random Pan Switch ot oP 1 27 0aaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens E 1 4 A 00 55 0000 00aa WMT2 Wave Alternate Pan Switch 0 2 01 28 Qaaa aaaa TVF Env Depth 1 127 OFF ON REVERSE 63 463 00 56 Qaaa aaaa WMT2 Wave Level 0 127 01 29 0000 Qaqa TVF Env Velocity Curve Type 7 00 57 aaa aaaa WMT2 Velocity Range Lower 1 127 FIXED 1 7 1 UPPER 01 2A Qaqa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127 00 58 aaa aaaa WMT2 Velocity Range Upper 1 127 63 463 LOWER 127 01 2B aaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens E 127 00 59 0aaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Lower g 1373 63 63 00 5A aaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Upper 0 127 01 2C aaa aaaa TVF Env Time 4 Velocity Sens E 2 12 E 00 5B 0000 000a WMT3 Wave Switch 0 1 01 2D Qaaa aaaa TVF Env Time 1 0 127 OFF ON 01 2E Qaaa aaaa TVF Env Time 2 0 127 00 5C 0000 00aa WMT3 Wave Group Type e 3 01 2F aaa aaaa TVF Env Time 3 0 127 INT WAVE SRJV80 EXP SRX EXP 01 30 aaa aaaa TVF Env Time 4 0 127 SAMPLE 01 31 aaa aaaa TVF Env Level 0 127
37. 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 Serealiza un movimiento de retenci n OResonance Controller n mero 71 Status 2nd byte 3rd byte BnH 47H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de resonancia cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 En modo Performance el par metro Part Resonance Offset PERFORM PART cambiar ORelease Time Controller n mero 72 Status 2nd byte 3rd byte BnH 48H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de tiempo de liberaci n cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Release Time Offset PERFORM PART cambiar OAttack time Controller n mero 73 Status 2nd byte 3rd byte BnH 49H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de tiempo de ataque cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 En el modo Performance el par metro Part Attack Time Offset PERFORM PART cambiar OCutoff Controller n mero 74 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Cutoff cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 Enelmodo Performance el par metro Part Cutoff Offset PERFORM PART cambiar ODecay Time Controller numero 75 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4BH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Decay Time cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 Eldecay cambiar en modo GM OVibrato
38. 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 15 STEREO FLANGER p 51 Par metro Flanger Rate Depth Feedback Phase Pre Delay Filter Type Cutoff EQ Gain Low High Balance Output Level Rate Depth Feedback level Phase Pre delay time Filter type Cutoff frequency Low gain High gain Effect balance Output level Lista de par metros Valor 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 0 180 degree 0 0 100 0 ms OFF LPF HPF 200 8000 Hz 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 16 STEP FLANGER p 51 Parametro Flanger Rate Depth Feedback Phase Pre Delay Step Rate EQ Gain Low High Balance Output Level 17 STEREO DELAY p 52 Parametro Delay Left Right HF Damp Feedback FBK Mode Phase Phase Left Phase Right EQ Gain Low High Balance Rate Depth Feedback level Phase Pre delay time Step rate Low gain High gain Effect balance Output level Delay time left Delay time right HF damp Feedback level Feedback mode Feedback phase left Feedback phase right Low gain High gain Effect balance Valor 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 0 180 degree 0 0 100 0 ms 0 10 20 00 Hz note 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 Valor 0 0 500 0 ms 0 0 500 0 ms 200
39. 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 Implementaci n MIDI 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 I 20000 20000 00 00 01 11 Total Size a a i Interpretaci n habitual de Chorus zz P RW MODE cee NR MCN A Offset Address Description A A A A A RN A SC EOS 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 2 00 01 aaa aaaa Chorus Level 0 127 00 02 0000 Oaa Chorus Output Assign A mee 3 B C D 00 03 0000 Oaa Chorus Output Select 0 2 MAIN REV MAIN REV VEU A eS ee eg te 2222 ee EORR JH oR ee lt 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 OC 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 4 Que 52768 20000 20000 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa 00
40. A I I Y 1 ag Be para mover el cursor hacia el par metro que desea ajustar y gire el dial VALUE o pulse INC o DEC para ajustar el valor tal como se muestra a continuaci n MEX MFX Dry MFX Chorus MFX Reverb Output Assign Level Send Level Send Level B 100 0 0 Finalmente ajuste la Parte 3 15 Pulse PART SELECT 3 19 para que se ilumine el indicador Compruebe que el indicador del bot n 1 16 17 32 no est iluminado Si lo est pulse 1 16 17 32 para apagarlo 16 Pulse A VI Y 1 8 Be para mover el cursor hacia el par metro que desea ajustar y gire el dial VALUE o pulse INC o DEC para ajustar el valor tal como se muestra a continuaci n Part Output Part Chorus Part Reverb Assign Send Level Send Level 5 0 0 MEMO El nivel de salida se puede ajustar a cualquier valor que desee excepto a 0 17 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY 113 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Ajustes del modo Rhythm Set Diagrama de la se al RHYTHM TONE Asignaci n de salida A OUTPUT A B w Eun OUTPUT B OUTPUT C OUTPUT D Asignacion de salida Chorus Asignaci n de salida Reverb Asignaci n de salida Par metros Rhythm Tone Dry Send Level Los par metros relacionados con los ajustes de salida del intervalo 07127 Patch aparecen a continuaci n Ajusta el nivel de la se al que se envi
41. Ajusta la posici n est reo del sonido delay Delay 4 L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 46 REVERSE DELAY El Reverse Delay es un efecto delay que afiade el inverso del sonido de entrada como el sonido delay 68 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Delay 1 Tiempo Delay 1 Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 1 2 Tiempo Delay 2 Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 2 3 Tiempo Delay 3 Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 2 4 Tiempo Delay 4 Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 4 Feedback Feedback 1 4 Ajusta la proporci n del los sonidos delay 1 y 4
42. Cuando el n mero de nota se incrementa una octava la afinaci n actual disminuye en una octava 16 8 Cuando el n mero de nota se incrementa una octava la afinaci n actual disminuye en dos octavas Afinaci n Posici n del teclado MILLE Nota original Cap tulo 4 Crear Patches P gina PATCH WG SMT 2 PATCH F2 WG F2 SMT BRS Fat Sect ids ABn TS3rei MULTI Samrle Hame Info SMT 16iBRS TEtz f Hiz L 1 UWelocity Range gt i i i 1 z a 1 zl 1 4 e 1 127 al CERCA SO SMT SMT Velocity Control Conmutador del control de velocidad SMT Intervalo OFF ON Determina si los mensajes Velocity de un teclado MIDI o secuenciador se reconocer n ON o se ignorar n OFF L F Amplitud de fundido inferior de velocidad SMT Intervalo 0 125 Determina la zona sobre la cual se produce el fundido del nivel de sonido despu s de SMT Velocity Range Upper Intervalo superior de velocidad SMT V L Intervalo inferior de velocidad SMT Intervalo 1 126 Especifica el l mite m ximo de din micos tocados velocidad de nota que reproducir el Tone Realice estos ajustes cuando desee que suenen diferentes Tones en relaci n con la fuerza con la que se tocan las notas V U Intervalo superior de velocidad SMT Intervalo 2 127 Especifica el l mite m ximo de din micos tocados velocidad de nota que reproducir el Tone Realice estos ajustes c
43. Delay Central 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado al centro del campo est reo Left Delay Izquierdo 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado en la parte izquierda del campo est reo Right Delay Derecho 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado en la parte derecha del campo est reo HF Damp 1 Amortiguador Le permite reducir o amortiguar el contenido de las altas frecuencias de los delays repetidos devueltos las frecuencias por sobre del valor seleccionado se amortiguar n Si no desea cortar las altas frecuencias del retorno ajuste este par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de delay devuelto controlando el n mero de veces que se repite el delay Con valores negativos la fase de los delays repetidos se invierte Center Nivel Central Delay 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado al centro del campo est reo Left Nivel Izquierdo Delay 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte izquierda del campo est reo Right Nivel Derecho Delay 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte derecha del campo est reo 33 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Definir los ajustes Reverb Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Rev
44. F5 Mark Pulse F4 Mk All si desea ajustar marcadores para todos los archivos Vuelva a pulsar para eliminar todos los marcadores Despu s de desplazar el cursor a la carpeta puede abrir la carpeta pulsando a y cierre la carpeta pulsando p J Los marcadores en la carpeta se eliminan al mover la carpeta 198 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada CONSEJO Pulsando F2 View puede especificar la categor a de los archivos a visualizar Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar la categor a a cargar pulse F5 Mark Pulse F4 Mk All si desea ajustar marcadores para todos los archivos Vuelva a pulsar para eliminar todos los marcadores CONSEJO Los archivos tambi n se pueden clasificar Pulse F3 Sort para abrir la ventana para seleccionar las preferencias de clasificaci n Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar los tipos y pulse F6 OK CONSEJO Without Los archivos se visualizan en el orden en que se han guardado Name Los archivos se clasifican por nombre en orden ascendente Size A Los archivos se clasifican en orden ascendente de tama o de archivos Size w Los archivos se clasifican en orden descendente de tama o de archivo 8 Pulse F6 Delete Aparecer el mensaje de confirmaci n Delete Sure en la pantalla 9 Cuando pulse F6 OK se realiza la eliminaci n Para cancelar la operaci n pulse EXIT
45. F5 Key Ctl p 179 Grupo Par metro Valor CONTROL Bend Range Bend range 0 48 Envelope Mode Envelope mode NO SUS SUSTAIN Mute Group Mute group OFF 1 31 Assign Type Assign type MULTI SINGLE Rx MIDI Expression Receive expression switch OFF ON Pan Receive pan control switch CONTINUOUS KEY ON Hold 1 Receive hold 1 switch OFF ON RHYTHM Effects General RHYTHM F6 Effects F 1 General p 25 Grupo Par metro Valor Rhythm Output Assign MFX A D 1 8 TONE Rhythm Tone Output Assign MFX A D 1 8 Rhythm Tone Dry Send Level 0 127 Rhythm Tone Chorus Send Level 0 127 non MFX MFX Rhythm Tone Reverb Send Level 0 127 non MFX MFX MFX Type 0 90 MFX Dry Send Level 0 127 MFX Chorus Send Level 0 127 MFX Reverb Send Level 0 127 Chorus Type Chorus Output Select OFF Chrus Delay MAIN REV M R Chorus Level 0 127 Reverb Type OFF Revrb Room Hall Plate Reverb Level 0 127 MFX Output Assign A B C D Chorus Output Assign A B C D Reverb Output Assign A B C D RHYTHM Effects MFX RHYTHM F6 Effects F2 MFX Prm p 37 Grupo Par metro Refer to MFX parameters Valor RHYTHM Effects MFX Control RHYTHM F6 Effects F3 MFX Ctl p 37 Grupo Par metro Valor MFX CTRL Source MFX Control Source 1 2 3 4 1 Destination Destination 1 2 3 4 2 Sens MFX Control Sens 1 2 3 4 63 63 1 OFF CCO1 95 excepto 32 PITCH BEND AFTERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 2 Consulte
46. Fils P O Box 16 5857 Gergi Zeidan St Chahine Building Achrafieh Beirut LEBANON TEL 01 335799 QATAR Badie Studio amp Stores P O Box 62 DOHA QATAR TEL 423554 ARABIA SAUDI aDawliah Universal Electronics APL P O Box 2154 ALKHOBAR 31952 SAUDI ARABIA TEL 03 898 2081 SIRIA Technical Light amp Sound Center Khaled Ibn Al Walid St P O Box 13520 Damascus SYRIA TEL 011 2235 384 TURQUIA Barkat muzik aletleri ithalat ve ihracat Ltd Sti Siraselviler cad Guney is hani 84 86 6 Taksim Istanbul TURKEY TEL 0212 2499324 E A U Zak Electronics amp Musical Instruments Co L L C Zabeel Road Al Sherooq Bldg No 14 Grand Floor DUBAI U A E TEL 04 3360715 NORTE AM RICA CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Way Richmond B C V6V 2M4 CANADA TEL 0604 270 6626 Roland Canada Music Ltd Toronto Office Unit 2 109 Woodbine Downs Blvd Etobicoke ON M9W 6Y1 CANADA TEL 0416 213 9707 E U A Roland Corporation U S 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A TEL 323 890 3700 1 Junio 2000 Roland Equipos con pilas de litio ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverandgren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en
47. INDIA Rivera Digitec India Pvt Ltd 409 Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off Dr Edwin Moses Road Mumbai 400011 INDIA TEL 022 498 3079 INDONESIA PT Citra IntiRama J1 Cideng Timur No 15 150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL 021 6324170 COREA Cosmos Corporation 1461 9 Seocho Dong Seocho Ku Seoul KOREA TEL 02 3486 8855 MALASIA Bentley Music SDN BHD 140 amp 142 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA TEL 03 2443333 FILIPINAS G A Yupangco amp Co Inc 339 Gil J Puyat Avenue Makati Metro Manila 1200 PHILIPPINES TEL 02 899 9801 SINGAPUR Swee Lee Company 150 Sims Drive SINGAPORE 387381 TEL 748 1669 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD Blk 3014 Bedok Industrial Park E 3102 2148 SINGAPORE 489980 TEL 243 9555 TAIW N ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO LTD Room 5 9fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN ROC TEL 02 2561 3339 TAILANDIA Theera Music Co Ltd 330 Verng NakornKasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND TEL 02 2248821 VIETNAM Saigon Music 138 Tran Quang Khai St District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM TEL 08 844 4068 AUSTRALIA NUEVA ZELANDA AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty Ltd 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA TEL 02 9982 8266 NUEVA ZELANDA Roland Corporation NZ Ltd 97 Mt Eden Road Mt Eden Auckland 3 NEW ZEALAND TEL 09 3098 715 AMERICA CENTRAL
48. Master Frea OUtEUt Mix Parallel INTERNAL 44 1 Hz DIF Control OQUtEUt Gait DIF AT Clk Select R BUS Gain dE ESI contre EE EE CAEN Digital Interface Interface digital Master Clock Ajusta el reloj principal utilizado para la salida Valores de ajustes INTERNAL El XV 5080 funciona como maestro R BUS Sincroniza con el reloj al llegar al R BUS El XV 5080 funciona como esclavo WORD CLOCK IN Sincroniza con el reloj al llegar a WORD CLOCK El XV 5080 funciona como esclavo Cuando el XV 5080 funciona como esclavo se puede sincronizar con relojes ajustados a 44 1 kHz o 48 kHz No se puede sincronizar con relojes que ajustados a otros ndices El estado de sincronizaci n se indica entre par ntesis Unlocked significa que los dispositivos no est n sincronizados Master Freq Frecuencia Master Valores de ajustes 44 1 48 kHz Ajusta el reloj principal utilizado para la salida DIF Control DIF AT CIk Select Selecci n de reloj DIF AT Selecciona la fuente de la sefial de sincronizaci n DIF AT cuando las se ales digitales entre dispositivos digitales est n sincronizadas Este ajuste s lo es necesario al sincronizar sefiales con un ADAT o DA 88 a trav s de DIF AT Valores de ajustes R BUS La sefial de sincronizaci n que entra a trav s del conector R BUS de DIF AT se utiliza como maestro ADAT La sefial de sincronizaci n que entra a trav s del conector ADAT de DIF AT se utiliza com
49. Nivel Master Intervalo 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 5080 Tune Afinaci n principal Intervalo 415 3 466 2 kHz Ajusta la afinaci n general del XV 5080 El ajuste se expresa como la frecuencia reproducida mediante la tecla A4 Key Shift Transposici n del tono principal Intervalo 24 24 Cambia la afinaci n general del XV 5080 en intervalos de semitono Ajustar el tempo del sistema System Tempo Clock Source Fuente de reloj del sistema Especifica el reloj de tempo del sistema Ajustes disponibles INT El reloj interno ser el reloj de tempo para el sistema MIDI Un reloj externo ser el reloj de tempo para el sistema Tempo Tempo del sistema Intervalo 20 250 Ajusta el tempo del sistema Cuando ajusta la Fuente de Reloj a MIDI el tempo se sincronizar a los mensajes de reloj recibidos desde un dispositivo MIDI externo de manera que el valor del tempo se ignorar 210 Definir los ajustes Scale Tune SYSTEM UTILITY F1 General Scale Tune Switch OFF General Scale Tune El XV 5080 le permite utilizar temperamentos distintos al temperamento igual La afinaci n de cada nota se puede ajustar en intervalos de una cent sima 1 100 de un semitono relativo a su afinaci n de temperamento igual Se puede crear un grupo de ajustes Scale Tune en el modo Patch En el modo Performance y en el modo de sistema GM cada Parte puede tener sus propios aj
50. Phaser Manual Ajusta la frecuencia b sica desde la cual el sonido se modular Rate Ajusta la frecuencia per odo de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Resonance Ajusta la cantidad de retorno para el phaser Mix Level Ajusta la proporci n con la cual el sonido de fase desplazada se combina con el sonido directo Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 45 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 5 SPECTRUM El Espectro es un tipo de filtro que modifica el timbre elevando o interrumpiendo el nivel en frecuencias espec ficas Es similar a un ecualizador pero tiene 8 puntos de frecuencia fijados en posiciones m s apropiadas para afiadir car cter al sonido L in gt L out J Pan L Spectrum f Pan R R in gt R out Gain 250Hz Gain 1 Banda Ajusta el nivel 250 Hz 500Hz Gain 2 Bandas Ajusta el nivel 500 Hz 1000Hz Gain 3 Bandas Ajusta el nivel 1000 Hz 1250Hz Gain 4 Bandas Ajusta el nivel 1250 Hz 2000Hz Gain 5 Bandas Ajusta el nivel 2000 Hz 3150Hz Gain 6 Bandas Ajusta el nivel 3150 Hz 4000Hz Gain 7 Bandas Ajusta el nivel de 4000 Hz 8000Hz Gain 8 Bandas Ajusta el nivel 8000 Hz Band Width Q Simult neamente ajusta la amplitud de las re
51. Reverb Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 4F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 00 00 53 Total Size A A Interpretaci n MIDI O A A e e e e e Offset Address Description og 00 0000 000a Receive Program Change 0 1 00 01 0000 000a Receive Bank Select 00 02 0000 000a Receive Bender 00 03 0000 000a Receive Polyphonic Key Pressure 00 04 0000 000a Receive Channel Pressure 00 05 0000 000a Receive Modulation 00 06 0000 000a Receive Volume 00 07 0000 000a Receive Pan 00 08 0000 000a Receive Expression 00 09 0000 000a Receive Hold 1 jase Loci 00 0B 0000 Qaqa Velocity Curve Type OFF Interpretaci n de parte E Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Receive Channel 15 16 00 01 0000 000a Receive Switch e oi 00 02 0000 000a Receive MIDI1 0 1 OFF ON 00 03 0000 000a Receive MIDI2 0 1 OFF ON A 00 04 aaa aaaa Patch Bank Select MSB teh 0 0 127 00 05 0aaa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 00 06 0aaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 ER TENES A A Big ee Tum 00 07
52. SWEEP2 0 0 100 0 ms 5 500 ms 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 260 Lista de par metros 26 OVERDRIVE CHORUS p 59 Par metro Valor Overdrive Drive Drive 0 127 Pan Pan L64 0 63R Chorus Pre Delay Chorus pre delay time 0 0 100 0 ms Rate Chorus Rate 0 05 10 00 Hz Depth Chorus depth 0 127 Balance Chorus balance D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 27 OVERDRIVE gt FLANGER p 59 Par metro Valor Overdrive Drive Drive 0 127 Pan Pan L64 0 63R Flanger Pre Delay Flanger pre delay time 0 0 100 0 ms Rate Flanger rate 0 05 10 00 Hz Depth Flanger depth 0 127 Feedback Flanger feedback level 98 98 Balance Flanger balance D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 28 OVERDRIVE DELAY p 60 Par metro Valor Overdrive Drive Drive 0 127 Pan Pan L64 0 63R Delay Time Delay time 0 0 500 0 ms Feedback Delay feedback level 98 98 HF Damp Delay HF damp 200 8000 Hz BYPASS 1 Balance Delay balance D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 32 ENHANSER gt CHORUS p 61 Par metro Enhanser Sens Mix Level Chorus Pre delay Rate Depth Balance Output Level Enhancer sens Enhancer mix level Chorus pre delay time Chorus rate Chorus depth Chorus balance Output level Valor 0 127 0 127 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 D100 0W DO 100W 0 127 33 ENHANSER g
53. TEMP SYSTEM USER 1 La interpretaci n actual 2 La interpretaci n actual y el patch o grupo de percusi n asignado a cada parte de la interpretaci n 204 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada ALL indica todos los patches interpretaciones y grupos de percusi n en los siguientes ajustes USER o TEMP Cuando se ajusta a TEMP se transmitir la informaci n en el rea temporal Cuando se ajusta CTRL el estado de interpretaciones incluyendo la selecci n de banco de interpretaciones y los cambios de programa no se env an como mensajes exclusivos sino como mensajes de canal MIDI Para m s informaci n sobre los mensajes de canal MIDI transmitidos consulte Implementaci n MIDI p 282 No es posible transmitir los ajustes del sistema GM Destino Como se muestra en el diagrama conecte el XV 5080 al dispositivo MIDI externo antes de realizar el procedimiento XV 5080 MIDI OUT MIDI IN Secuenciador etc 1 Pulse SYSTEM UTILITY para que su indicador empiece a parpadear Si el indicador se ilumina por completo est en modo SYSTEM Vuelva a pulsar SYSTEM UTILITY para que el indicador parpadee nd Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 2 e Pulse F2 Xfer gt Pulse F1 to MIDI 5 Pulse A VI Y el Be para desplazar el cursor al par metro que desee ajustar 6 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor desead
54. Time4 Sensibilidad de velocidad del Tiempo 4 de la envolvente de la afinaci n Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T4 Tiempo 4 dela envolvente de la afinaci n Con ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente dependiendo de si libera la tecla de forma lenta o r pida Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T4 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado aumentar el ajuste T4 P gina RHYTHM WG WMT Vel Range RHYTHM F2 WG F4 V Range DRM PorPDrunset i N HH Tdi GANE 1 Range Velocity Control Control de velocidad Switch Conmutador Determina si el intervalo de Velocidad se reconocer ON o se ignorar OFF Si est ajustado a RANDOM la Onda sonar aleatoriamente sin tener en cuenta los mensajes Velocity L F Amplitud de fundido inferior de la velocidad WMT Intervalo 0 127 Determina lo que ocurrir en el nivel del Tone cuando el Tone se reproduzca a una velocidad inferior que la de su intervalo de velocidad especificado Los ajustes m s altos provocar n un cambio m s gradual en el volumen Si no desea que las notas se reproduzcan fuera del intervalo de velocidad especificado ajuste el valor a 0 Nivel 1 Inferior Superior Velocidad Valor L Fade Valor U Fade V L Intervalo de velocidad inferior
55. XT R 5 R out Pch Coarse 1 2 3 Coarse Pitch 1 2 3 1 Especifica la afinaci n en semitonos para el Pitch shift 1 3 Pch Fine 1 2 3 Fine Pitch 1 2 3 1 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del Pitch shift 1 3 en intervalos de 2 cent simas Pitch Shift Mode Modo Pitch Shifter Los ajustes m s altos de este par metro proporcionar n una respuesta lenta pero una afinaci n estable Fbk 1 2 3 Nivel Feedback 1 2 3 Ajusta la proporci n del sonido pitch shift 1 3 que volver al efecto Pre Delay 1 2 3 Tiempo Pre Delay 1 2 3 Especifica el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido pitch shift 1 3 Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto 71 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Level Nivel de salida Especifica el volumen de salida Pan 1 2 3 Panoramizaci n de salida 1 2 3 Especifica la posici n est reo del sonido pitch shift 1 3 L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 50 LOFI COMPRESS Este es un efecto que degrada intencionadamente la calidad del sonido L in gt L out O Pan L y Pan R gt R out Rin Lo Fi Type Tipo LoFi Degrada la calidad d
56. a8 o gt 3 Para cambiar el Patch GM o el Grupo de Percusi n GM asignado a la Parte realice el mismo procedimiento que para seleccionar un Patch o Grupo de Percusi n Inicializar el generador de sonido para los ajustes b sicos del sistema general MIDI Para reproducir una partitura GM correctamente el generador de sonido se debe inicializar con los ajustes del sistema GM b sicos El generador de sonido del XV 5080 se inicializa en las siguientes situaciones Cuando se conmuta al modo GM Cuando recibe un mensaje GM System On desde un dispositivo MIDI externo Cuando un mensaje GM System On se encuentra en los datos de la canci n reproducido Cuando se pone en marcha el XV 5080 Cuando ejecuta la funci n GM Initialize p 229 Reproducir una partitura GM Cuando el XV 5080 est en modo GM reproduce las partituras GM correctamente Adem s de esto el XV 5080 proporciona muchas funciones ampliadas no definidas en las especificaciones del Sistema GM y si crea archivos musicales ampliados puede que su canci n no se reproduzca correctamente en otros m dulos de sonido GM compatibles Adem s aunque el XV 5080 tambi n pueden ser compatibles con el formato GS al recibir un mensaje GS Reset MIDI las series Sound Canvas de Roland incluyendo el SC 8850 y el SC 8820 disponen de diferentes sistemas de m dulos de sonido y mapa de tones ampliado puede que no pueda obtener informaci n MIDI informaci n de
57. cuando pulse el bot n 8 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY Consejos para seleccionar una Forma de Onda Como el XV 5080 est disefiado para crear sonidos completamente realistas el proceso de edici n depende mucho de las complejas Formas de Onda PCM en las que se basan los Tones Por eso si intenta crear un sonido totalmente diferente al de las formas de onda con las que trabaja el resultado deseado puede ser dif cil o imposible de conseguir Las formas de onda internas del XV 5080 entran en los dos siguientes grupos Disparo Estas formas de onda contienen sonidos con ca das cortas Una forma de onda de disparo graba el aumento inicial y la ca da de su sonido Algunas de las formas de onda del XV 5080 son sonidos completos por si mismos como sonidos de instrumentos de percusi n El XV 5080 tambi n contiene muchas otras formas de onda que son elementos de otros sonidos Incluyen componentes como sonidos de martillos de piano y ruidos de trastes de guitarra Bucle Estas formas de onda incluyen sonidos con ca das largas adem s de sonidos sostenidos Con formas de onda en bucle la ultima parte del sonido se va reproduciendo mientras la nota se mantiene pulsada permitiendo que la memoria de la onda se utilice m s eficazmente Las formas 135 Cap tulo 4 Crear Patches de onda en bucle del XV 5080 tambi n incluyen componentes de otros sonidos como las vibraciones resonantes de cuerdas de p
58. de forma que su indicador se ilumine Si el indicador parpadea se encuentra en el modo UTILITY Pulse SYSTEM UTILITY una vez m s para que el indicador se ilumine fijamente 2 Pulse F2 Outp amp EQ para visualizar la p gina SYSTEM EQ 212 3 Pulse A 1 Y Be para desplazar el cursor al par metro que desee ajustar 4 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error deber pulsar UNDO y el valor del par metro actual volver al ajuste que estaba en efecto cuando el cursor se movi por primera vez hacia el par metro 5 Pulse EXIT para volver a la p gina PLAY pertinente Establecer los ajustes MIDI SYSTEM UTILITY F3 MIDI MIDI Receive C Rx Switch Perform Ctrl Ch OFF Edit Data OFF Prosram Chanse OFF PatchvRhy Rx Ch Bank Select OFF System Exclusive GM System ON OFF Device ID GMZ System ON OFF F Receive Sw OFF Number 1 GS Reset OFF MIDI Procedimiento de ajuste 1 Pulse SYSTEM UTILITY de forma que su indicador se ilumine Si el indicador parpadea se encuentra en el modo UTILITY Pulse SYSTEM UTILITY una vez m s para que el indicador se ilumine fijamente 2 Pulse F3 MIDI para visualizar la p gina SYSTEM MIDI 3 Pulse A VI Y 1 a Be para desplazar el cursor al par metro que desee ajustar 4 Gireeldial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un
59. en la zona de la frecuencia central Los ajustes m s bajos har n que el efecto se aplique en una amplia zona alrededor de la frecuencia central Los ajustes m s altos har n que el efecto se aplique en una zona m s reducida Rate Intervalo LFO Ajusta la frecuencia de la modulaci n Depth Profundidad LFO Ajusta la profundidad de la modulaci n Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 8 ROTARY El efecto Rotary simula el sonido de los altavoces rotativos utilizados a menudo con los rganos el ctricos de modelos anteriores Como el movimiento de los rotores de gama alta y gama baja se pueden ajustar independientemente el nico tipo de modulaci n caracter stica de estos altavoces se puede simular exactamente Este efecto es m s apropiado para Patches de rgano el ctrico L in L out gt Rin R out Rotary Speed Cambia simult neamente la velocidad de rotaci n del rotor de baja frecuencia y del rotor de alta frecuencia SLOW Disminuye la rotaci n a la velocidad especificada valores Low Slow Hi Slow FAST Aumenta la rotaci n a la velocidad especificada valores Low Fast Hi Fast Para m s informaci n consulte Utilizar un conmutador de pedal para modificar la velocidad de rotaci n del efecto rotary p 221 Woofer Slow Rate Intervalo lento de frecuencia baja Ajusta la velocidad lenta SLOW del rotor de baja frecuencia Fast Rate Intervalo r pid
60. entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Delay Level Center Nivel Central Ajusta el volumen del sonido delay central Left Nivel Izquierdo Ajusta el volumen del sonido delay izquierdo Right Level Right Ajusta el volumen del sonido delay derecho EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Out Modo Output Ajusta el m todo que se utilizar para escuchar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efecto 3D ptimo se realizar si selecciona SPEAKER cuando utilice altavoces o PHONES cuando utilice auriculares Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 49 3VOICE PITCH SHIFTER Un Pitch Shifter cambia la afinaci n del sonido original Este desafinador de 3 voces tiene tres desafinadores y puede a adir tres sonidos desafinados al sonido original L 7 L out Pea H o s 2 E P L ESE y 3
61. ffH ffH ffH ggH F7H ggH ggH hhH hhH hhH iiH iiH iiH jjH Data Transmission Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo OData set 1DT1 12H 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 Status Data byte Status 01H Sub ID Dump Header FOH 41H dev 00H 10H 12H aaH bbH ccH ddH F7H ssH Byte inferior del n mero de muestra eeH ffH sum ssH Byte superior del n mero de muestra Byte Explicaci n eeH Formato de la muestra FOH Estado exclusivo ffH Byte inferior del periodo de muestra 41H N mero ID Roland ffH Byte medio del periodo de muestra dev Dispositivo ID dev 00H 1FH El valor inicial es 10H ffH Byte superior del periodo de muestra 00H Modelo ID 1 XV 5080 ggH Byte inferior de longitud de muestra 10H Modelo ID 2 XV 5080 ggH Byte medio de longitud de muestra 12H Comando ID DT1 ggH Byte superior de longitud de muestra aaH Direcci n MSB byte superior de la direcci n inicial de la informaci n a enviar hhH Byte inferior del punto de inicio del bucle bbH Direcci n byte medio de la direcci n inicial de la informaci n a enviar hhH Byte medio del punto de inicio del bucle ccH Direcci n byte medio inferior de la direcci n inicial de la informaci n a enviar hhH Byte superior del punto de inicio del bucle ddH Direcci n LSB byte inferior de la direcci n inicial de la informaci n a enviar iiH Byte inferior del punto de final
62. gina PATCH PLAY Este Patch utiliza ROTARY como su multiefectos 4 Vayaala p gina PATCH Effects MFX Control y ajuste Source de MFX Control 1 a FOOT TYPE 5 Ajuste Destination a SPEED y Sens a 63 Cuando desee acelerar el efecto rotary pulse el conmutador de pedal Libere el conmutador de pedal para que el efecto rotary sea m s lento 221 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 Interpretar bucles de frase en un Tempo del sistema Una tarjeta de ampliaci n de ondas puede contener Patches basados en formas de onda que son bucles de frase temporizado en BPM Puede interpretar estos bucles de frase sincronizados con el Tempo del Sistema 1 Enla p gina PATCH PLAY seleccione un Patch que utilice un bucle de frase 2 Ajuste el par metro Patch Clock Source p gina PATCH Common General 2 a SYSTEM 3 Vayaala p gina PATCH WG Parameter 4 Pulse TONE SELECT 1 4 para seleccionar el Tone que utiliza formas de onda con indicaci n BPM Las formas de onda que contengan un n mero BPM en la primera parte del nombre como 132 WAVE NAME son formas de onda con bucles de frase 5 Confirme que Wave Tempo Sync est ajustado a ON 6 Ajuste el par metro Time p gina PATCH WG Parameter del Tone Delay a 0 Si selecciona un valor distinto a 0 se aplicar un delay y no podr reproducir el Patch con normalidad 7 Ajuste el par metro System Clock Source
63. n C mo se organizan los instrumentos de percusi n Los Grupo de Percusi n son un conjunto de diferentes sonidos de instrumentos de percusi n Un instrumento se compone de los cuatro elementos siguientes Grupo de Percusi n E Nota N mero 98 D7 Nota Numero 97 C 7 a Nota N mero 35 B1 Rhythm Tone sonido de instrumento de percusi n ws p np t Envolvente Envolvente Envolvente Pitch TVF TVA WG Generador de Onda Especifica la forma de onda PCM onda que forma la base del sonido y determina c mo cambiar la afinaci n del sonido El XV 5080 dispone de 1083 formas de ondas diferentes Consulte la Lista de Formas de Ondas p 277 Se pueden asignar cuatro formas de onda a cada Rhythm Tone Sonido de percusi n Todos los Tones de percusi n integrados en el XV 5080 consisten en combinaciones de Tones creados bas ndose en estas formas de onda TVF Filtro de tiempo variable Especifica c mo cambiar la frecuencia de los componentes del Tone TVA Amplificador de tiempo variable Determina c mo cambiar el volumen y la posici n est reo del Tone de percusi n Envelope Envolvente Una envolvente aplica cambios al Tone de Percusi n con el paso del tiempo Existen envolventes separadas para afinaci n TVF filtro y TVA volumen Por ejemplo utilizar a la Envolvente TVA para modificar la forma en la que el Sonido de Percusi n ataca y cae
64. n El formato del disco no es el que el XV 5080 puede utilizar Soluci n Intercambie el disco con uno con un formato que el XV 5080 pueda utilizar o inicialice el disco para utilizar con el XV 5080 Illegal Format Causa Como el formato del disco es incorrecto no se puede cargar Soluci n No utilice este archivo Illegal PCM Wave Cannot Load This Wave Causa Este archivo utiliza un tipo de compresi n que el XV 5080 no puede leer Soluci n Utilice el dispositivo que cre el archivo para convertir la informaci n en una onda de 8 bits o 16 bits Memory Card Full Situaci n No hay suficiente espacio disponible en la tarjeta de memoria para guardar la informaci n Soluci n Inserte una tarjeta de memoria diferente o borre la informaci n innecesaria e intente la operaci n de nuevo Memory Card I O Error Situaci n Es posible que se haya rasgado la tarjeta de memoria o da ado de otra forma Soluci n Si se ha da ado la tarjeta de memoria no la utilice Si aparece el mismo mensaje de error repetidamente consulte a su distribuidor o a la estaci n de servicio Roland m s pr xima Memory Card not Ready Situaci n No se ha insertado una tarjeta de memoria en la ranura MEMORY CARD Soluci n Apague el equipo e inserte una tarjeta de memoria Mensajes de error Memory Card Write Protected Situaci n Mientras una etiqueta adhesiva de protecci n est pegada a la tarjeta de memoria no po
65. n F2 S Dump Aparece la p gina Sample Dump Standard Esto completa las preparaciones necesarias para la recepci n 5 Transmita la muestra desde el dispositivo de transmisi n Aparecer el siguiente mensaje en la pantalla Receiving Free Area SIMM Visualiza el total de espacio libre en el SIMM Marked Se visualiza el n mero y el tama o de los archivos marcados para procesar Enfatizar y suprimir la gama alta de las muestras cargadas Emphasis Si enfatiza las frecuencias de gama alta en la informaci n recibida en un Sample Dump desde un sampler de otro fabricante puede mejorar la calidad de sonido de las muestras Adem s cuando se transmiten muestras informaci n de onda a un sampler de otro fabricante la gama alta de las muestras se puede elevar en el dispositivo de destino En tales casos al suprimir las frecuencias altas previas a la transmisi n puede minimizar los cambios en calidad de sonido que puedan producirse como resultado de la transmisi n 1 Pulse SYSTEM UTILITY de forma que su indicador empiece a parpadear Si el indicador permanece iluminado est en el modo SYSTEM Pulse de nuevo SYSTEM UTILITY de manera que el indicador parpadee 2 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 2 3 Pulse F4 Emphasis Aparecer la p gina Emphasis do BAIS kikrsbs k 5 4 Gireel dial VALUE o pulse Jo Y para seleccionar la muestra cuya gama alta a enfat
66. n el sonido en fase y los ajustes negativos devolver n el sonido en fase inversa Phase Ajusta la distribuci n espacial del sonido Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Step Rate Step Rate Ajusta la frecuencia periodo del cambio de afinaci n Este par metro se puede ajustar como un valor de nota de un tempo especificado En este caso especifique el valor de la nota deseada EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr un sonido chorus Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 17 STEREO DELAY Es un delay est reo Cuando el Modo Feedback es NORMAL Feedback Feedback Balance D Cuando el Modo Feedback es CRUZADO Balance D L in L out Feedback Feedback Rin Delay Left Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la izquierda Right Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la derecha HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se co
67. n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 48 3D DELAY Aplica un efecto 3D al sonido delay El sonido delay se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha 3D Delay R Delay Center Tiempo Delay Central Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay central Left Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay izquierdo Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Right Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay derecho HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada Si no desea cortar las altas frecuencias del retardo ajuste este par metro a BYPASS Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la sefial a la
68. n o n mero de patch destino de carga en esta ventana 13 Para sobrescribir mientras est cargando pulse F6 OK Si desea cargar a una ubicaci n vac a en el Grupo de usuario pulse F5 NxtUsr Sino hay suficiente espacio disponible en el Grupo de Usuario se visualizar User Performances Patches Full Choose User location and OK to overwrite En este caso pulse F4 JmpDel para visualizar la pantalla Delete y a continuaci n borre una interpretaci n o Patch 187 14 Aparece una ventana en la cual puede seleccionar cualquiera de lo sugerido para sobrescribir la informaci n Partial o onda en el SIMM OK o a adir a la informaci n Appena Para cancelar la operaci n pulse EXIT Si no hay suficiente espacio libre disponible en el SIMM pulse F4 JumpDel para visualizar la p gina Delete luego puede borrar un Partial o una onda innecesarios Puede cargar un m ximo de 4096 Partials y 8192 muestras si esto no excede la capacidad del SIMM instalado 15 Cuando se ha completado la carga aparece de nuevo la p gina File Selection Partial sSamPle on the SIMM will gt be discarded Sure MEMO Puede comprobar el tone de la muestra wav aif y otros OK archivos de informaci n de onda si pulsa el mando VOLUME y los selecciona Al cargar informaci n Volume Performance Patch Partial y Program el archivo m s bajo se carga con sta Free Area SIMM Visuali
69. n sobre como adjuntar un final de l nea activa consulte el Manual del Usuario de su dispositivo SCSI Final de Final de l nea Final de l nea l nea ON OFF ON Enalgunos dispositivos SCSI el conmutador del final de l nea siempre est activado es decir el final de l nea siempre funciona Adjunte estos dispositivos al final de la cadena SCSI No doble los finales de l nea Por ejemplo no adjunte un M XV 5080 Unidad de disco1 Unidad de disco2 final de l nea externo a un dispositivo SCSI que sea un final de l nea interno Los n meros de ID de SCSI Los dispositivos SCSI se distinguen por un numero de ID de SCSI 0 7 Asi cuando conecta dos o m s dispositivos SCSI debe ajustar el n mero de ID de SCSI de cada dispositivo SCSI conectado para que nunca entren en conflicto Si existen n meros de ID de SCSI que entren en conflicto el XV 5080 no detectar los dispositivos SCSI correctamente Con los ajustes originales del XV 5080 el n mero de ID de SCSI est ajustado a 7 Ajuste los n meros de ID de SCSI de los dispositivos conectados a otros n meros distintos a 7 D e Es posible ajustar el n mero ID de SCSI de los dispositivos conectados a otros n meros distintos a 7 tendr que cambiar el n mero de ID de SCSI ID del XV 5080 Para hacerlo gire el mando ID que se encuentra en el panel posterior Realizar las conexiones Cuando comprenda el material que aparece en Qu
70. n y un m dulo de sonido GM2 de 16 partes para un total de 48 partes En este caso los ajustes del conmutador de Recepci n MIDI IN 2 para las partes de Interpretaci n est n desactivados siempre OFF No puedeutilizar el panel para seleccionar tones del m dulo de sonido GM2 desde MIDI IN 2 ni puede editar estos tones S lo se pueden controlar con un dispositivo MIDI externo IN1 IN 2 Y Y Interpretaci n GM2 Parte 16 Modo GM El instrumento funciona como dos m dulos de sonido GM2 de 16 partes independientes uno para cada uno de los conectores MIDI IN z cis gt N lt GM2 Parte 16 GM2 Parte 16 Nem Puede inicializar el generador de sonido MIDI IN2 GM y ajustar el estado a GM OFF en la pantalla Initialize UTILITY Init MIDI In2 Conectar dos o m s XV 5080 para incrementar la polifonia La funci n Stack le permite combinar dos o m s equipos XV 5080 para incrementar el n mero de voces que se pueden reproducir simult neamente Puede conectar y utilizar hasta ocho XV 5080 Utilizaci n con tres unidades conectadas MIDI OUT MIDIINy THRU IN THRU IN XV 5080 1 de 3J XV 5080 2 de 3 XV 5080 3 de 3 Modo Stack 3 Numero Stack 1 N mero Stack 2 Modo Stack 3 odo Stack 3 umero Stack 3 is r S Secuencia de sonido reproducido Valor de ajuste 1 gt 2 3 4 5 gt 6 7 8 wssm 9 10 Stack Mode Modo S
71. necesita antes de realizar las conexiones consulte los ejemplos de conexi n y conecte su dispositivo SCSI Aseg rese de desactivar todos los dispositivos antes de realizar cualquiera de estas tres cosas e Conectar desconectar un cable SCSI e Activar desactivar el final de l nea Ajustar un n mero de ID de SCSI Para activar y desactivar la fuente de alimentaci n consulte p 12 Ejemplos de conexi n Conectar un dispositivo SCSI Final de Final de l nea ON l nea ON XV 5080 Unidad de disco1 240 Lista de par metros llPar metros del Patch PATCH Common General 1 PATCH F1 Common F General p 127 Grupo Par metro Common Name Patch name Category Patch category Patch Type Patch Type Level Patch Level Pan Patch Pan Output Assign Patch output assign Octave amp Tune Octave shift Octave shift Coarce Tune Coarce tune Fine Tune Fine tune Stretch Tune Depth Stretch tune depth Analog Feel Analog feel depth Valor ASCII Characters max 12 1 4 TONES MULTI PARTIAL 0 127 L64 0 63R MFX OUTPUT A D INDIV 1 8 TONE 3 0 3 48 48 50 50 OFF 1 2 3 0 127 1 NO ASSIGN AC PIANO EL PIANO KEYBOARDS BELL MALLET ORGAN ACCORDION HARMONICA AC GUITAR EL GUITAR DIST GUITAR BASS SYNTH BASS STRINGS ORCHESTRA HIT amp STAB WIND FLUTE AC BRASS SYNTH BRASS SAX HARD LEAD SOFT LEAD TECHNO SYNTH PULSATING SYNTH FX OTHER SYNTH BRIGHT PAD SOFT PAD
72. p gina SYSTEM General 1 a INT Cuando System Clock Source se ajusta a MIDI puede sincronizar los multiefectos al tempo de un dispositivo MIDI externo 8 Cuando el System Tempo p gina SYSTEM General 1 cambia la velocidad del bucle de frase tambi n cambia El bucle de frase sonar en el tempo del sistema independientemente del tempo de las teclas que pulsa Los ajustes para el pitch y FXM se ignorar n Cambiar los ajustes de la parte desde un dispositivo MIDI externo Enviando los mensajes de Cambio de Control para distintos ajustes de Partes incluyendo el volumen panorama y afinaci n puede cambiar estos ajustes desde un dispositivo MIDI externo conectado al XV 5080 Eso le permite controlar los fundidos de entrada y los fundidos de salida abrir y cerrar filtros y ejercer otros controles a tiempo real desde dispositivos MIDI externos Los par metros que se pueden utilizar para cambiar los ajustes y los mensajes de Cambio de Control que se pueden utilizar para cambiar los valores aparecen a continuaci n Para m s informaci n acerca de los mensajes de cambio de control consulte Implementaci n MIDI p 282 Para cambiar los multiefectos reverberaci n o chorus desde un dispositivo MIDI externo env e un mensaje System Exclusive p 285 Realizar cambios en el volumen p 282 Volume Controller n mero 7 Cambiar la ubicaci n est reo p 282 Pan Controller n mero 10 Aplicar
73. rea especificada por la frecuencia Middle 1 y los ajustes Q Mid2 Freq Frecuencia Middle 2 Ajusta la frecuencia de Middle 2 gama media Mid2 Gain Gain Middle 2 Ajusta el gain para el rea especificada por la frecuencia Middle 2 y los ajustes Q High Freq Frecuencia alta Selecciona la frecuencia de la gama de altos 4000 Hz 8000 Hz High Gain Gain alto Ajusta el gain de la frecuencia alta Band Width Mid1 Q Middle 1 Q Este par metro ajusta la amplitud de la zona alrededor de la frecuencia Middle 1 que se ver afectada por el ajuste Gain Los valores m s altos de Q har n que se vea afectada una zona m s estrecha Mid2 Q Middle 2 Q Este par metro ajusta la amplitud de la zona alrededor de la frecuencia Middle 2 que se ver afectada por el ajuste Gain Los valores m s altos de Q har n que se vea afectada una zona m s estrecha Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 2 OVERDRIVE Este efecto crea una distorsi n suave similar a la que producen los amplificadores de l mpara Overdrive Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Amp Simulator Type Tipo de simulador de ampli Selecciona el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador de tipo individual 2 STACK gran amplificador apilable doble 3 STACK gran amplificador apilable triple EQ Gain Low Gain bajo
74. s lo se cargar la informaci n esencial del nivel inferior para la producci n del sonido al mismo tiempo Esto resulta til cuando crea un archivo de ajustes generales del XV 5080 SVD que coincida con la capacidad de los SIMMs que realmente ha instalado Cargar informaci n guardada en las tarjetas de memoria Los archivos SVD de informaci n guardados en las tarjetas de memoria que contienen el Patch interpretaci n grupo de percusi n y los ajustes del sistema se cargan en la memoria interna La memoria se sobreescribe cuando se carga el archivo toda la informaci n de onda en la carpeta Sample tambi n se carga en el SIMM Si hubiera alguna informaci n en la memoria interna que desee mantener aseg rese de guardarla en una tarjeta de memoria antes de empezar el procedimiento de carga 1 Pulse DISK 2 Pulse F1 Load 3 Pulse F1 Drive 4 Gire el dial VALUE y seleccione CARD 5 Pulse F6 OK Se visualiza el contenido de la tarjeta 6 Gireel dial VALUE y seleccione el archivo que desea cargar 7 Desplace el cursor al archivo que desea cargar SVD y pulse F6 Select 8 Pulse F6 Load Todos los ajustes del XV 5080 para el archivo seleccionado con los valores que ten an cuando se guardaron se cargan Sise utilizan muestras en el archivo que est siendo cargado aparecer un mensaje de confirmaci n pregunt ndole si desea sobrescribir la informaci n Partials Waves
75. tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruks joner Paises de la UE PRECAUCION Peligro de explosi n si la pila no est colocada correctamente Sustituya las pilas s lo con unas del mismo tipo o equivalente recomendadas por el fabricante Siga las instrucciones del fabricante y no utilice pilas agotadas VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Pa ses de la UE Este producto cumple con los requisitos de las normativas Europeas EMC 89 336 EEC y LVD 73 23 EEC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However ther
76. y el valor del par metro actual volver al ajuste que estaba en efecto cuando el cursor se movi por primera vez hacia el par metro 5 Pulse EXIT para volver a la p gina PLAY aplicable Definir ajustes generales Setup LCD Contrast Intervalo 1 10 Ajusta el contraste brillo de la pantalla Los valores m s altos oscurecer n los caracteres Patch Remain Conmutador Patch Remain Especifica si desea que las notas que est n sonando permanezcan ON o desactivadas OFF al seleccionar un nuevo Patch o Rhythm Set en el modo Patch Adem s si selecciona ON la informaci n de Volume y Pan y el modo Key y otros ajustes recibidos mediante MIDI CC 5 7 10 65 68 71 74 RPN 0 1 2 MONO ON POLY ON ser n enviados 209 Powerup Mode Ajusta la condici n del XV 5080 cuando se pone en marcha Ajustes disponibles DEFAULT El XV 5080 estar a punto para reproducir el Patch USER 001 LAST El XV 5080 se activar exactamente como estaba antes de que se desactivara Character Style Selecciona el estilo de los caracteres de gran tama o que se visualizan en las diferentes p ginas Play pantalla de numero y nombre TYPE 1 Caracteres en negrita de un s lo espacio TYPE 2 Caracteres regular de un s lo espacio TYPE 3 Caracteres en negrita con espacio proporcionado TYPE 4 Caracteres regular con espacio proporcionado Rhythm Edit Key Puede ajustar si seleccionar o no los instrumentos de percusi n
77. 00 22 00 Patch Tone Tone 2 00 24 00 Patch Tone Tone 3 00 26 00 Patch Tone Tone 4 00 30 00 Patch Split Key It 29 00 30 20 Patch Split Key Key 22 00 45 60 Patch Split Key Key 108 I _A lt dj7 O oooo_ o o _ _ _ _ _ J Percusi n se Address Descr 00 02 00 Rhythm Common MFX 00 04 00 Rhythm Common Chorus 00 06 00 Rhythm Common Reverb 00 10 00 Rhythm Tone te 23 00 12 QQ Rhythm Tone Key 22 01 3E 00 Rhythm Tone Key 108 4 r Sistema habitual A __ A Offset Address Description 00 00 0000 Qaaa Sound Mode ee ee AA PERFORM PATCH GM1 GM2 GS 00 01 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Master Tune es 2024 100 0 100 0 cent 00 05 00aa aaaa Master Key Shift 40 88 24 424 00 06 aaa aaaa Master Level 0 127 00 07 0000 000a Scale Tune Switch ot 1 gt ON 00 08 0000 000a Patch Remain 0 1 OFF ON 00 09 0000 000a Mix Parallel 0 1 MIX PARALLEL 00 OA 0000 000a MFX Switch es BYPASS ov 00 OB 0000 000a Chorus Switch 0 OFF E 00 OC 0000 000a Reverb Switch o OFF o AA A ee ee AEn 00 0D 000a aaaa Performance Control Channel 1 co 16 16 OFF 00 QE Qaaa aaaa Performance Bank Se
78. 00 5D 0000 aaaa 01 32 aaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 0000 bbbb 01 33 aaa aaaa TVF Env Level 2 0 127 0000 cccc 01 34 aaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 0000 dddd WMT3 Wave Group ID 0 16384 01 35 aaa aaaa TVF Env Level 4 0 127 OFF 1 16384 T 00 61 0000 aaaa 01 36 0000 Qaaa TVA Level Velocity Curve 7 0000 bbbb FIXED 1 7 0000 cccc 01 37 Qaaa aaaa TVA Level Velocity Sens 1 127 0000 dddd WMT3 Wave Number L Mono 0 16384 63 463 OFF 1 16384 01 38 Qaaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens E 127 00 65 0000 aaaa 63 463 0000 bbbb 01 39 Qaaa qaqa TVA Env Time 4 Velocity Sens 1 127 0000 cccc 63 463 0000 dddd WMT3 Wave Number R 0 16384 01 3A Qaaa aaaa TVA Env Time 1 0 127 y OFF 1 16384 01 3B Qaaa aaaa TVA Env Time 2 0 127 00 69 0000 00aa WMT3 Wave Gain ge 2 3 01 3C Qaqa aaaa TVA Env Time 3 0 127 6 0 6 12 dB 01 3D aaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 00 6A 0000 000a WMT3 Wave FXM Switch o 1 01 3E Qaaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 OFF ON 01 3F Qaaa aaaa TVA Env Level 2 0 127 00 6B 0000 00aa WMT3 Wave FXM Color 0 3 01 40 aaa aaaa TVA Env Level 3 0 127 00 6C 000a aaaa WMT3 Wave FXM Depth 19 00 00 01 41 Total Size 00 6D 0000 000a WMT3 Wave Tempo Sync oe E FR A A A A A 00 6E aaa aaaa WMT3 Wave Coarse Tune as 12 00 GF 0aaa aaaa WMT3 Wave Fine Tune 14 114 So 150 2 GS I
79. 1 151 Cap tulo 4 Crear Patches ONE SHOT La muestra se reproducir s lo una vez desde el punto Start hasta el punto Loop End Loop Loop Start Start P End P ALT Alternate Cuando la muestra se haya reproducido desde el punto Start hasta el punto Loop End la reproducci n se repetir hacia el punto Loop Start y as sucesivamente entre el punto Loop Start y el punto Loop End Loop Loop Start Start P End P 1 1 1 T 1 L REV ONE Reverse One shot La muestra se reproducir s lo una vez desde el punto Loop End hasta el punto Start en direcci n inversa Loop Loop Start Start P End P REVERSE Cuando la muestra se haya reproducido desde el punto Loop End hasta el punto Start se reproducir repetidamente en direcci n inversa desde el punto Loop Start hasta el punto Start Loop Loop Start Start P End P 1 1 1 1 1 1 T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tune Afinaci n Loop Intervalo 50 50 Determina el ajuste de afinaci n precisa en el bucle en intervalos de 1 cent sima 1 100 de un semitono Start Fine Punto Start Punto Start Fine Start Point Intervalo 0 Especifica el punto de la muestra desde el cual se empezar a leer la informaci n Start Point Fine Intervalo 0 255 Es un ajuste m s preciso que Start Point Loop Point Start Fine Punto Loop Start Punto Loop Start Fine
80. 1 00 31 00aa aaaa MFX2 Source 0 35 PERFORM 1 32 00 32 00aa aaaa MFX3 Source 0 32 PERFORM 1 32 00 33 00aa aaaa Chorus Source 0 32 PERFORM 1 32 00 34 00aa aaaa Reverb Source 0 32 PERFORM 1 32 EU A A A A MT MU IM D E udo RS a RR 00 00 00 35 Total Size g Yr Interpretaci n comuna MFX a r m sm 0ffset Address Description A CON lm VU RUNI PNE NONE SUPR NEN 00 00 Qaaa aaaa MFX Type 0 127 00 01 aaa aaaa MFX Dry Send Level 00 02 aaa aaaa MFX Chorus Send Level 00 03 aaa aaaa MFX Reverb Send Level 00 04 0000 00aa MFX Output Assign m FF CCO1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 aaa aaaa MFX Control 1 Sens E 120 00 07 0aaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 aaa aaaa MFX Control 2 Sens E 122 00 09 aaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 QA aaa aaaa MFX Control 3 Sens E 120 oH 00 QB Qaaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 OC aaa aaaa MFX Control 4 Sens E 127 63 63 A AS AS AAA ESA Uo e EA 00 0D 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 OFF 1 16 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 0 16 OFF 1 16 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 OFF 1 16 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 0 16 OFF 1
81. 1 0 OFF ON 40 1x 10 0000 000a Rx Portamento co OFF ON 40 1x 11 0000 000a Rx Sostenuto OFF ON 40 1x 12 0000 000a Rx Soft 0 OFF ON ERREUR A A A RE TU JR A MP arias Cp 40 1x 13 0aaa aaaa Mono Poly Mode 0 1 MODE POLY 40 1x 14 Qaqa aaaa Assign Mode 0 2 SINGLE LIMITED MULTI FULL MULTI 40 1x 15 Qaaa aaaa Use for Rhythm Part 0 2 OFF MAP1 MAP2 CODE NI P DR za uusha RU LUCR EU ERA 40 1x 16 Qaaa aaaa Pitch Key Shift 40 88 24 24 semitone 40 1x 17 0000 aaaa 0000 bbbb Pitch Offset Fine 8 248 12 0 412 0 de 40 1x 19 Qaaa aaaa Part Level CC 7 0 2 40 1x 1A Qaqa qaqa Velocity Sens Depth g 127 40 1x 1B Qaqa qaqa Velocity Sens Offset g 12D 40 1x 1C Qaqa aaaa Part Panpot CC 10 0 127 RANDOM L63 63R 40 1x 1D Qaqa aaaa Keyboard Range Low Q 127 40 1x 1E Qaqa aaaa Keyboard Range High 127 40 1x 1F Qaaa aaaa c Controller Number o 95 40 1x 20 Qaqa aaaa CC2 Controller Number 0 95 40 1x 21 Qaqa aaaa Chorus Send Level CC 93 0 127 40 1x 22 Qaqa qaqa Reverb Send Level CC 93 0 127 40 1x 23 0000 000a Rx Bank Select ot E 40 1x 24 0000 000a Rx Bank Select LSB co 1 OFF ON A A A A NS EE A A A e A sess 40 1x 30 0aaa aaaa Tone Modify 1 Vibrato Rate BO 40 1x 31 aaa aaaa Tone Modify 2 Vibrato Depth co 120 40 1x 32 0aaa aaaa Tone Modify 3 TVF Cutoff Freq
82. 100 ms Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Los ajustes m s altos hacen que el sonido sea m s amplio Filter Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro OFF No se utiliza filtro LPF Se eliminan las frecuencias m s altas que el valor de frecuencia de corte seleccionado HPF Se eliminan las frecuencias m s bajas que el valor de frecuencia de corte seleccionado Cutoff freq Frecuencia de corte 1 Ajusta la frecuencia de corte en la que una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz Para tipo 2 DELAY Center Centro Delay 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado en el centro del campo est reo Left Delay Izquierdo 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado en la parte izquierda del campo est reo Right Delay Derecho 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado en la parte derecha del campo est reo HF Damp 1 Amortiguador Permite reducir o amortiguar el contenido de alta frecuencia de los delays repetidos devueltos frecuencias sobre las cuales el valor seleccionado se amortiguar Si no desea cortar las frecuencias altas del retorno ajuste el par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300
83. 127 63 63 63 63 63 63 FIXED 1 7 1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 PATCH TVA Parameter PATCH F4 TVA F1 TVA Prm p 143 Grupo Par metro TVA Level Level V Curve TVA envelope velocity curve V Sens TVA envelope velocity sens Bias Level TVA Bias level Position TVA Bias position Direction TVA Bias direction Pan Pan Tone Pan Keyfollow Tone Pan keyfollow Random Tone Random pan depth Alternate Tone Alternate pan depth Valor 0 127 FIXED 1 7 63 63 100 100 1 C 1 G9 LOWER UPPER LOWER amp UPPER ALL L64 0 63R 100 100 1 0 63 L63 0 63R PATCH TVA Envelope PATCH F4 TVA F2 TVA Env p 144 Grupo Par metro TVA Envelope Time Keyfollow TVA envelope time keyfollow T1 T2 T3 T4 TVA envelope time 1 2 3 4 L1 L2 L3 TVA envelope level 1 2 3 Velocity Sens Time 1 TVA envelope time1 velocity sens Time 4 TVA envelope time4 velocity sens Valor 100 100 1 0 127 0 127 63 63 63 63 1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 243 so xipuody Lista de par metros PATCH LFO amp Ctrl LFO1 LFO2 PATCH F5 LFO amp CTL F 1 LFO 1 p 145 Grupo Par metro Wave Form LFO form Offset LFO offset Rate Value LFO rate Detune LFO detune Delay Time LFO delay time Keyfollow LFO delay keyfollow Fade Mode LFO fade mode Time LFO fa
84. 1FH El valor inicial es 10H 00H Modelo ID 1 XV 5080 10H Modelo ID 2 XV 5080 12H Comando ID DT1 aaH Direcci n MSB byte superior de la direcci n inicial de la informaci n a enviar bbH Direcci n byte superior medio de la direcci n inicial de la informaci n a enviar ccH Direcci n byte medio inferior de la direcci n inicial de la informaci n a enviar ddH Direcci n LSB byte inferior de la direcci n inicial de la informaci n a enviar eeH Informaci n La informaci n a enviar Se transmiten varios bytes de informaci n para empezar desde la direcci n ffH Informaci n sum Suma de comprobaci n F7H EOX Fin de Exclusive Lacantidad de informaci n que se puede transmitir en un tiempo depender del tipo de informaci n y la informaci n se debe requerir utilizando una direcci n y tama o inicial espec ficos Consulte la direcci n Address y el tama o Size listados en la secci n 3 Mapa direcci n de par metro La informaci n superior a 256 bytes se dividir en paquetes de 256 bytes o inferior y cada paquete se enviar en un intervalo de unos 20 ms Nose recibe cuando el par metro Receive Exclusive SYSTEM COMMON est OFF Status Data byte Status FOH 41H dev 42H 12H aaH bbH ccH ddH eeH sum F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 41H N mero ID Roland dev Dispositivo ID dev 10H 42H Modelo ID GS 12H Comando ID DT1 aaH Direcci n MSB byte superior de la dire
85. 3D DELAY p 70 Par metro Delay Center Left Right HF Damp Feedback Delay Level Center Left Right EQ Gain Low High Balance Output Out Level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 264 Delay time center Delay time left Delay time right HF Damp Feedback Level center Level left Level right Low gain High gain 15 15 dB Effect balance Output mode Output level Valor 0 1800 ms note 2 0 100 0 15 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 L64 63R L64 63R A100 0B A0 100B 15 15 dB 15 415 dB D100 0E D0 100W 0 127 Valor 0 1800 ms note 2 0 1800 ms note 2 0 1800 ms note 2 200 8000 Hz BYPASS 1 98 98 0 127 0 127 0 127 15 415 dB D100 0E D0 100W SPEAKER PHONES 0 127 49 3VOICE PITCH SHIFTER p 71 Par metro Pch Coarse 1 3 Pch Fine 1 3 Pitch Shift Mode Fbk 1 3 Pre Delay 1 3 Balance Level 1 3 Pan 1 3 Output 50 LOFI COMPRESS p 72 Par metro Lo Fi Type Pre Filter Type Post Filter 1 Type Post Filter 2 Type Cutoff EQ Gain Low High Balance Output Level Pan Coarse pitch 1 3 Fine pitch 1 3 Pitch shifter mode Feedback level 1 3 Pre Delay time 1 3 Effect balance Level 1 3 Output pan 1 3 Output level LOFI type Pre Filter type
86. 3rd byte BnH 79H 00H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 Cuando se recibe este mensaje los siguientes controllers volver n a su valor predefinido Controller Valor predefinido Pitch Bend Change 0 centro Polyphonic Key Pressure 0 off Channel Pressure 0 off Modulation 0 off Breath Type 0 min Expression 127 max Hold 1 0 off Sostenuto 0 off Soft 0 off Hold 2 0 off RPN no ajustado los datos establecidos previamente no cambiar n NRPN no ajustado los datos establecidos previamente no cambiar n e Todos las notas Off Controller n mero 123 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7BH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 Alrecibir un All Notes Off todas las notas del canal correspondiente se desactivar n No obstante si Hold 1 o Sostenuto est n ON el sonido continuar hasta que estos est n desactivados 284 Implementaci n MIDI OMNI OFF Controller numero 124 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7CH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 Seejecutar el mismo proceso que al recibir un All Notes Off MNI ON Controller numero 125 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7DH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 Seejecutar el mismo proceso que al recibir un All Notes Off OMNI ON no se activar e MONO Controller numero 126 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7EH mmH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 mm n mero mono 00
87. 6 12 Especifica el gain amplitud de la forma de onda El valor cambia en intervalos de 6 dB decibelios un aumento de 6 dB dobla el gain de la forma de onda Si intenta utilizar el Booster para distorsionar el sonido de la forma de onda ajuste este par metro a su valor m ximo Level Nivel de la onda Intervalo 0 127 Ajusta el volumen de cada forma de onda del Tono de percusi n para establecer el balance de volumen deseado entre las ondas Elvolumen del Tone de percusi n est determinado por el ajuste Tone Level p gina Rhythm TVA Parameter y el ajuste Wave Level se multiplica en este ajuste p 178 Pan Panoramizaci n Intervalo L64 63R Establece la posici n est reo de la forma de onda L64 es la parte izquierda 0 es el centro y 63R es la parte derecha La panoramizaci n del Tone de percusi n est determinada por el ajuste Tone Pan p gina Rhythm TVA Parameter y el ajuste Wave Pan se afiade a este ajuste p 178 Random Conmutador de panoramizaci n aleatoria de la onda Utilice este ajuste para que la panoramizaci n de la forma de onda cambie aleatoriamente cada vez que una tecla est pulsada ON o no OFF La amplitud est reo del cambio est determinado por el ajuste Random Pan Depth p gina Rhythm TVA Parameter p 178 Alternate Conmutador de panoramizaci n alterna de la onda Utilice este ajuste para que la posici n est reo de la forma de onda alterne de izquierda
88. 63 Utilice este ajuste cuando desee que el tacto del teclado velocidad afecte el volumen del Tone Aj stelo a un valor positivo para que los cambios en el volumen del tone aumenten cuando se tocan las teclas con m s fuerza para que el Tone suene m s suave al tocar con m s fuerza aj stelo aun valor negativo Pan Pan Panoramizaci n del Tone Intervalo L64 63R Especifica la posici n est reo del Tone L64 es la parte izquierda 0 es el centro y 63R es la parte derecha Random Profundidad de panoramizaci n aleatoria Intervalo 0 63 Utilice este par metro para activar el panorama aleatorio nota a nota Los valores m s altos producen m s cambio Alternate Profundidad de panoramizaci n alterna Intervalo L63 63R Este ajuste produce una alternaci n del panorama de izquierda a derecha cada vez que se pulsa una tecla Los valores m s altos obtienen una amplitud m s grande de cambio Puede seleccionar la ubicaci n del est reo para la primera nota utilizando este par metro su contrario se utilizar para la segunda nota y as de un lado a otro Si desea alterar la posici n del panorama de dos Tones def nalos en los ajustes contrarios L y R P gina RHYTHM TVA Envelope RHYTHM F4 Key TVA F2 TVA Env METALH DRMsPorFDr umset i N id Kick J WHT ti 4 UE GENERE Time a sa a8 A Level 127 127 127 B Ho SUSTAIM TUR En TVA Envelope Envolvente Time 1 4 Tiempo de la e
89. 63 0000 cccc 01 17 Qaqa qaqaqa Pitch Env Time 1 Velocity Sens 1 127 0000 dddd WMT2 Wave Group ID 0 16384 63 463 OFF 1 16384 01 18 Qaaa qaqa Pitch Env Time 4 Velocity Sens 1 127 00 44 0000 aaaa 63 463 0000 bbbb 01 19 aaa aaaa Pitch Env Time 1 0 127 0000 cccc 01 1A aaa aaaa Pitch Env Time 2 0 127 0000 dddd WMT2 Wave Number L Mono 0 16384 01 1B aaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 OFF 1 16384 01 1C Qaqa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 00 48 0000 aaaa 01 1D 0aaa aaaa Pitch Env Level 1 127 0000 bbbb 63 463 0000 cccc 01 1E 0aaa aaaa Pitch Env Level 1 1 127 0000 dddd WMT2 Wave Number R 0 16384 63 63 OFF 1 16384 01 1F 0aaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 00 4C 0000 00aa WMT2 Wave Gain go 273 a 63 463 6 0 6 12 dB 01 20 aaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 00 4D 0000 000a WMT2 Wave FXM Switch 0 1 63 63 OFF ON 01 21 aaa qaqaqa Pitch Env Level 4 1 127 00 4E 0000 00aa WMT2 Wave FXM Color o gt 03 63 z Sn SEE 00 4F 000a aaaa WMT2 Wave FXM Depth 19 01 22 0000 Qaqa TVF Filter Type 0 6 00 50 0000 000a WMT2 Wave Tempo Sync ot on OFF LPF BPF HPF PKG LEES 00 51 aaa aaaa WMT2 Wave Coarse Tune 6 112 01 23 Qaqa aaaa TVF Cutoff Frequency o ue 48 448 01 24 0000 Qaqa TVF Cutoff Velocity Curve 0 7 00 52 Qaaa aaaa WMT2 Wave Fine Tune 14 114 FIXED 1 7 50 50 01 25
90. 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 RHYTHM WG Pitch Envelope RHYTHM F2 Key WG F3 Pch Env p 173 Grupo Par metro Valor Pitch Envelope Depth Pitch envelope depth 12 4 12 LO Pitch envelope level 0 63 63 T1 T2 T3 T4 Pitch envelope time 1 4 0 127 L1 L2 L3 L4 Pitch envelope level 1 4 63 63 Velocity Sens Amount Pitch envelope velocity sens 63 63 Time1 Pitch envelope time 1 velocity sens 63 63 Time 4 Pitch envelope time 4 velocity sens 63 63 252 Lista de par metros RHYTHM WG WMT Vel Range RHYTHM F2 Key WG F4 V Range p 174 Grupo Par metro Velocity Control Switch L F V L V U U F Velocity Control Switch Velocity fade width lower Velocity range lower Velocity range upper Velocity fade width upper Valor OFF ON RANDOM 0 127 1 UPPER LOWER 127 0 127 RHYTHM WG Sample RHYTHM F2 Key WG F5 Sample p 175 Grupo Par metro Sample Original Key Loop Mode Loop Tune Start Fine Loop Point Start Fine End Fine Original Key Loop Mode Loop Tune Start Point Start Point Fine Loop Point Start Point Loop Point Start Point Fine End Point End Point Fine Valor C 1 G9 FORWARD ONE SHOT ALT REV ONE REVERSE 50 50 0 0 255 0 0 255 0 0 255 RHYTHM TVF Parameter RHYTHM F3 Key TVF F1 TVF Prm p 176 Grupo Par metro TVF FILTER Type Cutoff Resonance TVF VEL
91. 8000 Hz 98 98 NORMAL CROSS NORMAL INVERT NORMAL INVERT BYPASS 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 18 MODULATION DELAY p 53 Par metro Delay Left Right HF Damp Feedback FBK Mode Modulation Rate Depth Phase EQ Gain Low High Balance Level Level Delay time left Delay time right HF damp Feedback level Feedback mode Rate Depth Phase Low gain High gain Effect balance Output level Valor 0 0 500 0 ms 0 0 500 0 ms 200 8000 Hz 98 98 NORMAL CROSS 0 05 10 00 Hz 0 127 0 180 degree BYPASS 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 19 TRIPLE TAP DELAY p 54 Par metro Delay Center Left Right HF Damp Feedback Delay Level Center Left Right EQ Gain Low High Balance Level Level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Delay time center Delay time left Delay time right HF damp Feedback level Center level Left level Right level Low gain High gain Effect balance Output level Valor 200 1000 ms note 1 200 1000 ms note 1 200 1000 ms note 1 200 8000 Hz BYPASS 1
92. 8000 Hz BYPASS Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de delay devuelto controlando el n mero de tiempos que se repite el delay Con valores negativos la fase de los delays repetidos se invierte Center Nivel Central Delay 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en el centro del campo est reo Left Nivel Izquierdo Delay 0 127 Ajusta el nivel volumen del delay situado en la parte izquierda del campo est reo 27 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Right Nivel Derecho Delay 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte derecha del campo est reo Definir los ajustes de Reverberaci n Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberaci n sus caracter sticas y el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la unidad de Reverberaci n En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Reverb Type Tipo Selecciona el tipo de Reverberaci n 0 Off No se utiliza Reverberaci n 1 Revrb Reverberaci n normal 2 Room Esta reverberaci n simula los reflejos ac sticos de una habitaci n corriente 3 Hall Esta reverberaci n simula reflejos ac sticos de una t pica sala de conciertos 4 Plate Esta reverberaci n simula una Reverberaci n Plate un tipo popular de unidad de reverberaci n artificial que obtiene su sonido de la vibraci n de una placa met lica Tambi n puede realizar reverberaciones
93. B 001 002 087 000 001 128 User Patch 001 128 032 001 128 Card Patch A 001 128 033 001 128 Card Patch B 001 128 064 001 128 Preset Patch A 001 128 065 001 128 Preset Patch B 001 128 088 000 001 001 128 SR JV80 01 Rhythm 001 256 002 003 001 128 SR JV80 02 Rhythm 001 256 089 000 001 001 128 SR JV80 01 Patch 001 256 002 003 001 128 SR JV80 02 Patch 001 256 092 000 001 SRX Rhythm 001 093 000 001 SRX Patch 001 1201 001 057 GM Rhythm 001 009 121 000 009 001 128 GM Patch 001 256 OModulation Controller n mero 1 Status 2nd byte 3rd byte BnH 01H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv profundidad de modulaci n 00H 7FH 0 127 No se recibe en modo Performance cuando Receive Modulation PERFORM MIDI est OFF OBreath type Controller n mero 2 Status 2nd byte 3rd byte BnH 02H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 OFoot type Controller n mero 4 Status 2nd byte 3rd byte BnH 04H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 OPortamento Time Controller n mero 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Tiempo Portamento 00H 7FH 0 127 En modo Performance el par metro Part Portamento Time PERFORM PART cambia
94. B3 647F MIDI ch 4 byte inferior del n mero de par metro RPN 7FH B3 65 7F MIDI ch 4 byte superior del n mero de par metro RPN 7FH En otras palabras los mensajes descritos anteriormente especifican un valor de 0C 00H para el n mero de par metro RPN 00 00H en el canal MIDI 4 y a continuaci n ajustan el n mero de par metro RPN a 7F 7FH El n mero de par metro RPN 00 00H es Pitch Bend Sensitivity y el MSB del valor indica las unidades de semitono por eso un valor de 0CH 12 ajusta la gama pitch bend m xima a 12 semitonos 1 octava En generadores de sonido GS el LSB de Pitch Bend Sensitivity se ignora pero el LSB deber a transmitirse de todas formas con un valor de 0 para que la operaci n sea correcta en cualquier dispositivo Una vez se haya especificado el n mero de par metro para RPN o NRPN todos los mensajes Data Entry transmitidos en el mismo canal ser n v lidos por eso despu s de que el valor deseado haya sido transmitido es una buena idea ajustar el n mero de par metro a 7F 7FH para prevenir accidentes Esta es la raz n para el B3 64 7F B3 65 7F al final 302 Implementaci n MIDI No es conveniente para la informaci n de interpretaci n como la informaci n de archivo MIDI Est ndar contener muchos eventos con el estado ejecut ndose como se proporcion en el Ejemplo 4 gt Esto es debido a que si se detiene la reproducci n durante la canci n y a continuaci n rebobina o ava
95. BELL MLT MALLET ORG ORGAN ACD ACCORDION HRM HARMONICA Guitar AGT AC GUITAR EGT EL GUITAR DGT DIST GUITAR Bass BS BASS SBS SYNTH BASS Orchestral STR STRINGS ORC ORCHESTRA HIT HIT amp STAB WND WIND FLT FLUTE Brass BRS AC BRASS SBR SYNTH BRASS SAX SAX Synth HLD HARD LEAD SLD SOFT LEAD TEK TECHNO SYNTH PLS PULSATING FX SYNTH FX SYN OTHER SYNTH Pad BPD BRIGHTPAD SPD SOFT PAD VOX VOX Ethnic PLK PLUCKED ETH ETHNIC FRT FRETTED Punteado Arpa etc Otros tnicos Viejos instr Mandolina etc Cap tulo 1 Seleccionar y tocar un sonido Seleccionar Patches y Gru pos de Los Patches y Grupos de Percusi n en cada biblioteca Percu si on d es de un di spo sitivo corresponden a los n meros de Bank Select tal como se MIDI externo muestra a continuaci n Alrecibir mensajes MIDI el XV 5080 puede seleccionar Patches Patches incluyendo los Patches para cada Parte de una Grupo N mero N mero N mero Interpretaci n o Grupos de Percusi n Patch Patch Bank Select Programa MSB LSB En los modos Patch o Rhythm Set USER 001 128 87 00 001 128 1 Pulse PATCH o RHYTHM si desea seleccionar un PR A 001 128 87 64 001 128 Grupo de Percusi n de forma que se ilumine el re PR B 001 128 87 65 001 128 indicador PR C 001 128 87 66 001 128 2 Ajuste el canal de transmisi n de su dispositivo MIDI PR D 001 128 87 67 001 128 externo para que coincida con el canal de recepci n Patch PRE O01328 Se 8 eee p 212 e
96. BPF HPF PKG Nivel 4 4 iod m i Frecuencia i o Frecuencia de corte s 3 4 4 Ru S x gt A gt x gt a o 7 4 A 4 5 A s s ss S T 5 de ES gt x d E d gt 4 A 4 a AE Bajo g gt i gt i gt x gt 176 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n Resonance Velo Velocidad de resonancia TVF Sens Sensibilidad de velocidad de resonancia TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que la velocidad afecte la cantidad de resonancia Con los ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio Cutoff Velo Velocidad de corte TVF Curv Curva de velocidad de corte TVF Intervalo FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan c mo las din micas reproducidas en el teclado velocidad influencian la frecuencia de corte del Tone La curva seleccionada aparece gr ficamente a la derecha de su valor Cuando la V Curve se ajusta a FIXED la frecuencia de corte permanece sin cambios sin tener en cuenta si las teclas se han pulsado con suavidad o fuertemente Sens Sensibilidad de velocidad de corte TVF Intervalo 63 63 Determina la cantidad de cambio que se produce cuando la sensibilidad de toque del teclado se utiliza para cambiar la frecuencia de corte Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas reproducir de forma suave
97. Chorus La unidad de efecto Chorus del XV 5080 tambi n se puede utilizar como una unidad delay est reo Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay las caracter sticas del tipo de efecto seleccionado y el direccionamiento de salida del Chorus En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Chorus Type Tipo 0 Off No se utiliza ni Chorus ni Delay 1 Chrus Se utiliza Chorus 2 Delay Se utiliza Delay Chorus Output Select Selecci n de salida Este par metro le permite enviar la salida Chorus directamente a los jacks OUTPUT seleccionados a Reverb o a ambos MAIN La salida Chorus se env a s lo a los jacks OUTPUT Entrada Chorus REV La salida Chorus se env a s lo a Reverb Entrada Chorus Reverb SALIDA M R La salida Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a Reverb Entrada Chorus Chorus SALIDA Entrada Reverb SALIDA Chorus Level 0 127 Nivel Determina el nivel de salida de Chorus Chorus Output Assign A D Asignaci n de salida Selecciona el par de jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de la unidad Chorus cuando Chorus Output Select est ajustado a MAIN o M R Pulsando F4 Chorus en la p gina General se captura la p gina Chorus en la que puede realizar los siguientes ajustes Para tipo 1 CHORUS Rate Intervalo Chorus 0 05 10 00 Hz Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Depth Profundidad
98. Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 21 Qaqa qaqa CAf TVF Cutoff Control 0 127 y 9600 9600 cent 40 2x 22 0aaa aaaa CAf Amplitude Control 0 P 100 0 100 0 40 2x 23 0aaa aaaa CAf LFO1 Rate Control 0 127 10 0 10 0 tie 40 2x 24 Qaqa qaqa CAf LFO1 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 25 0aaa aaaa CAf LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 26 Qaqa qaqa CAf LFO1 TVA Depth 0 0 100 0 9 40 2x 27 Qaqa qaqa CAf LFO2 Rate Control on 10 0 10 0 tHe 40 2x 28 0aaa aaaa CAf LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 29 Oaaa qaqa CAf LFO2 TVF Depth 0 0 2400 o Ses 40 2x 2A Qaqa aaaa CAf LFO2 TVA Depth 0 0 100 0 te Cat s AAA EEEE E ee a a ed TE e A 40 2x 30 Qaqa qaqa PAf Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 31 Qaqa qaqa PAf TVF Cutoff Control o 127 1 9600 9600 cent 40 2x 32 Qaqa qaqa PAf Amplitude Control 0 127 100 0 100 0 EX 40 2x 33 Qaqa qaqa PAf LFO1 Rate Control 0 127 10 0 410 0 pa 40 2x 34 Qaqa aaaa PAf LFO1 Pitch Control 0 0 60 cent 40 2x 35 Qaqa qaqa PAf LFO1 TVF Depth 0 0 2400 cent 40 2x 36 Qaqa aaaa PAf LFO1 TVA Depth 0 0 100 0 9 40 2x 37 0aaa aaaa PAf LFO2 Rate Control e 27 10 0 10 0 the 40 2x 38 Qaqa aaaa PAf LFO2 Pitch Control 0 0 600 cet 40 2x 39 0aaa aaaa PAf LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 3A 0aaa aaaa PA
99. Drive gt Especifica la cantidad de distorsi n Pan gt Especifica la posici n est reo del sonido de distorsi n Balance D O o Feedback y 4 Flanger O R out Balance D 31 DISTORTION DELAY Este efecto conecta un distortion y un delay en series Los Lin L out Balance W Rin par metros son esencialmente los mismos que en 28 OVERDRIVE DELAY con las dos excepciones siguientes Drive gt Especifica la cantidad de distorsi n Pan gt Especifica la posici n est reo del sonido de distorsi n Lin L out O Balance D O Balance W ri CY Balance W Feedback O R out Balance D Rin Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 32 ENHANCER CHORUS Este efecto conecta un enhancer y un chorus en series L in L out Enhancer y Balance W Rin R out Mix Balance D Enhancer Sens Sensibilidad Enhancer Ajusta la sensibilidad del enhancer Mix Level Nivel Enhancer Mix Ajusta la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo Chorus Pre Delay Tiempo Chorus Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el chorus Rate Intervalo Chorus Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Depth Profundidad Chorus Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Balance Balance Chorus Ajusta el balance del volumen en
100. F5 On Off Para colocar una marca en todas las categor as pulse F4 All P lselo una vez m s si desea retirar todas las marcas Y a continuaci n pulse F6 OK para finalizar la categor a Los Partials y muestras tambi n se pueden borrar de la misma manera como los Patches simplemente moviendo el cursor a Type y seleccionando el tipo a borrar Tambi n puede visualizar la pantalla Delete si pulsa SYSTEM UTILITY provocando que el indicador parpadee y pulsando F4 Delete 188 Tipos de carpeta de biblioteca de sampler Display En el caso de la serie S 700 Volume Indica las carpetas Volume lt Performance gt Indica las carpetas Performance lt Patch gt Indica las carpetas Patch Partial Indica las carpetas Partial Sample Indica las carpetas Sample Cargar bibliotecas para los AKAI S1000 3000 lt Partition A gt Indica las carpetas Partition lt Volume gt Indica las carpetas Volume Normalmente el nombre debe estar ajustado como desee Compruebe el material de referencia incluido con el CD ROM a cargar Los archivos de programa se cargan a la Zona de Usuario como patches Cuando se visualizan los archivos como cuando se muestran en la pantalla File Select se a ade la extensi n _AKP Adem s los archivos de muestra se cargan a los SIMMs Cuando se visualizan estos archivos como cuando se muestran en la pantalla File Select se a ade la extensi n AKS
101. F6 Copy para iniciar la copia Pulse TONE SELECT 1 4 en el par metro Key Selection para seleccionar el instrumento de percusi n nota que desea ajustar TONE SELECT 1 Selecciona la nota una octava por debajo de la nota seleccionada TONE SELECT 2 Selecciona la nota un semitono por debajo de la nota seleccionada TONE SELECT 3 Selecciona la nota un semitono por encima de la nota seleccionada TONE SELECT 4 Selecciona la nota una octava por encima de la nota seleccionada Tambi n puede pulsar una tecla de un teclado MIDI conectado para seleccionar el sonido del instrumento de percusi n nota p 168 MEMO Copia del nombre del Patch Puede copiar el nombre del Patch ajustando el valor a NAME en el paso 6 anterior 180 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n Funci n Compare Puede utilizar la funci n Compare durante la operaci n Rhythm Key Copy La funci n Compare le permite reproducir el Tone de percusi n que est en la posici n de fuente de copia Para hacerlo pulse F1 Compare para acceder a la p gina Rhythm Compare El nuevo Tone de Percusi n tambi n se puede seleccionar desde la p gina Rhythm Compare No obstante no se pueden seleccionar patches desde XP A a trav s de F Despu s de seleccionar el Tone de percusi n pulse F1 otra vez para volver a la p gina anterior Lafunci n Compare no se puede utilizar si un Tone de percusi n de la zona temporal Pa
102. FXM Depth Tempo Sync Coarse Tune WMT1 Wave Fine Tune WMT1 Wave WMT1 Wave Pan Random Pan Switch WMT1 Wave Alternate Pan Switch WMT1 Wave Level WMT1 Velocity Range Lower WMT1 Velocity Range Upper WMT1 Velocity Fade Width Lower WMT1 Velocity Fade Width Upper CONTINUOUS Ki me OFF ON o 3 5 1 4 a co 163 0 1 a OFF ON 0 16 112 7 48 48 14 114 50 50 0 127 L64 63R co 1 OFF ON co OFF ON REVERSE 0 127 1 127 UPPER 1 127 LOWER 127 8 1333 0 127 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 I 20000 20000 00 4F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 I 20000 20000 00 00 00 53 Total Size wr nr A p II p rr a Description FORI EN A A A SEPA QUE VAN ERREUR ee SEY SEE o tb Tone Name 1 32 127 32 127 ASCII Tone Name 2 2 127 32 127 ASCII Tone Name 3 32 127 32 127 ASCII Tone Name 4 32 127 32 127 ASCII Tone Name 5 2 127 32 127 ASCII Tone Name 6 32 12 32 127 ASCII Tone Name 7 32 12 32 127 ASCII Tone Name 8 9e 12 32 127 ASCII Tone Name 9 32 127 32 127 ASCII Tone Name 10 32 127 32 127 ASCII Tone Name 11 2 127 32 127 ASCII Tone Nome 12 32 127 32
103. Fast Aumenta la rotaci n a la velocidad especificada valores de par metro RT L Fast RT H Fast Separation Ajusta la distribuci n espacial del sonido Woofer Slow Intervalo lento de frecuencia baja Ajusta la velocidad lenta del rotor de baja frecuencia 86 Fast Intervalo r pido de frecuencia baja Ajusta la velocidad r pida del rotor de baja frecuencia Accel Aceleraci n de frecuencia baja Ajusta el tiempo que tarda el rotor de baja frecuencia para alcanzar la nueva velocidad seleccionada cuando pasa de velocidad r pida a lenta o de lenta a r pida Los valores m s bajos requieren m s tiempo Level Nivel de frecuencia baja Ajusta el volumen del rotor de baja frecuencia Tweeter Slow Intervalo lento de frecuencia alta Ajusta la velocidad lenta del rotor de alta frecuencia Fast Intervalo r pido de frecuencia alta Ajusta la velocidad r pida del rotor de alta frecuencia Accel Aceleraci n de frecuencia alta Ajusta el tiempo que tarda el rotor de alta frecuencia para alcanzar la nueva velocidad seleccionada cuando pasa de velocidad r pida a lenta o de lenta a r pida Los valores m s bajos requerir n m s tiempo Level Nivel de frecuencia alta RT Ajusta el volumen del rotor de alta frecuencia Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida 4 Ajusta la posici n est reo del sonido Cap tulo 2 Utilizar los efectos del X
104. Flg Chorus Flanger Switch OFF ON Compressor Attack Attack 0 127 Sustain Sustain 0 127 Level Level 0 127 Overdrive Distortion Type Type OVERDRIVE DISTORTION Drive Drive 0 127 Tone Tone 0 127 Level Level 0 127 Amp Simulator Type Type SMALL BUILT IN 2STACK 3STACK EQ Gain Low Low gain 15 415 dB Mid Mid gain 15 415 dB High High gain 15 15 dB Mid Mid Freq Mid Freq 1 Mid Q Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Chorus Flanger Type Type CHORUS FLANGER Pre Delay Pre Delay 0 0 100 ms Rate Rate 0 05 10 0 Hz note 2 Depth Depth 0 127 Feedback Feedback 98 98 Balance Balance D100 0W DO 100W Filter Type Filter Type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff Freq 2 Output Level Level 0 127 Pan Pan L64 63R 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 BYPASS 2 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 272 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz Lista de par metros 84 CLEAN GUITAR MULTI A p 99 83 GUITAR MULTI C p 98 Par metro Valor Sequence OD Dist Overdrive Distortion Switch OFF ON Wah Wah Switch OFF ON Amp Sim Amp Simulator Switch OFF ON Delay Delay Switch OFF ON Cho Flg Chorus FlangerF Swi
105. Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 78 GUITAR AMP SIMULATOR Este efecto simula un amplificador L in gt L out O Pan L Speaker Y Pan R gt R out Rin Amp Simulator Switch Conmutador Pre Amp Activa desactiva amp switch Type Tipo Pre Amp Selecciona el tipo de amplificador de guitarra Amp Level Volume Volumen Pre Amp Ajusta el volumen y la cantidad de distorsi n del amplificador Master Volumen Master Pre Amp Ajusta el volumen de todo el pre amp Gain Gain Pre Amp Selecciona el grado de distorsi n pre amp entre tres niveles de Low Middle y High Amp Tone Presence Presencia Pre Amp Ajusta el tono para la gama de frecuencia alta Normalmente el intervalo ser 0 127 pero si Match Drive est seleccionado para el par metro Pre amp Type el intervalo
106. Heavy Gtr A Heavy Gtr B Heavy Gtr C Heavy Gtr A Heavy Gtr B Heavy Gtr C PowerChord A PowerChord B PowerChord C EG Harm Gt FretNoise Syn GtrA 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 Syn Gtr B Syn Gtr C Harp 1A Harp 1B Harp 1C Harp Harm Pluck Harp Banjo A Banjo B Banjo C Sitar A Sitar B Sitar C E Sitar A E Sitar B E Sitar C Santur A Santur B Santur C Dulcimer A Dulcimer B Dulcimer C Shamisen A Shamisen B Shamisen C Koto A Koto B Koto C Taishokoto A Taishokoto B Taishokoto C Pick Bass A Pick Bass B Pick Bass C Fingerd Bs A Fingerd Bs B Fingerd Bs C E Bass P Bass 1 P Bass 2 Stick Fretless A Fretless B Fretless C Fretless 2A Fretless 2B Fretless 2C UprightBs 1 UprightBs 2A UprightBs 2B so xipuody 277 Lista de formas de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 278 UprightBs 2C Ac Bass A Ac Bass B Ac Bass C Slap Bass 1 Slap amp Pop Slap Bass 2 Slap Bass 3 Jz Bs Thumb Jz Bs Slap 1 Jz Bs Slap 2 Jz Bs Slap 3 Jz Bs Pop Funk Bass1 Funk Bass2 Syn Bass A Syn Bass C Syn Bass Syn Ba
107. Hz 15 15 dB 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 OVERDRIVE p 44 Par metro Overdrive Drive Drive Amp simulator Type Amp simulator type EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level Pan Output pan 3 DISTORTION p 45 Parametro Overdrive Drive Drive Amp simulator Type Amp simulator type EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level Pan Output pan Valor 0 127 SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 15 15 dB 15 15 dB 0 127 L64 0 63R Valor 0 127 SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 15 15 dB 15 15 dB 0 127 L64 0 63R 4 PHASER p 45 Parametro Phaser Manual Manual Rate Rate Depth Depth Resonance Resonance Mix Level Mix level Output Level Output level Pan Output pan 5 SPECTRUM p 46 Parametro Gain 250Hz 250Hz gain 500Hz 500Hz gain 1000Hz 1000Hz gain 1250Hz 1250Hz gain 2000Hz 2000Hz gain 3150Hz 3150Hz gain 4000Hz 4000Hz gain 8000Hz 8000Hz gain Band Width Q Q Output Level Output level Pan Output pan 6 ENHANCER p 46 Parametro Enhancer Sens Sens Mix Level Mix level EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level 7 AUTO WAH p 47 Parametro Auto Wah Filter type Filter type Sens Sens Manual Manual Peak Peak Rate Rate Depth Depth Output Level
108. Isolator y de filtro este efecto puede ser dif cil de distinguir Level Nivel Low Booster Ajusta el nivel Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 60 3D CHORUS Aplica un efecto 3D al sonido chorus El sonido chorus se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha L out 77 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Chorus Rate Intervalo LFO Ajusta la frecuencia de modulaci n del sonido chorus Depth Profundidad LFO Ajusta la profundidad de modulaci n del sonido chorus Phase Ajusta la amplitud del sonido chorus Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido chorus Filter Type OFF No se utilizar filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Balance Balance Ajusta el balance del volume
109. Keyboard Range Upper OIRE 120 P be A 3 00 08 Qaqa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width Lower 0 127 Reverberaci n habitual de Patch 00 09 Qaqa qaqa TMT1 Keyboard Fade Width Upper 127 p FI mI s T z s 00 OA Qaqa aaaa TMT1 Velocity Range Lower 1 127 Offset eis 1 UPPER Address Description 00 0B aaa aaaa TMT1 Velocity Range Upper Lok lt 127 pP AAA A e 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 4 00 QC Qaqa qaqa TMT1 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 01 aaa aaaa Reverb Level 0 127 00 0D aaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 02 0000 Oaa Reverb Output Assign 0 3 dq A B C D 00 OE 0000 000a TMT2 Tone Switch ot zD I ______ __ ___ ______ _ _ 00 03 0000 aaaa 00 OF aaa aaaa TMT2 Keyboard Range Lower 0 127 0000 bbbb C 1 UPPER 0000 cccc 00 10 0aaa aaaa TMT2 Keyboard Range Upper 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 1 deos 52768 LOWER G9 20000 20000 00 11 aaa aaaa TMT2 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 07 0000 aaaa 00 12 Qaqa aaaa TMT2 Keypoard Fade Width Upper 0 127 0000 bbbb 00 13 aaa aaaa TMT2 Velocity Range Lower 1 127 0000 cccc 1 UPPER 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 00 14 aaa aaaa TMT2 Velocity Range Upper 1 127 20000 20000 LOWER 127 00 OB 0000 aaaa 00 15 aaa aaaa TMT2 Velocity Fade Width Lower 0 127 0000 bbbb 00 16 0 TMT2 Velocity Fade Width U 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parame
110. LATINA ARGENTINA Instrumentos Musicales S A Florida 656 2nd Floor Office Number 206A Buenos Aires ARGENTINA CP1005 TEL 54 11 4 393 6057 BRASIL Roland Brasil Ltda R Coronel Octaviano da Silveira 203 05522 010 Sao Paulo BRAZIL TEL 011 3743 9377 COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave 1 Calle 11 Apartado 10237 San Jose COSTA RICA TEL 506 258 0211 CHILE Comercial Fancy S A Avenida Rancagua 0330 Providencia Santiago CHILE TEL 56 2 373 9100 EL SALVADOR OMNI MUSIC 75 Avenida Notre YY Alameda Juan Pablo 2 No 4010 San Salvador EL SALVADOR TEL 503 262 0788 MEJICO Casa Veerkamp s a de c v Av Toluca No 323 Col Olivar de los Padres 01780 Mexico D F MEXICO TEL 525 668 04 80 La Casa Wagner de Guadalajara s a de c v Av Corona No 202 S J Guadalajara Jalisco Mexico C P 44100 MEXICO TEL 3 613 1414 PANAMA SUPRO MUNDIAL S A Boulevard Andrews Albrook Panama City REP DE PANAMA TEL 507 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Edeficio El Dorado Planta Baja Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU VIDEO Broadcast S A Portinari 199 ESQ HALS San Borja Lima 41 REP OF PERU TEL 51 14 758226 URUGUAY Todo Musica S A Cuareim 1844 Montevideo URUGUAY TEL 5982 924 2335 VENEZUELA Musicland Digital C A Av Francisco de Miranda Centro Parque de Cristal Nivel
111. LF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de baja frecuencia de la reverberaci n HF Damp Freq Frecuencia LF Damp 3 Especifica la frecuencia sobre la cual se reducir el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n o se amortiguar HF Damp Gain 36 0 dB Ajusta la cantidad de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con HF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de alta frecuencia de la reverberaci n 1 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz BYPASS 50 64 80 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Hz 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz 35 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Ajustes del modo Rhythm Set Puede aplicar Multiefectos Chorus o Reverberaci n a cada uno de los Tones de Rhythm Set Puede controlar la cantidad de efecto aplicado a cada Rhythm Tone ajustando su nivel de env o al Multiefectos Chorus y Reverberaci n Rhythm Set r B1 Multiefectos Chorus gt gt Reverberaci n La funci n original de los ajustes de efectos es determinar el Rhythm Tone Output Assign Puede seleccionar entre los siguientes valores de ajustes Rhythm Tone Output Assign para realizar sus prop sitos MF
112. LFO1 TVF LFO2 Se et O E TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 00 27 0000 aaaa Patch Output Assign 0 13 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE MFX A B C D PI T ATK PIT DCY PIT REL 1 2 3 4 5 6 7 8 TONE TVF ATK TVF DCY TVF REL A ee M aa a REE EER E TVA ATK TVA DCY TVA REL 00 28 0000 000a TMT Control Switch 0 1 TMT FXM MFX1 MFX2 MEX3 MFX4 5 OFF ON 00 41 aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 2 1 127 00 29 00aa aaaa Pitch Bend Range Up 8 433 63 63 00 2A 00aa aaaa Pitch Bend Range Down 0 48 00 42 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 3 0 33 Yo L _ UMU OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 2B Qaaa aaaa Matrix Control 1 Source 0 109 DRY CHO REV PIT LFO1 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 BEND AFT SYS1 SYs4 VELOCITY TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LF02 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ENV TVF ENV TVA ENV PI T2ATK PIT DCY PIT REL 00 2C 00aa qaqa Matrix Control 1 Destination 1 0 33 TVF ATK TVF DCY TVF REL OFF PCH CUT RES LEV PAN TVA ATK TVA DCY TVA REL DRY CHO REV PIT LFO1 TMT FXM MFX1 MFX2 MEX3 MFX4 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 43 aaa qaqa Matrix Control 3 Sens 3 1 127 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 63 63 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 00 44 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 4 0 33 PIT ATK PIT DCY PIT REL OFF PCH CUT RES LEV PAN TVF ATK TVF DCY TVF
113. MIDI n _ __ _ ___ _ MMMM 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 00 04 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 37 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 00 08 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 3B 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 00 OC 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 3F 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 00 10 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 43 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 00 14 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 47 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 00 18 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 4B 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 00 1C 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 4F 0000 qaqa 0000 cccc 0000
114. Marimba Wave Xylo Xylophone Vibes Bottle Hit Glockenspiel Tubular Steel Drums Pole Ip Fanta Bell A Fanta Bell B Fanta Bell C FantaBell A Org Bell AgogoBells FingerBell DIGI Bell 1 Nombre de onda Nombre de onda Lista de formas de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 5138 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 DIGI Bell 1 JD Cowbell Bell Wave Chime Crystal 2 2 Bellwave 2 2 Vibwave Digiwave DIGI Chime JD DIGIChime BrightDigi Can Wave 1 Can Wave 2 Vocal Wave Wally Wave Brusky Ip Wave Scan Wire String Nasty Wave Table Klack Wave Spark VOX JD Spark VOX Cutters EML 5th MMM VOX Lead Wave Synth Reed Synth Saw 1 Synth Saw 2 Syn Saw 2inv Synth Saw 3 JD Syn Saw 2 FAT Saw JP 8 Saw A JP 8 Saw B JP 8 Saw C P5 Saw A P5 Saw B P5 Saw C P5 Saw2 A P5 Saw2 B P5 Saw2 C D 50 Saw A D 50 Saw B D 50 Saw C Synth Square JP 8 SquareA JP 8 SquareB JP 8 SquareC DualSquare A DualSquare C DualSquareA JD SynPulse1 JD SynPulse2 JD SynPulse3 JD SynPulse4 Synth Pulse1 Synth Pulse2 JD SynPulse5 Sync Sweep Triangle JD Triangle Sine Metal Wind Wind Agogo Feedbackwave Spectrum CrunchWind ThroatWind Pitch Wind JD Vox Noise Vox Noise BreathNoise Voice Breath White Noise Pink No
115. OFF No se utiliza filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida 4 Ajusta la posici n est reo del sonido de salida 86 BASS MULTI Bass Multi contiene los efectos Compressor Comp Overdrive o Distortion OD Dist Equalizer 3 Band EQ y Chorus o Flanger Cho Flg conectados en series Overdrive Amp L in CO L out R out Sequence Comp Conmutador Compressor Activa desactiva Compressor OD Dist Conmutador Overdrive o Distortion Activa desactiva Overdrive o Distortion Amp Sim Conmutador Amp Simulator Activa desactiva Amp Simulator 3 Band EQ Conmutador 3 Band EQ Activa desactiva 3 Band EQ Cho Flg Conmutador Chorus Flanger Activa desactiva Chorus Flanger Compressor Attack Ataque del compresor Ajusta el tiempo de ataque de un sonido de entrada Sustain Sustain del compresor Ajusta el tiempo a partir del cual los sonidos de nivel bajo se elevan hasta que alcanzan el volumen especificado Al aumentar el valor se reduce el tiempo Sielvalor se modifica el nivel tambi n cambiar Level Nivel del
116. ON Hold 1 Receive hold 1 switch OFF ON Phase Lock Phase lock OFF ON Velocity Curve Velocity curve OFF 1 2 3 4 PERFORMANCE Effects General 1 PERFORMANCE F5 Effects F 1 General p 31 Grupo Par metro Valor Part Output Assign MFX A D 1 8 PAT Part Output MFX Select A C Part Dry Send Level 0 127 Part Chorus Send Level 0 127 non MFX MFX Part Reverb Send Level 0 127 non MFX MFX MFX Type 0 90 MFX Source PRF P1 32 MFX Dry Send Level 0 127 MFX Chorus Send Level 0 127 MFX Reverb Send Level 0 127 Chorus Type OFF Chrus Delay Chorus Source PRF P1 32 Chorus Output Select MAIN REV M R Chorus Level 0 127 Reverb Type OFF Revrb Room Hall Plate Reverb Source PRF P1 32 Reverb Level 0 127 MFX Output Assign A B C D Chorus Output Assign A B C D Reverb Output Assign A B C D PERFORMANCE Effects General 2 PERFORMANCE F5 Effects F 1 General p 31 Grupo Par metro Valor Output Assign Output Output assign MFX A D 1 8 PAT Output MFX Select MFX Output MFX select MFX A C MFX Source MFX A MFX A source PERFORM PART 1 16 MFX B MFX B source PERFORM PART 1 16 MFX C MFX C source PERFORM PART 1 16 MFX Type MFX A MFX A type 0 90 MFX B MFX B type 0 90 MFX C MFX C type 0 90 250 Lista de par metros PERFORMANCE Effects MFX Control 42 PERFORMANCE F5 Effects F3 MFX Ctl p 31 Grupo Source Destination Sens Performance MFX Ctrl Channel Receive MIDI IN1 Receive MI
117. Para cancelar la operaci n pulse F1 CANCEL Para realizar la operaci n pulse F6 DELETE Too Many Files Causa Se ha excedido el n mero m ximo de archivos que se pueden crear en una carpeta Soluci n Elimine los archivos innecesarios p 197 o escriba el archivo en otra carpeta Too Many Folders Causa Se ha excedido el numero m ximo de carpetas que se pueden crear en una carpeta Soluci n Elimine los archivos innecesarios p 201 o cree la carpeta en otra carpeta Unformatted Memory Card Situaci n El XV 5080 no puede utilizar esta tarjeta de memoria Soluci n Formatee la tarjeta de memoria en el XV 5080 Unknown Disk Error Causa Se ha producido un error de disco desconocido Soluci n Contacte con su distribuidor o un centro de servicio Roland pr ximo 238 User Memory Damaged Situaci n La informaci n en la memoria de usuario se ha perdido Soluci n Utilice la funci n Factor Reset UTILITY UTIL 2 FACTORY RESET para inicializar la memoria a los ajustes originales User Memory Write Protected Situaci n 1 El par metro Internal UTILITY UTIL 1 PROTECT WRITE PROTECT est ajustado a ON Acci n 1 Ajuste el par metro Internal a OFF Situaci n El par metro Exclusive UTILITY UTIL 1 PROTECT WRITE PROTECT est ajustado a ON y no se pueden recibir los mensajes exclusivos Acci n 2 Ajuste el par metro Exclusive a OFF User Performances Patches Rhythm Ful
118. Parte al que regresar se visualizar el F6 Ajustar el intervalo del teclado P gina PERFORMANCE Key Range PERFORM F2 K Range Seq Template A Rx Ch 1 Mdb d o LL LLL Ld t MID Effects F L Fundido de amplitud inferior de la Parte del teclado Intervalo 0 127 Determina que le pasar al nivel de Parte cuando se reproduzca una nota que es m s grave que su intervalo de teclado especificado Los ajustes m s altos producen un cambio en el volumen m s gradual Si no desea que suene el Tone cuando se reproduce una nota por debajo del intervalo del teclado ajuste este par metro a 0 161 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Nivel N mero de nota 0 Inferior Superior 127 Valor L Fade Valor U Fade K L Intervalo inferior de la Parte del teclado Intervalo C 1 G9 Especifica la nota m s grave que provocar que la Parte reproduzca su sonido K U Intervalo superior de la Parte del teclado Intervalo C 1 G9 Especifica la nota m s aguda que provocar que la Parte reproduzca su sonido El valor Inferior no se puede ajustar a un valor mayor que el valor Superior y viceversa Si lo hace los dos valores cambiar n simult neamente U F Fundido de amplitud superior de la Parte del teclado Intervalo 0 127 Determina qu le pasar al nivel de Parte cuando se reproduzca una nota m s aguda que el intervalo de teclado especificado Los ajustes m s altos producen un cambio en el
119. Parte es enviada a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 1 8 PAT El destino de salida de la Parte est determinado por el ajuste del Patch o Grupo de Percusi n asignado a la Parte Part Output MFX Select Ajustes disponibles A C Selecciona cual de los tres Multiefectos se utilizar Part Dry Send Level Intervalo 0 127 Ajusta el nivel de la sefial que se enviar a los jacks OUTPUT Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida que est determinado por Part Output Assign Part Chorus Send Level Intervalo 0 127 Ajusta la cantidad de Parte que se env a a Chorus Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Chorus Part Reverb Send Level Intervalo 0 127 Ajusta la cantidad de Parte que se env a a Reverb Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Reverb MFX Dry Send Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de la se al que se enviar a los jacks de salida despu s de pasar por Multiefectos MFX Chorus Send Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de la se al que se enviar a Chorus despu s de pasar por Multiefectos Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Chorus MFX Reverb Send Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de la se al que se enviar a Reverb despu s de pasar por Multiefectos Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Reverb Chorus Output Select Especifica c mo se env
120. Percusi n de la Parte de la Interpretaci n a trav s de MIDI Para aprender a hacerlo consulte Asignar un Patch diferente a una Parte p 162 en el Comienzo R pido del XV 5080 Las Interpretaciones de cada grupo corresponden a los n meros Bank Select siguientes Performances Interpretaciones Grupo N mero N mero N mero Performance Performance BankSelect Programa MSB LSB USER 001 064 85 00 001 064 PR A 001 032 85 64 001 032 PR B 001 032 85 65 001 032 CD A 001 064 85 32 001 064 CD H 001 064 85 39 001 064 Si Patch Rhy Rx Ch y Perform Ctrl Ch est n ajustados al mismo canal se env an tanto Bank Select como Program Change haciendo posible conmutar entre Patches Grupos de Percusi n e Interpretaciones Utilizar MIDI para cambiar entre los modos Patch Performance y General MIDI 2 Puede cambiar entre los modos Patch Performance y General MIDI 2 transmitiendo el mensaje System Exclusive Sys Ex apropiado al XV 5080 tal como se muestra a continuaci n Los mensajes Sys Ex se construyen utilizando el sistema hexadecimal Para cambiar a Patch Rhythm Set Sys Ex FO 41 10 00 10 12 00 00 00 00 01 7F F7 Para cambiar a Performance FO 41 10 00 10 12 00 00 00 00 00 00 F7 Para cambiar al modo GM2 FO 41 10 00 10 12 00 00 00 00 03 7F F7 El tercer byte del mensaje MIDI indica el n mero ID del dispositivo y el ajuste de f brica es 10 Es 10 en sistema hexadecimal en sistema decimal ser a 16 Este n me
121. Portamento p 283 p 288 Portament Controller n mero 65 Portamento switch Controller n mero 5 Portamento time Cambiar los ataques del sonido y el tiempo de liberaci n p 283 Rel Controller n mero 72 e Atk Controller n mero 73 Cambiar la frecuencia de corte p 283 Cut Controller n mero 74 Cambiar la resonancia p 283 Res Controller n mero 71 Cambiar el grado de Chorus Reverberaci n interno p 284 e Chorus Controller n mero 93 Reverb Controller n mero 91 Cambiar la afinaci n p 285 e Coarse Controller n mero 100 el valor es 2 Controller n mero 101 el valor es 0 Controller n mero 6 el valor es 16 112 Fine Controller n mero 100 el valor es 1 Controller n mero 101 el valor es 0 Controller n mero 6 el valor es 32 96 Controller n mero 38 el valor es 0 127 Cuando cambie el par metro Coarse ajuste el grado de afinaci n cuando el valor Control n mero 6 Entrada de informaci n MSB No se produce ning n cambio en la 222 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 afinaci n cuando el valor se ajusta a 64 La afinaci n aumentar cuando valor sobrepase de 64 y disminuir cuando el valor sea inferior a 64 Cuando cambie el par metro Fine ajuste el cambio de cantidad en afinaci n con los ajustes Control Number 6 Entrada de informaci n MSB y Control Number 38 Entrada de informaci n LSB No se produce ning n cambio de afinaci n cu
122. REL DRY CHO REV PIT LFO1 TVA ATK TVA DCY TVA REL PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TMT FXM MFX1 MFX2 MPxX3 MFX4 TVA LFO1 TVA LF02 PAN LFO1 00 2D aaa qaqa Matrix Control 1 Sens 1 127 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE Aas 3 63 PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 2E 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 2 0 33 TVF ATK TVF DCY TVF REL OFF PCH CUT RES LEV PAN TVA ATK TVA DCY gt TVA REL DRY CHO REV PIT LFO1 TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 294 Implementaci n MIDI 00 45 aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 4 1 127 0000 cccc 63 463 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 _ __ _ _ gt __ 20000 20000 00 46 Qaaa aaaa Matrix Control 4 Source ge 109 00 31 0000 aaaa OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 0000 bbbb BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY 0000 cccc KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 PIT ENV TVF ENV TVA ENV 20000 20000 00 47 00aa qaqa Matrix Control 4 Destination 1 0 33 00 35 0000 aaaa OFF PCH CUT RES LEV PAN 0000 bbbb DRY CHO REV PIT LFO1 0000 cccc PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 20000 20000 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 00 39 0000 aaaa PI T ATK PIT DCY PIT REL 0000 bbbb TVF ATK TVF DCY TVF REL 0000 c
123. Rate Controller numero 76 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4CH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Vibrato Rate cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 Elvibrato rate cambiar en modo GM OVibrato Depth Controller numero 77 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4DH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Vibrato Depth cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 Elvibrato depth cambiar en modo GM OVibrato Delay Controller n mero 78 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4EH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Vibrato Delay cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 Elvibrato delay cambiar en modo GM OGeneral Purpose Controller 5 Controller n mero 80 Status 2nd byte 3rd byte BnH 50H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 Elpar metro Tone Level PATCH TONE del Tone 1 cambiar OGeneral Purpose Controller 6 Controller n mero 81 Status 2nd byte 3rd byte BnH 51H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 El par metro Tone Level PATCH TONE del Tone 2 cambiar OGeneral Purpose Controller 7 Controller n mero 82 Status 2nd byte 3rd byte BnH 52H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 El par metro Tone Level PATCH TONE del Tone 3 cambiar 283
124. SMALL ROOM Reverberaci n de una habitaci n peque a MEDIUM ROOM Reverberaci n de una habitaci n de tama o medio LARGE ROOM Reverberaci n de una habitaci n grande MEDIUM HALL Sonido de reverberaci n de una sala de conciertos de tamafio medio LARGE HALL Sonido de reverberaci n de una sala de conciertos grande PLATE Efecto Plate reverb Time Tiempo de reverberaci n Intervalo 0 127 Ajusta el tiempo en que la reverberaci n continuar Comprobar informaci n MIDI para cada parte F6 Info En esta pantalla puede comprobar el estado de recepci n de varios tipos de mensajes MIDI en una parte individual Es la forma correcta de comprobar que el generador de sonido responde correctamente a los mensajes de un teclado o un controlador MIDI externo Para elementos distintos a la voz puede modificar los valores Al hacerlo se transmitir n los mensajes MIDI que se puedan grabar en un secuenciador o dispositivo similar Utilice A lol Y para seleccionar una p gina de pantalla Mod Informaci n de modulaci n Breath Informaci n de Breath Foot Informaci n de pedal Vol Informaci n de volumen Pan Informaci n de panoramizaci n Exp Informaci n de expresi n Hold Informaci n Hold 1 Bend Informaci n Pitch Bend Aftertouch Informaci n Aftertouch Voices Informaci n de voz Funciones Utility en modo GM En el modo GM puede inicializar el modo GM y transmitir
125. SOUND 05 SYD t SOUND 05 SVD La cantidad de memoria disponible en los SIMM instalados y el tama o de las muestras en la tarjetas se visualiza 4 Pulse A LI Y L o p gt para desplazar el cursor al banco a utilizar para registrar 5 Pulse F1 List para visualizar la p gina Sound File List 6 Gireel dial VALUE para seleccionar el archivo que desea registrar y pulse F6 OK Se realiza el registro Para cancelar la operaci n pulse EXIT MEMO Si no hay ning n banco disponible puede seleccionar los archivos de un banco que desee eliminar y pulse F5 Cancel Los registros se cancelar n y el banco estar vac o y disponible Copiar archivos en una tarjeta de memoria o en otra tarjeta CardCpy Puede obtener archivos guardados en una tarjeta de memoria y copiarlos en otra tarjeta La tarjeta de memoria destino de copia ya debe estar formateado yore Siempre compruebe las instrucciones en la pantalla al insertar o extraer tarjetas durante la copia de archivos Si utiliza otro procedimiento o secuencia puede da ar la tarjeta 1 Pulse DISK para que se ilumine el indicador 2 Pulse F5 Tool 3 Pulse F6 CardCpy Aparecer la p gina Card amp Disk Card Card File Copy Tool Card File Cory _ _ _ _ _ zz _____u Sq Please Insert Source Card 4 Despu s de que aparezca la p gina indicada en el paso 4 inserte la tarjeta que contiene el archivo que desea
126. Selecciona la vocal 2 Rate Ajusta la frecuencia en la cual se conmutar n las dos vocales Depth Ajusta la profundidad del efecto Manual Ajusta el punto en el que se conmutar n las dos vocales Si se ajusta a 50 las Vocales 1 y 2 se conmutar n en la misma cantidad de tiempo Si el ajuste es m s alto que 50 aumenta el 81 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 tiempo para la Vocal 1 si el ajuste es m s bajo que 50 disminuye el tiempo para la Vocal 1 Phase Ajusta la afinaci n de fase de los sonidos de la parte izquierda y derecha cuando las dos vocales se conmutan Keysync Switch Conmutador Keysync Determina si el LFO para cambiar las vocales se reajusta seg n el sonido de entrada ON o no OFF Thres Especifica el nivel de volumen en el que se aplica el reajuste EQ Gain Low Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost High Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 67 MULTI TAP DELAY 2 Le permite ajustar tiempos delay m s largos max 3000 ms para la funci n Multi Tap Delay O Multi Tap Delay lt ZS 7 R out Delay 1 4 Tiempo Delay 1 4 Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo ha
127. Tecnologias Musica e Audio Roland Portugal S A RUA DE SANTA CARARINA 131 133 4000 450 PORTO PORTUGAL TEL 022 208 4456 RUMANIA FBS LINES Plata Libertatii 1 RO 4200 Cheorgheni TEL 066 164 609 RUSIA Slami Music Company Sadojava Triumfalnaja st 16 103006 Moscow RUSSIA TEL 095 209 2193 ESPANA Roland Electronics de Espa ia S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona SPAIN TEL 93 308 1000 SUECIA Roland Scandinavia A S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN TEL 08 702 0020 SUIZA Roland Switzerland AG Musitronic AG Gerberstrasse 5 CH 4410 Liestal SWITZERLAND TEL 061 921 1615 UCRAINA TIC TAC Mira Str 19 108 P O Box 180 295400 Munkachevo UKRAINE TEL 03131 414 40 REINO UNIDO Roland U K Ltd Atlantic Close Swansea Enterprise Park SWANSEA SA7 9FJ UNITED KINGDOM TEL 01792 700139 ORIENTE MEDIO BAHRAIN Moon Stores Bab Al Bahrain Road P O Box 20077 State of BAHRAIN TEL 211 005 CHIPRE Radex Sound Equipment Ltd 17 Diagorou St P O Box 2046 Nicosia CYPRUS TEL 02 453 426 ISRAEL Halilit P Greenspoon amp Sons Ltd 8 Retzif Fa aliya Hashnya St Tel Aviv Yaho ISRAEL TEL 03 6823666 JORDANIA AMMAN Trading Agency Prince Mohammed St P O Box 825 Amman 11118 JORDAN TEL 06 4641200 KUWAIT Easa Husain Al Yousifi Abdullah Salem Street Safat KUWAIT TEL 5719499 LIBANO A Chahine amp
128. Tone Env Mode Modo Tone Envelope Intervalo NO SUS SUSTAIN Cuando se selecciona una forma de onda tipo bucle continuar sonando normalmente mientras se pulsa una tecla Si desea que una nota caiga naturalmente incluso cuando se mantiene la tecla pulsada ajuste el par metro a NO SUS Sise selecciona una Onda de disparo nunca se sostendr incluso si este par metro est ajustado a SUSTAIN 147 Cap tulo 4 Crear Patches Crear Patches Multi Partial Alcrear y reproducir Patches Multi Partial debe disponer de un dispositivo separado para cargar muestras desde una biblioteca de muestreo u otra fuente al XV 5080 CONSEJO Primero cargue un Patch o una Interpretaci n desde la biblioteca de sonido como la Serie L CDX opcional Luego si es necesario realice cambios a los ajustes del par metro Tambi n es efectivo aplicar los efectos internos del XV 5080 Aleditar o reproducir Patches Multi Partial debe disponer de un dispositivo separado para cargar muestras desde la biblioteca de muestreo u otra fuente al XV 5080 Otro sistema es crear autom ticamente un Patch desde la Muestra o la informaci n de onda WAV o AIF cargada desde la biblioteca de muestreo No cambie el tipo de Patch Tipo de Patch p 125 mientras utilice Patch Edit Como la composici n de los sonidos y los par metros utilizados son diferentes en cada tipo a menos que retroceda y vuelva a realizar estos ajustes no se
129. Tone de cualquier Patch se puede copiar al Patch seleccionado actualmente Utilice esta funci n cuando desee ahorrar tiempo al crear Patches es f cil modificar uno que ya exista m s que hacer uno de nuevo 1 Compruebe que el Patch de destino de copia est seleccionado 2 Pulse SYSTEM UTILITY y confirme que su indicador empieza a parpadear Siel indicador est iluminado est en el modo SYSTEM Pulse SYSTEM UTILITY otra vez para que el indicador parpadee 3 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 1 4 Pulse F2 Copy 5 Pulse 1 1 V 1 1 e 1 1 p gt para desplazar el cursor hacia Type 6 Gire el dial VALUE para seleccionar TONE 7 Pulse 1 1 VT 1 1 lt a 1 1 p gt para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 8 Ajuste el valor girando el dial VALUE o pulsando INC DEC 9 Pulse F6 Copy para copiar NEM Copia del nombre del Patch Puede copiar el nombre del Patch ajustando el valor a NAME en el paso 6 anterior Funci n Compare Puede utilizar la funci n Compare durante la operaci n Patch Tone Copy La funci n Compare le permite reproducir el Patch que actualmente ocupa la fuente de copia Para reproducir el Patch de la fuente de copia pulse F1 Compare para acceder a la p gina Patch Compare Se puede seleccionar una nueva fuente de Patch desde la p gina Patch Compare no obstante no se pueden seleccionar Patches desde XP A H
130. Un conector polarizado tiene 14 Consulte siempre al personal especializado cuando la dos clavijas una m s grande que la otra Un conector tipo unidad tenga una aver a de cualquier tipo como por tierra tiene dos clavijas y una tercera partilla de tierra La ejemplo si se da a el cable de alimentaci n o el conector clavija m s grnade o la patilla se proporcionan para su si se derrama l quido o le caen objetos encima si ha sido seguridad Si el conector no entra en el enchufe dir jase a expuesto a la lluvia si no funciona correctamente o si se un profesional para que se lo cambie ha ca do For the U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA Los avisos de ATENCI N y NPRECAUCI N NATENCI N NPRECAUCI N Se utiliza para instrucciones que alertan al usuario del peligro de muerte o de lesiones person
131. Una vez seleccionado el patch pulse F1 de nuevo para volver a la p gina anterior Lafunci n Compare no se puede utilizar si un Patch de la zona temporal Patch Temporal est seleccionado como Patch de fuente de copia Tenga en cuenta que al utilizar la funci n Compare para reproducir Patches es posible que suenen ligeramente diferentes que cuando se reproducen normalmente 158 Capitulo 5 Crear una Interpretaci n C mo se organiza una Interpretaci n Con las Interpretaciones puede combinar un total de hasta 32 Patches y Grupos de Percusi n por separado para disfrutar de conjuntos de interpretaciones con sonidos ricos En otras palabras utilizar Interpretaciones le permite controlar 32 sonidos separados con un s lo XV 5080 Un m dulo de sonido que puede producir simult neamente multiples sonidos se llama m dulo de sonido multit mbrico Interpretaci n Parte 32 Parte11 Parte10 Patch 4Tone Patch Multi Partial o Grupo de Percusi n Parte 9 r Parte 1 Patch 4Tone Patch Multi Partial o Grupo de Percusi n Modos b sicos para utilizar Interpretaciones Existen tres modos b sicos para utilizar Interpretaciones Tocar M ltiples Patches conjuntamente Layer Consulte COMIENZO R PIDO p 21 Tocar Patches s
132. Y Pulse F4 Mk All si desea establecer marcas para todos los archivos P lselo de nuevo para retirar todas las marcas CONSEJO Los archivos tambi n se pueden clasificar Pulse F3 Sort para abrir la ventana para seleccionar las preferencias de clasificaci n Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar el tipo de clasificaci n y a continuaci n pulse F6 OK Without Los archivos aparecen en el orden guardado Name Los archivos se clasifican por el nombre de archivo en orden ascendente Size A Los archivos se clasifican en orden ascendente del tama o del archivo Size y Losarchivos se clasifican en orden descendente del tamafio del archivo 11 Pulse F6 Select Se visualiza la memoria total utilizada por los archivos marcados Una vez haya comprobado el total de memoria si no puede cargar al SIMM siga el procedimiento descrito en el Paso 10 para restablecer de nuevo las marcas 12 Pulse F6 Load Si selecciona archivos de volumen interpretaci n o de patch aparecer el mensaje Overwriting to the User Group OK y se visualizar una ventana mostrando el n mero y nombre de Patch e Interpretaci n del Grupo de Usuario Overwrite the following USER data Sure Perform USER 1 Patch USER EEN Pola xtremities Drorrlets 1 Para cancelar la operaci n pulse EXIT Al cargar patches o interpretaciones puede especificar el n mero de interpretaci
133. Z Avec iaa 107 Modo Performance 111 Modo Rhythm Set uieii 114 OVERDRIVE ttis cete e o eet te 44 OVERDRIVE Z yas td c ee nd cet eie ee enar 74 OVERDRIVEZECHORUS 59 OVERDRIVEZEDELAY 60 OVERDRIVEAEFLANGER eene 59 P Palette ire i eee decr e ia 135 Paleliaq asa ayni niata iS DC hhi 19 167 Patch Common uxo etie eoe EDD 127 Patch Finder ua a mu a u aus 19 Patch Four Tone eee ether 125 Patch Multi partial sse 126 Patch Remain L a Sk aa u 20 209 PHASER uuu Eden 45 Phrase Preview 2 5 eere e Dag 16 o a maqna dicetur Catala re ced 138 173 POL NICO sa eR rer eee e EPOR 23 Protecci n de escritura interna 230 Protecci n exclusiva 230 PROTECTS egeat bete tede 230 Protect aga A Cea E 206 Q QUADRUPLE TAP DELAY mH 55 R REVERDB Z 22g E eb NETS des 58 Rev rb uideo cua et ena 34 39 Reverb Send Level 31 37 Reverberaci n eese 24 28 REVERSE DELAY usando a 68 REVERSE DELAY 2 1 eerte enhn 83 RHODES MULTI eet erret teretes 89 RING MODULATOR 67 ROTARY omisiones 47 ROTAR Data ia 85 ROTARY MULTI
134. a derecha cada vez que una tecla est pulsada ON o no OFF La amplitud est reo est determinada por el ajuste Alternate Pan Depth p gina Rhythm TVA Parameter p 178 Tune Coarse Coarse Tune de la onda Intervalo 48 48 Ajusta la afinaci n de Onda en intervalos de semitono en una gama de 4 octavas Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n Fine Fine Tune de la onda Random Pitch Afinaci n aleatoria del Intervalo 50 50 Tone de percusi n Ajusta la afinaci n de la Onda en intervalos de 1 cent sima Depth Profundidad de la afinaci n aleatoria 1 100 de un semitono en una gama de medio semitono del Tone de percusi n arriba o abajo Intervalo 0 1200 Especifica la amplitud de la desviaci n de la afinaci n FXM aleatoria que se producir cada vez que pulse una tecla Si no itch d FXM desea un cambio de afinaci n aleatoria ajuste este par metro Switc Conmuta or Wave a 0 El valor es ajustable en unidades de 1 cent sima 1 100 Intervalo ON OFF de un semitono Determina si se utilizar FXM ON o no OFF P gina RHYTHM WG Pitch Envelope Color Color FXM de la onda RHYTHM F2 WG F3 Pch Env Intervalo 1 4 Especifica c mo FXM realizar la modulaci n de frecuencia TE G Fitch Envelope DANS PorDrumset 1 M E 2 icd Ki HMT LLL Los ajustes m s altos producir n un sonido m s granulado H s z 5 4 E a awe mientras que los ajustes m s bajos producir n un s
135. al XV 5080 que un ajuste que utiliza RPN viene a continuaci n y el valor RPN LSB Control Number 100 indica el par metro que se ajustar Finalmente el valor de la Entrada de Informaci n Control Change 6 ajusta el grado de cambio Cuando el XV 5080 haya recibido un par metro RPN ste se aplicar a todos los mensajes de Entrada de Informaci n posteriores en el canal MIDI Para evitar accidentes cuando se haya hecho el ajuste para el par metro se recomienda que el RPN se ajuste a 0 Por ejemplo para aumentar la afinaci n de una Parte concreta una blanca semitono env e el siguiente mensaje de Cambio de Control desde in dispositivo MIDI externo Controller n mero 100 value 2 Controller n mero 101 value 0 Controller n mero 6 value 65 Controller n mero 100 value 127 lt RPN null Controller n mero 101 value 127 lt RPN null Para informaci n m s detallada sobre RPN consulte Implementaci n MIDI p 282 223 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 Aplicaciones para el control de matriz Controlar el TMT con el LFO y cambiar el tiempo de reproducci n del ciclo del Tone Cuando se selecciona TMT Tabla de mezcla de Tone como destino de control de matriz puede utilizar el controlador de fuente de control para cambiar el tiempo en el que se reproducen los Tones en un Patch Aqu tiene un ejemplo de un Patch utilizando LFO1 como una fuente de co
136. al nivel de volumen P gina PATCH TVA Envelope PATCH F4 TVA F2 TVA Env BRSsFat Sect ids Ture MULTI 1 z El 4 iv ir 18r T lir 1zT 122 AER LIECH TUR Env TVA Envelope Estos par metros definen las caracter sticas de la envolvente TVA que aplica cambios cont nuamente al ajuste Tone Level Nivel Ti T2 73 T4 A Tiempo Tecla pulsada Tecla liberada Time Keyfollow Tiempo Keyfollow de la envolvente Range 63 63 Cambia el tiempo de la envolvente del Tiempo 1 al 4 en relaci n con el punto Keyfollow Los ajustes m s altos producen un gran cambio Los ajustes positivos reducir n el tiempo al pulsar las teclas m s altas Los ajustes negativos alargar n el tiempo Time Tiempo de la envolvente TVA 1 4 Intervalo 0 127 Estos ajustes determinan las veces que el ajuste de nivel del Tone cambiar de un nivel de envolvente TVA al siguiente 155 Cap tulo 4 Crear Patches Level Nivel de la envolvente TVA 1 3 Intervalo 0 127 Cada valor de nivel de la envolvente TVA determina la cantidad de cambio que se aplicar al ajuste original de nivel de Tone Velocity Sens Sensibilidad de velocidad de la envolvente TVA Timel Sensibilidad de velocidad del Tiempo 1 de la envolvente TVA Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas que se reproducen en el teclado velocidad afecten al T1 Tiempo 1 de la envolvente TVA Con los aju
137. amp Pan Nivel amp Pan de la Parte Part Level Nivel de la parte Ajustes disponibles Ajusta el volumen de la Parte El prop sito principal de este ajuste es definir el balance del volumen entre Partes Part Pan Panoramizaci n de la parte Ajustes disponibles Especifica la posici n est reo del sonido de Parte L64 es la parte izquierda 0 es el centro y 63R es la parte derecha Tune Afinaci n de la Parte Octave Shift Octave Shift de la parte Intervalo 3 3 Ajusta la afinaci n del sonido de la Parte hacia arriba o hacia abajo en unidades de una octava 3 octavas Coarse Coarse Tune de la parte Intervalo 48 48 Ajusta la afinaci n del sonido de la Parte hacia arriba o hacia abajo en intervalos de semitono en una gama de 4 octavas 162 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Fine Fine Tune de la parte Intervalo 50 50 Ajusta la afinaci n del sonido de la Parte hacia arriba o hacia abajo en intervalos de 1 cent sima 1 100 de un semitono en una gama de medio semitono arriba o abajo Bend Range Intervalo Pitch Bend de la parte Intervalo 0 48 PATCH Ajusta la cantidad de cambio de afinaci n que se producir cuando mueva la palanca Pitch Bend La cantidad de cambio cuando la palanca est inclinada se ajusta al mismo valor para ambas partes la izquierda y la derecha Cuando est ajustado a PATCH los ajustes Bend range para el Patch asignado tendr n efecto Voice Rese
138. aux deux extr mit s des emplacements Cette manipulation d tache la carte des ressorts et la laisse de biais dans l emplacement do 2 Retirer la carte de l emplacement Assurez vous que les modules SIMM sont install s correctement 1 Appuyez sur le bouton SYSTEM UTILITY pour que le voyant lumineux s allume Silevoyant clignote l appareil est en mode Utilitaire Appuyez nouveau sur le bouton SYSTEM UTILITY pour que le voyant lumineux reste allum sans clignoter 2 Appuyez sur le bouton F6 Info L cran Information Syst me appara t 3 Assurez vous que la taille du module SIMM est affich e c t du nom de la fente dans laquelle il est install s affiche c t du nom de la fente si aucun module SIMM n y est install ou si un module SIMM y est install incorrectement 185 Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n Conectar una unidad de CD ROM XV 5080 Cable SCSI 1 Desactive el XV 5080 y los dispositivos externos conectados 2 Conecte el XV 5080 y la unidad de CD ROM con un cable SCSI uno equipado con un conector del tipo D sub de 25 patillas al final del XV 5080 3 Ajuste el ID SCSI con el conmutador SCSI del panel posterior Acepta cualquier n mero con tal de que cada dispositivo tenga un ID SCSI diferente Para m s informaci n acerca de los ajustes ID SCSI de la unidad de CD ROM consulte el Manual del Usuario para el dispositivo qu
139. bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 00 20 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb l A 0000 cccc 00 00 00 53 Total Size 0000 dddd Chorus Parameter 8 Qro 52768 lE 20000 20000 E e 0000 bbbb Patch TMT Tabla Tone Mix 0000 cccc I P E 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 Offset eae 20000 20000 Address Description 00 28 0000 aaaa DEM S M 0000 bbbb 00 00 0000 aaaa Structure Type 1 amp 2 0 9 0000 cccc 1 10 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 00 01 0000 00aa Booster 1 amp 2 go 3 20000 20000 0 6 12 18 dB 00 2C 0000 aaaa 00 02 0000 aaaa Structure Type 3 amp 4 0 9 0000 bbbb 1 10 0000 cccc 00 03 0000 Oaa Booster 3 amp 4 0 3 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 0 6 12 18 dB 20000 20000 a a ee ee ee en ee ee TUE 00 30 0000 aaaa 00 04 0000 Oaa TMT Velocity Control 0 2 0000 bbbb OFF ON RANDOM 0000 cccc M EE 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 00 05 0000 000a TMT1 Tone Switch 0 1 20000 20000 OFF ON N w cobi id 00 06 Qaaa aaaa TMT1 Keyboard Range Lower 0 127 00 00 00 34 Total Size C 1 UPPER mn nn aa a a a aa na Bd aa eaa at e iaai a 00 07 Qaaa aaaa TMT1
140. cae en el intervalo de frecuencia de corte con algunos filtros El nivel de compensaci n aumenta de la misma forma que aumenta el valor y aumenta el volumen Low Boost Switch Conmutador Low Booster Especifica si Low Booster se utilizar ON o no OFF Enfatiza la parte inferior para crear un sonido de bajo fuerte Level Nivel elevador de bajo Aumentando este valor conseguir un final de bajo m s fuerte Dependiendo de los ajustes de Isolator y del filtro este efecto puede ser dif cil de distinguir Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 88 STEREO SPECTRUM Es un spectrum est reo Spectrum es un tipo de filtro que modifica el timbre y eleva o corta el nivel a frecuencias espec ficas Band Gain 250Hz Gain 250Hz Ajusta el gain cantidad de elevaci n o corte a 250 Hz 104 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 500Hz Gain 500Hz Ajusta el gain cantidad de elevaci n o corte a 500 Hz 1000Hz Gain 1000Hz Ajusta el gain cantidad de elevaci n o corte a 1000 Hz 1250 Hz Gain 1250 Hz Ajusta el gain cantidad de elevaci n o corte a 1250 Hz 2000 Hz Gain 2000 Hz Ajusta el gain cantidad de elevaci n o corte a 2000 Hz 3150 Hz Gain 3150 Hz Ajusta el gain cantidad de elevaci n o corte a 3150 Hz 4000 Hz Gain 4000 Hz Ajusta el gain cantidad de elevaci n o corte a 4000 Hz 8000 Hz Gain 8000 Hz Ajusta el gain cantidad de el
141. compresor Ajusta el volumen del sonido del compresor Overdrive Distortion Type Selecciona Overdrive o Distortion Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con 102 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 el grado de distorsi n Level Nivel Overdrive Distortion 4 Ajusta el volumen del sonido Overdrive Distortion Amp Simulator Type Tipo de simulador de ampli Selecciona el tipo de bajo de amplificador Small amplificador compacto BltIn amplificador de tipo individual 2 Stk gran amplificador apilable doble 3 Band EQ Low EQ Gain Bajo Ajusta el gain de la gama de bajos del ecualizador Mid EQ Gain Medio Ajusta el gain de la zona especificada por el par metro EO M Fq y el par metro EQ M Q High EQ Gain Alto Ajusta el gain de la gama de altos del ecualizador Mid Mid Freq Frecuencia EQ Mid Ajusta la frecuencia central para el ecualizador de gama media Mid Q EQ Mid Q Ajusta la amplitud de la zona centrada en el ajuste EQ M Fq en el cual el gain se ver afectado Los valores m s altos de Q provocar n que se vea afectada una zona m s reducida Chorus Flanger Type Selecciona Chorus o Flanger Rate Ajusta la velocidad de modulaci n para chorus o flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n para chorus o flanger Feedback Nivel Feedback Ajusta la proporci n del sonido flanger que es devuelto al efecto Los ajus
142. con las muestras de la memoria SIMM del XV 5080 y s lo se guardar n las muestras a adidas o sustituidas Si se encuentran muestras no grabadas en la memoria SIMM en la carpeta con el mismo dispositivo externo de destino dichas muestras se eliminar n del dispositivo de almacenamiento Para cancelar la operaci n pulse EXIT 8 Pulse DISK para volver a la p gina anterior Crear una carpeta Puede crear carpetas al guardar informaci n en unidades Zip u otros dispositivos externos SCSI similares Si guarda todos los ajustes del XV 5080 en otra carpeta para cada muestra le permitir una gesti n eficiente de Patches y otra informaci n que utiliza muestras contenidas en el SIMM A pulsar F2 New le llevar a la ventana Create New Es IS ri0ren B Driuerscs Name CHEM 1 AECDEFGHI IJKLMEOPORS TUM AY 123455799 1 42 8 9 _ 07 Aqu despu s de aplicar el nombre al pulsar F6 OK se crea una carpeta Para instrucciones para asignar un nombre consulte el paso 9 de lt Poner un nuevo nombre a un archivo RENAME gt p 202 Free Area SIMM Visualiza el espacio libre en el SIMM Disk Visualiza el espacio libre del dispositivo SCSI conectado Organizar un disco Zip lt Poner un nuevo nombre a un archivo RENAME gt Se trata del mismo que para las tarjetas de memoria Consulte Organizar los contenidos de las tarjetas de memoria p 197 lt Eliminar archivos carpetas D
143. cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencia por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro 89 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Tremolo Pan Type Selecciona Tremolo o Pan ModWave Modulacion de onda Selecciona la forma con la que tremolo o pan se modular n Tri El sonido se modular como una onda triangular Sqr El sonido se modular como una onda cuadrada Sin El sonido se modular como una onda sinusoidal Saw1 2 El sonido se modular como una onda dentada Los dientes en SAW1 y SAW2 van en direcciones opuestas Rate Intervalo de modulacion Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Profundidad de modulacion Ajusta la profundidad de modulaci n Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 75 JD MULTI Permite conectar los efectos Distortion DS Phaser PH Spectrum SP y Enhancer EH en series y en cualquier orden Lin L out R out SEQUENCE Dist Conmutador Distortion Activa desactiva Distortion Phaser Conmutador Phaser Activa desactiva phaser Spectrum Conmutador Spectrum Activa desactiva Spectrum Enhancer Sw Conmutador Enhancer Activa desactiva Enhancer Despu s de girar el dial VALUE para seleccionar el efecto puede mantener pulsado SHIFT y p
144. de Parte est activado o desactivado durante la reproducci n de una canci n la Parte contin a manteniendo la ltima informaci n MIDI recibida P gina PERFORMANCE MIDI 42 MIDI Filter PERFORM F4 MIDI PERFORMANCE MIDI 2 MIDI Seq Teme ate 1 J R Prosram Change Bank Select Pitch Bend Channel Pressure Poly Key Pressure Modulation commer MIDI Message Mensaje MIDI Puede determinar si el canal MIDI 1 16 recibir los siguientes mensajes MIDI ON o no OFF Program Change Conmutador Program Change Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Program Change ON o no OFF Bank Select Conmutador Receive Bank Select Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Bank Select ON o no OFF Pitch Bend Conmutador Receive Pitch Bend Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Pitch Bend ON o no OFF Channel Pressure Conmutador Receive Channel Pressure Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Channel Pressure ON o no OFF Poly Key Pressure Conmutador Receive Polyphonic Key Pressure Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Polyphonic Key Pressure ON o no OFF Modulation Conmutador Receive Modulation Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Modulation ON o no OFF P gina PERFORMANCE MI
145. de salida Ajusta el nivel de salida 36 FLANGER DELAY Este efecto conecta un flanger y un delay en series Balance D L in O O L out Balance D Balance ES Balance W gt Delay d Balance W Feedback O R out Balance D Balance D Flanger Pre Delay Tiempo Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate Intervalo Flanger Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto flanger Depth Profundidad Flanger Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto flanger Feedback Retorno Flanger Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Balance Balance Flanger Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido directo Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido flanger Delay Time Tiempo Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido delay Feedback Retorno Delay Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada delay Los ajustes negativos invertir n la fase HF Damp Amortiguaci n HF Delay Ajusta la frecuencia con la cual se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada delay Si no desea cortar las altas frecuencias del retorno delay ajuste este par metro a BYPASS
146. de sonido met lico inusuales utilizando SRV PLATE Reverb Level 0 127 Nivel Especifica el nivel de salida de la Reverberaci n Reverb Output Assign A D Selecciona los jacks OUTPUT a los cuales se direcciona la salida est reo de la unidad de Reverberaci n Pulsando F5 Reverb en la p gina General se captura la p gina Reverb en la cual puede realizar los siguientes ajustes Para tipo 1 REVERB Type Tipo Reverb Delay Selecciona un tipo de reverberaci n o delay ROOM Es una reverberaci n corta con alta densidad ROOM2 Es una reverberaci n corta con baja densidad STAGE 1 Es un reverb con una reverberaci n tard a STAGE2 Es un reverb con fuertes reflexiones anteriores HALL1 Es una reverberaci n de sonidos muy claros HALL2 Es una reverberaci n rica DELAY Es un efecto delay convencional PAN DELAY Es un efecto delay con ecos panoramizados a la izquierda y a la derecha Time Tiempo Reverb Delay 0 127 Si el ajuste Type es ROOMI HALL2 ste ajusta la duraci n de la reverberaci n Si el ajuste Type es DELAY o PAN DELAY ste ajusta el tiempo delay Los ajustes m s altos producen una ambientaci n m s amplia HF Damp Amortiguaci n HF Reverb Delay 1 Especifica la frecuencia sobre la cual el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n se cortar o se A amortiguar Los valores inferiores causan una gama m s grande de altas frecuencias para ser corta
147. del WMT Intervalo 1 UPPER Especifica el limite m s alto de las din micas que se est n reproduciendo velocidad de tecla que har sonar el Tone Realice estos ajustes cuando desee que suenen distintos Tones en respuesta a las notas tocadas con fuerzas diferentes V U Intervalo de velocidad superior del WMT Intervalo LOWER 127 Especifica el l mite m s alto de las din micas que se est n reproduciendo velocidad de tecla que har sonar el Tone Realice estos ajustes cuando desee que suenen distintos 174 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n Tones en respuesta a las notas tocadas con fuerzas diferentes Nose puede ajustar el valor Inferior a un valor m s alto que el valor Superior o viceversa Si lo hace los dos valores cambiar n simult neamente U F Amplitud de fundido superior de la velocidad WMT Intervalo 0 127 Determina lo que ocurrir en el nivel del Tone cuando el Tone se reproduzca a una velocidad superior que la de su intervalo de velocidad especificado Los ajustes m s altos provocar n un cambio m s gradual en el volumen Si no desea que las notas se reproduzcan fuera del intervalo de velocidad especificado ajuste el valor a 0 Velocity Range Intervalo de velocidad Se visualizar el estado de estos ajustes P gina RHYTHM WG Sample RHYTHM F2 WG F5 Sample Puede editar la Muestra informaci n de Onda cargada en el SIMM m dulo de memoria Estos ajuste
148. del bucle eeH Data Informaci n a enviar Varios bytes de informaci n transmitidos iiH Byte medio del punto de final del bucle empezando por la direcci n iiH Byte superior del punto de final del bucle jH Tipo de bucle ffH Informaci n F7 EOX Fin de Exclusive sum Suma de comprobaci n F7H EOX Fin de Exclusive OData Packet Status Data byte Status La cantidad de informaci n que se puede transmitir en un tiempo depender del tipo de FOH 7EH dev 02H kkH aaH bbH sum F7H informaci n y la informaci n se debe requerir utilizando una direcci n y tama o inicial espec ficos Consulte la direcci n Address y el tama o Size listados en la Secci n 3 Byte Explicaci n Mapa de direcci n de par metro FOH Estado exclusivo Lainformaci n superior a 256 bytes se dividir en paquetes de 256 bytes o menos y cada 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real paquete se enviar en un intervalo de unos 20 ms dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 02H N mero ID Data Packet kkH N meros de paquete 3 Mapa Parameter add ress aaH Informaci n 120 byte y La transmisi n de la direcci n marcada se divide en algunos paquetes Por ejemplo en bbH Informaci n 8 pad Jemplo gt notaci n hexadecimal ABH se dividir en 0AH y 0BH y se enviar recibir en este orden sum Suma de comprobaci n F7H EOX Fin de Exclusive 1 XV 5080 ID Modelo 00H 10H OACK Status Dat
149. delays repetidos Los ajustes m s altos producir n m s delays repetidos Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Para tipo 2 SRV ROOM 3 SRV HALL 4 SRV PLATE Pre Delay Tiempo Pre Delay 0 0 100 ms Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido de reverberaci n Time Tiempo Reverb 0 127 Ajusta la duraci n de la reverberaci n Size 1 8 Tama o Ajusta el tama o de la habitaci n simulada o sala El tama o aumenta a medida que se incrementa el valor High Cut Frecuencia de corte alta 1 Ajusta la frecuencia sobre la cual se reducir el contenido de alta frecuencia de la reverberaci n Si no desea amortiguar las altas frecuencias ajuste este par metro a BYPASS Density Densidad Reverb 0 127 Ajusta la densidad de reverberaci n Los valores m s altos tienen una densidad m s alta Diffusion Difusi n Reverb 0 127 Ajusta el cambio en la densidad de la reverberaci n sobrepasado el tiempo Cu nto m s alto es el valor m s aumenta la densidad con el tiempo El efecto de este ajuste es m s pronunciado con tiempos de reverberaci n m s largos LF Damp Freq Frecuencia LF Damp 2 Especifica la frecuencia por debajo de la cual se reducir el contenido de baja frecuencia del sonido de reverberaci n o se amortiguar LF Damp Gain 36 0 dB Ajusta la cantidad de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con
150. densidad con el tiempo El efecto de este ajuste es m s pronunciado con tiempos de reverberaci n m s largos LF Damp Freq Frecuencia LF Damp 2 Especifica la frecuencia por debajo de la cual el contenido de baja frecuencia del sonido de reverberaci n se reducir o se amortiguar LF Damp Gain 36 0 dB Ajusta la cantidad de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con LF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de baja frecuencia de la reverberaci n HF Damp Freq Frecuencia LF Damp 3 Especifica la frecuencia sobre la cual se reducir o se amortiguar el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n HF Damp Gain 36 0 dB Ajusta la cantidad de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia selecciona con HF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de alta frecuencia de la reverberaci n 1 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz BYPASS 2 50 64 80 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Hz 3 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz 29 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Ajustes del modo Performance Se pueden utilizar tres Multiefectos diferentes en una Interpretaci n Seleccione cual de estos tres Multiefectos desea utilizar con Part Output MFX Select Con este par metr
151. dente dnt 77 ISOLATOR Zrii 104 J JD MULTL Xua la al rete te ete t hee 90 K A e eie eire 132 IT xdi trat 132 162 KU eee td et ER dete de patris 132 162 Key R nge teret neret 161 Key Seale uci didn aii ttm a 211 KEYBOARD MULTI eere 87 KEYSYNC FLANGER 65 O davies abies tees 132 133 174 212 ire META AETERNE ERN 212 opc 209 LEO MM A NO 220 224 LIMITER Mitad t ftd 48 LISTA DE FAVORITOS eee 208 J OFEF COMPRESSxT LS g 2 dia iio 72 EOEPNOISE caia diria 72 M Memoria de usuario sese 205 Memoria interna 195 206 Mensajes de error eode cete irre er 235 MEX Ad 24 36 MIDI Noia oth hie aed sae oir ede te ad a 214 Modo atada natae eiit ern ie 17 Modo General MIDI 17 Modo Patch ici bt 17 Modo Performance 7e 17 Modo Rhythm Set csse 17 MODULATION DELAY 53 Monof nico a n L ua a aR a U isr aai 23 MULTI Lut ctn ne ait net pen i troie 82 MULTI TAP DELAY 3 2 erret inherit 67 MULTI TAP DELAY 2 aa aa aq sa aa qa gulaasi 82 Multiefectos 24 26 41 218 O Oct VOS ich bee See ca ERE 23 Output Assign u U NSS ag 31 37 Outputs Modo General MIDI 117 Modo Path
152. desea utilizar 2 Pulse F5 LFO amp CTL 3 Pulse F3 Control 4 Pulse A I I Y el Be para desplazar el cursor en el par metro que desee ajustar 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Siha cometido un error pulse UNDO EL valor del par metro volver al valor en que estaba antes de desplazar el cursor 6 Pulse EXIT para volver a la pagina PATCH PLAY Matrix Control 1 4 Source Fuente de control de matriz Asigne uno de los siguientes controllers a la fuente de control de matriz Si desea utilizar un controller que se aplique a todos los Patches o un controller que no se pueda seleccionar directamente en este punto seleccione SYS CTRL1 4 y a continuaci n seleccione el controller utilizando los par metros System Control Source pantalla SYSTEM Control Ajustes disponibles OFF No se utiliza ning n controller CC01 CC95 Controller n meros 1 95 excepto 32 BENDER Bender AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL1 Controlador del sistema 1 SYS CTRL2 Controlador del sistema 2 SYS CTRL3 Controlador del sistema 3 SYS CTRL4 Controlador del sistema 4 VELOCITY Velocidad KEYFOLLOW Keyfollow TEMPO Tempo LFO1 LFO2 PITCH ENV Envolvente de la afinaci n TVF ENV Envolvente TVF TVA ENV Envolvente TVA Destino Selecciona los par metros a controlar OFF Sin control PITCH TMT Par metros Effects PATCH F6 Effects p 26 DRY LE
153. desee que la ubicaci n de las notas del teclado afecten los tiempos T2 T4 de la afinaci n envolvente Los valores m s altos provocar n un cambio de tiempo m s grande en relaci n con el tiempo envolvente en la nota C C4 del medio Los ajustes positivos hacen que los tiempos sean m s cortos cuando toca por encima del C Medio Los ajustes negativos alargan el tiempo Time Tiempo Pitch Envelope 1 4 Intervalo 0 127 Estos ajustes determinan los tiempo sobre los cuales los ajustes b sicos de la afinaci n cambiar n de un nivel de afinaci n envolvente L1 L4 al siguiente Level Nivel Pitch Envelope 0 4 Intervalo 63 63 Cada valor de nivel de afinaci n envolvente determina la cantidad de cambios que se aplicar n a la afinaci n b sica del Tone Velocity Sens Sensibilidad de velocidad de Pitch Envelope Amount Cantidad de sensibilidad del tiempo de Pitch Envelope Intervalo 63 63 Ajuste este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten la cantidad de afinaci n envolvente Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio Timel Sensibilidad de velocidad del tiempo Pitch Envelope 1 Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 de la afinaci n envolvente C
154. dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 N mero ID ACK N meros de paquete EOX Fin de Exclusive Data byte Status 7EH dev 7EH ppH F7H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje universal a tiempo no real Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 N mero ID NAK N meros de paquete EOX Fin de Exclusive Data byte Status 7EH dev 7DH ppH F7H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje universal a tiempo no real Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 N mero ID Cancel N meros de paquete so xipuody EOX Fin de Exclusive Data byte Status 7EH dev 7CH ppH F7H Explicaci n Estado exclusivo 287 Implementaci n MIDI 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 7CH N mero ID Wait ppH N meros de paquete F7H EOX Fin de Exclusive Ge Transmisi n de informaci n Este instrumento puede utilizar mensajes exclusivos para intercambiar muchas variedades de ajustes internos con otros dispositivos El modelo ID de los mensajes exclusivos utilizados por este instrumento es 00H 10H ORequest data 1RQ1 11H Este mensaje necesita el otro dispositivo para enviar informaci n La direcci n Address y el tama o Size determinan el tipo y la cantidad de informaci n a enviar Cuando se recibe un mensaje Data Request
155. ee 00 3B aaa aaaa Pitch Env Velocity Sens E 120 263 4 00 3C aaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens E 120 H Batch Split Key nET T 00 3D Qaaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens 1 127 Offset MY 63 63 Address Description 00 3E 000a aaaa Pitch Env Time Keyfollow 54 74 _ H Ym 100 100 00 00 0000 aaaa 00 3F aaa aaaa Pitch Env Time 1 O 127 0000 bbbb 00 40 aaa aaaa Pitch Env Time 2 Q 127 0000 cccc I 00 41 aaa aaaa Pitch Env Time 3 O 127 0000 dddd Partial Number 0 4096 00 42 0aaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 3 OFF 1 4096 00 43 aaa aaaa Pitch Env Level 0 1 127 00 04 0000 000a Assign Type 0 1 gt 63 463 MULTI SINGLE 00 44 0aaa aaaa Pitch Env Level 1 1 127 00 05 000a aaaa Mute Group 3D e 63 63 OFF 1 31 M 00 45 aaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 V Q 5 63 63 00 06 aaa aaaa Split Dry Send Level 0 127 a 00 46 aaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 00 07 Qaqa aaaa Split Chorus Send Level MFX 0 127 ri 63 63 00 08 aaa aaaa Split Reverb Send Level MFX 0 127 n 00 47 aaa aaaa Pitch Env Level 4 1 127 00 09 aaa aaaa Split Chorus Send Level non MFX 0 127 O 63 63 00 A 0aaa aaaa Split Reverb Send Level non MFX 0 127 7 n 00 0B 0000 aaaa Split Output Assign 00 48
156. el ciclo LFO en sincronizaci n con la temporizaci n de una tecla pulsada ON o no OFF Depth Profundidad LFO Pitch Afinaci n de profundidad LFO Intervalo 63 63 Ajusta como afectar el LFO a la afinaci n WG TVF Profundidad TVF LFO Intervalo 63 63 Ajusta c mo el LFO afectar la frecuencia de corte del Tone TVF TVA Profundidad TVA LFO Intervalo 63 63 Ajusta c mo el LFO afectar el nivel TVA del Tone Pan Profundidad de panoramizaci n LFO Intervalo 63 63 Ajusta c mo el LFO afectar el panorama TVA del Tone P gina PATCH LFO amp Ctrl 41 42 PATCH F5 LFO amp CH F3 Control PNO YZK Concerto W TSPei4TONES Matrix Control 2 33 SY3 CTRL1 LFO1 PCH DEPTH oooo LFO1 PCH DEPTH 4920000 LEVEL 10 gt __00 CUTOFF 0000 OFF 3 830000 OFF 3 830000 OFF 830000 OFF 850000 MIRA Controll Matrix Control 1 4 Control de matriz Source Fuente de control de matriz Asigne uno de los siguientes controllers a Matrix Control Source Fuente de control de matriz Si desea utilizar un controller para aplicar a todos los Patches o un controller que no se pueda seleccionar directamente seleccione SYS CTRL1 4 y luego seleccione el controller utilizando los par metros System Control Source Pantalla System Control Ajustes disponibles OFF No se utiliza controller CC01 CC95 N meros de controller 1 95 excepto para 32 PITCH BEND Pitch Bend AFT
157. el destino de salida para cada Tone 1 Seleccione el Patch que desea ajustar 2 Pulse F6 Effects 3 Pulse F1 General para capturar la p gina PATCH Effects General 4 Utilice TONE SELECT 1 4 para seleccionar el Tone que desea ajustar 5 Pulse A VI Y el Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar y gire el dial VALUE o pulse INC o DEC para ajustar el valor tal como se indica a continuaci n Tone Output Tone Dry Tone Chorus Tone Reverb Assign Send Level SendLevel Send Level Tone 1 A 127 100 100 Tone 2 B 127 100 100 Tone 3 5 127 100 100 Tone 4 6 127 100 100 MEMO Los niveles de env o de Chorus y Reverb se pueden ajustar a cualquier valor excepto a 0 6 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY 7 Pulse F1 Common 8 Pulse A VI Y para desplazar el cursor hacia Output Assign 9 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar TONE 10 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY Luego seleccione el destino de salida de Chorus y ajuste su nivel general 11 Pulse F6 Effects 12 Pulse A Y lt Be para desplazar el cursor hacia Chorus Output Assign 13 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar B 14 Pulse A YI Y 1 lt Be para desplazar el cursor hacia Chorus Level 15 Gire el dial VALUE para seleccionar 100 16 Pulse A I I Y para desplazar el cur
158. el efecto EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 64 STEREO PHASER 2 Es un phaser est reo du L in Rin Phaser Phaser Type Tipo Phaser Selecciona el tipo de Phaser El Type 2 afiade m s efecto Phaser a las altas frecuencias que el Type 1 Mode Selecciona el n mero de etapas en el phaser 4 8 12 16 Polarity Selecciona si la fase izquierda y derecha de la modulaci n ser la misma o diferente INVERSE La fase izquierda y la fase derecha ser n diferentes Si utiliza una fuente mono se dispersar el sonido SYNCHRO La fase izquierda y la fase derecha ser n las mismas Selecci nela si utiliza una fuente est reo Manual Ajusta la frecuencia central a la cual se aplicar el efecto phase Rate Intervalo Phaser Ajusta la frecuencia de la modulaci n Depth Profundidad Phaser Ajusta la profundidad de modulaci n Resonance Resonancia Phaser Ajusta la cantidad de retorno para el phaser Los ajustes m s altos dan un car cter m s fuerte al sonido X Feedback Nivel cruzado Feedback Ajusta la proporc
159. el procedimiento Sample Load p 188 para copiar las muestras al SIMM y guardarlos en la tarjeta p 196 200 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Guardar toda la informaci n en un disco Zip DISK F2 SAVE Conectando una unidad Zip compatible con SCSI opcional ZIP EXT 25 puede guardar todos los ajustes de patch interpretaci n grupo de percusi n sistema y lista de favoritos en la memoria interna situarlas en un solo archivo dar nombre al archivo y guardarlo en un disco Zip Utilice discos Zip cuando desee guardar informaci n para la que no haya espacio disponible interno de forma que la informaci n creada se pueda utilizar para otro XV 5080 Lacarpeta Sample se crea y guarda autom ticamente si se utiliza alguna informaci n de onda en el Patch u otra informaci n Formatear un disco Zip disco duro Format Esta funci n inicializa formatea un disco Zip o un disco duro para que la informaci n del XV 5080 se pueda guardar en l Se debe formatear siempre que se utilice un disco nuevo en el XV 5080 Tenga en cuenta que al formatear se borrar la informaci n que ya est en el disco Existen dos tipos de formateado Quick y Full con los discos Zip primero intente formatear utilizando Quick Si no se realiza el formateado aparecer un mensaje en la pantalla sugiriendo Full Pulse F6 OK para continuar con el formateado para cancelar pulse EXIT
160. eme peti iecit ba ae iie eR de ie a rede aene 232 No se aplican los efectos eren tete nennen tenerent nenne nennen 233 Los mensajes MIDI no se reciben correctamente u 233 No se puede utilizar una Tarjeta de Memoria sse 233 La informaci n de la canci n no se reproduce correctamente a 233 El dispositivo S SIn e zeconoeceuu a L P tenete nennen tenens 233 Mensajes de Error aep 235 je 239 Conectar un dispositivo Escala e tht ne idee he ti don ege espe edes ge e tds 239 Dispositivos SCSI que se pueden utilizar u 239 Qu debe saber antes de hacer las conexiones eene nnne 239 Tipos de cables SCSI y conectores SCSI sse 239 Las cad nas Olinda ri eap end ed e n een x de ci 239 Eos finales deleitan ii ade ipis 239 Los n meros de ID de SCS s uere e eene obs inea c Reo io pr 240 Realizar las conexiones enne hetentetiende deme REI ar ARESE 240 Lista de par metros T J 241 Par metros del Patent 241 Par metros de interpretaci n sers manna lama sisqa aa uyu 249 Par metros de grupo de PercusiOn enee ee uns ES EES 252 Par metros del modo GM u galas anananaymi asqa usa 255 Parametros MEX unha oe e oa perdas do efe i e eh a D Didi 257 Par metros delsistema untere rt eet ie e
161. en la pantalla cuando se realiza el registro el registro se puede llevar a cabo Seleccionar patches de la LISTA DE FAVORITOS 1 Pulse el dial VALUE Aparecer la ventana Sound List o Favorite Si aparece la ventana Sound List pulse el bot n F2 F List 2 Gire el dial VALUE o pulse el bot n INC DEC para seleccionar el patch deseado Si desea cancelar la selecci n pulse el bot n UNDO El par metro recuperar el valor anterior a la posici n del cursor 3 Pulse el bot n F6 Select para volver a la p gina anterior 208 Capitulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado Ajustes comunes a todo el XV 5080 SYSTEM UTILITY F1 General SYSTEM General 1 Contrast Ls Level Patch Remain OFF Tune Powerur Mode LAST SET Key Shift Character Stule TYPE ESS Rhythm Edit Key PANEL Clock Source SCSI Probe T mieneral utEE Procedimiento de ajuste ime 1 Tempo 170 control CREEN Into 1 Pulse SYSTEM UTILITY de forma que el indicador se ilumine Siel indicador parpadea se encuentra en el modo UTILITY Pulse SYSTEM UTILITY una vez m s de forma que el indicador se ilumine 2 Pulse F1 General varias veces para visualizar la p gina SYSTEM General fH 3 Pulse A VI Y lt Be para desplazar el cursor al par metro que desea ajustar 4 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Sicomete un error deber pulsar UNDO
162. error deber pulsar UNDO y el valor del par metro actual volver al ajuste que estaba en efecto cuando el cursor se movi por primera vez hacia el par metro 5 Pulse EXIT para volver a la p gina PLAY pertinente Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado Ajustar el canal MIDI El XV 5080 produce sonido puede cambiar los ajustes internos en respuesta a mensajes MIDI que ste recibe de otros dispositivos Para que esto se produzca es necesario que coincidan los canales de transmisi n MIDI del dispositivo externo con los canales de recepci n MIDI del XV 5080 MIDI Receive Ch Canal de recepcion MIDI Perf Ctl Ch Canal de control de interpretacion Al cambiar Interpretaciones mediante mensajes MIDI desde el dispositivo externo ajuste el canal de transmisi n del dispositivo externo y este canal al mismo canal Cuando realice una operaci n de Factory Reset Perform Ctrl Ch se reajusta a 16 Patch Rhy Rx Ch Canal de recepci n Patch Rhythm Ajuste este canal para utilizar un dispositivo MIDI externo como un teclado MIDI para reproducir Patches o grupos de percusi n o para que los Patches o grupos de percusi n se puedan cambiar en respuesta a mensajes MIDI Ajustar el conmutador de recepci n transmisi n MIDI MIDI Tx Transmisi n MIDI Edit Data Conmutador de transmisi n de informaci n editada Cuando se modifican los ajustes de Patch interpretaci n o grupo de percusi n puede es
163. flanger Cuando el Modo Feedback es NORMAL Balance D L out Feedback Feedback Dely Hoduston Balance w fe Balance D Cuando el Modo Feedback es CRUZADO Rin Balance D Lin Rin Delay Left Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la izquierda Right Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la derecha HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas del retorno ajuste este par metro a BYPASS Feedback Nivel Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase FBK Mode Modo Feedback Selecciona el modo con el cual el sonido delay volver al efecto NORMAL EI sonido delay de la izquierda ser devuelto al delay izquierdo y el sonido delay de la derecha al delay derecho CROSS El sonido delay de la izquierda ser devuelto al delay derecho y el sonido delay de la derecha al delay izquierdo 53 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Modulation Rate Ajusta la velocidad de la modulaci n Depth Ajusta la profundidad de la modulaci n Phase Ajusta la distribuci n espacial del sonido EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajust
164. gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido delay L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 52 SPEAKER SIMULATOR El Speaker Simulator es un efecto que simula el tipo de ajustes de altavoz y micr fono utilizados para grabar el sonido de altavoz Speaker Type Tipo de altavoz Selecciona el tipo de altavoz Las especificaciones de cada tipo se muestran a continuaci n La columna del altavoz indica el di metro de cada unidad de altavoz en pulgadas y el n mero de unidades Tipo Carcasa Altavoz Micr fono SMALL 1 de apertura posterior peque a 10 mic din mico SMALL 2 de apertura posterior peque a 10 mic din mico MIDDLE de apertura posterior 12x1 micdin mico JC 120 de apertura posterior 12x2 micdin mico BUILT IN 1 de apertura posterior 12x2 micdin mico BUILT IN 2 de apertura posterior 12x2 miccondensador BUILT IN 3 de apertura posterior 12x2 miccondensador B
165. indicador est completamente iluminado est en modo SYSTEM Vuelva a pulsar SYSTEM UTILITY para que el indicador parpadee 2 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 3 3 Pulse F5 Factory Aparecer la p gina Factory Reset This will clear all the internal memory contents and recall factory Presets Press F6 Factory to initialize Factors 4 Pulse F6 Execute para realizar Factory Reset Para cancelar Factory Reset pulse EXIT Cuando la operaci n Factory Reset se haya realizado aparecer la p gina PATCH PLAY CONSEJO Puede que el mensaje Write Protect ON aparezca en una ventana Si desea continuar con el Factory Reset pulse DEC para ajustar Write Protect a OFF y pulse F6 OK para cerrar la ventana A continuaci n vuelva a pulsar F6 Factory para realizar Factory Reset Cuando est ajustado a OFF Write Protect se mantiene desactivado hasta que el instrumento se desconecte Registrar patches favoritos en la LISTA DE FAVORITOS Puede agrupar sus patches favoritos y m s utilizados registr ndolos en la LISTA DE FAVORITOS La LISTA DE FAVORITOS le da un acceso inmediato a los patches favoritos tanto si est n en el XV 5080 en tarjetas de ampliaci n de ondas o en tarjetas de memoria Puede registrar hasta 64 patches en esta lista yore Si se selecciona un patch en una tarjeta de ampliaci n de ondas o tarjeta de memoria registrado en la lista no se produci
166. la Vocal 1 Keysync Switch Keysync Switch Determina si el LFO para cambiar las vocales se reajusta seg n el sonido de entrada ON o no OFF Thres Keysync Threshold Especifica el nivel de volumen en el que se aplica el reajuste EQ Gain Low Gain bajo Especifica el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Especifica el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Output Level Nivel de salida Especifica el volumen de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 44 RING MODULATOR El Ring Modulator es un efecto que aplica modulaci n de amplitud AM a la se al de entrada produciendo sonidos parecidos a las campanas Es posible cambiar la frecuencia de modulaci n seg n el volumen del sonido de entrada a los dispositivos de efectos L in Ring Mod 2 Band EQ L out R in Ring Mod 2 Band EQ R out Ring Modulator Freq Frecuencia Ajusta la frecuencia con la cual se aplicar la modulaci n Modulator Fuente Modulator Selecciona la entrada de la fuente de sonido para la envolvente que controla la modulaci n Si se ajusta a SOURCE la frecuencia se modula seg n la envolvente de la en
167. la direcci n offset de Performance Part 3 es 00 22 00H Por lo tanto la direcci n inicial de Performance Part 3 en USER 03 es 20 02 00 00H 002200H 20 02 22 00H Como el tamafio de Performance Part es 00 00 00 22H el mensaje exclusivo del sistema a enviar es F0 41 10 0010 11 20 02 22 00 00000022 F7 OOO 4 5 Direcci n informaci n suma de comprobaci n 6 1 Estado exclusivo 2 ID Roland 3 Dispositivo ID 17 4 Modelo ID XV 5080 5 Comando ID RQ1 6 Fin de Exclusive A continuaci n calculamos la suma de comprobaci n 20H 02H 22H 00H 00H 00H 00H 22H 32 2 34 0 0 0 0 34 102 suma 102 sum 128 0 cociente 102 resto suma de comprobaci n 128 102 resto 26 1AH Esto significa que FO 41 10 00 10 11 20 02 22 00 00 00 00 22 1A F7 es el mensaje a enviar Ejemplo 3 Obtener la informaci n Temporary Performance ROT cf Esta operaci n es la misma que la funci n Data Transfer en modo Utility con las opciones PERFORM Par metro Type y TEMP PATCH Par metro Source Seg n el Mapa de direcci n de par metro p 290 la direcci n inicial de Temporary Performance se asigna de la siguiente forma 10 00 00 00H Temporary Performance Common 10 00 20 00H Temporary Performance Part 1 10 00 2F 00H Temporary Performance Part 16 Como el tama o de la informaci n de Performance Part es 00 00 00 22H la suma del tama o y la direcci n inici
168. la envolvente TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecte el T4 Tiempo 4 dela envolvente TVF Con los ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con los ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T4 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar el ajuste T4 Velo Curve Curva de velocidad de la envolvente TVF Intervalo FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan c mo la velocidad afectar la profundidad de la envolvente TVF La curva seleccionada aparece gr ficamente a la derecha de su valor 142 Cap tulo 4 Crear Patches Cambiar el volumen y la posici n est reo F4 TVA EI TVA Amplificador Variante de Tiempo controla los cambios del volumen del Tone y de su posici n est reo P gina PATCH TVA Parameter PATCH F4 TVA F1 TVA Prm TUA Parameter PNOsPiano Thang a T ape 4TONES y See a Level 104 Level Pan U cunrve 2 Position C4 Keyfollow U Sens 19 Direction LOWER a ee LA LL eme Palette TUA Prm Level Nivel de Tone Intervalo 0 127 Ajusta el volumen del Tone Este ajuste es principalmente til para ajustar el balance de volumen entre Tones El volumen general del Patch se define mediante el ajuste Level
169. la proporci n del sonido delay que volver a la entrada delay Los ajustes positivos devolver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Delay Level Center Nivel Delay Central Ajusta el volumen del sonido delay central Left Nivel Delay Izquierdo Ajusta el volumen del sonido delay izquierdo Right Nivel Delay Derecho Ajusta el volumen del sonido delay derecho EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Out Modo Output Ajusta el m todo que se utilizar para escuchar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efecto 3D ptimo se realizar si selecciona SPEAKER cuando utilice altavoces o PHONES cuando utilice auriculares Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 71 ROTARY 2 Este efecto contiene una respuesta modificada para el altavo
170. la ranura Confirmar que el SIMM se ha instalado correctamente 1 Pulse el bot n SYSTEM UTILITY de forma que se ilumine el indicador Si el indicador parpadea est en el modo UTILITY Pulse de nuevo el bot n SYSTEM UTILITY para que el indicador est iluminado de forma permanente 2 Pulse el bot n F6 Info Aparecer la p gina SYSTEM Info 3 Confirme que la capacidad del SIMM aparece junto con la ranura en la que se ha colocado Sino se ha instalado ning n SIMM o si el SIMM instalado no se ha reconocido aparecer en la pantalla Siel SIMM no se reconoce de manera correcta o si la capacidad indicada para el SIMM instalado difiere de su capacidad real apague el equipo y realice el procedimiento una vez m s De nuevo compruebe y si obtiene el mismo resultado significa que este SIMM concreto no se puede utilizar en el XV 5080 183 Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n Installation de la carte d extension Wave Les cartes d exten sion Wave contiennent des donnees Wave aussi bien que des morceaux musicaux et des ensembles rythmiques utilisant ces donnees auxquelles on peut directement acceder dans la zone temporaire et les faire jouer Precautions lors de l installation de la carte d extension Wave Pour viter tout dommage des composants internes pouvant provenir de l lectricit statique veuillez suivre les conseils suivants quand vous installez
171. la saturaci n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Pan Panoramizaci n Overdrive Ajusta la posici n est reo del sonido overdrive L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Chorus Pre Delay Tiempo Chorus Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Rate Intervalo Chorus Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Depth Intervalo Depth Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Balance Balance Chorus Ajusta el balance del volumen entre el sonido overdrive que se env a a trav s del chorus y el sonido overdrive que no se env a a trav s del chorus Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido overdrive Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido overdrive que se env a a trav s del chorus Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 27 OVERDRIVE gt FLANGER Este efecto conecta un overdrive y un flanger en series Balance D L out O 9 Feedback yaa O Balance W O R out Balance D Lin Overdrive Rin Overdrive Drive Ajusta el grado de distorsi n para la saturaci n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Pan Panoramizaci n Overdrive Ajusta la posici n est reo del sonido overdrive L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Flanger Pre Dela
172. los ajustes del modo GM utilizando las funciones Utility Procedimiento de ajuste 1 En modo GM pulse SYSTEM UTILITY hasta que el indicador se ilumine La unidad deber a estar en modo Utility 2 Pulse F6 Menu para seleccionar la funci n 3 Pulse el bot n F 4 Pulse SYSTEm UTILITY para volver a la p gina GM PLAY Las funciones del grupo UTIL 2 tambi n se pueden ejecutar desde el modo GM El proceso es el mismo que en otros modos Pulse o hasta que la funci n deseada parpadee y pulse ENTER Aparecer la p gina para la funci n seleccionada Ajuste los par metros de la forma conveniente en cada p gina de funci n Para cancelar la operaci n pulse EXIT Para volver a la p gina GM PLAY pulse UTILITY apagando el indicador Pulse ENTER para realizar la funci n Cuando la operaci n haya finalizado COMPLETED aparecer moment neamente en la pantalla a continuaci n volver a la p gina GM PLAY Inicializar los ajustes GM Init GM MIDIINZ MIDI INi iu EK GM MIDI INZ GM Cuando GM Initialize s lo inicializa los ajustes del modo MECA MDN GM la informaci n guardada en la memoria del usuario no se inicializar Si desea recuperar los ajustes originales realice Factory Reset p 206 Con el XV 5080 puede utilizar dos generadores de sonido de 16 partes diferentes uno para cada uno de los dos jacks MIDI IN cada uno de los que se puede iniciali
173. los mensajes Exclusive Exclusivos que se est n transmitiendo la direcci n es aa bb ccH y la informaci n o tama o es dd ee ffH aa bb cc dd ee ff suma suma 128 cociente resto 128 resto suma de comprobaci n Ejemplo 1 gt Ajustar CHORUS TYPE de PERFORMANCE COMMON a DELAY DT1 Seg n el Mapa de direcci n de par metro p 290 la direcci n inicial de Temporary Performance es 10 00 00 00H la direcci n offset de CHORUS en PERFORMANCE COMMON es 04 00H y la direcci n de CHORUS TYPE es 00 00H Por lo tanto la direcci n CHORUS TYPE de PERFORMANCE COMMON es 10 00 00 00H 04 00H 00 00H 10 00 04 00H DELAY tiene el valor de 02H As que el mensaje exclusivo del sistema a enviar deber a ser FO 41 10 0010 12 10 00 04 00 02 F7 1 2 9 4 5 Direcci n data checksum 6 1 Estado exclusivo 2 ID Roland 3 Dispositivo ID 17 4 Modelo ID XV 5080 5 Comando ID DT1 6 Fin de Exclusive A continuaci n calculemos la suma de comprobaci n 10H 00H 04H 00H 02H 16 0 4 0 2 22 sum 22 suma 128 0 cociente 22 resto suma de comprobaci n 128 22 resto 106 6AH Esto significa que F0 41 10 00 10 12 10 00 04 00 02 6A F7 es el mensaje que se deber a enviar Ejemplo 2 Obtener la informaci n RQ1 de Performance Part 3 en USER 03 Seg n el Mapa de direcci n de par metro p 290 la direcci n inicial de USER 03 es 20 02 00 00H y
174. m nimo de voces que requiere Editar el ataque y el desvanecimiento del sonido y cambiar la forma de reproducir el sonido P gina PERFORMANCE Part 2 PERFORM F3 Part PERFORMANCE Part 2 Seq Temp ate A F MiPHO izSuoicePno 1 Rx Ch 1 Modify key Mode Cutoff offset Mono Poly Resonance Offset Legato Switch E a Attack Time Offset Portamento 8 Switch PATCH m Time PRTCH Release Offset Velocity Sens Offset GETTER AEREO e Part BIER xin Modify Modificaci n de la parte Cutoff Offset Cutoff Offset de la parte Intervalo 64 63 Aumenta o disminuye los ajustes de frecuencia de corte TVF para cada uno de los Tones en el Patch Resonance Offset Resonancia Offset de la parte Intervalo 64 63 Ajusta la proporci n de cambio de los valores individuales de Resonancia TVF de los Tones en el Patch Attack Time Offset Tiempo de ataque Offset de la parte Intervalo 64 63 Ajusta la proporci n de cambio del valor de la envolvente TVF TVA establecido por cada tono incluyendo el Patch o Grupo de Percusi n asignado a la Parte Los Patches tambi n contienen un ajuste Attack time offset El valor del tiempo de ataque de la Envolvente TVF TVA final es por tanto la suma del ajuste TVF TVA ENVELOPE T1 del Tone del Attack time offset del Patch y el Attack time offset de la Parte Si el Attack time offset del Patch est ajustado a 127 no habr cambio producido por ajustar el Attack time of
175. m s alta del teclado aumentar el ajuste T4 Nivel T T2 T3 T4 A Tiempo Tecla pulsada Tecla liberada Otros ajustes F5 Key Ctl Pagina RHYTHM Key Control RHYTHM F5 Key Ctl eu Control DRH PorPDrunset i Ni Hybrid Kick 1 WMT 1 al MIDI Rx Switch Bend Range m Expression Su H Mute Grour OFF Holcd 1 Sw OM Assign Tyre MULTI Envelore Mode HD SUS Pan Mode CONTINUOUS Er GSE CEA CR kes cti su Control Bend Range Intervalo Pitch Bend del Tone Intervalo 0 48 Ajusta la cantidad de cambio de afinaci n que se producir cuando mueva la palanca Pitch Bend El valor de los ajustes afecta el Bend Range en direcci n ascendente y descendente Dependiendo de la onda que se est utilizando es posible que la afinaci n no aumente tanto como se esperaba deteni ndose en una afinaci n concreta Mute Group Grupo de enmudecimiento Intervalo OFF 1 31 La funci n Mute Group le permite designar dos o m s Tones de Percusi n que no se pueden reproducir simult neamente Por ejemplo en un grupo de percusi n ac stico real un sonido Charles abierto y un sonido Charles cerrado nunca se producen simult neamente ya que los produce el mismo instrumento el Charles es abierto o cerrado pero no puede ser abierto y cerrado a la vez Para simular este comportamiento en el XV 5080 puede ajustar los Tones de Percusi n Charles abierto y cerrado al mismo Mute Group para evitar que s
176. m sica GS creada especialmente para utilizar s lo con las series Sound Canvas de dispositivos ni que se reproduzca adecuadamente El principio de una partitura GM normalmente contiene un mensaje GM System On Por eso si reproduce una partitura GM empezando al inicio de una canci n el XV 5080 se conmutar al modo GM Pero si reproduce una partitura GM comenzando en medio de una canci n puede que el XV 5080 no se conmute al modo GM y puede que la partitura GM no se reproduzca correctamente Por eso para evitar problemas es recomendable ajustar manualmente el XV 5080 al modo GM antes de reproducir una partitura GM Enmudecer una parte especifica Cuando conmuta al modo GM todas las Partes se ajustar n para recibir mensajes MIDI Para desconectar una Parte espec fica para que no suene ajuste el conmutador Receive a OFF para la Parte Primero pulse RX para que su indicador se ilumine En este momento el ajuste on off de cada Parte aparecer mediante los indicadores PART SELECT 1 17 16 32 Iluminado est on oscuro off Pulse PART SELECT 1 17 16 32 para conmutar la Parte on off En modo GM 1 16 17 32 se ignorar 225 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 Activar desactivar Efectos CHOJREV EG 4RRXi9000 0000 oooo oooo Control 1 Pulse EFFECTS ON OFF 2 Utilice a8 o P gt para seleccionar el efecto que desea activar desactivar 3 Alpulsar INC
177. muestra a continuaci n pulse PATCH FINDER en la p gina MFX Param Modulation Efectos que modulan el sonido 4 PHASER 7 AUTO WAH 41 STEREO PHASER 42 KEYSYNC FLANGER 43 FORMANT FILTER 44 RING MODULATOR 64 STEREO PHASER 2 65 STEREO AUTOWAH 66 ST FORMANT FILTER Delay Efectos que retardan el sonido 17 STEREO DELAY 18 MODULATION DELAY 19 TRIPLE TAP DELAY 20 QUADRUPLE TAP DELAY 21 TIME CONTROL DELAY 22 2VOICE PITCH SHIFTER 23 FBK PITCH SHIFTER 34 ENHANCER DELAY 45 MULTI TAP DELAY 46 REVERSE DELAY 47 SHUFFLE DELAY 48 3D DELAY 49 3VOICE PITCH SHIFTER 67 MULTI TAP DELAY 2 68 REVERSE DELAY 2 69 SHUFFLE DELAY 2 70 3D DELAY 2 Keyboard Efectos tiles para el teclado 08 ROTARY Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 ROTARY2 ROTARY MULTI KEYBOARD MULTI RHODES MULTI JD MULTI LoFi Efectos que intencionadamente degradan la calidad del sonido 50 LOFI COMPRESS 51 LOFI NOISE 76 STEREO LOFI COMPRESS 77 STEREO LOFI NOISE Guitar and Bass Efectos tiles para la guitarra y el bajo 2 OVERDRIVE 3 DISTORTION 26 OVERDRIVE CHORUS 27 OVERDRIVE FLANGER 28 OVERDRIVE DELAY 29 DISTORTION CHORUS 30 DISTORTION FLANGER 31 DISTORTION DELAY 52 SPEAKER SIMULATOR 53 OVERDRIVE 2 54 DISTORTION 2 78 GUITAR AMP SIMULATOR 79 STEREO OVERDRIVE 80 STEREO DISTORTION 81 GUITAR MULTI A 82 GUITAR MULTI B 83 GU
178. n precisa del bucle en intervalos de 1 cent sima 1 100 de un semitono Start Fine Punto Start Punto Start Fine Start Point Intervalo 0 Especifica el punto de la muestra desde el cual se empezar a leer la informaci n Start Point Fine Intervalo 0 255 Es un ajuste m s preciso que Start Point Loop Point Start Fine Punto Loop Start Punto Loop Start Fine Loop Start Point Intervalo 0 Especifica el punto de la muestra en el cual empezar el bucle Loop Start Point Fine Intervalo 0 255 Es un ajuste m s preciso que Loop Start Point End Fine Punto End Punto End Fine End Point Intervalo 0 Especifica el punto en el cual se leer el bucle End Point Fine 175 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n Intervalo 0 255 Es un ajuste m s preciso que End Point Utilizar el filtro para modificar el brillo F3 Key TVF El ajuste para el TVF Filtro variante de Tiempo le permite cambiar el contenido del timbre del Tone de percusi n alterando su brillo o su densidad P gina RHYTHM TVF Parameter RHYTHM F3 Key TVF F1 TVF Prm DRMsPorFDr umset i E WHT i 1 Cutoff elo Curue FIXED Cutoff Fresa 127 Sens a Resonance E TUE Prem TVF Filter Type Tipo de filtro TVF Selecciona un tipo de filtro Un filtro normalmente reduce o aten a un intervalo de frecuencia espec fica dentro de un Tone para acentuar sus otras
179. nivel de la se al del procesador post Multiefectos enviada a Reverb Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Reverb Chorus Output Select Especifica la cantidad de sefial direccionada a trav s de Chorus que se enviar Ajustes disponibles MAIN La salida Chorus s lo se env a a los jacks OUTPUT REV La salida Chorus s lo se env a a Reverb M R La salida Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a Reverb Chorus Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de salida de Chorus Reverb Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de salida de Reverb MFX Output Assign Intervalo A D Selecciona el par de jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de Multiefectos Como los Multiefectos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables Chorus Output Assign Intervalo A D Selecciona el par de jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad Chorus cuando Chorus Output Select est ajustado a MAIN o M R El ajuste de destino de salida para la sefial enviada a Reverb est determinada seg n los ajustes de Reverb Como los procesadores de efectos internos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables Reverb Output Assign Intervalo A D Selecciona los jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad Reverb Como los procesadores de efectos internos son est reos los aju
180. no le gusta el cambio que ha realizado pulse UNDO para restablecer el valor que el par metro ten a originalmente 30 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 6 Repita los pasos del 3 al 5 para ajustar el efecto 7 Pulse EXIT para volver a la pagina PERFORM Play UR Aparecer un s mbolo a la izquierda del nombre de la Interpretaci n indicando que sus ajustes se han modificado Ct1 Ch 16 MEFX CHOJREV EQ XPR A 01 Seq Template 4 Part 1 000 0000 0000 0000 lt PNO3 128voicePno gt mamo J o EE AEE MIDI Effects Si apaga el equipo o selecciona otra Interpretaci n mientras se UR visualiza el s mbolo perder los ajustes de la nueva Interpretaci n Si desea guardar estos ajustes ejecute la operaci n Save p 194 Si MFX CHO o REV est n desactivados los procesadores de efectos que est n desactivados se indicar n subrayados en la p gina General Al acceder a la p gina General puede pulsar F6 Palette para visualizar los valores para ocho Partes Partes 1 8 Partes 9 16 Partes 17 24 o Partes 25 32 en una pantalla individual Esto le permite comparar los ajustes de cada Parte al realizar los ajustes Cada vez que pulse F1 la p gina Part Palette cambiar entre Partes 1 8 Partes 9 16 Partes 17 24 y Partes 25 32 Cuando pulse F6 Part 1 volver a aparecer la p gina General F6 le mostrar el n mero de Parte al que se
181. o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 81 GUITAR MULTI A Guitar Multi 1 conecta los efectos Compressor Cmp Overdrive o Distortion ODDS Amp Simulator Amp Delay Dly y Chorus o Flanger CF en series Feedback i Chorus col Ea L out Feedback R out Chorus reg PA O Chorus Flanger en diagramas Cuando estos mismos efectos se traten posteriormente se utilizar n estos diagramas Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Sequence Comp Conmutador Compressor Activa desactiva Compressor OD Dist Conmutador Overdrive Distortion Activa desactiva Overdrive Distortion Amp Sim Conmutador Amp simulator Activa desactiva Compressor Delay Conmutador Delay Activa desactiva Delay Cho Flg Conmutador Chorus Flanger Activa desactiva Chorus Flanger Compressor Attack Ataque del compresor Ajusta el tiempo de ataque de un sonido de entrada Sustain Sustain del compresor Ajusta el tiempo con el que los sonidos de nivel bajo se elevan hasta alcanzar el volumen especificado Aumentando el valor se disminuye el tiempo Si se modifica el valor el nivel tambi n cambiar Level Nivel del compresor Ajusta el volumen del sonido del compresor Overdrive Distortion Type Selecciona Overdrive o Distortion Drive Ajus
182. o de mantenimiento importantes en los REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL manuales que acompa an al programa INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE FUEGO DESCARGAS EL CTRICAS OLESIONES EN LAS PERSONAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Al utilizar equipos el ctricos deben seguirse algunas precauciones b sicas que incluyen las siguientes 1 Leatodas las instrucciones 10 Evite pisar u oprimir el cable de alimentaci n 2 guarde las instrucciones para futuras consultas particularmente los conectores y el punto de salida del 3 Lea atentamente las advertencias cable de la unidad 4 Siga todas las instrucciones 11 Utilice Unicamente accesorios recomendados por el 5 No utilice el equipo cerca del agua fabricante 6 L mpielo s lo con un pafio h medo 12 Este producto debe utilizarse s lo sobre un 7 Elequipo debe colocarse de manera que su posici n no soporte tr pode pie carrito o mesa interfiera con su apropiada ventilaci n recomendados por el fabricante o provistos 8 Instale el equipo lejos de fuentes de calor como con la unidad Si utiliza un carrito tenga A radiadores calefactors u otros dispositivos incluso cuidado al moverlo para evitar que se da e amplificadores 13 Desconecte el equipo si hay tormenta el ctrica o si no va a 9 Siga las instrucciones de seguridad del conector utilizarlo durante un tiempo polarizado o de tipo tierra
183. onda est sincronizada ON o no sincronizada OFF con el tempo del Patch FXM Frecuencia de modulaci n cruzada La FXM Frecuencia de Modulaci n Cruzada utiliza una forma de onda espec fica para aplicar frecuencia de modulaci n a la forma de onda seleccionada actualmente creando arm nicos complejos Puede ser util al crear sonidos agresivos y efectos de sonido Switch Conmutador de onda FXM Intervalo ON OFF Determina si FXM se utilizar ON o no OFF Color Color de onda FXM Intervalo 1 4 Especifica c mo interpretar el FXM su frecuencia de modulaci n Los ajustes m s altos producen sonidos m s granulados mientras que los ajustes m s bajos producen un sonido m s met lico Depth Profundidad de onda FXM Intervalo 0 16 Especifica la profundidad de la modulaci n producida por el FXM Tone Delay Produce un tiempo delay entre el momento en que se pulsa una tecla o se libera y el momento en el que el Tone empieza realmente a sonar Como puede ajustar la temporizaci n de cada Tone en un Patch puede crear efectos con los que al pulsar una sola tecla se producen dos o m s sonidos en momentos diferentes Si no desea utilizar el Tone Delay ajuste Mode a NORMAL y Delay Time a 0 Mode Modo Tone Delay Ajusta la forma en la que sonar un Tone Ajustes disponibles NORMAL El Tone despu s del Tiempo delay especificado i Tiempo delay A EN Note on Note off HOLD El Tone s lo
184. otro dispositivo similar 224 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 Utilizar el XV 5080 como un M dulo de sonido general MIDI El XV 5080 dispone de un Modo GM GM2 una forma adecuada para reproducir o crear datos de partitura GM archivos musicales para M dulos de Sonido General MIDI Puede reproducir informaci n de partituras GM disponibles comercialmente e incluso modificar varios ajustes de par metros para expresiones musicales mejoradas Entrar en el modo GM El modo GM b sicamente es similar a un tipo de Interpretaci n especial en el que se asigna un Grupo de Percusi n del Sistema General MIDI a la Parte y los Patches del Sistema General MIDI se asignan a otras Partes Sin embargo no puede guardar los ajustes del modo GM en una memoria de usuario CHOJREVJ EQ J B 4RRX 9000 0000 0000 0000 GM 001 Piano 1 Category PNO AC Piano MIDI Effects La p gina GM PLAY muestra un Patch o Grupo de Percusi n asignado a cada Parte Cada vez que entre en el modo GM el Grupo de Percusi n GM se asigna a la Parte 10 y Piano 1 se asigna a otras Partes Tambi n puede seleccionar otros Patches GM y Grupos de Percusi n GM para cada Parte que coincidan con la interpretaci n 1 Pulse GM en MODE para ir a la p gina GM PLAY Cuando conmuta el XV 5080 en el modo GM el generador de sonido se inicializa para ajustes b sicos del Sistema GM 2 Para cambiar la Parte actual pulse
185. p 73 Par metro Speaker Type Speaker type Mic Setting Mic setting Level Mic level Direct Level Direct level Output Level Output level Valor 1 1 2 3 0 127 0 127 0 127 1 Small 1 Small 2 Middle JC 120 Built In 1 Built In 2 Built In 3 Built In 4 Built In 5 BG Stack 1 BG Stack 2 MS Stack 1 MS Stack 2 Metal Stack 2 Stack 3 Stack 53 OVERDRIVE 2 p 74 Parametro Overdrive Drive Drive Tone Tone Amp simulator Amp Type Amp simulator type EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level Pan Output pan 54 DISTORTION 2 p 74 Parametro Distortion Drive Drive Tone Tone Amp simulator Amp Type Amp simulator type EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level Pan Output pan Valor 0 127 0 127 OFF ON SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 15 15 dB 15 15 dB 0 127 L64 63R Valor 0 127 0 127 OFF ON SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 15 15 dB 15 15 dB 0 127 L64 63R 55 STEREO COMPRESSOR p 75 Par metro Compressor Attack Attack time Sustain Sustain Post Gain Post gain EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level 56 STEREO LIMITER p 75 Par metro Limiter Threshold Threshold level Ratio Compression ratio Release Release time Post Gain Post gain EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level Valor 0 127 0 127 0 6 1
186. p gina PATCH Common General aumentando o disminuyendo los ajustes del nivel del Tone de sus Tones individuales mediante la cantidad seleccionada p 127 V Curve Curva de velocidad del nivel TVA Intervalo FIXED 1 7 Este ajuste le permite seleccionar entre siete curvas de velocidad que determinan c mo afecta la fuerza con la que se toca el teclado al volumen del Tone La curva seleccionada aparece a la derecha del valor del par metro Cuando se ajusta a FIXED el volumen del Tone no resultar afectado por la fuerza con el que se toca el teclado V Sens Sensibilidad de velocidad del nivel TVA Intervalo 63 63 Utilice este ajuste cuando desee que el tacto del teclado velocidad afecte el volumen del Tone Aj stelo a un valor positivo para tener los cambios en incrementos del volumen como m s fuerte se toquen las teclas para hacer que el Tone toque m s suavemente o m s fuerte aj stelo a un valor negativo Bias Utilice el par metro Bias cuando desee que la posici n de las notas en el teclado afecten el nivel TVA LOWER UPPER Nivel Nivel E gt uA Ez ota Nota CA Punto Bias G9 C1 Punto Bias G9 LOWER amp UPPER ALL Nivel d Nivel 0 A 0 0 Es 0 a ur a Not h Not C4 Punt Bias G9 9 Pca Punt Bias ao T NN MI MM Level Nivel Bias TVA Intervalo 100 100 Ajus
187. para previsualizar el Patch seleccionado con una Frase musicalmente adecuada Registrar un Patch en la LISTA DE FAVORITOS Puede guardar sus Patches favoritos y m s utilizados registr ndolos en la Lista de Favoritos La LISTA DE FAVORITOS le proporciona un acceso inmediato a sus Patches favoritos tanto si est n en el mismo XV 5080 en Tarjetas de Ampliaci n de Ondas o en tarjetas de memoria Puede registrar hasta 64 Patches en esta lista Descripciones del Panel Panel Frontal O Roland XV 5080D svoces sx EXPANSION SAMPLE PLAYBACK viu m sour SYSTEM UTILITY D E F PATCH MODE SOUND LIBRARY O PERFORM PATCH RHYTHM _ GM CARD PRESET EXP M 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 9 25 10 20 11 27 12 28 13 heci EFFECTS SHIFT UNDO DISK _ ON OFF A C A Mando VOLUME PHRASE PREVIEW Ajusta el volumen desde los jacks A MIX OUTPUT y los jacks PHONES El volumen no se puede ajustar desde los jacks OUTPUT B C y D Puede pulsar el mando para escuchar el XV 5080 sin utilizar dispositivos externos Funci n Phrase Preview p 16 Jack PHONES Aqu se conectan los auriculares Comienzo R pido p 11 Pantalla La pantalla presenta una variedad de informaci n sobre la operaci n que se realiza en cada momento C SYSTEM UTILITY La pantalla que se visualiza cambia cada vez que se pulsa el bot n pasando a trav s del modo System el modo Utility y las pantallas original
188. para reproducir la Muestra cuando se muestre Loop Mode Modo Loop Muestra el modo loop de la Muestra cargada Ajustes disponibles FWD Forward Despu s de reproducir la muestra desde el punto Start inicio hasta el punto Loop End final del bucle se volver a reproducir repetidamente hacia adelante desde el punto inicial hasta el punto final ONE SHOT La muestra se reproducir s lo una vez desde el punto Start hasta el punto Loop End ALT Alternate Despu s de reproducir la muestra desde el punto Start hasta 139 Cap tulo 4 Crear Patches el punto Loop End la reproducci n se repetir hacia el punto Loop Start del bucle y as sucesivamente entre el punto Loop Start y el punto Loop End REV ONE Reverse One shot La muestra se reproducir s lo una vez desde el punto Loop End hasta el punto Start en direcci n inversa REV Reverse Despu s de reproducir la muestra desde el punto Loop End hasta el punto Start se volver a reproducir repetidamente en direcci n inversa desde el punto Loop Start hasta el punto Start Tune Afinaci n Loop Intervalo 50 50 Determina el ajuste de afinaci n precisa en el bucle en intervalos de 1 cent sima 1 100 de un semitono Start Fine Punto Start Punto Start Fine Start Point Intervalo 0 Especifica el punto de la muestra desde el cual se empezar a leer la informaci n Start Point Fine Intervalo 0 255 Es un ajuste m
189. para crear cambios c clicos o modulaci n c clica en un Tone Cada Tone tiene un LFO Un LFO se puede aplicar a los ajustes de la afinaci n del Tone TVF filtro y TVA volumen Cuando se aplica un LFO para afinar se produce un efecto vibrato Cuando se aplica un LFO ala frecuencia de corte TVF se produce un efecto wah wah Cuando se aplica un LFO al volumen TVA se produce un efecto tremolo Seleccionar los Tones que sonaran Tone On Off Asi es como puede activar los Tones que desea escuchar en un Patch Tambi n puede utilizar la t cnica on off descrita en esta secci n para escuchar un Tone individual desactivando los otros Tones en un Patch Seleccione el Patch que desea utilizar 1 Compruebe que se visualiza la p gina PATCH PLAY 2 Mantenga pulsado SHIFT y pulse TONE SW 1 4 para activar el Tone correspondiente de forma que su indicador se ilumine o para desactivarlo de forma que su indicador se apague 3 La p gina PATCH PLAY indica los Tones activados de la siguiente forma Los Tones desactivados se muestran uon como Rx Ch 1 MEX CHO REY EG PR A 001 128voicePno STane 2 gt i Category Poctave 4 uum i PMOCAC Piano y oi a ou i MA Cap tulo 4 Crear Patches Ajustes comunes en todo el Patch Procedimiento de ajuste 1 Seleccione el Patch que desea utilizar 2 Pulse F1 COMMON 3 Utilice F1 F5 para seleccionar la p gina que conti
190. para editar utilizando los controles del panel frontal del XV 5080 o tambi n pulsando las teclas en un teclado MIDI conectado Ajustes disponibles PANEL Los sonidos de instrumento de percusi n s lo se pueden seleccionar utilizando las TONE SELECT 1 4 del XV 5080 PANEL amp MIDI Los sonidos de instrumento de percusi n se pueden seleccionar utilizando las TONE SELECT 1 4 del XV 5080 y pulsando una tecla en un teclado MIDI conectado MEMO Si desea seleccionar instrumentos de percusi n utilizando los botones E H del XV 5080 mientras reproduce los sonidos en un teclado MIDI seleccione PANEL SCSI Probe Time Ajusta el tiempo que tarda en reconocer dispositivos SCSI conectados Cu nto m s alto se ajuste el valor m s largo es el tiempo permitido Normalmente ste est ajustado a 1 Valores de ajustes 1 10 Si el dispositivo SCSI conectado no se reconoce ajuste un valor m s alto y siga las instrucciones descritas en Desactivar el equipo en el Comienzo R pido P 12 desactive el XV 5080 Una vez haya hecho esto siga las instrucciones en Activar el equipo en el Comienzo R pido P 12 para activar el equipo en la secuencia adecuada Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado Definir los ajustes de afinaci n y volumen Master Los ajustes Master Tune y Master Key Shift son comunes para todos los Patches interpretaciones grupos de percusi n y el Modo GM Level
191. por el Control de Matriz se desactivan y los dos tones se reproducen simult neamente independientemente de la velocidad de la informaci n recibida desde el teclado MIDI o secuenciador 4 El Control de Matriz TMT est activado y la temporizaci n de los Tones cambian seg n los datos del controlador de la Fuente de Control Los ajustes del Control de Velocidad TMT tienen prioridad cuando el Control de Velocidad TMT y TMT Ctrl Sw se ajustan a ON 6 Seleccione LFO1 como la fuente Matrix Controll en la p gina PATCH LFO amp Ctrl 1 p 146 7 Seleccione uno de los destinos Sns Tone de Matrix Controll como aparece a continuaci n Destino TMT Sns 63 Tone oo aplicado a Tone 1 y 2 8 Enla p gina PATCH LFO amp Ctrl LFO1 p 145 ajuste Form Onda y Value Grado como aparece a continuaci n tone 1 tone 2 Form SIN SIN Value 64 127 NEM Para cambiar la onda especifique la onda para Tone 1 y 2 en la pagina PATCH WG Parameter p 136 En este caso puede utilizar la funci n Palette p 135 para visualizar los par metros de cuatro Tones en una pantalla para facilitar la realizaci n de los ajustes 9 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY CONSEJO Otras aplicaciones posibles incluyen la sincronizaci n de la frecuencia de la Fuente de Control LFO con el tempo asignando Modulaci n y otros par metros a la Fuente de Control y cambiando el Tone a tiempo real desde un teclado MIDI o
192. producir en el rea de la frecuencia central Los ajustes m s bajos causar n que el efecto se aplique en una amplia rea alrededor de la frecuencia central Los ajustes m s altos causar n que el efecto se aplique en una zona m s reducida Rate Intervalo LFO Ajusta la frecuencia de la modulaci n Depth Profundidad LFO Ajusta la profundidad de la modulaci n Polarity Polaridad Auto Wah Ajusta la direcci n hacia la cual cambiar la frecuencia una vez modulado el filtro auto wah Con un ajuste Up el filtro cambiar hacia la frecuencia alta Con un ajuste Down cambiar hacia la frecuencia baja Phase Ajusta el grado de afinaci n de fase de los sonidos de la parte izquierda y derecha una vez aplicado el efecto Wah EQ Gain Low Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost High Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 66 ST FORMANT FILTER Stereo Formant Filter Es un filtro de tipo est reo Overdrive Switch Conmutador Drive Activa desactiva el Drive Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Filter Vowell Selecciona la vocal 1 Vowel2
193. que aparece en la pantalla CONSEJO Pulse F6 MIDISel para que el W aparezca a la izquierda del nombre de la funci n Los Partials asignados a cada nota se pueden seleccionar desde el teclado MIDI u otro controller similar 149 Cap tulo 4 Crear Patches Editar Muestras Pagina PATCH WG SMT 1 PATCH F2 WG F2 SMT BRSsFat Sect ids Tere MUL 11 SMT No EME MEX ETA 1 26465 BRSsTets f A S L 1271 RANDOM 46 2 2645 BRSsTets f A 3 R 127 RANDOM 43 58 3 1 a 4 3 a 8 OFF CERCA S SMT amele AE E SMT Tabla Mix de muestras Se visualiza el n mero SMT No N mero de muestra Especifica el n mero de la muestra que se asignar Name Nombre de muestra Se visualizar el nombre de la muestra asignada Level Nivel de muestra Intervalo 0 127 Determina el volumen de sonido de cada muestra Pan Panoramizaci n de muestra Intervalo L32 32R RANDOM Key Key Determina el ajuste de panoramizaci n para cada muestra La posici n est reo est fijada en el centro a 0 la izquierda a L32 y la derecha a 32R La posici n est reo cambia de forma aleatoria en RANDOM La posici n est reo cambia seg n las notas reproducidas en el teclado n mero de nota cuando est ajustada a Key o Key Si est ajustada a Key cuanto m s alto toque en el teclado m s se desplazar el sonido hacia la derecha si est ajustada a Key cuan
194. que se env a a trav s del flanger Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 61 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 34 ENHANCER gt DELAY Este efecto conecta un enhancer y un delay en series L in Rin Enhancer Sens Ajusta la sensibilidad del enhancer Mix Level Nivel Enhancer Mix Ajusta la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo Delay Time Tiempo Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido delay Feedback Retorno Delay Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada delay Los ajustes negativos invertir n la fase HF Damp Amortiguaci n HF Delay Ajusta la frecuencia con la cual se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada delay Si no desea cortar las altas frecuencias del retorno delay ajuste este par metro a BYPASS Balance Balance Delay Ajusta el balance del volumen entre el sonido enhancer que se env a a trav s de delay y el sonido enhancer que no se env a a trav s de delay Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido enhancer Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido enhancer que se env a a trav s de delay Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 35 CHORUS DELAY Este efecto conecta un chorus y una unidad delay en series Balance D L
195. s largos m x 1500 ms para la funci n Multi Tap Delay Delay 1 4 Tiempo Delay 1 4 Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 1 4 Feedback 1 4 Feedback 1 4 Ajusta la proporci n del sonido delay 1 que volver al efecto Los ajustes positivos devolver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp 1 4 HF Damp 1 4 Ajusta la frecuencia en la cual se cortar el sonido diferido Delay 1 4 devuelto a la entrada Si no desea cortar las altas frecuencias devueltas ajuste este par metro a BYPASS Level 1 3 Nivel Delay 1 3 Ajusta el nivel de volumen del sonido delay Delay 1 3 Pan 1 3 Panoramizaci n de salida 1 3 Ajusta la panoramizaci n del sonido delay Delay 1 L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Threshold Value Especifica el nivel de volumen en el que empieza a aplicarse el delay inverso EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el so
196. s preciso que Start Point Loop Point Start Fine Punto Loop Start Punto Loop Start Fine Loop Start Point Intervalo 0 Especifica el punto de la muestra desde el cual se iniciar el bucle Loop Start Point Fine Intervalo 0 255 Es un ajuste m s preciso que Loop Start Point End Fine Punto End Punto End Fine End Point Intervalo 0 Especifica el punto en el cual se leer el bucle End Point Fine Intervalo 0 255 Es un ajuste m s preciso que End Point 140 Utilizar el filtro para modificar el brillo F3 TVF El ajuste para el TVF Filtro variante de Tiempo le permite cambiar el contenido del timbre del Tone alterando su brillo o su densidad Pagina PATCH TVF Parameter PATCH F3 TVF F1 TVF Prm PATCH TYF Parameter PNOsi28voicePno M LPF Cutoff Frea 15 Resonance TUF Prm Palette TVF Filter Type Tipo de filtro TVF Selecciona un tipo de filtro Un filtro normalmente reduce o aten a un intervalo de frecuencia espec fico dentro de un Tone para acentuar sus otras frecuencias Ajustes disponibles OFF No se utiliza filtro LPF Low Pass Filter El filtro pasa bajos reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Como se corta la gama de frecuencia alta el sonido ser m s suave Este es el filtro m s utilizado habitualmente BPF Band Pass Filter El filtro pasa banda deja s lo la zona de frecuencia de corte
197. si el dispositivo est en estado en que pueda transmitir informaci n y si la direcci n y tama o son apropiados la informaci n requerida se transmite como un mensaje Data Set 1 DT1 Si no se cumplen las condiciones no se transmitir nada Status Data Byte Status FOH 41H dev 00H 10H 11H aaH bbH ccH ddH ssH F7H ttH uuH vvH sum Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 41H N mero ID Roland dev Dispositivo ID dev 10H 1FH 7FH 00H Modelo ID 4 XV 5080 10H Modelo ID 2 XV 5080 11H Comando ID RO1 aaH Direcci n MSB bbH Direcci n ccH Direcci n ddH Direcci n LSB ssH Tamafio MSB ttH Tamafio uuH Tamafio vvH Tama o LSB sum Suma de comprobaci n F7H EOX Fin de Exclusive La cantidad de informaci n que se puede transmitir en un tiempo depender del tipo de informaci n y la informaci n se debe requerir utilizando una direcci n y tama o inicial espec ficos Consulte la direcci n Address y el tama o Size listados en Mapa de direcci n de par metro p 290 Referente a la suma de comprobaci n consulte Ejemplo de un mensaje Exclusive y un c lculo de una suma de comprobaci n p 303 No se recibe cuando el par metro Receive Exclusive SYSTEM COMMON est OFF OData set 1DT1 12H Status Data byte Status FOH 41H dev 00H 10H 12H aaH bbH ccH ddH F7H eeH ffH sum Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 41H N mero ID Roland dev Dispositivo ID dev 00H
198. sticos de una habitaci n corriente 3 Hall Esta reverberaci n simula reflejos ac sticos de una t pica sala de conciertos 4 Plate Esta reverberaci n simula una reverberaci n Plate un tipo popular de unidad de reverberaci n artificial que obtiene su sonido de la vibraci n de una placa met lica Tambi n puede realizar reverberaciones de sonido met lico inusuales utilizando SRV PLATE Reverb Level 0 127 Nivel Especifica el nivel de salida de Reverberaci n Reverb Output Assign A D Asignaci n de salida Selecciona los jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de la unidad de Reverberaci n Pulsando F5 Reverb en la p gina General se captura la p gina Reverb en la que puede realizar los siguientes ajustes 39 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 e Para tipo 1 REVERB Type Tipo Reverb Delay Selecciona el tipo de reverberaci n o delay ROOM Es una reverberaci n corta con alta densidad ROOM2 Es una reverberaci n corta con baja densidad STAGE 1 Es un reverb con una reverberaci n tard a STAGE2 Es una reverberaci n con fuertes reflexiones anteriores HALL1 Es una reverberaci n de sonidos muy claros HALL2 Es una reverberaci n rica DELAY Es un efecto delay convencional PAN DELAY Es un efecto delay con ecos panoramizados a la izquierda y a la derecha Time Tiempo Reverb Delay 0 127 Si el ajuste Type es ROOMI HALL2 ste ajusta la duraci n de rev
199. tenie ana enii ansa 210 Definir los ajustes Scale Tune SYSTEM UTILITY F1 General ee 210 Definir los ajustes del ecualizador SYSTEM UTILITY F2 Dutp amp EQ F2 EQ 212 Establecer los ajustes MIDI SYSTEM UTILITY F3 MIDD a 212 Ajustar el canal MID onsin 5 eadein nacta need end enesesdesbebectonchasnedtapabsutestobebates 213 Ajustar el conmutador de recepci n transmisi n MIDI sese 213 Definir los ajustes exclusivos del sistema M u 213 Especificar el estado de recepci n para cada tone sess eee 213 Conectores MIDDUTIN Sa sa deett tsp citar 214 Conectar dos o m s XV 5080 para incrementar la polifonia sss 215 Seleccionar los controladores Comunes SYSTEM UTILITY F4 Control 216 Confirmar el estado actual SYSTEM UTILITY F6 Info en 216 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 218 Controlar el XV 5080 en Tiempo Real con Dispositivo MIDI externo sse 218 Cambiar los ajustes Multiefectos desde un Dispositivo MIDI externo 218 Modificar Ajustes de Tonens oriente ii eiai en aie ea ES Ea ene E ng ainis 219 Aplicaciones patra Patches heo te tete ien a Case tere fnnt aeon ee Aars LES 220 Sincronizar el Ciclo LFO al Tempo del Sistema
200. una de las Partes p 165 Esto significa por ejemplo que puede reproducir las Partes 1 16 con los mensajes de MIDI IN 1 y las Partes 17 32 utilizando los mensajes desde MIDI IN 2 IN 1 IN 2 1 L A Part IN1 Part IN2 Conmuta Conmuta dor RX dor RX Interpretaci n Utilizar el XV 5080 como un M dulo de sonido GM Alcambiar al modo GM pulsando el bot n GM en el panel Los mensajes MIDI desde ambos conectores MIDI IN 1 y 2 se reciben como 16 partes GM2 IN 1 IN 2 ecce eS Y GM2 Parte 16 Recepci n de GM ON o GS Reset en MIDI IN El estado del XV 5080 cambia de la siguiente manera dependiendo del conector a trav s del cual se recibe un GM ON o GS Reset Cuando se recibe GM ON o GS Reset en MIDI IN 1 Inicializa el mismo estado que el que se introducir a si se pulsara el bot n GM en el panel para pasar al modo GM IN 1 IN 2 DESC eS Y GM2 Parte 16 Cuando se recibe GM ON o GS Reset en MIDI IN 2 En el modo Patch Rhythm Set El instrumento reproduce Patches del XV 5080 mientras funciona como un m dulo de sonido GM2 de 16 partes No puede utilizar el panel para seleccionar tones del m dulo de sonido GM2 desde MIDI IN 2 ni puede editar estos tones S lo se pueden controlar con un dispositivo MIDI externo Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado Y Y Patch GM2 Parte 16 En el modo Performance El instrumento funciona como un m dulo de sonido 32 partes de Interpretaci
201. volver a situar Dirigir salidas de Partes Se puede ajustar el destino de salida y el nivel para cada Parte seleccionada as como su nivel de env o con respecto a Chorus y Reverberaci n En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Part Output Assign Asignaci n de salida MFX El sonido de la Parte se env a a Multiefectos Su destino de salida viene determinado por los ajustes de salida de Multiefectos OUTPUT A D La Parte se env a al par de jacks OUTPUT A D seleccionados INDIVIDUAL 1 8 La Parte se env a al jack INDIVIDUAL 1 8 seleccionado PATCH Se ajusta a los ajustes Patch Part Output MFX Select A C Selecci n Selecciona cu l de los tres Multiefectos se utilizar Part Dry Send Level Nivel de env o Intervalo 0 127 Ajusta el nivel de la se al enviada al destino de salida ajustado con Part Output Assign Part Chorus Send Level 0 127 Nivel de env o Determina la cantidad de sonido de la Parte que se env a a Chorus Part Reverb Send Level 0 127 Nivel de env o Determina la cantidad de sonido de la Parte que se env a a Reverb Definir los ajustes Multiefectos Esta p gina le permite realizar varios ajustes para Multiefectos incluyendo el tipo los par metros y las asignaciones de salida En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros MFX Type Tipo Multiefectos Utilice este par metro para seleccionar de entre 90 Multiefec
202. y corta el resto Es til para hacer sonidos caracter sticos HPF High Pass Filter El filtro pasa altos corta la parte que est debajo de la frecuencia de corte Es til para hacer sonidos de percusi n u otros sonidos con una gama alta caracter stica PKG Peaking Filter Un filtro pico enfatiza frecuencias pr ximas a la frecuencia de corte subiendo su nivel Lo puede utilizar para crear efectos wah wah utilizando un LFO para cambiar la frecuencia de corte c clicamente LPF2 Low Pass Filter 2 Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Esto difiere del LPF porque puede controlar el grado de reducci n utilizando los ajustes del TVF ENVELOPE mientras a n se mantiene una frecuencia de corte fija Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la potencia y energ a del sonido Esto desactiva el ajuste de Resonancia LPF3 Low Pass Filter 3 Este tipo de filtro corta la parte que est por debajo de la frecuencia de corte Aunque es similar Cap tulo 4 Crear Patches al LPF2 este filtro reduce las frecuencia m s suavemente que el LPF2 Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la potencia y energ a del sonido Esto desactiva el ajuste de Resonancia Cutoff Freq Frecuencia de corte TVF Intervalo 0 127 Especifica la frecuencia f
203. y la forma con la que se reproduce un Tone seg n la fuerza con la que se pulsa la tecla velocidad para cada Tone individualmente Estos ajustes se conocen como TMT Tone Mix Table Velocity Ctrl Conmutador de control de velocidad del TMT Intervalo OFF ON RANDOM Determina si los mensajes Velocity de un teclado o secuenciador MIDI se reconocer n ON o se ignorar n OFF Cuando est en RANDOM los Tones que componen el Patch sonar n mezclados sin tener en cuenta los mensajes Velocity Matrix Ctrl Conmutador de control de matriz del TMT Intervalo OFF ON Este ajuste determina d nde el ajuste TMT est controlado por Matrix Control Control de matriz Cuando Velo Conmutador de control de velocidad del TM est ajustado a OFF si activa y desactiva este par metro es una forma f cil de cambiar entre reproducir los Tones o controlarlos con Matrix Control convirti ndolo en una herramienta til para escuchar Tones Tone Visualiza el n mero de Tone L F Amplitud de fundido inferior de la velocidad del TMT Intervalo 0 127 Determina qu le pasar al nivel del Tone cuando se cuando se reproduzca el Tone a una velocidad inferior a su intervalo de velocidad especificado Los ajustes m s altos producen un cambio m s gradual en el volumen Si no desea que se reproduzcan notas fuera del intervalo de velocidad especificado ajuste este par metro a 0 Nivel 1 Inferior Superior I Velocidad Va
204. 0 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 78 GUITAR AMP SIMULATOR p 93 Par metro Amp Simulator Switch Switch Type Pre Amp Type Amp Level Volume Pre Amp Volume Master Pre Amp Master Gain Pre Amp Gain Amp Tone Presence Pre Amp Presence Bright Pre Amp Bright Bass Pre Amp Bass Middle Pre Amp Middle Treble Pre Amp Treble Speaker Switch Switch Speaker Type Speaker Type Mic Setting Mic Setting Level Mic Level Direct Output level Valor OFF ON 1 0 127 0 127 LOW MID HIGH 0 127 Match Drive 127 0 OFF ON 0 127 0 127 0 127 OFF ON 2 1 2 3 0 127 0 127 Output Level Output level Pan Output pan 0 127 L64 63R 1 JC 120 Clean Twin Match Drive BG Lead MS19591 MS1959ll MS1959I Il SLDN Lead Metal 5150 Metal Lead OD 1 OD 2 Turbo Distortion Fuzz 2 Small1 Small2 Middle JC 120 Built In 1 Built In 2 Built In 3 Built In 4 Built In 5 BG Stack 1 BG Stack 2 MS Stack 1 MS Stack 2 Metal Stack 2 Stack 3 Stack 79 STEREO OVERDRIVE p 93 Parametro Overdrive Drive Drive Tone Tone Amp simulator Switch Amp Switch Type Amp simulator type EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level 80 STEREO DISTORTION p Parametro Distortion Drive Drive Tone Tone Amp simulator Switch Amp Switch Type Amp simulator type EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output l
205. 0 cccc 00 01 Qaaa aaaa Chorus Level 0 127 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 00 02 0000 Oaa Chorus Output Assign 3 20000 20000 A B C D 00 2D 0000 aaaa 00 03 0000 Oaa Chorus Output Select 0 2 0000 bbbb MAIN REV MAIN REV 0000 cccc A ne 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 00 04 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 31 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 00 08 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 35 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 00 OC 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 39 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 00 10 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 3D 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 00 14 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 298 Implementaci n MIDI 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1C 0000 a
206. 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 37 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 17 S768 52768 20000 20000 00 47 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd
207. 00 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 S768 52768 20000 20000 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 OCT A GE NEGET a RIO SNO E c C Ed ced 00 00 00 34 Total Size a DGSESKUSCSSCSSSRSSES nterpretaci n habitual de Reverb E RR e a e ED A e a al o Se al o a qa e m aa Offset Address Description pr AAA A AAA A 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 4 00 01 aaa aaaa Reverb Level 0 127 00 02 0000 Oaa Reverb Output Assign 0 3 A B C D RENNES MESS QN 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 OB 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 3 d 52768 20000 20000 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 20000 20000
208. 00W Chorus Flanger Select Select CHORUS FLANGER Pre Delay Pre Delay 0 0 100 ms Rate Rate 0 05 10 0 Hz note 2 Depth Depth 0 127 Feedback Feedback 98 98 Balance Balance D100 0E DO 100E Filter Type Type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff Frequency 1 Output Level Level 0 127 Pan Pan L64 63R 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 BYPASS 86 BASS MULTI p 102 Par metro Valor Sequence Comp Compressor Switch OFF ON OD Dist Overdrive Distortion Switch OFF ON Amp Sim Amp Simulator Switch OFF ON 3 Band EQ 3 Band EQSwitch OFF ON Cho Flg Chorus Flanger Switch OFF ON Compressor Attack Attack 0 127 Sustain Sustain 0 127 Level Level 0 127 274 Overdrive Distortion Type Type OVERDRIVE DISTORTION Drive Drive 0 127 Tone Tone 0 127 Level Level 0 127 Amp Simulator Type Type SMALL BUILT IN 2 STACK EQ Gain Low Low gain 15 15 dB Mid Mid gain 15 15 dB High High gain 15 15 dB Mid Mid Freq Mid Freq 1 Mid Q Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Chorus Flanger Type Type CHORUS FLANGER Rate Rate 0 05 10 0 Hz note 2 Depth Depth 0 127 Feedback Feedback 98 98 Pre Delay Pre Delay 0 0 100 ms Balance Balance D100 0W DO 100W Filter Type Type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff Frequency 1 Output Level Leve
209. 05 aaa aaaa Performance Name 6 G32 127 32 127 ASCII 00 06 aaa aaaa Performance Name 7 32 127 32 127 ASCII 00 07 aaa aaaa Performance Name 8 32 127 32 127 ASCII 00 08 aaa aaaa Performance Name 9 e 127 32 127 ASCII 00 09 aaa aaaa Performance Name 10 32 127 32 127 ASCII 00 0A aaa aaaa Performance Name 11 32 127 32 127 ASCII 00 0B aaa aaaa Performance Name 12 Ge 127 32 127 ASCII n n Pn n S 00 OC 00aa aaaa Solo Part Select 0 32 OFF 1 32 00 0D 000a aaaa MFX Control Channel 1 0 16 16 OFF 00 OE 0000 000a MFX Control MIDI1 e 1 FF ON 00 OF 0000 000a MFX Control MIDI2 co OFF ON E Poo ANON 00 10 aaa aaaa Voice Reserve 1 0 64 291 so xipuody Implementaci n MIDI 292 0 63 FULL 00 11 Qaaa aaaa Voice Reserve 2 0 64 j 0 63 FULL 00 12 aaa aaaa Voice Reserve 3 0 64 0 63 FULL 00 13 aaa aaaa Voice Reserve 4 0 64 0 63 FULL 00 14 aaa aaaa Voice Reserve 5 0 64 0 63 FULL 00 15 Qaaa aaaa Voice Reserve 6 o 64 0 63 FULL 00 16 Qaaa aaaa Voice Reserve 7 0 64 0 63 FULL 00 17 Qaqa aaaa Voice Reserve 8 0 64 j 0 63 FULL 00 18 aaa aaaa Voice Reserve 9 0 64 0 63 FULL 00 19
210. 09 aaa aaaa Rhythm Name 10 Ge 127 00 4D 0000 aaaa 32 127 ASCII 0000 bbbb 00 QA Qaaa qaqa Rhythm Name 11 32 127 0000 cccc 32 127 ASCII 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 00 QB Qaqa qaqa Rhythm Name 12 32 127 20000 20000 32 127 ASCII 00 51 0000 aaaa 0000 bbbb 00 QC Qaaa aaaa Rhythm Level 0 127 0000 cccc 00 0D 0000 000a Rhythm Clock Source 0 1 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 RHYTHM SYSTEM 20000 20000 00 OE 0000 aaaa 00 55 0000 aaaa 0000 bbbb Rhythm Tempo C20 20 0000 bbbb 00 10 0000 000a One Shot Mode 0 1 0000 cccc OFF ON 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 pp __ _ _ _ _ ___ _ 20000 20000 00 11 0000 aaaa Rhythm Output Assign 0 13 00 59 0000 aaaa MFX A B C D 0000 bbbb 1 2 3 4 5 6 7 8 T NE 0000 cccc AAA iia 0000 dddd MFX Parameter 19 02768 52768 00 00 00 12 Total Size 20000 20000 Lc C r 00 5D 0000 aaaa p p i i Cccc Percusi n habitual MFX 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 Wee ako eee x p mpUPS E E See UE II 20000 20000 Offset in 00 61 0000 aaaa Address Description 0000 bbbb AAA 0000 cccc 00 00 Qaqa aoaaa MFX Type 0 127 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 00 01 Qaqa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 20000 20000 00 02 aaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 65 0000 aaaa 00 03 0aaa aaaa MFX Re
211. 10 00 Hz 0 15 0 127 0 127 0 05 10 00 Hz 0 05 10 00 Hz 0 15 0 127 0 127 Valor 0 127 0 127 0 6 12 18 dB 15 15 dB 15 15 dB 0 127 L64 0 63R Valor 0 127 1 5 1 2 1 4 1 100 1 0 127 0 6 12 18 dB 15 15 dB 15 15 dB 0 127 L64 0 63R Valor 0 05 10 00 Hz 0 127 20 20 0 0 100 0 ms 0 127 0 127 D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 12 TREMOLO CHORUS p 49 Parametro Chorus Rate Chorus rate Depth Chorus depth Pre Delay Pre delay time Tremolo Rate Tremolo rate Phase Tremolo phase Separation Tremolo separation Balance Effect balance Output Level Output level 13 SPACE D p 50 Parametro Chorus Rate Rate Depth Depth Phase Phase Pre Delay Pre delay time EQ Gain Low Low gain High High gain Balance Effect balance Output Level Output level 14 STEREO CHORUS p 50 Parametro Chorus Rate Rate Depth Depth Phase Phase Pre Delay Pre delay time Filter Type Filter type Cutoff Cutoff frequency EQ Gain Low Low gain High High gain Balance Effect balance Output Level Output level Valor 0 05 10 00 Hz 0 127 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 180 degree 0 127 D100 0W D0 100W 0 127 Valor 0 05 10 00 Hz 0 127 0 180 degree 0 0 100 0 ms 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 Valor 0 05 10 00 Hz 0 127 0 180 degree 0 0 100 0 ms OFF LPF HPF 200 8000 Hz 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 1
212. 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 04 Qaqa aqua Mod LFO1 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 05 0aaa aaaa Mod LFO1 TVF Depth 0 12 0 2400 cent 40 2x 06 0aaa aaaa Mod LFO1 TVA Depth 0 0 100 0 o 40 2x 07 0aaa aaaa Mod LFOZ Rate Control 0 127 Implementaci n MIDI 10 0 410 0 Hz 40 2x 08 Qaqa aaaa Mod LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 09 Qaqa aqua Mod LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x QA 0aaa aaaa Mod LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 X l S A odio le 40 2x 10 0aaa qaqa Bend Pitch Control 64 88 0 24 semitone 40 2x 11 Qaqa aaaa Bend TVF Cutoff Control 0 127 3 9600 9600 cent 40 2x 12 0aaa aaaa Bend Amplitude Control 0 127 100 0 100 0 40 2x 13 Qaqa qaqa Bend LFO1 Rate Control 0 127 r 10 0 410 0 Hz 40 2x 14 Qaqa aaaa Bend LFO1 Pitch Control 0 127 O 600 cent 40 2x 15 Qaqa qaqa Bend LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 16 Qaqa aaaa Bend LFO1 TVA Depth 0 127 0 100 0 n 40 2x 17 0aaa aaaa Bend LFO2 Rate Control 0 127 E 10 0 10 0 Hz 40 2x 18 Qaqa aaaa Bend LFO2 Pitch Control 0 127 O 600 cent 40 2x 19 Qaqa qaqa Bend LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 1A aaa aaaa Bend LFO2 TVA Depth 0 127 o 100 0 X ETC opcre ccr ERREUR eed 40 2x 20 0aaa qaqa CAf Pitch
213. 127 ASCII og ec 0000 O0Qa Assign Type AD ssign e eens MULTI Gusti Mute Group 31 OFF 1 31 AAA al c tum S ERR E Tone Level 0 127 Tone Coarse Tune 0 2 Tone Fine Tune 14 114 50 50 Tone Random Pitch Depth 0 30 roi 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Tone Pan 0 127 L64 63R Tone Random Pan Depth 0 92 Tone Alternate Pan Depth 1 127 L63 63R Tone Env Mode 0 1 NO SUS SUSTAIN AAA ee ee ee EE CIMA dS CORAN ss Tone Dry Send Level 0 127 Tone Chorus Send Level 0 127 Tone Reverb Send Level 0 127 Tone Chorus Send Level eon MD 0 127 Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 Tone Output Assign 1 OFF 1 16384 OFF 1 16384 3 6 0 6 12 dB e 1 0 48 0 D OFF ON 0 1 OFF ON CQ 1 N 0 16384 Implementaci n MIDI a qmP gt _ _ _ _ gt _ q LOWER 127 00 3E 0000 000a WMT2 Wave Switch 0 1 01 13 Qaaa qaqa WMT4 Velocity Fade Width Lower it 1333 OFF ON 1 14 aaa aaaa WMT4 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 3F 0000 00aa WMT2 Wave Group Type 0 3 Rd INT WAVE SRJV80 EXP SRX EXP 01 15 000a aaaa Pitch Env Depth 52 76 SAMPLE 12 412 00 40 0000 aaaa 01 16 Qaaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 127 0000 bbbb 63
214. 146 Grupo Par metro Matrix Control 3 Source Control source3 Destination Destination Control3 Destination1 4 Sns Control3 sens1 4 Tone Tone select1 4 Matrix Control 4 Source Control source4 Destination Destination Control4 Destination1 4 Sns Control4 sens1 4 Tone Tone select1 4 Valor 1 2 63 63 OFF ON R 1 2 63 63 OFF ON R 1 0FF CC01 95 excepto 32 PITCH BEND AFTERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PITCH ENV TVF ENV TVA ENV 2 0FF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PAN DRY LEVEL CHORUS SEND REVERB SEND LFO1 PCH DEPTH LFO2 PCH DEPTH LFO1 TVF DEPTH LFO2 TVF DEPTH LFO1 TVA DEPTH LFO2 TVA DEPTH LFO1 PAN DEPTH LFO2 PAN DEPTH LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ENV A TIME PIT ENV D TIME PIT ENV R TIME TVF ENV A TIME TVF ENV D TIME TVF ENV R TIME TVA ENV A TIME TVA ENV D TIME TVA ENV R TIME TMT FXM DEPTH MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 PATCH LFO amp Ctrl Control Sw PATCH F5 LFO amp CTL FA Ctrl Sw p 147 Grupo Par metro MIDI Rx Switch Bender Sw Recieve pitch bend switch Expression Sw Recieve expression switch Hold 1 Sw Recieve hold 1 switch Redamper Recieve redamper switch Pan Mode Recieve pan mode switch Tone Env Mode Envelope mode Valor OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON CONTINUOUS KEY ON NO SUSTAIN SUSTAIN 244 Lista de par metros PATCH Effects General PATCH F6 Effects F 1
215. 16384 00 7C 0000 aaaa 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb LFO2 Rate 0 149 0000 bbbb 127 MUSICAL NOTES 0000 cccc 00 7E 0000 Qaqa LFO2 Offset 0 4 0000 dddd Wave Number L Mono 0 16384 100 50 0 50 100 OFF 1 16384 00 7F Qaaa aaaa LFO2 Rate Detune 0 127 00 30 0000 aaaa 01 00 aaa aaaa LFO2 Delay Time 0 127 0000 bbbb 01 01 000a qaqa LFO2 Delay Time Keyfollow 54 74 0000 cccc 100 100 0000 dddd Wave Number R 0 16384 01 02 0000 00aa LFO2 Fade Mode 0 3 OFF 1 16384 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 00 34 0000 00aa Wave Gain 0 3 01 03 Qaqa aaaa LFO2 Fade Time 0 127 6 0 6 12 dB 01 04 0000 000a LFO2 Key Trigger 0 1 00 35 0000 000a Wave FXM Switch o 1 OFF ON OFF ON 01 05 Qaqa aaaa LFO2 Pitch Depth 1 127 00 36 0000 00aa Wave FXM Color 0 3 63 63 1 4 01 06 Qaqa qaqa LFO2 TVF Depth 1 127 00 37 000a aaaa Wave FXM Depth 183 63 63 00 38 0000 000a Wave Tempo Sync ot SON 01 07 Qaaa qaqa LFO2 TVA Depth E 120 cia 00 39 00aa aaaa Wave Pitch Keyfollow 44 84 01 08 0aaa aaaa LFOZ Pan Depth 1 127 200 200 63 63 hknTTE r x _ A 00 3A 000a aaaa Pitch Env Depth z 19 00 00 01 09 Total Size I
216. 2 127 32 127 ASCII 41 mQ QB Qaaa aaaa Drum Map Name 12 32 127 32 127 ASCII M RP pti ADM de m RE 41 mi rr Qaqa qaqa Play Note Number 0 127 41 m2 rr Qaqa qaqa Level 0 127 41 m3 rr Qaqa qaqa Assign Group Number 0 127 NON 1 127 41 m4 rr 0aaa aaaa Panpot e 127 RAMDOM L63 63R 41 m5 rr 0aaa aaaa Reverb Send Level oe Ho 41 m6 rr Qaaa aaaa Chorus Send Level Re Ho 41 m7 rr 0000 000a Rx Note Off oft ol 41 m8 rr 0000 000a Rx Note On 0 1 OFF ON P PRSE PLE m Numero de Mapa 0 MAPI 1 MAP2 rr N mero de nota de parte de percusi n 00H 7FH Tabla decimal y hexadecimal Se a ade una H al final de los n meros en notaci n hexadecimal En documentaci n MIDI los valores de la informaci n y direcciones tama os de los mensajes exclusivo etc se expresan como valores hexadecimales para cada 7 bits La siguiente tabla muestra como corresponden a n meros decimales T 4 T4 D H D H D H D H Y AA HAZ 4 0 00H 32 20H 64 40H 96 60H 1 01H 33 21H 65 41H 97 61H 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H 5 05H 37 25H 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H 7 07H 39 27
217. 2 18 15 15 dB 15 15 dB 0 127 Valor 0 127 1 5 1 2 1 4 1 100 1 0 127 0 6 12 18 so xipuody 15 15 dB 15 415 dB 0 127 265 Lista de par metros 57 GATE p 76 Par metro Gate Mode Mode Attack Time Attack time Hold Time Hold time Release Time Release time Gate Key Key Key Threshold Key threshold Monitor Key monitor Balance Effect balance Output Level Output level 58 SLICER p 76 Par metro Level 1 2 3 4 Beat 1 4 Beat 1 4 Rate Rate Attack Attack Reset Trigger Trigger Threshold Reset threshold Monitor Reset monitor switch Beat Change Mode Mode Shuffle Shuffle Output Level Output level 59 ISOLATOR p 77 Par metro Boost Cut Low Level low Mid Level middle High Level high Anti Phase Low Switch Switch Leve Level Anti Phase Mid Switch Switch Leve Level Low Boost Switch Switch Leve Level Output Leve Output level 1 Conmutador Anti phase middle nivel 2 Conmutador Anti phase low nivel 266 Valor GATE DUCK 0 127 0 127 0 127 SOURCE A B C D 0 127 OFF ON D100 0E D0 100W 0 127 Valor 0 127 0 05 10 0 note 2 0 127 OFF Source A B C D 0 127 OFF ON LEGATO SLASH 0 127 0 127 Valor 60 4 dB 60 4 dB 60 4 dB OFF ON 0 127 OFF ON 0 127 OFF ON 0 127 0 127 60 3D CHORUS p 77 Parametro Chorus Rate Depth Phase Pre Delay Filter Ty
218. 2 Efectos 3D 1 3 inea anie ete tele cbe fe ete DB Pede deat dede 106 Efectos OnJ Of p dire teeth 226 Emphasis videito ind Ae ete e d 193 ENHANCER 1n RE Eee 46 ENHANCERAECHORUS 61 ENHANCERZEDELAY eee 62 ENHANCERZEFLANGRER eere 61 Exclusivos del sistema eee 213 F m X 161 Factory Settings esee 207 FBK PITCH SHIFTER eene 57 FLANGER DELAY su aS n ayunaq ua 64 FLANGERZEDELAY eere enne 63 Forme de onda ia eerte s 170 FORMANT FILTER 66 EME RH RI ERREUR ENG chs 197 201 Funci n Palette PERFORM 167 EXIM iiit UE bob bee t eoe eere 137 G GATE un 76 GATED REVERB eeeeeeeeceee teen tenentes 58 General MIDE socia di q eder ee cedat 41 225 GM ios n en IEN AE ATE rnt 213 225 GND ES 213 Grupo de Percusi n sss 167 168 Guardar eese 166 195 196 197 201 GUITAR AMP SIMULATOR 93 GUITAR MULTI A eene 95 GUITAR MUETLB cantantes 96 GUITAR MULTI C eese 98 H ELE sd shea etter eel aoa As ia But 212 HG ite ee da ont tas eet away 212 HEXA CHORUS Quta aa rentes 49 l Inictalizar ay 2a en ene eee 203 225 229 Interpretaci n sess 17 159 ISOLATONR coo Rete
219. 2 3 4 PR A 001 002 86 64 001 002 PR B 001 002 86 65 001 002 PR C 001 002 86 66 001 002 PR D 001 002 86 67 001 002 PR E 001 002 86 68 001 002 PR F 001 002 86 69 001 002 PR G 001 002 86 70 001 002 CD A 1 2 3 4 86 32 1 2 3 4 CD H 1 2 3 4 86 39 1 2 3 4 XP A 1 1 tq 1 XP H 1 1 1 1 1 Depende de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas instalada Los n meros Bank Select fijos se asignan a la misma Tarjeta de Ampliaci n de Ondas Grupo N mero N mero Rhythm Set Rhythm Set Bank Select MSB LSB SR JV80 01 001 128 88 00 SR JV80 01 129 256 88 01 SR JV80 02 001 128 88 02 SR JV80 02 129 256 88 03 SR JV80 65 001 128 90 00 SR JV80 65 129 256 90 01 En modo Performance 1 Pulse PERFORM para que se ilumine el indicador 2 Ajuste el canal de transmisi n del dispositivo MIDI externo para que coincida con el canal de control de Interpretaci n del XV 5080 p 212 Para aprender sobre los ajustes MIDI del dispositivo MIDI externo consulte el Manual del Usuario 3 Transmita el valor Bank Select MSB apropiado Controller 0 al XV 5080 4 Transmita el valor Bank Select LSB apropiado Controller 32 al XV 5080 5 Transmita el valor Program Change Se seleccionar la Interpretaci n deseada Siel XV 5080 recibe un mensaje Program Change sin un mensaje Bank Select se elegir la Interpretaci n correspondiente en el grupo o banco seleccionado actualmente NEM Puede seleccionar cualquier Patch o Grupo de
220. 27 MUSICAL NOTES 00 1F 0000 00aa Tone Control 3 Switch 1 0 2 00 70 0000 Qaqa LFO1 Offset 0 4 A OFF ON REVERSE 100 50 0 50 100 00 20 0000 00aa Tone Control 3 Switch 2 0 2 00 71 aaa aaaa LFO1 Rate Detune 0 127 OFF ON REVERSE 00 72 aaa aaaa LFO1 Delay Time 0 127 00 21 0000 00aa Tone Control 3 Switch 3 0 2 00 73 000a aaaa LFO1 Delay Time Keyfollow 54 74 f OFF ON REVERSE 100 100 00 22 0000 00aa Tone Control 3 Switch 4 0 2 00 74 0000 Oaa LFO1 Fade Mode 0 3 P OFF ON REVERSE ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 00 23 0000 00aa Tone Control 4 Switch 1 0 2 00 75 Qaqa aaaa LFO1 Fade Time 0 127 OFF ON REVERSE 00 76 0000 000a LFO1 Key Trigger o 1 00 24 0000 00aa Tone Control 4 Switch 2 2 OFF ON z OFF ON RI VERSE 00 77 aaa aaaa LF01 Pitch Depth 1 127 00 25 0000 00aa Tone Control 4 Switch 3 0 2 63 463 OFF ON REVERSE 00 78 aaa aaaa LFO1 TVF Depth 1 127 00 26 0000 00aa Tone Control 4 Switch 4 0 2 63 463 OFF ON REVERSE 00 79 aaa aaaa LFO1 TVA Depth E i 120 M V l 00 27 0000 00aa Wave Group Type 0 3 00 7A Qaqa qaqa LFO1 Pan Depth 1 127 INT WAVE SRJV80 EXP pos 63 463 PETER E 00 28 0000 aaaa 00 7B 0000 aaaa LFO2 Wave Form 0 10 0000 bbbb SIN TRI SAW UP SAW DW SQR 0000 cccc RND BEND P BEND DW TRP S amp H 0000 dddd Wave Group ID 0 16384 CHS OFF 1
221. 27 cca otio i Doaa aaa Reveno send Eevelcto AMAR a 01 11 aaa aaaa WMT4 Velocity Range Lower 1 1 4 40 01 38 Qaqa aaaa Chorus Macro 7 m 40 01 39 aaa aaaa Chorus Pre LPF 0 7 01 12 aaa aaaa WMT4 Velocity Range Upper 1 127 40 01 3A Qaqa aaaa Chorus Level 0 127 300 40 01 3B Qaqa qaqa Chorus Feedback 0 127 40 01 3C Qaqa qaqa Chorus Delay 0 127 40 01 3D Qaqa aqua Chorus Rate 0 127 40 01 3E Qaqaqa aaaa Chorus Depth 127 40 01 3F Qaqa aaaa Chorus Send Level to Reverb 0 127 A A A A A SE a t da Par metro de parte s Start Address Description AA AAA i 40 1x 00 Qaqa aaaa Tone Number CC 00 Value 0 127 aaa aaaa Tone Number PC Value 0 127 A A A Mid Nue hee ee 40 1x 02 0aaa aaaa Rx Channel 0 16 1 16 OFF 40 1x 03 0000 000a Rx Pitch Bend ore oP 40 1x 04 0000 000a Rx Channel Pressure oft ol 40 1x 05 0000 000a Rx Program Change ot SN 40 1x 06 0000 000a Rx Control Change ot ES 40 1x 07 0000 000a Rx Poly Pressure oft N 40 1x 08 0000 000a Rx Note Message 0 OFF ON 40 1x 09 0000 000a Rx RPN o OFF ON 40 1x 0A 0000 000a Rx NRPN c a OFF ON 40 1x QB 0000 000a Rx Modulation 0 OFF ON 40 1x OC 0000 000a Rx Volume 0 OFF ON 40 1x 0D 0000 000a Rx Panpot co OFF ON 40 1x OE 0000 000a Rx Expression OFF ON 40 1x OF 0000 000a Rx Hold
222. 3 Qaaa qaqa TVF Env Time 4 Velocity Sens 1 127 NO SUS SUSTAIN 63 63 00 09 0000 00aa Tone Delay Mode 0 3 00 54 000a aaaa TVF Env Time Keyfollow o 74 NORMAL HOLD KEY OFF NORMAL 100 100 KEY OFF DECAY 00 55 aaa aaaa TVF Env Time 1 0 127 00 0 0000 aaaa 00 56 0aaa aaaa TVF Env Time 2 127 0000 bbbb Tone Delay Time 0 149 00 57 Qaqa aaaa TVF Env Time 3 0 127 127 MUSICAL NOTES 00 58 aaa aaaa TVE Env Time 4 0 127 Y 00 59 aaa aaaa TVF Env Level 0 127 00 0C aaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 00 5A aaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 00 0D aaa aaaa Tone Chorus Send Level MFX 0 127 00 5B aaa aaaa TVF Env Level 2 0 127 00 OE aaa aaaa Tone Reverb Send Level MFX 0 127 00 5C aaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 00 OF aaa aaaa Tone Chorus Send Level non MD 0 127 00 5D aaa aaaa TVF Env Level 4 0 127 00 10 Qaqa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 n A 00 11 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 00 5E 000a aaaa Bias Level 54 74 B C D 100 100 1 2 3 4 5 6 7 8 00 5F Qaaa aaaa Bias Position g 120 AAA AA AAA A AE E asas lt i 00 12 0000 000a Tone Receive Bender 0 1 00 60 0000 Oaa Bias Direction 0 3 OFF ON LOWER UPPER LOWER amp UPPER ALL 00 13 0000 000a Tone Receive Expression b 2 ol 00 61 0000 Qaaa TVA Level Velocity Curve FIXED o 2 00 14
223. 4 0 63 OCutoff Controller n mero 74 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Cutoff cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 ODecay Time Controller n mero 75 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4BH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Decay Time cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 OVibrato Rate Controller n mero 76 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4CH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor vibrato Rate cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 OVibrato Depth Controller n mero 77 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4DH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor vibrato Depth cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 OVibrato Delay Controller n mero 78 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4EH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor vibrato Delay cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 OEffect 1 Reverb Send Level Controller n mero 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Nivel Reverb Send 00H 7FH 0 127 OEffect 3 Chorus Send Level Controller n mero 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Nivel Chorus Send 00H 7FH 0 127 Implementaci n MIDI ORPN MSB LSB Controller n mero 100 101 Status BnH BnH 2nd byte 3rd byte 65
224. 4 STEREO PHASER2 65 STEREO AUTO WAH 66 ST FORMANT FILTER 67 MULTI TAP DELAY 2 68 REVERSE DELAY 2 69 SHUFFLE DELAY 2 70 3D DELAY 2 71 ROTARY 2 72 ROTARY MULTI 73 KEYBOARD MULTI 74 RHODES MULTI 81 GUITAR MULTI A 82 GUITAR MULTI BCF 83 GUITAR MULTI CAW Rate Rate Rate Step Rate Rate Rate Delay1 4 Delay1 4 Delay Delay Left Right Center Woofer Speed Slow Fast Tweeter Speed Slow Fast Rotary High Low Slow Rate Rotary High Low Fast Rate Phaser Rate Delay Time Left Right Phaser Rate CF Rate TP Rate Delay Time Left Right CF Rate Rate Rate Delay Time Left Right CF Rate 84 CLEAN GUITAR MULTI A Delay Left Right CF Rate 85 CLEAN GUITAR MULTI BAW Rate Delay Left Right 86 BASS MULTICF 89 3D AUTO SPIN CF Rate Rate Speed A continuaci n tiene un ejemplo en el que STEP FLANGER se utiliza para multiefectos 1 Seleccione un Patch en la p gina PATCH PLAY 2 Ajuste el par metro Patch Clock Source p gina PATCH Common General 2 a SYSTEM 3 Compruebe que el tipo MFX p gina PATCH Effects General est ajustado a STEP FLANGER Si no es as reaj stelo de esta forma 4 Aseg rese que el Step Rate p gina PATCH Effects MFX est ajustado a una nota no un valor num rico Si no es as reaj stelo a un valor de nota 5 Ajuste el par metro System Clock Source p gina SYSTEM General 1 a INT sincronizar los multiefectos al tempo de un dispositivo MIDI extern
225. 40 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 Jazz Rim ffR Brush Slap Brush Swish Jazz Swish p Jazz Swish f 909 SN 1 909 SN 2 808 SN Rock Roll L Rock Roll R Jazz Roll Brush Roll Dry Stick Dry Stick 2 Side Stick Woody Stick RockStick pL RockStick pR RockStick fL RockStick fR Dry Kick Maple Kick Rock Kick p Rock Kick mf Rock Kick f Jazz Kick p Jazz Kick mf Jazz Kick f Jazz Kick Pillow Kick JazzDry Kick Lite Kick Old Kick Hybrid Kick Hybrid Kick2 Verb Kick Round Kick MplLmtr Kick 70s Kick 1 70s Kick 2 Dance Kick 808 Kick 909 Kick 1 909 Kick 2 Rock TomL1 p Rock TomL2 p Rock Tom M p Rock Tom H p ES Rock TomL1 f 2 Rock TomL2 f 9 279 Lista de formas de onda 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 280 Nombre de onda Rock Tom M f Rock Tom H f Rock Flm L1 Rock Fim L2 Rock Fim M Rock Film H Jazz Tom L p Jazz Tom Mp Jazz Tom Hp Jazz Tom L f Jazz Tom M f Jazz Tom H f Jazz Film L Jazz Fim M Jazz Film H Maple Tom 1 Maple Tom 2 Maple Tom 3 Maple Tom 4 808 Tom Verb Tom Hi Verb Tom Lo Dry Tom Hi Dry Tom Lo Rock CIHH1 p Rock CIHH1mf Rock CIHH1 f Rock CIHH2 p Rock CIHH2mf Rock CIHH2 f Jazz CIHH1 p Jazz CIHH1mf Jazz CIHH1 f Jazz CIHH2 p Jazz CIHH2mf Jazz CIHH2 f CI HiHat 1 CI HiHat 2 CI HiHat 3 CI HiHat 4 CI HiHat 5 Rock OpH
226. 5 15 dB 15 15 dB 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz Par metro Sequence Ring Mod Ring Mod Sw 3 Band EQ EQ Sw Pch Shft Pitch Shifter Sw Phaser Phaser Sw Delay Delay Sw Ring Modulator Freq Ring Mod Freq Balance Ring Mod Balance EQ Gain Low EQ Low Gain Mid EQ Mid Gain High EQ High Gain Mid Mid Freq EQ Mid Freq Mid Q EQ Mid Q Pitch Shifter Mode Mode Coarse Tune Coarse Tune Fine Tune Fine Tune Delay Delay Feedback Feedback Balance Balance Phaser Mode Mode Manual Manual Rate Rate Depth Depth Resonance Resonance Mix Level Mix Level Delay Left Time Left Time Right Time Right Time Feedback Feedback HF Damp HF Damp Balance Balance Output Level Valor OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 0 127 D100 0W DO 100W 15 415 15 415 15 415 1 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 1 2 3 4 5 24 412 100 100 0 0 500 98 98 D100 0W D0 100W 4 stage 8 stage 0 127 0 05 10 0 note 2 0 127 0 127 0 127 0 3000 note 2 0 3000 note 2 98 98 2 D100 0W DO 100W 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 BYPASS so xipuody 269 Lista de par metros 74 RHODES MULTI p 89 75 JD MULTI p 90 Par metro Valor
227. 5 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Hz 3 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz Ajustes en el modo General MIDI Para m s informaci n consulte Realizar ajustes de efectos F5 Effects p 228 Par metros para cada Multiefectos El Multiefectos proporciona 90 tipos de efectos diferentes Algunos de ellos consisten en dos o m s efectos diferentes conectados en series o en paralelo Los par metros marcados con una se pueden controlar utilizando un controlador espec fico Dos elementos de ajuste cambiar n simult neamente para 1 y 2 p 26 p 26 p 37 1 STEREO EQ p 44 OVERDRIVE p 44 DISTORTION p 45 PHASER p 45 SPECTRUM p 46 ENHANCER p 46 AUTO WAH p 47 ROTARY p 47 COMPRESSOR p 48 LIMITER p 48 HEXA CHORUS p 49 TREMOLO CHORUS p 49 SPACE D p 50 STEREO CHORUS p 50 STEREO FLANGER p 51 STEP FLANGER p 52 STEREO DELAY p 52 MODULATION DELAY p 53 TRIPLE TAP DELAY p 54 QUADRUPLE TAP DELAY p 55 TIME CONTROL DELAY p 56 2VOICE PITCH SHIFTER p 56 FBK PITCH SHIFTER p 57 REVERB p 58 GATED REVERB p 58 OVERDRIVE gt CHORUS p 59 OVERDRIVE gt FLANGER p 59 OVERDRIVE gt DELAY p 60 DISTORTION gt CHORUS p 60 DISTORTION FLANGER p 60 DISTORTION gt DELAY p 60 ENHANCER gt CHORUS p 61 ENHANCER gt FLANGER p 61 ENHANCER gt DELAY p 62 CHOR
228. 5080 11 HEXA CHORUS El Hexa chorus utiliza un chorus de seis fases seis capas de sonido chorus que afiade profundidad y dispersi n espacial al sonido O C L out Balance D O Balance W O Hexa Chorus E O Balance D Lin Balance W R out Hexa Chorus Rate Ajusta la proporci n de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Depth Dev Desviaci n de profundidad Ajusta la diferencia en la profundidad de modulaci n entre cada sonido chorus Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Pre Delay Dev Desviaci n Pre Delay El Pre Delay determina el tiempo desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido procesado Pre Delay Dev ajusta las diferencias en Pre Delay entre cada sonido chorus Pan Dev Desviaci n de Panoramizaci n Ajusta la diferencia en la posici n est reo entre cada sonido chorus Con un ajuste de 0 todos los sonidos chorus se panoramizar n en el centro Con un ajuste de 20 cada sonido chorus se panoramizar en intervalos de 60 grados en relaci n con el centro Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida
229. 7 Ca pitulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 Controlar el XV 5080 a Tiempo Real con Dispositivo MIDI externo Los controladores externos MIDI palanca modulaci n pedalera pedal de expresi n etc se pueden utilizar para modificar ajustes Multiefectos de Tone a Tiempo Real Cambiar los ajustes Multiefectos desde un Dispositivo MIDI externo Los par metros que se pueden cambiar mediante MIDI se predeterminan seg n el tipo de Multi Efectos MFX seleccionado Aplica los par metros Multiefectos descritos de la p 44 a la p 105 que contienen una marca Se pueden realizar ajustes para cada Patch Interpretaci n y Grupo de Percusi n 1 Seleccione los multiefectos que desee utilizar Realice los ajustes en la p gina Effects General Para realizar los ajustes consulte el Cap tulo 2 p 25 2 Enlas varias p ginas Play pulse los botones en el siguiente orden para acceder a la p gina Effects MFX 2 Para Patches o Grupos de Percusi n F6 Effects F3 MFX Ctl Patch Effects M ORGsPenrks B Catesory Keyboard Distination Para Interpretaciones o Sistema GM F5 Effects F3 MFX Ctl EA sAndress Cave B SZ SPEAKER SIMULATOR J Guiters amp Bbass MFX A PERFORM MFX Control Source Destination Sens CCO1 MODULATION DIRECT LEVEL 63 CCO1 MODULATION DIRECT LEVEL 63 CCO1 MODULATION DIRECT LEVEL 63 CCO1 MODULATION DIRECT LEVEL 63 Receive MIDI o 1
230. 9 Loop Mode Loop Mode FORWARD ONE SHOT ALT REV ONE REVERSE Loop Tune Loop Tune 50 50 Start Fine Start Point Start Point Fine 0 0 255 Loop Point Start Fine Loop Point Start Point Loop Point Start Point Fine 0 0 255 End Fine End Point End Point Fine 0 0 255 242 Lista de par metros PATCH TVF Parameter PATCH F3 TVF F 1 TVF Prm p 140 Grupo Par metro TVF Filter type Filter type Cutoff freq Cutoff frequency Resonance Resonance Resonance Velo Sens Resonance Velocity Sens Cutoff keyfollow Keyfollow Cutoff frequency keyfollow Cutoff Velo Curve TVF cutoff velocity curve Sens Resonance Velocity Sens 1 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Valor OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 0 127 0 127 0 127 200 200 1 FIXED 1 7 63 63 PATCH TVF Envelope PATCH F3 TVF F2 TVF Env p 142 Grupo Par metro TVF Envelope Depth TVF envelope depth Time Keyfollow TVF envelope time keyfollow T1 T2 T3 T4 TVF envelope time 1 2 3 4 LO L1 L2 L3 L4 TVF envelope level 0 1 2 3 4 Velo Sens Amount TVF envelope velocity amount Time 1 TVF envelope time1 velocity sens Time 4 TVF envelope time4 velocity sens Velo Curve Amount TVF envelope velocity curve Valor 63 63 100 100 1 0 127 0
231. Amp Simulator Amp Delay Dly y Chorus o Flanger CF en series Overdrive Distortion Lin Amp Simulator L out R out Sequence Wah Sw Conmutador Wah Activa desactiva wah Amp Sim Conmutador Amp Simulator Activa desactiva Amp Simulator Wah Conmutador Wah Activa desactiva wah Delay Conmutador Delay Activa desactiva Delay Cho Flg Conmutador Chorus Flanger Activa desactiva wah Overdrive Distortion Type Selecciona Overdrive o Distortion Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Tone Ajusta la calidad de sonido del efecto Overdrive Distortion Level Ajusta el nivel de salida de Overdrive o Distortion Wah Filter Type Tipo de filtro Wah Selecciona el tipo de filtro LPF El efecto wah se aplicar sobre una amplia gama de frecuencia BPF El efecto wah se aplicar sobre una reducida gama de frecuencia Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Sens Especifica la sensibilidad con la cual el filtro se ver afectado Manual Ajusta la frecuencia central desde la cual se aplica el efecto Peak Ajusta la cantidad de efecto wah que se producir en el rea de la frecuencia central Los ajustes m s bajos causar n que el efecto se aplique en una amplia rea alrededor de la frecuencia central Los ajustes m s altos causar n que el efecto se apli
232. Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido flanger que se env a a trav s de delay y el sonido flanger que no se env a a trav s de delay Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido flanger Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido flanger que se env a a trav s de delay Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 37 CHORUS gt FLANGER Este efecto conecta un chorus y un flanger en series Balance D Balance D L in L out O Balance W Balance W Y Balance W Rin R out O O Balance D Balance D Chorus Pre Delay Tiempo Chorus Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Rate Intervalo Chorus Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Depth Profundidad Chorus Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Balance Balance Chorus Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido directo Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Flanger Pre Delay Tiempo Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate Intervalo Flanger Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto flanger Depth Profundidad Flanger Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto flanger 63 Cap tulo 2 Uti
233. Balance Effect balance D100 0W D0 100W Level Level Output level 02127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 46 REVERSE DELAY p 68 Par metro Valor Delay il Delay time 1 0 900 ms note 2 2 Delay time 2 0 900 ms note 2 3 Delay time 3 0 900 ms note 2 4 Delay time 4 0 900 ms note 2 Feedback 1 Feedback 1 98 98 4 Feedback 4 98 98 HF Damp 1 HF Damp 1 200 8000 Hz BYPASS 1 4 HF Damp 4 200 8000 Hz BYPASS 1 Level 1 Level 1 0 127 2 Level 2 0 127 3 Level 3 0 127 Pan 1 Output pan 1 L64 63R 2 Output pan 2 L64 63R 3 Output pan 3 L64 63R Threshold Threshold level 0 127 EQ Gain Low Low gain 15 15 dB High High gain 15 15 dB Balance Effect balance D100 0W DO 100W Output Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS so xipuody 263 Lista de par metros 47 SHUFFLE DELAY p 70 Par metro Delay Time Shuffle Rate Acceleration Feedback HF Damp Pan A B Balance EQ Gain Low High Balance Output Level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Delay time Shuffle rate Acceleration Feedback HF Damp PanA Pan B Level balance Low gain High gain Effect balance Output level 48
234. C Las tr adas principales resuenan de una forma mucho m s agradable que el temperamento igual pero este beneficio s lo se puede obtener en un tono Si transpuestos los acordes tienden a ser ambiguos El ejemplo que se proporciona incluye ajustes para un tono en el cual la C es la t nica OEscala Arabica Alterando el ajuste para Scale Tune puede obtener una variedad de otras afinaciones apropiadas para m sica tnica Por ejemplo los ajustes introducidos a continuaci n ajustar n la unidad para utilizar la Escala Ar bica Ajustes de ejemplo Nombre de nota Temperamento Temperamento justo Escala ar bica Igual t nica de C e 0 0 6 Ci 0 8 445 D 0 4 2 Dit 0 16 12 E 0 14 51 F 0 2 8 F 0 10 43 G 0 2 4 G 0 14 47 A 0 16 0 Alt 0 14 10 B 0 12 49 Los valores en la tabla se proporcionan en cent simas Consulte la explicaci n de la afinaci n de la escala en la p gina para convertir estos valores a hexadecimales y transmitirlos como informaci n exclusiva Por ejemplo para afinar C B la Part1 Arabian Scale env e la siguiente informaci n FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 0D 38 6B 3C 6F 40 36 OF 76 F7 e Tabla de c digos ASCII El nombre de Patch nombre de interpretaci n etc de la informaci n MIDI se describe en c digo ASCII en la siguiente tabla HEX hexadecimal DEC decimal gF L _ Character HEX DEC Character CHEX DEC Cha
235. C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL 02 285 9218 USTRIA Roland Austria GES M B H Siemensstrasse 4 P O Box 74 A 6063 RUM AUSTRIA TEL 0512 26 44 260 B LGICA HOLANDA LUXEMBURGO Roland Benelux N V Houtstraat 3 B 2260 Oevel Westerlo BELGIUM TEL 014 575811 DINAMARCA Roland Scandinavia A S Nordhavnsvej 7 Postbox 880 DK 2100 Copenhagen DENMARK TEL 039 16 6200 FRANCIA Roland France SA 4 Rue Paul Henri SPAAK Parc de l Esplanade F 77 462 St Thibault Lagny Cedex FRANCE TEL 01 600 73 500 FINLANDIA Roland Scandinavia As Filial Finland Lauttasaarentie 54 B Fin 00201 Helsinki FINLAND TEL 9 682 4020 ALEMANIA Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH Oststrasse 96 22844 Norderstedt GERMANY TEL 040 52 60090 GRECIA STOLLAS S A Music Sound Light 155 New National Road 26422 Patras GREECE TEL 061 435400 HUNGRIA Intermusica Ltd Warehouse Area DEPO Pf 83 H 2046 Torokbalint HUNGARY TEL 23 511011 IRLANDA Roland Ireland Audio House Belmont Court Donnybrook Dublin 4 Republic of IRELAND TEL 01 2603501 ITALIA Roland Italy S p A Viale delle Industrie 8 20020 Arese Milano ITALY TEL 02 937 78300 NORUEGA Roland Scandinavia Avd Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo NORWAY TEL 273 0074 POLONIA P P H Brzostowicz UL Gibraltarska 4 PL 03664 Warszawa POLAND TEL 022 679 44 19 PORTUGAL
236. CAM DA nennen 122 Salida digital en dispositivo AES EBU sss 123 Sincronizar el XV 5080 al Word Clock que llega a WORD CLOCK IN a 124 Cap tulo 4 Crear Patches 125 Tipos de Patches y su composici n nennen 125 PatchiBour TOne uet e dene e en erbe ertet eee reete 125 C mo se organiza un Tone peiie pine aen a raea E knea E E E ian tenente tenentes 125 Patch M lti partial zu eni hen sette et nei gie i Ben inest tai edadea reS etd 126 C mo se organiza un Partal loeit ereere einsi eene tenete nentes 126 Seleccionar los Tones que sonar n Tone On Off eene eene 126 Ajustes comunes en todo el Patch tenente tenente tenens 127 Common Patch Common ua a q aad aada eadi ene eren ener aia 127 Control Control del Patch rette e tee tts 129 Structure Estructura del Patch essere a EEE rE EE eren 131 K Range Patch Key Range iniinis neierens i eei a e nennen 132 V Range Intervalo de velocidad del Patch a 133 Crear Patehes Four TOn6 sete pee re re e re Ee MED de edet Med 134 Consejos para crear un Patch ssssssssssssseeeeenenenenenene nenne nene 134 Edici n m s avanzada de Tones sse eene 134 Consejos para seleccionar una Forma de Onda 135 Modificar la Forma de Onda y la afinaci n F2 WG
237. Chorus 0 127 Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Feedback Chorus Feedback 0 127 Especifica la cantidad de salida del efecto chorus que ser devuelto fed back a su entrada Los ajustes m s altos crean efectos Chorus m s complejos Phase 0 180 Grados Ajusta la distribuci n espacial del sonido Pre Delay Chorus Pre Delay 0 0 100 ms Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Los ajustes m s altos producir n un sonido m s amplio Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro OFF No se utiliza filtro LPF Se eliminan las frecuencias m s altas que el valor de frecuencia de corte seleccionado HPF Se eliminan las frecuencias m s bajas que el valor de frecuencia de corte seleccionado Cutoff freq Frecuencia de corte 1 Ajusta la frecuencia de corte con la que una banda de frecuencia espec fica ser cortada por un filtro 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Para tipo 2 DELAY Center Delay Central 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado al centro del campo est reo Left Delay Izquierdo 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado en la parte izquierda del campo est reo Right Delay Derecho 200 1000 ms Nota Ajusta el tiempo delay para el delay situado en la parte d
238. Cit F y G son una negra m s alta comparadas con el temperamento igual Los intervalos entre G y B y E F y G Bb y Cfi y Eb y Ff tienen una tercera natural el intervalo entre una tercera mayor y una tercera menor En el XV 5080 puede utilizar un temperamento de estilo rabe en tres claves de G C y F Ejemplo Nombre de nota Temperamento Justo Escala de estilo igual T nica de C rabe C CH D Eb sm o C QUO E E Do o 211 Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado Definir los ajustes del ecualizador SYSTEM UTILITY F2 Outp amp EQ F2 EQ Es posible ajustar la ecualizaci n para cada jack de salida ON y OFF se aplican a todos los ecualizadores como un grupo p 24 1 1 1 200 15 5000 H E A 5 5000 Hz dE Hz dB Hz dB MIDI Control Output A 1 2 D 7 8 L F Frecuencia baja Intervalo 200 400 Hz Selecciona la frecuencia de la gama baja L G Gain bajo Intervalo 15 15 Especifica el gain de frecuencia baja total de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia H F Frecuencia alta Intervalo 2000 4000 8000 Hz Selecciona la frecuencia de la gama alta H G Gain alto Intervalo 15 15 Especifica el gain de frecuencia alta total de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia Procedimiento de ajuste 1 Pulse SYSTEM UTILITY
239. Coarse Coarse pitch 24 12 semitone Fine Fine pitch 100 100 cent Pan Output pan L64 0 63R Pre Delay Pre delay time 0 0 500 0 ms Level Balance Level balance A100 0B A0 100B Balance Level Effect balance Output level D100 0W D0 100W 0 127 23 FBK PITCH SHIFTER p 57 Par metro Pitch Coarse Fine Pre Delay Mode Feedback EQ Gain Low High Balance Output Level Pan Coarse pitch Fine pitch Pre delay time Pitch shifter mode Feedback level Low gain High gain Effect balance Output level Output pan 24 REVERB p 58 Par metro Reverb Type Pre Delay Time HF Damp EQ Gain Low High Balance Output Level Reverb type Pre delay time Gate time HF damp Low gain High gain Effect balance Output level Valor 24 12 semitone 100 100 cent 0 0 500 0 ms 1 2 3 4 5 98 98 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 L64 0 63R Valor ROOM1 ROOM2 STAGE1 STAGE2 HALL1 HALL2 0 0 100 0 ms 0 127 200 8000 Hz BYPASS 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 25 GATED REVERB p 58 Parametro Reverb Type Pre Delay Gate Time EQ Gain Low High Balance Output Level Gated Reverb type Pre delay time Gate time Low gain High gain Effect balance Output level Valor NORMAL REVERSE SWEEP1
240. Cuando vuelva a formatear un disco que ya se haya formateado realice el formateado con el siguiente procedimiento Si no se han realizado particiones en un disco duro Utilice el formato Quick Si se ha partido el disco duro en un n mero de particiones separadas y desea formatear una partici n especificada Seleccione el n mero de partici n y utilice el formato Quick Si se ha partido el disco duro en un n mero de particiones separadas y desea formatear el disco duro entero Utilice el formateado Full las particiones se eliminar n Los dispositivos de almacenamiento que ofrecen una funci n de protecci n contra la escritura puede que la tengan activada Si intenta formatear dichos dispositivos utilizando el formato Quick aparecer un mensaje sugiriendo que utilice el formato Full Pulse F6 OK para continuar con el formateado para cancelar pulse EXIT Un disco que se pueda utilizar con Windows 98 95 3 1 0 MS DOS se puede utilizar tal cual Nose puede utilizar un disco con formato Mac OS Nosepueden realizar particiones del disco duro con el XV 5080 Prepare el soporte a formatear Pulse DISK para que el indicador se ilumine Pulse F5 Tool PO N Pulse F1 Format 5 Pulse F1 Drive 6 Gire el dial VALUE o pulse Jo Y para seleccionar la unidad o partici n Si se han realizado particiones en el disco se utiliza la indicaci n SCSI1 PO 7 Pulse F6 O
241. D MANUAL p 105 Par metro Valor Auto Spin Azimuth Azimuth 1 Output Out Output mode SPEAKER PHONES Level Output level 0 127 1 L180 L168 L156 L144 L132 L120 L108 L96 L84 L72 L60 L48 L36 L24 L12 0 R12 R24 R36 R48 R60 R72 R84 R96 R108 R120 R132 R144 R156 R168 R180 nota 1 Sixteenth note J Eighth note triplet A Dotted sixteenth note JW Eighth note ds Half note triplet Dotted eighth note J Quarter note j Half note triplet e Dotted quarter note J Half note nota 2 ES Sixty fourth note triplet P Sixty fourth note Thirty second note triplet Thirty second note A Sixteenth note triplet A Dotted thirty second note A Sixteenth note Eighth note triplet jN Dotted sixteenth note d Eighth note el Quarter note triplet Dotted eighth note J Quarter note di Half note triplet J Dotted quarter note J Half note o8 Whole note triplet d Dotted half note Whole note o3 Double note triplet Dotted whole note ei Double note so xipuody 275 Lista de par metros llPar metros del sistema SYSTEM General 1 SYSTEM UTILITY F 1 General p 209 Grupo Par metro Valor Setup LCD contrast LCD contrast 1 10 Patch Remain Patch remain switch OFF ON Power Up Mode Power up mode LAST SET DEFAULT Character Style Character Style TYPE1 4 Rhythm Edit Key Rhythm edit key PANEL PANEL amp MID
242. D del modelo 42H 00 70 0aaa aaaa WMT3 Wave Pan aS E 00 71 0000 000a WMT3 Wave Random Pan Switch 0 1 OFF ON Par metro del sistema 00 72 0000 00aa WMT3 Wave Alternate Pan Switch 0 2 A A ea hed ee a A Ain lass n it a S eA a sull saa e a fe 907310 WMT3 Wave Level OFF ON iz Start aaa aaaa lave Leve ipti 00 74 aaa aaaa WMT3 Velocity Range Lower i 1 mare Address rs A eri Re e a 00 75 aaa aaaa WMT3 Velocity Range Upper Lows 127 A 34000 00 coon Bebb z i 0000 cccc 00 76 aaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 77 Qaqa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Upper 68 15 9900 dddd M ster Tune Shoo 100 0 Ter o gt pa Sa SASS DORA P RARUS PT 40 00 04 Qaaa aaaa Master Volume I o 127 00 78 0000 000a WMT4 Wave Switch ot oP 40 00 05 aaa aaaa Master Key Shift 40 88 00 79 0000 00aa WMT4 Wave Group Type 0 3 36 00 66 AN Master pan Keti tea semitone INT WAVE SRJV8Q EXP See l L63 63R 00 7A 0000 aaaa 40 00 7F 0000 qaqa Mode Ser A 1275 40 00 7F Qaqa aaaa Mode Set 0 127 0000 bbbb GS RESET SEEP 0000 cccc PA OGNI COP RNC Rev AAA Cac ME UDUNDE 0000 dddd WMT4 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 7E 0000 aaaa Par metro habitual 0000 bbbb pr e asp 0000 cccc Start 0000 dddd WMT4 Wave Number L Mono OFF 1638 Address Description a nek 01 02 0000 aaaa 40 01 10 Qaqa aaaa Voice R
243. DELAY Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 D100 0W DO 100W 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 D100 0W DO 100W 0 127 40 CHORUS FLANGER p 64 Consulte 37 CHORUS FLANGER 41 STEREO PHASER p 65 Par metro Valor Phaser Type Phaser type 1 2 Mode Mode 4 STAGE 8 STAGE Polarity Polarity INVERSE SYNCHRO Manual Manual 0 127 Rate Phaser rate 0 05 10 00 Hz note 2 Depth Phaser depth 0 127 Resonance Phaser resonance 0 127 X Feedback Cross feedback level 98 98 Mix Level Mix level 0 127 Step Rate Switch Switch OFF ON Rate Step rate 0 1 20 0 Hz note 2 EQ Gain Low Low gain 15 15 dB High High gain 15 15 dB Output Level Output level 0 127 42 KEYSYNC FLANGER p 65 Parametro Valor Flanger PrDly Pre delay time 0 0 100 ms Rate LFO rate 0 05 10 00 Hz note 2 Depth LFO depth 0 127 Fbk Feedback 98 98 Phase Phase 0 180 degree Filter Type Filter type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff frequency 200 8000 H 1 Step Rate Switch Switch OFF ON Rate Step rate 72 0 1 20 0 Hz note 2 Keysync Switch Switch OFF ON Thres Keysync threshold 0 127 Phase Keysync phase 0 360 degree EQ Gain Low Low gain 15 15 dB High High gain 15 15 dB Balance Balance D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 262 43 FORMANT FILTER p 66 Par metro Overd
244. DI 3 MIDI Filter PERFORM F4 MIDI PERFORMANCE MIDI 3 MIDI 1 ExPress ion Hald i Phase Lack Mel2ocitu Curve Common B MIDI Effects MIDI Message Mensaje MIDI Puede determinar si el canal MIDI 1 16 recibira los siguientes mensajes MIDI ON o no OFF Volume Conmutador Receive Volume Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Volume ON o no OFF Pan Conmutador Receive Pan Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Pan ON o no OFF 165 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Expression Conmutador Receive Expression Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Expression ON o no OFF Hold 1 Conmutador Receive Hold 1 Intervalo OFF ON Determina si el canal MIDI recibir mensajes MIDI Hold 1 ON o no OFF Phase Lock Intervalo OFF ON Este ajuste activa ON o desactiva OFF la sincronizaci n de la temporizaci n de las Partes que comparten un mismo canal MIDI Cuando los sonidos de las Partes est n superpuestos unos encima de otros como resultado de compartir un canal MIDI puede haber una discrepancia en su temporizaci n La funci n Phase Lock puede sincronizar los sonidos de manera que empiecen meticulosamente al mismo tiempo Sin embargo ya que esto retarda los sonidos ligeramente para alinearlos desactive esta funci n cuando no sea necesaria Velocity Curve Curva de veloc
245. DI est OFF OHold 1 Controller n mero 64 Status 2nd byte 3rd byte BnH 40H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON No se recibe cuando el par metro Tone Receive Hold 1 PATCH TONE o RHYTHM TONE est OFF No se recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Hold 1 PERFORM MIDI est OFF OPortamento Controller n mero 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON En modo Performance el par metro Part Portamento Switch PERFORM PART cambiar OSostenuto Controller n mero 66 Status 2nd byte 3rd byte BnH 42H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OSoft Controller n mero 67 Status 2nd byte 3rd byte BnH 43H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OLegato Foot Switch Controller n mero 68 Status 2nd byte 3rd byte BnH 44H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON En modo Performance el par metro Part Legato Switch PERFORM PART cambiar OHold 2 Controller n mero 69 Status 2nd byte 3rd byte BnH 45H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1
246. DI IN2 Par metro Control 1 Control 2 Control 3 Control 4 Control 1 Control 2 Control 3 Control 4 Control 1 Control 2 Control 3 Control 4 MIDI Channel Switch Switch MFX control source 1 MFX control source 2 MFX control source 3 MFX control source 4 MFX control Destination 1 MFX control Destination 2 MFX control Destination 3 MFX control Destination 4 MFX control sens 1 MFX control sens 2 MFX control sens 3 MFX control sens 4 MFX control channel Receive MIDI IN1 Switch Receive MIDI IN2 Switch Valor 1 1 1 1 2 2 2 2 63 63 63 63 63 63 63 63 1 16 OFF OFF ON OFF ON 1 OFF CCO1 95 except 32 PITCH BEND AFTERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 2 Consulte los parametros MFX p 41 PERFORMANCE Effects Chorus PERFORMANCE F5 Effect F4 Chorus p 38 Consulte los par metros Chorus p 38 PERFORMANCE Effects Reverb PERFORMANCE F5 Effect F5 Reverb p 40 Consulte los par metros Reverb p 40 PERFORMANCE Part Information PERFORMANCE F6 Info P 166 Grupo INFO Par metro Mod Breath Foot Volume Pan Exp Hold Bend Aft Voices Sys 1 Sys2 Sys 3 Sys4 Modulation information Breath information Foot information Volume information Pan information Expression information Hold1 information Pitch bend information Aftertouch information Voice information System control 1 information Syst
247. Delay Pre Delay Rate Rate Depth Depth Feedback Feedback Balance Balance Filter Type Type Cutoff Cutoff Frequency Output Level Level Pan Pan Valor OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 0 127 0 127 0 127 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 1 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 0 3000 ms note 2 0 3000 ms note 2 98 98 2 D100 0E DO 100E CHORUS FLANGER 0 0 100 ms 0 05 10 0 Hz 0 127 98 98 D100 0E D0 100E OFF LPF HPF 1 0 127 L64 63R 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 2 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 BYPASS so xipuody 273 Lista de par metros 85 CLEAN GUITAR MULTI B p 101 Par metro Valor Sequence Wah Wah Switch OFF ON 3 Band EQ 3 Band EQ Switch OFF ON Delay Delay Switch OFF ON Cho Flg Chorus Flanger Switch OFF ON Wah Filter type Filter type LPF BPF Rate Rate 0 05 10 00 Hz note 2 Depth Depth 0 127 Sens Sens 0 127 Manual Manual 0 127 Peak Peak 0 127 EQ Gain Low Low gain 15 415 dB Mid Mid gain 15 415 dB High High gain 15 415 dB Mid Mid Freq Mid Freq 1 Mid Q Mid Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Delay Left Time Left Time 0 3000 ms note 2 Right Time Right Time 0 3000 ms note 2 Feedback Feedback 98 98 HF Damp HF Damp 2 Balance Balance D100 0W DO 1
248. E MIDI Channel MEX CONSEJO Se pueden ajustar tres multiefectos diferentes para una interpretaci n Pulse F3 MFX Ctl para conmutar entre las p ginas MFX A MFX B y MFX C El canal MIDI utilizado para controlar los tres multiefectos seg n el ajuste de fuente MFX p 31 Si ajusta la fuente de MFX a PERF selecciona el canal Performance MFX Ctrl y al ajustarlo a Part 1 32 se utilizan los ajustes del canal de recepci n para cada parte 3 Pulse A VI Y 1 el Be para desplazar el cursor al par metro que desee ajustar Mantenga pulsado SHIFT y presione q para desplazarse al par metro del extremo izquierdo 4 Girando el dial VALUE o pulsando INC DEC ajuste el valor Siha cometido un error pulse LINDO El valor del par metro volver al valor en que estaba antes de desplazar el cursor 5 Pulse EXIT para volver a la p gina PLAY UR Un s mbolo aparecer a la izquierda de su nombre de grupo indicando que el ajuste se ha modificado Si desea mantener los ajustes deber guardarlos p 194 Cuando la SOURCE de la interpretaci n se ajusta a un valor PART 1 32 el nombre de la parte aparecer en la parte superior derecha de la pantalla Esto indicar que los par metros siguientes son los correspondientes al Patch asignado a la parte P gina MFX Control PATCH F6 Effects F3 MFX Ctl PERFORM F5 Effects F3 MFX Ctl MFX Contro
249. E F3 Part p 163 Grupo Parametro Valor Modify Cutoff Offset Part cutoff offset 64 63 Resonance Offset Part resonance offset 64 63 Attack Time Offset Part attack time offset 64 63 Release Offset Part release time offset 64 63 Velocity Sens OffsetPart velocity sens offset 64 63 Key Mode Mono Poly Part MONO POLY MONO POLY PATCH Legato Switch Legato switch OFF ON PATCH Portamento Switch Portamento switch OFF ON PATCH Time Portamento Time 0 127 PATCH PERFORMANCE MIDI 1 PERFORMANCE F4 MIDI p 164 Grupo Par metro Valor Part MIDI Receive Channel MIDI Receive Channel 1 16 Part Mute Switch Part Mute switch OFF MUTE Part MIDI Receive SwitchMIDI Rx Receive switch OFF ON MIDI IN 1 MIDI IN 1 Receive switch OFF ON MIDI IN 2 MIDI IN 2 Receive switch OFF ON so xipuody 249 Lista de par metros PERFORMANCE MIDI 2 MIDI Filter PERFORMANCE F4 MIDI p 165 Grupo Par metro Valor MIDI Message Program Change Receive program change switch OFF ON Bank Select Receive bank select switch OFF ON Pitch Bend Receive bend switch OFF ON Channel Pressure Receive channel pressure switch OFF ON Poly Key Pressure Receive polyphonic key pressure switch OFF ON Modulation Receive modulation switch OFF ON PERFORMANCE MIDI 3 MIDI Filter PERFORMANCE F4 MIDI p 165 Grupo Par metro Valor MIDI Message Volume Receive volume switch OFF ON Pan Receive pan switch OFF ON Expression Receive expression switch OFF
250. E La afinaci n empezar a cambiar hacia la afinaci n de la nueva nota s lo cuando haya alcanzado su destino de afinaci n original Afinaci n pulse D4 pulse C5 pulse C4 Time Tiempo Portamento Intervalo 0 127 Ajusta el tiempo con el que una afinaci n cambiar hacia la siguiente 130 Cap tulo 4 Crear Patches Structure Estructura del Patch Estos par metros s lo se pueden ajustar para Patches Four TONE 1 3 TVF P gina PATCH Common Structure PATCH F3 Struct PATCH Common Structure PNO YZK Concerto M Tyre 4TONES Tyre n Booster Booster ur Tone 1 amp 2 Tone 3 amp 4 Determina si Tone 1 y 2 o Tone 3 y 4 est n conectados Type Tipo de estructura Intervalo 1 10 TONE 1 3 NI VA TONE 1 3 N AMEN un gt N ur BR NI Ma v TONE 1 3 vF Esta pantalla mostrar gr ficamente la Estructura seleccionada Los s mbolos que aparecen en la pantalla TONE 2 4 WG TVFHTVA WG VF qva tendr n los siguientes significados W1 WG1 W2 WG2 F1 TVF1 F2 TVF2 A1 TVA1 A2 TVA2 B booster R ring modulator Siselecciona un Tone mientras est en la p gina STRUCT el Tone emparejado con el Tone seleccionado tambi n se seleccionar 131 Cap tulo 4 Crear Patches Siselecciona Type 2 10 desactivando un Tone se conectar otro Tone en el orden WG TVF IVA Booster Gain Booster Interva
251. ERTOUCH Aftertouch 146 Cap tulo 4 Crear Patches SYS CTRL1 Controller 1 del sistema SYS CTRL2 Controller 2 del sistema SYS CTRL3 Controller 3 del sistema SYS CTRL4 Controller 4 del sistema VELOCITY Velocidad KEYFOLLOW Keyfollow TEMPO Tempo LFO1 LFO2 PITCH ENV Envolvente de afinaci n TVF ENV Envolvente TVF TVA ENV Envolvente TVA Destination Selecciona los par metros a controlar p 218 Sens Sensibilidad Intervalo 63 63 Ajusta la cantidad de cambio que se producir debido a los cambios de controller Los valores negativos invertir n el cambio Los ajustes negativos invertir n la fase Para el indice de LFO los valores negativos disminuir n la velocidad de LFO y los valores positivos la aumentar n Tone Selecciona el Tone al cual se aplican los dos ajustes previos del par metro o significa que se ha seleccionado el Tone Hom para controlar que no se ha seleccionado y R que el ajuste que se va a aplicar se invertir al aplicarse en el Tone P gina PATCH LFO amp Ctrl Control Sw PATCH F5 LFO amp CTL F4 Ctrl Sw PATCH LFO amp Ctr l Control Su PNO5Piano Thans W MIDI RX Switch Bender Sw Expression Sw Hold 1 Sw Redamrer Pan Mode CONT CONT Tone Env Mode SUSTAIN SUSTAIN SUSTAIN Sas Ctrl Su MIDI Rx Switch Conmutador de recepci n MIDI Bender Sw Recepci n de Tone Bender Intervalo OFF ON Si desea que
252. EV RkCCym1p REV RkCCym1f REV RkCCym2p REV RkCCym2f REV RkSplash REV JzCCym p REV JzCCym f REV CrashCym REV Crash 1 REV RkChina REV China REV Cowbell REV WoodBlck REV Claves REV Conga REV Timbale REV Maracas REV Guiro REV Tamb 1 REV Tamb 2 REV Cuica REV Timpani REV Timp3 pp REV Timp3 mp REV Metro Lista de formas de onda s xipu dy 281 Implementaci n MIDI Modelo XV 5080 Fecha 20 de Mayo 2000 Versi n 1 00 1 Informaci n de recepci n MMensajes de voz de canal No se reciben en modo Performance cuando el par metro Receive Switch PERFORM PART est OFF e Note off Status 2nd byte 3rd byte 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n n mero de canal MIDIOH FH Ch 1 16 kk 2 n mero de nota 00H 7FH 0 127 vv velocidad note off 00H 7FH 0 127 Noserecibe cuando el par metro Envelope Mode PATCH TONE y RHYTHM TONE est NO SUS e Note on Status 2nd byte 3rd byte 9nH kkH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 kk n mero de nota 00H 7FH 0 127 vv velocidad note on 01H 7FH 1 127 OG Presi n de tecla polif nica Status 2nd byte 3rd byte AnHkkH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 kk n mero de nota 00H 7FH 0 127 vv Presi n de tecla 00H 7FH 0 127 No se recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Polyphonic Key Pressure PERFORM MIDI est OFF e Control Change Si el n mero de controlador correspondien
253. Enwvl TVA Envelope Estos par metros ajustan las caracter sticas de la envolvente TVA que aplica cambios constantemente al ajuste Tone level del Tone Nivel Ti T2 T T4 A Tiempo Tecla pulsada Tecla liberada Depth Time Keyfollow Tiempo Keyfollow de la envolvente TVA Intervalo 100 100 Utilice este par metro cuando desee que la posici n de una nota en el teclado afecte los tiempos T2 T4 de la envolvente TVA Los ajustes m s altos cambiar n los tiempos a un grado superior a medida que se aleje del C medio Do 4 en el C medio los ajustes originales T1 T4 est n activos Los ajustes positivos hacen que los tiempos disminuyan cuando toca por encima del C medio Los negativos alargan el tiempo Time Tiempo de la envolvente TVA 1 4 Intervalo 0 127 Estos ajustes determinan los tiempos a partir de los cuales el ajuste de nivel del Tone cambiar de un nivel de envolvente TVA al siguiente Level Nivel de la envolvente TVA 1 3 Intervalo 0 127 Cada valor de nivel de la envolvente TVA determina la cantidad de cambio que se aplicar al ajuste de nivel original del Tone Velocity Sens Sensibilidad de velocidad de la envolvente TVA Timel Sensibilidad de velocidad del Tiempo 1 de la envolvente TVA Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten T1 Tiempo 1 dela envolvente TVA Con los ajustes m s altos ha
254. FFECTS ON OFF Aparecer la ventana EFFECTS On Off Rx Ch 1 MEX CHOJREV EG 2 Pulse el bot n F2 F5 correspondiente al efecto para activar o desactivar este efecto La visualizaci n del ajuste se activar y desactivar 3 Pulse el bot n EFFECTS ON OFF de forma que el indicador se apague MEMO Es posible por ejemplo que desee desactivar los efectos al crear un nuevo Patch de manera que pueda escuchar como suena sin efectos Tambi n puede desactivar los efectos del XV 5080 cuando desee utilizar dispositivos de efectos externos en lugar de los efectos integrados Ajustes del modo Patch Puede realizar ajustes diferentes de Multiefectos chorus y reverberaci n en cada Patch Four Tone y Patch Multi Partial con los mismos efectos aplicados a cada Tone o Parcial Puede controlar la cantidad de efecto a aplicar a cada Tone o Parcial ajustando su nivel de env o respecto a Multiefectos chorus y reverberaci n Patch 4 TONE Multiefectos gt gt Chorus gt Reverberaci n Patch Multi Partial y AO Multiefectos Chorus gt Reverberaci n i 88 E bold En primer lugar los ajustes para efectos comportan determinar la asignaci n de salida del Tone para los Patches Four Tone y la asignaci n de salida de Split Key para los Patches Multi Partial En
255. General p 25 Grupo Par metro Valor Patch Output Assign MFX A D 1 8 TONE Tone Output Assign MFX OUTPUT A D INDIV1 8 Tone Dry Send Level 0 127 Tone Chorus Send Level 0 127 non MFX MFX Tone Reverb Send Level 0 127 non MFX MFX MFX Type 0 90 MFX Dry Send Level 0 127 MFX Chorus Send Level 0 127 MFX Reverb Send Level 0 127 Chorus Type OFF Chrus Delay Chorus Output Select MAIN REV M R Chorus Level 0 127 Reverb Type OFF Revrb Room Hall Plate Reverb Level 0 127 MFX Output Assign A B C D Chorus Output Assign A B C D Reverb Output Assign A B C D PATCH Effects MFX Control PATCH F6 Effects F2 MFX Prm p 26 Consulte los par metros MFX p 41 PATCH Effects MFX Control PATCH F6 Effects F3 MFX Ctl p 37 Grupo Par metro Valor MFX CTRL Source MFX Control Source 1 2 3 4 1 Destination MFX Control Destination 1 2 3 4 2 Sens MFX Control Sens 1 2 3 4 63 63 1 OFF CCO1 95 excepto 32 PITCH BEND AFTERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 2 Consulte los parametros MFX p 41 PATCH Effects Chorus PATCH F6 Effects F4 Chorus p 27 Consulte los par metros Chorus p 27 PATCH Effects Reverb PATCH F6 Effects F2 Reverb p 28 Consulte los par metros Reverb p 28 so xipuody 245 Lista de par metros B Multi Partial Patch Parameters PATCH Common Split PATCH F 1 Common F3 Split p 148 Grupo Par metro Valor N
256. H Byte FOH Data byte Status 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 02H ppH vvH F7H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje a tiempo real universal Dispositivo ID Emisi n Sub ID 1 Control de dispositivo Sub ID 2 Control del par metro global Longitud de pista de la ranura 01H 01H 01H 02H ppH vvH F7H Amplitud del par metro Amplitud del valor Pista de la ranura MSB Pista de la ranura LSB Effect 0102 Chorus Par metro para controlar Valor del par metro pp 0 Chorus Type vv 0 Chorus1 vv 1 Chorus2 vv 2 Chorus3 vv 3 Chorus4 vv 4 FB Chorus vv 5 Flanger pp 1 Mod Rate vv 00H 7FH 0 127 pp 2 Mod Depth vv 00H 7FH 0 127 pp 3 Feedback vv 00H 7FH 0 127 pp 4 Send To Reverb vv 00H 7FH 0 127 EOX Fin de Exclusive OChannel Pressure Status FOH Byte F7H OController Status FOH Byte FOH 7FH 7FH F7H Data byte Status 7FH 7FH 09H 01H 0nH ppH rrH F7H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje a tiempo real universal Dispositivo ID Emisi n Sub ID 1 Ajuste de destino del Controller Sub ID 2 Presi n del canal Canal MIDI 00 OF Par metro controlado Intervalo controlado pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitonos pp 1 Filter Cutoff Control tr 00H 7FH 9600 9450 cent simas pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 LFO Pitch Depth tr 00H 7FH 0 600 cent simas pp 4 LFO Fi
257. H 10H 0 16 Seejecutar el mismo proceso que al recibir un All Notes Off En modo Performance el par metro Part Mono Poly PERFORM PART cambiar e POLY Controller numero 127 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7FH 00H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 Seejecutar el mismo proceso que al recibir un All Notes Off En modo Performance el par metro Part Mono Poly PERFORM PART cambiar iIMensaje a tiempo real del sistema e Timing Clock Status F8H Este mensaje se recibir si el par metro Clock Source SYSTEM COMMON es MIDI G Active Sensing Status FEH Al recibir Active Sensing la unidad empezar a monitorizar los intervalos de todos los mensajes Mientras monitoriza si el intervalo entre mensajes es mayor de 420 m se ejecutar el mismo proceso que al recibir All Sounds Off All Notes Off y Reset All Controllers y la monitorizaci n de los intervalos de los mensajes se interrumpir iMMensaje exclusivo del sistema Status Data byte Status FOH HH ddH eeH F7H FOH Estado del mensaje System Exclusive ii N mero ID un n mero ID ID de fabricante para indicar de qu fabricante es el mensaje Exclusive El ID de fabricante de Roland es 41H Los n meros ID 7EH y 7FH son extensiones de MIDI standard Mensajes Universal Non realtime 7EH y Mensajes Universal Realtime 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX Final de Exclusive Los mensajes System Exclus
258. H a 47H 103 67H 8 Q8H 40 28H 72 48H 104 68H 9 Q9H 41 29H 73 49H 105 69H 10 QAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 QBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 OCH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 QDH 45 2DH Sh 4DH 109 6DH 14 QEH 46 2EH 78 4EH 110 6EH 15 QFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 55 37H 87 57H 119 77H 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 1AH 58 3AH 90 5AH 122 7AH 27 1BH 59 3BH 91 5BH 123 7BH 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 5EH 126 7EH 31 1FH 63 3FH 95 5FH 127 7FH T 4 T4 4 T4 4 D decima H hexadecimal Los valores decimales como el canal MIDI bank select y program change aparecen en forma de valor superior a los valores de la tabla anterior Un byte de 7 bits puede expresar informaci n de 128 intervalos Para informaci n en la que se requiera m s precisi n debemos utilizar dos o m s bytes Por ejemplo dos n meros hexadecimales que expresen un bbH de bytes de 7 bits indicar an un valor de aa x 128 bb En el caso de los valores que tengan un signo 00H 64 40H 0 y 7FH 63 para que la expresi n digital sea 64 menos que el valor dado en el diagrama anterio
259. H mmH 64H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 mm byte superior MSB del n mero de par metro especificado por RPN 11 byte inferior LSB del n mero de par metro especificado por RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes incluye RPN N meros de par metros registrados ampliados Cuando utilice RPNs primero el RPN Controlador de n meros 100 y 101 se pueden enviar a todos Este dispositivo recibe los siguientes RPNs RPN MSB LSB 00H 00H 00H 01H 00H 02H 7FH 7FH Entrada de informaci n MSB LSB Notas mmH IH Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones Il ignorado procesado como 00H Se pueden especificar hasta 2 octavas en intervalos de semitonos En modo Performance el par metro Part Pitch Bend Range PERFORM PART cambiar mmH IIH Afinaci n Master Fine mm ll 20 00H 40 00H 60 00H 8192 50 8192 0 8192 50 8192 cent En modo Performance el par metro Part Fine Tune PERFORM PART cambiar mmH IIH Afinaci n aproximada Master mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitones Il ignorado procesado como 00H En modo Performance el par metro Part Coarse Tune PERFORM PART cambiar RPN nulo RPN y NRPN se ajustar n como indefinidos Cuando se haya realizado este ajuste los valores de los Par metros subsiguientes ajustados anteriormente no cambiar n mm ll ignorado Program Change Status CnH 2n
260. H p Rock OpHH f Jazz OpHH p Jazz OpHH mf Jazz OpHH f Op HiHat Op HiHat 2 Rock PdHH p Rock PdHH f 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 Nombre de onda Jazz PdHH p Jazz PdHH f Pedal HiHat Pedal HiHat2 Dance CI HH 909 NZ HiHat 70s CI HiHat 70s Op HiHat 606 CI HiHat 606 Op HiHat 909 CI HiHat 909 Op HiHat 808 Claps HumanClapsEQ Tight Claps Hand Claps Finger Snaps Rock RdCym1p Rock RdCym1f Rock RdCym2p Rock RdCym2f Jazz RdCym p Jazz RdCymmf Jazz RdCym f Ride 1 Ride 2 Ride Bell Rock CrCym1p Rock CrCym1f Rock CrCym2p Rock CrCym2f Rock Splash Jazz CrCym p Jazz CrCym f Crash Cymbal Crash 1 Rock China China Cym Cowbell Wood Block Claves Bongo Hi Bongo Lo Cga Open Hi Cga Open Lo Cga Mute Hi Cga Mute Lo Cga Slap Timbale Cabasa Up Nombre de onda Cabasa Down Cabasa Cut Maracas Long Guiro Tambourine 1 Tambourine 2 Open Triangl Cuica Vibraslap Timpani Timp3 pp Timp3 mp Applause Syn FX Loop Loop 1 Loop 2 Loop 3 Loop 4 Loop 5 Loop 6 Loop 7 R8 Click Metronome 1 Metronome 2 MC500 Beep 1 MC500 Beep 2 Low Saw Low Saw inv Low P5 Saw Low Pulse 1 Low Pulse 2 Low Square Low Sine Low Triangle Low White NZ Low Pink NZ DC REV Orch Hit REV TeknoHit REV Back Hit REV PhillHit REV Steel DR REV Tin Wave REV AmbiSNpL REV AmbiSNpR REV AmbiSNfL REV AmbiSNfR REV Wet SNpL
261. I Receive Channel 1 Receive Switch OH Part Mute Switch OFF MIDI Effects PART MIDI Receive Channel Canal MIDI Intervalo 1 16 OFF Especifica el canal MIDI para cada parte Conmutador receptor de parte MIDI Receive Switch Ajusta si cada parte responder a los mensajes MIDI recibidos ON o no OFF desde dispositivos MIDI externos Part Mute Switch Conmutador de enmudecimiento de la parte Enmudece la parte en MUTE o desactiva el enmudecimiento OFF Realizar ajustes de efectos F5 Effects Aqu se realizan los ajustes de los efectos Chorus Reverb utilizados en modo GM Cuando el nombre de efecto en la parte superior derecha de la pantalla aparece en l neas discont nuas indica que los efectos correspondientes para la pantalla est n ajustados a OFF Active el efecto correspondiente antes de realizar los ajustes p 225 P gina GM Effects General F5 Effects F1 General Gh Effects General Part j E OUTPUT OutPut ai A 404 Part Select General GRRE TENER Part Output Assign Intervalo A D Asigna el destino de salida para cada parte Part Dry Send Level Intervalo 0 127 Ajusta el nivel de volumen para cada parte Part Chorus Send Level Intervalo 0 127 Ajusta el Chorus de cada parte Part Reverb Send Level Intervalo 0 127 Ajusta la reverberaci n de cada parte Reverb Send Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de sefial enviada de Chorus a Rever
262. I SCSI Probe Time SCSI probe time 1 10 Master Level Master level 0 127 Tune Master Tune 415 3 466 2Hz Key Shift Key Shift 24 24 semitones System Tempo Clock Source Clock source INT MID Tempo System tempo 20 250 SYSTEM General 2 SYSTEM UTILITY F1 General p 211 Grupo Par metro Valor Scale Tune Switch Scale tune switch OFF ON PATCH SCALE C B Scale tune C B 64 63 KEY SCALE C B Scale tune C B 64 63 SYSTEM Output SYSTEM UTILITY F2 Outp amp EQ F2 Output p 211 Grupo Par metro Valor Digital Interface Master Clock Master Clock INTERNAL R BUS WORD CLOCK IN Master Freq Master Frequency 44 1 48 0kHz DIF Control DIF AT Clk Select DIF AT Clock select R BUS ADAT DA 88 Output Mix Parallel Mode Mix Parallel MIX PARALLEL SYSTEM EQ SYSTEM UTILITY F2 Outp amp EQ F2 EQ p 211 Grupo Par metro Valor Output A D L F Low Frequency 200 400Hz L G Low Gain 15 15 H F High Frequency 2000 4000 8000Hz H G High Gain 15 15 SYSTEM MIDI SYSTEM UTILITY F3 MID p 211 Grupo Par metro Valor MIDI Receive Ch Perform Ctrl Ch Performance control channel 1 16 OFF Patch Rhy Rx Ch Patch Rhythm set receive channel 1 16 System Exclusive Device ID Device ID number 17 32 Receive Sw Receive exclusive switch OFF ON MIDI Tx Transmit Edit Data Transmit edit data switch OFF ON Stack Mode Stack mode OFF 2 8 Number Stack number 1 8 Rx Switch Program Change Program Change OFF ON Rx Bank Select Receive bank select switch OFF ON Rx GM1 On Re
263. IT ATK PIT DCY PIT REL 00 QC aaa aaaa Patch Category 127 TVF ATK TVF DCY TVF REL FF A TVA ATK TVA DCY TVA REL 00 0D 0000 000a Tone Type 0 1 TMT PM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 4TONES MULTI PARTIAL 00 38 aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 2 a 120 O O xj So 00 QE Qaqa aaaa Patch Level 8 z 130 00 39 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 3 33 00 QF Qaqa aaaa Patch Pan 0 127 OFF PCH CUT RES LEV PAN pes L64 63R DRY CHO REV PIT LFO1 00 10 0000 000a Patch Priority 0 1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 LAST EE TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 00 11 aaa aaaa Patch Coarse Tune 16 112 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 48 48 PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 12 aaa aaaa Patch Fine Tune 14 114 TVF ATK TVF DCY TVF REL 50 50 TVA ATK TVA DCY TVA REL 00 13 0000 Qaqa Octave Shift 61 67 TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 3 3 00 3A aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 3 1 127 00 14 0000 Q aa Stretch Tune Depth 0 3 63 463 OFF 1 3 00 3B 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 4 co 33 00 15 Qaqa aaaa Analo ug ER OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 16 0000 000a Mono Pol 0 1 DRY CHO REV PIT LFO1 MONO POLY PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 17 0000 000a Legato Switch 0 1 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 OFF ON PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 00 18 0000 000a Legato Retrigger 0 1 PIT ATK PIT DCY PIT REL I OFF ON TVF A
264. ITAR MULTI C 84 CLEAN GUITAR MULTI A 85 CLEAN GUITAR MULTI B 86 BASS MULTI Compressor Efectos en los cuales es dif cil cambiar el volumen 9 COMPRESSOR 10 LIMITER 55 STEREO COMPRESSOR 56 STEREO LIMITER 57 GATE 58 SLICER Chorus Efectos que ampl an el sonido HEXA CHORUS TREMOLO CHORUS SPACE D STEREO CHORUS 15 STEREO FLANGER 16 STEP FLANGER 32 ENHANCER CHORUS 33 ENHANCER FLANGER 35 CHORUS DELAY 36 FLANGER DELAY 37 CHORUS FLANGER 38 CHORUS DELAY 39 FLANGER DELAY 40 CHORUS FLANGER 60 3D CHORUS 61 3D FLANGER Dimension Efectos que controlan la posici n del sonido 62 TREMOLO 63 AUTO PAN 89 3D AUTO SPIN 90 3D MANUAL Filter Efectos que modifican el car cter del sonido 1 STEREO EQ 5 SPECTRUM 6 ENHANCER 59 ISOLATOR 87 ISOLATOR 2 88 STEREO SPECTRUM Reverb Efectos que reverberan el sonido 24 REVERB 25 GATED REVERB 43 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 1 STEREO EQ Ecualizador est reo Es un ecualizador est reo de cuatro bandas bajo medio x 2 alto Lin EQ 4 Bandas L out Rin EQ 4 Bandas R out Freq Gain LowFreq Frecuencia baja Selecciona la frecuencia de la gama de bajos 200 Hz 400 Hz LowGain Gain bajo Ajusta el gain de frecuencia baja Mid1 Freq Frecuencia Middle 1 Ajusta la frecuencia de Middle 1 gama media Mid Gain Gain Middle Ajusta el gain para el
265. IVIDUAL OUTPUT 4 6 8 se env an al jack derecho A MIX OUTPUT 13 PARALLEL Los sonidos se dirigen a los jacks de salida seg n sus ajustes de salida El Nivel Master del XV 5080 y los ajustes Mix Parallel se 14 Pulse A VE Y 1 e Be para desplazar el cursor hacia Rhythm Tone Output Assign Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar 3 Pulse A VI Y 1 8 Be para desplazar el cursor hacia Rhythm Tone Dry Send Level Gire el dial VALUE para seleccionar 100 Pulse A I I Y 1 e gt para mover el cursor hacia Rhythm Tone Chorus Send Level Gire el dial VALUE para seleccionar 0 Ajuste Rhythm Tone Reverb Send Level a 0 de la misma forma Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY Pulse Fl Common Pulse A I I Y para desplazar el cursor hacia Output Assign establecen utilizando un nico par metro global 15 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar TONE P gina SYSTEM General 1 SYSTEM 16 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY F1 General Master Level Nivel Master Intervalo 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 5080 Ejemplo de ajustes Ajustar el Destino de Salida de un Sonido de Percusi n espec fico Este ejemplo explica el procedimiento para enviar del Sonido de Percusi n asignado al C4 desde el jack INDIVIDUAL 3 OUTPUT sin enviarlo a trav s de ning n efecto interno 1
266. K Silo desea puede cambiar el Volume Label pulsando F4 V Label 8 Pulse F5 Full o F6 Quick Aparecer el mensaje Format OK Sipulsa Full con una partici n seleccionada se formatea toda la partici n 9 Cuando pulse F6 OK se ejecutar el formato Para cancelar la operaci n pulse EXIT 10 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Guardar informaci n 1 Pulse DISK 8 db5 2 Pulse F2 Save 3 Pulse F1 Drive 4 Gire el dial VALUE o pulse A Y para seleccionar SCSI E aoe 77 Cuando copie a una carpeta pulse A lol Y para seleccionar la carpeta de destino y pulse p para abrir la carpeta 5 Pulse F6 OK 6 Pulse F6 SAVE Aparecer la ventana Save File Name LsOUHTD 881 SUD ABCDEFGHIJELMHOPQRET UNHWA YZ 0123456759 4467 1 9 _ 1 5 le Prev MERA OE MA Aqu d nombre al archivo y pulse F6 OK Cuando d nombre al archivo gire el dial VALUE o pulse A LI Y o Bm para desplazar el cursor y seleccionar los caracteres para el nombre y pulse F3 Next 201 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada F2 Prev Para desplazarse un car cter atr s F4 Insert Para insertar un espacio F5 Delete Para borrar el car cter en la posici n del cursor Aparecer la ventana The Save what from SIMM Save what From SIMM vMBU PARAMETERS AIFF PARAMETERS PA
267. L1 LA al siguiente Level Nivel de la envolvente TVF 0 3 Intervalo 0 127 Cada valor de nivel de la envolvente TVF determina una cantidad de cambio para aplicar al ajuste de frecuencia de corte original El Nivel durante Note On se enlaza con L4 Velo Sens Sensibilidad de velocidad Amount Sensibilidad de velocidad de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten la profundidad de la envolvente TVF Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio Time1 Sensibilidad de velocidad del Tiempo 1 de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten al T1 Tiempo 1 de la envolvente TVF Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Con los ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T1 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado aumentar el ajuste T1 Time4 Sensibilidad de velocidad del Tiempo 4 de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten al T4 Tiempo 4 de la envolvente TVF Con ajustes m s altos el valor T4 cambiar de f
268. LF02 Rate Control 0 127 10 0 10 0 the me 40 2x 58 Qaqa aaaa CC2 LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent E 40 2x 59 0aaa aaaa CC2 LFO2 TVF Depth 0 127 o 0 2400 cent Ln 40 2x 5A 0aaa aaaa CC2 LFO2 TVA Depth 0 127 a 0 100 0 X 9 Parte 1 MIDI ch 1 x 1 Parte 2 MIDI ch 2 x 2 Parte 9 MIDI ch 9 x 9 Parte 10 MIDI ch 10 x 0 Parte 11 MIDI ch 11 x A Parte12 MIDI ch 12 x B Parte 16 MIDI ch 16 x F Par metro Drum Setup 301 Implementaci n MIDI E Start Address Description Spee eee SN TF Acca TT 41 mQ QQ 0aaa aaaa Drum Map Name 1 32 127 32 127 ASCII 41 mQ 01 aaa aaaa Drum Map Name 2 32 127 32 127 ASCII 41 mQ 02 aaa qaqa Drum Map Name 3 32 127 32 127 ASCII 41 mQ 03 0aaa aaaa Drum Map Name 4 32 12 32 127 ASCII 41 mQ 04 aaa aaaa Drum Map Name 5 32 127 32 127 ASCII 41 mQ 05 Qaaa aaaa Drum Map Name 6 32 127 32 127 ASCII 41 mQ 06 Qaqa aaaa Drum Map Name 7 32 12 32 127 ASCII 41 mQ 07 aaa aaaa Drum Map Name 8 32 127 32 127 ASCII 41 mQ 08 Qaaa aaaa Drum Map Name 9 32 127 32 127 ASCII 41 mQ 09 Qaaa aaaa Drum Map Name 10 32 12 32 127 ASCII 41 mQ QA aaa aaaa Drum Map Name 11 3
269. Low gain High gain Output level Modulation wave Rate Depth Low gain High gain Output level Lista de par metros Valor TRI SQR SIN SAW1 SAW2 0 05 10 0 Hz note 2 0 127 15 415 dB 15 415 dB 0 127 Valor TRI SQR SIN SAW1 SAW2 0 05 10 0 Hz note 2 0 127 15 415 dB 15 415 dB 0 127 64 STEREO PHASER 2 p 80 Parametro Phaser Type Mode Polarity Manual Rate Depth Resonance X Feedback Mix Level Step Rate Switch Rate EQ Gain Low High Output Level Type Mode Polarity Manual Rate Depth Resonance Cross Feedback Mix level Switch Step rate Low gain High gain Output level Valor 1 2 4 stage 8 stage 12 stage 16 stage INVERSE SYNCHRO 0 127 0 05 10 00 Hz note 2 0 127 0 127 98 98 0 127 OFF ON 0 1 20 0 Hz note 2 15 415 dB 15 415 dB 0 127 65 STEREO AUTO WAH p 81 Par metro Auto Wah Filter type Sens Manual Peak Rate Depth Polarity Phase Filter type Sens Manual Peak Rate Depth Polarity Phase Valor LPF BPF 0 127 0 127 0 127 0 05 10 00 Hz note 2 0 127 UP DOWN 0 180 EQ Gain Low High Output Level Low gain High gain Output level 15 15 dB 15 15 dB 0 127 66 ST FORMANT FILTER p 81 Par metro Overdrive Switch Drive Filter Vowel 1 Vowel 2 Rate Depth Manual Phase Keysync Switch Thres EQ Gain Low H
270. M6 lt Performance gt Disk 540MB HratcHl Card 128KB Partial lt SamP1e gt 5 Pulse F1 Drive Aparecer la ventana Drive 4 Close p OFen NI o Tol ume Performance EGR gt SES C POM ORIVE SCSI2 Formatted SCSIS AKAI SCSI4 Volume A Partial lt SamP1e gt El ID SCSI and Volume Label del dispositivo SCSI conectado aparece en la ventana 6 Gire el dial VALUE para seleccionar el ID SCSI para la unidad que desea cargar 7 Pulse F6 OK Se visualizar el contenido de la unidad de disco Aparecen los elementos entre los s mbolos lt gt Las carpetas no se pueden cargar 8 Gireel dial VALUE o pulse Jo Y para seleccionar la carpeta que contiene el archivo a cargar 9 Pulse B y se visualizar n los archivos SVD disponibles para la carga Pulse aq para avanzar un nivel en la jerarqu a 10 Desplace el cursor al archivo a cargar SVD y pulse F6 Select 11 Pulse F6 Load Todos los ajustes del XV 5080 en efecto en el momento cuando se guard el archivo se guardan Toda la informaci n en la Zona de usuario se sobreescribe Cargar individualmente Patches interpretaciones o grupos de percusi n Es posible cargar informaci n para Patches interpretaciones o grupos de percusi n de forma separada Utilice el siguiente procedimiento 1 Desplace el cursor al archivo SVD que aparece en el Paso 9 en la operaci n anterior y puls
271. NC DEC Incrementar Disminvir Utilice estos botones para modificar el valor de un ajuste Si mantiene pulsado un bot n y pulsa el otro el cambio de valor es m s r pido Si pulsa uno de estos botones mientras mantiene pulsado SHIFT el valor cambiar con incrementos mayores 9 1L IY Utilice estos botones para mover el cursor 12 Descripciones del Panel E MODO PERFORM Performance P lselo para entrar en el modo Performance p 17 Pulse este bot n mientras mantiene pulsado SHIFT para cambiar al modo Part Play lo que le permitir realizar cambios a los ajustes de Patch y Rhythm Set asignados a cada Parte p 167 PATCH P lselo para entrar en el modo Patch p 17 RHYTHM Rhythm Ser Selecciona el modo Rhythm Set p 17 GM P lselo para entrar en el modo General MIDI p 17 F BIBLIOTECA DE SONIDO USER Selecciona un sonido de la biblioteca USER p 18 CARD Selecciona un sonido de una tarjeta de memoria instalada que se vende por separado p 18 PRESET Selecciona un sonido de la biblioteca PRESET p 18 EXP Selecciona un sonido de una Tarjeta de Ampliaci n de Ondas se vende por separado p 18 Comienzo R pido p 22 G PART SELECT 1 17 16 32 Selecciona la Parte cuyos ajustes desea cambiar p 160 Activa y desactiva la Parte p 159 TONE SWITCH 1 4 Activa y desactiva el Tone p 126 TONE SELECT 1 4 Sel
272. No puede eliminar patches o interpretaciones individuales en un archivo SVD Free Area SIMM Visualiza la cantidad de espacio libre en el SIMM Disk Visualiza el espacio libre restante en el dispositivo conectado SCSI Marked Visualiza el n mero y tama o de las muestras marcadas que se transmiten Copiar desplazar archivos Cp Move 1 Pulse DISK iluminando el indicador 2 Pulse F1 Crd amp Dsk 3 Pulse F5 Tool Aparecer la p gina Card amp Disk Copy Source 4 Pulse F1 Drive 5 Gire el dial VALUE o pulse Y para seleccionar CARD 6 Pulse F6 OK 7 Gire el dial VALUE o pulse A Jol Y para seleccionar los archivos a copiar o desplazar y pulse F5 Mark Pulse F4 Mk All si desea ajustar marcadores para todos los archivos Vuelva a pulsarlo para eliminar todos los marcadores CONSEJO Pulsando F2 View puede especificar la categor a de los archivos a visualizar Gire el dial VALUE o pulse A Jol Y para seleccionar la categor a a cargar pulse F5 Mark Pulse F4 Mk All si desea ajustar marcadores para todos los archivos Vu lvalo a pulsar para eliminar todos los marcadores CONSEJO Los archivos tambi n se pueden clasificar Pulse F3 Sort para abrir la ventana para seleccionar las preferencias de clasificaci n Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar el tipo y pulse F6 OK Without Los archivos se visualizan
273. Nolo deje sin la tapa Aseg rese de colocarla una vez instalado el SIMM 182 Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n 1 Desactive el XV 5080 y los dispositivos conectados y desconecte los cables conectados al XV 5080 2 Retire la tapa de la parte superior del XV 5080 A Tornillos que se deben extraer 3 El orden en el cual se utilizan las ranuras al instalar los SIMMs depende del n mero de SIMMs a adidos Consulte la siguiente tabla Orden de instalaci n de SIMM en la ranura Dos tarjetas A y a continuaci n B Unatarjeta A 4 Despu s de confirmar la posici n de la muesca del SIMM y su orientaci n inserte el SIMM en el ngulo de la ranura 5 Utilizando los dedos presione el SIMM hasta que quede bien colocado en la ranura Despu s el SIMM queda bien sujeto con los pestillos de color plateado en ambos lados de la ranura 6 Cuando instale m s de un SIMM repita los Pasos 4 y 5 7 Vuelva a colocar la tapa del XV 5080 en su posici n original Esto completa la instalaci n de un SIMM o m s SIMMs Retirar SIMMs Extraiga los SIMMs en el orden inverso utilizado para la instalaci n yore Antes de empezar este procedimiento desactive el XV 5080 y todos los dispositivos conectados 1 Tire simult neamente de los dos pestillos de color plateado de la ranura El SIMM se libera de los pestillos y se mantiene en un ngulo de la ranura do 2 Extraiga el SIMM de
274. OCITY V Cutoff V Curve V Resonance Filter type Cutoff frequency Resonance TVF cutoff velocity sens TVF cutoff velocity curve TVF resonance velocity sens Valor OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 0 127 0 127 63 63 FIXED 1 7 63 63 RHYTHM TVF Envelope RHYTHM F3 Key TVF F2 TVF Env p 177 Grupo Par metro TVF ENVELOPE Depth V Sens V Curve V T1 V T4 LO T1 T2 T3 T4 L1 L2 L3 L4 TVF Envelope depth TVF envelope velocity sens TVF envelope velocity curve TVF envelope time 1 velocity sens TVF envelope time 4 velocity sens TVF envelope level 0 TVF envelope time 1 2 3 4 TVF envelope level 1 2 3 4 Valor 63 63 63 63 FIXED 1 7 63 63 63 63 0 127 0 127 0 127 RHYTHM TVA Parameter RHYTHM F4 Key TVA F1 TVA Prm p 178 Grupo Par metro TVA Level Pan Random Alternate TVA VELOCITY Velocity Sens Velocity Curve Level Pan Random pan depth Alternate pan depth TVA envelope velocity sens TVA envelope velocity curve Valor 0 127 L64 0 63R 0 63 L63 0 63R 63 63 FIXED 1 7 RHYTHM TVA Envelope RHYTHM F4 Key TVA F2 TVA Env p 178 Grupo Par metro TVA TIME ENV V T1 V T4 TVA ENVELOPE T1 4 L1 3 TVA envelope time 1 velocity sens TVA envelope time 4 velocity sens TVA envelope time 1 4 TVA envelope level 1 3 Valor 63 63 63 63 0 127 0 127 253 so xipuody Lista de par metros RHYTHM Key Control RHYTHM
275. ON aparezca en una ventana Si desea continuar con el guardado pulse DEC para ajustar Write Protect a OFF y pulse F6 OK para cerrar la ventana A continuaci n vuelva a pulsar F6 Execute y realice el guardado Cuando est ajustado a OFF Write Protect se mantiene desactivado hasta que se desactive el instrumento Enel paso 5 puede pulsar el dial VALUE SOUND LIST y seleccione el destino de guardado en la lista Sound List Card B 001 Y2K Concerto PNO 006 YoyaserBrass BRS TemrFor OO2 Xv SteelGt 1 AGT 007 Rholitzerrto EP 003 Shareshifter FX METETE PNO 004 Trance Fair PLS 009 Pianomonics PNO DOS MOVE HIT 010 Nylozzicato AGT PMO5 Pulse F5 10 o F6 10 para cambiar la indicaci n en los intervalos de 10 Cuando se inserta una tarjeta de memoria en la ranura pulse F2 para visualizar la Lista de sonido Card y pulse Bank o Bank para conmutar el banco Pulse el dial VALUE SOUND LIST o F6 Execute para realizar el guardado Pulse EXIT para volver a la pantalla normal Funci n Compare Patch Rhythm Set La funci n Compare le permite reproducir el patch grupo de percusi n grabado en la ubicaci n de memoria actualmente seleccionada de manera que pueda comprobar d nde realmente quiere rescribir Para reproducir el Patch grupo de percusi n pulse F1 Compare para visualizar la p gina Patch Compare Rhythm Compare Source Destination
276. Output level Valor 100 8000 Hz 0 05 10 00 Hz 0 127 0 127 0 127 0 127 L64 0 63R Valor 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 15 15 dB 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 0 127 L64 0 63R Valor 0 127 0 127 15 15 dB 15 15 dB 0 127 Valor LPF BPF 0 127 0 127 0 127 0 05 10 00 Hz 0 127 0 127 so xipuody 257 Lista de par metros 8 ROTARY p 47 Par metro Rotary Speed Speed Woofer Slow Rate Low frequency slow rate Fast Rate Low frequency fast rate Acceleration Low frequency acceleration Level Low frequency level Separation Separation Tweeter Slow Rate High frequency slow rate Fast Rate High frequency fast rate Accelerationl High frequency acceleration Level High frequency level Output Level Output level 9 COMPRESSOR p 48 Par metro Compressor Attack Attack Sustain Sustain Post Gain Post gain EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level Pan Output pan 10 LIMITER p 48 Par metro Limiter Threshold Threshold level Ratio Compression ratio Release Release time Post gain Post gain EQ Gain Low Low gain High High gain Output Level Output level Pan Output pan 11 HEXA CHORUS p 49 Par metro Hexa Chorus Rate Rate Depth Depth Depth Dev Depth deviation Pre Delay Pre delay time Pre Delay Dev Pre delay deviation Pan Dev Pan deviation Balance Effect balance 258 Valor SLOW FAST 0 05 10 00 Hz 0 05
277. Par metro Valor Sequence Sequence Enhancer Enhancer Switch OFF ON Dist Distortion Switch OFF ON Phaser Phaser Switch OFF ON Phaser Phaser Switch OFF ON Cho Flg Chorus Flanger Switch OFF ON Spectrum Spectrum Switch OFF ON Tre Pan Tremolo Pan Switch OFF ON Enhancer Enhancer Switch OFF ON Enhancer Distortion Sens Sens 0 127 Type Type 1 Mix Level Mix Level 0 127 Drive Drive 0 100 Level Level 0 100 Phaser Mode Mode 4 stage 8 stage Phaser Manual Manual 0 127 Manual Manual 50 15000 Hz Mix Level Mix Level 0 127 Mix Level Mix Level 0 100 Rate Rate 0 05 10 0 note 2 Rate Rate 0 1 10 0 Hz Depth Depth 0 127 Depth Depth 0 100 Resonance Resonance 0 127 Resonance Resonance 0 100 Chorus Flanger Spectrum Type Type CHORUS FLANGER Band Width Band Width 1 2 3 4 5 Rate Rate 0 05 10 0 note 2 Depth Depth 0 127 Band Gain Feedback Feedback 98 98 ais Bandi neca PreDly PreDelay 0 0 100 DD Banda aS HS Balance Balance D100 0W DO 100W 1000Fiz Bangs acum 2000Hz Band4 15 415 Filter 4000Hz Band5 15 415 Type Type OFF LPF HPF 8000Hz Band6 15 415 Cutoff Cutoff Frequency 1 Enhancer Tremolo Auto Pan Sens Sens 0 100 Type Type TREMOLO PAN Mix Level Mix Level 0 100 ModWave ModWave TRI SQU SIN SAW1 SAW2 Output Rate Rate 0 05 10 0 note 2 Level Output level 0 127 Depth Depth 0 127 Pan Output pan L64 63R Output 1 MELLOW DRIVE OVERDRIVE CRY DRIVE MELLOW DIST LIGHT Level Output level 0 127 DIST FAT DIST FUZ
278. Profundidad LFO Ajusta la profundidad de modulaci n del sonido flanger 65 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Fbk Ajusta la proporci n 76 del sonido flanger que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Los ajustes m s altos producir n un sonido m s caracter stico Phase Ajusta la amplitud del sonido flanger Filter Type OFF No se utiliza filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro Step Rate Switch Este ajuste determina si la afinaci n cambia en un estilo de intervalo ON o no OFF Rate Intervalo Step 4 Ajusta la frecuencia de cambio de la afinaci n Keysync Switch Keysync Switch Determina si el Flanger LFO se reajusta seg n el sonido de entrada ON o no OFF Thre Keysync Threshold Ajusta el nivel de volumen con el que se aplicar el reajuste Thres Keysync Thres Ajusta la fase LFO cuando se reajusta LFO Phase Keysync Phase Ajusta la fase LFO cuando se reajusta LFO EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los a
279. Q Mid Q Ajusta la amplitud de la zona centrada en el ajuste EO M Fq en el cual el gain se ver afectado Los valores m s altos de Q provocar n que se vea afectada una zona m s reducida Chorus Flanger Type Selecciona Chorus o Flanger Rate Ajusta la velocidad de modulaci n de chorus o flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n para chorus o flanger Feedback Ajusta la proporci n 7o del sonido flanger que es devuelto a la entrada del efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Pre Delay Tiempo Chorus Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido original y el sonido chorus flanger Filter Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro OFF No se utilizar filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq 97 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida 83 GUITAR MULTI C Guitar Multi C conecta los efectos Overdrive o Distortion ODDS Wah Wah
280. Qaqa aaaa Part Level CC 7 0 127 00 08 Qaqa aaaa Part Pan CC 10 is 127 4 63R 00 09 Qaaa aaaa Part Coarse Tune RPN 2 as 112 48 48 00 QA Qaqa aaaa Part Fine Tune RPN 1 as 114 50 50 00 0B 0000 Q aa Part Mono Poly MONO ON POLY ON 2 MONO POLY PATCH OFF ON PATCH 0 25 24 PATCH 0 2 OFF ON PATCH 00 QC 0000 Oaa Part Legato Switch CC 68 00 QD 000a qaqa Part Pitch Bend Range RPNZ 0 QQ OE 0000 00aa Part Portamento Switch CC 65 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb Part Portamento Time CC 5 0 128 127 PATCH 00 11 Qaqa aaaa Part Cutoff Offset CC 74 amp 1D 00 12 aaa aaaa Part Resonance Offset CC 71 127 64 63 00 13 Qaaa qaqaqa Part Attack Time Offset CC 73 ro 64 63 00 14 Qaqa aaaa Part Release Time Offset CC 72 0 127 so xipuody Implementaci n MIDI 64 63 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 a eS A E EEEE E PAN LF02 LFO1 RATE LFO2 RATE 00 15 aaa aaaa Part Octave Shift C61 67 PIT ATK PIT DCY PIT REL 3 43 TVF ATK TVF DCY TVF REL 00 16 Qaaa aaaa Part Velocity Sens Offset 1 127 TVA ATK TVA DCY TVA REL 63 63 TMT FXM MFX1 MFX2 MEX3 MFX4 00 17 Qaqa aaaa Keyboard Range Lower S De 00 2F Qaqa qaqa Matrix Control 1 Sens 2 E 122 63 00 18 Qaaa aaaa Ke
281. R Una vez haya seleccionado un patch o interpretaci n en el Grupo USER puede reproducir los sonidos 1 Pulse USER de forma que el indicador se ilumine 2 Pulse PATCH o PERFORM de forma que el indicador se ilumine 3 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el patch o interpretaci n que desee reproducir Puede reproducir los sonidos utilizando un teclado MIDI conectado u otros dispositivos Tambi n puede pulsar el mando VOLUME para escuchar el sonido Cuando se selecciona una interpretaci n se reproduce la frase de Patch de la parte seleccionada actualmente Cargar informaci n guardada en un disco Zip Los archivos que contiene los ajustes Patch Performance Rhythm Set System y Favorites List completos SVD as como la informaci n de onda WAV AIF que los utilizan se guardan en los discos Zip p 200 Estos archivos se cargan en la memoria interna toda la informaci n de onda en la carpeta Sample tambi n se carga en el SIMM Puede utilizar un disco por Windows 98 95 3 1 0 MS DOS No puede utilizar un disco de formato Mac OS 1 Active la alimentaci n de la unidad de disco Zip y el XV 5080 2 Inserte el disco que contenga la informaci n que desee cargar 3 Pulse DISK Aparecer la p gina Disk Menu 4 Pulse F1 Load Aparecer la p gina Load Close p Oren M Drive SCSI CD ROM DP View FILTERD e a Volumes SIMM 128
282. RAMETERS ONLY ui ck WAV PARAMETERS Se guardar n todos los ajustes del XV 5080 Adem s las muestras cargadas en el SIMM se guardan en formato WAV AIFF PARAMETERS Se guardar n todos los ajustes del XV 5080 Adem s las muestras cargadas en el SIMM se guardan en formato AIFF PARAMETERS ONLY Se guardar n todos los ajustes del XV 5080 distintos a la informaci n en forma de onda cargada al SIMM Cuando guarde con PARAMETERS ONLY seleccionado la informaci n de onda no se guarda Despu s de guardar con WAV PARAMETERS o AIFF PARAMETERS que tambi n guarda formas de onda puede ahorrar tiempo durante la edici n de tones u otras operaciones en el XV 5080 realizando guardados si guarda en el mismo soporte utilizando la opci n PARAMETERS ONLY Si posteriormente carga informaci n desde un CD ROM u otra fuente deber guardar las formas de onda con la opci n WAV PARAMETERS o AIFF PARAMETERS 7 Cuando termine de realizar los ajustes pulse F5 Full o F6 Quick Se ejecutar el guardado F5 Full Se guardar n todas las muestras cargadas en el SIMM La informaci n guardada sobrescribir todas las muestras en el dispositivo de almacenamiento F6 Quick S lo se guardar n los contenidos relativos a los cambios del dispositivo de almacenamiento Las muestras en la carpeta del dispositivo de almacenamiento externo por ejemplo Zip se comparar n por nombre y tama o
283. REV RkFlm M REV RkFlm H REV JzTomL p REV JzTomM p REV JzTomH p REV JzTomL f REV JzTomM f REV JzTomH f REV JzFIm L REV JzFlm M REV JzFlm H N 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 Nombre de onda REV MplTom2 REV MplTom4 REV 808Tom REV VerbTomH REV VerbTomL REV DryTom H REV DryTom M REV RkCIH1 p REV RkCIH1mf REV RkCIH1 f REV RkCIH2 p REV RkCIH2mf REV RkCIH2 f REV JzCIH1 p REV JzCIH1mf REV JzCIH1 f REV JzCIH2 p REV JzCIH2mf REV JzCIH2 f REV CI HH 1 REV CI HH 2 REV CI HH 3 REV CI HH 4 REV CI HH 5 REV RkOpHH p REV RkOpHH f REV JzOpHH p REV JzOpHHmf REV JzOpHH f REV Op HiHat REV OpHiHat2 REV RkPdHH p REV RkPdHH f REV JzPdHH p REV JzPdHH f REV PedalHH REV PedalHH2 REV Dance HH REV 70s CIHH REV 70s OpHH REV 606 CIHH REV 606 OpHH REV 909 NZHH REV 909 OpHH REV HClapsEQ REV TghtClps REV FingSnap REV RealCLP REV RkRCym1p REV RkRCym1f N 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 Nombre de onda REV RkRCym2p REV RkRCym2f REV JzRCym p REV JzRCymmf REV JzRCym f REV Ride 1 REV Ride 2 REV RideBell R
284. REV Wet SNpR REV Wet SNfL Nombre de onda REV Wet SNfR REV Dry SN REV PiccloSN REV Maple SN REV OIdFilSN REV 70s SN REV SN Roll REV NatrlSN1 REV NatrlSN2 REV BalladSN REV RkSNpL REV RkSNpR REV RkSNmfL REV RkSNmfR REV RkSNfL REV RkSNfR REV RkRimpL REV RkRimpR REV RkRimmfL REV RkRimmfR REV RkRimfL REV RkRimfR REV RkGstL REV RkGstR REV SnareGst REV JzSNpL REV JzSNpR REV JzSNmfL REV JzSNmfR REV JzSNfL REV JzSNfR REV JzSNffL REV JzSNffR REV JzRimpL REV JzRimpR REV JzRimmfL REV JzRimmfR REV JzRimfL REV JzRimfR REV JzRimffL REV JzRimffR REV Brush 1 REV Brush 2 REV Brush 3 REV JzSwish1 REV JzSwish2 REV 909 SN 1 REV 909 SN 2 REV RkRoll L REV RkRoll R 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 Nombre de onda REV JzRoll REV Dry Stk REV DrySick REV Side Stk REV Way Stk REV RkStk1L REV RkStk1R REV RkStk2L REV RkStk2R REV Thrill REV Dry Kick REV Mpl Kick REV RkKik p REV Rkkik mf REV Rkkik f REV JzKik p REV JzKik mf REV JzKik f REV Jaz Kick REV Pillow K REV Jz Dry K REV LiteKick REV Old Kick REV Hybrid K REV HybridK2 REV 70s K 1 REV 70s K 2 REV Dance K REV 909 K 2 REV RkTomL1p REV RkTomL2p REV RkTomM p REV RkTomH p REV RkTomL1f REV RkTomL2f REV RkTomM f REV RkTomH f REV RkFImL1 REV RkFlmL2
285. Roland mini XV 2080 128 VOICES 8x EXPANSION SAMPLE PLAYBACK MANUAL DEL USUARIO Muchas gracias y felicidades por adquirir el Roland XV 5080 x rs gn e e gt z gt r g m r c D gt o Antes de utilizar el equipo lea con atenci n las secciones tituladas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES p 2 UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA p 3 y NOTAS IMPORTANTES p 5 Estas secciones ofrecen informaci n importante relativa a la correcta utilizaci n del equipo Adem s para familiarizarse con todas las funciones de este nuevo equipo lea todo el Manual del Usuario Guarde este manual en un lugar seguro y t ngalo a mano para futuras consultas O Roland XV 5080 esvoces 8x EXPANSION SAMPLE PLAYBACK Q Convenciones utilizadas en este Manual del Usuario Para facilitar el procedimiento se ha adoptado el siguiente sistema de convenciones Las letras y n meros entre corchetes indican botones del panel frontal Por ejemplo PATCH representa el bot n PATCH y ENTER el bot n ENTER Un asterisco a principio de p rrafo indica una nota o precauci n p se refiere a p ginas del manual Las im genes de pantallas impresas en este manual se basan en los ajustes de f brica No obstante tenga en cuenta que en algunos casos pueden ser distintas de los ajustes de f brica actuales Microsoft y MS DOS son marcas comerciales de Microsoft Corpo
286. Room MHall LHall Plate Reverb Output Assign A D GM Effects Chorus GM F5 Effect F2 Chorus p 227 Grupo Par metro GM Effect Chorus Type Chorus type Chorus Rate Chorus rate Depth Chorus depth Feedback Chorus feedback level Valor CHORUS 1 4 FB CHORUS FLANGER 0 127 0 127 0 127 GM Effects Reverb GM F5 Effect F3 Reverb p 228 Grupo Par metro GM Effect Reverb Type Reverb type Reverb Time Reverb time Valor SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM MEDIUM HALL LARGE HALL PLATE 0 127 255 so xipuody Lista de par metros GM Effects General GM F6 Info p 228 Grupo Par metro Infometion Mod Modulation information Breath Breath information Foot Foot information Volume Volume information Pan Pan information Exp Expression information Hold Hold1 information Bend Pitch bend information Aft Aftertouch information Voices Voice information 256 Valor 0 127 0 127 0 127 0 127 L64 0 63R 0 127 0 127 128 127 0 127 0 64 llPar metros MFX 1 STEREO EQ p 44 Parametro Freq Gain LowFreq Low frequency LowGain Low gain Mid1 Freq Middle 1 frequency Mid1 Gain Middle 1 gain Mid2 Freq Middle 2 frequency Mid2 Gain Middle 2 gain High Freq High frequency High Gain High gain Band Width Mid1 Q Mid1 Q Mid2 Q Mid2 Q Output Level Output level Lista de par metros Valor 200 400 Hz 15 15 dB 200 8000Hz 1 15 15 dB 200 8000 Hz 1 15 15 dB 4000 8000
287. S RMDB 2 OUTPUT A D 1 8 Conector de audio digital de 8 salidas de 24 bits Util celo para conectar un dispositivo un VM 3100Pro y DIF AT de Roland yore S lo los dispositivos R BUS listados en el Manual del Usuario se pueden conectar al conector R BUS RMDB2 No conecte otros dispositivos como tipo SCSI RS 232C dispositivos paralos etc aunque tengan conectores similares a simple vista Utilice s lo el cable especialmente dise ado R BUS RMDB2 para hacer las conexiones MEMO RMDB II RMDB 2 y R BUS siguen el mismo est ndar Roland Conector WORD CLOCK IN 44 1 48 kHz Es un conector para la entrada de word clock utilizado para sincronizar dispositivos digitales externos tipo BNC p 124 La salida digital del XV 5080 no es compatible con frecuencias de muestreo word clock que no sean de 44 1 o 48 kHz 14 Descripciones del Panel Conector S P DIF OUT El XV 5080 cuenta con conectores de salida digital tanto pticos como coaxiales conforme con S P DIF S P DIF Es un formato de interface digital que se utiliza con los dispositivos de audio digitales consumibles Acerca del protector del conector ptico Si retira el protector gu rdelo en un sitio seguro para que no se pierda Coloque siempre el protector al conector ptico cuando no lo utilice Siutiliza el conector ptico aseg rese de que el protector que ha retirado no est al alcance de los nifios Q Conect
288. S MC PCR NOR 7EH N mero ID NAK 00 7 0 System ramon p stem ppH N meros de paquete 00 10 00 System Part pact n F7H EOX Fin de Exclusive 00 11 00 System Part Part 2 00 2F 00 System Part Part 32 I OCancel Patch Percusi n temporal Status Data byte Status PNEU A COPE TREES RETE ER OE EET FOH 7EH dev 7DH ppH F7H Offset Dua Address Description PSU MNT UE toe be ES eee US Ir RE TR UT B TELE 00 00 00 Temporary Patch Byte Explicaci n 10 00 00 Temporary Rhythm Implementaci n MIDI a JJ Interpretaci n A A A A A o te EP E c or Offset Address Description SA AAA ee 00 00 00 Performance Common 00 02 00 Performance Common MFX 00 04 00 Performance Common Chorus 00 06 00 Performance Common Reverb 00 10 00 Performance MIDI tenannel 2 00 11 00 Performance MIDI Channel 2 00 1F 00 Performance MIDI Channel 16 00 20 00 Performance Part Part 3 00 21 00 Performance Part Part 2 00 3F 00 Performance Part Part 32 yO n Patch A Offset Address Description SA Jii seva du 00 00 00 Patch Common 00 02 00 Patch Common MFX 00 04 00 Patch Common Chorus 00 06 00 Patch Common Reverb 00 10 00 Patch TMT Tone Mix Table 00 20 00 Patch Tone Tone 1
289. Seleccione el Grupo de Percusi n que desea ajustar 2 Pulse F6 Effects 3 Pulse F1 General para capturar la p gina RHYTHM Effects General 4 Pulse TONE SELECT 1 4 y ajuste la nota en el extremo superior izquierdo de la pantalla a C4 Gi tiene conectado un teclado MIDI puede seleccionar C4 pulsando la tecla C4 del teclado Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Ajustes del modo General MIDI Diagrama de la se al PART Asignaci n de salida A Hun S A 2 DI Rev GM CHORUS Par metros Los par metros relacionados con los ajustes de salida de la Parte aparecen a continuaci n P gina GM Effects General GM F6 Effects F1 General Ajusta el destino de salida y el nivel para la Parte seleccionada as como su nivel de env o con respecto a Chorus y Reverb Part Output Assign Ajusta el destino de salida para cada Parte Ajustes disponibles A D La Parte se env a al par de jacks OUTPUT A D seleccionados Part Dry Send Level Intervalo 0 127 Ajusta el nivel de la se al que se enviar a los jacks OUTPUT que est determinado por Part Output Assign Salida GM CHORUS Q Oo r O OD Qo OT O Salida GM REVERB Part Chorus Send Level Intervalo 0 127 Ajusta la cantidad de Tone que se env a a Chorus Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Chorus Part Reverb S
290. Shuffle Delay afiade una mezcla al sonido delay d ndole un efecto delay vital con un toque swing Feedback Delay Time Tiempo Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay Shuffle Rate Ajusta la proporci n como un porcentaje del tiempo que transcurre antes de que el sonido toque en Delay B en relaci n con el tiempo que transcurre antes de que el sonido toque en Delay A Si el ajuste es de 100 los tiempos delay son los mismos Acceleration Ajusta el tiempo con el cual el Tiempo Delay cambia del ajuste actual a un nuevo ajuste especificado La proporci n de cambio para el Tiempo Delay afecta directamente a la proporci n de cambio de afinaci n Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada delay Los ajustes positivos devolver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada Si no desea cortar las altas frecuencias del retardo ajuste este par metro a BYPASS Pan A Pan A Ajusta la panoramizaci n del sonido delay A B Pan B Ajusta la panoramizaci n del sonido delay B Balance Balance Nivel Balance Ajusta el balance para los niveles del delay A y del delay B EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci
291. Stack2 de apertura sellada grande 12x4 condensador Metal Stack apilable doble grande 12x4 condensador 2 Stack apilable doble grande 12x4 condensador 3 Stack apilable triple grande 12x4 condensador Mic Setting Ajuste Ajusta la posici n del micr fono que graba el sonido del altavoz Se puede ajustar en tres pasos con el micr fono a m s distancia siguiendo el orden de 1 2 y 3 Level Nivel Mic Ajusta el volumen del micr fono Direct Nivel Directo Ajusta el volumen del sonido directo Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 79 STEREO OVERDRIVE Es un efecto overdrive est reo 93 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Amp EQ E Overdrive Simulator 2 Bandas Eou i Amp EQ R R out sl Overdrive Simulator 2 Bandas xis Overdrive Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Tone Especifica la calidad de sonido del efecto Overdrive Amp Simulator Switch Conmutador Amp Simulator Activa desactiva el simulador de amplificador Type Tipo de simulador de ampli Selecciona el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador de tipo individual 2 STACK gran amplificador apilable doble 3 STACK gran amplificador apilable trip
292. T para volver a la p gina PATCH Play El s mbolo aparecer en la parte izquierda del nombre del Patch indicando que sus ajustes han sido modificados 1KEY Los ajustes se realizan para cada tone individualmente PTL Los ajustes se aplican a todos los tones a los cuales se asignan los Parciales correspondientes ALL Los ajustes se aplican a todos los tones a los cuales se asignan todos los Parciales Pasar de Tones a Efectos Ajusta el destino y el nivel de salida para el Tone y Parcial seleccionados actualmente as como su nivel de env o con respecto al Chorus y la Reverberaci n En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Asignaci n de salida MFX El Tone se env a a Multiefectos Su destino de envio est determinado por los ajustes de salida de Multiefectos A D El Tone se env a a uno de los cuatro pares de jacks de salida est reo OUTPUTS A D 1 8 El Tone se env a a los jacks de salida INDIVIDUAL 1 8 25 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Nivel de env o Dry Intervalo 0 127 Ajusta el nivel de la sefial enviada al destino de salida establecido con Output Assign Nivel de env o Chorus 0 127 Ajusta la cantidad de Tone que se env a a Chorus Nivel de env o Reverb 0 127 Ajusta la cantidad de Tone que se env a a Reverb Definir los ajustes Multiefectos Esta p gina le permite establecer diferentes ajustes para la unidad Multiefectos in
293. T 3 5 7 se env an al jack izquierdo A MIX OUTPUT y los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 4 6 8 se env an al jack derecho A MIX OUTPUT PARALLEL Los sonidos se dirigen a los jacks de salida seg n sus ajustes de salida El Nivel Master del XV 5080 y los ajustes Mix Parallel se establecen utilizando un s lo par metro global P gina SYSTEM General 1 SYSTEM F1 General Master Level Nivel Master Intervalo 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 5080 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Conexiones digitales utilizando R BUS El XV 5080 tiene incorporado un conector R BUS Este conector le permite hacer una conexi n digital de ocho canales utilizando un solo cable R BUS RBC 1 RBC 5 opcional Adem s puede conectar el jack R BUS a un DIF AT AE 7000 u otro dispositivo digital similar de forma que permite convertir a distintos formatos digitales EI R BUS del XV 5080 s lo es para enviar yore S lo los dispositivos R BUS listados en el Manual del Usuario se pueden conectar al jack R BUS RMDB2 No conecte ning n otro dispositivo como dispositivos SCSI dispositivos RS 232C dispositivos de tipo paralelo etc aunque a simple vista tengan conectores similares Utilice s lo el cable R BUS RMDB2 especialmente disefiado para hacer las conexiones Par metros P gina SYSTEM Output SYSTEM F2 Outp amp EQ SYSTEM OUtEUt Disital Interface Master Clock
294. TEMPO LFO1 LFO2 PITCH ENV TVF ENV TVA ENV 2 0FF PITCH CUTOFF RESONANCE LEVEL PAN DRY LEVEL CHORUS SEND REVERB SEND LFO1 PCH DEPTH LFO2 PCH DEPTH LFO1 TVF DEPTH LFO2 TVF DEPTH LFO1 TVA DEPTH LFO2 TVA DEPTH LFO1 PAN DEPTH LFO2 PAN DEPTH LFO1 RATE LFO2 RATE PIT ENV A TIME PIT ENV D TIME PIT ENV R TIME TVF ENV A TIME TVF ENV D TIME TVF ENV R TIME TVA ENV A TIME TVA ENV D TIME TVA ENV R TIME TMT FXM DEPTH MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 248 Lista de par metros llPar metros de interpretaci n PERFORMANCE Common PERFORMANCE F1 Common p 160 Grupo Par metro Valor Performance Name Name Performance Name ASCII Character 12 characters max Solo Part Select Number Solo Part Number OFF PART1 32 PERFORMANCE Key Range PERFORMANCE F2 K Range p 161 Grupo Par metro Valor F L Key fade width lower 0 127 K L Key range lower C 1 UPPER K U Key range upper LOWER G9 F U Key fade width upper 0 127 PERFORMANCE Part 1 PERFORMANCE F3 Part p 162 Grupo Par metro Valor Patch Type Part type PATCH RHYTHM Group Patch group USER PR A PR B PR C PR D PR E PR F PR G GM XP A H CD A H Number Patch number 001 256 Level amp Pan Level Part Level 0 127 Pan Part Pan L64 0 63R Bend Range Value Pitch bend range 0 24 PATCH Tune Octave Octave shift 3 3 Coarse Coarse tune 48 48 semitone Fine Fine tune 50 450 cent Voice Reserve 0 63 FULL PERFORMANCE Part 2 PERFORMANC
295. TK TVF DCY TVF REL 00 19 0000 000a Portamento Switch 0 1 TVA ATK TVA DCY TVA REL OFF ON TMT LAM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 1A 0000 000a Portamento Mode 0 1 00 3C Qaqa aaaa Matrix Control 2 Sens 4 i 127 NORMAL LEGATO 63 463 00 1B 0000 000a Portamento Type 0 1 et VR P PRPIPREROCIPPRPE A RATE TIME 00 3D 0aaa aaaa Matrix Control 3 Source 0 109 00 1C 0000 000a Portamento Start o 1 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 PITCH NOTE BEND FT SYS1 SYS4 VELOCITY 00 1D aaa aaaa Portamento Time 0 127 KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 00 1E 0000 000a Patch Clock Source t PIT ENV TVF ENV TVA ENV PATCH SYSTEM 00 3E 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 1 co 33 00 1F 0000 aaaa OFF PCH CUT RES LEV PAN 0000 bbbb Patch Tempo DRY CHO REV PIT LFO1 00 21 0000 000a One Shot Mode PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PI T2ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL 00 23 Qaaa aaaa Resonance Offset TVA ATK TVA DCY gt TVA REL 2 TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 24 aaa aaaa Attack Time Offset 00 3F aaa aaaa Matrix Control 3 Sens 1 a 127 63 00 25 aaa aaaa Release Time Offset 00 40 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 2 0 33 i OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 26 aaa aaaa Velocity Sens Offset DRY CHO REV PIT LFO1 63 463 PIT LFO2 TVF
296. TRO VM 3100Pro W WORD CLOCK OUT WORD CLOCK IN W h Word Clock Ajustes Ajustes XV 5080 Master Clock WORD CLOCK IN Ajustes del dispositivo maestro de Word Clock Ajuste el intervalo de muestreo del dispositivo que act a como Word Clock Maestro a 44 1 o 48 0 kHz Las se ales Word Clock que llegan a WORD CLOCK IN se env an a trav s de R BUS y S P DIF 124 Capitulo 4 Crear Patches Tipos de Patches y su composici n La unidad b sica del sonido utilizada en las interpretaciones del XV 5080 se llama Patch existen dos tipos de Patches Patches Four Tone y Patches Multi Partial El tipo de Patch est determinado por el ajuste de tipo de Tone en la pantalla Patch Common p 127 No es necesario conocer los distintos tipos al reproducir Patches No obstante al cambiar los ajustes de un Patch o al crear nuevos Patches los par metros utilizados difieren dependiendo del tipo de Patch Patch Four Tone Corresponde a los Patches predefinidos del XV 5080 y los Patches de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas Cada Patch Four Tone puede contener hasta cuatro Tones Ejemplo 1 Un Patch que consiste en un solo Tone Tones 2 4 desactivados Patch Tone Tone Tone Tone 1 2 3 4 Ejemplo 2 Un Patch que consiste en cuatro Tones Puede activar o desactivar los Tones de un Patch Al reproducir el Patch s lo se oir n los Tones activados p 126 Tambi n puede especificar c
297. Tone 2 4 Los ajustes del Tone 1 o 3 se ignorar n Para m s informaci n sobre los tipos de notas consulte la Lista de Par metros p 241 P gina PATCH WG Pitch PATCH F2 WG F2 Pitch PNO YZK Concerto M Tyre 4TONES Keyfol low Pitch Coarse Tune Depth 100 Fine Tune a Random Pitch Depth a Pitch GEA Palette Pitch Estos par metros ajustan la afinaci n b sica de cada Tone Coarse Tune Afinacion Tone Coarse Intervalo 48 48 Ajusta simult neamente la afinaci n de Tones en intervalos de semitono en una gama de 4 octavas Fine Tune Afinaci n Tone Fine Intervalo 50 50 Ajusta la afinaci n del Tone en pasos de 1 cent sima 1 100 de un semitono en un intervalo de medio semitono m s o menos Random Pitch Afinaci n aleatoria del Tone Depth Intervalo 0 1200 Especifica la amplitud de desviaci n de la afinaci n aleatoria que se produce cada vez que se pulsa una tecla Si no desea que se cambie la asignaci n aleatoria ajuste este par metro a 0 El ajuste se puede definir en unidades de 1 cent sima 1 100 de un semitono Pitch Keyfollow Afinaci n de onda variable Keyfollow Intervalo 200 200 Ajusta el grado de cambio de afinaci n que se producir por octava en el teclado Si desea que la afinaci n cambie para cada 12 teclas en el teclado como en instrumentos de teclado normales ajuste este par metro a 100 Para una afin
298. U Key range upper F U Key fade width upper Valor 1 10 1 10 0 6 12 18 dB 2 0 3 2 Valor 7 0 127 C 1 UPPER LOWER G9 0 127 241 Lista de par metros PATCH Common TMT Vel Range PATCH F1 Common F5 V Range p 133 Grupo Par metro Valor TMT Velocity Control Switch TMT Velocity control switch OFF ON RANDOM TMT Matrix Control Switch TMT Matrix control switch OFF ON TMT VEL RANG L F Velocity fade width lower 0 127 V L Velocity range lower 1 UPPER V U Velocity range upper LOWER 127 U F Velocity fade width upper 0 127 PATCH WG Par metro PATCH F2 WG F1 WG Prm p 136 Grupo Par metro Valor Wave Group Wave group INT XP A H SMPL Number Wave number L R 0001 1083 Gain Wave gain 6 0 6 12 dB Tempo Sync Wave tempo sync OFF ON FXM Switch Frequency cross modulation switch OFF ON Color Frequency cross modulation color 1 4 Depth Frequency cross modulation depth 0 16 Tone Delay Mode Tone delay mode 1 Time Tone delay time 0 127 2 1 NORMAL HOLD KEY OFF NORMAL KEY OFF DECAY 2 Tambi n se puede ajustar en t rminos de notas P Sixty fourth note triplet gt Sixty fourth note A Thirty second note triplet Thirty second note Sixteenth note triplet Dotted thirty second note A Sixteenth note Js Eighth note triplet A Dotted sixteenth note Eighth note ds Quarter note triplet D Dotted eighth note J Quarter note dg Half note triplet l Dot
299. UE DE LA CLASSE B RESPECTE TOU XV 5080 LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA K AC IN Toma CA Conecte el cable de alimentaci n aqu Comienzo R pido p 11 L MIDI Conectores MIDI IN 1 2 OUT THRU Estos conectores conectan el XV 5080 con otros dispositivos MIDI permitiendo enviar y recibir mensajes MIDI Comienzo R pido p 11 IN 1 2 Recibe mensajes de otros dispositivos MIDI OUT Transmite mensajes a un dispositivo MIDI THRU Los mensajes MIDI recibidos en MIDI IN 1 se retransmitir n desde este conector sin ning n cambio M OUTPUT Jacks A MIX OUTPUT L MONO R Estos jacks env an sefiales de audio en est reo L R desde el XV 5080 a un amplificador o mezclador Para una salida mono utilice el jack L Comienzo R pido p 11 Estos jacks se utilizan cuando el par metro SYSTEM SETUP Mix Parallel se ajusta a MIX p 109 p 112 p 116 p 118 El XV 5080 al salir de f brica ajusta la salida de todos los PRESET Patches a estos jacks N OUTPUT Jacks B C D OUTPUT L R Estos jacks env an sefiales de audio est reo L R desde el XV 5080 a un amplificador o mezclador Comienzo R pido p 11 al O voraz OPTICAL COAXIAL P O OUTPUT Jacks 1 8 INDIVIDUAL OUTPUT Estos jacks env an sefiales de audio en mono a un amplificador o mezclador Comienzo R pido p 11 P DIGITAL AUDIO OUT Conector R BU
300. UILT IN 4 de apertura posterior 12x2 miccondensador BUILT IN 5 de apertura posterior 12x2 miccondensador BGSTACK 1 sellada 12x4 miccondensador BGSTACK 2 de apertura sellada grande 12x4 miccondensador MSSTACK 1 de apertura sellada grande 12x4 miccondensador MSSTACK 2 de apertura sellada grande 12x4 miccondensador METAL STACK apilable doble grande 12x4 miccondensador 2 STACK de apertura sellada grande 12x4 miccondensador 3 STACK de apertura sellada grande 12x4 miccondensador Mic Setting Ajuste Mic Ajusta la posici n del micr fono que graba el sonido del altavoz Se puede ajustar en tres pasos con el micr fono a m s distancia siguiendo el orden de 1 2 y 3 Level Ajusta el volumen del micr fono Direct Level Ajusta el volumen del sonido directo 73 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Output Level Nivel de salida 4 Ajusta el nivel de salida 53 0 VERDRIVE 2 Es un overdrive que proporciona fuerte distorsi n Lin Rin Overdrive Drive Ajusta la cantidad de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Tone Ajusta la calidad de sonido del efecto Overdrive Amp Simulator Switch Activa desactiva el simulador de amplificador Type Tipo de simulador de ampli Ajusta el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador de tipo individual 2 STACK gran amplificador apilable doble 3 STACK gran amplificador ap
301. US gt DELAY p 62 41 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 FLANGER gt DELAY p 63 CHORUS gt FLANGER p 63 CHORUS DELAY p 64 FLANGER DELAY p 64 CHORUS FLANGER p 64 STEREO PHASER p 65 KEYSYNC FLANGER p 65 FORMANT FILTER p 66 RING MODULATOR p 67 MULTI TAP DELAY p 67 REVERSE DELAY p 68 SHUFFLE DELAY p 70 3D DELAY p 70 3VOICE PITCH SHIFTER p 71 LOFI COMPRESS p 72 LOFI NOISE p 72 SPEAKER SIMULATOR p 73 OVERDRIVE 2 p 74 DISTORTION 2 p 74 STEREO COMPRESSOR p 75 STEREO LIMITER p 75 GATE p 76 SLICER p 76 ISOLATOR p 77 3D CHORUS p 77 3D FLANGER p 78 TREMOLO p 79 AUTOPAN p 79 STEREO PHASER 2 p 80 STEREO AUTO WAH p 81 ST FORMANT FILTER p 81 MULTI TAP DELAY 2 p 82 REVERSE DELAY 2 p 84 SHUFFLE DELAY 2 p 83 3D DELAY 2 p 84 ROTARY2 p 85 ROTARY MULTI p 86 KEYBOARD MULTI p 87 RHODES MULTI p 89 JD MULTI p 90 STEREO LOFI COMPRESS p 91 STEREO LOFI NOISE p 92 GUITAR AMP SIMULATOR p 93 STEREO OVERDRIVE p 93 STEREO DISTORTION p 94 81 GUITAR MULTI A p 95 82 GUITAR MULTI B p 96 83 GUITAR MULTI C p 98 84 CLEAN GUITAR MULTI A p 99 85 CLEAN GUITAR MULTI B p 101 86 BASS MULII p 102 87 ISOLATOR 2 p 104 88 STEREO SPECTRUM p 104 89 3D AUTO SPI p 105 90 3D MANUAL p 105 Mb Para disponer de los tipos visualizados seg n la categor a como se
302. V 5080 73 KEYBOARD MULTI Keyboard Multi contiene los efectos Ring Modulator RM Equalizer EQ Pitch Shifter PS Phaser PH y Delay Dly conectados en series El Ring Modulator es un efecto que aplica modulaci n de amplitud AM a la se al de entrada produciendo sonidos parecidos a las campanas Y Pitch E Feedback A O o id 2 L out Feedback 0 Min uem c Phaser O Mix Resonance R out Sequence Ring Mod Conmutador Ring Modulator Activa desactiva Ring Modulator 3 Band EQ Sw Conmutador 3 Band EQ Activa desactiva equalizer Pch Shift Conmutador Pitch Shifter Activa desactiva Pitch Shifter Phaser Conmutador Phaser Activa desactiva Phaser Delay Conmutador Delay Activa desactiva delay Despu s de girar el dial VALUE para seleccionar el efecto puede pulsar F1 o F2 para arreglar el orden en el cual se conectan los efectos Ring Modulator Freq Frecuencia RM Ajusta la frecuencia con la cual se aplicar la modulaci n Balance Balance RM Ajusta el balance entre el sonido directo y el sonido de ring modulated 87 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 EQ Gain Low EQ Gain Bajo Ajusta el gain de la gama de bajos del ecualizador Mid EQ Gain Medio Ajusta el gain de la zona especificada por el par metro EO M Fq y el par metro EQ M Q High EQ Gain Alto Ajusta el gain de la gama de a
303. VA p 143 o el Partial Pan TVA p 155 Mientras que cada Tone Partial en un Patch tiene su propia posici n de panorama el ajuste de panorama del Patch desplaza todo el Patch incluyendo todos sus Tones Partials a la izquierda o a la derecha Output Assign Asignaci n de salida del Patch Especifica el destino de salida para el Patch Intervalo MFX El Patch se env a a Multiefectos Su destino de salida est determinado por los ajustes de salida de Multiefectos OUTPUT A D El Patch se env a al par de jacks OUTPUT A D seleccionados Salida est reo 127 Cap tulo 4 Crear Patches INDIV 1 8 El Patch se env a al jack INDIVIDUAL 1 8 seleccionado Salida mono TONE KEY La ruta de salida est determinada por los ajustes de cada Tone Partial Octave amp Tune Octave amp Tune del Patch Octave Shift Intervalo 3 3 Ajusta la afinaci n del Patch en unidades de una octava 3 octavas Este ajuste tambi n se puede definir desde la p gina PATCH PLAY p 17 Coarse Tune Intervalo 48 48 Ajusta la afinaci n de Tone Partial en intervalos de semitonos 4 4 octavas Fine Tune Intervalo 50 50 Ajusta la afinaci n de Tone Partial en intervalos de 1 cent sima 1 100 de un semitono sobre una gama de medio semitono arriba o abajo Stretch Tune Depth Intervalo OFF 1 2 3 Este ajuste le permite aplicar un estiramento de la afinaci n stretched tuning al Patch Los pian
304. VEL CHORUS SEND REVERB SEND MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 Par metros WG PATCH F2 WG F1 WG Prm p 136 FXM DEPTH Par metros LFO PATCH F5 EFO amp CTL p 145 LFO1 PCH DEPTH LFO2 PCH DEPTH LFO1 TVF DEPTH LFO2 TVF DEPTH LFO1 TVA DEPTH LFO2 TVA DEPTH LFO1 PAN DEPTH LFO2 PAN DEPTH LFO1 RATE LFO2 RATE Par metros PITCH PATCH F2 WG F1 Pch Env p 138 PIT ENV A TIME PIT ENV D TIME PIT ENV R TIME Parametros TVF PATCH F3 TVF p 140 CUTOFF RESONANCE TVF ENV A TIME TVF ENV D TIME 219 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 TVF ENV R TIME Par metros TVA PATCH F4 TVA p 143 LEVEL PAN TVA ENV A TIME TVA ENV D TIME TVA ENV R TIME Sens Sensibilidad Intervalo 63 63 Ajusta el cambio que se producir en respuesta a los cambios del controller Los valores negativos invierten el cambio Los valores negativos invertir n la fase Para los intervalos LFO los valores negativos disminuyen la velocidad del LFO y los valores positivos la acelerar n Tone Seleccione el Tone en el que se aplican los ajustes de los dos 4 par metros anteriores o significa que el Tone se selecciona Hon para controlar que no se ha seleccionado y R que el cambio que se aplica se invierte cuando se aplica a este Tone 220 Aplicaciones para Patches Sincronizar el Ciclo LFO al Tempo del Sist
305. VOX PLUCKED ETHNIC FRETTED PERCUSSION SOUND FX BEAT amp GROOVE DRUMS COMBINATION PATCH Common General 2 PATCH F1 Common F1 General p 128 Grupo Par metro Modify Cutoff offset Patch cutoff offset Resonance offset Patch resonance offset Attack offset Patch attack time offset Release offset Patch release time offset Velo Sens offset Patch velocity sens Tempo Clock Source Patch clock source Tempo Patch tempo Voice priority Mode Voice priority mode One shot Mode Switch Switch Valor 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 PATCH SYSETEM 20 250 LAST LOUDEST OFF ON PATCH Common Control PATCH F1 Common F2 Control p 129 Grupo Par metro Key Mode Key Assign Key assign mode Legato Switch Legato switch Legato Retrigger Legato retrigger switch Bender Bend Range Bend range up Bend range down Portamento Switch Portament switch Mode Portament mode Type Portament type Start Portament start pitch Time Portament time Valor POLY MONO OFF ON OFF ON 0 48 48 0 OFF ON NORMAL LEGATO RATE TIME PITCH NOTE 0 127 PATCH Common Structure PATCH F1 Common F3 Struct p 131 Grupo Par metro Tone 1 amp 2 Type Structure type1 amp 2 3 amp 4 Tone 3 amp 4 Type Structure type1 amp 2 3 amp 4 Booster Booster gain1 amp 2 3 amp 4 PATCH Common TMT Key Range PATCH F1 Common F4 K Range p 132 Grupo Par metro F L Key fade width lower K L Key range lower K
306. X Se selecciona cuando se utilizan Multiefectos chorus y reverberaci n A D Se selecciona al enviar en est reo sin utilizar Multiefectos Se pueden utilizar chorus y reverberaci n 1 8 Se selecciona al enviar en mono sin Multiefectos Se pueden utilizar chorus y reverberaci n Al utilizar este ajuste los sonidos de chorus y reverberaci n se env an en est reo en relaci n con los ajustes Chorus Output Assign y Reverb Output Assign Aparecer la siguiente pantalla de acuerdo con los valores de los ajustes Para MFX General DRM PorPDrunset i N ou 127 Output ai TONE i a Rhythm Tone Outrut A General Rad HF Dutrut TONE e Para 1 8 General DRH PorPDrunset i N Ou Dutrut TONE Reverb A continuaci n se muestra el procedimiento de ajuste 1 Seleccione el Rhythm Tone que desea ajustar 2 Pulse F6 Effects Aparecer la p gina Patch Effect 3 Pulse F1 General Aparecer la p gina General DRMs PorFDr umset i Ni nu Dutrut TOME 4 Pulse A VI Y 1 lt Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si se equivoca mientras ajusta un valor de par metro o no le gusta el cambio que acaba de hacer pulse UNDO para restablecer el par metro a su valor original 6 Repita los pasos del 3 al 5 para ajustar el efecto 7 Pu
307. Z DIST 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 270 76 STEREO LOFI COMPRESS p 91 Parametro Valor Lo Fi Type LOFI type 1 9 Pre Filter Type Pre Filter type 1 6 Post Filter 1 Type Post Filter 1 type 1 6 Post Filter 2 Type Post Filter 2 type OFF LPF HPF 1 Cutoff Cutoff Frequency 1 EQ Gain Low Low gain 15 15 dB High High gain 15 15 dB Balance Effect balance D100 0W DO 100W Output Level Output level 0 127 1 Frecuencia de corte Post Filter 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz Lista de par metros 77 STEREO LOFI NOISE p 92 Par metro Lo Fi Type LOFI type Hum Type Hum Type LPF Hum LPF Level Hum Level Post Filter Type Post Filter Type Cutoff Cutoff Frequency Disc Noise Type Disc noise type LPF Disc noise LPF Level Disc noise Level Radio Noise Detune Radio detune Level Radio Noise Level Noise Type White Pink Noise Type LPF White Pink Noise LPF Level White Pink Noise Level EQ Gain Low Low gain High High gain Balance Effect balance Output Level Output level Valor 1 9 50 60 Hz 1 0 127 OFF LPF HPF 2 WHITE PINK 1 0 127 0 127 0 127 3 E 0 127 15 415 dB 15 415 dB D100 0W D0 100W 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 2 200 25
308. a accidental de la memoria de usuario para asegurar que la informaci n de patch interpretaci n o grupo de percusi n no se borre por accidente Internal Protecci n de escritura interna El ajuste Internal Write Protect evita que se sobrescriba por accidente las ubicaciones de memoria de usuario Cuando est ajustado a ON la informaci n no se puede escribir S lo se puede escribir cuando Internal Write Protect est desactivado Cuando se pone en marcha el XV 5080 este ajuste se activa autom ticamente deber desactivarlo antes de escribir informaci n a la memoria de usuario Tambi n es posible desactivar este ajuste durante la escritura Exclusive Protecci n exclusiva El ajuste Exclusive Protect evita que los mensajes exclusivos del sistema recibidos desde un dispositivo MIDI externo rescriban los ajustes de la memoria del usuario Cuando esta funci n est activada la informaci n no la pueden rescribir los mensajes exclusivos del sistema Cuando est desactivada la informaci n se puede rescribir incluso el ajuste Internal Write Protect est en posici n ON 1 Pulse SYSTEM UTILITY para que su indicador parpadee Sielindicador parpadea est en modo UTILITY Vuelva a pulsar SYSTEM UTILITY para que el indicador se ilumine 2 Pulse F6 Menu y seleccione Menul 3 Pulse F5 Protect Aparecer la pantalla User Memory Protect E 4 01088 0ren HN Drive SCS Path f H
309. a byte Status eae a Ea A O NL ar FOH 7EH dev 7FH ppH FH Address Description Aiu i a X X M PN 00 00 00 00 System ESAF n Ya P RH bed 18889 88 Temporary BSEC performance Mode part 1 emporary Patcl thm Performance Mode Part ur Estado exclusivo 11 20 00 00 Temporary Patch Rhythm Hai Mode Part 2 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real Y e A 18 60 00 00 Temporary Patch Rhythm ans Mode Part 32 dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 1F 00 00 00 Temporary Patch Rhythm Patch Mode E rp A _ EEA A lt AqA 44 gt __ 75 55 AA 7FH N mero ID ACK 20 00 00 00 User Performance Co ppH N meros de paquete 20 01 00 oe User Performance 2 F7H EOX Fin de Exclusive 20 3F 00 00 User Performance 64 SSE STEEN TES PIDE E NE rr J SE TETIERE ser Patc ONAK 1 S Data b S 30 7F 00 00 User Patch 128 tatus ata byte tatus 4 5 5 5 40 00 00 00 User Rhythm 001 FOH 7EH dev 7EH ppH F7H 40 10 00 00 User Rhythm 002 40 20 00 00 User Rhythm 003 40 30 00 00 User Rhythm 004 Byte Explicaci n See Reg MEE QUO ONE NICE A A TRIER UR UR SEMI RET FOH Estado exclusivo Sistema 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real or s dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 Address Description NOE ur Hs E A Mr qur cE A E EA
310. a de la frecuencia de corte HPF corta la gama de frecuencia por debajo de la frecuencia de corte Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia b sica del filtro EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido flanger Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 51 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 16 STEP FLANGER El efecto Step Flanger es un flanger en el cual la afinaci n cambia en intervalos La velocidad del cambio de afinaci n se puede especificar en t rminos de un valor de nota de un tempo especificado Balance D bene s H Step Flanger O Balance W Feedback Feedback ad Step Flanger a E Balance W O Balance D Lin L out R out Flanger Rate Intervalo LFO Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Intervalo LFO Ajusta la profundidad de modulaci n Fbk Nivel Feedback Ajusta la cantidad del sonido flanger que volver fed back a la entrada Los ajustes negativos invertir n la fase Feedback Ajusta la cantidad de sonido procesado que volver fed back a la entrada Los ajustes positivos devolver
311. a el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Balance D O Balance W Feedback SL ranger H O Balance W MA S Balance D Rin R out Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 41 STEREO PHASER Es un phaser est reo Con los efectos Step es posible realizar cambios de intervalos en la afinaci n de sonidos a los cuales se aplica un efecto Phaser L in Phaser L out Rin O Phaser R out Phaser Type Tipo Phaser Selecciona el tipo de Phaser El Type 2 a ade m s efecto Phaser a las altas frecuencias que el Type 1 Mode Selecciona el n mero de etapas en el phaser 4 8 STAGE Polarity Selecciona si la fase izquierda y derecha de la modulaci n ser la misma o diferente INVERSE La fase izquierda y la fase derecha ser n diferentes Si utiliza una fuente mono se dispersar el sonido SYNCHRO La fase izquierda y la fase derecha ser n las mismas Selecci nela si utiliza una fuente est reo Manual Ajusta la frecuencia central a la cual se aplicar el efecto Rate Intervalo Phaser Ajusta la frecuencia de la modulaci n Depth Profundidad Phaser Ajusta la profundidad de modulaci n Resonance Resonancia Phaser Ajusta la cantidad de retorno para el phaser Los ajustes m s altos dan un car cter m s fuerte al sonido X Feedback Nivel de retorno cruzado Ajusta la proporci n del sonido phaser que volver a la entrada L
312. a el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido delay de modulaci n Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido delay de modulaci n Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 19 TRIPLE TAP DELAY El Triple Tap Delay produce tres sonidos delay centro izquierda y derecha El tiempo delay central se puede especificar como un valor de nota de un tempo especificado Balance D Lin Delay Center Tiempo Delay Centro Left Tiempo Delay Izquierdo Right Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido delay Este par metro se puede ajustar como un valor de nota de un tempo especificado En este caso especifique el valor de la nota deseada HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas del retorno ajuste este par metro a BYPASS Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Delay Level Center Nivel Central Left Nivel Izquierdo Right Nivel Derecho Ajusta el volumen de cada sonido delay EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia
313. a el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido delay Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido delay Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido delay L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 22 2VOICE PITCH SHIFTER El Pitch Shifter cambia la afinaci n del sonido original Este desafinador de 2 voces tiene dos desafinadores y puede a adir dos sonidos desafinados al sonido original Balance D Lin Nivel Balance A Nivel Balance B Rin Balance D Pitch A Coarse Coarse Pitch A 1 Ajusta la afinaci n de Pitch Shift A en semitonos octavas 2 1 Fine Fine Pitch A 1 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del Pitch Shift A en intervalos de 2 cent simas 100 100 cent simas Una cent sima es 1 100 de un semitono Pan Panoramizaci n de salida A Ajusta la posici n est reo del sonido Pitch Shift A L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Pre Delay Tiempo Pre Delay A Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido del Pitch Shift A Pitch shift Mode Modo Pitch Shifter Lo
314. a la distribuci n espacial del sonido Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido procesado EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 14 STEREO CHORUS Es un chorus est reo Un filtro le permite ajustar el timbre del sonido chorus L out R out Chorus Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Phase Ajusta la distribuci n espacial del sonido Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido procesado Filter Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro OFF no se utilizar filtro LPF corta la gama de frecuencia por encima de la frecuencia de corte HPF corta la gama de frecuencia por debajo de la frecuencia de corte Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia b sica del filtro EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta f
315. aaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 00 00 34 Total Size yO ra Reverberaci n habitual de percusi n m I EIE ETE Ix SI Offset Address Description MM ET NP SN ne en A rr 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 4 00 01 aaa aaaa Reverb Level 0 127 00 02 0000 Oaa Reverb Output Assign 0 3 A B C D rc A A A o e e E A E 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 2 Qro 52768 20000 20000 00 QB 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 17
316. aaaa EQ1 High Gain Co 30 15 415 00 05 0000 000a EQ2 Low Frequency 0 1 1 200 400 Hz 00 06 000a aaaa EQ2 Low Gain CO 30 15 415 00 07 0000 00aa EQ2 High Frequency 0 2 Y 2000 4000 8000 9 nag 00 08 000a aaaa EQ2 High Gain 0 30 15 415 00 09 0000 000a EQ3 Low Frequency 0 1 200 400 p 00 0A 000a aaaa EQ3 Low Gain 0 30 1 15 415 00 QB 0000 Oaa EQ3 High Frequency 0 2 N 2 2000 4000 8000 Hz 00 OC 000a aaaa EQ3 High Gain e Et i 00 0D 0000 000a EQ4 Low Frequency 0 1 200 400 9 nag 00 OE 000a aaaa EQ4 Low Gain 0 30 15 415 00 OF 0000 00aa EQ4 High Frequency 0 2 I N 2000 4000 8000 pu 00 10 000a aaaa EQ4 High Gain 0 30 15 415 00 11 0000 000a EQS Low Frequency 0 1 E 200 400 Hz 00 12 000a aaaa EQ5 Low Gain 0 30 15 415 00 13 0000 Oaa EQS High Frequency 0 2 2000 4000 8000 9 nag 00 14 000a aaaa EQ5 High Gain 0 30 15 415 00 15 0000 000a EQ6 Low Frequency 0 1 I 200 400 p 00 16 000a aaaa EQ6 Low Gain 0 30 i 15 15 00 17 0000 00aa EQ6 High Frequency 0 2 2000 4000 8000 Hz 00 18 000a aaaa EQ6 High Gain e 7 00 19 0000 000a EQ7 Low Frequency 0 1 J 200 400 9 Ina 00 1A 000a aaaa EQ7 Low Gain 0 30 15 415 00 1B 0000 Q aa EQ7 High Frequency 0 2 e 2000 4000 s000 Du 00 1C 000a aaaa EQ7 High Gain i 15 lt
317. acer que toda una forma de onda sea m s brillante intente aplicar efectos como un enhancer y ecualizador antes de modificar el par metro TVF Modificar la forma de onda la panoramizaci n y la afinaci n F2 Key WG P gina RHYTHM WG Parameter RHYTHM F2 WG F1 WG Prm RHYTHM We Parameter DRHMsPOrFDrumset i Ni Hybrid Kick 1 PT 1 MITA n Tone CHsbrid Kick l Gain 12 Coarse 8 Level 127 Fine a Grour A IMT FAM No 7S4 iHybrid Kick 1 Value Switch OFF 5 Random OFF Color 1 Alternate OFF Depth ARETES EETA Temro syn a c OFF MG Prm Pech En Rhythm Tone Name Nombre de Tone Puede dar nombre a un Tone de Percusi n utilizando hasta 12 caracteres Pulse a o Be para desplazar el cursor y cree el nombre girando el dial VALUE o pulsando los botones INC o DEC para seleccionar los caracteres deseados Caracteres s mbolos disponibles espacio A Z a z 0 9 amp 4 lt gt l e Pulsando el dial VALUE visualizar la ventana Patch Name en la que puede utilizar las siguientes funciones 171 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n F2 Prev Retroceder un car cter F3 Next gt Avanzar un car cter F4 Insert Insertar un espacio en blanco en la posici n del cursor F5 Delete Eliminar un car cter en la posici n del cursor F6 OK Confirmar el nombre seleccionado MEMO Con el XV 5080 se pueden asignar hasta cuatro Ond
318. aci n 4 octavas Portament Portamento del Patch Portamento es una funci n que hace que la afinaci n del Patch cambie suavemente de una nota a la siguiente nota reproducida Cuando el modo Key Assign es MONO la funci n es util para simular t cnicas de interpretaci n como el glissando de un violinista Switch Conmutador Portamento Intervalo ON OFF Active este conmutador cuando desee utilizar Portamento Mode Modo Portamento Selecciona la forma con la cual se aplicar Portamento Ajustes disponibles NORMAL Portamento se aplicar siempre LEGATO Portamento se aplicar para notas con legato p ej notas reproducidas antes de que empiece la nota previa Type Tipo Portamento Determina la forma con la cual la diferencia de afinaci n entre las dos notas afectar el tiempo que tarda para pasar de una nota a la siguiente Ajustes disponibles RATE El tiempo que tarda depende de la distancia entre las dos afinaciones TIME El tiempo que tarda ser constante sin tener en cuenta la distancia de afinaci n que tienen las notas Start Inicio de Portamento Portamento empezar de nuevo si pulsa otra tecla durante el cambio de afinaci n Este ajuste especifica d nde empezar el nuevo portamento Ajustes disponibles PITCH La afinaci n empezar a cambiar inmediatamente hacia la afinaci n de la nueva nota cuando se pulse su tecla Afinacion pulse D4 pulse C5 pulse C4 NOT
319. aci n de dos octavas cambiando el intervalo de 12 teclas ajuste este par metro a 200 Los valores negativos provocan que la afinaci n del Tone baje al subir el teclado Si quiere que suene la misma afinaci n sin tener en cuenta la tecla pulsada ajuste este par metro a 0 200 150 Afinaci n Posici n del teclado AD LA P gina PATCH WG Pitch Envelope PATCH F2 WG F3 Pch Env C2 C3 C4 C5 C6 C7 Envelope PNOsi28voicePno M Type 4TONES a z 3 4 Depth Time a a a Time Keyfollow Level a a Time4 a Pch Env Palette Pitch Envelope Estos par metros determinan el grado de afinaci n cambia a sus ajustes de afinaci n con el tiempo envolviendo el efecto de velocidad en la envolvente de la afinaci n y las caracter sticas b sicas de la misma envolvente de afinaci n 4 Ti T2 T3 T4 LO Afinaci n Tiempo gt y Tecla Tecla i zu pulsada gt liberada L4 138 Cap tulo 4 Crear Patches Depth Profundidad Pitch Envelope Intervalo 12 12 Determina el grado de afinaci n envolvente que se utilizar Los valores m s altos provocar n una cambio mayor Los ajustes negativos invierten la direcci n de los cambios realizados por Pitch Envelope Time Keyfollow Tiempo de afinaci n envolvente Keyfollow Intervalo 100 100 Utilice este par metro cuando
320. aci n de esta zona Mazo rgano el ctrico y de iglesia x La informaci n en la zona temporal Acorde n Arm nica Arpa Blues e cambiar cuando seleccione un sonido diferente seperder cuando se desactive el equipo Guitarra ac stica Guitarra el ctrica Memoriq Interna Guitarra distorsionada Um Memoria rescribible Memoria no rescribible PR A B C E USER PR D General MIDI Escribe Bajo ac stico amp el ctrico Bajo sintetizado Selecciona Selecciona Cuerdas Zona Temporal Conjunto orquestral Patch Grupo de percusi n Hit orquestral Hit Interpretaci n Viento Obo Clarinete etc Flauta Piccolo Metales actisticos Selecciona Escribe Selecciona Metales sintetizados XP A B C D E F G H Tarjeta de ampliaci n Datos tarjeta de ondas Sintetizador fuerte principal Sintetizador suave principal Sintetizador Techno A editar una Interpretaci n Patch o Grupo de Sintetizador de pulsos Percusi n sus modificaciones s lo afectar n a los datos Sintetizador FX Ruido etc Sintetizador Poly que hab a cargados en la zona temporal Como la informaci n de la zona temporal es temporal deber utilizar la operaci n Write escritura si desea guardar Sintetizador de Pad brillante los datos modificados p 194 Sintetizador de Pad suave Voz Coro Categor a Grupo Categor a NO ASSIGN Piano PNO AC PIANO EP EL PIANO Keys amp Organ KEY KEYBOARDS BEL
321. aci n de ondas cargadas al SIMM tambi n se guardan a la vez Utilice tarjetas cuando desee guardar informaci n para la que no haya espacio interno o para que la informaci n creada la pueda utilizar otro XV 5080 Si hay alguna muestra en la tarjeta que desee conservar aseg rese de guardarlas en otra tarjeta de antemano ya que las muestras existentes en la tarjeta se sobrescribir n durante el proceso de guardado Antes de utilizar una tarjeta de memoria Inserte las tarjetas de memoria con los contactos dorados hacia abajo Inserte la tarjeta de memoria por completo en la ranura No toque los contactos de la tarjeta de memoria ni permita que se ensucien Nunca retire la tarjeta de memoria o apague el equipo si se est realizando una operaci n como lectura o escritura de informaci n o formatear en la tarjeta de memoria Si lo hace podr a destruir la informaci n de la tarjeta de memoria y o hacer que la tarjeta de memoria sea inutilizable El indicador CARD parpadea cuando se accede a la tarjeta de memoria Si pega la etiqueta de protecci n contra escritura en el rea write protect de la tarjeta de memoria no podr formatear la tarjeta o escribir informaci n en ella Si desea formatear la tarjeta o escribir informaci n h galo con la etiqueta pegada Para m s detalles acerca de la etiqueta adhesiva de protecci n contra escritura consulte el manual del usuario Si intenta formatear una tarj
322. ado Si desea m s informaci n acerca de los par metros consulte Par metros para cada Multiefecto MFX TYPE p 41 Pulsando F2 MFX en la p gina MFX Param se captura la p gina MFX Control en la cual puede realizar los siguientes ajustes Si pulsa F2 MFX de nuevo volver a aparecer la p gina MFX Param MFXA C Control 1 4 Source Fuente Selecciona la Fuente de Control que se utilizar para cambiar los par metros Multiefectos y ajusta el Sentido y los par metros que se cambiar n en esta Fuente de Control OFF No se utiliza controller CC01 95 N meros de controller 1 95 excepto para 32 PITCH BEND Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 Control del sistema 1 4 MFXA C Control Destination 1 4 Destino Selecciona el par metro Multiefectos que se controlar utilizando la fuente MFX Control 1 4 Los par metros que se pueden seleccionar dependen del tipo de Multiefectos que est ajustado a MFX Type MFXA C Control 1 4 Sens 63 63 Sentido Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva p ej un valor superior hacia la derecha o m s r pido etc desde su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n negativa p ej un valor inferior hacia la izquierda o m s lento etc desde su ajuste actual seleccione un valor negativo Los n meros m s altos producen una mayor c
323. ados en la porci n de ca da del sonido Porci n de bucle Cambio deTone guardado con la onda Envolvente para el filtro TVF Resultado del cambio de Tone Si intenta que un ataque de forma de onda sea m s brillante bajando el contenido de alta frecuencia de su ca da utilizando el filtro TVF considere el car cter original t mbrico de la forma de onda Si hace que una parte del sonido sea m s brillante que la forma de onda original primero deber a generar nuevos arm nicos m s altos que no aparezcan en la forma de onda original utilizando los par metros Color y Depth par metro FXM en la p gina Patch WG Prm antes de filtrar Eso le ayudar a conseguir el resultado deseado Para hacer que toda una forma de onda sea m s brillante intente aplicar efectos como un enhancer y ecualizador antes de modificar el par metro TVF Modificar la Forma de Onda y la afinaci n F2 WG Este conjunto de par metros le permite seleccionar la forma de onda PCM que sirve como base para el Tone actualmente seleccionado aplicar efectos a la forma de onda y controlar su afinaci n P gina PATCH WG Parameter PATCH F2 WG F1 WG Prm PNO YZK Concerto M Tyre 4TONES Parameter PATCH WG 1 FAM Grour INT Switch OFF L 0001 3 StGrand PA L Color 1 R 0002 35tGrand PA R Depth Gain Tone Delay TemPo Sync OFF Mode NORMAL Time a HG Prm Peh Eny WAVE Group Grupo de Onda Se
324. afinaci n deseada Si la gama de afinaci n de una Frase es m s amplia que la gama de Tones dentro de un Patch p 132 o m s grande que la gama de una Parte dentro de una Interpretaci n p 161 no se escuchar ninguna nota que est fuera de la gama en la Frase Ajustar la forma de previsualizar los sonidos Prey i ew Prey Mode PHRASE Note c velocity 1 MIDI Preview Puede previsualizar un Patch en cualquiera de las tres formas siguientes PHRASE el Patch interpreta una Frase CHORD el Patch interpreta un acorde o SINGLE el Patch interpreta una serie de notas 1 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador se ilumine Aparecer la p gina System Si el indicador parpadea est en el modo UTILITY En este caso pulse SYSTEM UTILITY otra vez para que el indicador se ilumine 2 Pulse F5 Preview 3 Pulse A I I y a gt para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 4 Girando el dial VALUE o pulsando INC DEC ajuste el valor 5 Pulse EXIT para volver a la p gina anterior Modo Preview PHRASE Se reproduce la frase asociada con el tipo categor a de Patch CHORD Las notas especificadas por PREVIEW KEY se reproducir n juntas como un acorde SINGLE Las notas especificadas por PREVIEW KEY sonar n una despu s de otra Preview Note Number 1 4 Especifica las cuatro notas C 1 G9 que se oir n durante la previsualizaci n cuan
325. ain de salida EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia Output Level Nivel de salida 4 Ajusta el nivel de salida 75 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 57 GATE El efecto Gate corta el delay de reverberaci n seg n el volumen de la entrada de sonido al dispositivo de efecto Util celo en situaciones como cuando desee forzar una disminuci n en el sonido de ca da L in Gate L out Gate Mode GATE Gate Reverb Si la fuente de volumen cae por debajo de un cierto nivel la compuerta cierra produciendo que el efecto del sonido de reverberaci n sea cortado con una reverberaci n gate DUCK Ducking Reverb Sila fuente de volumen sube lo suficiente la compuerta cierra lo que produce un efecto de tipo de reverberaci n inversa Detenga el sonido de reverberaci n s lo cuando suene el sonido alto de entrada para evitar que el sonido reproducido sea poco claro Attack Time Ajusta el tiempo que tarda la compuerta en abrirse completamente despu s de ser desencadenada Hold Time Ajusta el tiempo que tarda la compuerta a cerrarse un instante despu s de que la fuente de sonido quede por debajo del nivel Threshold Release Time Ajusta el tiempo que tarda la compuerta a cerrarse completamente despu s de pasar por Hold time Gate Key Key Selecciona la entrada de sonido que act a como el desencadenante que cierra la compuer
326. ajustes del XV 5080 Adem s las muestras cargadas en el SIMM se guardan en formato WAV AIFF PARAMETERS Se guardan todos los ajustes del XV 5080 Adem s las muestras cargadas en el SIMM se guardan en formato AIFF PARAMETERS ONLY Todos los ajustes del XV 5080 distintos a los de la informaci n de onda de la muestra 8 db5 cargada en el SIMM se guardan Cuando guarde con PARAMETERS ONLY seleccionado a informaci n de onda no se guarda Despu s de guardar utilizando WAV PARAMETERS o AIFF PARAMETERS que tambi n guardan las formas de onda puede ahorrar tiempo durante la edici n de tones u otras operaciones en el XV 5080 realizando guardados posteriores si guarda en el mismo soporte utilizando la opci n PARAMETERS ONLY Si posteriormente carga informaci n desde un CD ROM u otra fuente deber guardar las formas de onda utilizando la opci n WAV PARAMETERS o AIFF PARAMETERS 7 Cuando termine de realizar los ajustes pulse F5 Full o F6 Quick Se ejecutar el guardado F5 Full Se guardar n todas las muestras cargadas en el SIMM La informaci n guardada sobrescribir todas las muestras en la tarjeta de memoria 197 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada F6 Quick S lo se guardan los cambios relativos a los contenidos de la tarjeta de memoria Las muestras en la tarjeta de memoria se comparar n por nombre y tama o con las muestr
327. al de Part 16 en Temporay Performance ser 10 00 2F 00H 00 00 00 22H 10 00 2F 22H Y el tama o que deber a tener ser a 10 00 2F 29H 10 00 00 00H 00 00 2F 22H Por eso el mensaje exclusivo del sistema a enviar deber a ser F0 41 10 0010 11 006004 10 00 00 00 5 Direcci n data 00002F22 F7 checksum 6 1 Estado exclusivo 2 ID Roland 3 Dispositivo ID 17 4 Modelo ID XV 5080 5 Comando ID RQ1 6 Fin de Exclusive lt Ejemplo 4 gt Obtener informaci n RQ1 a la vez Informaci n Temporary Performance Informaci n Temporary Patch de toda la parte en modo Performance Informaci n Temporary Rhythm de toda la parte en modo Performance cf Esta operaci n es la misma que la funci n Data Transfer en modo Utility con las opciones PERFORM par metro Type y TEMP PATCH Par metro Source Seg n el Mapa de direcci n de par metro p 290 la direcci n inicial de los par metros anteriores se asignan de la siguiente forma 10 00 00 00H Temporary Performance 11 20 00 00H Temporary Patch Modo Performance Part 1 11 30 00 00H Temporary Rhythm Modo Performance Part 1 14 60 00 00H Temporary Patch Modo Performance Part 16 14 70 00 00H Temporary Rhythm Modo Performance Part 16 La direcci n offset de la percusi n tambi n se asigna de la siguiente forma 303 so xipuody Implementaci n MIDI 00 00 00H Rhythm Common 00 10 00H Rhythm Tone 1 013E 00H Rhythm Ton
328. alance D gt Balance W C R everb L in O Balance W Rin O R out Balance D Reverb Type Tipo Reverb Selecciona el tipo de efecto de Reverberaci n ROOM1 reverberaci n densa con ca da corta ROOM2 reverberaci n poco densa con ca da corta STAGE1 reverberaci n con fuerte reverberaci n posterior STAGE2 reverberaci n con fuertes reflexiones anteriores HALL1 reverberaci n clara HALL2 reverberaci n rica Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de reverberaci n Time Tiempo Reverb Ajusta la duraci n de reverberaci n HF Damp Ajusta la frecuencia por encima de la cual se cortar el sonido reverberante Cu nto m s baja sea la frecuencia m s altas frecuencias ser n cortadas produciendo un sonido de reverberaci n m s suave Si no desea que se corten las altas frecuencias ajuste este par metro a BYPASS EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de reverberaci n Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de reverberaci n Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 25 GATED REVERB El Gate Reverb es un t
329. ales graves en caso de no utilizar la unidad de manera correcta Se utiliza para instrucciones que alertan al usuario del peligro de lesiones o dafios materiales en caso de no utilizar la unidad de manera correcta Los da os materiales se refieren a los da os u otros efectos adversos provocados con relaci n a la casa y a todo su mobiliario as como a los animales dom sticos NATENCI N Antes de utilizar esta unidad lea las siguientes instrucciones y el Manual del Usuario No abra ni realice ninguna modificaci n interna en la unidad Excepto si el manual le proporciona instrucciones especificas para hacerlo las cuales deber n seguirse para colocar las opciones insta lables por el usuario consulte Comienzo R pido p 3 p 34 Manual del Usuario p 181 No intente reparar la unidad ni sustituir ninguno de sus componentes excepto cuando el manual S incluya instrucciones espec ficas para ello Consulte a su distribuidor el Centro de Servicio Roland m s cercano o un distribuidor Roland autorizado listados en la p gina Informaci n No utilice ni guarde nunca el equipo en lugares S e Sujetos a temperaturas extremas p ej la luz CN directa del sol dentro de un veh culo cerrado cerca de un conducto de calefacci n sobre un A equipo que genere calor o e H medos p ej ba os lavaderos suelos h medos o Expuestos a la lluvia o Con mucho polvo o e Sujetos a fuertes vibraci
330. alo 100 100 Ajusta el valor b sico de la forma de onda de LFO hacia arriba o hacia abajo Rate ndice LFO Intervalo 0 127 Note Ajusta el grado de modulaci n b sico o la velocidad del LFO La forma de onda ca tica no tiene longitud de onda Cuando se selecciona esta forma de onda el ajuste Rate no tiene efecto Para m s informaci n de los tipos de notas consulte la Lista de Par metros p 241 Detune indice de afinaci n LFO Intervalo 0 127 Permite ajustar la afinaci n de la forma de onda LFO Delay LFO Delay Time Tiempo delay LFO Range 0 127 Ajusta el intervalo de tiempo entre el momento en que se pulsa una tecla o libera y el momento en que el LFO empieza a tener efecto Consulte los diagramas del modo Fade Keyfolw Keyfollow delay LFO Intervalo 100 100 Ajusta el valor para el par metro de Tiempo delay LFO1 LFO2 dependiendo de la posici n de la tecla en relaci n con la nota C4 C central Para reducir el lapso de tiempo anterior a la aplicaci n del efecto LFO el efecto es cont nuo con cada nota alta que est pulsada en los registros 145 Cap tulo 4 Crear Patches superiores seleccione un valor positivo para aumentar el lapso de tiempo seleccione un valor negativo Los valores m s altos provocar n un gran cambio Si no desea el lapso de tiempo anterior a la aplicaci n del LFO el efecto es cont nuo para hacer cambios seg n la tecla pulsada aj
331. ambiar Los ajustes m s altos provocar n que la afinaci n cambie a la siguiente nota para tardar m s tiempo Si selecciona un PATCH los ajustes para el PAtch asignado tendr n efecto Establecer ajustes MIDI de una Parte P gina PERFORMANCE MIDI 1 PERFORM F4 MIDI PERFORMANCE MIDI 1 Parti 1 PHOs izavoicePno 1 lee ive Channel Sea TemPlate E Part Mute Switch DFF DENEN CASES ME s MIDI Effects Part MIDI MIDI de la parte Receive Channel Canal de recepci n de la parte Intervalo 1 16 Ajusta el canal MIDI en el cual la Part responder Part MIDI Receive Switch Conmutador MIDI Rx Conmutador de recepci n MIDI de la parte Intervalo OFF ON Activa ON o desactiva OFF la respuesta de la Parte para recibir mensajes MIDI 164 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n MIDI IN1 Conmutador de recepci n MIDI IN 1 de la parte Intervalo OFF ON Determina si cada Parte recibir mensajes MIDI ON o no OFF desde el conector MIDI IN 1 MIDI IN2 Conmutador de recepci n MIDI IN 2 de la parte Intervalo OFF ON Determina si cada Parte recibir mensajes MIDI ON o no OFF desde el conector MIDI IN 2 Part Mute Enmudecimiento Switch Conmutador Mute de la parte Intervalo OFF MUTE Activa MUTE o desactiva OFF el enmudecimiento de cada parte Aunque el sonido de la Parte est enmudecido la Parte atin recibe mensajes MIDI De esta manera incluso si el sonido
332. ame CHEM 1 HECDEFGHI JKLMBOPORSTUUMNES E 01234567199 142587 1 9 _ 1 4 Pulse A VI Y para desplazar el cursor al par metro que desee ajustar 5 Gire el dial VALUE o pulse el bot n INC DEC para seleccionar el destino 6 Pulse EXIT varias veces para volver a la p gina PLAY aplicable Incluso si el ajuste Internal Write Protect est ON escritura prohibida los mensajes exclusivos del sistema que se reciban pueden rescribir la informaci n de la memoria del usuario si el ajuste Exclusive Protect est en posici n OFF escritura posible 230 XV 23080 128 VOICES 8x EXPANSION SAMPLE PLAYBACK Ap ndices Solucionar problemas Si no se oye ning n sonido o si la unidad no funciona como esperaba siga los puntos indicados a continuaci n Si con esto no resuelve el problema contacte con su distribuidor o con el servicio Roland m s cercano Sidurante la operaci n aparece un mensaje consulte la siguiente secci n p 235 Sin sonido Est el VOLUMEN al m nimo Compruebe el mando VOLUME y los ajustes del volumen en el amplificador mezclador conectados etc Las conexiones est n realizadas correctamente Sino se oye sonido en los auriculares es posible que los cables de conexi n est n rotos o que el amplificador o mezclador no funcionen correctamente Compruebe los cables de conexi n y otros dispositivos otra vez m s El canal de recepci n MIDI es correcto
333. ana a la frecuencia central especificada por el par metro PH Man Mix Level Phaser Mix Ajusta la proporci n con la que el sonido phase shift se combina con el sonido directo Delay Left Time Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la izquierda Right Time Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la derecha Feedback Nivel Delay Feedback Ajusta la proporci n 76 del sonido delay que ser devuelto a la entrada delay HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las altas frecuencias del retardo ajuste este par metro a BYPASS Balance Balance Delay Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido delay Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 1 Enel control a tiempo real la afinaci n seleccionada se controla con estos par metros Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 74 RHODES MULTI Rhodes Multi contiene los efectos Enhancer EH Phaser PH Chorus o Flanger CF y Tremolo o Pan TP conectados en series preme Rin Lema Lot Lin Sequence Enhancer Conmutador Enhancer Activa desactiva Enhancer Phaser Conmutador Phaser Activa desactiva Phaser CF Sw Conmutador CF Activa desactiva chorus flanger TP Sw Conmutador TP Activa desa
334. ando la Parte en la parte superior izquierda de la pantalla Aqu puede cambiar de Parte girando el dial VALUE o pulsando INC o DEC 4 Pulse A VI Y el Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete alg n error al ajustar el valor del par metro o si no le gusta el cambio que ha realizado pulse UNDO para restablecer el valor original del par metro 6 Repita los pasos 2 5 para completar la Interpretaci n 7 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORMANCE PLAY UR Aparecera el simbolo a la izquierda del nombre de la Interpretaci n indicando que sus ajustes se han modificado Ct1 Ch 16 HFXJCHOJREV EG XPR A 01 Seq Template Part 1 000 0000 0000 0000 PNOs128voicePnho gt amo cmo EE AE MIDI Effects Si desactiva el equipo o selecciona otra Interpretaci n mientras UR se visualiza el s mbolo se perder n los nuevos ajustes de su Interpretaci n Si desea conservarlos guarde la Interpretaci n modificada con la funci n Write p 194 Comparar los ajustes de cada Parte al realizar ajustes Los valores de las ocho Partes Partes 1 8 Partes 9 16 Partes 17 24 25 32 se pueden visualizar juntos en la misma pantalla 1 Cuando est haciendo ajustes para una Parte individual pulse F6 Palette para acceder a la p gina Part Palett
335. ando la entrada de informaci n MSB se ajusta a 64 y la Entrada de Informaci n LSB a 0 La afinaci n aumenta a medida que aumentan los valores respectivos y disminuye a medida que los valores respectivos disminuyen Especificar el grado de Pitch Bend p 284 BendRng Controller n mero 100 el valor es 0 Controller n mero 101 el valor es 0 Controller n mero 6 el valor es 0 12 Procedimiento Activa el dispositivo MIDI externo para enviar un mensaje de Cambio de Control Por ejemplo si desea cambiar el nivel de volumen ajuste el dispositivo MIDI externo para enviar el Control n mero 7 Mensaje de Volumen En este caso el canal MIDI coincide con el canal MIDI de la Parte cuyo volumen desea cambiar Para informaci n sobre c mo hacer los ajustes consulte el Manual del Usuario del dispositivo MIDI externo Utilice el dispositivo MIDI externo ajuste los controles reproduzca utilizando el secuenciador etc para enviar los ajustes No s lo se cambia el sonido real reproducido sino que tambi n cambian los valores de la pantalla Acerca de RPN RPN N mero de Par metro Registrado es un mensaje de extensi n preparado por el mensaje de Cambio de Control Utilice el RPN cuando emplee un dispositivo MIDI externo para cambiar los ajustes de la afinaci n o el Pitch Bend del XV 5080 Un RPN dispone de una parte superior RPN MSB y una parte subordinada RPN LSB El RPN MSB Control Number 101 informa
336. antidad de cambio Definir los ajustes Chorus La unidad de efecto Chorus del XV 5080 tambi n se puede utilizar como una unidad de delay est reo Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay las caracter sticas del tipo de efecto seleccionado y el direccionamiento de salida de Chorus En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Chorus Type Tipo 0 Off No se utiliza ni Chorus ni Delay 1 Chrus Se utiliza Chorus 2 Delay Se utiliza Delay Chorus Source PRF P1 32 Fuente Defina este par metro cuando asigne ajustes chorus que ser n utilizados por otra parte Seleccione PRF al utilizar los ajustes chorus de la Interpretaci n Cuando utilice ajustes chorus asignados a una de las partes seleccione el n mero de la parte P1 32 Chorus Output Select Selecci n de salida Este par metro le permite enviar la salida Chorus directamente a los jacks OUTPUT seleccionados a Reverb o a ambos MAIN La salida Chorus s lo se env a a los jacks OUTPUT Entrada Chorus Cherie SALIDA REV La salida Chorus s lo se env a a Reverb Entrada Chorus Chorus Reverb SALIDA M R La salida Chorus se envia a los jacks OUTPUT y a Reverb Entrada Chorus Chorus SALIDA Entrada Reverb Reverb SALIDA Chorus Level 0 127 Nivel Determina el nivel de salida de Chorus Chorus Output Assign A D Selecciona el par de jacks OUTPUT a los que se dirige la salida est reo de la unidad C
337. aplica un LFO al panorama TVA del Tone el sonido se mueve de atr s a delante y de un lado al otro en el campo est reo Seg n los ajustes un LFO tambi n se puede aplicar c clicamente para intercambiar dos Tones Por ejemplo si desea desplazar adelante y atr s los Tones 1 y 2 seleccione los mismos ajustes LFO para ambos pero defina sus ajustes de profundidad LFO TVA a polaridades opuestas ajuste uno a un valor y otro a un valor P gina PATCH LFO amp Ctrl LFO1 2 PATCH F5 LFO amp CTL F1 LFO 1 F2 LFO 2 PNO YZK Concerto M Tyre 4TONES key Sunc Form TRI Value 92 Time i LFO 1 Wave Onda LFO Form Forma LFO Ajustes disponibles Selecciona la forma de onda del LFO SIN onda sinusoidal TRI onda triangular SAW UP onda dentada SAW DW onda dentada polaridad negativa SQR onda cuadrada RND onda aleatoria BEND UP Cuando el ataque de la forma de onda enviada por LFO puede desarrollarse en estilo est ndar la forma de onda continua sin m s cambios BEND DW Cuando la ca da de la forma de onda enviada por LFO puede desarrollarse en estilo est ndar la forma de onda continua sin m s cambios TRP onda trapezoidal S amp H onda de muestra y mantenimiento el valor LFO se cambia una vez por ciclo CHAOS onda ca tica Alajustar BEND UP o BEND DW ajuste el par metro Key Sync a ON Si est en OFF no tendr efecto Offset Offset LFO Interv
338. ar a los jacks OUTPUT que est determinada por el Rhythm Tone Output Assign P gina RHYTHM Effects General Rhythm Tone Chorus Send Level RHYTHM F6 Effects F1 General Intervalo 0 127 Ajusta la cantidad de Tone que se enviar a Chorus Su Estos par metros ajustan el destino de salida y el nivel para destino de salida final est determinado por el ajuste de cada Sonido de Percusi n seleccionado y permiten ajustar eds qe Chorus sus niveles de env o a Chorus y Reverb Rhythm Tone Reverb Send Level Rhythm Tone Output Assign Asignaci n de salida yt SIRS g 9 Intervalo 0 127 Ajustes disponibles Ajusta la cantidad de Tone que se enviar a Reverb Su MFX El Tone se env a a Multiefectos Su destino de salida destino de salida final est determinado por el ajuste de est determinado por los ajustes de salida de Multiefectos calida de Reverb A D El Tone se env a a uno de los cuatro pares de jacks de salida est reos OUTPUTS A D MFX Dry Send Level 1 8 El Tone se env a a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 1 8 Intervalo 0 127 Determina el nivel de salida del procesador Multiefectos a los jacks OUTPUT Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida MFX Chorus Send Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de la sefial del procesador post Multiefectos enviada a Chorus Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Chorus MFX Reverb Send Level Intervalo 0 127 Determina el
339. ar metro Valor Delay Time Delay time 0 3000 ms note 2 Shuffle Rate Shuffle Rate 0 100 Acceleration Acceleration 0 15 Feedback Feedback level 98 98 HF Damp HF damp 200 8000 Hz BYPASS 1 Delay Pan A B Pan A B L64 0 R63 Balance Level Balance A100 0B A0 100B EQ Gain Low Low gain 15 15 dB High High gain 15 15 dB Balance Effect balance D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 268 70 3D DELAY 2 p 83 Parametro Delay Center Left Right HF Damp Feedback Delay Level Center Left Right EQ Gain Low High Balance Level Out Level Delay time center Delay time left Delay time right HF damp Feedback level Center level Left level Right level Low gain High gain Effect balance Output mode Output level 71 ROTARY 2 p 85 Parametro Rotary Speed Brake Spread Value Woofer Slow Fast Level Trans Up Trans Down Tweeter Slow Fast Level Trans Up Trans Down EQ Gain Low High Output Level Speed Brake Value Woofer slow rate Woofer fast rate Woofer level Woofer transition up Woofer transition down Tweeter slow rate Tweeter fast rate Tweeter level Tweeter transition up Tweeter transition down Low gain High gain Output level Valor 0 3000 ms note 2 0 3000 ms note 2 0 3000 ms note 2 200 8000 Hz BYPASS 1
340. ar metro cuando desee que la velocidad afecte la cantidad de Resonancia Con los ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas que se toquen de forma suave o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio Cutoff Keyfollow Corte Keyfollow TVF Intervalo 200 200 Utilice este par metro si desea que la frecuencia de corte cambie seg n la tecla que se pulsa En el C C4 medio se utiliza el valor de corte original Los ajustes positivos hacen que la frecuencia de corte se incremente para las notas m s altas que el C medio y los ajustes negativos hacen que la frecuencia disminuya para las notas m s bajas que el C medio Los ajustes m s altos provocan un gran cambio Cutoff Velo Velocidad de corte TVF Curv Curva de velocidad de corte TVF Intervalo FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan como las din micas reproducidas por el teclado velocidad influencian la frecuencia de corte del Tone La curva seleccionada aparece gr ficamente a la derecha de su valor Cuando la V Curve se ajusta a FIXED la frecuencia de corte permanece sin cambios sin tener en cuenta si las teclas se han pulsado con suavidad o con fuerza Sens Sensibilidad de velocidad de corte TVF Intervalo 63 63 Ajusta la cantidad de cambio que se ha producido al utilizar la sensibilidad del teclado para cambiar la frecuencia de corte Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entr
341. ar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efecto 3D ptimo se realizar si selecciona SPEAKER cuando utilice altavoces o PHONES cuando utilice auriculares Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 105 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Utilizar efectos 3D Los siguientes efectos 3D utilizan la tecnolog a RSS Roland Sound Space para crear una amplitud que no se puede producir con delay reverb chorus etc 48 3D DELAY 60 3D CHORUS 61 3D FLANGER 70 3D DELAY 2 89 3D AUTO SPIN 90 3D MANUAL Al utilizar estos efectos es recomendable que coloque los altavoces de la siguiente manera Adem s compruebe que los altavoces est n a una distancia suficiente de la pared por cada lado Si los altavoces izquierdo y derecho est n muy separados o si se produce mucha reverberaci n no aparecer el efecto 3D por completo Cada uno de estos efectos tiene un par metro Out Modo Output Si desea escuchar el sonido de los jacks OUTPUT a trav s de los altavoces ajuste este par metro a Speaker Si desea escuchar el sonido a trav s de los auriculares aj stelo a Phones De esta forma obtendr un efecto 3D ptimo Si este par metro no se ajusta directamente no aparecer el efecto 3D por completo Copiar ajustes de efectos Puede copiar los ajustes de efectos desde cualquier Patch Interpretaci n o Grupo de Percusi n en el Patch Interpretaci n o Grupo de Percusi n selec
342. ara estas Partes Esto significa que si el Output Assign del cada Tone en Patch est ajustado a PATCH el sonido MFX no se enviar Los mensajes MIDI no se reciben correctamente Los ajustes canal y conmutador de recepci n son correctos Compruebe los ajustes para el canal de recepci n MIDI y los diferentes conmutadores para la recepci n de mensajes MIDI Son correctos los ajustes de recepci n exclusivos Para que se reciban mensajes System Exclusive el N mero de Identificaci n del Dispositivo deber coincidir con los del dispositivo de transmisi n y el conmutador de recepci n Exclusivo del Sistema deber estar activado p 212 Tambi n si desea rescribir informaci n en el grupo de USUARIO el mensaje System Exclusive Protect Switch deber estar tambi n desactivado p 205 Se visualiza la p gina DEMO PLAY Sila p gina DEMOPLAY se visualiza se ignorar n los mensajes recibidos desde un dispositivo externo0 No se puede utilizar una Tarjeta de Memoria Ha inicializado la Tarjeta de Memoria SmartMedia Nose puede utilizar una Tarjeta de Memoria sin inicializar Realice la operaci n de inicializaci n p 196 Est utilizando una tarjeta no compatible con el XV 5080 e No es posible leer los contenidos de una tarjeta que sea para el XV 5080 Asimismo no es posible escribir informaci n en la Tarjeta de Memoria formateada en otro dispositivo diferente del XV 5080 La informaci
343. ara reducir el lapso de tiempo anterior a la aplicaci n del efecto LFO el efecto es cont nuo con cada nota alta que est pulsada en los registros superiores seleccione un valor positivo para aumentar el lapso de tiempo seleccione un valor negativo Los valores m s altos provocar n un gran cambio Si no desea el lapso de tiempo anterior a la aplicaci n del LFO el efecto es cont nuo para hacer cambios seg n la tecla pulsada aj stelo a 0 Key Sync Sincronizaci n Intervalo OFF ON Especifica d nde desea que el ciclo LFO empiece a sincronizarse con la temporizaci n de una tecla pulsada ON o no OFF Depth Profundidad LFO Pitch Profundidad de la afinaci n LFO Intervalo 63 63 Ajusta como el LFO afectar a la afinaci n de WG TVF Profundidad TVF de LFO Intervalo 63 63 Ajusta como el LFO afectar la frecuencia de corte TVF del Tone TVA Profundidad TVA de LFO Intervalo 63 63 Ajusta c mo el LFO afectar el nivel TVA del Tone Pan Profundidad de Panoramizaci n LFO Intervalo 63 63 Ajusta como el LFO afectar el panorama TVA del Tone P gina PATCH LFO amp Ctrl Control 41 22 PATCH F5 LFO8 Ctl F2 Control BRS Fat Sect ids NM Trei MULTI Matrix Control z S SSC Bcontrol Matrix Control 1 4 Source Fuente de control matriz Asigne uno de los controllers siguientes como Fuente de Control Matriz Si desea utilizar un controller que se apli
344. as est reo a un Tone de percusi n Puede seleccionar de qu forma sonar n los tones en relaci n con la fuerza con la que toca las teclas permiti ndole crear Tones de percusi n con un gran poder de expresi n Esta funci n se llama WMT Tabla Mix de Onda WAVE Group Grupo de onda Selecciona el grupo para la forma de onda que ser la base del Tone de percusi n Ajustes disponibles INT Forma de onda guardada en la memoria del XV 5080 XP A H Forma de onda en las tarjetas de ampliaci n de ondas A H Nose puede seleccionar un Grupo de una Tarjeta de Ampliaci n de Ondas que no est instalada SAMPLE Muestras Informaci n de onda cargada en el SIMM m dulo de memoria desde una biblioteca de muestreo u otra fuente L N mero de onda L Intervalo 1 Selecciona la forma de onda que constituye la base del Tone de percusi n Puede elegir una forma de onda separada para cada canal de la izquierda del XV 5080 R N mero de onda R Intervalo 1 Selecciona la forma de onda que constituye la base del Tone de percusi n Puede elegir una forma de onda separada para cada canal de la derecha del XV 5080 Si mantiene pulsado SHIFT y pulsa F6 podr cambiar r pidamente entre tones STEREO y MONO Tempo Sync Sincronizaci n de Tempo Determina si la forma de onda est sincronizada ON o no OFF con el tempo de la percusi n 172 Gain amp Nivel Gain Gain de la onda Intervalo
345. as ajustadas para todas las bandas de frecuencia Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 6 ENHANCER El Enhancer controla la estructura arm nica de las altas frecuencias a adiendo brillo al sonido y mejorando la definici n L out Rin Oo andas R Ot Numa 45 eas Enhancer Sens Sensibilidad Ajusta la sensibilidad del enhancer Mix Level Ajusta la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 7 AUTO WAH El Auto Wah controla c clicamente un filtro para producir un cambio c clico en el timbre Lin gt L out Rin R out Auto Wah Filter Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro LPF El efecto wah se aplicar en una amplia gama de frecuencias BPF El efecto wah se aplicar en una reducida gama de frecuencias Sens Ajusta la sensibilidad con la cual se controla el filtro Manual Ajusta la frecuencia central desde la cual se aplica el efecto Peak Ajusta la cantidad de efecto wah que se producir
346. as cargadas en la memoria SIMM del XV 5080 y s lo las muestras afiadidas de nuevo o reemplazadas se guardar n Si no se encuentran muestras cargadas en la memoria del SIMM en la misma tarjeta de memoria estas muestras se borrar n de la tarjeta de memoria La muestra se registrar autom ticamente en un banco vac o en CARD A H Para cancelar la operaci n pulse EXIT Free Area SIMM Visualiza la cantidad de espacio libre en el SIMM Disk Visualiza el espacio libre disponible en el disco del dispostivo SCSI conectado El tipo de disco se indica entre corchetes Adem s si existen algunos parciales stos tambi n aparecer n Organizar los contenidos de las tarjetas de memoria Poner un nuevo nombre a un archivo RENAME gt 1 Pulse DISK para que el indicador se ilumine 2 Pulse F5 Tool 3 Pulse F2 Rename Aparecer la p gina Card amp Disk Rename 4 Pulse F1 Drive 5 Gireel dial VALUE o pulse A VI Y para seleccionar CARD 6 Pulse F6 OK 7 Gire el dial VALUE para seleccionar el archivo a cambiar CONSEJO Si pulsa F2 View podr especificar la categor a de los archivos que se visualizan Gire el dial VALUE o pulse A Jol Y para seleccionar la categor a a cargar a continuaci n pulse F5 Mark Pulse F4 Mk All si desea ajustar marcadores para todos los archivos Vuelva a pulsarlo para eliminar todos los marcadores CONSEJO Los archivos
347. ase Low Level Nivel Anti Phase Mid Switch Conmutador Anti Phase Middle Level Nivel Anti Phase Middle Activa y desactiva la funci n Anti Phase y define los ajustes de nivel para las gamas de frecuencia Middle y Low Cuando est activado las fases de los canales est reo opuestos se invierten y luego se afiaden Ajustando estos niveles para algunas frecuencias le permitir poner nfasis en determinadas partes S lo es efectivo para fuentes est reo Post Filter Switch Conmutador Filter Activa desactiva el filtro Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro LPF Pasa las frecuencias por debajo de la frecuencia de corte BPF Pasa las frecuencias cerca de la frecuencia de corte HPF Pasa las frecuencias por debajo de la frecuencia de corte NOTCH Pasa las frecuencias que no est n cerca de la frecuencia de corte Cutoff Frecuencia de corte del filtro Ajusta la frecuencia de corte del filtro Cuanto m s cerca de cero est m s baja es la frecuencia de corte si lo ajusta cerca de 127 la frecuencia de corte ser m s alta Resonance Resonancia de filtro Ajusta el nivel de resonancia del filtro Aumentando el ajuste se aumenta la resonancia cerca de la frecuencia de corte produciendo un sonido caracter stico Slope Inclinaci n del filtro Ajusta la inclinaci n de atenuaci n del filtro 24 dB por octava fuerte 12 dB por octava suave Gain Gain del filtro Compensa el volumen que
348. aterial de protecci n original si es posible En caso contrario utilice materiales de embalaje equivalentes Las pantallas impresas en este manual est n basadas en los ajustes de f brica Tenga en cuenta que en algunos casos puede haber diferencias con los ajustes de f brica actuales Antes de utilizar Tarjetas Utilizar tarjetas DATA Inserte con cuidado y totalmente la tarjeta DATA hasta que quede firme en la ranura 5 13 6 14 7 15 CTA O O O O 4 CARD Inserte las tarjetas de memoria con contactos dorados boca abajo No toque nunca las terminales de la tarjeta DATA Evite tambi n que las terminales se ensucien Contenido Utilizar la Unidad de Manera Segura T 5 Notas Importantes u 5 Funciones principales J J 11 Polifon a de 128 voces y multit mbrico de 16 partes 11 Crear Tones miuly expresivos s uiae itenim i eite id e eren od cena dte p eps 11 Efectos internos potentes que incluyen los efectos COSM sess 11 La funci n Sample Playback le permite a adir ondas sss 11 Salida digital y R BUS para una completa compatibilidad con los sistemas digitales 11 Compatible con el Nivel 2 del sistema General MIDI sse 11 Mayores posibi
349. audio o en algunos casos puede que no se escuchen algunos sonidos En estos casos puede aliviar los problemas reorganizando los cables utilizados para conectar los dispositivos 234 Mensajes de error Si ha realizado una operaci n incorrecta o si el XV 5080 no pudo continuar procesando como se le orden en la pantalla aparecer un mensaje de error Consulte esta lista y act e en consecuencia Esta secci n est ordenada alfab ticamente All Data on the Drive Will Be Lost lt Will Take a Long Time Are You Sure Problema Cuando realice un formateado completo toda la informaci n del disco se perder Adem s para realizar un formateado completo se tarda bastante tiempo Desea realizar la operaci n Soluci n Para cancelar la operaci n pulse F1 CANCEL Para realizar un formateado completo pulse F6 FORMAT All Data on the Drive Will Be Lost Are You Sure Problema Cuando realice un formateado r pido toda la informaci n del disco se perder Desea realizar la operaci n Soluci n Para cancelar la operaci n pulse F1 CANCEL Para realizar un formateado completo pulse F6 FORMAT Battery Low Situaci n La bater a interna de seguridad que guarda los contenidos de la memoria del usuario se est agotando Soluci n Consulte su distribuidor o servicio Roland pr ximo para cambiar la bater a Cannot Find Target File Problema La interpretaci n especificada para la carga
350. autom tica no se encuentra Acci n 1 Compruebe que la unidad especificada para la carga de la interpretaci n autom tica est conectada Acci n 2 Enel caso de un disco Zip ins rtelo en la unidad Dest Disk Incorrect Causa El soporte es de un formato en el que el XV 5080 no puede escribir Soluci n Prepare soportes de un formato en el que el XV 5080 pueda escribir Disk Full Causa El soporte est lleno Soluci n Borre los archivos no necesarios p 198 o prepare otro soporte Disk Not Ready Causa El soporte no est preparado Soluci n Inserte otro soporte DISK Read Error Situaci n Se ha producido un error durante la lectura del disco Soluci n Este disco no se podr utilizar DISK Write Error Situaci n Se ha producido un error durante la escritura del disco Soluci n Este disco no se puede utilizar File Format Error Situaci n El XV 5080 no puede gestionar este archivo File 1 O Error Situaci n No ha sido posible guardar cargar un archivo Soluci n Realice la operaci n de nuevo Si aparece el mismo mensaje significa que el archivo ha sido da ado Elimine el archivo da ado FILE NAME DUPLICATE File file name Already Exists Situaci n Ya existe una carpeta con el mismo nombre Soluci n Elimine el archivo que tenga el mismo nombre del disco y si sobrescribe y guarda la informaci n s lo guarde el archivo Si no desea eliminar este archivo co
351. ay Cho Flg Sw Conmutador Chorus Flanger Activa desactiva Chorus Flanger Wah Filter Type Tipo de filtro Auto Wah Selecciona el tipo de filtro para Auto wah LPF El efecto wah se aplicar sobre una amplia gama de frecuencia BPF El efecto wah se aplicar sobre una reducida gama de frecuencia Rate Intervalo Auto Wah Ajusta la velocidad de modulaci n de Auto wah Depth Profundidad Auto Wah Ajusta la profundidad de modulaci n de Auto wah Sens Especifica la sensibilidad con la cual el filtro se ver afectado Manual Auto Wah Manual Ajusta la frecuencia central en la cual se producir el efecto auto wah Peak Auto Wah Peak Ajusta la cantidad de efecto wah que se producir en el rea de la frecuencia central Los ajustes m s bajos causar n que el efecto se aplique en una amplia rea alrededor de la frecuencia central Los ajustes m s altos causar n que el efecto se aplique en una zona m s reducida EQ Gain Low EQ Gain Bajo Ajusta el gain de la gama de bajos del ecualizador Mid EQ Gain Medio Ajusta el gain de la zona especificada por el par metro EO M Fq y el par metro EO M Q High EQ Gain Alto Ajusta el gain de la gama de altos del ecualizador Mid Mid Freq Frecuencia EQ Mid Ajusta la frecuencia central para el ecualizador de gama media Mid Q EQ Mid Q Ajusta la amplitud de la zona centrada en el ajuste EQ M Fq en el cual el gain se ver a
352. b Chorus Output Assign Intervalo A D Ajusta el destino de salida de Chorus Reverb Output Assign Intervalo A D Ajusta el destino de salida del sonido de reverberaci n P gina GM Effects Chorus F5 Effects F2 Chorus Aqu se realizan los ajustes para el efecto chorus en modo GM En modo GM los ajustes del efecto Chorus para el patch GM asignado a cada parte se ignorar n excepto el par metro Send Level 3 Feedback ig ESE Chorus ETIN Type Tipo Chorus Selecciona el tipo de Chorus Ajustes disponibles CHORUS 1 4 Chorus 1 4 FB CHORUS Feedback del Chorus FLANGER Flanger Rate Intervalo del Chorus Intervalo 0 127 Ajusta la velocidad de la modulaci n del Chorus Depth Profundidad del Chorus Intervalo 0 127 Adusta la profundidad de modulaci n para el Chorus Feedback Nivel de feedback del chorus Intervalo 0 127 Ajusta el sonido de chorus que se devuelve fed back al chorus Los valores m s altos producir n un efecto m s intenso 228 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 P gina GM Effects Reverb F5 Effects F3 Reverb Los ajustes de reverberaci n del modo GM se realizan aqu En modo GM los ajustes reverb para el patch GM asignado a cada parte se ignorar n excepto el par metro Send Level GM Effects Reuerb A a Reverb Type Tipo de reverberaci n Selecciona un tipo de reverberaci n Ajustes disponibles
353. bb 00 28 aaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Upper 0 127 cect 5 5 8 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 00 00 00 29 Total Size 20000 20000 ss OI s SM to me p 0000 cccc Patch Tone 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 FO 20000 20000 Offset Mt 00 2B 0000 aaaa Address Description 0000 bbbb E SSS 0000 cccc 00 00 Qaqa aaaa Tone Level 0 1523 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 00 01 Qaqa aaaa Tone Coarse Tune 6 112 20000 20000 7 48 48 00 2F 0000 aaaa 00 02 Qaaa qaqa Tone Fine Tune 14 114 0000 bbbb sl 50 50 0000 cccc 00 03 000a aaaa Tone Random Pitch Depth CO 30 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20000 20000 10 20 30 40 50 60 70 80 00 33 0000 aaaa 90 100 200 300 400 500 0000 bbbb 600 700 800 900 1000 1100 0000 cccc I 1200 296 Implementaci n MIDI 00 04 aaa aaaa Tone Pan 0 127 63 463 L64 63R 00 50 0000 Qaaa TVF Env Velocity Curve 0 7 00 05 000a aaaa Tone Pan Keyfollow 54 74 FIXED 1 7 100 100 00 51 0aaa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127 00 06 00aa aaaa Tone Random Pan Depth 0 63 63 463 00 07 0aaa aaaa Tone Alternate Pan Depth ig i Ez 00 52 0aaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens E Bo ai 63 00 08 0000 000a Tone Env Mode 0 1 00 5
354. br una gran diferencia entre las notas que toca de forma suave o fuerte Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T1 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar el ajuste T1 Time4 Sensibilidad de velocidad del Tiempo 4 de la envolvente TVA Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas 144 Cap tulo 4 Crear Patches reproducidas por el teclado velocidad afecten T4 Tiempo 4 dela envolvente TVA Con los ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente dependiendo de si toca suavemente o con m s fuerza Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T4 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar el ajuste T4 Aplicar Vibrato o Tremolo F5 LFO amp CTL El LFO Oscilador de baja frecuencia puede alterar varios ajustes de Tones de una forma c clica hacia adelante o hacia atr s Cada Tone tiene dos LFO y cada uno de ellos puede aplicar la cantidad deseada de cambio repetitivo a la afinaci n del Tone frecuencia de corte TVF nivel TVA y ajustes de panorama TVA Se puede utilizar como fuente de Control de Matriz p 146 C mo utilizar el LFO Al aplicar un LFO a los ajustes de afinaci n de Tone se crea un vibrato al aplicarlo a su frecuencia de corte TVF se crea un wah wah y al aplicarlo a su Nivel TVA crea un tremolo Cuando se
355. c Box Music Box 2 Clav 1A Clav 1B Clav 1C Clav 2A Clav 2B Clav 2C Clav 3A Clav 3B Clav 3C Clav 4A Clav 4B Clav 4C Clav Wave MIDI Clav HarpsiWave A HarpsiWave B HarpsiWave C Jazz Organ 1 Jazz Organ 2 Organ 1 Organ 2 Organ 3 Organ 4 60 s Organ1 60 s Organ2 60 s Organ3 60 s Organ4 Full Organ Full Draw Rock Organ RockOrg1 AL RockOrg1 AR RockOrg1 BL RockOrg1 B R RockOrg1 C L RockOrg1 C R RockOrg2 A L RockOrg2 A R RockOrg2 B L RockOrg2 B R RockOrg2 C L RockOrg2 C R RockOrg3 A L RockOrg3 A R RockOrg3 B L RockOrg3 B R RockOrg3 C L RockOrg3 C R Dist Organ Rot Org Slw Rot Org Fst Pipe Organ Soft Nylon A Soft Nylon B Soft Nylon C Nylon Gtr A Nylon Gtr B Nylon Gtr C Nylon Str 6 Str Gtr A 6 Str Gtr B 6 Str Gtr C StlGtr mp A StlGtr mp B StlGtr mp C StlGtr mf A StlGtr mf B StlGtr mf C StlGtr ff A StlGtr ff B StlGtr ff C StlGtr sid A StlGtr sid B StlGtr sid C StlGtr Hrm A StlGtr Hrm B StlGtr Hrm C Gtr Harm A Gtr Harm B Gtr Harm C Jazz Gtr A Jazz Gtr B Jazz Gtr C LP Rear A LP Rear B LP Rear C Rock lead 1 Rock lead 2 Comp Gtr A Comp Gtr B Comp Gtr C Comp Gtr A Mute Gtr 1 Mute Gtr 2A Mute Gtr 2B Mute Gtr 2C Muters Pop Strat A Pop Strat B Pop Strat C JC Strat A JC Strat B JC Strat C JC Strat A JC Strat B JC Strat C Clean Gtr A Clean Gtr B Clean Gtr C Stratus A Stratus B Stratus C Scrape Gut Strat Sust Strat Atk OD Gtr A OD Gtr B OD Gtr C OD Gtr A
356. ccc TVA ATK TVA DCY TVA REL 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 TMT FXM MFX1 MFX2 MEX3 MFX4 20000 20000 00 48 Qaqa qaqa Matrix Control 4 Sens 1 1 127 00 3D 0000 aaaa 63 463 0000 bbbb 00 49 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 2 0 33 0000 cccc OFF PCH CUT RES LEV PAN 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 DRY CHO REV PIT LFO1 20000 20000 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 41 0000 aaaa TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 0000 bbbb PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 0000 cccc PI T2ATK PIT DCY PIT REL 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 TVF ATK TVF DCY TVF REL 20000 20000 TVA ATK TVA DCY TVA REL 00 45 0000 aaaa TMT FXM MFX1 MFX2 MEX3 MFX4 0000 bbbb 00 4A Qaqa qaqa Matrix Control 4 Sens 2 1 127 0000 cccc 63 63 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 00 4B 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 3 0 33 20000 20000 OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 49 0000 aaaa DRY CHO REV PIT LFO1 0000 bbbb PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 0000 cccc TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 20000 20000 PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 4D 0000 aaaa TVF ATK TVF DCY TVF REL 0000 bbbb TVA ATK TVA DCY TVA REL 0000 cccc TMT FXM MFX1 MFX2 MEX3 MFX4 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 00 4C aaa aaaa Matrix Control 4 Sens 3 1 127 20000 20000
357. cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 00 15 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 05 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 00 19 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 09 0000 aaaa gt 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 0000 cccc me 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 31 e 52768 00 1D 0000 aaaa 20000 20000 5 0000 bbbb 01 0D 0000 aaaa a 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 0000 cccc n ee Di Good dada 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 32 612768 52768 9 0000 bbbb 5252522222222 CCEC 00 00 01 11 Total Size 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 NAAA ai oe oe AAA A ea 20000 20000 0 99 25 2000 Beep Chorus habitual de patch 0000 cccc Y A 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 Offset TM 20000 20000 Address Description 00 29 0000 aaaa REAT 0000 bbbb 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 2 0000 cccc 00 01 Qaqa aaaa Chorus Level 4 0 127 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 00 02 0000 Oaa Chorus Output Assign 3 20000 20000 I A B C D 00 2D 0000 aaaa 00 03 0000 Oaa Chorus Output Select 0 2 0000 bbbb I MAIN REV MAIN REV 295 Implementaci n
358. cci n inicial de la informaci n transmitida bbH Direcci n byte medio de la direcci n inicial de la informaci n transmitida ccH Direcci n LSB byte inferior de la direcci n inicial de la informaci n transmitida ddH Data Informaci n a transmitir Se transmiten varios bytes empezando en la direcci n eeH Informaci n sum Suma de comprobaci n F7H EOX Fin de Exclusive Lacantidad de informaci n que se puede transmitir en un tiempo depender del tipo de informaci n y la informaci n se debe requerir utilizando una direcci n y tamafio inicial espec ficos Consulte la direcci n Address y el tama o Size listados en la Secci n 3 Mapa de direcci n de par metro La informaci n superior a 256 bytes se dividir en paquetes de 256 bytes o inferior y cada paquete se enviar en un intervalo de unos 20 ms Referente a la suma de comprobaci n consulte p 303 Noserecibe cuando el par metro Receive Exclusive SYSTEM COMMON est OFF 2 Transmitir informaci n secci n fuente de sonido ilMensajes Channel Voice Cuando realice la transferencia de informaci n GM se transmitir el siguiente Program Change y Control Change Control Change OBank Select Controller n mero 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 mm ll N mero de banco 00 00H 7F 7FH banco 1 banco 16384 OPortamento Time Controller n mero 5 Status 2nd byte 3
359. ceive GM1 ON switch OFF ON Rx GM2 On Receive GM2 ON switch OFF ON Rx GS Reset Receive GS Reset switch OFF ON SYSTEM Control SYSTEM UTILITY F4 Control p 215 Grupo Par metro Valor System Control 1 4 Source System control assign 1 4 OFF CC01 95 excepto 32 PITCH BEND AFTERTOUCH 276 Lista de formas de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda Nombre de onda ON O Q Q N 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 StGrand pA L StGrand pA R StGrand pB L StGrand pB R StGrand pC L StGrand pC R StGrand fA L StGrand fA R StGrand fB L StGrand fB R StGrand fC L StGrand fC R Ac Piano2 pA Ac Piano2 pB Ac Piano2 pC Ac Piano2 fA Ac Piano2 fB Ac Piano2 fC Ac Piano1 A Ac Piano1 B Ac Piano1 C Piano Thump Piano Up TH Piano Atk MKS 20 P3A MKS 20 P3 B MKS 20 P3 C SA Rhodes 1A SA Rhodes 1B SA Rhodes 1C SA Rhodes 2A SA Rhodes 2B SA Rhodes 2C Dyn Rhd mp A Dyn Rhd mp B Dyn Rhd mp C Dyn Rhd mf A Dyn Rhd mf B Dyn Rhd mf C Dyn Rhd ff A Dyn Rhd ff B Dyn Rhd ff C Wurly soft A Wurly soft B Wurly soft C Wurly hard A Wurly hard B Wurly hard C E Piano 1A E Piano 1B 100 E Piano 1C E Piano 2A E Piano 2B E Piano 2C E Piano 3A E Piano 3B E Piano 3C MK 80 EP A MK 80 EP B MK 80 EP C EP Hard EP Distone Clear Keys D 50 EPA D 50 EP B D 50 EPC Celesta Musi
360. ch o Interpretaci n tambi n necesitar especificar los par metros a controlar SYSTEM Control 1 System Control 2 MODULATION Sourse CC1 MODULATION m Control 4 CC1 MODULATION Sourse CC1 MODULATION Sourse CSE ME MIDI Control System Control 1 4 Fuente de control del sistema 1 4 Ajustes disponibles OFF No se utiliza controlador CC01 95 N meros de Controlador 1 95 excepto para el 32 PITCH BEND Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch Procedimiento de ajuste 1 Pulse SYSTEM UTILITY de forma que el indicador se ilumine Si el indicador parpadea se encuentra en el modo UTILITY Pulse SYSTEM UTILITY una vez m s para que el indicador se ilumine fijamente 2 Pulse F4 Control para visualizar la p gina SYSTEM Control 3 Pulse A I I Y lt Be para desplazar el cursor al Control de sistema Fuente de control del sistema que desee ajustar 4 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error deber pulsar UNDO y el valor del par metro actual volver al ajuste que estaba en efecto cuando el cursor se movi por primera vez hacia el par metro 5 Pulse EXIT para volver a la p gina PLAY pertinente 216 Confirmar el estado actual SYSTEM UTILITY F Info zx Expanded A continuaci n se describen los pasos b sicos para ejecutar el procedimiento 1 Pulse SYSTEM UTILITY y confirme que su
361. cion de onda TRI El sonido se modular como una onda triangular SQR El sonido se modular como una onda cuadrada SIN El sonido se modular como una onda sinusoidal SAW1 2 El sonido se modular como una onda dentada Los dientes en Saw1 y Saw2 se alan direcciones opuestas Saw Saw2 Rate Ajusta la frecuencia velocidad del cambio Depth Ajusta la profundidad a la cual se aplica el efecto EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 63 AUTO PAN El efecto Auto Pan modula c clicamente la posici n est reo del sonido L in EQ 2 Bandas L out R in EQ 2 Bandas R out Auto Pan Mod Wave Modulacion de onda TRI El sonido se modular como una onda triangular SQR El sonido se modular como una onda cuadrada SIN El sonido se modular como una onda sinusoidal SAW1 2 El sonido se modular como una onda dentada Los dientes en Saw1 y Saw2 sefialan direcciones opuestas 79 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Saw1 Saw2 Rate Ajusta la frecuencia velocidad del cambio Depth Ajusta la profundidad a la cual se aplica
362. cionado actualmente Esto le ahorrar tiempo y esfuerzo cuando ajuste los efectos Puede seleccionar los siguientes contenidos de efectos para copiar Tipo de copia ALL Ajustes de Multiefectos Chorus y Reverberaci n MFX Ajustes de Multiefectos en la p gina General CHORUS Ajustes de Chorus REVERB Ajustes de Reverberaci n CHO amp REV Ajustes de Chorus y Reverberaci n Sila fuente de copia es una Interpretaci n los contenidos copiados para MEX ser n los ajustes de Multiefectos para la Interpretaci n en s el ajuste de Multiefectos cuando la fuente MFX 1 3 est ajustada a PERFORM en la p gina General Cuando los ajustes MFX como los patches son copiados en la Interpretaci n la informaci n ser copiada como ajustes de Multiefectos para la Interpretaci n en s 1 Compruebe que Patch Performance o Rhythm Set est seleccionado 2 Pulse SYSTEM UTILITY varias veces de forma que el indicador parpadee Aparecer la p gina Utility Menu Menu 1 Menu 3 Fi Write Fi Card amp Disk Fi Factory F2 Copy F2 Data Xfer F3 Initialize F3 Sample Dump F4 Delete F4 Emphasis FS Protect FS Create Patch PERA S Menu Cuando el indicador se ilumina est en el modo SYSTEM En este caso pulse SYSTEM UTILITY de nuevo para que el indicador empiece a parpadear 3 Pulse F2 Copy 4 Pulse A para desplazar el cursor a Type y luego seleccione EFFECT Aparecer la p gi
363. cluyendo sus par metros y la asignaci n del jack de salida En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros MFX Type Tipo Multiefectos Utilice este par metro para seleccionar entre los 90 Multiefectos disponibles Para la descripci n de estos efectos compruebe Par metros para cada Multiefecto MFX TYPE p 41 Nivel de env o MFX Dry 0 127 Determina el nivel salida del procesador Multiefectos hacia los jacks OUTPUT Nivel de env o MFX Chorus 0 127 Determina el nivel de la se al del procesador post Multiefectos enviado a Chorus Nivel de env o MFX Reverb 0 127 Determina el nivel de la sefial del procesador post Multiefectos enviada a Reverb MFX Output Assign A D Especifica los jacks OUTPUT a los cuales se dirigir la sefial despu s de haber pasado por Multiefectos Pulsando F2 MFX Prm en la p gina Effects General se captura la p gina MFX Param en la cual puede realizar los siguientes ajustes Par metro MFX A D Estos par metros le permiten personalizar el Multiefecto seleccionado Para una descripci n de los par metros consulte Par metros para cada Multiefecto MEX TYPE p 41 Pulsando F3 MFX Ctl en la p gina Effects General se captura la p gina MFX Control en la cual puede realizar los siguientes ajustes MFX Control 1 4 Source Fuente de control Selecciona la Fuente de control que utilizar para cambiar los par metros Multiefectos y aju
364. contrasefia de protecci n o prepare un disco Zip que no est protegido contra escritura Path Duplicate Causa Esta intentando escribir en el mismo nivel de jerarqu a Soluci n Cambie el destino de escritura Path Name Too Long Causa El nombre del path es demasiado largo Soluci n Reduzca el nombre de cada carpeta Alternativamente desplace toda la carpeta a un nivel de jerarqu a inferior p 201 El path indica el nivel de jerarqu a en el que se encuentra el archivo Aparece junto al nombre de la carpeta Performance Patch Partial Sample Full Situaci n Aunque se ha cargado la informaci n especificada el espacio libre requerido para la interpretaci n Patch Parcial Muestra no est disponible Soluci n Intente volver a cargar despu s de borrar las interpretaciones no necesarias Patches Parciales Muestras Receive Data Error Situaci n Un mensaje MIDI no se recibe correctamente Soluci n Si el mismo mensaje de error se visualiza repetidamente existe un problema con los mensajes MIDI que ser n trasmitidos al XV 5080 so xipuody 237 Mensajes de error Source Disk Incorrect Causa La operaci n que intenta realizar no es compatible con este soporte Soluci n No seleccione este soporte como objeto de la operaci n This Will Clear the File s Folder s Are You Sure Problema El archivo s o carpeta s se borrar n del disco Desea continuar Soluci n
365. copiar y pulse F6 OK 5 Gireeldial VALUE para seleccionar el archivo que desea copiar y pulse F6 Select Aparecer la siguiente pantalla Tool Card File Cory C _ gt gt LL Please Insert Destination Card 6 Cuando aparezca la pantalla anterior inserte la tarjeta copia de destino y pulse F6 OK Tool Card File Cory SOUND_90 SUD Z19KB SOUND_91 SUD Z19KB SOUND_92 SUD Z19KB Hame 1 Los contenidos del destino de copia se visualizan Los archivos en el destino de copia con aparecer n antes de los nombres de los archivos en la parte superior Cuando ejecute la copia de despu s de seleccionar los archivos con el dial VALUE y s lo los contenidos se sobrescriben manteniendo el mismo nombre de destino nid Puede cambiar el nombre de archivo pulsando F5 Name Para los detalles sobre la asignaci n de los nombres consulte Poner un nuevo nombre a un archivo RENAME gt p 202 Despu s de dar nombres al archivo al pulsar F6 OK se ejecutar la copia 7 Pulse F6 Copy para ejecutar File Copy y aparecer la siguiente pantalla Para cancelar la copia pulse EXIT Tool Card File Cory A rr rs Complete Continue a a 8 Si desea continuar copiando m s archivos u otras informaciones pulse F6 Yes Para salir de la operaci n pulse EXIT En esta operaci n no se copian muestras en la tarjeta de memoria Para copiar muestras utilice
366. ctiva equalizer Cho Flg Conmutador Chorus Flanger Activa desactiva chorus flanger Compressor Attack Ataque del compresor Especifica el tiempo de ataque de un sonido de entrada Sustain Sustain del compresor Ajusta el tiempo con el que los sonidos de nivel bajo se elevan hasta alcanzar el volumen especificado Aumentando el valor se disminuye el tiempo Si el valor se modifica el nivel tambi n cambiar Level Nivel del compresor Ajusta el volumen del sonido del compresor Overdrive Distortion Type Selecciona Overdrive o Distortion Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Tone Tone de Overdrive Distortion Ajusta la calidad de sonido del efecto Overdrive Distortion Level Ajusta el volumen del sonido overdrive Amp Simulator Type Tipo de simulador de ampli Selecciona el tipo de amplificador de guitarra Small amplificador compacto BltIn amplificador de tipo individual 2 Stk gran amplificador apilable doble 3 Stk gran amplificador apilable triple EQ Gain Low EQ Gain Bajo Ajusta el gain de la gama de bajos del ecualizador Mid EQ Gain Medio Ajusta el gain de la zona especificada por el par metro EO M Fq y el par metro EO M Q High EQ Gain Alto Ajusta el gain de la gama de altos del ecualizador Mid Mid Frecuencia EQ Mid Ajusta la frecuencia central para el ecualizador de gama media Mid Q E
367. ctiva tremolo o pan Enhancer Sens Sensibilidad Enhancer Ajusta la sensibilidad del enhancer Mix Level Nivel Enhancer Mix Ajusta la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo Phaser Mode Modo Phaser Selecciona el n mero de etapas en el phaser Manual Phaser Manual 4 Ajusta la frecuencia central a la cual se modular el sonido phaser Mix Level Phaser Mix Ajusta la proporci n con la que el sonido phase shift se combina con el sonido directo Rate Intervalo Phaser 4 Ajusta la frecuencia de la modulaci n Depth Profundidad Phaser Ajusta la profundidad de modulaci n Resonance Resonancia Phaser Ajusta el nfasis para la zona cercana a la frecuencia central especificada por el par metro PH Man Chorus Flanger Type Selecciona Chorus o Flanger Rate Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Ajusta la profundidad de modulaci n Feedback Nivel Feedback Ajusta la proporci n de sonido flanger que ser devuelto al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase PreDly Pre Delay Ajusta el tiempo desde el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus o flanger Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus flanger Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro OFF No se utilizar filtro LPF La zona de frecuencia por encima de la cual se
368. d Point Fine 0 0 255 PATCH TVF Parameter PATCH F3 TVF F1 TVF Prm p 153 Grupo Par metro Valor TVF Filter type Filter type OFF LPF BPF HPF Cutoff freq Cutoff frequency 0 127 Resonance Resonance 0 127 Cutoff Keyfollow Point Cutoff frequency keyfollow Point A0 C8 Keyfollow Cutoff frequency keyfollow 63 63 TVF Velo Curve TVF cutoff velocity curve 1 4 Sens Resonance Velocity Sens 0 127 246 Lista de par metros PATCH TVF Envelope PATCH F3 TVF F2 TVF Env p 154 Grupo Par metro Valor TVF Envelope Depth TVF envelope depth 63 63 Time Keyfollow TVF envelope time keyfollow 63 63 T1 T2 T3 T4 TVF envelope time 1 2 3 4 0 127 LO L1 L2 L3 TVF envelope level 0 1 2 3 0 127 Velo Sens Amount TVF envelope velocity sens 63 63 Time 1 TVF envelope time1 velocity sens 63 63 Time 4 TVF envelope time4 velocity sens 63 63 Pitch Depth TVF envelope pitch Depth 63 63 PATCH TVA Parameter PATCH F4 TVA F1 TVA Prm p 155 Grupo Par metro Valor TVA Level Partial Level 0 127 Pan Partial Pan 64 63 Level Key follow Point Key follow Point A0 C8 Key follow Level Key follow 63 63 TVA Velo Curve TVA velocity curve FIXED 1 7 Sens TVA velocity curve sens 63 63 PATCH TVA Envelope PATCH FA TVA F2 TVA Env p 155 Grupo Par metro Valor TVA Envelope Time Keyfollow TVA envelope time keyfollow 63 63 T1 T2 T3 T4 TVA envelope time 1 2 3 4 0 127 L1 L2 L3 TVA envelope level 1 2 3 0 127 V
369. d byte ppH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 pp N mero de programa 00H 7FH prog 1 prog 128 ilMensajes Exclusivos del Sistema Los mensajes exclusivos del sistema a tiempo no real universal y Data Set 1 DT1 son los nicos mensajes exclusivos del sistema transmitidos por el XV 5080 eMensajes exclusivos del sistema a tiempo no real universales Oldentity Reply Message Al recibir un mensaje Identity Request el XV 5080 enviar este mensaje Status FOH Byte FOH 7EH dev 06H 02H 41H 10H 01H 00H 00H 00H 00H 00H 00H F7H Data byte Status 7EH dev 06H 02H 41H 10H 01H 00H F7H 00H 00H 00H 00H 00H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje universal a tiempo no real Dispositivo ID utilice el mismo que el Dispositivo ID de Roland Sub ID 1 Informaci n general Sub ID 2 Identity Reply N mero ID Roland C digo familiar del dispositivo N mero de c digo familiar del dispositivo Nivel de revisi n del software EOX Fin de Exclusive 289 so xipuody Implementaci n MIDI e Sample Dump Standard FOH Estado exclusivo S lo se transmite en modo Sample Dump 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 ODump Header 7DH N mero ID Cancelar Stat Data byt Stat ppH N meros de paquete atu ata by atu E s F7H EOX Fin de Exclusive FOH 7EH dev 01H ssH ssH eeH
370. d cuando la rotaci n cambia de Slow a Fast Con los valores m s altos m s r pida es la transici n Tweeter Slow Intervalo lento Tweeter Especifica la velocidad de rotaci n lenta del tweeter Fast Intervalo r pido Tweeter Especifica la velocidad de rotaci n r pida del tweeter Tweeter Nivel Tweeter Ajusta el volumen del tweeter Trans Up Transici n Up de Tweeter Ajusta la proporci n con la cual la rotaci n del tweeter aumenta la velocidad cuando la rotaci n cambia de Slow a Fast Con los valores m s altos m s r pida es la transici n Trans Down Transici n Down de Tweeter Ajusta la proporci n con la cual la rotaci n del tweeter disminuye la velocidad cuando la rotaci n cambia de Slow a Fast Con los valores m s altos m s r pida es la transici n 85 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Output Level Nivel de salida 4 Ajusta el nivel de salida 72 ROTARY MULTI Conecta los efectos Overdrive Distortion ODDS un 3 Band EQ y Rotary RT en series Lin Overdrive Amp EQ 3 Bandas Sequence OD Dist Conmutador Overdrive D
371. das produciendo un sonido de reverberaci n m s suave Si no desea cortar las frecuencias altas del retorno ajuste este par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Feedback Delay Feedback Si el ajuste Type es DELAY o PAN DELAY ste ajusta la cantidad de delay devuelto controlando el n mero de repeticiones de delay Los ajustes m s altos producir n m s repeticiones de delay Para tipo 2 SRV ROOM 3 SRV HALL 4 SRV PLATE Pre Delay Tiempo Pre Delay 0 0 100 ms Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido de reverberaci n Time Tiempo Reverb 0 127 Ajusta la duraci n del tiempo de reverberaci n Size 1 8 Tama o Ajusta el tama o de la habitaci n o sala simulada El tama o aumenta a medida que se incrementa el valor High Cut Frecuencia de corte alta 1 Ajusta la frecuencia sobre la cual se reducir el contenido de alta frecuencia de la reverberaci n Si no desea amortiguar las frecuencias altas ajuste este par metro a BYPASS Density Densidad Reverb 0 127 Ajusta la densidad de reverberaci n Los valores m s altos tienen una densidad m s alta 28 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Diffusion Difusi n Reverb 0 127 Ajusta el cambio en la densidad de la reverberaci n sobrepasado el tiempo Cu nto m s alto es el valor m s aumenta la
372. de salida digital R BUS y S P DIF corresponden a las salidas anal gicas OUTPUT A D INDIVIDUAL 1 8 tal como se muestra a continuaci n R BUS 1 8 OUTPUT A D INDIVIDUAL 1 8 S P DIF OUTPUT A MIX INDIVIDUAL 1 2 Las se ales enviadas a cada una de las salidas R BUS OUTPUTS 1 8 se env an desde OUTPUT A D INDIVIDUAL 1 8 Las sefiales enviadas a S P DIF se env an desde OUTPUT A MIX INDIVIDUAL 1 2 Las se ales enviadas a PHONES el jack de auriculares se env an desde OUTPUT A MIX Ajustes del modo Patch Diagrama de la se al TONE Asignaci n de salida A OUTPUT A B O OUTPUT B OUTPUT C OUTPUT D Oo Q Chorus Asignaci n de salida ON 1 REV o go gt Reverb Asignaci n de salida 107 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Par metros Los par metros relacionados a los ajustes de salida del Patch aparecen a continuaci n P gina PATCH Effects General PATCH F6 Effects F1 General Ajusta el destino de salida y el nivel para el Tone seleccionado actualmente as como su nivel de env o con respecto a Chorus y Reverb Tone Output Select Ajustes disponibles MFX El Tone es enviado a Multiefectos Su destino de salida est determinado por los ajustes de salida de Multiefectos OUTPUT A D El Tone es enviado a uno de los cuatro pares de jacks de salida est reos OUTPUTS A D INDIV 1 8 El T
373. de time Key Sync Switch LFO key sync switch Depth Pitch Pitch LFO depth1 2 TVF TVF LFO depth 1 2 TVA TVA LFO depth 1 2 Pan Pan LFO depth1 2 1 Tambi n se puede ajustar en t rminos de notas Valor SIN TRI SAW UP SAW DW SQR RND BEND UP BEND DW TRP S amp H CHAOS 100 50 0 50 100 0 127 1 0 127 0 127 100 100 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 0 127 OFF ON 63 63 63 63 63 63 63 63 y Sixty fourth note triplet gt Sixty fourth note A Thirty second note triplet Thirty second note ds Sixteenth note triplet A Dotted thirty second note Sixteenth note ds Eighth note triplet JA Dotted sixteenth note Eighth note 4g Quarter note triplet Dotted eighth note J Quarter note dg Half note triplet dJ Dotted quarter note J Half note os Whole note triplet d Dotted half note Whole note es Double note triplet Dotted whole note 1o01 Double note PATCH LFO8 Ctrl 1 PATCH F5 LFO amp CTL F3 Control p 146 Grupo Par metro Matrix Control 1 Source Control source1 Destination Destination Control1 Destination1 4 Sns Control1 sens1 4 Tone Tone select1 4 Matrix Control 2 Source Control source2 Destination Destination Control2 Destination1 4 Sns Control2 sens1 4 Tone Tone select1 4 Valor 1 2 63 63 OFF ON R 1 2 63 63 OFF ON R PATCH LFO amp Ctrl 42 PATCH F5 LFO8 CTL F3 Control p
374. didad de la envolvente TVF La curva seleccionada aparece gr ficamente a la derecha de su valor Cuando se ajusta a FIXED la profundidad del envolvente TVF permanece sin cambios sin tener en cuenta si las teclas se han pulsado de forma suave o fuerte Cambiar el volumen F4 Key TVA P gina RHYTHM TVA Parameter RHYTHM F4 Key TVA F1 TVA Prm DRMs PorDr umset i N HH Tii 1 iz5 Pan 4 1 Random m 55 Alternate 4 TUR Frm EI TVA Amplificador Variante de Tiempo controla los cambios del volumen al Tone adem s de su posici n est reo Level Nivel de Tone Intervalo 0 127 Ajusta el volumen del Tone de Percusi n Utilice este par metro para ajustar el balance de volumen entre los Tones de Percusi n El volumen general del Grupo de Percusi n est determinado por el ajuste Rhythm Level p gina Rhythm Common aumentando y disminuyendo los ajustes de nivel de Tone de los Tones de Percusi n individuales con el valor seleccionado p 169 V Curve Curva de nivel de velocidad TVA Intervalo FIXED 1 7 Este ajuste le permite seleccionar entre siete curvas que determinan c mo afecta la fuerza con la que se toca el teclado al volumen del Tone La curva seleccionada aparece a la derecha del valor del par metro Cuando se ajusta a FIXED el volumen del Ton no resultar afectado por la fuerza con la que se toca el teclado V Sens Sensibilidad de nivel de velocidad TVA Intervalo 63
375. do SINGLE o CHORD est n seleccionados para el modo Preview Si PHRASE est seleccionado para el modo Preview estos ajustes no tendr n efecto Preview Velocity 1 4 Especifica el volumen 0 127 de las cuatro notas que sonar n cuando SINGLE o CHORD est n seleccionados para el modo Preview Si PHRASE est seleccionado para el modo Preview estos ajustes no tendr n efecto 16 Cap tulo 1 Seleccionar y tocar un sonido Reproducir un Patch en el XV 5080 desde dispositivos MIDI externos Teclado MIDI El XV 5080 produce sonido en respuesta a mensajes MIDI recibidos desde un dispositivo MIDI externo como un teclado o un secuenciador MIDI Para que esto ocurra los canales de transmisi n MIDI de un dispositivo externo deben ser compatibles con los canales de recepci n MIDI del XV 5080 Para detalles sobre los canales de transmisi n MIDI del dispositivo MIDI externo consulte el Manual del Usuario Ajustar los canales de recepci n MIDI del XV 5080 En modo Patch Para reproducir Patches sencillos ajuste el canal de recepci n MIDI del XV 5080 de la siguiente forma 1 Pulse SYSTEM para que el indicador se ilumine Si el indicador parpadea est en el modo UTILITY En este caso pulse SYSTEM UTILITY otra vez para que el indicador se ilumine 2 Pulse F3 MIDI 3 Utilice el bot n A Y para desplazar el cursor a Patch Receive Channel 4 Girando el d
376. do o modificar los ajustes del Patch RHYTHM Modo Rhythm Set En este modo puede reproducir un Grupo de Percusi n desde el teclado y modificar los ajustes de ste Los Grupos de Percusi n del XV 5080 tambi n se pueden utilizar para cualquier Parte en una Interpretaci n cuando est en el modo Performance GM Modo General MIDI2 En este modo el XV 5080 funciona como un generador de sonido compatible con el General MIDI 2 El general MIDI es un conjunto de recomendaciones que intentan encontrar una manera de ir m s all de los l mites de los dise os espec ficos y estandarizar las capacidades MIDI de dispositivos generadores de sonido Los dispositivos generadores de sonido y los archivos musicales que cumplen los est ndares de General MIDI llevan el logo General MIDI midi Los Archivos Musicales que llevan el logotipo General MIDI se pueden reproducir utilizando cualquier unidad generadora de sonido General MIDI para producir esencialmente la misma interpretaci n musical Las recomendaciones del General MIDI 2 MIDI 17 Cap tulo 1 Seleccionar y tocar un sonido empiezan donde General MIDI terminaba ofreciendo capacidades expresivas superiores e incluso una mayor compatibilidad Los temas son tratados por las recomendaciones del General MIDI como la forma de editar los sonidos y de c mo tratar los efectos ahora se han definido con precisi n Adem s los sonidos disponibles se han ampliado Los genera
377. do se reciba este mensaje el instrumento se situar en modo GM2 No se recibe cuando el par metro Receive GM2 System On SYSTEM COMMON est OFF OGM System Off Status Data byte Status FOH 7EH 7F 09H 02H F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real 7FH Dispositivo ID Emisi n 09H Sub ID 1 Mensaje General MIDI 02H Sub ID 2 General MIDI Off F7H EOX Fin de Exclusive Cuando se reciba este mensaje el instrumento volver al modo Performance e Mensajes exclusivos del sistema a tiempo real universales OMaster Volume Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 01H IIH mmH F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7FH N mero ID Mensaje a tiempo real universal 7FH Dispositivo ID Emisi n gt 04H Sub ID 1 Mensajes de control de dispositivo E 01H Sub ID 2 Master Volume 3 1H Byte inferior Master Volume e mmH Byte superior Master Volume 0 F7H EOX Fin de Exclusive e Elbyte inferior IIH del volumen Master se tratar como 00H Elpar metro Master Level SYSTEM COMMON cambiar OMaster Fine Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 03H 11H mmH FH 285 Implementaci n MIDI Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje a tiempo real universal Dispositivo ID Emisi n Sub ID 1 Control de dispositivo Sub ID 2 Afinaci n Master Fine Afinaci n Master Fine LSB Afinaci n Master Fine MSB EOX Fin de E
378. dores de sonido de General MIDI 2 son capaces de reproducir fielmente archivos musicales con el logo de General MIDI o General MIDI 2 En algunos casos la forma convencional de General MIDI que no incluye los nuevos avances se denomina General MIDI 1 para distinguirlos del General MIDI 2 Los Patches Grupos de Percusi n e Interpretaciones se pueden guardar en las siguientes ubicaciones dentro de cada grupo de biblioteca PATCH RHYTHM PERFORM USER 1 128 1 2 3 4 1 64 CARD 2 PR A 1 128 1 2 1 32 PR B 1 128 1 2 1 32 PR C 1 128 1 2 PR D 1 128 1 2 PR E 1 128 1 2 PR F 1 128 1 2 PR G 1 128 1 2 PR H 1 256 1 2 3 4 XP A P XP H 5 Ninguna Cambia seg n el tipo Seleccionar Bibliotecas de sonido En el XV 5080 la informaci n de tonos se guarda en la SOUND LIBRARY La SOUND LIBRARY se divide en cuatro grupos USER CARD PRESET y EXP Puede seleccionar el grupo deseado simplemente pulsando el bot n SOUND LIBRARY USER CARD PRESET EXD para cada grupo SOUND LIBRARY USER CARD PRESET EXP RR ERR RJE USER Puede guardar sus propios Patches Grupos de Percusi n e Interpretaciones en el grupo USER de la SOUND LIBRARY Guarde los sonidos que cree en esta biblioteca CARD Esta biblioteca utiliza sonidos desde una tarjeta de memoria disponible en el mercado SmartMedia insertada en la ranura MEMORY CARD Puede seleccionar directamente los Tones que contien
379. dr guardar informaci n en el banco de la tarjeta Soluci n Retire la etiqueta adhesiva de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria Memory Error Causa Por alguna raz n la memoria de ondas no se puede leer ni escribir Soluci n Puede que el SIMM est da ado Si aparece el mismo mensaje incluso despu s de la reinstalaci n utilice un SIMM diferente Memory Full Causa Debido a una memoria de ondas insuficiente no se puede leer Soluci n Borre las muestras no deseadas de la memoria del XV 5080 p 197 MIDI Buffer Full Situaci n Debido a un volumen desmesurado de mensajes MIDI recibidos el XV 5080 no los ha procesado correctamente Soluci n Reduzca la cantidad de mensajes MIDI para ser transmitidos MIDI Communication Error Situaci n Seha producido un problema con las conexiones de los cables MIDI Soluci n Compruebe que los cables MIDI no est n rotos o sin conectar Number Will Be Deleted Are You Sure Problema La muestra en el n mero de muestra interno se borrar Desea continuar Soluci n Para cancelar la operaci n pulse F1 CANCEL Para realizar la eliminaci n pulse F6 DELETE PASSWORD PROTECTED This Zip Disk is Protected by Password Situaci n Este disco est protegido contra escritura con una contrase a La protecci n de escritura no se puede eliminar con el XV 5080 Soluci n Utilice el dispositivo con el que se cre la
380. e F6 Palette s lo se visualizar cuando tenga la opci n de seleccionar la p gina Part Palette PERFORMANCE MIDI Palette Part 1 PHM izSucoicePnao 1 Parameter Receive Channel Mute Switch Receive Switch Receive MIDIi Receive MIDIZ k Ranae MIDI 2 Pulse PART SELECT 1 17 16 32 para seleccionar la Parte que desea ajustar Sea TemPlate E Para seleccionar las Partes 17 32 pulse 1 16 17 32 para que se ilumine el indicador y luego pulse el bot n PART SELECT 1 17 16 32 que desee Tambi n puede utilizar a8 Be para seleccionar la Parte en la cual realizar los ajustes MEMO Cada vez que pulse F1 la p gina Part Palette cambiar entre las Partes 1 8 Partes 9 16 Partes 17 24 y Partes 25 32 3 Pulse A Jo Y para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar Pulse A mientras mantiene pulsado SHIFT para desplazar el cursor al principio del par metro de los ajustes pulse Y mientras mantiene pulsado SHIFT para desplazar el cursor al final del par metro de los ajustes 4 Ajuste el valor girando el dial VALUE o pulsando INC DEC Si comete un error al ajustar un valor de par metro o no le gusta el cambio que ha realizado pulse UNDO para restablecer el valor original del par metro 5 Repita los pasos 1 4 para completar los ajustes de la Interpretaci n 6 Para salir de la p gina Part Palette pulse F6 El n mero de
381. e B Las carpetas Patch Performance y Rhythm Set se visualizan 2 Desplace el cursor al tipo de tone que desee cargar y pulse p gt Se visualizan los archivos que se pueden cargar 3 Gireeldial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar el archivo a cargar y a continuaci n pulse F5 Mark para colocar una marca w Sidesea poner una marca en todos los archivos pulse F4 Mk ALL P lselo una vez m s para retirar todas las marcas 191 7 do Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n CONSEJO Tambi n puede clasificar archivos Si pulsa F3 Sort se visualiza la ventana para seleccionar el tipo de clasificaci n Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar la manera c mo quiere que se clasifiquen los archivos y a continuaci n pulse F6 OK Without Name Los archivos se clasifican seg n los nombres de archivo Los archivos aparecen en el orden guardado Size A Los archivos se clasifican en el orden ascendente del tamafio del archivo Los archivos se clasifican en el orden Size w descendente del tamafio del archivo 4 Pulse F6 Load Aparecer un mensaje Overwriting to the User Group OK y se visualizar una ventana mostrando el n mero de Patch e Interpretaci n del Grupo de Usuario que se sobrescribir Sidesea cancelar la operaci n pulse EXIT Cuando se cargan Patches Interpretaciones Grupos de Usuario de forma separada
382. e las notas pulsadas de forma suave o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio 141 Cap tulo 4 Crear Patches P gina PATCH TVF Envelope PATCH F3 TVF F2 TVF Env PATCH TYF Envelope PHO Piano Thana Mi Tare L OPE Ali TUF Enve lore Ierth 235 Time Time E MIDEN E bZ ES a 18 Level a 127 Bm 42 Velo sens Velo curve Hmount 29 Timed a LA Time4 e TUF Er TVF Envelope envolvente Estos par metros determinan la cantidad de filtro envolviendo cambios en el ajuste de la frecuencia de corte original el efecto de velocidad en la envolvente TVE y las caracter sticas b sicas dela misma envolvente TVF om T TB T4 Lo Frecuencia de corte y Tiempo Tecla Tecla pulsada liberada Depth Profundidad de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Ajusta la cantidad de filtro envolvente Los ajustes m s altos producen un cambio mayor Los valores negativos invierten el efecto de la envolvente TVF Time Keyfollow Tiempo Keyfollow de la envolvente TVF Intervalo 100 100 Utilice este par metro cuando desee que la posici n de una nota del teclado afecte los tiempos T2 T4 de la envolvente TVF Los ajustes m s altos cambian los tiempos por un grado m s alto a medida que se aparta del C medio Do 4 en el C medio los ajustes originales T1 T4 son efectivos Los ajustes positivos hace que los tiempos sean mas co
383. e 4 Como el tamafio de la informaci n del Tono de percusi n es 00 00 01 41H la suma del tama o y la direcci n inicial del Tone 4 de la parte 16 en el Patch temporal en modo Performance ser 14 70 00 00H 01 3E 00H 00 00 01 41H 14 71 3F 41H Y el tama o a tener deber a ser 14 71 3F 41H 10 00 00 00H 04 71 3F 41H Por eso el mensaje exclusivo del sistema a enviar es FO 41 10 0010 11 10 00 00 00 0 Q 9 4 5 Direcci n 04713F41 F7 informaci n suma de comprobaci n 6 1 Estado exclusivo 2 ID Roland 3 Dispositivo ID 17 4 Modelo ID XV 5080 5 Comando ID RQ1 6 Fin de Exclusive Funcion Scale Tune direcci n 40 1x 40 La funci n scale Tune permite ajustar de manera precisa la afinaci n individual de las notas desde C a B A pesar de que los ajustes est n definidos mientras trabaja con una octava los ajustes precisos afectar n a todas las octavas Definiendo los ajustes Scale Tune adecuados puede obtener una completa variedad de m todos de afinaci n distintos que el temperamento igual Como ejemplos a continuaci n se explican tres tipos posibles de ajuste de escala OTemperamento igual Este m todo de afinaci n divide la octava en 12 partes iguales Actualmente es la forma m s extensamente utilizada de afinaci n especialmente en la m sica occidental En el XV 5080 los ajustes originales para la funci n Scale Tune producen temperamento igual OTemperamento justo T nica de
384. e C a B 00H 64 cent simas 40H 0 cent simas temperamento igual 7FH 63 cent simas F7H EOX Fin de Exclusive OKey Based Instrument Controllers Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 0AH 01H 0nH kkH nnH vvH F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7FH N mero ID Mensaje a tiempo real universal 7FH Dispositivo ID Emisi n 0AH Sub ID 1 Control de instrumento Key Based 01H Sub ID 2 Controller OnH Canal MIDI 00 OF kkH N mero de nota nnH N mero de control vvH Valor F7 EOX Fin de Exclusive nn 07H Level vv 00H 7FH 0 200 Relativo nn 0AH Pan vv 00H 7FH Left Right Absoluto nn 5BH Reverb Send vv 00H 7FH 0 127 Absoluto nn 5D Chorus Send vv 00H 7FH 0 127 Absoluto Este par metro afecta s lo los instrumentos de percusi n e Sample Dump Standard Recibido s lo en modo Sample Dump ODump Request Status Data byte Status FOH 7EH dev 03H ssH ssH F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 03H Sub ID Volcado general ssH Byte inferior de Requested sample ssH Byte superior de Requested sample F7 EOX Fin de Exclusive ODump Header Status Data byte Status FOH 7EH dev 01H ssH ssH eeH ffH ffH ffH ggH F7H ggH ggH hhH hhH hhH iiH iiH iiH jjH Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero ID Men
385. e Down Control Ea Key Mode Modo Key Assign Key Assign Patch Key Assign Determina cuando se reproducir n las notas del Patch El ajuste SOLO es efectivo al tocar un Patch de instrumento solo como un saxo o una flauta MONO S lo sonar una nota cada vez POLY Se reproducir n dos o m s notas simult neamente Legato Switch Conmutador Intervalo OFF ON Active este par metro cuando desee utilizar la funci n Legato sino desact velo Legato es una funci n que opera s lo cuando el modo Key Assign es MONO Si Legato est ON pulsando una tecla mientras otra est pulsada hace que la afinaci n de la nota que se est reproduciendo cambie a la afinaci n de la nueva tecla pulsada mientras contin a sonando Esto es pr ctico cuando desea simular t cnicas de interpretaci n como un guitarrista golpeando y estirando las cuerdas de la guitarra Legato Retrigger Desencadenante Intervalo OFF ON El ajuste determina si los sonidos se volver n a reproducir o no cuando se utilice Legato Normalmente el par metro debe estar ON Cuando Delay Keyfollow est ajustado a OFF si se pulsa una tecla mientras otra est pulsada s lo cambia la afinaci n la cual con algunas formas de onda producir a un sonido poco natural Aj stelo a OFF cuando realice frases de viento y cuerdas o cuando utilice la modulaci n con el sonido de teclado de sintetizador mono Si Legato Switch est OFF el ajuste
386. e disparo graba el aumento inicial y la ca da de su sonido Algunas de las formas de onda del XV 5080 son sonidos completos en si mismos como los sonidos de los instrumentos de percusi n El XV 5080 tambi n contiene muchas otras formas de ondas que son elementos de otro sonidos Estos incluyen componentes de ataque como sonidos de macillo de piano y de trastes de guitarra Bucle Estas formas de onda incluyen sonidos con largas ca das adem s de sonidos sostenidos Con formas de ondas 170 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n en bucle la ltima parte del sonido se reproduce y se vuelve a reproducir mientras la nota se mantiene pulsada permitiendo que la memoria de la onda se utilice m s eficazmente Las formas de onda en bucle del XV 3080 tambi n incluyen componentes de otros sonidos como las vibraciones resonantes de cuerdas de piano y los sonidos huecos de los instrumentos de metal Los siguientes diagramas muestran un ejemplo de un sonido un rgano el ctrico que combina formas de ondas de disparo y en bucle TVA ENV para forma de onda TVA ENV para forma de onda en bucle de Organo parte sostenida de disparo de Key click Resultado del cambio parte de ataque TVA ENV Key off Key off Notas para editar formas de onda de disparo No puede dar a una forma de onda de un disparo una ca da m s larga o convertirla en un sonido sostenido utilizando una envolvente Si tuviera que programar esta en
387. e escuchen a la vez Puede tener hasta 31 Mute Groups por Grupo de Percusi n Si no desea que el Tone de Percusi n utilice un Mute Group ajuste esta funci n OFF Assign Type Tipo de asignaci n Intervalo MULTI SINGLE Este ajuste determina si la nota del Tone de Percusi n que se reproduce se detiene cuando la misma tecla se vuelve a tocar SINGLE o si contin a sonando sobrepuesta con la nueva nota Envelope Mode Modo Envelope del Tone de percusi n Intervalo NO SUS SUSTAIN Al seleccionar una forma de onda de tipo bucle normalmente continuar sonando mientras la tecla est pulsada Si desea una nota con ca da natural aunque la tecla 179 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n est pulsada ajuste este valor a NO SUS Siseselecciona una forma de onda de tipo disparo no se sostendr la nota aunque este par metro est ajustado a SUSTAIN MIDI Rx Switch Conmutador de recepci n MIDI Estos par metros determinan como responder cada Tone de Percusi n en un Grupo de percusi n cuando reciba mensajes MIDI Expression Hold 1 Pan Expression Sw Conmutador de recepci n Expression Intervalo OFF ON Si desea que el Tone de percusi n responda a los mensajes Expression active este par metro Si no desact velo Hold 1 Sw Conmutador de recepci n Hold 1 Intervalo OFF ON Ajustelo a ON cuando desee que cada Tone reciba mensajes Hold1 Si no aj stelo a OFF Pan Mode Co
388. e est utilizando yt Los ajustes del conmutador ID SCSI 8 y 9 no se pueden utilizar con el XV 5080 4 Ajuste el final de l nea de la unidad de CD ROM a ON Para m s informaci n sobre los ajustes de final de l nea de la unidad de CD ROM consulte el Manual del Usuario para el dispositivo que est utilizando Para m s informaci n sobre las conexiones SCSI consulte la p 241 del Manual del Usuario Con bibliotecas de sampler 1 Active la unidad de CD ROM y el XV 5080 2 Coloque el CD ROM biblioteca de sampler que desee cargar en la unidad de CD ROM 3 Pulse DISK Aparecer la p gina Disk Menu 4 Pulse F1 Load Aparecer la p gina Load Close 0ren NI Drive sCsIt CD ROM DRIVE View SET Information volume M Free 138M6 Performance D Free 540M6 BP atcha lt Partial gt lt SamP1e gt 5 Pulse F1 Drive Aparecer la ventana Drive 4 Cloze ri ren i PARTIAL lt SAMPLE MITE FEA El ID SCSI y Volume Label del dispositivo SCSI conectado aparece en la ventana 6 Gire el dial VALUE para seleccionar el ID SCSI que se ajust cuando la unidad de CD ROM estaba conectada 7 Pulse F6 OK Se visualiza el contenido del CD ROM Aparecen los elementos entre las carpetas con s mbolos lt gt Las carpetas no se pueden cargar Los tipos de carpetas visualizados variar n seg n la biblioteca que est siendo cargada Consulte
389. e is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit For Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Rola nd Corporation 02019812 00 10 A3 31K
390. e la tarjeta incluso sin cargar los archivos en la memoria USER asignando bancos de CD A hasta CD H a los archivos de la tarjeta PRESET El grupo de biblioteca PRESET contiene los sonidos permanentemente guardados en la memoria del XV 5080 Las Interpretaciones s lo se encuentran en PR A y B No obstante puede modificar sus sonidos y guardarlos como nuevos sonidos en el grupo USER EXP Expansion Seleccione este grupo para utilizar los sonidos guardados en las tarjetas de ampliaci n de ondas Series SRX Series SR JV80 se venden por separado insertadas en las ranuras desde EXP A hasta H No puede alterar los contenidos del grupo EXP aunque puede modificar su sonido y guardarlos como nuevos sonidos en el grupo USER El numero de Patches y Grupos de Percusi n en el grupo EXP depende de tarjetas de ampliaci n de ondas instaladas El grupo EXP no contiene ninguna Interpretaci n Precauciones al instalar una Tarjeta de Ampliaci n de Ondas Comienzo R pido p 3 Nose puede seleccionar un Patch EXP a no ser que la tarjeta de ampliaci n de ondas est insertada en la ranura correspondiente Los sonidos CARD s lo se puede seleccionar si se inserta una tarjeta SmartMedia en la ranura de MEMORY CARD Cap tulo 1 Seleccionar y tocar un sonido Seleccionar un Patch Procedimiento b sico para seleccionar un Patch Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el Patch deseado Dial VALUE Para mo
391. e la envolvente TVF Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas reproducidas de forma suave o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio Time1 Sensibilidad de velocidad del Tiempo 1 de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 dela envolvente TVF Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Con los ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T1 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar el ajuste T1 Time4 Sensibilidad de velocidad del Tiempo 4 de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 dela envolvente TVF Con ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente dependiendo de si libera las teclas de forma suave o fuerte Con los ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T1 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado incrementar el ajuste T1 Amount V Crv Curva de velocidad de la envolvente TVF Intervalo FIXED 1 7 Selecciona una de las siete curvas que determinan c mo la 177 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n velocidad afectar la profun
392. ea una descripci n acerca de estos par metros consulte Par metros para cada Multiefecto MFX TYPE p 41 Pulsando F3 MFX Ctl en la p gina Effects General se captura la p gina MFX Control en la que puede realizar los siguientes ajustes MFX Control 1 4 Source Fuente Selecciona la Fuente de Control para cambiar los par metros Multiefectos y ajusta el Sentido y los par metros que deben ser cambiados por la Fuente de Control OFF No se utiliza controller CC01 95 N meros de controller 1 95 excepto para 32 PITCH BEND Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 Control del sistema 1 4 MFX Control Destination 1 4 Destino Selecciona el par metro Multiefectos que debe ser controlado utilizando la fuente MFX Control 1 4 Los par metros que se pueden seleccionar dependen del tipo de Multiefectos que est ajustado a MFX Type MFX Control 1 4 Sens 63 63 Sentido Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva p ej un valor superior hacia la derecha o m s r pido etc desde su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n negativa p ej un valor inferior hacia la izquierda o m s lento etc desde su ajuste actual seleccione un valor negativo Los n meros superiores producen una mayor cantidad de cambio 37 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Definir los ajustes
393. ecciona el Tone cuyos ajustes desea cambiar p 134 AHH Selecciona un sonido de la Biblioteca de sonido H SHIFT Se utiliza en combinaci n con otros botones Manteniendo pulsado este bot n cambian las funciones de otros botones UNDO Util celo para restablecer un valor de par metro modificado a su ajuste original DISK Selecciona el modo Disk EFFECTS ON OFF Util celo para activar o desactivar los efectos internos Multiefectos Chorus Reverberaci n p 24 Ranura MEMORY CARD Aqu puede insertar una tarjeta de memoria SmartMedia p 195 J MIDI MESSAGE RX Indicador de mensaje MIDI Conmutador de recepci n MIDI MESSAGE Se iluminar al recibir un mensaje MIDI RX Activa y desactiva las Partes en el modo Performance y el modo GM p 159 1 16 17 32 Especifica si los botones PART SELECT 1 17 16 32 seleccionar n las Partes 1 16 o las Partes 17 32 Si el bot n est iluminado las Partes 17 32 se pueden seleccionar Conmutador POWER Activa y desactiva el XV 5080 Comienzo R pido p 12 13 Descripciones del Panel Panel Posterior WARNING TO REDUCE THE RISK HOCK T icu RFERENCE THAT MAY WORRhbUXrUXvFEBUSm RAIN OR MOISTURE CAUSE UNDESIRED OPERATION THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS ATENTO RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS CET APPAREIL NUM RIQ
394. ecualizaci n Pantalla LCD gr fica de 320 x 80 puntos retroiluminada 306 O Conectores A MIX Output L MONO R B Output L R C Output L R D Output L R o Individual 1 8 Digital Audio Out S P DIF 44 1 48kHz COAXIAL 1 OPTICAL 1 Word Clock In BNC Conector SCSI D SUB 25 patillas Conector R BUS S lo salida Conector MIDI IN OUT THRU Jack Phones Est reo O Toma de corriente AC117 230 240 V O Consumo de energ a 25 W Dimensiones 482 A x 281 P x 88 A mm EIA 2U tipo apilado Peso 49 kg Accesorios Comienzo R pido Manual del Usuario Preguntas y Respuestas Cable de alimentaci n Opciones Tarjeta de ampliaci n de ondas Serie SRX serie SR JV80 Con la intenci n de mejorar el producto las especificaciones o la apariencia de esta unidad est n sujetas a cambios sin previo aviso Indice Num ricos 2VOICE PITCH SHIFTER 56 3 D AUETO SPIIN a Qu trabe iret Eo Parere t ahua 105 BD CHORUS 5 ae tn Rt eto de edits 77 SDPDELDAY 555 A oie qa ERO 70 SD DELAY Z ira tito 84 ID ELANGER lt unta batte 78 SD MANUAL ZS au u y uu Qu R SED S 105 3VOICE PITCH SHIFTER Z S 2 224420 us 71 A ATRE ect nU OIN RE RO 188 Auto Adi edere eter ES 190 AUTODBAN iba 79 AUTO WAH iio 47 B Pank Select ere ica 21 BASS MULTI Z aa a p h Sata a o emere o ode Ue ES 102 Bibliotecas de sampler sss 186 B
395. ee ten api ire eite 276 Lista de formas de onda 277 Implementaci n NIDI nnn nn 282 ESPeCCITICACIONGS wie ccc t i eieaa 306 10 Funciones principales Polifon a de 128 voces y multitimbrico de 16 partes El XV 5080 es un generador de sonido multit mbrico de 16 partes que produce hasta 128 voces polif nicas simult neamente Proporciona una amplia polifon a incluso con Patches que contengan varios Tones Crear Tones muy expresivos Con Patches que contienen cuatro Tones est reo adem s de instrumentos de cuatro Tones en Grupos de percusi n puede usar hasta un total de ocho tipos de ondas el XV 5080 le transporta un paso por delante de la generaci n anterior de m dulos de la serie JV de Roland proporcionando un control incluso m s preciso y permiti ndole crear sonidos m s exuberantes y expresivos Efectos internos potentes que incluyen los efectos COSM Los efectos internos han sido completamente renovados y mejorados La reverberaci n el efecto central del XV 5080 incorpora la alta calidad SRV 3030 DSP permitiendo que el mismo instrumento proporcione una gran definici n espacial con un sonido n tido y superior Adem s el XV 5080 contiene Multiefectos MFX con 90 tipos de efectos incluyendo RSS y 3D Delay Slicer y Formant Filter El XV 5080 tamb
396. el SIMM Para evitar el riesgo de producir da os en los componentes internos a causa de la electricidad est tica lea detenidamente las precauciones siguientes siempre que utilice la tarjeta Antes de tocar la tarjeta coja primero un objeto de metal por ejemplo una ca er a para asegurarse de que descarga la electricidad est tica que pueda tener Cuando utilice la tarjeta c jala nicamente por los bordes Evite tocar cualquier componente electr nico o conector Guarde la maleta original de la tarjeta y ponga siempre la tarjeta en la maleta al guardarla o transportarla Utilice un destornillador Philips que se ajuste al tama o del tornillo Si utiliza uno que no se ajuste puede estropear el tornillo Para extraer un tornillo gire el destornillador en sentido antihorario Para apretar los tornillos gire el destornillador en sentido horario aflojar apretar e Tenga cuidado de no cortarse la mano con el borde del equipo al retirar la tapa e Cuando a ada SIMMs extraiga s lo los tornillos especificados e Tenga cuidado de que los tornillos que afloje no caigan en el interior del XV 5080 e No toque ninguna ruta de circuito ni terminales de conexi n No utilice nunca una fuerza excesiva cuando instale una tarjeta de circuito Si no se ajusta bien la primera vez extr igala y vuelva a intentarlo de nuevo Cuando finalice la instalaci n de la tarjeta de circuito compruebe dos veces su trabajo
397. el Tone responda a los mensajes Pitch Bend active este par metro Sino desact velo Expression Sw Recepci n de Tone Expression Intervalo OFF ON Si desea que el Tone responda a los mensajes Expression active este par metro Sino desact velo Hold 1 Sw Recepci n de Tone Hold 1 Intervalo OFF ON Ajustelo a ON si desea que el Tone respondan a mensajes Hold1 estos mensajes hacen que el sonido se contin e reproduciendo cuando se pulsa un pedal sustain damper Ajustelo a OFF si no desea que el Tone responda a los mensajes Hold1 Redamper Conmutador Tone Redamper Intervalo OFF ON Si se recibe un mensaje Hold 1 durante el tiempo entre que se desactiva una nota cuando libera la tecla y el tiempo en que la nota desaparece realmente cualquier nota que suene se sostendr si el Redamper est ajustado a ON Para aprovechar al m ximo esta funci n tambi n debe activar el ajuste Tone Receive Hold 1 Pan Mode Modo Tone Receive Pan Ajustes disponibles CONT Los mensajes Pan se responder n de inmediato cambiando instant neamente la posici n est reo del Tone de percusi n KEY ON La posici n est reo del Tone s lo cambiar cuando se reproduzca la siguiente nota Si se recibe un mensaje Pan mientras suena una nota su posici n est reo no cambiar En este caso la posici n est reo s lo cambiar para la nota que se reproduzca despu s y la nota que est sonando en ese momento no cambiar
398. el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro 78 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Step Rate Switch Conmutador Step Rate Determina si se cambia la afinaci n en un estilo de intervalo ON o no OFF Step Rate Intervalo Step Ajusta la proporci n a la cual se cambiar la afinaci n EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Balance Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido original y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido flanger Output Output Modo Output Ajusta el m todo que se utilizar para escuchar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efecto 3D ptimo se realizar si selecciona SPEAKER cuando utilice altavoces o PHONES cuando utilice auriculares Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 62 TREMOLO El Tremolo modula c clicamente el volumen para afiadir el efecto tremolo al sonido Lin EQ 2 Bandas L out Rin EQ 2 Bandas R out Tremolo Mod Wave Modula
399. el sonido Se perder calidad audio a medida que se aumente este ajuste Pre Filter Type Tipo Pre Filtro Ajusta el tipo de filtro que se aplicar antes de que el sonido pase a trav s del efecto Lo Fi Post Filter 1 Type Tipo Post Filtro 1 Ajusta el tipo de filtro que se aplicar despu s de que el sonido pase a trav s del efecto Lo Fi Post Filter 2 Type Tipo Post Filtro 2 OFF No se utilizar un filtro posterior 2 LPF La zona de frecuencia por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencia por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo de
400. eleccionar el modo al utilizar los ajustes de divisi n Cada vez que pulse este bot n la pantalla cambiar de la forma siguiente Pulse F6 Set para ejecutarlo O W Se sobrescribir la zona seleccionada Move La zona de divisi n que ya est dividida ser modificada 1Key La divisi n s lo estar en la tecla especificada Note N mero de nota Intervalo A0 C8 Ajuste la nota que desea asignar a Partial No N mero de Partial Seleccione el Partial que se asignar Partial Name Nombre Se visualizar el nombre del Partial L P Punto inferior de nota Intervalo A0 C8 Especifica la nota m s baja con la que puede sonar el Partial U P Punto superior de nota Intervalo A0 C8 Especifica la nota m s alta con la que puede sonar el Partial Mute Grupo enmudecido Intervalo OFF 1 31 Le permite especificar algunos Partials para que no suenen al mismo tiempo Todos los Partials que est n asignados al mismo grupo Mute no se reproducir n al mismo tiempo Esto s lo funciona para los tones reproducidos m s recientemente ya que la prioridad de la ltima nota se utiliza para reproducir los sonidos 148 Cap tulo 4 Crear Patches Assign Tipo de asignaci n Selecciona el intervalo sobre el cual se aplicar n los ajustes Split de divisi n MULTI Los ajustes afectan a todos los Partials SINGLE Los ajustes afectan a un s lo Partial seleccionado MIDI Conmutador MIDI I
401. elete gt Se trata de lo mismo que para las tarjetas de memoria Consulte Organizar los contenidos de las tarjetas de memoria p 197 lt Copiar desplazar un archivo carpeta Cp Move gt Se trata de lo mismo que para las tarjetas de memoria Consulte Organizar los contenidos de las tarjetas de memoria p 197 202 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Inicializar un sonido Esta funci n redefine todos los par metros en el patch interpretaci n grupo de percusi n o sonido de percusi n actual a sus ajustes est ndar u originales S lo la informaci n actual informaci n en la memoria temporal se inicializar y la informaci n residente en la memoria de usuario no se rescribir Si desea recuperar los ajustes en sus valores originales realice un Factory Reset p 206 Para inicializar el sistema MIDI general consulte Inicializar los ajustes GM Init p 229 Type Tipo de inicializaci n DEFAULT Reajusta la informaci n actual en la memoria temporal a los valores est ndar denominados informaci n inicial INIT PATCH INIT PERFORM o INIT SET Utilice este ajuste cuando desee crear un sonido r pidamente PRESET Reajusta la informaci n actual a los ajustes del grupo de usuario original Si la informaci n actual es una interpretaci n patch o grupo de percusi n de la memoria PRESET PR A G y la inicializaci n se realiza con PRESET especificado la info
402. elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida 4 Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 74 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 55 STEREO COMPRESSOR Compressor Attack Ajusta el tiempo de ataque de un sonido de entrada Sustain Ajusta el tiempo a partir del cual los sonidos de nivel bajo se elevan hasta que alcanzan el volumen especificado Post Gain Ajusta el gain de salida EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 56 STEREO LIMITER Lin EQ 2 Bandas L out R in EQ 2 Bandas R out Limiter Threshold Nivel Threshold Ajusta el volumen en el cual empezar la compresi n Ratio Intervalo de compresi n Ajusta la proporci n de compresi n Release Tiempo Release Ajusta el tiempo desde que el volumen cae por debajo del Nivel Threshold hasta que no se aplica por m s tiempo la compresi n Post Gain Ajusta el g
403. elocity Sens Time 1 TVA envelope time1 velocity sens 63 63 Time 4 TVA envelope time4 velocity sens 63 63 PATCH LFO amp Ctrl LFO PATCH F5 LFO amp Ctl F1 LFO1 p 156 Grupo Par metro Valor Wave Form LFO form SIN TRI SAW UP SAW DW SQR RND BEND UP BEND DW Rate Value LFO rate 0 127 Detune LFO detune 0 127 Delay Time LFO delay time 0 127 Keyfollow LFO delay keyfollow 63 63 Key Sync Switch LFO key sync switch OFF ON Depth Pitch Pitch LFO depth1 2 63 63 TVF TVF LFO depth 1 2 63 63 TVA TVA LFO depth 1 2 63 63 Pan Pan LFO depth1 2 63 63 PATCH LFO amp Cirl Control 1 PATCH F5 LFO amp Ct l F2 Control p 157 Grupo Par metro Valor Matrix Control 1 Source Control source1 1 Destination Destination Control1 Destination1 4 2 Sens Control1 sens1 4 63 63 Matrix Control 2 Source Control source2 1 Destination Destination Control2 Destination1 4 2 Sens Control2 sens1 4 63 63 so xipuody 247 Lista de par metros PATCH LFO amp Ctrl Control 2 PATCH F5 LFO amp Ctl F2 Control p 157 Grupo Par metro Valor Matrix Control 3 Source Control source3 1 Destination Destination Control3 Destination1 4 2 Sens Control3 sens1 4 63 63 Matrix Control 4 Source Control source4 1 Destination Destination Control4 Destination1 4 2 Sens Control4 sens1 4 63 63 1 0FF CCO01 excepto 32 PITCH BEND AFTERTOUCH SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS CTRL3 SYS CTRL4 VELOCITY KEYFOLLOW
404. em control 2 information System control 3 information System control 4 information Valor 0 127 0 127 0 127 0 127 L64 0 63R 0 127 0 127 128 127 0 127 0 64 0 127 128 127 0 127 128 127 0 127 128 127 0 127 128 127 so xipuody 251 Lista de par metros llPar metros de grupo de percusi n RHYTHM Common RHYTHM F 1 Common p 169 Grupo Par metro Valor Common Name Rhythm set name ASCII Characters max 12 Level Rhythm level 0 127 Output Assign Rhythm output assign MFX OUTPUT A D INDIV 1 8 TONE Tempo Clock Source Rhythm clock source RHYTHM SYSETEM Tempo Rhythm tempo 20 250 One Shot Mode Switch One Shot Mode OFF ON RHYTHM WG Parameter RHYTHM F2 Key WG F1 WG Prm p 171 Grupo Par metro Valor Rhythm Tone sone Tone name ASCII Characters max 12 Tempo Sync Wave tempo sync OFF ON Wave Group Wave group INT XP A H SAMPLE L R Wave number L R qme Gain amp Level Gain Wave gain 6 0 6 12 dB Level Level 0 127 Pan Value Value L64 0 63R Random Random pan switch OFF ON Alternate Alternate pan switch OFF ON Tune Course Course Tune 48 48 Fine Fine Tune 50 50 FXM Switch FXM switch OFF ON Color FXM color 1 4 Depth FXM depth 0 16 RHYTHM WG Pitch RHYTHM F2 Key WG F2 Pitch p 173 Grupo Par metro Valor Pitch Coarse Tune Coarse tune C 1 G9 Fine Tune Fine tune 50 450 cent Random Pitch Depth Random pitch depth 0 1200 cent 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7
405. ema 1 Seleccione el Patch que desee sincronizar en la p gina PATCH PLAY 2 Ajuste el par metro Patch Clock Source p gina PATCH Common General 2 a SYSTEM 3 Ajuste la longitud del tiempo del intervalo p gina PATCH LFO amp TL LFO 1 2 de cada Tone para que coincida con el tempo del sistema 4 Ajuste el par metro System Clock Source p gina SYSTEM General 1 a INT Cuando el Clock Source del sistema se ajusta a MIDI puede sincronizar el multiefecto a un dispositivo externo MIDI 5 Si el tempo del sistema p gina SYSTEM General 1 cambia el grado LFO tambi n cambia 6 Ajuste la profundidad de modulaci n deseada utilizando LFO p gina PATCH LFO amp CTL LFO 1 2 para cada Tone La sincronizaci n del tempo no est disponible con los patches Multi Partial Modificar los multiefectos para que coincidan con el Tempo del sistema Puede modificar los valores del par metro multiefectos sincronizados con el Tempo del sistema cuando haya seleccionado los siguientes multiefectos Tipo MEX Par metro MEX 16 STEP FLANGER Step Rate 19 TRIPLE TAP DELAY Delay L R 20 QUADRUPLE TAP DELAY Delay1 4 41 STEREO PHASER Rate Step Rate 42 KEYSYNC FLANGER Rate Step Rate 43 FORMANT FILTER Rate 45 MULTI TAP DELAY Delay1 4 46 REVERSE DELAY Delay1 4 47 SHUFFLE DELAY Delay 48 3D DELAY Delay Left Right Center 58 SLICER Rate 60 3D CHORUS Rate 61 3D FLANGER Rate Step Rate 62 TREMOLO 63 AUTO PAN 6
406. empo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 2 3 Tiempo Delay 3 Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 3 4 Tiempo Delay 4 Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 4 Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp Ajusta la frecuencia en la cual se cortar la gama de alta frecuencia del sonido diferido devuelto a la entrada Si no desea cortar las altas frecuencias devueltas ajuste este par metro a BYPASS Level 1 Nivel 1 Ajusta el nivel de salida del delay 1 2 Nivel 2 Ajusta el nivel de salida del delay 2 3 Nivel 3 Ajusta el nivel de salida del delay 3 4 Nivel 4 Ajusta el nivel de salida del delay 4 Pan 1 Panoramizaci n de salida 1 Ajusta la posici n est reo del sonido delay Delay 1 L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 2 Panoramizaci n de salida 2 Ajusta la posici n est reo del sonido delay Delay 2 L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 3 Panoramizaci n de salida 3 Ajusta la posici n est reo del sonido delay Delay 3 L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 4 Panoramizaci n de salida 4
407. en el orden en que se han guardado Name Los archivos se clasifican por nombre en orden ascendente Size A Los archivos se clasifican en orden ascendente seg n el tama o Size y Los archivos se clasifican en orden descendente 8 doy seg n el tama o 8 Pulse F6 Select Aparecer la p gina Card amp Disk Copy Destination Aparecer la cantidad de espacio disponible en el soporte en el destino de copia desplazamiento Esto le permite comprobar si los archivos marcados se han copiado desplazado 9 Despu s de pulsar F1 Drive gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar el soporte destino de copia desplazamiento Cuando copie o desplace a una carpeta pulse A Jo Y para seleccionar la carpeta de destino y pulse B para cerrar la carpeta 10 Pulse F6 OK 11 Pulse F6 Copy para iniciar la copia Cuando pulse F5 Move el desplazamiento se realizar Para cancelar la operaci n pulse EXIT No puede copiar ni desplazar patches o interpretaciones individuales en un archivo SVD 199 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Registrar a bancos Regstry gt 1 Pulse DISK para iluminar el indicador 2 Pulse F5 Tool 3 Pulse F5 Regstry Aparecer la p gina Card amp Disk Card Registration 3 Fi SOUND_OO SVD E SOUND 04 SYD SOUND_O1 S VD F SOUND_OS SYD 2 SYD F G SOUND 04 SYD
408. en la tarjeta de memoria se cargan al SIMM del XV 5080 Si cambia a una tarjeta de memoria que contenga patches o interpretaciones que utilicen muestras las muestras en la tarjeta se utilizan despu s de ser cargadas en el SIMM Puede que los patches e interpretaciones no suenen correctamente si las muestras de la tarjeta insertada no est n cargadas en el SIMM Sample Load Card ee Ares SIMM 128MB Load all Partialr samPle from card Disk 540M6 Partial SampPle on the SIMM will be CID 7 Pat 9 J discarded Sure Total SIMM 32M6 Sample 16MB 1 Pulse DISK de forma que el indicador se ilumine 2 Pulse F3 SampLd 3 Aparece un mensaje preguntando si desea sobrescribir los Partials y las muestras en el SIMM 4 Pulse F6 Load para iniciar la carga de informaci n Una vez la informaci n se haya cargado con xito la pantalla visualizar Completed a Q 5 Pulse DISK para volver a la p gina anterior E Free Area SIMM Visualiza el total de espacio libre en el SIMM Disk Visualiza el espacio de disco libre restante en el dispositivo SCSI conectado Total Indica el tama o total del contenido del SIMM y las muestras en la tarjeta de memoria 189 Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n Carga autom tica Auto Load Selecciona la carpeta Sample en la cual se cargan de forma autom tica las muestras cuando se activa el XV 5080 Siselecciona Auto Load la pa
409. end Level Intervalo 0 127 Ajusta la cantidad de Tone que se env a a Reverb Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Reverb Chorus Output Assign Intervalo A D Selecciona los jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de la unidad Chorus Como los procesadores de efectos internos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables 117 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Reverb Send Level Intervalo 0 127 Ajusta la cantidad de salida de la unidad Chorus que se enviar a Reverb Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Reverb Reverb Output Assign Intervalo A D Selecciona los jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de la unidad Reverb Como los procesadores de efectos internos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables P gina SYSTEM Output SYSTEM F2 OutP amp EQ Output Mix Parallel Salida Mode Modo Ajustes disponibles MIX Los ajustes definidos para salir desde los jacks que no sean A MIX OUTPUT se mezclan y se envian desde los jacks A MIX OUTPUT Este ajuste le permite dirigirlo r pidamente todo a trav s de los auriculares al crear sonidos o al combinar todos los sonidos en dos salidas al enviar el sefial XV 5080 a un mezclador que s lo disponga de dos canales Si selecciona MIX los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL OUTPU
410. ene el par metro que desea ajustar Cuando visualice las p ginas del ajuste pulse TONE SWITCH 1 4 para activar desactivar cada Tone 4 Utilice A VI Y 1 lt Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si se equivoca pulse UNDO El valor del par metro se restablecer a su valor inicial 6 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY UR El simbolo aparecer a la izquierda del nombre del Patch indicando que los ajustes se han modificado Rx Ch 1 MFX CHOJREV EQ XPR A 001 128voicePno Tonez z i Category iOctave aA i ov i PNOCAC Piano J common LPO amp CUI Si desactiva la alimentaci n o selecciona otro Patch mientras UR aparece el s mbolo se perder n sus nuevos ajustes de Patch Si desea guardarlos guarde el Patch modificado con la funci n Write p 194 Common Patch Common P gina PATCH Common General 1 PATCH F1 General PATCH Common General 1 PNO sY2K Concerto Ni Tyre 4TONES Octave amp Name tick Concerto Octave Shift a Category AC PIANO PNO Coarse Tune a Patch Tyre 4TONES Fine Tune a Leue 105 Stretch Tune Derth OFF Analogs Feel 3 Pan Output Assign cenerall TA Common Com n Name Nombre del Patch Puede dar un nombre a un Patch de hasta 12 caracteres Pulse lt o B para mover e
411. enga en cuenta que el contenido de la memoria puede perderse de manera definitiva como resultado de un problema de funcionamiento o debido a un uso incorrecto del equipo Para protegerse contra el riesgo de p rdida de informaci n importante es aconsejable que realice copias de seguridad peri dicas de toda la informaci n impor tante guardada en la memoria del equipo Desafortunadamente puede ser imposible recuperar los contenidos de informaci n guardada en la memoria de la unidad una tarjeta de memoria u otro equipo MIDI p ej un secuenciador una vez sta se ha perdido Roland Corporation no asume ninguna responsabilidad con relaci n a estas p rdidas de informaci n Tenga un cuidado razonable al manipular los botones deslizadores o dem s controles del equipo as como al utilizar sus jacks y conectores Una utilizaci n brusca puede provocar problemas de funcionamiento Al conectar y desconectar todos los cables coja siempre el conector no tire nunca del cable Con ello evitar corto circuitos y no da ar los componentes internos del cable El equipo irradiar una pequefia cantidad de calor cuando funcione Esto es totalmente normal Para evitar molestar a los vecinos intente mantener el volumen del equipo a un nivel razonable Puede utilizar auriculares para no tener que preocuparse por los que le rodean especialmente si es tarde por la noche Si necesita transportar el equipo utilice la caja inclu yendo el m
412. envolvente de o abajo n vx I afinaci n Intervalo 0 127 Determina los tiempos en los cuales los ajustes de afinaci n b sicos cambiar n de un nivel de envolvente de afinaci n L1 L4 al siguiente 173 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n Level 0 4 Nivel 0 4 de la envolvente de afinaci n Intervalo 63 63 Cada valor de nivel de envolvente de la afinaci n determina la cantidad de cambio a aplicar a la afinaci n b sica del Tone Velocity Sens Sensibilidad de velocidad de la envolvente de la afinaci n Amount Sensibilidad del tiempo de la envolvente de la afinaci n Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten la cantidad de afinaci n envolvente Con ajustes m s altos se producir una mayor diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio Timel Sensibilidad de velocidad del Tiempo 1 de la envolvente de la afinaci n Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 de la envolvente de la afinaci n Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas tocadas de forma suave o fuerte Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T1 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado aumentar el ajuste T1
413. eparados en diferentes zonas del teclado Split Consulte COMIENZO R PIDO p 25 Utilizar el XV 5080 como un generador de sonido multitimbrico En el modo Performance es posible utilizar el XV 5080 como un generador de sonido multit mbrico de 32 partes Vamos a intentar seleccionar algunas Partes y sonidos y a continuaci n tocar multiples Partes conjuntamente como una Interpretaci n Los pasos b sicos para hacer esto incluyen Seleccionar las Partes a Tocar p 159 Seleccionar un Patch o Grupo de Percusi n de una Parte Patch p 162 Ajustar los canales de recepci n MIDI de la Parte Parte MIDI p 164 Ajustar el conector MIDI que recibe mensajes MIDI para cada Parte Conmutador Part MIDI Receive p 164 Una vez haya completado el ajuste de su Interpretaci n intente tocar una secuencia desde el ordenador o secuenciador utilizando los sonidos de Interpretaci n Nei Los consejos mas comunes para crear Interpretaciones son los siguientes Una Interpretaci n puede utilizar hasta tres Multiefectos p 30 Puede modificar los ajustes del Patch Tone de cada Parte cuando est en el modo Performance p 167 Seleccionar las Partes a reproducir Active cada Parte que desee utilizar 1 Seleccione la Interpretaci n que desee utilizar 2 Pulse RX para que el indicador se ilumine 3 Utilice PART SELECT 1 17 16 32 para activar cada Parte de manera que su indicador se ilum
414. er en la parte superior derecha de la pantalla Cap tulo 4 Crear Patches PHICH WGWPitch PNO YZK Concerto Ni Tone PE Tyre 4TONES EUM Pitch Keyfollow Coarse Tune Depth 100 Fine Tune a Random Pitch Depth Pitch GEA 5 Pulse A YI Y el Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 6 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Sicomete un error al ajustar el valor del par metro o si no le gusta el cambio que ha realizado pulse UNDO para restablecer el valor original del par metro 7 Repita los pasos 2 6 para terminar la configuraci n del Patch 8 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY MUR Aparecer el s mbolo alaizquierda del nombre del Patch indicando que sus ajustes se han modificado Rx Ch 1 MEXJCHOJREUJ EQ 8 XPR A 001 128voicePno i Category i octave A i PNOCRC Piano i o wv Common LEDSCUI Tonez 2 Sidesactioa la alimentaci n o selecciona otro Patch mientras UR aparece el s mbolo se perder n sus nuevos ajustes del Patch Si desea guardarlos ejecute la funci n Save p 194 Funci n Palette A editar un Tone puede visualizar simult neamente los ajustes para los cuatro Tones pulsando F6 Palette 1 Almodificar un Tone pulse F6 Palette para capturar la p gina Tone Palette PHO sizeuvoicePno M Pal Filter Ture cu
415. erb Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de salida de Reverb MFX Output Assign Intervalo A D Especifica los jacks OUTPUT hacia los cuales se dirigir la se al despu s de pasar por Multiefectos Como los Multiefectos son est reos los ajustes para los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables Chorus Output Assign Intervalo A D Selecciona el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirigir la salida est reo de la unidad Chorus cuando Chorus Output Select est ajustado a MAIN o MAIN R El destino de salida de la sefial enviada a Reverb sigue el ajuste de Reverb Como los procesadores de efectos internos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables Reverb Output Assign Intervalo A D Selecciona los jacks OUTPUT a los cuales se dirigir la salida est reo de la unidad Reverb Como los procesadores de efectos internos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables 108 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida P gina PATCH Common General 1 PATCH F1 COMMON F1 General Common Com n Level Nivel Patch Intervalo 0 127 Ajusta el volumen del Patch Puede especificar el nivel para cada Tone utilizando el par metro Tone Level TVA p 143 Pan Panoramizaci n Patch Intervalo L64 63R Ajusta la posici n est reo del Patch L64 es la izquierda 0 es el centro y 63R es la derecha Puede especificar el a
416. erberaci n Si el ajuste Type es DELAY o PAN DELAY ste ajusta el tiempo delay Los ajustes m s altos producen una ambientaci n m s amplia HF Damp Amortiguaci n HF Reverb Delay 1 Especifica la frecuencia sobre la cual el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n se cortar o se amortiguar Los valores inferiores causan una gama m s grande de altas frecuencias para ser cortadas produciendo un sonido de reverberaci n m s suave Si no desea cortar las altas frecuencias del retorno ajuste este par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Feedback Delay Feedback Si el ajuste Type es DELAY o PAN DELAY ste ajusta la cantidad de delay devuelto controlando el n mero de delays repetidos Los ajustes m s altos producen m s repeticiones de delay e Para tipo 2 SRV ROOM 3 SRV HALL 4 SRV PLATE Pre Delay Tiempo Pre Delay 0 0 100 ms Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido de reverberaci n Time Tiempo Reverb 0 127 Ajusta la duraci n de la reverberaci n Size 1 8 Tama o Ajusta el tama o de la habitaci n simulada o sala El tama o aumenta a medida que se incrementa el valor High Cut Frecuencia de corte alta 1 Ajusta la frecuencia sobre la cual se reducir el contenido de alta frecuencia de la reverberaci n Si no desea amortiguar
417. erberaci n sus caracter sticas y el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirige la salida est reo de la unidad de Reverberaci n En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Reverb Type Tipo Selecciona el tipo de Reverberaci n 0 Off No se utiliza Reverberaci n 1 Revrb Reverberaci n normal 2 Room Esta reverberaci n simula los reflejos ac sticos de una habitaci n corriente 3 Hall Esta reverberaci n simula reflejos actisticos de una t pica sala de conciertos 4 Plate Esta reverberaci n simula una Reverberaci n Plate un tipo popular de unidad de reverberaci n artificial que obtiene su sonido de la vibraci n de una placa met lica Tambi n puede realizar reverberaciones de sonido met lico inusuales utilizando SRV PLATE Reverb Source Fuente Defina este par metro cuando asigne ajustes de reverberaci n que vayan a ser utilizados por otra parte Seleccione PRF cuando utilice los ajustes de reverberaci n de la Interpretaci n Cuando utilice los ajustes de reverberaci n asignados a una parte seleccione el n mero de parte P1 32 Reverb Level 0 127 Nivel Especifica el nivel de salida de Reverberaci n Reverb Output Assign A D Asignaci n de salida Selecciona los jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de la unidad de Reverberaci n Pulsando F5 Reverb en la p gina General se captura la p gina Reverb en la cual puede realizar los siguiente
418. erecha del campo est reo HF Damp 1 Amortiguador Permite reducir o amortiguar el contenido de las altas frecuencias de los delays repetidos devueltos las frecuencias por encima del valor seleccionado se amortiguar n Si no desea cortar las altas frecuencias del retorno ajuste este par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Feedback 98 98 Ajusta la cantidad de delay devuelto controlando el n mero de veces que se repite el delay Con valores negativos la fase de los delays repetidos se invierte Center Nivel Central Delay 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado al centro del campo est reo Left Nivel Izquierdo Delay 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte izquierda del campo est reo Right Nivel Derecho Delay 0 127 Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte derecha del campo est reo Definir los ajustes Reverb Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberaci n sus caracter sticas y el par de jacks OUTPUT a los cuales se dirigir la salida est reo de la unidad de Reverberaci n En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Reverb Type Tipo Selecciona el tipo de Reverberaci n 0 Off No se utiliza reverberaci n 1 Revrb Reverberaci n normal 2 Room Esta reverberaci n simula los reflejos ac
419. ero USER del grupo de percusi n cuya informaci n desea recuperar Siutiliza DEFAULT para la inicializaci n no importa el grupo de percusi n seleccionado 2 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador empiece a parpadear Si el indicador se ilumina completamente est en modo SYSTEM Vuelva a pulsar SYSTEM UTILITY para que el indicador parpadee 3 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 1 4 Pulse F3 Initialize Aparecer la p gina Initialize 5 Realice la siguiente operaci n para que el grupo de 8 doy percusi n se inicialice Inicializar un tone de percusi n Pulse F1 Key Aparecer la p gina Rhythm Initialize Key Inicializar un grupo de percusi n Pulse F2 All Aparecer la p gina Rhythm Initialize All 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar DEFAULT o PRESET En el caso del tone de percusi n Key tambi n debe especificar el instrumento de percusi n key que desea inicializar 203 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Utilice A i Y para desplazar el cursor a Key y gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar la nota Tambi n puede utilizar TONE SELECT 1 4 para seleccionar el sonido del instrumento de percusi n que desee editar seg n la nota que la toca TONE SELECT 1 Selecciona la nota una octava inferior a la nota seleccionada actualmente TONE SELECT 2 Selecciona la no
420. es Modo System el indicador est iluminado Le permite realizar los ajustes que afectan a todo el XV 5080 Modo Utility el indicador parpadea Le permite realizar operaciones como guardar copiar inicializar transferir informaci n escribir proteger datos y reajustar operaciones de f brica F1 F6 Las funciones de estos botones cambia dependiendo de la p gina seleccionada El nombre de la funci n se muestrea en la pantalla Si aparece m al lado del nombre de la funci n en la linea inferior de la pantalla significa que hay una o m s p ginas detr s Pulse los correspondientes botones F1 F6 para cambiar de p gina EXIT Pulse este bot n cuando desee volver a la pantalla b sica o para cancelar una operaci n antes de ejecutarla Mantenga pulsado EXIT y pulse a8 para escuchar las canciones de demostraci n Comienzo R pido p 14 D Dial VALUE LISTA DE SONIDO Util celo para modificar los valores de un ajuste Si mantiene pulsado SHIFT mientras gira el dial VALUE el valor del par metro cambiar con incrementos mayores Pulse este dial en el modo Patch Rhythm Set para visualizar una lista que muestra la colecci n de sus sonidos favoritos p 206 Pulsando el dial VALUE mientras aparece B en la parte superior derecha de la pantalla se visualiza la lista en la pantalla PATCH FINDER Puede seleccionar un Patch utilizando la funci n Patch Finder p 19 I
421. es ignorado Imagine que tiene Legato Switch ajustado a ON y Legato Retrigger ajustado a OFF Cuando intente oir un legato pulsando una tecla alta mientras una tecla baja est pulsada es posible que alguna vez la afinaci n no pueda llegar a la afinaci n deseada deteni ndose en una afinaci n intermedia Esto puede ocurrir porque el limite de aumento de afinaci n determinado en el novel de onda se ha excedido Adem s si se utilizan diferentes l mites de afinaci n superior para las ondas 129 Cap tulo 4 Crear Patches de un Patch que utiliza tones m ltiples puede que deje de o rse en MONO Cuando realice grandes cambios de afinaci n ajuste Legato Retrigger a ON Bender Ajusta el intervalo bend Bend Range Up Intervalo superior Intervalo 0 48 Especifica la cantidad en semitonos de Pitch bend que se producir cuando la palanca bender de un teclado MIDI conectado se desplace todo hacia la derecha o para un dial todo hacia arriba Por ejemplo con un ajuste de 12 si mueve la palanca pitch bend hacia la derecha elevar la afinaci n 1 octava Bend Range Down Intervalo inferior Intervalo 0 48 Especifica la cantidad en semitonos de Pitch bend que se producir cuando la palanca bender de un teclado MIDI conectado se desplace todo hacia la izquierda o para un dial todo hacia abajo Por ejemplo con un ajuste de 48 si mueve la palanca pitch bend hacia la izquierda elevar la afin
422. eserve 1 O 24 0000 cece p n H Quac aaaa Voice Reserve z 9 24 aaa aaaa oice Reserve 0000 dddd WMT4 Wave Number R 0 16384 40 01 13 0aaa aaaa Voice Reserve 4 Q 24 I OFF 1 16384 40 01 14 Qaqa aaaa Voice Reserve 5 0 24 01 06 0000 00aa WMT4 Wave Gain Eo aj n d 2 odda aaaa NOTES Reserve 6 O 24 P 76 Y 0 aaa aaaa oice Reserve 0 24 01 07 0000 000a WMT4 Wave FXM Switch ot b 40 01 y gaaa aaaa Voice Reserve O 24 gt aaa aaaa oice Reserve 0 24 01 08 0000 00aa WMT4 Wave FXM Color o gt 2 91 19 gaaa aaaa Voice Reserve 19 O 24 aaa aaaa oice Reserve 11 0 24 01 09 000a aaaa WMT4 Wave FXM Depth 16 40 01 18 Qaaa aaaa Voice Reserve 12 Q 24 01 0A 0000 000a WMT4 Wave Tempo Sync ot E 49 01 1C aaa aaaa Voice Reserve 13 Q 24 01 08 oqa aaaa WMT4 Wave Coarse Tune as 12 40 01 TE Qaqa agaa Voice Reserve 19 0 24 pi bs 40 01 1F Voi Re 1 24 01 0C aaa aaaa WMT4 Wave Fine Tune G4 HD c 390 IEE L SASS Reserved ics as ssec cce OE 798 40 01 30 Qaaa aaaa Reverb Macro 0 7 01 0D Qaqa aaaa WMT4 Wave Pan amp iP 49 ol 3 aaa aaaa Reverb Character 0 7 01 QE 0000 000a WMT4 Wave Random Pan Switch oe y 40 01 33 Onda daaa Reverb Level o 127 z gt 40 01 34 Qaa R b Ti 0 127 01 OF 0000 00aa WMT4 Wave Alternate Pan Switch FELON REVERSE 40 01 35 Oana enna Reverb Delay Feedback 1 127 gt ON 40 01 Ri b id Level to Ch 01 10 Qaqa aaaa WMT4 Wave Level 0 1
423. eta o escribir informaci n en ella con la etiqueta de protecci n contra escritura pegada se visualizar el siguiente mensaje Memory Card Write Protected 196 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Formatear una tarjeta de memoria Esta funci n inicializa formatea una tarjeta de memoria para que la informaci n del XV 5080 se puede guardar en ella Antes de utilizar una nueva tarjeta de memoria o una tarjeta de memoria utilizado en otro dispositivo que se pueda utilizar en el XV 5080 se debe formatear en el XV 5080 Tenga en cuenta que al formatear borrar toda la informaci n almacenada actualmente en la tarjeta de memoria Pulse DISK y el indicador se iluminar Pulse F5 Tool Pulse F1 Format P N Pulse F1 Drive 5 Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar CARD 6 Pulse F6 OK Si lo desea puede cambiar la Volume Label pulsando F4 V Label 7 Pulse F6 Quick Aparecer el mensaje Format OK 8 Cuando pulse F6 OK el formato se ejecutar Para cancelar la operaci n pulse EXIT MEMO Al formatear la tarjeta de memoria puede obtener el mismo resultado realizando F5 Full Guardar informaci n Los ajustes de patch interpretaci n grupo de percusi n sistema y lista de favoritos en la memoria interna como un solo archivo en una tarjeta de memoria disponible en el mercado SmartMedia con el nombre es
424. evaci n o corte a 8000 Hz Band Width Q Especifica la gama de todas las bandas en las cuales se modificar el nivel Output Level Nivel de salida 4 Ajusta el nivel de salida 89 3D AUTO SPIN El efecto 3D Auto Spin gira la posici n del sonido L in L out p Rin R out Auto Spin Azimuth Ajusta la posici n en la cual se detendr el sonido cuando se detenga la rotaci n El ajuste 0 coloca el sonido en el centro Speed Ajusta la velocidad de rotaci n Clockwise Ajusta la direcci n de rotaci n El ajuste efect a una nu nm rotaci n en sentido antihorario mientras que un ajuste efect a una rotaci n en sentido horario Turn Activa o desactiva la rotaci n Cuando est en posici n On el sonido gira Cuando est en posici n Off la rotaci n se detiene en la posici n especificada por Azimuth Output Out Modo Output Ajusta el m todo que se utilizar para escuchar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efecto 3D ptimo se realizar si selecciona SPEAKER cuando utilice altavoces o PHONES cuando utilice auriculares Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 90 3D MANUAL Coloca el efecto 3D en la posici n deseada L in L out CO 3D Manual Rin R out Auto Spin Azimuth Especifica la posici n El ajuste 0 coloca el sonido en el centro Output Out Modo Output Ajusta el m todo que se utilizar para escuch
425. evel Valor 0 127 0 127 OFF ON SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 15 15 dB 15 15 dB 0 127 94 Valor 0 127 0 127 OFF ON SMALL BUILT IN 2 STACK 3 STACK 15 15 dB 15 15 dB 0 127 so xipuody 271 Lista de par metros 81 GUITAR MULTI A p 95 82 GUITAR MULTI B p 96 Par metro Valor Sequence Comp Cmp Switch OFF ON OD Dist Overdrive Distortion Switch OFF ON Amp Sim Amp Simulator Switch OFF ON Delay Delay Switch OFF ON Cho Flg Chorus FlangerF Switch OFF ON Compressor Attack Attack 0 127 Sustain Sustain 0 127 Level Level 0 127 Overdrive Distortion Type Type OVERDRIVE DISTORTION Drive Drive 0 127 Tone Tone 0 127 Level Level 0 127 Amp Simulator Type Type SMALL BUILT IN 2STACK 3STACK Delay Left Time Left Time 0 3000 ms note 2 Right Time Right Time 0 3000 ms note 2 Feedback Feedback 98 98 HF Damp HF Damp 1 Balance Balance D100 0W DO 100W Chorus Flanger Type Type CHORUS FLANGER Rate Rate 0 05 10 0 Hz note 2 Depth Depth 0 127 Feedback Feedback 98 98 Pre Delay Pre Delay 0 0 100 ms Balance Balance D100 0W DO 100W Filter Type Filter Type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff Freq 2 Output Level Level 0 127 Pan Pan L64 63R Par metro Valor Sequence Comp Compressor Switch OFF ON OD Dist Overdrive Distortion Switch OFF ON Amp Sim Amp Simulator Switch OFF ON 3 Band EQ 3 Band EQ Switch OFF ON Cho
426. f LFO2 TVA Depth 0 127 o 100 0 X P O ERE ER CERE GA MINUTI 40 2x 40 0aaa aaaa CC1 Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 41 0aaa aaaa CC1 TVF Cutoff Control 0 127 E 9600 9600 cent 40 2x 42 Qaqa qaqa CC1 Amplitude Control 0 100 0 100 0 ON 40 2x 43 0aaa aaaa CC1 LFO1 Rate Control 0 127 10 0 410 0 the 40 2x 44 0aaa aaaa CC1 LFO1 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 45 0aaa aaaa CC1 LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 46 0aaa aaaa CC1 LFO1 TVA Depth 188 D 40 2x 47 0aaa aaaa CC1 LFO2 Rate Control 0 127 10 0 410 0 Hz 40 2x 48 0aaa aaaa CC1 LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 49 Qaqa qaqa CC1 LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 4A Qaqa qaqa CC1 LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 X AI cz sas 40 2x 50 0aaa aaaa CC2 Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 51 Qaqa aaaa CC2 TVF Cutoff Control 0 127 N 9600 9600 cent 40 2x 52 Qaqa aaaa CC2 Amplitude Control 9 127 100 0 100 0 40 2x 53 0aaa aaaa CC2 LFO1 Rate Control 0 127 10 0 410 0 pa 40 2x 54 Qaqa qaqa CC2 LFO1 Pitch Control 0 0 600 cent 40 2x 55 0aaa aaaa CC2 LFO1 TVF Depth 0 2401 cent 40 2x 56 Qaqa aaaa CC2 LFO1 TVA Depth 0 0 100 0 9 40 2x 57 0aaa aaaa CC2
427. fectado Los valores m s altos de Q provocar n que se vea afectada una zona m s reducida Delay Left Time Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la izquierda Right Time Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la derecha Feedback Nivel de retorno Delay Ajusta la proporci n del sonido delay que es devuelto a la entrada delay HF Damp Amortiguador HF Delay Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las altas frecuencias de delay ajuste este par metro a BYPASS Balance Balance Delay Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido delay 101 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Chorus Flanger Type Selecciona Chorus o Flanger Rate Ajusta la velocidad de modulaci n para chorus o flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n para chorus o flanger Feedback CF Feedback Ajusta la proporci n 7o de sonido flanger que es devuelto al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Pre Dly Tiempo Chorus Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus flanger Filter Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro
428. formaci n de System Control 3 F4 Sys4 Informaci n de System Control 4 Realizar ajustes de efectos Consulte ajustes en el Modo Performance p 30 Guardar sus Interpretaciones Consulte Guardar Interpretaciones p 194 Copiar los ajustes de otra Parte Performance Part Copy 1 Compruebe que la Interpretaci n de destino de la copia est seleccionada 2 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador parpadee Siel indicador est iluminado est en el modo SYSTEM Pulse SYSTEM UTILITY otra vez para que el indicador parpadee 3 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 1 4 Pulse F2 Copy Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n 5 Pulse A VI Y el Be para desplazar el cursor a Type 6 Gire el dial VALUE para seleccionar PART 7 Pulse A YI Y el Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 8 Ajuste el valor girando el dial VALUE dial o pulsando INC DEC 9 Pulse F6 Copy para empezar la copia ME Copia del nombre de la Interpretaci n Puede copiar el nombre del Patch ajustando el valor a NAME en el paso 6 anterior Editar un Patch o Grupo de Percusi n en el Modo Performance Al crear una Interpretaci n puede capturar Patches y Grupos de Percusi n asignados a cada parte y cambiar sus ajustes 1 Compruebe que se visualiza la p gina PERFORM PLAY 2 Seleccione la Parte en la cual hay asignado el Patc
429. frecuencias Intervalo OFF No se utiliza filtro LPF Low Pass Filter Un filtro pasa bajos reduce el volumen de frecuencias por encima de la frecuencia de corte Como la frecuencia alta se corta el sonido ser m s suave Es el filtro utilizado m s habitualmente en los sintetizadores BPF Band Pass Filter Un filtro pasa banda mantiene s lo la zona cercana a la frecuencia de corte y corta el resto Es pr ctico para crear sonidos caracter sticos HPF High Pass Filter Un filtro pasa altos reduce el volumen de frecuencias por debajo de la frecuencia de corte Es adecuado para crear sonidos de percusi n u otros sonidos con un intervalo alto caracter stico PKG Peaking Filter Un filtro pico emfatiza frecuencias pr ximas a la frecuencia de corte subiendo su nivel Lo puede utilizar para crear efectos wah wah utilizando un LFO para cambiar la frecuencia de corte c clicamente LPF2 Low Pass Filter 2 Reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Esto difiere del LPF porque puede controlar el grado de reducci n utilizando los ajustes del TVF ENVELOPE mientras a n se mantiene una frecuencia de corte fija Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la potencia y energ a del sonido Esto desactiva el ajuste de Resonancia LPF3 Low Pass Filter 3 Filtro de pasa bajo 3 reduce el volumen de frecuencias por encima de
430. fset de la Parte a un valor positivo 163 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Release Offset Tiempo de desvanecimiento Offset de la parte Intervalo 64 63 Ajusta la proporci n de cambio del valor de la envolvente TVF TVA T4 ajustado para cada tono incluyendo el Patch o el Grupo de Percusi n asignado a la parte Los Patches tambi n contienen un ajuste Release Time Offset El valor del tiempo de desvanecimiento de la Envolvente TVF TVA final es por lo tanto la suma del ajuste TVF TVA Envelope T4 del Tone el Release Time Offset del Patch y el Release Time Offset de la Parte Si el par metro T4 del Tone est ajustado a 127 no se producir ning n cambio en el Release Time Offset aunque est ajustado a un valor positivo Velocity Sens Offset Sensibilidad de velocidad Offset de la parte Intervalo 63 63 Cambia el volumen y la frecuencia de corte para cada parte en relaci n con la velocidad con la que se tocan las notas Simult neamente aumenta o disminuye los valores individuales TVF VELOCITY V Cutoff y TVA V Sens de los Tones en el Patch Los Patches tambi n contienen un ajuste Velocity Sens Offset Finalmente el valor resultante de Velocity Sensitivity Offset es la suma del ajuste Velocity Sensitivity Offset del Patch y de la Parte Si el Velocity Sens Offset del Patch ya est ajustado a 127 no se producir ning n cambio al ajustar el Velocity Sens Offset de la Parte a un valor positivo Key M
431. grama 74 Flauta en GS Ejemplo 3 gt EA 00 28 EnH es el estado de Pitch Bend Change y n es el n mero de canal MIDI El 2 byte 00H 0 es el LSB y el 3r byte 28H 40 es el MSB pero Pitch Bend Value es un n mero con signo en el cual 40 00H 64 x 12 80 8192 es 0 de manera que este Pitch Bend Value es 28 00H 40 00H 40 x 1280 64 x 12480 5120 8192 3072 Si la Pitch Bend Sensitivity est ajustada a 2 semitonos 8192 00 00H provocar que la afinaci n cambie en 200 cent simas de forma que en este caso 200 x 3072 8192 75 cent simas de Pitch Bend se aplican al Canal MIDI11 Ejemplo 4 gt B3 64 00 65 00 06 0C 26 00 64 7F 65 7F BnH es el estado de Control Change Cambio de Control y n es el n mero de canal MIDI Para Control Changes Cambios de Control el 2 byte es el n mero de control y el 3r byte es el valor En el caso de que dos o m s mensajes consecutivos tengan el mismo estado MIDI dispone de una suministro conocido como running status que permite que el byte del estado de los mensajes segundo y siguientes sea omitidos Adem s los mensajes descritos anteriormente tienen el siguiente significado B3 64 00 MIDI ch4 byte inferior del n mero de par metro RPN 00H B3 6500 MIDI ch 4 byte superior del n mero de par metro RPN 00H B3 06 0C MIDI ch 4 byte superior del valor del par metro 0CH B3 26 00 MIDI ch 4 byte inferior del valor del par metro 00H
432. guiente forma F2 F5 F2 WG F1 WG Prm Selecciona formas de onda FXM Tone delay p 138 F2 Pitch Afinaci n p 138 F3 Pch Env Envolvente de la afinaci n p 138 F4 Sample Editar muestras p 139 F3 TVF F1 TVF Prm Modifica el brillo utilizando el filtro p 140 F2 TVF Env Envolvente TVF p 142 F4 TVA F1 TVA Prm Cambia el volumen y la posici n est reo p 143 F2 TVA Env Envolvente TVA p 144 F5 LFO amp CTL F1 LFO1 Aplica vibrato o tremolo p 145 F2 LFO2 Aplica vibrato o tremolo p 147 F3 Control Control de matriz p 147 F4 Ctrl Sw Recibe mensajes MIDI p 147 No cambie el tipo de Patch Tipo de Patch p 127 mientras utiliza Patch Edit Como la composici n de sonidos y par metros utilizados es diferente para cada tipo a menos que retroceda y vuelva a hacer los ajustes no se producir ning n sonido A continuaci n se muestran los procedimientos de los ajustes b sicos Para descripciones de cada par metro consulte la p gina de referencia que aparece anteriormente 1 Seleccione el Patch que desea utilizar 2 Pulse F2 F5 que tiene asignado el par metro que desea ajustar y seleccione el grupo de pantalla 3 Luego pulse F1 F4 para acceder a la p gina deseada 4 Utilice TONE SELECT 1 4 para seleccionar el Tone que desea ajustar Su indicador parpadear y el n mero del Tone seleccionado aparec
433. h Grupo de Percusi n que desea modificar 3 Mientras mantiene pulsado SHIFT pulse PERFORM gt Pulse PATCH si desea editar un Patch o RHHYTHM para editar un Grupo de Percusi n de forma que se ilumine el indicador respectivo Aparecer la p gina Play del Patch Grupo de Percusi n asignado a la Parte 5 Serealizar n los cambios con el mismo proceso de edici n de Patches y Grupos de Percusi n Crear un Patch p 125 Crear un Grupo de Percusi n p 168 6 Cuando finalice con los ajustes pulse EXIT para volver a la p gina PLAY UR Aparecer un s mbolo a la izquierda del banco para indicar que los ajustes se han modificado Sidesea mantener los cambios realizados en los ajustes gu rdelos aqu p 194 7 Pulse PERFORM para volver a la p gina PERFORM PLAY Si no guarda el Patch o Grupo de Percusi n aunque despu s guarde la Interpretaci n los cambio en el Patch o Grupo de Percusi n no se guardar n Si desea guardar los cambios del Patch o Grupo de Percusi n aseg rese de guardar los cambios despu s de ejecutar el paso 6 Funci n Palette A editar una Parte puede visualizar simult neamente los ajustes para las ocho Partes pulsando PALETTE 1 Aleditar una Part pulse PALETTE para que el indicador se ilumine 2 Pulse un bot n PART SELECT 1 9 8 16 lt P gt para elegir el Tone que desea modificar 167 Capitulo 6 Crear Grupos de Percusi
434. hacer que el aislamiento del cable se caliente y que eventualmente se derrita Antes de utilizar el equipo en el extranjero consulte con su distribuidor con el Centro Roland m s pr ximo o con un distribuidor autorizado que aparecen en la p gina Informaci n Apague siempre el equipo y desconecte el cable de alimentaci n Comienzo R pido p 8 antes de on instalar la placa de circuitos series SRX series SR JV80 Comienzo Rapido p 3 N PRECAUCION La unidad debe estar colocada de manera que no interfiera en su adecuada ventilaci n Coja siempre el conector del cable de alimentaci n al conectarlo y desconectarlo de una toma de corriente No deje que los cables se enreden Adem s todos los cables deben estar fuera del alcance de los AN ni os No suba nunca sobre el equipo ni coloque objetos pesados sobre l No toque nunca el cable de alimentaci n ni su Q conector con las manos h medas al conectarlo y US desconectarlo de una toma de corriente de alimentaci n de la toma de corriente y desco Antes de desplazar el equipo desconecte el cable e necte todos los cables de los equipos externos el cable de alimentaci n de la toma de corriente Antes de limpiar el equipo ap guelo y desconecte e e Comienzo R pido p 12 el ctrica en su zona desconecte el cable de alimen Siempre que haya la posibilidad de una tormenta e taci n de la toma de corriente serie SRX serie SR JV80 Extra
435. horus cuando Chorus Output Select esta ajustado a MAIN 0 M R Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Pulsando F4 Chorus en la p gina General se captura la p gina Chorus en la que puede realizar los siguientes ajustes Para tipo 1 CHORUS Rate Intervalo Chorus 0 05 10 00 Hz Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Depth Profundidad Chorus 0 127 Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Feedback Chorus Feedback 0 127 Especifica la cantidad de salida de efecto chorus que ser devuelto fed back a su entrada Los valores m s altos crear n un efecto Chorus m s complejo Phase 0 180 Grados Ajusta la distribuci n espacial del sonido Pre Delay Chorus Pre Delay 0 0 100 ms Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Los ajustes m s altos producir n un sonido m s amplio Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro OFF No se utiliza filtro LPF Se eliminan las frecuencias m s altas que el valor de frecuencia de corte seleccionado HPF Se eliminan las frecuencias m s bajas que el valor de frecuencia de corte seleccionado Cutoff freq Frecuencia de corte 1 Ajusta la frecuencia de corte con la que una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz Para tipo 2 DELAY Center
436. i it i i Cutoff Keyfollow Point Punto Keyfollow Intervalo A0 C8 Determina la nota utilizada por el centro del efecto Keyfollow Los dos par metros independientes controlados por Keyfollow frecuencia de corte y tiempo envolvente se ven afectados por Key Follow Point ajustado aqu Keyfollow Frecuencia de corte de Keyfollow Intervalo 63 63 Cambia la frecuencia de corte en relaci n con el punto Keyfollow Los ajustes positivos hacen que la frecuencia de corte aumente para las notas m s altas que las del punto Keyfollow y los ajustes negativos hacen que la frecuencia de corte disminuya para las notas m s altas que las del punto Keyfollow Los valores m s altos provocar n un cambio m s grande TVF Velo Velocidad TVF Curve Curva de velocidad Intervalo 1 4 Selecciona la curva que corresponde al valor de velocidad y a la frecuencia de corte La curva seleccionada se visualiza gr ficamente a la derecha de su valor Cuando est ajustado a 1 la velocidad no tiene efecto en la frecuencia de corte Sens Sentido de la curva de velocidad Intervalo 63 63 Determina la profundidad y la polaridad positivo negativo de la curva de velocidad Un efecto de curva se puede aumentar ajustando la curva de velocidad a valores m s altos cercanos a 63 Si se ajusta cerca de 0 se obtiene un peque o cambio en la frecuencia de corte Con valores negativos el efecto se invierte 153 Ca
437. i n del sonido phaser que volver a la entrada Los ajustes positivos volver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Mix Level Nivel Mix Ajusta el volumen del sonido de fase desplazada en relaci n con un sonido directo Step Rate Switch Conmutador Step Determina si la afinaci n se cambia a un estilo de intervalos ON o no OFF Rate Intervalo Step 4 Ajusta la frecuencia periodo del cambio de afinaci n EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost 80 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 65 STEREO AUTO WAH Es un Auto Wah est reo Lin 2 Band EQ L out R in 2 Band EQ R out Auto Wah Filter Type Selecciona el tipo de filtro LPF El efecto wah se aplicar en una amplia gama de frecuencias BPF El efecto wah se aplicar en una reducida gama de frecuencias Sens Ajusta la sensibilidad con la cual se controla el filtro Manual Ajusta la frecuencia central desde la cual se aplica el efecto Peak Ajusta la cantidad de efecto wah que se
438. i n Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar el tipo de clasificaci n y a continuaci n pulse F6 OK Without Los archivos se visualizan en el orden que fueron guardados Name Los archivos se clasifican por el nombre de archivo en orden ascendente Size A Los archivos se clasifican en orden ascendente del tama o del archivo 190 Los archivos se clasifican en orden Size y descendente del tama o del archivo 6 Visualice la muestra que desea cargar pulse F6 SELECT Si desea borrar los ajustes pulse F5 OFF El nombre de ruta que muestra el sistema utilizado para Auto Load aparece bajo Auto Load Path Auto Load lt Close 0rFen N Drivel IDI HARD DISK Mi eut ALLI XW 5080_DAT PROJECT1 Free Area SOUND_OO SVD SIMM 128M6 SOUND_O1 S5V0 i ol SOUND_OZ SVD OUND_OS SVD ARAS D1 XY 5050 Projecti as om oe 7 Pulse DISK para volver a la pagina anterior Free Area SIMM Visualiza el total de espacio libre en el SIMM Disk Visualiza el espacio de disco libre restante en el dispositivo SCSI conectado Total SIMM Muestra la memoria total del SIMM instalado Target Muestra el tamafio total de todas las muestras en la carpeta Sample seleccionada Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n Reproducir bibliotecas de sampler cargadas Los Patches e interpretaciones cargadas desde CD ROMs son grabadas en el Grupo USE
439. i n y es resistente a los golpes y al polvo Unidad MO Este disco remobible utiliza soporte de almacenamiento MO magneto ptico mediante rayos l ser y magnetismo para el almacenamiento de informaci n de gran precisi n Disco duro Se trata del soporte de almacenaje con el tiempo de lectura escritura de informaci n m s r pido Tiene una gran capacidad y es capaz de almacenar una gran cantidad de informaci n Sin embargo como el disco no es remobible los discos duros no son pr cticos para intercambiar ni transportar informaci n Sicomparte un solo disco duro entre dos unidades XV 5080 nunca permita que dos unidades XV 5080 lean o escriban simult neamente en el disco duro Con ello puede dafiar la informaci n o los dispositivos conectados Nunca comparta un solo disco duro entre el XV 5080 y un ordenador Con ello puede da ar la informaci n o los dispositivos conectados Algunos ordenadores acceden autom ticamente al disco en intervalos regulares lo que puede provocar que el XV 5080 y el ordenador accedan autom ticamente al disco duro Unidad CD ROM Se trata de un dispositivo para cargar informaci n de ondas de una biblioteca de sonido Qu debe saber antes de hacer las conexiones Tipos de cables SCSI y conectores SCSI El XV 5080 dispone de un conector SCSI tipo DB de 25 patillas SCSI A Utilice un cable SCSI para conectar el XV 5080 a un dispositivo SCSI Compruebe el
440. i n contiene una variedad de combinaciones de diferentes efectos como el Guitar Amp Simulator posible gracias a la tecnolog a COSM Guitar Multi que le permite obtener s lo los sonidos de guitarra bajo y teclado Bass Multi y Keyboard Multi que le permiten crear sonidos todav a m s potentes Adem s puede utilizar tres sistemas MFX diferentes en el modo Performance y utilizar cada MFX en cualquier Parte que haya seleccionado Cada salida contiene EQ de dos bandas La funci n Sample Playback le permite a adir ondas Alampliar con m dulos de memoria SIMM 72 patillas 64 32 16 MB se puede a adir la funci n Sample playback al XV 5080 Con la unidad CD ROM conectada al conector SCSI podr cargar las Series S 700 de Roland y otras bibliotecas CD ROM Podr realizar interpretaciones con los tonos muestreados existentes pero tambi n puede sintetizar Patches internos en una onda individual Adem s como puede guardar la informaci n de onda de muestras cargadas en tarjetas SmartMedia podr coger f cilmente las muestras ya existentes para utilizarlas en sus interpretaciones en directo incluso sin unidades CD ROM o discos duros conectados Salida digital y R BUS para una completa compatibilidad con los sistemas digitales Los sistemas de salida del XV 5080 no s lo incluyen ocho salidas anal gicas digitales que se pueden utilizar como cuatro pares est reo si no que tambi n incluyen salidas digitales S P DIF ptica
441. ial VALUE o pulsando INC DEC ajuste el valor 5 Una vez ajustado pulse EXIT Partes de una Interpretaci n Para reproducir una de las 16 Partes en una Interpretaci n debe ajustar el canal de recepci n MIDI para la Parte 1 Seleccione la Interpretaci n que desea utilizar 2 Pulse F4 MIDI 3 Pulse uno de los botones 1 17 16 32 para seleccionar la Parte que desea ajustar Para seleccionar las Partes 17 32 pulse 1 16 17 32 para que se ilumine el indicador y luego pulse el bot n PART SELECT 1 17 16 32 que desee El indicador se iluminar y aparecer el n mero de la Parte en la Parte seleccionada superior derecha de la pantalla 4 Pulse A VI Y para desplazar el cursor a Channel 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 6 Una vez realizado el ajuste pulse EXIT Seleccionar un Modo Patch Performance o Rhythm Set Adem s del modo Patch el XV 5080 tambi n dispone de tres otros modos Performance Rhythm Set y GM2 Puede cambiar f cilmente de modo pulsando el bot n MODE PERFORM PATCH RHYTHM GM para cada modo ODE PERFORM PATCH RHYTHM GM SE BS E SHIFT PART PERFORM Modo Performance En este modo el XV 5080 funciona como un generador de sonido multit mbrico y los ajustes de la Interpretaci n se pueden modificar PATCH Modo Patch En este modo puede reproducir un Patch individual desde el tecla
442. iano y los sonidos huecos de los instrumentos de metal El siguiente diagrama muestra un ejemplo de un sonido un rgano el ctrico que combina formas de onda de disparo y bucle TVA ENV para forma de onda TVA ENV para forma de onda de disparo Key click parte de ataque Resultado del cambio TVA ENV en bucle de Organo parte sostenida Key off Key off Desactivado Desactivado Notas para editar Formas de Onda de Disparo No puede dar a una forma de onda una ca da m s larga o convertirla en un sonido sustain utilizando una envolvente Si tuviera que programar dicha envolvente deber a intentar dar forma a una parte del sonido que no existe y la envolvente no resultar a afectada Notas para editar Formas de Onda en Bucle Con muchos instrumentos ac sticos como un piano o un saxo se producen cambios de timbres extremos durante los primeros momentos para cada nota Este ataque inicial es lo que define la mayor parte del car cter del instrumento El XV 5080 proporciona una variedad de formas de onda que contienen ataques de instrumentos ac sticos realistas Para obtener el m ximo realismo al utilizar estas formas de onda es mejor dejar el filtro completamente abierto durante el ataque para que se escuchen estos cambios de timbre importantes Si utiliza una envolvente para modificar la porci n de ataque puede que no consiga el resultado esperado Utilice la envolvente para realizar los cambios dese
443. iar la sefial dirigida a Chorus Ajustes disponibles MAIN La salida Chorus se env a s lo a los jacks OUTPUT REV La salida Chorus se env a s lo a Reverb M R La salida Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a Reverb Chorus Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de salida de Chorus Reverb Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de salida de Reverb MFX Output Assign Intervalo A D Selecciona el par de jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de Multiefectos Como los Multiefectos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables Chorus Output Assign Intervalo A D Selecciona el par de jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de la unidad Chorus cuando Chorus Output Select est ajustado a MAIN 0 M R El ajuste de destino de salida para la sefial enviada a Reverb est determinada por los ajustes de Reverb Como los procesadores de efectos internos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables Reverb Output Assign Intervalo A D Selecciona los jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de la unidad Reverb Como los procesadores de efectos internos son est reos los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables P gina SYSTEM Output SYSTEM F2 OvtP amp EQ Output Mix Parallel Salida Mode Modo Ajustes disponibles MIX Todos los sonidos incluidos l
444. idad Intervalo OFF 1 2 3 4 Para cada Parte puede seleccionar de entre cuatro curvas de velocidad y elegir la que coincida m s con la sensibilidad de toque del teclado MIDI conectado al XV 5080 Ajustelo a OFF si est utilizando la curva de velocidad del propio teclado MIDI Confirmar la informaci n MIDI para cada canal MIDI P gina PERFORMANCE Part Information PERFORM F6 Info En esta pantalla puede comprobar el estado de recepci n de diferentes tipos de mensajes MIDI para cada Parte Esta es una manera adecuada de comprobar que el generador de sonido est respondiendo correctamente a los mensajes desde el teclado o controladores externos MIDI Para elementos diferentes a la Voz puede modificar los valores Si lo hace se transmitir un mensaje MIDI y se puede grabar en el secuenciador etc 166 La pantalla Part Info est dividida en tres men s Pulse F6 Menu para cambiar de men s Menu 1 F1 Mod Informaci n de Modulaci n F2 Breath Informaci n Breath F3 Foot Informaci n de Pedal F4 Vol Informaci n de Volumen e F5 Pan Informaci n de Panoramizaci n Menu 2 e F1 Exp Informaci n de Expresi n e F2 Hold Informaci n de Hold 1 e F3 Bend Informaci n de Pitch Bend F4 Aft Informaci n de Aftertouch F5 Voices Informaci n de Voz Menu 3 e F1 Sys1 Informaci n de System Control 1 e F2 Sys2 Informaci n de System Control 2 F3 Sys3 In
445. iga s lo los Instale s lo la placa s de circuitos especificadas O tornillos especificados Comienzo R pido p 4 Si extrae el protector del conector ptico aseg rese de que lo coloca en un lugar seguro fuera del alcance de los ni os para evitar que se lo traguen accidentalmente NOTAS IMPORTANTES Adem s de los puntos listados en INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES y UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGUR de las p ginas 2 y 3 lea y tenga en cuenta lo siguiente Alimentaci n No utilice este equipo en la misma derivaci n de circuito que cualquier equipo que genere interferencias como un motor el ctrico o un sistema de iluminaci n variable Antes de conectar esta unidad a otros equipos apague todas las unidades Con ello evitar problemas de funcio namiento y no da ar los altavoces ni los equipos Ubicaci n Este equipo puede interferir con la recepci n de radio y televisi n No lo utilice cerca de receptores de este tipo No exponga la unidad a la luz directa del sol ni la coloque cerca de dispositivos que desprendan calor ni la deje dentro de un veh culo cerrado ni sujeta a temperaturas extremas Un calor excesivo puede deformar y decolorar la unidad Para evitar posibles problemas de funcionamiento no utilice el equipo en lugares con humedad como por ejemplo reas expuestas a la lluvia o a otros tipos de humedad Mantenimiento Para la limpieza diaria utilice un pafio suave y seco o uno
446. igh Output Level Switch Drive Vowel 1 Vowel 2 Rate Depth Manual Formant phase Keysync switch Keysync threshold Low gain High gain Output level Valor OFF ON 0 127 a e i o u a e i o u 0 05 10 00 Hz note 2 0 127 0 100 0 180 degree OFF ON 0 127 15 15 dB 15 15 dB 0 127 67 MULTI TAP DELAY p 82 Parametro Delay 1 4 Feedback HF Damp Level 1 4 Pan 1 4 EQ Gain Low High Balance Level Level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 Delay time 1 4 Feedback level HF damp Level 1 4 Pan 1 4 Low gain High gain Effect balance Output level 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Valor 0 3000 ms note 2 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 0 127 L64 0 R63 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W 0 127 so xipuody 267 Lista de par metros 68 REVERSE DELAY 2 p 82 Par metro Valor Delay 1 4 Delay time 1 4 0 1500 ms note 2 Feedback 1 4 Feedback level 1 4 98 98 HF Damp 1 4 HF damp 1 4 200 8000 Hz BYPASS 1 Level 1 3 Level 1 3 0 127 Pan 1 3 Pan 1 3 L64 0 R63 Threshold Value Value 0 127 EQ Gain Low Low gain 15 415 dB High High gain 15 15 dB Balance Effect balance D100 0W D0 100W Output Level Output level 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 69 SHUFFLE DELAY 2 p 83 P
447. ilable triple EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 54 DISTORTION 2 Este es un efecto de distorsi n que proporciona fuerte distorsi n L in gt L out PanL 5 4 Distortion O Pan R R in R out Distortion Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Tone Ajusta la calidad de sonido del efecto Overdrive Amp Simulator Switch Activa desactiva el simulador de amplificador Type Tipo de simulador de ampli Ajusta el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador de tipo individual 2 STACK gran amplificador apilable doble 3 STACK gran amplificador apilable triple EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de
448. in Balance D Balance D Chorus Pre Delay Tiempo Chorus Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el chorus Rate Intervalo Chorus Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Depth Profundidad Chorus Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Balance Balance Chorus Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido directo Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Delay Time Tiempo Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido delay Feedback Retorno Delay Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada delay Los ajustes negativos invertir n la fase HF Damp Amortiguaci n HF Delay Ajusta la frecuencia con la cual se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada Si no desea cortar las altas frecuencias del retorno ajuste este par metro a BYPASS Balance Balance Delay Ajusta el balance del volumen entre el sonido chorus que se env a a trav s de delay y el sonido chorus que no se env a a trav s de delay Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido chorus Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus que se env a a trav s de delay Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Output Level Nivel
449. indicador se haya iluminado Si el indicador parpadea se encuentra en el modo UTILITY Pulse SYSTEM UTILITY una vez m s para que el indicador se ilumine fijamente 2 Pulse F6 Info para visualizar la p gina SYSTEM Info 3 Pulse EXIT para volver a la p gina Play Wave Expansion A D Nombre A D de la tarjeta de ampliaci n de ondas La pantalla muestra los nombres de las tarjetas de ampliaci n de ondas Serie SR JV80 instaladas en las ranuras EXP A D Las ranuras sin tarjetas instaladas aparecen como SRX Nombre E H de la tarjeta SRX La pantalla muestra los nombres de las tarjetas de ampliaci n de ondas Serie SRX instaladas en las ranuras EXP E H Las ranuras sin tarjetas instaladas aparecen como I SIMM Esta pantalla visualiza el estado de instalaci n de cualquier m dulo de memoria SIMMs utilizado para la informaci n de onda BATTERY CHECK El XV 5080 contiene una bater a que retiene la informaci n en su memoria interna cuando se desconecta su fuente de alimentaci n Esta pantalla visualiza el estado de la bater a Si en la pantalla aparece OK hay suficiente voltaje Si en la pantalla aparece LOW el voltaje de la bater a se ha agotado Contacte con el centro de servicios de Roland m s pr ximo para sustituir la bater a Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado SCSI ID XV 5080 Self Se visualizar el n mero SCSI ID actual del XV 5080 21
450. ine o desactivar de forma que el indicador se apague Para activar o desactivar las Partes 17 32 pulse 1 16 17 32 de forma que el indicador se ilumine y luego pulse el bot n PART SELECT 1 17 16 32 que desee 4 Pulse RX para que el indicador se apague Este ajuste est enlazado con el ajuste para el par metro del conmutador Part MIDI Receive P gina Performance MIDI 1 p 164 Si el indicador RX est iluminado cuando una Parte activa recibe un mensaje MIDI el indicador de la Parte parpadear MEMO Una vez ejecutado el paso 2 aparecer la siguiente pantalla PERFORMANCE Part Rx Seq Temp ate A Part 1 PROsizsuoicePno 1 Rx Ch 1 Solo Part OFF Receive aonooononoaoaoonoonnon Receive Despu s de utilizar A Ini Y lt o gt para desplazar cursor hacia la parte deseada pulse INC para activarla o DEC para desactivarla Puede activar o desactivar todas las PArtes pulsando F5 All 159 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n Off o F6 All On Adem s pulsando F1 Solo para ajustar la Parte Solo a ON el XV 5080 entra en el modo Solo con lo cual s lo se reproduce la Parte donde est situado el cursor Si desea salir del modo Solo pulse F1 Solo otra vez ajustando la Parte Solo a OFF Este ajuste est enlazado con el ajuste para el par metro Solo Part Select P gina Performance Common p 160 Aunque haya una Parte Solo especificada
451. ipo especial de reverberaci n con la cual se corta el sonido de reverberaci n antes de que finalice Lin O L out Balance D T Balance W Gate Reverb O R out Balance D Rin Reverb Type Tipo Gate Reverb Selecciona el tipo de reverberaci n NORMAL reverberaci n gate convencional REVERSE reverberaci n inversa SWEEP1 el sonido de reverberaci n va de derecha a izquierda SWEEP2 el sonido de reverberaci n va de izquierda a derecha Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido de reverberaci n Gate Time Ajusta el tiempo desde que se oye la reverberaci n hasta que desaparece EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido de reverberaci n Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido de reverberaci n 58 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Output Level Nivel de salida 4 Ajusta el nivel de salida 26 OVERDRIVE5 CHORUS Este efecto conecta un overdrive y un chorus en series O Balance D O Cas O Balance D Lin L out Balance W Overdrive Balance W R out Overdrive Drive Ajusta el grado de distorsi n para
452. ise Rattles Ice Rain Tin Wave Anklungs Wind Chimes Orch Hit Tekno Hit Back Hit Philly Hit Scratch 1 Scratch 2 Scratch 3 Shami Org Atk 1 Org Atk 2 Sm Metal StrikePole Thrill Switch Tuba Slap Plink Plunk EP Atk TVF Trig Org Click Cut Noiz Bass Body Flute Click Gt amp BsNz MENU Ac BassNz 1 Ac BassNz 2 El BassNz 1 El BassNz 2 DistGtrNz 1 DistGtrNz 2 DistGtrNz 3 DistGtrNz 4 SteelGtrNz 1 SteelGtrNz 2 SteelGtrNz 3 SteelGtrNz 4 SteelGtrNz 5 SteelGtrNz 6 SteelGtrNz 7 Sea Thunder Windy Stream Bubble Bird Dog Bark Horse Telephone 1 Telephone 2 Creak Door Slam Engine Car Stop Car Pass Crash Gun Shot Siren Train Jetplane Starship Breath Laugh Scream Punch Heart Steps Machine Gun Laser Thunder 2 AmbientSN pL AmbientSN pR AmbientSN fL AmbientSN fR Wet SNpL Wet SNpR Wet SN f L Wet SNfR Dry SNp Dry SN f Sharp SN Piccolo SN Maple SN Old Fill SN 70s SN SN Roll Natural SN1 Natural SN2 Ballad SN Rock SNpL Rock SN p R Rock SN mf L Rock SN mf R Rock SN f L Rock SN f R Rock Rim p L Rock Rim p R Rock Rim mfL Rock Rim mfR Rock Rim f L Rock Rim f R Rock Gst L Rock Gst R Snare Ghost Jazz SNpL Jazz SNpR Jazz SN mf L Jazz SN mf R Jazz SN f L Jazz SN f R Jazz SN ff L Jazz SN ff R Jazz Rim p L Jazz Rim p R Jazz Rim mfL Jazz Rim mfR Jazz Rim f L Jazz Rim f R Jazz Rim ffL 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 7
453. ispositivo comparte el mismo ID de SCSI ID los dispositivos conectados no se reconocer n correctamente Siga el procedimiento descrito en la p 185 para ajustas los IDs de SCSI IDs para que ninguno sea compartido por otros dispositivos La informaci n de muestras disponible en el mercado para otros dispositivos no se puede cargar El XV 5080 es capaz de cargar informaci n de las series S 700 y AKAI S 1000 3000 Otros formatos no ser n compatibles Confirme la compatibilidad de todos los CD ROM de informaci n disponibles en el mercado u otros soportes que desee utilizar Lainformaci n AKAI S 1000 3000 se convierte cuando se carga en el XV 5080 Puede que se produzcan algunas diferencias en la informaci n cuando se reproduzca en el AKAI S 1000 3000 No se produce ning n sonido desde la salida digital o se producen interferencias e La salida digital del XV 5080 no es compatible con las frecuencias de muestreo word clock distintas a 44 1 o 48 kHz Cuando utilice el XV 5080 con las salidas digitales sincronizadas con un dispositivo externo compruebe la frecuencia de muestreo word clock del dispositivo externo Cuando la frecuencia de muestreo word clock de las salidas digitales del XV 5080 se sincronicen con un dispositivo externo se pueden producir interferencias como resultado de la forma en que se han conectado los cables que transportan la sefial Consecuentemente se pueden a adir interferencias a la se al de
454. istintas a PR A B no se pueden seleccionar 2 Desplaza informaci n dentro de la memoria de usuario en unidades de bloque El patch destino del desplazamiento se sobrescribir 3 PR H utiliza informaci n GM y no se puede transmitir 4 Depende de la tarjeta de ampliaci n de ondas instalada 205 Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada 5 Despu s de designar el archivo ajuste las especificaciones de la gama para el bloque a especificar 6 Especifica el archivo Siel numero enviado supera la capacidad de la memoria de usuario y la transmisi n de la informaci n de detiene cuando la memoria est llena Destino Ajusta el n mero de destino de transferencia en User No puede seleccionar ALL SYSTEM o F LIST A continuaci n se muestra el procedimiento de ajuste 1 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador empiece a parpadear Si el indicador est completamente iluminado est en modo SYSTEM Vuelva a pulsar SYSTEM UTILITY para que el indicador parpadee 2 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 2 3 Pulse F2 Xfer 4 Pulse F2 to USER 5 Pulse Vt V 1 1 lt 1 1 p gt 1 para desplazar el cursor al par metro que desee ajustar 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 7 Pulse F6 Trans para realizar la transmisi n Para cancelar la operaci n pulse EXIT Proteger la memoria interna Protect Esta fu
455. istortion Activa desactiva Overdrive o Distortion Amp Sim Conmutador Amp Simulator Activa desactiva Amp Simulator 3 Band EQ Conmutador 3 Band EQ Activa desactiva 3 Band EQ Rotary Conmutador Rotary Activa desactiva Rotary Overdrive Distortion Type Selecciona cuando va a utilizar Overdrive o Distortion Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Tone Ajusta la calidad del sonido del efecto Overdrive Distortion Level Ajusta el nivel de salida de Overdrive Distortion Amp Simulator Type Tipo Amp Selecciona el tipo de amplificador de guitarra EQ Gain Low EQ Gain Bajo Ajusta el gain de la gama de bajos del ecualizador Mid EQ Gain Medio Ajusta el gain de la zona especificada por el par metro EQ M Fq y el par metro EQ M Q High EQ Gain Alto Ajusta el gain de la gama de altos del ecualizador Mid Mid Freq Frecuencia EQ Mid Ajusta la frecuencia central para el ecualizador de gama media Mid Q EQ Mid Q Ajusta la amplitud de la zona centrada en el ajuste EQ M Fq en el cual el gain se ver afectado Los valores m s altos de Q provocar n que se vea afectada una zona m s reducida Rotary Speed Cambia simult neamente la velocidad de rotaci n del rotor de baja frecuencia y del rotor de alta frecuencia Slow Disminuye la rotaci n a la velocidad especificada valores de par metro RT L Slow RT H Slow
456. ive recibidos por este dispositivo son mensajes a tiempo no real universales y los mensajes a tiempo real universales y Data Request RO1 y Data Set DT1 se enviar n autom ticamente eMensajes exclusivos del sistema a tiempo no real universales Oldentity Request Message Status Data byte Status FOH 7EH dev 06H 01H F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 06H Sub ID 1 Informaci n general 01H Sub ID 2 Demanda de identificaci n F7H EOX Fin de Exclusive Cuando se recibe este mensaje se transmitir un mensaje Identity Reply p 289 OGM1 System On Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real 7FH Dispositivo ID Emisi n 09H Sub IDf Mensaje General MIDI 01H Sub ID 2 General MIDI 1 On F7H EOX Fin de Exclusive Cuando se recibe este mensaje el instrumento se situar en modo GM1 No se recibe cuando el par metro Receive GM1 System On SYSTEM COMMON est OFF OGM2 System On Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 09H 03H F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real 7FH Dispositivo ID Emisi n 09H Sub IDf Mensaje General MIDI 03H Sub ID 2 General MIDI 2 On F7H EOX Fin de Exclusive Cuan
457. izar un filtro posterior 2 LPF La zona de frecuencia por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencia por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 91 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 77 STEREO LO FI NOISE Es un efecto de ruido Lo Fi est reo Adem s del efecto Lo Fi este efecto tambi n genera diferentes tipos de ruidos como por ejemplo ruido de radio y ruido de disco R out Lo Fi Type Degrada la calidad del sonido Se perder calidad audio a medida que se aumente este ajuste Hum Type Tipo de ruido de zumbido Selecciona el tipo de ruido zumbido LPF Ruido Hum LPF Especifica la frecue
458. izar o suprimir y a continuaci n pulse F4 Mark Pulse F3 Mk All si desea establecer marcas en todas las muestras P lselo una vez m s para retirar todas las marcas 5 Sienfatiza la gama alta pulse F6 Emphas Si la suprime pulse F5 Emphas Free Area SIMM Visualiza el total de espacio libre en el SIMM Marked Se visualiza el n mero y el tama o de los archivos marcados para procesar Processing Indica el tiempo requerido aproximado para procesar Emphasis 193 Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n Crear de forma autom tica patches multi partial Create Patch Crea parciales de muestras cargadas en el SIMM asigna las muestras al tono origina y crea de forma autom tica un patch multi partial Sialgunas de las muestras cargadas tienen el mismo tono original la muestra asignada tiene prioridad las asignaciones se realizan en el orden de nombre de archivo Los patches se crean en una zona temporal Si se edita algun patch gu rdelo antes de continuar 1 Pulse SYSTEM UTILITY de forma que su indicador empiece a parpadear Si el indicador permanece iluminado est en el modo SYSTEM Pulse de nuevo SYSTEM UTILITY de manera que el indicador parpadee 2 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 2 3 Pulse F5 Create Aparecer la p gina Create Patch en la pantalla UTILITY Create Patch 4 Gireeldial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar
459. justa la cantidad de Tone enviado a Chorus Rhythm Tone Reverb Send Level 0 127 Ajusta la cantidad de Tone enviado a la Reverberaci n Definir los ajustes Multiefectos Esta p gina le permite establecer diferentes ajustes para la unidad Multiefectos incluyendo el tipo los par metros y las asignaciones de salida En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros MFX Type Tipo Multiefectos Utilice este par metro para seleccionar de entre los 90 Multiefectos disponibles Si desea una descripci n de estos efectos consulte Par metros para cada Multiefecto MFX TYPE p 41 MFX Dry Send Level 0 127 Nivel de env o Determina el nivel de la sefial que se enviar a los jacks de salida despu s de pasar por Multiefectos MFX Chorus Send Level 0 127 Nivel de env o Determina el nivel de la se al que se enviar a Chorus despu s de pasar por Multiefectos MFX Reverb Send Level 0 127 Nivel de env o Determina el nivel de la se al que se enviar a Reverb despu s de pasar por Multiefectos MFX Output Assign A D Asignaci n de salida Especifica los jacks OUTPUT a los que se dirigir la sefial despu s de pasar por Multiefectos Pulsando F2 MFX Prm en la p gina Effects General se captura la p gina MFX Param en la que puede realizar los siguientes ajustes MFX A C Parameters Par metros Estos par metros le permiten personalizar el Multiefecto seleccionado Si des
460. juste de panoramizaci n para cada Tone en un Patch utilizando el par metro Tone Pan TVA p 143 Mientras que cada uno de los Tones que forman un Patch tiene su propia posici n Pan el par metro Patch Pan cambia las posiciones est reo individuales de los Tones por la cantidad establecida por estos Output Assign Especifica el destino de salida para el Patch Ajustes disponibles MFX El Patch es enviado a Multiefectos Su destino de salida est determinado por los ajustes de salida de Multiefectos OUTPUT A D El Patch es enviado al par de jacks OUTPUT A D seleccionados INDIV 1 8 El Patch es enviado al jack INDIVIDUAL OUTPUT 1 8 seleccionado TONE Cada Tone del Patch es enviado a su destino de salida programado Pagina SYSTEM Output SYSTEM F2 OutP amp EQ Digital Interface Interface digital Master Freq Frecuencia master Intervalo 44 1 48 kHz Selecciona el reloj utilizado para sincronizar la salida digital Master Clock Selecciona el reloj principal utilizado para sincronizar la salida digital Ajustes disponibles INTERNAL El mismo XV 5080 act a como maestro R BUS Operaci n sincronizada al reloj presente en el R BUS El XV 5080 funciona como esclavo WORD CLOCK IN Operaci n sincronizada al metr nomo El XV 5080 funciona como esclavo Cuando funciona como esclavo el XV 5080 puede sincronizar relojes que funcionen a 44 1 o 48 kHz No puede sincronizar relojes que tengan otras f
461. justes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost Balance Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W saldr el sonido flanger Output Level Nivel de salida 0 127 Ajusta el nivel de salida 43 FORMANT FILTER A ade un car cter voc lico al sonido similar a la voz humana L in O Pan L P cy Pan R Overdrive Rin Switch Determina si Overdrive se reajusta en relaci n con el sonido de entrada ON o no OFF Drive Activa desactiva el Drive Especifica la profundidad de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Filter Vowel 1 2 Selecciona la vocal El ajuste izquierdo es la vocal 1 El ajuste derecho es la vocal 2 Rate Ajusta la frecuencia en la cual se conmutar n dos vocales Depth Ajusta la profundidad del efecto Manual Ajusta el punto en el que se conmutar n dos vocales Si se 66 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 ajusta a 50 las Vocales 1 y 2 se conmutar n en la misma cantidad de tiempo Si el ajuste es m s alto que 50 aumenta el tiempo para la Vocal 1 si el ajuste es m s bajo que 50 disminuye el tiempo para
462. l F1 LFO PATCH LFO amp Ctrl LFO BRSsFat Sect ids AD 1 TwFet MULTI key Sync zr Time i 8 Kesfolu Wave Onda LFO Form Forma de onda LFO Ajustes disponibles Selecciona la forma de onda de LFO SIN onda sinusoidal TRI onda triangular SAW UP onda dentada SAW DW onda dentada polaridad negativa SQR onda cuadrada RND onda aleatoria BEND UP Cuando el ataque de la forma de onda enviada por el LFO puede desarrollarse en estilo est ndar la forma de onda contin a sin m s cambios BEND DW Cuando la ca da de la forma de onda enviada por el LFO puede desarrollarse en estilo est ndar la forma de onda contin a sin m s cambios Cuando ajuste BEND UP o BEND DW ajuste el par metro Key Sync a ON Si est OFF no producir ning n efecto Cap tulo 4 Crear Patches Rate ndice LFO Intervalo 0 127 Ajusta el ndice de modulaci n b sica o velocidad del LFO Detune indice de afinaci n de LFO Intervalo 0 127 Cambia el ndice de afinaci n de LFO Delay Delay LFO Time Tiempo delay de LFO Intervalo 0 127 Ajusta el intervalo de tiempo entre el momento en que se pulsa una tecla o se libera hasta el momento en que LFO empieza a hacer efecto Consulte los diagramas del Modo Fade Keyfolw Keyfollow delay LFO Intervalo 63 63 Ajusta el valor del par metro LFO1 Delay Time dependiendo de la posici n de la nota en relaci n con la nota C4 C central P
463. l Choose User location and OK to overwrite Situaci n Aunque la informaci n especificada se ha cargado el espacio libre requerido para la interpretaci n Patch Rhythm no est disponible Soluci n Pulse OK y sobrescribir o borre la informaci n de la interpretaci n innecesaria Patch Rhythm y vuelva a cargarla Write Protected Causa El disco Zip est protegido contra escritura Soluci n Utilice otro soporte en el que pueda escribir You Cannot Use This Device Causa La operaci n que intent realizar no es compatible con este soporte Soluci n No seleccione este soporte para esta operaci n Conectar un dispositivo SCSI Para cargar informaci n de onda de una biblioteca de sonido un CD ROM que contenga sonidos o frases en el XV 5080 o para guardar informaci n en un disco remobible o en un disco duro deber conectar un dispositivo SCSI disponible por separado Los dispositivos SCSI son delicados Las conexiones incorrectas o su funcionamiento puede hacer que el dispositivo no funcione e incluso destruir la informaci n en el disco o dafiar permanentemente el mismo dispositivo SCSI Consulte el Manual del Usuario de su dispositivo SCSI con este manual Dispositivos SCSI que se pueden utilizar Los siguientes tipos de dispositivos SCSI se pueden utilizar con el XV 5080 Unidad Zip Se trata de una unidad de disco remobible que dispone de una gran velocidad de lectura y escritura de informac
464. l 0 127 Pan Pan L64 63R 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 87 ISOLATOR 2 p 104 Parametro Valor Boost Cut Low Level low 60 4 dB Mid Level middle 60 4 dB High Level high 60 4 dB Anti Phase Low Switch Switch OFF ON Level Level 0 127 Anti Phase Mid Switch Switch OFF ON Level Level 0 127 Post Filter Switch Switch OFF ON Type Filter type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff frequency 0 127 Resonance Resonance 0 127 Slope Slope 12 24 dB Gain Gain 0 24 dB Low Boost Switch Switch OFF ON Level Level 0 127 Output Level Output level 0 127 Lista de par metros 88 STEREO SPECTRUM p 104 Par metro Valor Band Gain 250Hz 250Hz gain 15 15 dB 500Hz 500Hz gain 15 15 dB 1000Hz 1000Hz gain 15 15 dB 1250Hz 1250Hz gain 15 15 dB 2000Hz 2000Hz gain 15 15 dB 3150Hz 3150Hz gain 15 15 dB 4000Hz 4000Hz gain 15 15 dB 8000Hz 8000Hz gain 15 15 dB Band Width Q Q 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 Output Level Output level 0 127 89 3D AUTO SPIN p 105 Par metro Valor Auto Spin Azimuth Azimuth 1 Speed Speed 0 05 10 0 Hz note 2 Clockwise Clockwise Turn Turn OFF ON Output Out Output mode SPEAKER PHONES Level Output level 0 127 1 2 L180 L168 L156 L144 L132 L120 L108 L96 L84 L72 L60 L48 L36 L24 L12 0 R12 R24 R36 R48 R60 R72 R84 R96 R108 R120 R132 R144 R156 R168 R180 90 3
465. l Source Fuente de control MFX Selecciona la fuente de control a utilizar para cambiar los par metros multiefectos y ajustar la sensibilidad y los par metros a cambiar mediante la fuente de control OFF No se utiliza ning n controller CC01 95 Controller n meros 1 95 excepto 32 PITCH BEND Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 Control del sistema 1 4 MFX Control Sens 63 63 Sensibilidad de control MFX Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva es decir un valor superior hacia la derecha o m s r pido etc de su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n negativa es decir un valor inferior hacia la izquierda o m s lento etc de su ajuste actual seleccione un valor negativo Como m s alto sea el n mero m s grande es el cambio producido 218 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 MFX Control Destination Destino de control MFX Selecciona el par metro multiefectos a controlar utilizando la fuente de control MFX 1 4 Los par metros que se pueden seleccionar dependen del tipo de multiefectos ajustados como tipo MFX Modificar Ajustes de Tone Puede utilizar el par metro Matrix Control para controlar los ajustes de control de Tone a tiempo real Seleccionar los mensajes MIDI utilizados para el control y los par metros a cambiar 1 Seleccione el Patch que
466. l canal de recepci n MIDI del XV 5080 n Para aprender sobre los ajustes MIDI de su dispositivo MIDI PED 0017128 oe 69 0017 128 externo consulte su Manual del Usuario PR G 001 128 87 70 001 128 CD A 001 128 87 32 001 128 3 Transmita el valor Bank Select MSB apropiado Controller 0 al XV 5080 Si el valor es 87 se seleccionar un Patch Si el valor es CDH 001 128 d 3 001 128 Ae XP A tI 1 1 1 86 se seleccionar un Grupo de Percusi n 4 Transmita el valor Bank Select LSB apropiado Controller XP H I 1 1 32 al XV 5080 1 Depende de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas instalada 5 Transmita el valor Program Change correspondiente al el a Los n meros Bank Select fijos se asignan a la misma Tarjeta Patch o Grupo de Percusi n de Ampliaci n de Ondas Se seleccionar el Patch o Grupo de Percusi n que desee en el G Nu N XV 5080 rupo mero mero Patch Patch Bank Select Siel XV 5080 s lo recibe mensajes Program Change sin xS MSB LSB recibir mensajes Bank Select se conmutar al Patch o Grupo de Percusi n correspondiente desde el grupo o banco SR JV80 01 001 128 89 00 seleccionado actualmente SR JV80 01 129 256 89 01 SR JV80 02 001 128 89 02 SR JV80 02 129 256 89 03 SR JV80 65 001 128 91 00 SR JV80 65 129 256 91 01 21 Cap tulo 1 Seleccionar y tocar un sonido Rhythm Sets Grupo N mero N mero N mero Rhythm Set Rhythm Set Bank Select Programa MSB LSB USER 1 2 3 4 86 00 1
467. l cursor y luego cree el nombre girando el dial VALUE o pulsando los botones INC o DEC para seleccionar los caracteres que desee Caracteres s mbolos disponibles Espacio A Z a z 0 9 1 f amp lt gt loe Pulsando el dial VALUE se visualiza la ventana Patch Name en la cual puede utilizar las siguientes funciones F2 Prev Retrocede un car cter F3 Next gt Avanza un car cter F4 Insert Inserta un espacio en blanco en la posici n del cursor F5 Delete Borra el car cter en la posici n del cursor F6 OK Confirma el nombre seleccionado Category Categor a del Patch Especifica el tipo categor a del Patch El Patch Finder utiliza este ajuste Tambi n determina la frase que se oir cuando escuche el Patch utilizando la funci n Phrase Preview Para detalles sobre los posibles nombres de categor a consulte la p 19 Patch Type Tipo Intervalo 4TONES MULTI PARTIAL Ajusta el tipo de Patch Patch Four Tone o Patch Multi partial Level Nivel del Patch Intervalo 0 127 Ajusta el volumen del Patch Elvolumen de cada Tone Partial se ajusta utilizando el Tone Level TVA p 143 o el Partial Level TVA p 155 Pan Panoramizaci n del Patch Intervalo L64 0 63R Ajusta la posici n est reo del Patch L64 es la parte izquierda 0 es el centro y 63R es la parte derecha Elpanorama de cada Tone Partial se ajusta con el Tone Pan T
468. l sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 51 LOFI NOISE Adem s del efecto Lo Fi este efecto tambi n genera diferentes tipos de ruidos como por ejemplo ruido de radio y ruido de disco Lin L out PanL y Pan R Rin gt R out Lo Fi Type Tipo LoFi Degrada la calidad del sonido Se perder calidad audio a medida que se aumente este ajuste Post Filter Type Tipo Post Filtro OFF No se utilizar filtro LPF La zona de frecuencia por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq 72 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 HPF La zona de frecuencia por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia en la cual el filtro empezar a cortar Radio Noise Detune Simula el ruido de afinaci n de una radio A medida que se aumenta este valor la afinaci n se arrastrar m s Level Ajusta el volumen del ruido de radio Disc Noise Type Tipo de ruido de disco Selecciona el tipo de ruido de grabaci n La frecuencia en la cual se oye el ruido depender del tipo seleccionado LPF Ajusta la frecuencia de corte del filtro pasabajos que se aplica al ruido de grabaci n Level Nivel de ruido de disco Ajusta el volumen del ruido de grabaci n EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la
469. la Serie TASCAM DA XV 5080 R BUS DIF AT W Word Clock TASCAM DA series Hacer que el XV 5080 sea el Word Clock maestro Ajustes No puede realizar estos ajustes el DIF AT no se puede utilizar como Word Clock esclavo con dispositivos TASCAM Hacer que el XV 5080 sea el Word Clock esclavo Ajustes Ajustes XV 5080 Master Clock R BUS DIF AT Clk Select DA 88 e Ajustes TASCAM CLOCK INT DIGITAL IN ON 122 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Salida digital en dispositivo AES EBU Conectando un AE 7000 podr enviar hacia un dispositivo AES EBU Hacer los ajustes del XV 5080 para Word Clock esclavo SALIDA DIGITAL AES EBU AE 7000 B C D 888 I O ENTRADA DIGITAL A AES EBU w SALIDA AES EBU ENTRADA AES EBU w p Word Clock ProTools Ajustes XV 5080 Master Clock R BUS Ajustes AE 7000 CLOCK SOURCE SELECT WORD CLOCK o INPUT A para m s instrucciones consulte el manual del AE 7000 Hacer que el XV 5080 sea el Word Clock maestro Ajustes Ajustes XV 5080 Master Clock INTERNAL Master Freq 44 1 o 48 0 kHz aj stelo para que coincida con el intervalo de muestreo del dispositivo conectado Ajustes AE 7000 CLOCK SOURCE SELECT R BUS 123 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Sincronizar el XV 5080 al Word Clock que llega a WORD CLOCK IN WORD CLOCK MAES
470. la carte Avant de toucher la carte saisissez toujours un objet m tallique tuyau d eau ou autre pour tre stir que l lectricit statique se d charge Quand vous saisissez la carte prenez la par les bords Evitez de toucher les composants lectroniques ou les connecteurs Conservez le sac dans lequel la carte tait emball e et remettez la carte dedans pour l exp dier ou l entreposer Utiliser un tournevis cruciforme correspondant la taille de la vis un tournevis num ro 2 En cas d utilisation d un tournevis inappropri la t te de la vis pourrait tre endommag e Pour enlever les vis tourner le tournevis dans le sens contraire des aiguilles d une montre Pour resserrer tourner dans le sens des aiguilles d une montre desserrer ES resserrer Lors de l insertion de la carte d extension Wave enlevez seulement les vis indiqu es dans les instructions Veillez ne pas laisser tomber de vis dans le ch ssis du XV 5080 Ne pas laisser le panneau de protection avant d tach S assurer de l avoir rattacher apr s avoir install le disque dur Ne touchez aucun des circuits imprim s ni les bornes de connexion Veillez ne pas vous couper les doitgs sur le bord de l ouverture d installation Ne jamais forcer quand vous installez une carte de circuits Si la carte ne rentre pas correctement ressortez la et ressayez Quand la carte est install e v rifiez si l installation est correcte 184 Pour i
471. la frecuencia de corte Similar al LPF2 su filtro reduce las frecuencias m s finamente que el LPF2 Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos ac sticos ya que no se hace nada para debilitar la potencia y energ a del sonido Esto desactiva el ajuste de Resonancia Cutoff Freq Frecuencia de corte TVF Intervalo 0 127 Especifica la frecuencia frecuencia de corte en la cual el filtro empieza a afectar las caracter sticas de frecuencia de la forma de onda Con LPF LPF2 LPF3 seleccionado para el par metro Filter Type los ajustes de la frecuencia de corte baja reducen un Tone los arm nicos m s altos para tener un sonido m s redondo y c lido Los ajustes m s altos hacen que el sonido sea m s brillante Cuando el Tipo de Filtro es BPF el ajuste de frecuencia de corte determina el intervalo de frecuencias del Tone que se escuchar n Puede ser til al crear sonidos distintivos Cuando el Tipo de Filtro es HPF los ajustes m s altos de la frecuencia de corte disminuyen el nivel de frecuencias bajas del Tone conservando sus calidades m s brillantes Cuando el Tipo de Filtro es PKG el ajuste de la frecuencia de corte determina el intervalo de frecuencias a enfatizar Resonance Resonancia TVF Intervalo 0 127 Aumenta el nivel de frecuencia de corte a adiendo car cter al sonido Los ajustes excesivamente altos producen oscilaci n haciendo que el sonido se distorsione LPF
472. lance Ajusta el balance para los niveles del delay A y del delay B EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 70 3D DELAY 2 Le permite ajustar tiempos delay m s largos m x 3000 ms para la funci n 3D Delay 3D Delay L O 3D Delay C s l DD R O Delay Center Tiempo Delay Central Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay central Left Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay izquierdo Right Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay derecho HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada delay Si no desea cortar las altas frecuencias del retardo ajuste este par metro a BYPASS Feedback Ajusta
473. las altas frecuencias ajuste este par metro a BYPASS Density Densidad Reverb 0 127 Ajusta la densidad de reverberaci n Los valores m s altos tienen una densidad m s alta Diffusion Difusi n Reverb 0 127 Ajusta el cambio en la densidad de la reverberaci n sobrepasado el tiempo Cu nto m s alto es el valor m s aumenta la densidad con el tiempo El efecto de este ajuste es m s pronunciado con tiempos de reverberaci n m s largos LF Damp Freq Frecuencia LF Damp 2 Especifica la frecuencia por debajo de la cual el contenido de baja frecuencia del sonido de reverberaci n se reducir o se A amortiguar LF Damp Gain 36 0 dB Ajusta la cantidad de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con LF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de baja frecuencia de la reverberaci n HF Damp Freq Frecuencia LF Damp 3 Especifica la frecuencia sobre la cual se reducir o se amortiguar el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n HF Damp Gain 36 0 dB Ajusta la cantidad de amortiguaci n aplicada a la gama de frecuencia selecciona con HF Damp Con el ajuste a 0 no habr reducci n del contenido de alta frecuencia de la reverberaci n 1 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12500 Hz BYPASS 2 50 64 80 100 12
474. las muestras que componen el Patch y a continuaci n pulse F5 Mark Pulse F4 Mk All si desea establecer marcas en todas las muestras Pulselo una vez m s para retirar todas las marcas 5 Pulse F6 Create Aparece el mensaje Creates a Patch in Temporary area Sure 6 Pulse F6 OK para continuar se crea el Patch 7 Una vez haya creado esto edite los ajustes Split como sea necesario Free Area SIMM Visualiza el total de espacio libre en el SIMM Marked Se visualiza el n mero y el tama o de los archivos marcados para procesar 194 Ca pitulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Guardar ediciones en la memoria interna del XV 5080 Write Si desactiva la unidad o selecciona otro patch interpretaci n o grupo de percusi n despu s de haber modificado un patch interpretaci n o grupo de percusi n los cambios realizados se perder n Si desea conservar esta informaci n gu rdela en la memoria de usuario del XV 5080 El siguiente n mero de patches interpretaciones y grupos de percusi n se pueden grabar en la memoria interna 128 patches 64 interpretaciones y 4 grupos de percusi n Cuando guarde tones que utilicen muestras cargadas al SIMM debe realizar la operaci n Write a continuaci n guardar toda la informaci n incluyendo la del SIMM a la tarjeta de memoria o disco Zip p 195 p 200 Al seleccionar un archivo SVD con ajustes CARD o XV 5080 guardado
475. le EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Puede utilizar el ajuste Output Level para igualar la diferencia de volumen entre el sonido con o sin Overdrive 80 STEREO DISTORTION Es una distorsi n est reo A Amp EQ Lin Distortion Simulator 2 Bandas Lout i TR Amp EQ R R out dl Distortion Simulator 2 Bandas o Distortion Drive Ajusta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Tone Especifica la calidad de sonido del efecto Distortion Amp Simulator Switch Conmutador Amp Simulator Activa desactiva el simulador de amplificador Type Tipo de simulador de ampli Selecciona el tipo de amplificador de guitarra SMALL amplificador compacto BUILT IN amplificador de tipo individual 2 STACK gran amplificador apilable doble 3 STACK gran amplificador apilable triple EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n
476. lecciona el grupo para la forma de onda que ser la base del Tone Ajustes disponibles INT Forma de onda guardada en la memoria del XV 5080 XP A H Forma de onda en las tarjetas de ampliaci n de onda A H Nose puede seleccionar XP A F a no ser que la tarjeta de ampliaci n de ondas est insertada en la ranura correspondiente SAMPLE Muestras Informaci n de onda cargadas en el SIMM m dulo de memoria desde una biblioteca de muestreo u otra fuente L N mero de onda L Intervalo 1 1083 Selecciona la forma de onda deseada a trav s del n mero El nombre de la onda se mostrar entre corchetes R NUmero de onda R Intervalo 1 1083 136 Cap tulo 4 Crear Patches Selecciona la forma de onda deseada a trav s del n mero El nombre de la onda se mostrar entre corchetes Cuando el N mero de onda R est ajustado a el tone que se est editando pasa a ser MONO Manteniendo pulsado SHIFT y pulsando F6 podr cambiar r pidamente entre tones STEREO y MONO Gain Gain de onda Intervalo 6 0 6 12 Especifica el gain o amplitud de la forma de onda El valor cambia en intervalos de 6 dB decibelios un incremento de 6 dB dobla el gain de la forma de onda Si intenta utilizar el Booster para distorsionar el sonido de la forma de onda ajuste este par metro al valor m ximo Tempo Sync Sincronizaci n del Tempo de onda Intervalo ON OFF Determina si la forma de
477. lect MSB fce 0 0 127 00 QF aaa aaaa Performance Bank Select LSB CC 32 0 127 00 10 0aaa aaaa Performance Program Number PC 0 127 moda A qne C UNE e ue E EI CDM eee eae esu ees o 22 00 11 0000 aaaa Patch Receive Channel 0 15 1 16 00 12 Qaqa aaaa Patch Bank Select MSB eh 0 0 127 00 13 Qaqa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 00 14 Qaaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 00 15 0000 000a System Clock Source 0 0 INT MIDI 00 16 0000 aaaa 0000 bbbb System Tempo C20 250 PAPA ESTAS AAA AAA RR RP O 00 18 aaa aaaa System Control 1 Source 0 97 FF CCO1 CC31 er CC95 BEND AFT 00 19 aaa aaaa System Control 2 Source 0 97 OFF CCO1 CC31 uc C95 BEND AFT 00 1A aaa aaaa System Control 3 Source 0 97 FF CCO1 CC31 ure gt CC95 BEND AFT 00 1B Qaaa aaaa System Control 4 Source 0 97 FF CCO1 CC31 Mer CC95 BEND AFT HORROR NUR RUM 00 1C 0000 000a Receive Program Change off op N 00 1D 0000 000a Receive Bank Select 0 1 OFF ON 00 00 00 1E Total Size yO cV Sistema EQ Was Offset Address Description 00 00 0000 000a EQ Switch 0 1 BYPASS ON 00 01 0000 000a EQ1 Low Frequency 1 I 200 400 Hz 00 02 000a aaaa EQ1 Low Gain CO 30 I 15 15 00 03 0000 00aa EQ1 High Frequency 0 2 f t 2000 4000 8000 Hz 00 04 000a
478. lectable 2 Recognized as M 1 even if Mz1 3 Can be changed settings 4 Transmits when GM Data Transfer is excuted Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO 120 126 127 123 127 5 Transmits when Data Transfer is excuted or RQ1 received 6 GM Mode only 7 Transmits when Part Information value changed O S X No Especificaciones M dulo de sonido de 128 voces XV 5080 Compatible con el sistema GM Nivel 2 O Partes 32 O Polifonia M xima 128 voces Memoria de Onda 64MB 16 bits formato lineal Ranuras de ampliaci n Tarjeta de Ampliaci n de Ondas serie SR JV80 4 ranuras Nueva Tarjeta de Ampliaci n de Ondas serie SRX 4 ranuras Dos ranuras SIMM Compatible FP EDO 16 32 64 MB SIMMs de 72 patillas para una ampliaci n m xima de 128 MB Memoria predefinida Patch 896 128 x 7 bancos GM Nivel 2 Patch 256 Interpretaci n 64 32 x 2 bancos Grupos de Percusi n 14 2 x 7 bancos GM Nivel 2 Grupos de Percusi n 9 Memoria de Usuario Patch 128 Interpretaci n 64 Grupo de Percusi n 4 O Memoria Externa Tarjeta Smart media 1 ranura 2 128 MB 5 o 3 3 V O Efectos Multiefectos MFX 90 tipos Se pueden utilizar tres multiefectos diferentes simult neamente en modo de interpretaci n Reverberaci n 4 tipos Chorus 2 tipos Ecualizador de 2 bandas se puede ajustar a ocho salidas independientes cuando se utiliza como sistema de
479. lidades de ampliaci n con el nuevo formato de la Tarjeta de Ampliaci n de Onda cete t edes ee e Pp e ha dee p esta ee Pio ope cedi 11 Las funciones de Patch Finder y Phrase Preview sss 11 Registrar un Patch en la LISTA DE FAVORITOS sss nene 11 Descripciones del Panel J T J J 12 Panel Frontal tete titre teca ii tns e eR ADT 12 igirur M Siya 14 Cap tulo 1 Seleccionar y tocar un sonido 16 Escuchar sonidos en el XV 5080 Phrase Preview eese eene enne nenne 16 Ajustar la forma de previsualizar los sonidos s esse 16 Reproducir un Patch en el XV 5080 desde dispositivos MIDI externos Teclado MIDI 17 Ajustar los canales de recepci n MIDI del XV 5080 sss 17 Seleccionar un Modo Patch Performance o Rhythm Set sese 17 Seleccionar Bibliotecas de sonido a in ia ide dne 18 Seleccionar ur Palchi ut aceto atn D t eene a de ataca 19 Procedimiento b sico para seleccionar un Patch u 19 Seleccionar Patches por Categor as Patch Finder sse 19 Seleccionar Patches y Grupos de Percusi n desde un dispositivo MIDI externo 21 Ajustar la afinaci n del Patch en intervalos de Octavas Octave Shift sss 23 Seleccionar c mo se re
480. ligeramente humedecido con agua Para eliminar la suciedad adherida utilice un pafio impregnado con un detergente suave no abrasivo Seguidamente seque el equipo con un pafio suave y seco No utilice nunca gasolina disolventes ni alcohol de ning n tipo para evitar la posibilidad de decolorar y o deformar el equipo Reparaciones e Informaci n Tenga en cuenta que al reparar el equipo podr a perder toda la informaci n contenida en la memoria Debe hacer una copia de seguridad de la informaci n importante en una Tarjeta de Memoria o guardarla por escrito si es posible Durante la reparaci n tenga cuidado en evitar p rdidas de datos A n as en algunos casos como cuando el circuito de memoria no funciona es posible que no se pueda restaurar la informaci n y Roland no asume ninguna responsabilidad en relaci n a esta p rdida Memoria de Seguridad Esta unidad contiene una bater a que activa la memoria de la unidad mientras el equipo est apagado Cuando la bater a se descargue aparecer un mensaje en la pantalla como el que se muestra a continuaci n Cuando vea este mensaje cambie la bater a por una de nueva tan pronto como sea posible para evitar la p rdida de informaci n de la memoria Para sustituir la bater a consulte con su distribuidor el Servicio Roland m s pr ximo o un distri buidor Roland autorizado como se lista en la p gina Informaci n Battery Low Precauciones adicionales T
481. liza Delay Chorus Output Select Selecci n de salida Este par metro le permite enviar la salida de Chorus directamente a los jacks OUTPUT seleccionados actualmente a Reverb o a ambos MAIN La salida de Chorus se env a s lo a los jacks OUTPUT 26 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Ent h ntrada Choris ee LIS SALIDA REV La salida de Chorus se env a s lo a Reverb Entrada Chorus Chorus SALIDA M R La salida Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a Reverb Entrada Chorus SALIDA Entrada Reverb Reverb SALIDA Chorus Level 0 127 Nivel Determina el nivel de salida de Chorus Chorus Output Assign A D Selecciona el par de jacks OUTPUT a los cuales se direcciona la salida est reo de la unidad Chorus cuando Chorus Output Select est ajustado a MAIN o M R Pulsando F4 Chorus en la p gina General se captura la p gina Chorus en la que puede realizar los siguientes ajustes Para tipo 1 CHORUS Rate Intervalo Chorus 0 05 10 00 Hz Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto chorus Depth Profundidad Chorus 0 127 Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto chorus Feedback Chorus Feedback 0 127 Especifica la cantidad de efecto chorus de salida que volver fed back a su entrada Los ajustes m s altos crear n un efecto Chorus m s complejo Phase 0 180 grados Ajusta la distribuci n espacial del sonido Pre Delay Chorus Pre Delay 0 0
482. lizar los efectos del XV 5080 Feedback Nivel Feedback Flanger Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Balance Balance Flanger Ajusta el balance del volumen entre el sonido chorus y el sonido chorus que pasa a trav s del flanger Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido chorus Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido chorus que pasa a trav s del flanger Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 38 CHORUS DELAY Este efecto conecta un chorus y un delay en paralelo Los par metros son los mismos que para 35 CHORUS gt DELAY Sin embargo el par metro Delay Balance ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido delay Balance D Balance W Feedback O o Balance D Rin R out 39 FLANGER DELAY Este efecto conecta un flanger y un delay en paralelo Los par metros son los mismos que para 36 FLANGER DELAY Sin embargo el par metro Delay Balance ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido delay Balance D L out i eed uf O Balance W Feedback Feedback Sl nay Li O Balance W EN Balance D Lin R out 40 CHORUS FLANGER Este efecto conecta un chorus y un flanger en paralelo Los par metros son los mismos que para 37 CHORUS FLANGER Sin embargo el par metro Flanger Balance ajust
483. lo 0 6 12 18 Si el par metro Type se ha ajustado a 3 o 4 puede ajustar la fuerza del Booster El Booster amplifica la sefial de entrada distorsion ndola Esto crea un efecto similar a la distorsi n utilizada a menudo en las guitarras el ctricas Qu es un Ring Modulator Un Ring Modulator multiplica matem ticamente dos Tones creando un nuevo sonido que incluye arm nicos sin consonancia que no estaban presentes en los dos Tones originales Como la diferencia en afinaci n entre los dos Tones cambia la estructura arm nica a menudo se produce un sonido no afinado met lico Por eso el Ring Modulator es especialmente adecuado para crear campanas y otros sonidos met licos GA K Range Patch Key Range Estos par metros se pueden ajustar s lo para Patches Four Tone Al utilizar Patches Multi partial no aparecer esta p gina de ajustes P gina PATCH Common TMT Key Range PATCH F4 K Range PNO YZK Concerto M Tyre 4TONES AAA dd d du U Rangse L F Amplitud de fundido inferior del teclado del TMT Intervalo 0 127 Determina qu le pasar al nivel del Tone cuando se reproduzca una nota inferior al intervalo de teclado especificado de Tone Los ajustes m s altos producen un cambio m s gradual del volumen Si desea que un Tone no suene m s si se reproduce una nota inferior al intervalo de teclado ajuste este par metro a 0 Nivel Numero de nota 0 Infe
484. lo activa y al pulsar DEC lo desactiva EQ Un ecualizador le permite ampliar o cortar los intervalos de frecuencia especificados de un sonido para ajustar el tone Aunque pueda a adir ecualizaci n a cada jack de salida del XV 5080 esta operaci n activa y desactiva el ecualizador de todas las salidas simult neamente Chorus Chorus a ade profundidad y espacio al sonido Reverb Reverb afiade la reverberaci n caracter stica de un vest bulo o del ambiente de un auditorio Modificar los Ajustes del Modo GM El modo GM tambi n ofrece par metros que puede modificar para cada Parte Puede modificar ajustes como efectos panorama y el nivel para personalizar la reproducci n de partitura GM como desee Cuando el modo GM se inicializa p 229 todos estos ajustes se perder n 1 Pulse GM para entrar en el modo GM 2 Pulse F2 F5 para seleccionar el grupo de p gina que desee ajustar 3 Pulse A VI Y a Be para desplazar el cursor en el par metro que desee ajustar Si ha seleccionado una pantalla de par metro que se pueda seleccionar independientemente para cada Parte el n mero de la Parte seleccionada para editar aparecer en la pantalla Para seleccionar una parte diferente utilice 1 17 16 32 para seleccionar una parte 4 Utilice el dial VALUE o INC DEC para modificar el valor Sicomete un error al ajustar el valor de un par metro o si no le gustan los cambios pul
485. lor L F Valor U F V L Intervalo de velocidad inferior del TMT Intervalo 1 127 Especifica el l mite m s bajo de las din micas de reproducci n key velocity que dar n sonido al Tone Realice estos ajustes cuando desee que distintos Tones suenen seg n la fuerza con la que se tocan las notas V U Intervalo de velocidad superior del TMT Intervalo C 1 G9 Especifica el l mite m s alto de las din micas de reproducci n key velocity que dar n sonido al Tone Realice estos ajustes cuando desee que distintos Tones suenen seg n la fuerza con la que se tocan las notas 133 Cap tulo 4 Crear Patches Elvalor Inferior no se puede ajustar a un valor m s alto que el valor Superior o viceversa Si lo hace los dos valores cambiar n simult neamente U F Amplitud de fundido superior de la velocidad del TMT Intervalo 0 127 Determina qu le pasar al nivel del Tone cuando se cuando se reproduzca el Tone a una velocidad superior a su intervalo de velocidad especificado Los ajustes m s altos producen un cambio m s gradual en el volumen Si no desea que se reproduzcan notas fuera del intervalo de velocidad especificado ajuste este par metro a 0 Crear Patches Four Tone Consejos para crear un Patch Seleccione un Patch similar al sonido que desea crear Para crear un nuevo sonido es una buena idea empezar con un Patch similar al sonido que se imagina Empezar con un Patch sin ning n parecido co
486. los parametros MFX RHYTHM Effects Chorus RHYTHM F6 Effects F3 Chorus p 38 Consulte los par metros Chorus p 38 RHYTHM Effects Reverb RHYTHM F6 Effects F4 Reverb p 40 Consulte los par metros Reverb p 40 254 Lista de par metros llPar metros del modo GM GM Control GM F2 Control p 225 Grupo Par metro Valor Modify Cutoff offset Cutoff offset 64 63 Resonance offset Resonance offset 64 63 Attack time offset Attack time offset 64 63 Release time offset Release time offset 64 63 Key Mode Mono Poly MONO POLY MONO POLY Portamento Switch Portament Switch OFF ON Time Portament Time 0 127 GM Part GM F3 Part p 227 Grupo Par metro Valor Patch Type Part Type PATCH RHYTHM Number GM patch number 001 256 Bend Range Value Pitch bend range value 0 24 Level amp Pan Part Volume Part Volume 0 127 Part Pan Part Pan RND L63 0 63R Tune Coarse Coarse tune 48 48 semitone Fine Fine tune 50 450 cent GM MIDI GM F4 MIDI p 227 Grupo Par metro Valor Part MIDI Receive Channel MIDI channel 1 16 OFF Part Mute Switch Mute switch OFF MUTE Part MIDI Receive Switch MIDI receive switch OFF ON GM Effects General GM F5 Effects p 227 Grupo Par metro Valor Part Output Assign A D Part Dry Send Level 0 127 Part Chorus Send Level 0 127 Part Reverb Send Level 0 127 Chorus Type Cho1 4 FBCho Flang Chorus Output Assign A D Reverb Send Level 0 127 Reverb Type SRoom MRoom L
487. lse EXIT para volver a la p gina RHYTHM Play Ur El s mbolo aparecer a la izquierda del nombre de Rhythm Set indicando que su ajuste ha sido modificado Rx Ch 1 MEX CHOJREV EQ XPR A 001 PopDrumSet 1 Rhythm Tone i Category C Z2 Hybrid Kick gt i DRM lt Drums Common Si apaga el equipo o selecciona otro Rhythm Set mientras se UR visualiza el s mbolo perder los ajustes del nuevo Rhythm Set Si desea preservarlos ejecute la funci n Write p 194 Si MFX CHO o REV est n desactivados los procesadores de efectos que est n desactivados se indicar n subrayados en la p gina General Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Dirigir Tones a Efectos Ajusta el destino de salida y el nivel para el Tone seleccionado actualmente as como su nivel de env o con respecto a Chorus y Reverb En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Rhythm Tone Output Assign Asignaci n salida MFX El Tone se env a a Multiefectos Su destino de salida viene determinado por los ajustes de salida de Multiefectos A D El Tone se env a a uno de los cuatro pares de jacks de salida est reo OUTPUTS A D 1 8 El Tone se env a a los jacks de salida INDIVIDUAL 1 8 Rhythm Tone Dry Send Level Nivel de env o Intervalo 0 127 Ajusta el nivel de la sefial enviada al destino de salida ajustado con Rhythm Output Assign Rhythm Tone Chorus Send Level 0 127 A
488. lter Depth rr 00H 7FH 0 9450 cent simas pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 EOX Fin de Exclusive Data byte Status 7FH 7FH 09H 03H 0nH ccH ppH rrH F7H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje a tiempo real universal Dispositivo ID Emisi n Sub ID 1 Ajuste de destino del Controller Sub ID 2 Control Change Canal MIDI 0H OF N mero de Controller 01 1F 40 5F Par metro controlado Intervalo controlado pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitonos pp 1 Filter Cutoff Control tr 00H 7FH 9600 9450 cent simas pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 LFO Pitch Depth rr 00H 7FH 0 600 cent simas pp 4 LFO Filter Depth rr 00H 7FH 0 2400 cent simas pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 EOX Fin de Exclusive Implementaci n MIDI OAjuste de afinaci n de Scale Octave Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 08H 08H ffH ggH hhH ssH F7H Byte Explicaci n FOH Estado exclusivo 7EH N mero ID Mensaje universal a tiempo no real 7FH Dispositivo ID Emisi n 08H Sub ID 1 Afinaci n MIDI est ndar 08H Sub ID 2 forma de afinaci n 1 byte scale octave ffH Canal Opci n byte 1 bits de 0 a 1 canal de 15 a 16 bit de 2 a 6 Indefinido ggH Canal byte2 bits de 0 a 6 canal de 8 a 14 hhH Canal byte3 bits de 0 a 6 canal de 1 a 7 ssH Desplazamiento de la afinaci n de 12 bytes en 12 semitonos d
489. ltos del ecualizador Mid Frecuencia Media EQ Ajusta la frecuencia central para el ecualizador de gama media Mid Q EQ Mid Q Ajusta la amplitud de la zona centrada en el ajuste EQ M Fq en el cual el gain se ver afectado Los valores m s altos de Q provocar n que se vea afectada una zona m s reducida Pitch Shifter Mode Modo PS Shifter Los ajustes m s altos de este par metro proporcionar n una respuesta lenta pero una afinaci n estable Coarse Tune PS Coarse Pitch 1 Ajusta la afinaci n del sonido pitch shift en intervalos de semitono octavas 2 1 Fine Tune PS Fine Pitch 1 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del sonido pitch shift en intervalos de 2 cent simas 100 100 cent simas Delay PS PreDelay Especifica el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido pitch shift Feedback PS Feedback Ajusta la proporci n del sonido procesado que volver al efecto Balance Balance PS Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido pitch shift Phaser Mode Modo Phaser Selecciona el n mero de etapas en el phaser Manual Phaser Manual Ajusta la frecuencia central a la cual se modular el sonido phaser Rate Intervalo Phaser 4 Ajusta la frecuencia de la modulaci n Depth Profundidad Phaser Ajusta la profundidad de modulaci n Resonance Resonancia Phaser Ajusta el nfasis para la zona cerc
490. mance PART SELECT 1 9 8 16 funciona como botones que activan desactivan cada Parte Desactive el RX La Afinaci n es incorrecta Es correcto el ajuste Master Tune Compruebe el ajuste p 209 Ha seleccionado Afinaci n de Escala Compruebe el ajuste p 209 Son correctos los ajustes de afinaci n para cada Tone y cada Parte Compruebe cada ajuste Los mensajes pitch bend recibidos desde un dispositivo externo han causado que la afinaci n quede pegada La afinaci n se normalizar cuando ponga en marcha el equipo Si selecciona una Interpretaci n o un Grupo de Percusi n la p gina PART INFO le permitir comprobar el status de recepci n de cada tipo de mensajes p 166 p 228 232 Solucionar problemas No se aplican los efectos Los MFX CHORUS y REVERB est n desactivados Pulse el bot n correspondiente para activar el indicador Los diferentes ajustes de efectos son correctos Silos niveles de env o para cada efecto est n a 0 los efectos no se aplicar n Compruebe cada ajuste Incluso si el nivel de env o para cada efecto est por encima de 0 los efectos no se aplicar n si el MFX Output Level Chorus Level y Reverb Level est n ajustados a 0 Compruebe cada ajuste Si Output Assign est ajustado a PATCH para cada Parte de la Interpretaci n el sonido saldr de acuerdo con los ajustes Output Assign del Patch para cada Tone que se asigna p
491. mar el nombre seleccionado Solo Part Select Selecci n de Solo Intervalo OFF PART 1 32 Puede realizar el ajuste para escuchar una sola Parte espec fica Ajustes para cada Parte Los par metros que se pueden ajustar para cada Parte en la Interpretaci n est n asignados a F2 F5 de la forma siguiente F2 K Range Ajusta el intervalo del teclado p 161 F3 Part Selecciona el Patch y ajusta el volumen la panoramizaci n la afinaci n y la polifon a p 162 Edita el tiempo de ataque del sonido tiempo de desvanecimiento y la forma con la que se env a el sonido p 163 F4 MIDI Realiza los ajustes para MIDI p 164 F5 Effect Realiza los ajustes de los efectos p 30 F6 Info Confirma la informaci n MIDI para cada Parte p 166 Procedimiento de ajuste 1 Seleccione la Interpretaci n que desea utilizar 2 Pulse el bot n F2 F5 que contenga el par metro que desea ajustar y seleccione el grupo que visualiza En algunas pantallas si pulsa el mismo bot n otra vez cambia de pantalla 3 Pulse PART SELECT 1 17 16 32 para seleccionar la Parte que desea ajustar Para seleccionar las Partes 17 32 pulse 1 16 17 32 para 160 Cap tulo 5 Crear una Interpretaci n que se ilumine el indicador y luego pulse el bot n PART SELECT 1 17 16 32 que desee Si mantiene pulsado SHIFT y pulsa ll podr hacer que el cursor salte de n mero indic
492. mo se deben combinar los Tones 1 y 2 y los Tones 3 y 4 Estructura p 131 C mo se organiza un Tone En el XV 5080 el Tone es la unidad de sonido m s pequefia No obstante no se puede reproducir un Tone por s s lo El Patch es la unidad de sonido que se puede reproducir y los Tones son la base que se utiliza para crear un Patch Un Tone est formado por los cinco componentes siguientes Tone m abet L Pitch Envelope up se al de audio se al de control B sa WG Generador de Onda Proporciona informaci n para la selecci n de formas de onda PCM ondas que constituyen la base del sonido y proporcionan ajustes que determinan c mo cambiar la afinaci n del sonido El XV 5080 tiene 1083 formas de onda diferentes Consulte la Lista de Formas de Onda p 277 Se pueden asignar dos formas de onda a cada Tone Se pueden asignar como par est reo con una forma de onda asignada a la izquierda y otra a la derecha Todos los Patches integrados en el XV 5080 consisten en combinaciones de Tones basadas en estas formas de onda Puede utilizar la fuerza con la que se tocan las teclas o mensajes MIDI para controlar la forma con la cual se toca cada Tone Esto se conoce como Tone Mix Table TMT Puede cargar informaci n de onda muestras en el XV 5080 desde bibliotecas de muestras y asignarla a los Tones TVF Filtro de Tiempo Variable Especifica c mo cambiar n los componentes de frecuencia del Tone
493. mp Balance Output Level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 36 FLANGER gt DELAY p 63 Par metro Flanger Pre Delay Rate Depth Feedback Balance Delay Time Feedback HF Damp Balance Output Level 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Chorus pre delay time Chorus rate Chorus depth Chorus balance Delay time Delay Feedback level Delay HF damp Delay balance Output level Chorus pre delay time Chorus rate Chorus depth Delay Feedback level Chorus balance Delay time Delay Feedback level Delay HF damp Delay balance Output level Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 D100 0W DO 100W 0 0 500 0 ms 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 D100 0W D0 100W 0 127 Valor 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 D100 0W DO 100W 0 0 500 0 ms 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 D100 0W DO 100W 0 127 37 CHORUS gt FLANGER p 63 Par metro Chorus Pre Delay Rate Depth Balance Flanger Pre Delay Rate Depth Feedback Balance Output Level 38 CHORUS DELAY p 64 Chorus pre delay time Chorus rate Chorus depth Chorus balance Flanger pre delay time Flanger rate Flanger depth Flanger feedback level Flanger balance Output level Consulte 35 CHORUS DELAY 39 FLANGER DELAY p 64 Consulte 36 FLANGER
494. n de la canci n no se reproduce correctamente Est reproduciendo desde la mitad de la canci n El principio de una canci n de partitura GM contiene un mensaje GM System On En algunos casos una Partitura GM no podr reproducirse correctamente a menos que se reciba este mensaje Est reproduciendo la informaci n de la canci n del formato GS Yaque el XV 5080 es una fuente de sonido compatible con el sistema GM se puede encontrar con casos en los cuales la informaci n de la canci n del formato GS no se reproducir correctamente El dispositivo SCSI no se reconoce Ha puesto en marcha los dispositivos en el orden incorrecto Consulte Activar el equipo en Comienzo R pido P 12 y ponga en marcha los dispositivos en el orden correcto so xipuody Con algunos dispositivos SCSI puede que tarde m s de lo normal Si esto se produce ajuste un valor superior para el tiempo SCSI Probe p 208 Primero desactive el XV 5080 siguiendo las instrucciones de Desactivar el equipo en Comienzo R pido P 12 A continuaci n 233 Solucionar problemas siga las instrucciones de Activar el equipo en Comienzo R pido P 12 p ngalo en marcha en la secuencia correcta Si atin no se reconoce el dispositivo incluso con el ajuste en el valor m ximo este dispositivo SCSI no se podr utilizar con el XV 5080 Se utiliza el ID del SCSI para m s de un dispositivo e Si m s de un d
495. n el mismo nombre del disco guarde el archivo con otro nombre gu rdelo en otro disco so xipuody 235 Mensajes de error File Name Folder Volume Format Error Situaci n No se ha asignado un nombre al archivo Soluci n Asigne un nombre al archivo File not Found Situaci n No se ha encontrado el archivo especificado Soluci n Inserte la tarjeta de memoria que contiene el archivo especificado e intente volver a realizar la operaci n File Read Error Causa 1 La informaci n est da ada y no se puede cargar Acci n 1 No utilice este archivo Causa 2 Se ha producido un problema con el dispositivo SCSI conectado Acci n 2 Compruebe las conexiones y la fuente de alimentaci n del dispositivo SCSI File Write Error Causa 1 El soporte es de un formato en el que el XV 5080 no puede escribir Acci n 1 Prepare un soporte en el que el XV 5080 pueda escribir Causa 2 Se ha producido un problema con el dispositivo SCSI conectado Acci n 2 Compruebe las conexiones y la fuente de alimentaci n del dispositivo SCSI Folder Level Too Deep Causa Ha excedido la profundidad permitida en la que se pueden crear carpetas Soluci n Cree la carpeta en un nivel inferior en la jerarqu a de las carpetas Format Completed Problema El formateado se ha completado Soluci n Pulse F6 ACCEPT para borrar el mensaje 236 IMPROPER DISK This Disk is not for the XV 5080 Situaci
496. n el que desea crear es posible que le lleve mucho m s trabajo de programaci n Seleccionar un Patch p 19 Elija los Tones que sonar n Al crear un Patch es importante decidir los Tones que va a utilizar Tambi n es importante desactivar los Tones que no se utilizan para evitar un exceso de voces que reducen innecesariamente el n mero de notas que puede reproducir simult neamente Seleccionar los Tones que sonar n p 126 Compruebe la forma con la que se combinan los Tones Las estructuras Type 1 amp 2 y 3 amp 4 son par metros importantes que determinan c mo est n combinados los cuatro Tones Antes de seleccionar nuevos Tones aseg rese de que comprende c mo se afectan entre s los Tones seleccionados actualmente p 131 Desactive los efectos Los efectos del XV 5080 causan un gran impacto en sus sonidos Los efectos tienen una influencia muy grande en el sonido y simplemente desactiv ndolos puede hacer que el sonido sea diferente Como escuchar el sonido original del Patch en s con los efectos desactivados le ser f cil notar el resultado de sus modificaciones Efectivamente s lo cambiando los ajustes de los efectos podr obtener el sonido que desee Los ajustes en el modo Patch p 24 134 Ld Edici n m s avanzada de Tones Puede utilizar una gran cantidad de detalles a la hora de editar los Tones en un Patch Los par metros que se pueden ajustar para cada Tone se asignan de la si
497. n entre el sonido original y el sonido flanger Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido flanger Output Out Modo Output Ajusta el m todo que se utilizar para escuchar el sonido que sale de los jacks OUTPUT El efecto 3D ptimo se realizar si selecciona SPEAKER cuando utilice altavoces o PHONES cuando utilice auriculares Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 61 3D FLANGER Aplica un efecto 3D al sonido flanger El sonido flanger se posicionar 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha Y ET 3D Flanger PAS Flanger Rate Intervalo LFO Ajusta la velocidad de modulaci n del sonido flanger Depth Profundidad LFO Ajusta la profundidad de modulaci n del sonido flanger Feedback Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Los valores altos producir n un sonido m s caracter stico Phase Ajusta la amplitud del sonido flanger PrDly Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Filter Type OFF No se utiliza filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar
498. n modo Performance el par metro Part Part Chorus Send Level PERFORM PART cambiar ORPN MSB LSB Controller n mero 100 101 Status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 mm byte superior MSB del n mero de par metro especificado por RPN 11 byte inferior LSB del n mero de par metro especificado por RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes incluyen RPN N meros de par metro registrado que se ampl an Cuando utilice RPNs primero RPN Controller n meros 100 y 101 se pueden enviar a todos Este dispositivo recibe los siguientes RPNs RPN Entrada de informaci n MSB LSB MSB LSB Notas 00H 00H mmH IH Sensibilidad Pitch Bend mm 00H 18H 0 24 semitonos ll ignorado procesado como 00H Se pueden especificar hasta 2 octavas en intervalos de semitonos En el modo Performance el par metro Part Pitch Bend Range PERFORM PART cambiar 00H 01H mmH IH Afinaci n Master Fine mm ll 20 00H 40 00H 60 00H 8192 50 8192 0 8192 50 8192 cent simas En el modo Performance el par metro Part Fine Tune PERFORM PART cambiar 00H 02H mmH IH Afinaci n aproximada Master mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitonos ll ignorado procesado como 00H En el modo Performance el par metro Part Coarse Tune PERFORM PART cambiar 7FH 7FH pene RPN nulo RPN y NRPN se ajustar n como no especificado Cuando se haya reali
499. na correspondiente Effect Copy UTILITY Cory Tare sEFFECT Source USER 001 PNO3Y2K Concerto Cors Mim Destination Temporary Patch wee YZK Concerto Destination Temporary indica que el destino de la copia es el Patch Performance o Rhythm Set seleccionado actualmente 5 Pulse A I y e B para mover el cursor hacia el par metro que desea ajustar 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 7 Pulse F6 Copy para ejecutar la copia 8 Pulse EXIT para volver a la p gina Play 106 Capitulo 3 Seleccionar jacks de salida El XV 5080 dispone de cuatro conjuntos de salidas est reo Estas salidas le permiten separar sonidos o grupos de sonidos desde la mezcla est reo general del XV 5080 y para enviarlos a sus propios destinos externos Por ejemplo podr a dirigir un Grupo de Percusi n a un par de jacks de salida conectados a un dispositivo de efectos externos Tambi n puede utilizar cuatro pares de jacks como ocho jacks de salida a los que puede dirigir Tones Sonidos de percusi n o Patches Adem s el XV 5080 tambi n est equipado con salidas digitales incluyendo las salidas R BUS y S P DIF Esta secci n utiliza claros ejemplos para describir las rutas de se ales en cada uno de los modos junto con sus par metros asociados y los conectores de salida digital Consulte esta secci n cuando seleccione las salidas Las asignaciones
500. na cuando se env a en est reo sin utilizar Multiefectos Chorus y reverb se pueden utilizar 1 8 Se selecciona al enviar en mono sin Multiefectos Se pueden utilizar chorus y reverberaci n Al utilizar este ajuste los sonidos de chorus y reverberaci n se env an en est reo en relaci n con los ajustes Chorus Output Assign y Reverb Output Assign PAT El destino de salida de la Parte viene determinado por los ajustes de Patch o Grupo de Percusi n asignados a la Parte Aparecer la siguiente pantalla de acuerdo con los valores de los ajustes Para MFX PERFORMANCE Effects General Sea Template u source MFX H P 1 Cho PRF ReurPRF Output 12 A aay m stereo EQ ERA H LETH rus Dutput a A E ai Part Output Assi3n aGenerall lad ME Para A D ai Part utrut ASsisn aGeneral NITET CA TES A continuaci n se muestra el procedimiento de ajuste 1 Seleccione la Interpretaci n que desea utilizar 2 Pulse F5 Effects Aparecer la p gina Perform Effect 3 Pulse F1 General Aparecer la p gina General PERFORMANCE Effects General Seo Temp ate A Source MFPs AP 1 Cho PRF Reu PRF QOutrut i 127 ai Part Select dGenerall Baz 4 Pulse A I I Y 1 a Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si se equivoca al ajustar el valor del par metro o
501. na el tipo de filtro Un filtro normalmente reduce o aten a un intervalo de frecuencia espec fico en un Tone para acentuar el orden de frecuencias Ajustes disponibles OFF No se utilizar filtro LPF Low Pass Filter El filtro pasa bajos reduce el volumen de todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte Como se corta la gama de frecuencia alta el sonido ser m s suave Este es el filtro m s utilizado habitualmente BPF Band Pass Filter El filtro pasa banda deja s lo la zona de frecuencia de corte y corta el resto Es til para hacer sonidos caracter sticos HPF High Pass Filter El filtro pasa altos corta la parte que est debajo de la frecuencia de corte Es til para hacer sonidos de percusi n u otros sonidos con una gama alta caracter stica Cutoff Freq Frecuencia de corte TVF Intervalo 0 127 Especifica la frecuencia frecuencia de corte en la cual el filtro empezar a afectar las caracter sticas de frecuencia de la forma de onda Resonance Resonancia TVF Intervalo 0 127 Aumenta el nivel de la frecuencia de corte a adiendo car cter al sonido Los ajustes excesivamente altos producen oscilaci n haciendo que el sonido se distorsione LPF BPF HPF PKG Nivel Alto b a P oun 4 Frecuencia e Frecuencia de corte i s 4 S i i c iH ai i _ o o 4 4 ze Tu ope S i i i i T A aai A A x gt 4 A 4 N AN f Bajo
502. nci n ayuda a prevenir que se sobrescriba accidentalmente la memoria de usuario para asegurar que la informaci n de patch interpretaci n o grupo de percusi n no se borran por accidente Internal Write Protect El ajuste Internal Write Protect evita que se escriba y sobrescriba por accidente las ubicaciones de la memoria de usuario Cuando se ajuste a ON la informaci n no se puede escribir La informaci n s lo se puede escribir cuando Write Protect est ajustado a OFF Cuando el XV 5080 se pone en marcha este ajuste se activa autom ticamente la deber desactivar antes de escribir informaci n en la memoria de usuario Tambi n puede desactivar este ajuste durante el procedimiento Write 206 Exclusive Protect El ajuste Exclusive Protect evita que los mensajes exclusivos del sistema recibidos desde un dispositivo MIDI externo rescriban los ajustes de la memoria de usuario Cuando se ajusta a ON la informaci n no se puede escribir La informaci n s lo se puede escribir cuando Internal Write Protect est ajustado a OFF Cuando se ajusta a OFF la informaci n se puede rescribir incluso si el ajuste Internal Write Protect est en posici n ON A continuaci n se muestra el procedimiento para el ajuste 1 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador empiece a parpadear Si el indicador est completamente iluminado est en modo SYSTEM Vuelva a pulsar SYSTEM UTILITY para que el indicador pa
503. ncia de corte del filtro pasabajos que se aplica al ruido de zumbido Level Nivel de ruido de zumbido Ajusta el volumen del ruido de zumbido Post Filter Type Tipo Post Filtro OFF No se utilizar filtro LPF Las frecuencias m s altas que el valor de frecuencia de corte seleccionado ser n eliminadas HPF Las frecuencias m s bajas que el valor de frecuencia de corte seleccionado ser n eliminadas Cutoff Frecuencia de corte Post Filtro Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro Disc Noise Disc Noise Type Tipo de ruido de disco Selecciona el tipo de ruido de grabaci n La frecuencia en la cual se oye el ruido depender del tipo seleccionado Disc Noise LPF Ajusta la frecuencia de corte del filtro pasabajos que se aplica al ruido de grabaci n Disc Noise Level Nivel de ruido de disco Ajusta el volumen del ruido de grabaci n Radio Noise Detune Desafinaci n de Radio Simula el ruido de afinaci n de una radio A medida que se aumenta este valor la afinaci n se arrastrar m s Level Nivel de ruido de Radio Ajusta el volumen del ruido de radio Noise Noise Type Selecciona el ruido white o el ruido pink LPF Ruido White Pink LPF Ajusta la frecuencia de corte del filtro pasabajos que se aplica al ruido white o pink Level Nivel de ruido White Pink Ajusta el volumen del ruido white o pink EQ Gain Low
504. nido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 69 SHUFFLE DELAY 2 Le permite ajustar tiempos delay m s largos m x 3000 ms para la funci n Shuffle Delay L in Feedback Rin Delay Time tiempo Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay Shuffle Rate Ajusta la proporci n como un porcentaje del tiempo que transcurre antes de que el sonido toque en Delay B en relaci n con el tiempo que transcurre antes de que el sonido toque en Delay A Si el ajuste es de 100 los tiempos delay son los mismos Acceleration Ajusta el tiempo con el cual el Tiempo Delay cambia del ajuste actual a un nuevo ajuste especificado 83 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada delay Los ajustes positivos devolver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada delay Si no desea cortar las altas frecuencias del retardo ajuste este par metro a BYPASS Pan A B Panoramizaci n A B Ajusta la panoramizaci n del sonido delay A B sound Balance Balance Nivel de Ba
505. nmutador de recepci n del Modo Pan Intervalo CONT KEY ON CONTINUOUS Los mensajes Pan se responder n inmediatamente cambiando instant neamente la posici n est reo del Tone de Percusi n KEY ON La ubicaci n est reo del Sonido de Percusi n s lo cambiar cuando se reproduzca la nota siguiente Si se recibe un mensaje Pan mientras suena una nota su ubicaci n est reo no cambiar Realizar ajustes de efectos Consulte Ajustes en el Modo Rhythm Set p 36 Guardar su Grupo de Percusi n Consulte Guardar un Grupo de Percusi n p 194 Copiar los ajustes de otro Tone de Percusi n Los ajustes del Tone de Percusi n seleccionados en un Grupo de Percusi n se pueden copiar en el Tone de percusi n actual Esta funci n puede ahorrar tiempo y esfuerzos para editar sonidos 1 Confirme que el Tone de percusi n de destino de copia est seleccionado 2 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador parpadee Siel indicador est iluminado est en el modo SYSTEM Pulse SYSTEM UTILITY otra vez para que el indicador parpadee 3 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 1 4 Pulse F2 Copy 5 Pulse A VI Y 1 lt Be para desplazar el cursor a Type 6 Gire el dial VALUE seleccionar Key 7 Pulse A VI Y 1 lt Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 8 Ajuste el valor girando el dial VALUE o pulsando INC DEC 9 Pulse
506. no se producir ning n sonido si el MIDI Rx P gina Performance MIDI 1 de la parte seleccionada est ajustada a OFF Establecer ajustes para una Interpretaci n completa COMMON Procedimiento de ajuste 1 Seleccione la Interpretaci n que desee utilizar 2 Pulse F1 Common 3 Pulse A VI Y a Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 4 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para ajustar el valor 5 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORMANCE PLAY P gina PERFORMANCE Common PERFORM F1 Common Seq Template A Rx Ch 1 PERFORMANCE Common PH S010 Part Select Sexi TemPlatel Number Common EEA Li xu Name Nombre de Interpretacion Es posible poner un nombre a la Interpretaci n de hasta 12 caracteres Utilice ag Be para desplazar el cursor hacia una posici n de car cter y a continuaci n gire el mando VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el car cter deseado Caracteres s mbolos disponibles espacio A Z a z 0 9 1 amp lt gt loe Pulsando el dial VALUE visualizar la ventana Patch Name en la que puede utilizar las siguientes funciones F2 Prev Retroceder un car cter F3 Next gt Avanzar un car cter F4 Insert Insertar un espacio en blanco en la posici n del cursor F5 Delete Eliminar el car cter de la posici n del cursor F6 OK Confir
507. nstaller une carte d extension vendue en option dans les s ries SR JV80 et SRX d tacher la plaque du dessus La carte de s rie SRX s installe dans l emplacement EXP E F et la carte de s rie SR JV80 dans l emplacement EXP A D Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n 1 teindre le XV 5080 et tout l quipement qui y est reli Ensuite d connecter tous les c bles qui sont reli s au XV 5080 2 Enlever la plaque protectrice du dessus du XV 5080 4 Vis enlever 3 L emplacement et l ordre d installation sont d termin s par le nombre de cartes que vous d sirez ajouter Se r f rer au tableau ci dessous pour proc der l installation Nombre de cartes m moireWaveEmplacement et ordre d installation 2 A et B dans cet ordre 1 A 4 V rifier la position des encoches sur la carte m moire et leur orientation puis ins rer la carte de biais 5 Orienter la carte en position verticale avec vos doigts La carte m moire est fix e dans les ressorts argent s chaque extr mit de l emplacement 6 Pour ajouter plus d une carte m moire r p ter les tapes 4 et 5 7 Replacer la plaque du dessus du XV 5080 Ceci compl te les proc dures d installation pour augmenter la m moire Enlever une carte m moire Wave Enlever les cartes de m moire des emplacements dans l ordre inverse que celui effectu lors de l installation 1 Pousser simultan ment vers l ext rieur les ressorts argent s
508. nt C 4 Curve 1 m kKeyfollow 63 Sens 65 CAE E TUR Prm Level Nivel Partial Intervalo 0 127 Ajusta el volumen del sonido de todo el Partial Pan Panoramizaci n Partial Intervalo L64 0 63R Determina el ajuste de panoramizaci n de todo el Partial Level Keyfollow Point Punto Keyfollow Intervalo A0 C8 Determina la nota utilizada como nota central del efecto Keyfollow Los dos par metros independientes controlados por Keyfollow nivel y tiempo envolvente se ven afectados aqu por el punto Keyfollow Level Nivel Keyfollow Intervalo 63 63 Cambia el nivel de volumen en relaci n con el punto Keyfollow Los ajustes m s altos producir n m s cambio Los ajustes positivos aumentar n el nivel de volumen al pulsar las teclas m s altas Los ajustes negativos disminuir n el nivel de volumen TVA Velo Velocidad TVA Velocity Curve Curva de velocidad Intervalo 0 3 Selecciona la curva que corresponde al valor de velocidad y al nivel de volumen Cuando est ajustado a 1 la velocidad no afecta al nivel de volumen Sens Sensibilidad de la curva de velocidad Intervalo 63 63 Determina la profundidad de la curva de velocidad El efecto de curva que se ajust en el par metro Velocity Curve se puede aumentar aqu con un ajuste de 0 El efecto se enfatiza con valores positivos y se debilita con valores negativos Cuando est ajustado a 63 la velocidad no afecta
509. ntalla visualizar un mensaje durante diez segundos mostrando Samples for automatic loading were found Execute automatic loading Si desea cargar las muestras pulse F6 Yes Si no desea cargarlas pulse EXIT Si no hace nada mientras se visualiza este mensaje diez segundos las muestras se cargar n de forma autom tica 1 Pulse DISK de forma que el indicador se ilumine 2 Pulse F4 Auto Ld 3 Pulse F1 Drive Aparecer la ventana Drive El ID SCSI y Volume Label del dispositivo SCSI conectado aparece en la ventana 4 Gireel dial VALUE para seleccionar el ID SCSI para la unidad que desee cargar 5 Pulse F6 OK CONSEJO Si pulsa F2 View puede especificar la categor a de los archivos a visualizar Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar la categor a a cargar y a continuaci n pulse F5 On Off Pulse F4 All si desea establecer marcas para todos los archivos P lselo una vez m s para retirar todas las marcas Y a continuaci n pulse F6 OK para finalizar la categor a Las designaciones de categor a se visualizan en la parte superior derecha de la pantalla con la funci n View Cuando se especifican las categor as aparece View Filterd Si no se especifica ninguna categoria aparece View All CONSEJO Los archivos tambi n se pueden clasificar Pulse F3 Sort para abrir la ventana para seleccionar las preferencias de clasificac
510. ntervalo OFF SELECT SET Determina si las selecciones y los ajustes se har n con un teclado MIDI OFF No se reciben mensajes MIDI SELECT Este ajuste permite seleccionar n meros de nota desde un teclado MIDI Pulse F6 Set para activar los ajustes SET Establece el valor seleccionado con el teclado MIDI Editar Partials P gina PATCH WG Parameter PATCH F2 WG F1 WG Prm BRSsFat Sect ids Trei MULTI PATCH WG Parameter LERS TFP amp 4AD Coarse Tune Fine Tune ine Frm 1 EFT CARES CZECH Partial Name Nombre del Partial Puede poner nombre al Partial hasta 15 caracteres Los nombres que se dan a los Partials siguen la misma l nea que los nombres que se dan a un Patch p 127 Coarse Tune Afinaci n Partial Coarse Intervalo 48 48 Ajusta la afinaci n del sonido del Partial aumentando o disminuyendo en intervalos de semitono en una gama de 4 octavas Fine Tune Afinaci n Partial Fine Intervalo 50 50 Ajusta la afinaci n del Partial en intervalos de 1 cent sima 1 100 de un semitono en una gama de medio semitono hacia arriba o hacia abajo CONSEJO Pulse F5 Global para activar Global y visualizar el W a la izquierda del nombre de la funci n se aplican los mismos ajustes en todos los Partials utilizados en el Patch que se est editando Cuando Global est ajustado a OFF s lo se editar el Partial seleccionado en ese momento el Partial
511. ntrol El tiempo en el que el Tone se reproduce se basa en el valor de amplitud del LFO1 1 Seleccione PR E 043 Morph Pad en la p gina PATCH PLAY 2 Enla p gina PATCH Common TMT Vel Range p 133 ajuste los valores de intervalo de velocidad V L Inferior y V U Superior para el Tone 1 y 2 Ajuste el Intervalo de Velocidad para ambos tones de la siguiente forma VL VU tone 1 0 64 tone 2 65 127 3 En la p gina PATCH Common TMT Vel Range ajuste el Velocity Fade L F y U F a 10 para los Tones 1 y 2 Asi los Tones se funden suavemente fuera de sus intervalos de velocidad 4 Ajuste TMT Control Switch Velocity Ctrl a OFF Este ajuste desactiva los ajustes de Intervalo de Velocidad hechos en el Paso 2 y hace que los dos Tones suenen simult neamente independientemente de la velocidad la fuerza con la que se pulsan las teclas recibidos desde su teclado MIDI o secuenciador 5 Ajuste TMT Control Switch Matrix Ctrl a ON Este ajuste permite que el controlador Control Matrix controle el TMT El siguiente diagrama muestra la relaci n entre el Controlador de Velocidad TMT y el TMT Ctrl Sw a 2 3 4 Velocity Ctrl ON OFF ONOFF Matrix Ctrl OFFOFF ONON 1 3 Los ajustes de Control de Velocidad se activan y los dos Tones se conmutan on o off seg n la informaci n de velocidad recibida desde el teclado MIDI o secuenciador 2 Los ajustes de Control de Velocidad y el TMT controlado
512. nvolvente TVA 1 4 Intervalo 0 127 Estos ajustes determinan los tiempos en los que el ajuste de nivel de Tone cambiar de un nivel de envolvente TVA al siguiente Level 1 3 Nivel de la envolvente TVA 1 3 Intervalo 0 127 Cada valor de nivel de envolvente TVA determina la cantidad de cambio que se aplicar al ajuste de nivel de Tone de Percusi n original 178 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n Velocity Sens Sensibilidad de velocidad Timel Sensibilidad de velocidad del Tiempo 1 de la envolvente TVA Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 dela envolvente TVA Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T1 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado aumentar el ajuste T1 Time4 Sensibilidad de velocidad del Tiempo 4 de la envolvente TVA Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T4 Tiempo 4 dela envolvente TVA Con ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente dependiendo de si libera las teclas de forma lenta o r pida Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T4 Con ajustes negativos la velocidad
513. nza r pido el secuenciador puede que no transmita el estado correcto y el generador de sonido har una interpretaci n err nea de la informaci n Aseg rese de dar a cada evento su propio estado Tambi n es necesario que el ajuste del n mero de par metro RPN o NRPN y el ajuste del valor sean definidos en el orden adecuado En algunos secuenciadores los eventos que ocurren en el mismo o consecutivo reloj deber an transmitirse en un orden diferente que el orden en el que se recibieron Por esta raz n es una buena idea tergiversar ligeramente el tiempo de cada evento apr x 1 pulsaci n para TPON 96 y unas 5 pulsaciones para TPON 480 TPON Pulsaciones por Nota negra e Ejemplo de un mensaje Exclusive y un c lculo de una suma de comprobaci n Los mensajes Exclusive Exclusivos de Roland RQ1 DT1 se transmiten con una suma de comprobaci n al final antes de F7 para asegurarse de que el mensaje se recibi de manera correcta El valor de la suma de comprobaci n se determina por la direcci n y la informaci n o tamafio del mensaje Exclusive Exclusivo transmitido Olntentar calcular la suma de comprobaci n los n meros hexadecimales se indican con una H La suma de comprobaci n es un valor que se obtiene a adiendo la direcci n tama o y la suma de comprobaci n en si e invirtiendo los 7 bits inferiores A continuaci n se muestra un ejemplo de c mo calcular la suma de comprobaci n Asumiremos que en
514. o Cuando Clock Source del sistema se ajusta a MIDI puede Capitulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 6 Cuando el Tempo del Sistema pagina SYSTEM General 1 cambia el grado LFO tambi n cambia Hacer que el Tiempo de retardo de un Tone coincida con el Tempo del sistema S lo puede utilizar el tiempo de retardo con patches de cuatro tones 1 Seleccione un Patch en la p gina PATCH PLAY 2 Ajuste el par metro Patch Clock Source p gina PATCH Common General 2 a SYSTEM 3 Ajuste el par metro Time p gina PATCH WG Parameter de Tone Delay a la longitud de una pulsaci n para el tempo que sincroniza Si no es as reajustelo 4 Ajuste el par metro System Clock Source p gina SYSTEM General 1 a INT Cuando System Clock Source se ajusta a MIDI puede sincronizar los multiefectos al tempo de un dispositivo MIDI externo 5 Cuando el Tempo del Sistema p gina SYSTEM General 1 cambia el grado LFO tambi n cambia Utilizar un conmutador de pedal para modificar la velocidad de rotaci n del efecto rotary 1 Conecte un conmutador de pedal DP 2 DP 6 etc a su dispositivo externo teclado MIDI etc 2 Ajuste el conmutador de pedal del dispositivo MIDI externo para generar mensajes de control cambio FOOT TYPE CC4 Para aprender c mo ajustar el conmutador de pedal consulte el Manual del Usuario del dispositivo MIDI externo 3 Seleccione PR A 050 Perky B en la p
515. o 7 Pulse F6 Trans para realizar la transmisi n Para cancelar la operaci n pulse EXIT Transmitir a la memoria de usuario Puede transmitir ajustes de patch interpretaci n o grupo de percusi n a la memoria de usuario y ajustes del sistema a la memoria del sistema 4 Cloze ri ren N MiewtFILTERD3J Triverscsls ZIP100 1 1 ME Free Area SOUND Ba SUD SIMM ST SME SAMPLE gt Disk S9 3ME Snumnn aae 5un ZiSKB LID 1 StS CT MACETA sue 1 Puede especificar la informaci n a transmitir seleccionando la combinaci n apropiada que aparece a continuaci n Por ejemplo si desea transmitir s lo el grupo PR A Patch 001 especifique PATCH PR A 001 001 Si la informaci n seleccionada es demasiado larga para el destino de transmisi n s lo se trasmitir la informaci n que quepa en el primer n mero del destino de transmisi n especificado Ejemplo Fuente Type PATCH Block PR A 001 005 Destino User 127 Si los ajustes anteriores se realizan y la transmisi n se e ejecuta s lo los dos grupos PR A Patches 01 y 02 se transmitir n a los patches 127 y 128 del grupo de usuario TYPE BLOCK ALL PR A B 1 PERFORM USER 2 01 64 PR A B 01 32 8 dp CARD 01 64 6 PATCH USER 2 001 128 PR A G 3 001 128 CARD 001 128 1b XP A H 4 RHYTHM USER 2 1 4 PR A G 3 1 2 CARD 14 jo XP A H 4 SYSTEM CARD 6 F LIST CARD 6 1 Como no hay otras las interpretaciones d
516. o REV est n desactivados los 127 e 5 procesadores de efectos que est n desactivados se indicar n Tone Outrut Hzzian l 123456 General subrayados en la pagina General Al acceder a la p gina General puede pulsar F6 Palette para ver los ajustes de todos los Four Tones en una sola pantalla Esto le permite comparar los ajustes de cada Tone OUTPUT m mientras los va realizando Al pulsar F6 Tone 1 volver a aparecer la p gina General F6 mostrar el n mero de Tone General Rad NE al que regresar A continuaci n se muestra el procedimiento de ajuste Modo Split Key Edit Al editar Patches Multi Partial este modo ajusta los 1 Seleccione el Patch con el que desea trabajar 2 Pulse F6 Effects Aparecer la p gina Patch Effect intervalos de tone a los cuales se aplican los ajustes Valores de ajustes 3 Pulse F1 General Aparecer la p gina General PHOsizevoicePno H OUTPUT OUTPUT TOME i MFX Liz Tone Select General i 4 Pulse A VI Y lt Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si se equivoca mientras ajusta un valor de par metro o no le gusta el cambio que acaba de hacer pulse UNDO para restablecer el par metro a su valor original 6 Repita los pasos de 3 a 5 para ajustar el efecto 7 Pulse EXI
517. o se aplican los mismos Multiefectos en todas las Partes seleccionadas Puede ajustar la cantidad de efecto que desea aplicar a las Partes ajustando su Send Level en cada una de las unidades de efectos Fig 1 El ajuste Send Level para cada Tone tambi n puede influenciar la intensidad del efecto Fig 2 Adem s puede cojer los Multiefectos que ha aplicado en un Patch de una Parte y aplicarlos a toda la Interpretaci n o s lo en una parte de la Interpretaci n Fig 1 Cuando Output Assign est ajustado a MFX en el modo Performance los ajustes de salida para Tone se ignoran Performance Parte32 TONE Multiefectos gt Chorus AA gt Reverberaci n Fig 2 Cuando Output Assign est en PATCH en el modo Performance los ajustes de salida para Tone valen Performance pare 1 Pa rte32 TONE Multiefectos A z Chorus S A gt Reverberaci n La funci n original de los ajustes de efecto es determinar el Part Output Assign Puede seleccionar entre los siguientes valores de ajustes Part Output Assign para realizar sus prop sitos MFX Se selecciona cuando se utilizan Multiefectos chorus y reverberaci n A D Se seleccio
518. o de frecuencia baja Ajusta la velocidad r pida FAST del rotor de baja frecuencia Acceleration Aceleraci n de frecuencia baja Ajusta el tiempo que tarda el rotor de baja frecuencia para alcanzar la nueva velocidad seleccionada cuando pasa de velocidad r pida a lenta o de lenta a r pida Los valores m s bajos requieren m s tiempo Level Nivel de frecuencia baja Ajusta el volumen del rotor de baja frecuencia Separation Separation Ajusta la distribuci n espacial del sonido Tweeter Slow Rate Intervalo lento de frecuencia alta Ajusta la velocidad lenta SLOW del rotor de alta frecuencia Fast Rate Intervalo r pido de frecuencia alta Ajusta la velocidad r pida FAST del rotor de alta frecuencia Acceleration Aceleraci n de frecuencia alta Ajusta el tiempo que tarda el rotor de alta frecuencia para alcanzar la nueva velocidad seleccionada cuando pasa de velocidad r pida a lenta o de lenta a r pida Los valores 47 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 m s bajos requerir n m s tiempo Level Nivel de frecuencia alta Ajusta el volumen del rotor de alta frecuencia Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 9 COMPRESSOR El Compresor convierte en bemoles los niveles altos y eleva los niveles bajos corrigiendo las desigualdades en el volumen L in L out O Pan L Compressor O Pan R Rin gt R out Compressor Attack Ajusta el
519. o delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido delay Feedback Retorno Delay Ajusta la proporci n del sonido de retardo que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase HF Damp Amortiguaci n HF Delay Ajusta la frecuencia con la cual se cortar el sonido diferido devuelto al efecto Si no desea cortar las altas frecuencias de la retroalimentaci n ajuste este par metro a BYPASS Balance Balance Delay Ajusta el balance del volumen entre el sonido overdrive que se env a a trav s de delay y el sonido overdrive que no se env a a trav s de delay Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido overdrive Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido overdrive que se env a a trav s de delay Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 29 DISTORTION gt CHORUS Este efecto conecta un distortion y un chorus en series Los par metros son esencialmente los mismos que 26 OVERDRIVE CHORUS con las dos excepciones siguientes Drive gt Especifica la cantidad de distorsi n Pan gt Especifica la posici n est reo del sonido de distorsi n L out O Balance D e Balance W O R out Balance D Lin Rin 30 DISTORTION FLANGER Este efecto conecta un distortion y un flanger en series Los par metros son esencialmente los mismos que en 27 OVERDRIVE FLANGER con las dos excepciones siguientes
520. o directo y el sonido delay Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido delay Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 55 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 21 TIME CONTROL DELAY Este efecto le permite utilizar un controller espec fico el controlador seleccionado en la Fuente de Control EFX para controlar el tiempo delay y la afinaci n a tiempo real Alargando el delay se producir una afinaci n m s grave y reduci ndolo se producir una afinaci n m s aguda Para m s detalles consulte Cambiar los ajustes Multiefectos desde un Dispositivo MIDI externo p 218 O Balance D Time Control Delay E Feedback Balance D Lin Delay Time Tiempo Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye cada sonido delay Acceleration Este par metro ajusta el tiempo con el que el Tiempo Delay cambiar del ajuste actual a un ajuste nuevo especificado La frecuencia del cambio para el Tiempo Delay afecta directamente a la frecuencia de cambio de afinaci n HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas del retorno ajuste este par metro a BYPASS Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase EQ Gain Low Gain bajo Ajust
521. o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio P gina RHYTHM TVF Envelope RHYTHM F3 Key TVF F2 TVF Env DRM PorPDrunset i N HH Ti1 El 4 8 Time a El El Level B 127 127 1zT 127 OPE 2 velo Curve Amour a 1 Timel a Time4 a TUF En JUNE TWA TVF Envelope Envolvente Estos par metros determinan el grado de filtro envolviendo cambios que se producen en el ajuste de su frecuencia de corte original el efecto de velocidad en el en la envolvente TVF y las caracter sticas de la misma envolvente TVF Depth Profundidad de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Ajusta la cantidad de filtro envolvente Los ajustes m s altos producen un cambio mayor Los valores negativos invierten la direcci n de los cambios efectuados por Pitch Envelope Time 1 4 Tiempo de la envolvente TVF 1 4 Intervalo 0 127 Estos ajustes determinan los tiempos en los que el ajuste de frecuencia de corte cambiar de un nivel de envolvente TVF L1 L4 al siguiente Level 0 4 Nivel de la envolvente TVF 0 4 Intervalo 0 127 Cada valor de nivel de envolvente TVF determina la cantidad de cambio que se aplicar al ajuste de frecuencia de corte original Velo Sens Sensibilidad de velocidad de la envolvente TVF Amount Cantidad Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas en el teclado velocidad afecten la profundidad d
522. o maestro DA 88 La sefial de sincronizaci n que entra a trav s del conector DA 88 de DIF AT se utiliza como maestro Procedimiento b sico para realizar los ajustes 1 Pulse SYSTEM UTILITY para que se ilumine el indicador Si el indicador parpadea significa que el XV 5080 est en modo Utility En este caso pulse SYSTEM UTILITY de nuevo de forma que el indicador se ilumine y no parpadee 2 Pulse F2 Outp amp EQ para visualizar la pantalla SYSTEM Output 3 Pulse A LI Y el o Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 4 Gireel dial VALUE o pulse INC o DEC para ajustar el valor Si comete un error al ajustar un valor y pulsa UNDO el par metro vuelve al valor inicial que ten a cuando se desplaz el cursor 5 Pulse EXIT a la pantalla PLAY Output Gain Gain de salida Gain Valores de ajuste 12 6 0 6 12 dB Ajusta el gain de salida desde la salida anal gica del XV 5080 y la salida digital Cuando por ejemplo est n sonando relativamente pocas voces si eleva el gain de salida le ayudar a conseguir el nivel de salida m s apropiado para la grabaci n y otras funciones 119 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Conexi n digital R BUS de ocho canales VM 3100Pro XV 5080 R BUS W Word Clock XV 5080 gt Dispositivo equipado con conector R BUS Un ejemplo Hacer que el XV 5080 sea el Word Clock maestro Aju
523. o si la entrada est presente Si lo ajusta a Source el patr n se reajusta por la entrada de sonido al Multiefectos Si selecciona RESET como par metro de control MFX puede utilizar un dispositivo MIDI externo para restablecer el patr n 76 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Threshold Reajuste Threshold Ajusta el nivel de volumen en el que empieza el reajuste Monitor Reajuste Monitor Determina si el sonido utilizado como desencadenante del reajuste se env a ON o no OFF Este par metro no est disponible si Reset est ajustado a OFF o a Source Beat Change Mode Ajusta el modo con el que el volumen cambia cuando un tiempo avanza hacia el siguiente LEGATO EI cambio en el volumen desde el nivel de un tiempo al siguiente permanece inalterable Si el nivel del siguiente tiempo es el mismo que el anterior luego no habr cambio en el volumen SLASH El nivel est moment neamente a 0 antes de avanzar al nivel para el pr ximo tiempo Este cambio en el volumen se produce incluso si el nivel del siguiente tiempo es el mismo que el anterior Shuffle 4 Ajusta la temporizaci n de los cambios del volumen en niveles para Tiempos pares Beat 1 2 Beat 1 4 Beat 2 2 Cu nto m s alto es el valor seleccionado m s se atrasa la temporizaci n con la cual el tiempo avanza Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 59 ISOLATOR Un ecualizador que corta mucho el volumen permi
524. ode Modo Key de la Parte Mono Poly Mono Poly de la parte Intervalo MONO POLY Determina c mo se reproducir n las notas del Patch El ajuste SOLO es efectivo cuando se reproduce un Patch de instrumento de solo como un saxo o una flauta MONO S lo sonar una nota en cada tiempo POLY Se pueden reproducir dos o m s notas simult neamente PATCH Sigue los ajustes del Patch asignados a la Parte Legato Switch Conmutador Legato de la parte Intervalo OFF ON PATCH Active este par metro cuando desee utilizar la funci n Legato y desact velo si no lo desea Legato es una funci n que s lo se ejecuta si el Modo Key Assign es MONO Cuando el Legato est ON al pulsar una tecla cuando otra ya est pulsada cambia la afinaci n de la nota de la tecla que se est tocando por la de la tecla que se acaba de pulsar sin dejar de sonar Puede ser efectivo cuando desee simular t cnicas de interpretaci n como hacer golpes y tirar de las cuerdas de una guitarra Si selecciona un PATCH los ajustes para el Patch asignado tendr n efecto Portamento Portamento de la parte Switch Conmutador Portamento de la parte Intervalo OFF ON PATCH Especifica si el efecto portamento ser aplicado ON o no OFF Si selecciona un PATCH los ajustes para el PAtch asignado tendr n efecto Time Tiempo Portamento de la parte Intervalo 0 127 PATCH A utilizar portamento ste especifica el tiempo en el cual la afinaci n c
525. on ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Con ajustes positivos la velocidad del teclado m s alta reduce el ajuste T1 Con ajustes negativos la velocidad del teclado m s alta incrementar el ajuste Tl Time4 Sensibilidad de velocidad del tiempo Pitch Envelope 4 Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T4 Tiempo 4 de la afinaci n envolvente Con ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente seg n si libera la tecla de forma lenta o r pida Con ajustes positivos la velocidad del teclado reducir el ajuste T4 Con ajustes negativos la velocidad del teclado incrementar el ajuste T4 P gina PATCH WG Sample PATCH F2 WG F4 Sample Puede editar la Muestra cargada en el SIMM m dulo de memoria Estos ajustes no se pueden realizar a menos que se est utilizando una muestra PATCH WG Sample BRS Fat Sect ids E Same1e 0001 STRi Vin_ Mtl 47 j Samelina Freat44 1kHz Loor Orisinal Key A_4 Mode FORWARD Tune 50 Sample Start Fin Start F ine End F ine 00076250 000 00092130 000 oo000000 000 n r T Sample Sample Sampling Freq Frecuencia de muestreo Muestra la frecuencia de muestreo original de la Muestra cargada Original Key Ajusta el n mero de nota para la afinaci n que se utiliz
526. one es enviado a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 1 8 Tone Dry Send Level Intervalo 0 127 Ajusta el nivel de la se al que se enviar a los jacks OUTPUT que est determinada por el Tone Output Select Tone Chorus Send Level Intervalo 0 127 Ajusta la cantidad de Tone que se env a a Chorus Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Chorus Tone Reverb Send Level Intervalo 0 127 Ajusta la cantidad de Tone que se env a a Reverb Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Reverb MFX Dry Send Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de env o del procesador Multiefectos hacia los jacks OUTPUT MFX Chorus Send Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de la se al del procesador post Multiefectos enviada a Chorus Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Chorus MFX Reverb Send Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de la sefial del procesador post Multiefectos enviada a Reverb Su destino de salida final est determinado por el ajuste de salida de Reverb Chorus Output Select Especifica c mo se enviar la sefial dirigida a trav s de Chorus Ajustes disponibles MAIN La salida Chorus se env a s lo a los jacks OUTPUT REV La salida Chorus se env a s lo a Reverb M R La salida Chorus se env a a los jacks OUTPUT y a Reverb Chorus Level Intervalo 0 127 Determina el nivel de salida de Chorus Rev
527. ones Esta unidad s lo se puede utilizar con un pie o soporte recomendado por Roland A utilizar la unidad con un pie o soporte recomendado por Roland stos deben estar colocados correctamente para que permanezcan estables Si no utiliza ning n pie o soporte tambi n deber comprobar que el lugar donde va a colocar la unidad tiene una superficie adecuada para soportarla y evitar que se tambalee TENGA SIEMPRE EN CUENTA LO SIGUIENTE NATENCI N Los s mbolos El s mbolo A alerta al usuario de instrucciones o advertencias importantes El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del tri ngulo En el caso del s mbolo de la izquierda ste se utiliza para avisos advertencias y alertas de peligro general El s mbolo S alerta al usuario de acciones que no deben realizarse est n prohibidas El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del c rculo En el caso del s mbolo de la izquierda ste significa que la unidad no debe desmontarse El s mbolo alerta al usuario de acciones que deben realizarse El significado espec fico del s mbolo est determinado por el dibujo contenido dentro del c rculo En el caso del s mbolo de la izquierda ste significa que el cable de alimentaci n debe desconectarse de la toma de corriente Esta unidad debe conectarse a una fuente de alimentaci n s lo del tipo descrito en las instr
528. onido m s met lico Pcr Eni DMEENEH Depth Profundidad FXM de la onda Intervalo 0 16 Pitch Envelope Especifica la profundidad de la modulaci n producida por el Estos par metros determinan la cantidad de envolvente de la FXM afinaci n los cambios en los ajustes b sicos de afinaci n que se producen siempre el efecto de velocidad en la P gina RHYTHM WG Pitch RHYTHM envolvente de la afinaci n y las caracter sticas b sicas de la F2 WG F2 Pitch envolvente de la afinaci n en s PHYTE MG itc gm DRM PorDrunset 1 N T eat TB T4 Pite Random Pitch Coarse Tune Fine Tune L1 LO CE Pitch CA GAGES Afinaci n Tiempo gt Pitch Afinaci n del Tone de percusi n Tecla Tecla _ pulsada 2 liberada L4 Coarse Tune Coarse Tune del Tone de percusi n T Intervalo C 1 G9 Depth Profundidad de la envolvente de afinaci n Ajusta la afinaci n de los Tones en intervalos de semitono en una gama de 4 octavas Intervalo 12 12 E Determina la cantidad de afinaci n envolvente a utilizar Los Fine Tune Fine Tune del Tone de percusi n valores m s altos provocar n un cambio m s grande Los Intervalo 50 50 ajustes negativos invertir n la direcci n de los cambios Ajusta la afinaci n del Tone en intervalos de 1 cent sima 1 hechos por Pitch Envelope 100 de un semitono en una gama de medio semitono arriba Time1 4 Tiempo 1 4 de la
529. or SCSI Es un conector DB 25 de tipo SCSI para conectar dispositivos SCSI como una unidad CD ROM una unidad de disco Zip o una unidad de disco duro Gire el conmutador ID para ajustar los n meros ID SCSI de forma que ninguno de los dispositivos tenga el mismo n mero ID p 239 Enel XV 5080 8 y 9 del conmutador ID no se utilizan 15 Capitulo 1 Seleccionar y tocar un sonido Escuchar sonidos en el XV 5080 Phrase Preview La funci n Phrase Preview le permite escuchar Patches en el XV 5080 incluso si no est conectado a un teclado o un secuenciador MIDI Puede previsualizar un Patch utilizando una Frase adecuada al tipo o categor a del Patch 1 Pulse PATCH para que el indicador se ilumine 2 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el Patch deseado 3 Pulse y mantenga pulsado el mando VOLUME La frase preparada por el Patch se reproducir mientras mantenga el mando pulsado Siprevisualiza un Grupo de Percusi n el XV 5080 reproduce una Frase de percusi n Phrase Preview tambi n le permite escuchar una interpretaci n si previsualiza una Interpretaci n escuchar una Frase apropiada a la Parte seleccionada actualmente Puede que un Patch USER o un Patch desde una Tarjeta de ampliaci n de ondas opcional series SRX SR JV80 no se previsualice en su gama de afinaci n Si esto se produce pulse A Jol Y Funci n Octave Shift p 23 para seleccionar la gama de
530. or el Grupo de percusi n Ajustes disponibles RHYTHM Se utilizar el Tempo del Grupo de Percusi n SYSTEM Se utilizar el Tempo global del Sistema o mensajes de reloj recibidos desde un secuenciador externo Tempo Tempo Rhythm Intervalo 20 250 Cuando Clock Source Fuente de reloj de percusi n est ajustado a RHYTHM el valor es efectivo Los mensajes Clock para el Tempo de percusi n no se transmiten desde un conector MIDI OUT Modo One Shot Switch Conmutador del modo One Shot Intervalo OFF ON Provoca que las muestras asignadas a un Tone de percusi n seleccionado en modo Loop p 175 se reproduzcan a la vez One Shot Esta funci n no se puede utilizar con ondas internas ni ondas de Tarjetas de Ampliaci n de Ondas Los ajustes del modo Loop no se pueden cambiar para las muestras individuales 169 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n Ajustar los Tones de percusi n individuales Los par metros que se pueden ajustar para cada Tone de percusi n del Grupo de percusi n est n asignados a los botones F2 F5 de la forma siguiente F2 Key WG F1 WG Prm Seleccionar formas de onda FXM Panoramizaci n o Afinaci n p 171 F2 Pitch Afinaci n p 173 F3 Pch Env Envolvente de afinaci n p 173 F4 V Range Intervalo de velocidad WMT p 174 F5 Sample Editar muestras p 175 F3 Key TVF F1 TVF Prm modifica el brillo con el filtro
531. orma m s significativa dependiendo de si libera la tecla de forma suave o fuerte Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T4 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado aumentar el ajuste T4 Pitch Depth Profundidad de afinaci n de la envolvente Intervalo 63 63 La envolvente TVF se puede utilizar no s lo para cambiar la frecuencia de corte sino tambi n para cambiar la afinaci n Ajuste la profundidad del efecto utilizando este par metro al modificar la afinaci n con la envolvente TVF Los ajustes m s altos har n que la envolvente produzca un gran efecto Con un ajuste de cero no habr efecto Con valores negativos el efecto se invertir 154 Cap tulo 4 Crear Patches Cambiar el volumen F4 TVA CONSEJO Pulse F5 Global para activar Global y visualizar el v a la izquierda del nombre de la funci n se aplicar n los mismos ajustes a todos los Partials utilizados en el Patch que se est editando Cuando Global est ajustado a OFF s lo se edita el Partial seleccionado en ese momento el Partial que aparece en la pantalla CONSEJO Pulse F6 MIDISel para visualizar el W a la izquierda del nombre de la funci n tambi n puede pulsar una tecla del teclado MIDI conectado para seleccionar el Partial P gina PATCH TVA Parameter PATCH F4 TVA F1 TVF Prm BRSsFat Sect ids Tyre MULTI TWA Yelo 127 Keyfollow Poi
532. os acusticos t picos utilizan el estiramiento de la afinaci n con el intervalo m s bajo ligeramente m s grave y el intervalo m s alto ligeramente m s agudo que lo que dicta la proporci n de la afinaci n matem tica real Por eso el estiramiento es util cuando se programa un Patch que se desea que suene como un piano real Con un ajuste en OFF la afinaci n del Patch ser del mismo temperamento Un ajuste de 3 producir la diferencia m s grande en la afinaci n entre los intervalos bajo y alto Este diagrama muestra el cambio de afinaci n relativo al mismo temperamento que el que se producir en los intervalos bajo y alto El estiramiento tendr un efecto sutil en la forma de resonar de los acordes Diferencia de afinaci n desde el temperamento igual Valor del par metro Intervalo de nota baja Intervalo de nota alta Analog Feel Profund de sensibilidad anal gica Intervalo 0 127 Especifica la profundidad de una modulaci n 1 f que se aplicar al Patch una modulaci n de 1 f es un ndice agradable y natural como el murmullo de un arroyo o el susurro del viento A adiendo la modulaci n 1 f podr simular la natural inestabilidad caracter stica de un sintetizador anal gico P gina PATCH Common General 2 PATCH F1 General PNO YZK Concerto N Tyre 4TONES Rie wo ES Offset Clock Source PRTCH PATCH Common General 2 Resonance Offset Tempo 120 Attack Offset Release Offse
533. os ajustes positivos volver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa Mix Level Ajusta el volumen del sonido de fase desplazada en relaci n con el sonido directo Step Rate Switch Este ajuste determina si la afinaci n se cambia a un estilo de intervalos ON o no OFF Rate Intervalo Step 4 Ajusta la frecuencia del cambio de afinaci n EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de bajas frecuencias cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de bajas frecuencias boost High Gain alto Ajusta el gain de altas frecuencias cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de altas frecuencias boost Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 42 KEYSYNC FLANGER El Keysync Flanger controla el Flanger reajustando el efecto del volumen de entrada al dispositivo de efectos iniciando de nuevo desde la misma afinaci n cada vez que se reajusta el Flanger Este par metro permite que sus reproducciones din micas en el teclado controlen el efecto flanger Lin L out Mr OH Flanger Feedback Feedback A O Rin R out Flanger PrDly Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye un sonido flanger Rate Intervalo LFO Ajusta la frecuencia de modulaci n del sonido flanger Depth
534. os dirigidos a OUTPUT B C o INDIVIDUAL 3 8 se mezclan y se dirigen a los jacks A MIX OUTPUT Este ajuste le permite dirigirlo todo r pidamente a trav s de los auriculares mientras crea sonidos o combinar todos sus sonidos en dos salidas cuando se env a la sefial del XV 5080 a un mezclador que s lo tenga dos canales Si selecciona MIX los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 3 5 7 se env an al jack izquierdo A MIX OUTPUT y los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 4 6 8 se env an al jack derecho A MIX OUTPUT PARALLEL Los sonidos se dirigen hacia los jacks de salida seg n sus ajustes de salida El Nivel Master del XV 5080 y los ajustes Mix Parallel se definen utilizando un s lo par metro global 112 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida P gina SYSTEM General 1 SYSTEM F1 General Master Level Nivel Master Intervalo 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 5080 Ejemplo de ajustes Seleccionar Diferentes Destinos de Salida para partes en una Interpretaci n Este ejemplo describe el procedimiento para que la Partel salga desde los jacks A MIX OUTPUT sin enviarla a trav s de cualquier efecto interno enviar la Parte 2 a trav s de Multiefectos y que salga desde el jack B OUTPUT y para que la Parte 3 salga desde el jack INDIVIDUAL 5 OUTPUT sin enviarla a trav s de cualquier efecto interno Primero ajuste la Parte 1 1 Seleccione la Interpretaci n que desea utiliza
535. ositivo conectado 2 Pulse SYSTEM UTILITY de forma que indicador empiece a parpadear Si el indicador permanece iluminado est en el modo SYSTEM Pulse de nuevo SYSTEM UTILITY de manera que el indicador parpadee 3 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 2 4 Pulse el bot n F2 S Dump 192 Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n Aparece la p gina Sample Dump Standard 5 Gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar la muestra a transmitir y a continuaci n pulse F5 Mark Pulse F4 Mk All si desea establecer marcas en todas las muestras P lselo una vez m s para retirar todas las marcas Esto visualiza el n mero y tama o de las muestras marcadas en la pantalla 6 Pulse F6 Trans para iniciar la transmisi n Aparece el siguiente mensaje en la pantalla Transmitting La recepci n utilizando el est ndar Sample Dump s lo se puede hace en este modo Recibir muestras 1 Conecte el XV 5080 y el sampler de transmisi n con un cable MIDI Para instrucciones acerca de c mo definir los ajustes del sampler de transmisi n consulte el Manual del Usuario seg n el dispositivo conectado 2 Pulse SYSTEM UTILITY de forma que su indicador empiece a parpadear Si el indicador permanece iluminado est en el modo SYSTEM Pulse de nuevo SYSTEM UTILITY de manera que el indicador parpadee 3 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 2 4 Pulse el bot
536. ote Note Number A0 C8 No Partial Number Partial Name Partial Name LP Lower Key Point A0 C8 U P Upper Key Point A0 C8 Mute Mute Group OFF 1 31 Assign Assign Type Mute Single MIDI MIDI Switch OFF Select Set PATCH WG Partial PATCH F2 WG F1 WG Prm p 149 Grupo Par metro Valor Partial Name Partial Name ASCII Character max 12 Characters Course Tune Partial Course Tune 48 48 Fine Tune Partial Fine Tune 50 50 PATCH WG SMT 1 PATCH F2 WG F2 SMT p 150 Grupo Par metro Valor No Sample Number Name Sample Name Level Sample Level 0 127 Pan Sample Pan L32 32R RANDOM Key Key LFO LFO ALT C T Sample Course Tune 48 48 F T Sample Fine Tune 50 50 P KF Pitch Keyfollow 16 16 PATCH WG SMT 2 PATCH F2 WG F2 SMT p 151 Grupo Par metro Valor SMT Vel Control Switch SMT Velocity Control Switch OFF ON L F Velocity Fade width Lower 0 127 L F Velocity Range Lower 1 Upper L F Velocity Range Upper Lower 127 U F oe Velocity Fade width Upper 0 127 PATCH WG Sample PATCH F2 WG F3 SMT F3 Sample p 151 Grupo Par metro Valor Sample Original Key Original Key C 1 G9 Loop Mode Loop Mode FORWARD ONE SHOT ALT REV ONE REVERSE Loop Tune Loop Tune 50 50 Start Fine Start Point Start Point Fine 0 0 255 Loop Point Start Fine Loop Point Start Point Loop Point StartPoint Fine 0 0 255 End Fine End Point En
537. p 176 F2 TVF Env Envolvente TVF p 177 F4 Key TVA F1 TVA Prm Cambia el volumen p 178 F2 TVA Env Envolvente TVA p 178 F5 Key CH Otros ajustes p 179 Procedimiento de ajuste 1 Seleccione el Grupo de Percusi n que desea ajustar 2 Pulse F2 F5 que contenga el par metro que desea ajustar y seleccione el grupo que se visualiza En algunos grupos pulse F1 F4 para acceder a la p gina deseada 3 Pulse Tone Select 1 4 para seleccionar el sonido de instrumento de percusi n que desea editar en relaci n con la tecla que lo reproduce TONE SELECT 1 Selecciona la nota una octava por debajo de la nota seleccionada actualmente TONE SELECT 2 Selecciona la nota un semitono por debajo de la nota seleccionada actualmente TONE SELECT 3 Selecciona la nota un semitono por encima de la nota seleccionada actualmente TONE SELECT 4 Selecciona la nota una octava por encima de la nota seleccionada actualmente Tambi n puede pulsar una tecla en un teclado MIDI conectado para seleccionar el sonido del instrumento de percusi n tecla p 168 Si mantiene pulsado SHIFT y pulsa 1 podr hacer que el cursor vaya indicando el n mero de la Parte en la parte superior izquierda de la pantalla Aqu puede cambiar Partes girando el dial VALUE o pulsando INC o DEC 4 Pulse A VI Y 1 lt Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar
538. p tulo 4 Crear Patches P gina PATCH TVF Envelope PATCH F3 TVF F2 TVF Env Estos par metros determinan la cantidad de filtro envolviendo cambios en el ajuste de la frecuencia de corte original el efecto de velocidad en la envolvente TVE y las caracter sticas b sicas de la misma envolvente TVF BRSsFat Sect ids Tare MULTI z s 4 e 62 65 GB4 Level 127 ED 42 th PASARE ERE Amount 29 a Time a Time4 inm e TUF En CEE 4 re Ti T2 T3 T4 LO Frecuencia de corte A Tiempo Tecla Tecla pulsada liberada Y Depth Profundidad de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Determina la profundidad de la envolvente al cambiar la frecuencia de corte de TVF con la envolvente Los ajustes m s altos har n que la envolvente produzca un gran efecto Con un ajuste de cero no habr efecto Con valores negativos el efecto se invierte Time Keyfollow Tiempo Keyfollow de la envolvente Intervalo 63 63 Cambia el tiempo de la envolvente del Tiempo 1 al 4 en relaci n con el punto Keyfollow Los ajustes m s altos producen un gran cambio Los ajustes positivos reducir n el tiempo cuando est n pulsadas las notas m s altas Los ajustes negativos alargar n el tiempo Time Tiempo de la envolvente TVF 1 4 Intervalo 0 127 Estos ajustes determinan los tiempos sobre los cuales el ajuste de frecuencia de corte cambiar de un nivel de envolvente TVF
539. pe Cutoff EQ Gain Low High Balance Output Level LFO rate LFO depth Phase Pre delay time Filter Type Cutoff frequency Low gain High gain Effect balance Output mode Output level Valor 0 05 10 00 Hz note 1 0 127 0 180 degree 0 0 100 ms OFF LPF HPF 200 8000 Hz 1 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W SPEAKER PHONES 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 61 3D FLANGER p 78 Parametro Flanger Rate Depth Feedback Phase PrDly Filter Type Cutoff Step Rate Switch Rate EQ Gain Low High Balance Output Out Level LFO rate LFO depth Feedback Phase Pre delay time Filter Type Cutoff frequency Switch Step Rate 2 Low gain High gain Effect balance Output mode Output level Valor 0 05 10 00 Hz note 1 0 127 98 98 0 180 degree 0 0 100 ms OFF LPF HPF 200 8000 Hz 1 OFF ON 0 1 20 0 Hz note 2 15 15 dB 15 15 dB D100 0W D0 100W SPEAKER PHONES 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz 62 TREMOLO p 79 Par metro Tremolo Mod Wave Rate Depth EQ Gain Low High Output Level 63 AUTO PAN p 79 Par metro Auto Pan Mod Wave Rate Depth EQ Gain Low High Output Level Modulation wave Rate Depth
540. pecificado Los archivos guardados se registran en la biblioteca de sonidos CARD A H y se pueden gestionar como sonidos predefinidos Se crea la carpeta Sample y se guarda autom ticamente si se utiliza alguna informaci n en forma de ondas en el patch u otra informaci n Si guarda archivos que contengan muchos patches que utilicen ampliamente muestras informaci n de ondas necesitar una tarjeta de gran capacidad En estos casos recomendamos que guarde la informaci n en un disco Zip o en otro dispositivo SCSI externo 1 Pulse DISK 2 Pulse F2 Save 3 Pulse F1 Drive 4 Gire el dial VALUE o pulse A VI Y para seleccionar CARD 5 Pulse F6 OK 6 Pulse F6 SAVE Aparecer la ventana Save File Name LSOUMHD ee Sun RHECDEFIGHI JIKLMMOPGRBEITUUMAN Z B12z4557852 KE i 1 9 6 Preu MESA PEE MA Aqu d un nombre al archivo y pulse F6 OK Al dar nombre al archivo gire el dial VALUE o pulse A Y 1 ell o Bm para desplazar el cursor y seleccionar los caracteres del nombre luego pulse F3 Next F2 Prev Para desplazarse un car cter hacia atr s Hon F4 Insert Para insertar un _ F5 Delete Para borrar el car cter en la posici n del cursor Aparecer la pantalla The Save what from SIMM Save What from SIMMs HAW PARAMETERS AIFF PARAMETERS PARAMETERS ONLY Full UTD WAV PARAMETERS Se guardan todos los
541. pecificar si los ajustes modificados se transmitir n como informaci n Exclusiva del Sistema ON o no OFF Rx Switch Conmutador Receive Program Change Conmutador de recepci n de cambio de programa Especifica si los mensajes Program Change se recibir n ON o no OFF Bank Select Conmutador de recepci n de selecci n de banco Especifica si los mensajes Bank Select se recibir n ON o no OFF GM System ON Conmutador exclusivo GM ON de recepci n Especifica si los mensajes GM ON General MIDI System On se recibir n ON o no OFF GM2 System ON Conmutador exclusivo GM2 ON de recepci n Especifica si los mensajes GM Level2 ON General MIDI Level 2 System On se recibir n ON o no OFF GS Reset Conmutador exclusivo GS Reset de recepci n Especifica si los mensajes GS Reset se recibir n ON o no OFF Definir los ajustes exclusivos del sistema System Exclusive Device ID NUmero de identificaci n de dispositivo Intervalo 17 32 A transmitir o recibir mensajes System Exclusive ajuste este par metro para que el numero de identificaci n del dispositivo coincida con el del otro dispositivo MIDI Receive Conmutador de recepci n exclusivo del sistema Especifica si los mensajes System Exclusive se recibir n ON o no OFF Especificar el estado de recepci n para cada tone Puede activar o desactivar la respuesta a los mensajes MIDI recibidos desde cada Parte de una In
542. pet 2B Trumpet 2C HarmonMute1A HarmonMute1B HarmonMute1C Trombone 1 Trombone 2A Trombone 2 B Trombone 2 C Tuba A Tuba B Tuba C French 1A French 1C F Horns A F Horns B F Horns C Violin A Violin B Violin C Violin 2 A Violin 2 B Violin 2 C Cello A Cello B Cello C Cello 2 A Cello 2 B Cello 2 C Cello Wave Pizz STR Attack A STR Attack B STR Attack C DolceStr A L DolceStr A R DolceStr B L DolceStr B R DolceStr C L DolceStr C R JV Strings L JV Strings R JV Strings A JV Strings C JP Strings1A JP Strings1B JP Strings1C JP Strings2A JP Strings2B JP Strings2C PWM Pulse Mod Soft Pad A Soft Pad B Soft Pad C Fantasynth A Fantasynth B Fantasynth C D 50 HeavenA D 50 HeavenB D 50 HeavenC Fine Wine D 50 Brass A D 50 Brass B D 50 Brass C D 50 BrassA Doo Pop Voice Syn Vox 1 Syn Vox 2 Voice Aahs A 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 Voice Aahs B Voice Aahs C Voice Oohs1A Voice Oohs1B Voice Oohs1C Voice Oohs2A Voice Oohs2B Voice Oohs2C Choir 1A Choir 1B Choir 1C Oohs Chord L Oohs Chord R Male Ooh A Male Ooh B Male Ooh C Org Vox A Org Vox B Org Vox C Org Vox ZZZ Vox Bell VOX Kalimba JD Kalimba Klmba Atk Wood Crak Block Gamelan 1 Gamelan 2 Gamelan 3 Log Drum Hooky Tabla
543. presor Ajusta el volumen del sonido del compresor 99 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 EQ Gain Low EQ Gain Bajo Ajusta el gain de la gama de bajos del ecualizador EQ M Gain EQ Gain Medio Ajusta el gain de la zona especificada por el par metro EO M Fq y el par metro EQ M Q High EQ Gain Alto Ajusta el gain de la gama de altos del ecualizador Mid Mid Freq Frecuencia EQ Mid Ajusta la frecuencia central para el ecualizador de gama media Mid Q EQ Mid Q Ajusta la amplitud de la zona centrada en el ajuste EQ M Fq en el cual el gain se ver afectado Los ajustes m s altos de Q provocar n que se vea afectada una zona m s reducida Delay Left Time Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la izquierda Right Time Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la derecha Feedback Tiempo de retorno Delay Ajusta la proporci n del sonido delay que es devuelto a la entrada delay HF Dump Amortiguador HF Delay Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada delay Si no desea cortar las altas frecuencias del retardo ajuste este par metro a BYPASS Balance Balance Delay Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido delay Chorus Flanger Type Selecciona Chorus o Flanger Rate Aj
544. producir ning n sonido Procedimiento b sico para realizar los ajustes 1 Seleccione el Patch que desea utilizar 2 Pulse F2 F5 en las posiciones donde haya el par metro que desea ajustar y seleccione el grupo que se visualiza 3 Luego pulse F1 F4 para acceder a la p gina deseada 4 Pulse A VI Y lt Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error al ajustar el valor del par metro o no le gusta el cambio que ha realizado pulse UNDO para restablecer el valor original del par metro 6 Repita los pasos 2 5 para acabar de configurar el Patch 7 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY MAY Aparecer el s mbolo alaizquierda del nombre del Patch indicando que sus ajustes se han modificado XUSER 001 80s Retro Partial C 2 i Category i octave a mm e i SYN COther Synth i o Y Common LEO CE Si desactiva el equipo o selecciona otro Patch mientras se DET visualiza el s mbolo los nuevos ajustes del Patch se perder n Si desea conservarlos guarde el Patch modificado con la funci n Write p 194 Asignar Partials P gina PATCH Common Split PATCH F2 WG F3 Split BRS Fat Sect ids NM ERES MULTI Hote Ho Partial Name MES 8611 BRO TFs 4AD Mulai ddl Control SPlit Pulse F5 para s
545. producir un Patch Polif nico Monof nico 23 Capitulo 2 Utilizar los efectos del XV 50890 24 Activar Desactivar los ef ct S U U H U u S u u u Uu uQ 24 Ajustes del Modo Pat lk napashpa asua 24 Pasar de Tonesia Efectos e ino onte hne Ie e tetendit e Reed 25 Definir los ajustes Multiefectos mseto aosa ioniese aie i dtre tenerent 26 Definir los ajustes Chorus sse nennen tenente aa asss 26 Definir los ajustes de Reverberaci n M 28 Ajustes del modo Performance ssssssssssseeeeeeneeeenenetennte tenente tenentis 30 Dirigir salidas de Partes iet eerte etd edente ou ee sete be eter te asses 31 Definir los ajustes Multiefectos N nennen 31 Definir los ajustes Chorus sse ener tenente nens 32 Definir los ajustes Reverb assiriana rg oieee kega ERE Ea tenente nennen tenes 34 Ajustes del modo Rhythm Set sss ennt nennen nennen nnne rennes 36 Dirigir Tones a Efectos a a an n i ua TS u n ia nennen eterne 37 Definir los ajustes Multiefectos isinisisi iei i Eusi eei neei ii nennen 37 Definir los ajustes Chorus sse E REEE EREKE AEE E Anetta 38 Definir los ajustes Reverb aes eis e u a aa m ku SQ a etere e quae 39 Ajustes en el modo General MIDI ettet nennen tenentes 41 Par metros para cada Multiefectos
546. que volver n al efecto Los ajustes positivos devolver n la sefial a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp HF Damp 1 4 Ajusta la frecuencia en la cual se cortar el sonido diferido Delay 1 4 devuelto a la entrada Si no desea cortar las altas frecuencias devueltas ajuste este par metro a BYPASS Level 1 2 3 Ajusta el nivel de salida del delay 1 2 y 3 Pan 1 2 3 Panoramizaci n de salida 1 2 3 Ajusta la panoramizaci n del sonido delay Delay 1 2 3 L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Threshold Thresh Nivel Threshold Especifica el nivel de volumen en el que empieza a aplicarse el delay inverso EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 69 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 47 SHUFFLE DELAY El
547. que a todos los Patches o un controller que no se puede seleccionar directamente aqu seleccione SYS CTRL1 4 y luego seleccione el controller utilizando los par metros System Control Source Pantalla System Control Ajustes disponibles OFF No se utilizar controller CC01 CC95 N meros de controller 1 95 excepto para 32 PITCH BEND Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL1 Controller del Sistema 1 SYS CTRL2 Controller del Sistema 2 SYS CTRL3 Controller del Sistema 3 SYS CTRL4 Controller del Sistema 4 VELOCITY Velocidad KEYFOLLOW Keyfollow TEMPO Tempo LFO1 LFO2 1 PITCH ENV Envolvente de la afinaci n 1 TVF ENV Envolvente TVF TVA ENV Envolvente TVA Los par metros con un 1 se desactivan en los Patches Multi Partial 157 Cap tulo 4 Crear Patches Destination Destino Selecciona los par metros a controlar p 218 Sens Sensibilidad Intervalo 63 63 Ajusta la cantidad de cambio que se producir debido a los cambios de los controllers Los valores negativos invertir n el cambio Los ajustes negativos invertir n la fase Para los ndices LFO los valores negativos disminuir n la velocidad de LFO y los valores positivos aumentar n la velocidad Realizar ajustes de efectos Consulte ajustes en el Modo Patch p 24 Guardar los Patches creados Consulte Guardar Patches p 194 Copiar los ajustes de otro Patch Patch Tone Copy Los ajustes de
548. que en una zona m s reducida Amp Simulator Type Tipo de simulador de ampli Selecciona el tipo de amplificador de guitarra Small amplificador compacto BltIn amplificador de tipo individual 2 Stk gran amplificador apilable doble 3 Stk gran amplificador apilable triple Delay Left Time Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la izquierda Right Time Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay de la derecha 98 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Feedback Nivel de retorno Delay Ajusta la proporci n del sonido delay que es devuelto a la entrada delay HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las altas frecuencias del retardo ajuste este par metro a BYPASS Balance Balance Delay Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido delay Chorus Flanger Type Selecciona Chorus o Flanger Rate Ajusta la velocidad de modulaci n para chorus o flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n para chorus o flanger Feedback CF Feedback Ajusta la proporci n del sonido flanger que es devuelto al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Pre Delay Tiempo Chorus Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido cho
549. r OData Entry Controller n mero 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 mm 11 el valor del par metro especificado por RPN NRPN mm MSB ll LSB OChanel Number MIDI Volume Controller n mero 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Volumen 00H 7FH 0 127 No se recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Volume PERFORM MIDI est OFF En modo Performance el par metro Part Level PERFORM PART cambiar OBalance Controller n mero 8 Status 2nd byte 3rd byte BnH 08H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Balance 00H 7FH 0 127 OPanpot Controller n mero 10 Status 2nd byte 3rd byte BnH 0AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Izquierda Centro Derecha No se recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Pan PERFORM MIDI est OFF 282 Implementaci n MIDI En modo Performance el par metro Part pan PERFORM PART cambiar OExpression Controller n mero 11 Status 2nd byte 3rd byte BnH OBH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Expresi n 00H 7FH 0 127 No se recibe cuando el par metro Tone Receive Expression PATCH TONE o RHYTHM TONE est OFF No se recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Expression PERFORM MI
550. r 2 Pulse F6 Effects 3 Pulse F1 General varias veces para capturar la p gina Performance Effects General 1 4 Pulse PART SELECT 1 17 para que el indicador se ilumine Compruebe que el indicador del bot n 1 16 17 32 no est iluminado Si lo est pulse 1 16 17 32 para apagarlo 5 Pulse A VI Y lt Be para desplazar el cursor hacia Part Output Assign 6 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar A 7 Pulse A YI Y el Be para desplazar el cursor hacia Part Dry Send Level 8 Gireel dial VALUE para seleccionar 100 9 Pulse A I I Y lt Be para desplazar el cursor hacia Part Chorus Send Level 10 Gire el dial VALUE para seleccionar 0 11 Ajuste Part Reverb Send Level a 0 dela misma forma A continuaci n ajuste la Parte 2 12 Pulse PART SELECT 2 18 de forma que se ilumine el indicador Compruebe que el indicador del bot n 1 16 17 32 no est iluminado Si lo est pulse 1 16 17 32 para apagarlo 13 Pulse A I I y el Be para mover el cursor hacia el par metro que desea ajustar y gire el dial VALUE o pulse INC o DEC para ajustar el valor tal como se muestra a continuaci n Part Output Part Dry Part Chorus Part Reverb Assign Send Level Send Level Send Level MFX A 100 0 0 MEMO El Part Dry Send Level nivel de env o se puede ajustar a cualquier valor excepto a 0 14 Pulse
551. r ning n sonido en el patch a no ser que la tarjeta de ampliaci n de ondas o la tarjeta de memoria est insertada 1 Enla p gina PATCH PLAY seleccione el patch que desee registrar 2 Pulse el dial VALUE Aparecer la ventana Sound List Cuando aparezca SOUND LIST pulse el bot n F2 Favorit 3 Gire el dial VALUE o pulse el bot n INC DEC para seleccionar el numero de registro del destino deseado Nose registra ninguna informaci n en los ajustes originales MEMO En esta p gina si pulsa el mando VOLUME puede escuchar el patch que se registra 4 Pulse el bot n F3 Register El patch se registrar en la lista de favoritos Para cancelar el registro pulse el bot n EXIT Para cancelar el registro seleccione el archivo que desea cancelar y pulse el bot n F4 Remove 5 Pulse el bot n EXIT o gire el dial VALUE para volver a la p gina PATCH PLAY NEM Tambi n puede registrar el grupo de percusi n de la misma forma 207 8 doy Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Registrar directamente en la lista en la p gina PATCH RHYTHM PLAY La siguiente pantalla aparecer cuando se pulse SHIFT en la p gina PATCH RHYTHM PLAY TA ee ea i D PR A 001 128voicePno Tite Remi eter te Favor i Si en este punto se pulsa F6 Register la informaci n se registra en el n mero m s bajo abierto en la lista Aunque el mensaje COMPLETED aparece al instante
552. r En caso de dos tipos 00 00H 8192 40 00H 0 y 7F 7FH 8191 Por ejemplo si aa bbH se expresara como decimal ser a aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 La informaci n marcada como Use nibbled data se expresan en unidades de 4 bits hexadecimales Un valor expresado como un no entero de 2 bytes 0a ObH tiene el valor de a x 164b Ejemplo 1 Cu l es la expresi n decimal de 5AH De la tabla anterior 5AH 90 Ejemplo 2 Cu l es la expresi n decimal del valor 12 34H dado como hexadecimal para cada 7 bits De la tabla anterior desde 12H 18 y 34H 52 18 x 128452 2356 Ejemplo 3 Cu l es la expresi n decimal del valor no entero 0A 03 09 0D De la tabla anterior desde QAH 10 03H 3 09H 9 0DH 13 10 x 1643 x 1649 x 1613 41885 Ejemplo 4 gt Cu l es la expresi n no entera del valor decimal 1258 16 1258 16 78 10 16 4 14 0 4 En la tabla anterior 0 00H 4 04H 14 OEH 10 0AH el resultado es 00 04 OE OAH e Ejemplos de mensajes MIDI reales Ejemplo 1 92 3E 5F 9n es el estado de Note on y n es el n mero de canal MIDI Puesto que 2H 2 3EH 62 y 5FH 95 ste es un mensaje Note on con MIDI CH 3 n mero de nota 62 el nombre de nota es D4 y la velocidad 95 Ejemplo 2 CE 49 CnH es el estado de Program Change y n es el n mero de canal MIDI Puesto que EH 14 y 49H 73 ste es un mensaje Program Change con MIDI CH 15 n mero de pro
553. racter CHEX DEC g _ q ES EEE Y SP 20H 32 40H 64 y 20H 96 21H 33 A 41H 65 a 61H 97 y 22H 34 B 42H 66 b 62H 98 23H 35 C 43H 67 c 63H 99 24H 36 D 44H 68 d 64H 100 25H 37 E 45H 69 e 65H 101 amp 26H 38 F 46H 70 f 66H 102 H 27H 39 G 47H 71 g 67H 103 28H 40 H 48H 72 68H 104 2 29H 41 I 49H 73 i 69H 105 2AH 42 J 4AH 74 6AH 106 2BH 43 K 4BH 75 k 6BH 107 2CH 44 L 4CH 76 l 6CH 108 2DH 45 M 4DH 77 m 6DH 109 2EH 46 N 4EH 78 n 6EH 110 2FH 47 O 4FH 79 o 6FH 111 0 30H 48 P 50H 80 p 70H 112 1 31H 49 Q 51H 81 q 71H 113 2 32H 50 R 52H 82 r 72H 114 3 33H 51 S 53H 83 S 73H 115 4 34H 52 T 54H 84 t 74H 116 5 35H 53 U 55H 85 u 75H 117 6 36H 54 V 56H 86 v 76H 118 7 37H 55 W 57H 87 w 77H 119 8 38H 56 X 58H 88 x 78H 120 9 39H 57 Y 59H 89 y 79H 121 t 3AH 58 Z 5AH 90 z 7AH 122 5 3BH 59 5BH 91 7BH 123 3CH 60 N SCH 92 7CH 124 3DH 61 J SCH 93 3 7CH 125 3EH 62 5CH 94 3FH 63 NOTA SP es un espacio GS G3 es una marca comercial registrada de Roland Corporation 304 M DULO SINTETIZADOR Modelo XV 5080 Fecha May 20 2000 Diagrama de Implementaci n MIDI versi n 1 00 Default Changed Basic Channel Default Messages Altered Tr
554. ration Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation Windows 3 1 se conoce oficialmente Microsoft Windows operating system Version 3 1 Windows 95 se conoce oficialmente Microsoft Windows 95 operating system Windows 98 se conoce oficialmente Microsoft Windows 98 operating system MacOS es una marca comercial de Apple Computer Inc Zip es una marca comercial de Iomega Corporation SmartMedia es una marca comercial de Toshiba Corporation Todos los nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Copyright 9 2000 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados No se puede reproducir ninguna parte de esta publicaci n bajo ninguna forma sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION CAUTION El s mbolo de rel mpago con punta de flecha dentro de un tri ngulo pretende alertar al usuario de la presencia de un RISK OF ELECTRIC SHOCK voltaje peligroso no aislado que puede ser de una magnitud suficiente como para representar un riesgo de descarga el ctrica para las personas ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo pretende DO NOT REMOVE COVER OR BACK alertar al usuario de la presencia de instrucciones NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE operativas
555. rd byte BnH 05H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Tiempo Portamento 00H 7FH 0 127 OData Entry Controller numero 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 mm ll el valor del par metro especificado por RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume Controller numero 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Volumen 00H 7FH 0 127 288 OPanpot Controller n mero 10 Status 2nd byte 3rd byte BnH 0AH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Izquierda Centro Derecho Valor inicial 40H Centro OPortamento Controller n mero 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OResonance Controller n mero 71 Status 2nd byte 3rd byte BnH 47H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Resonance cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 ORelease Time Controller n mero 72 Status 2nd byte 3rd byte BnH 48H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Release Time cambio relativo 00H 7FH 64 0 63 OAttack time Controller n mero 73 Status 2nd byte 3rd byte BnH 49H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor Attack time cambio relativo 00H 7FH 6
556. recuencia Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido chorus Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido chorus Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 15 STEREO FLANGER Es un flanger est reo El LFO tiene la misma fase para izquierda y derecha Produce una resonancia met lica similar a un avi n despegando y aterrizando Contiene un filtro para que pueda ajustar el timbre del sonido flanger Balance D O CO L out FEE gt O Balance W Feedback Feedback T Fanger H CY Balance W ah nN Balance D Lin R out Flanger Rate Intervalo LFO Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Profundidad LFO Ajusta la profundidad de modulaci n Feedback Nivel Feedback Ajusta la cantidad del sonido procesado que volver fed back a la entrada Los ajustes positivos volver n el sonido en fase y los ajustes negativos volver n el sonido en fase inversa Phase Ajusta la distribuci n espacial del sonido Pre Delay Tiempo Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Filter Type Tipo de filtro Selecciona el tipo de filtro OFF no se utilizar ning n filtro LPF corta la gama de frecuencia por encim
557. recuencia de corte en la cual el filtro empezar a afectar las caracter sticas de frecuencia de la forma de onda Con LPF LPF2 LPF3 seleccionado para el par metro Filter Type los ajustes de la frecuencia de corte baja reducen un Tone los arm nicos m s altos para tener un sonido m s redondo y c lido Los ajustes m s altos hacen que el sonido sea m s brillante Cuando el Tipo de Filtro es BPF el ajuste de frecuencia de corte determina el intervalo de frecuencias del Tone que se escuchar n Puede ser util al crear sonidos distintivos Cuando el Tipo de Filtro es HPF los ajustes m s altos de la frecuencia de corte disminuye el nivel de frecuencias bajas del Tone conservando sus calidades m s brillantes Cuando el Tipo de Filtro es PKG el ajuste de la frecuencia de corte determina el intervalo de frecuencias a enfatizar Resonance Resonancia TVF Intervalo 0 127 Aumenta el nivel de la frecuencia de corte a adiendo car cter al sonido Los ajustes excesivamente altos producen oscilaci n haciendo que el sonido se distorsione LPF BPF HPF PKG Nivel Alto 4 4 A A Frecuencia o Frecuencia de corte E 5 4 4 4 o i G ES i gt o 7 A 4 A S i i i i T i i x gt A 4 A 4 IN EN E Bajo is gt i _ gt o Resonance Velo Velocidad de resonancia TVF Sens Sensibilidad de velocidad de resonancia TVF Intervalo 63 63 Utilice este p
558. recuencias Output Mix Parallel Salida Mode Modo Ajustes disponibles MIX Todos los sonidos incluyendo los dirigidos al OUTPUT B C o INDIVIDUAL 3 8 se mezclan y se dirigen a los jacks A MIX OUTPUT Este ajuste le permite dirigirlo todo r pidamente a trav s de los auriculares cuando est creando sonidos o combinar todos los sonidos en dos salidas cuando se env a el sefial del XV 5080 a un mezclador que s lo tenga dos canales Si selecciona MIX los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 3 5 7 se env an al jack izquierdo A MIX OUTPUT y los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 4 6 8 se env an al jack derecho A MIX OUTPUT PARALLEL Los sonidos se dirigen a los jacks de salida seg n sus ajustes de salida El Nivel Master del XV 5080 y los ajustes Mix Parallel se establecen utilizando un nico par metro global P gina SYSTEM General 1 SYSTEM F1 General Master Level Nivel Master Intervalo 0 127 Ajusta el volumen de todo el XV 5080 109 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Ejemplo de ajustes Asignar Distintos Destinos de Salida para los Tones en un Patch En este ejemplo suponga que tenemos un Patch compuesto de cuatro Tones y enviamos el Tone 1 desde los jacks A OUTPUT el Tone 2 desde los jacks B OUTPUT el Tone 3 desde el jack INDIVIDUAL 5 y el Tone 4 desde el jack INDIVIDUAL 6 Chorus y Reverb se env an desde los jacks B OUTPUT Primero ajuste
559. relaci n con la funci n que desee elija uno de los siguientes valores de ajuste para la asignaci n de salida del Tone MFX Se selecciona al utilizar Multiefectos chorus y reverberaci n A D Se selecciona cuando se env a en est reo sin utilizar Multiefectos Se pueden utilizar el Chorus y la reverberaci n 1 8 Se selecciona cuando se env a en mono sin Multiefectos Se pueden utilizar el Chorus y la reverberaci n Al utilizar este ajuste los sonidos chorus y reverberaci n se env an en est reo de acuerdo con los ajustes Chorus Output Assign y Reverberb Output Assign 24 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Aparecer la siguiente pantalla de acuerdo con los valores Rx Ch 1 MEX CHOJREV EQ XPR A 001 128voicePno Tonez 2 de los ajustes Para MFX i Category i PNOCAC Piano Common LEOSCUI Octave A i 7 PHO sizeuvoicePno H Outeut 127 MFX BI iff stereo ER 22 cho 1 PI Chrus Si apaga el equipo o selecciona otro Patch mientras se visualiza Reu 3 x Tm FE S as F 127 Hati aan el s mbolo perder los ajustes del nuevo Patch Si desea Tone QutFut nmBzzian s 123456718 General MF C al r preservarlos utilice la funci n Write p 194 En los Patches Multi Partial pulsando F6 MIDISel le permite seleccionar el Parcial que se va a editar desde el teclado MIDI DUE ME Si MFX CHO
560. rior Superior 127 Valor L F Valor U F K L Intervalo de teclado inferior del TMT Intervalo C 1 UPPER Especifica la nota m s baja que har que el Tone se reproduzca K U Intervalo de teclado superior del TMT Intervalo LOWER G9 Especifica la nota m s alta que har que el Tone se reproduzca Nose puede ajustar el valor Inferior a un valor m s alto que el Superior o el valor Superior a un valor m s bajo que el Inferior Si lo hace los dos valores cambiar n simult neamente 132 Cap tulo 4 Crear Patches U F Amplitud de fundido superior del teclado del TMT Intervalo 0 127 Determina qu le pasar al nivel del Tone cuando se reproduzca una nota superior al intervalo de teclado especificado de Tone Los ajustes m s altos producen un cambio m s gradual del volumen Si desea que un Tone no suene m s si se reproduce una nota superior al intervalo de teclado ajuste este par metro a 0 Al utilizar Patches Multi partial esta p gina de ajustes no aparecer V Range Intervalo de velocidad del Patch Estos par metros s lo se pueden ajustar para Patches Four Tone Al utilizar Patches Multi partial esta p gina de ajustes no aparecer P gina PATCH Common TMT Vel Range PATCH F5 V Range PNO YZK Concerto M Tyre 4TONES TMT Matrix Control Control Control de velocidad del TMT Con el XV 5080 puede ajustar el intervalo de expresi n key range
561. rive Switch Drive Filter Vowel 1 Vowel 2 Rate Depth Manual Keysync Switch Thres EQ Gain Low High Output Level Pan Switch Drive Vowel 1 Vowel 2 Rate Depth Manual Keysync switch Keysync threshold Low gain High gain Output level Output pan Lista de par metros Valor OFF ON 0 127 a ei o u a e i o u 0 05 10 00 Hz note 2 0 127 0 100 OFF ON 0 127 15 415 dB 15 415 dB 0 127 L64 63R 44 RING MODULATOR p 67 Par metro Ring Modulator Freq Modulator Modulator Monitor Sens Polarity EQ Gain Low High Balance Output Level Frequency Modulator source Modulator monitor Sens Polarity Low gain High gain Effect balance Output level Valor 0 127 OFF SOURCE A B C D OFF ON 0 127 UP DOWN 15 415 dB 15 415 dB D100 0W D0 100W 0 127 45 MULTI TAP DELAY p 67 Par metro Delay 1 2 3 4 Feedback HF Damp Level 4 Delay time 1 Delay time 2 Delay time 3 Delay time 4 Feedback HF Damp Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Output pan 1 Output pan 2 Output pan 3 Output pan 4 Valor 0 1800 ms note 2 0 1800 ms note 2 0 1800 ms note 2 0 1800 ms note 2 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 0 127 0 127 0 127 0 127 L64 63R L64 63R L64 63R L64 63R EQ Gain Low Low gain 15 15 dB High High gain 15 15 dB
562. rmaci n se reajustar al valor del grupo de usuario con el n mero correspondiente Para patches o interpretaciones 1 Seleccione el patch interpretaci n que desee inicializar Si utiliza PRESET para la inicializaci n seleccione el n mero USER del grupo de interpretaci n patch cuya informaci n desee recuperar Siutiliza DEFAULT para la inicializaci n no importa el patch o interpretaci n seleccionado Puede seleccionar DEFAULT 4 TONES o DEFAULT MULTI PARTIAL en un modo Patch 2 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador empiece a parpadear Sielindicador est iluminado est en modo SYSTEM Vuelva a pulsar SYSTEM UTILITY para que el indicador parpadee 3 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 1 4 Pulse F3 Initialize Aparecer la p gina correspondiente a la inicializaci n Patch 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar DEFAULT o PRESET 6 Pulse F6 Execute para realizar la inicializaci n y volver a la p gina PLAY Si utiliz DEFAULT para inicializar el nombre ser INIT PATCH o INIT PERFORM UR Un s mbolo aparecer a la izquierda del nombre del grupo indicando que los ajustes se han modificado Si desea mantener los ajustes los deber guardar p 194 Para grupos de percusi n 1 Seleccione un grupo de percusi n que desee inicializar Si utiliza PRESET para la inicializaci n seleccione el n m
563. ro ID del dispositivo aparecer como 17 en la pantalla del XV 5080 Los mensajes transmitidos utilizar n un valor de uno menos 22 Cap tulo 1 Seleccionar y tocar un sonido que ste 16 Si ha modificado el n mero ID del dispositivo p 212 modifique el tercer byte al valor apropiado al transmitir el mensaje Exclusive anterior Ajustar la afinaci n del Patch en intervalos de Octavas Octave Shift En el modo Patch puede cambiar f cilmente la afinaci n de todo un Patch Cada vez que pulse A II Y la afinaci n cambiar en intervalos de una octava Puede ajustar la afinaci n de un Patch hasta 3 octavas Rx Ch 1 MEX CHOJRE EG XPR A 001 128voicePno sn ua Tone 2 i Category e i octave amp i PHOCAC Piang Me a 3 Y IA EUM a a GRUUNR Seleccionar como se reproducira un Patch Polif nico Monof nico Puede establecer si un Patch reproducir varias notas a la vez Polif nico por ejemplo cuando toca un acorde o l nea legato o si se oir s lo la ltima nota tocada Monof nico l Seleccione el Patch que desea utilizar p 19 2 Pulse F1 Common 3 Pulse F2 Control PATCH Common Control PHOsizBeuoicePno M Tyre C4TOHES1 ECN DN Portamenta Key Assisn sito OFF Legato Switch OFF Mode LEGATO Legato Retrisser Bender Bend Range UF Bend Range Down Controll Ema 4 Pulse A I I Y el Be para de
564. rpadee 2 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 1 3 Pulse F5 Protect Aparecer la p gina User Memory Protect Eee 101088 0rer BN ERATES Create Neu Polder Mame CHEW 1 HBCDEFGHIJELMEZOPGRSTLUUMNANZ 0123456759 4447 1 0 _ CY Se A OE BENDUM 4 Pulse lt B para desplazar el cursor al par metro que desea ajustar 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el destino de guardado 6 Pulse EXIT varias veces para volver a la p gina aplicable PLAY Incluso si el ajuste Internal Write Protect est ON write prohibit los mensajes exclusivos del sistema entrantes pueden rescribir la informaci n de memoria de usuario si el ajuste Exclusive Protect est ajustado a OFF write permit Cap tulo 8 Guardar Tones y otra informaci n creada Restablecer los ajustes originales Factory Settings Factory Esta funci n reajusta todos los ajustes del XV 5080 a sus valores originales yore Si la memoria interna del XV 5080 ya contiene informaci n importante que ha creado esta operaci n la perder Si desea conservar alguno de sus contenidos debe guardarlos en una tarjeta de memoria disponible en el mercado p 195 o en un secuenciador externo p 203 o dispositivo de almacenamiento antes de realizar Factory Reset A continuaci n se muestra el procedimiento de ajuste 1 Pulse SYSTEM UTILITY para que el indicador empiece a parpadear Si el
565. rtar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las frecuencias altas del retorno ajuste este par metro a BYPASS 52 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase FBK Mode Modo Feedback Selecciona el modo con el cual el sonido delay volver al efecto NORMAL EI sonido delay de la izquierda ser devuelto al delay izquierdo y el sonido delay de la derecha al delay derecho CROSS El sonido delay de la izquierda ser devuelto al delay derecho y el sonido delay de la derecha al delay izquierdo Phase Phase Left Selecciona la fase del sonido delay de la izquierda NORMAL La fase no cambiar INVERT La fase se invertir Phase Right Selecciona la fase del sonido delay de la derecha NORMAL La fase no cambiar INVERT La fase se invertir EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia Balance Balance Efecto Balance Ajuste el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido delay Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido delay Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 18 MODULATION DELAY Este efecto a ade modulaci n al sonido diferido produciendo un efecto similar a un
566. rte Attack Time Offset Tiempo de ataque Offset de la parte Intervalo 64 63 Ajusta el intervalo por el cual se determinan los cambios relativos al valor de tiempo de ataque de envolvente TVF TVA para el tone seleccionado de la parte Release Offset Tiempo de desvanecimiento offset de la parte Intervalo 64 63 Ajusta el intervalo por el cual se determinan los cambios relativos en el valor del tiempo de liberaci n de la envolvente TVF TVA para el tone seleccionado de la parte 226 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 Modo Key Mono Poly Part Mono Poly Intervalo MONO POLY Especifica si la Parte reproducir polif nicamente POLY o monof nicamente MONO El ajuste MONO es efectivo cuando se reproduce un Patch de un instrumento solo como un sax fono o una flauta Portament Portamento Switch Conmutador Portamento Determina si el efecto Portamento se aplicar ON o no OFF Time Tiempo Portamento Intervalo 0 127 Cuando se utiliza portamento tambi n especifica las veces que cambiar el pitch Los ajustes superiores tardar n m s a cambiar el pitch a la siguiente nota Ajustes de selecci n de patch Volumen Panoramizaci n Afinaci n F3 Part GM Part Part 1 PNOsPiano 1 J i amp une Tyre RHYTHM Part volume 127 Course 45 Number 123 Part Pan L64 Fine 50 PNOsPiano 1 value z Control Part MIDI Palette Patch Patch de parte Puede
567. rtos a medida que toca por encima del C medio Los ajustes negativos alargar n el tiempo Time1 4 Tiempo de la envolvente TVF 1 4 Intervalo 0 127 Estos ajustes determinan los tiempos sobre los cuales el ajuste de frecuencia de corte cambiar desde un nivel envolvente TVF L1 L4 hacia el otro Level1 4 Nivel de la envolvente TVF 1 4 Intervalo 0 127 Cada valor de nivel de envolvente TVF determina una cantidad de cambio a aplicar al ajuste de frecuencia de corte Velo Sens Sensibilidad de velocidad TVF Envelope Amount Sensibilidad de velocidad de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten la profundidad de la envolvente TVF Con ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Los valores negativos invertir n el cambio Timel Sensibilidad de velocidad del Tiempo 1 de la envolvente TVF Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas reproducidas por el teclado velocidad afecten el T1 Tiempo 1 dela envolvente TVF Con los ajustes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Con los ajustes positivos la velocidad m s alta reducir el ajuste T1 Con los ajustes negativos la velocidad m s alta incrementar el ajuste T1 Time4 Sensibilidad de velocidad del tiempo 4 de
568. rus Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus flanger Filter Type Selecciona el tipo de filtro OFF No se utiliza filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida 84 CLEAN GUITAR MULTI A Clean Guitar Multi 1 conecta los efectos Compressor Cmp Equalizer EQ Delay Dly y Chorus o Flanger CF en series L in EQ 3 Bandas L out R out Sequence Comp Conmutador Compressor Activa desactiva Compressor 3 Band EQ Conmutador 3 Band EQ Activa desactiva equalizer Delay Conmutador Delay Activa desactiva Delay Cho Flg Conmutador Chorus Flanger Activa desactiva wah Compressor Attack Ataque del compresor Especifica el tiempo de ataque de un sonido de entrada Sustain Sustain del compresor Ajusta el tiempo con el que los sonidos de nivel bajo se elevan hasta alcanzar el volumen especificado Aumentando el valor se disminuye el tiempo Siel valor se modifica el nivel tambi n cambiar Level Nivel del com
569. rve Voice Reserve de la parte Este ajuste especifica el n mero de voces que se reservar n para Partes espec ficas cuando se reproduzcan m s de 128 voces simult neamente Noes posible que los ajustes de todas las Partes asciendan a una cantidad mayor que 128 El n mero restante de voces disponibles se visualizar n a la izquierda de este valor Rest Preste atenci n a esta lectura cuando ajuste el par metro Voice Reserve Calcular el numero de voces que se est n utilizando El numero de notas que el XV 5080 puede reproducir simult neamente depende del n mero de Tones en los Patches que est utilizando y del numero de teclas que est n siendo pulsadas Por ejemplo si reproduce una nota utilizando un Patch que s lo consiste en un Tone utilizar hasta una voz de polifon a Los tonos del XV 5080 pueden utilizar dos Ondas y cuando los Patches se componen de estos tonos ste dobla los dos sonidos Si pulsa dos teclas y el Patch para cada tecla pulsada utiliza cuatro tonos cada uno de los cuales tiene dos Ondas utilizar un total de diecis is voces Este n mero se obtiene representando el n mero de tonos con una Onda el numero de tonos con dos Ondas x 2 x el n mero de teclas pulsadas El XV 5080 puede reproducir hasta 128 Tones simult neamente Si est utilizando el XV 5080 multit mbricamente acu rdese y defina los ajustes de Voice Reserve de manera que cada Parte garantice por lo menos el n mero
570. s ajustes Para tipo 1 REVERB Type Tipo Reverb Delay Selecciona el tipo de reverberaci n o delay ROOM Es una reverberaci n corta con alta densidad ROOM2 Es una reverberaci n corta con baja densidad STAGE 1 Es un reverb con una reverberaci n tard a STAGE2 Es una reverberaci n con fuertes reflexiones anteriores HALL1 Es una reverberaci n de sonidos muy claros HALL2 Es una reverberaci n rica DELAY Es un efecto delay convencional PAN DELAY Es un efecto delay con ecos panoramizados a la izquierda y a la derecha Time Tiempo Reverb Delay 0 127 Si el ajuste Type es ROOMI HALL2 ste ajusta la duraci n de reverberaci n Si el ajuste Type es DELAY o PAN DELAY ste ajusta el tiempo delay Los ajustes m s altos producen una ambientaci n m s amplia HF Damp Amortiguaci n HF Reverb Delay 1 Especifica la frecuencia sobre la cual el contenido de alta frecuencia del sonido de reverberaci n se cortar o se amortiguar Los valores inferiores causan una gama m s grande de altas frecuencias para ser cortadas produciendo un sonido de reverberaci n m s suave Si no desea cortar las altas frecuencias del retorno ajuste este par metro a BYPASS 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS Feedback Delay Feedback Si el ajuste Type es DELAY o PAN DELAY ste ajusta la cantidad de delay devuelto controlando el numero de
571. s u aaaa OFF CCO1 CC31 co CC95 0000 bbbb BEND FT SYS1 SYS4 0000 cccc 00 06 Qaqa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 63 463 20000 20000 00 07 aaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 00 6D 0000 aaaa OFF m CC31 CC33 CC95 0000 bbbb BEND AFT SYS1 SYS4 0000 cccc 00 08 Qaqa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 63 463 20000 20000 00 09 aaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 00 71 0000 aaaa OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 0000 bbbb BEND AFT SYS1 SYS4 0000 cccc 00 QA Qaaa aaaa MFX Control 3 Sens E BO 0000 dddd MFX Parameter 25 3768 52768 03 i 00 0B aaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 00 75 0000 aaaa OFF CC 1 CC31 CC33 CC95 0000 bbbb BEND AFT SYS1 SYS4 0000 cccc 00 0C aaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 20000 20000 I SE l OFF 1 16 0000 cccc 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 0 16 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 f OFF 1 16 20000 20000 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 00 7D 0000 aaaa OFF 1 16 0000 bbbb 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 0 16 0000 cccc OFF 1 16 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 00 11 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 01 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 0000
572. s EC reve tee ede i i bete e Per Wisi Neate 172 J P dii AAA A UNION A TENET NE NINE CUENTE shade ON NIE 173 Utilizar el filtro para modificar el brillo F3 Key TVF sse 176 Cambiar el volumen F4 Key TVA eee nennen 178 Otros ajustes F5 Key Cth iis riciigan eira iei E aseet Seia 179 Realizar ajustes de efeCtOs r e a ua nennen nennen nnne netten nennen 180 Guardar su Grupo de Percusi n sssssssssssseeeeeeneneneetene tenente nennen enne 180 Copiar los ajustes de otro Tone de Percusi n U 180 Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n 182 Cargar bibliotecas de muestras CD ROM u u 182 Instalar el SIMM M dulo de memoria u 182 Precauciones al instalar el SIMM u e eene 182 Retirar SIMMS itii ie here te etre dro ete Uv eti ere reri ette vtae ecl doa tet et dee 183 Installation de la carte d extension Wave Q eene 184 Conectar una unidad de CD ROM esses nnne nennen 186 Con bibliotecas de sampler sss tenentes 186 Tipos de carpeta de biblioteca de sampler Display sss 188 Pantalla de las categor as de carpeta en las bibliotecas del Sampler 189 Carga de muestras e euenire dente dte lee bie spa 189 Carga autom tica Auto Load
573. s ajustes m s altos de este par metro pueden dar una respuesta m s baja pero la afinaci n ser estable 56 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Pitch B Coarse Coarse Pitch B 42 Ajusta la afinaci n de Pitch Shift B en intervalos de semitonos octavas 2 1 Fine Fine Pitch B 42 Realiza ajustes precisos a la afinaci n del Pitch Shift B en intervalos de 2 cent simas 100 100 cent simas Una cent sima es 1 100 de un semitono Pan Panoramizaci n de salida B Ajusta la posici n est reo del sonido Pitch Shift B L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Pre Delay Tiempo Pre Delay B Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido Pitch Shift A Level Balance Level Balance Ajusta el balance del volumen entre los sonidos del Pitch Shift A y del Pitch Shift B Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido desafinado Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido desafinado Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 23 FBK PITCH SHIFTER Desafinador de retorno Este desafinador le permite devolver el sonido desafinado al efecto Lin O C L out Balance D 2 O Balance W O gt Pitch Shifter S O Balance W Feedback O 9 Balance D Rin Pitch Coarse Coarse Pitch 1
574. s en el paso 5 los puede guardar directamente a la tarjeta de memoria 1 Compruebe que el Patch la interpretaci n o el grupo de percusi n que desea grabar est seleccionado 2 Pulse SYSTEM UTILITY hasta que el indicador empiece a parpadear Si el indicador est iluminado permanentemente est en modo SYSTEM Vuelva a pulsar SYSTEM UTILITY de forma que el indicador parpadee 3 Pulse F6 Menu para seleccionar Menu 1 4 Pulse F1 Write Aparecer la p gina Write Destinat ior Temporary Patch PHO YZK Concerto 5 Girando el dial VALUE o pulsando INC DEC seleccione el destino de la guardado Cuando guarde un patch o un grupo de percusi n puede utilizar la funci n Compare para comprobar el sonido del patch o grupo de percusi n en el destino de la guardado p 194 Si guarda en una CARD seleccione el archivo de destino de guardado En este caso el patch la interpretaci n o el grupo de percusi n de la tarjeta se sobrescribir Si no hay ning n archivo utilice el procedimiento SAVE p 195 p 200 para guardar toda la memoria interna Los archivos SVD creados en dispositivos o instrumentos distintos al XV 5080 no se visualizan cuando la informaci n se escribe 6 Pulse F6 Execute y el material se guardar A continuaci n vuelva a la p gina PLAY 7 Sidesea cancelar el procedimiento de grabaci n pulse EXIT CONSEJO Puede que el mensaje Write Protect
575. s no se pueden hacer sin que se est utilizando una Muestra RHYTHM WG Same le BRS Fat Sect ids B Sample bhbiLsTEsUIm Mtl Bo4 J Samelina Fresi 45 nl Hz EFITAE FORHARD S3tart Pine FEEKEFEEE Sample Muestra Sampling Freq Frecuencia de muestreo Muestra la frecuencia de muestreo original de la Muestra cargada Original Key Nota original Muestra la nota original de la Muestra cargada Loop Bucle Mode Modo Loop Muestra el modo Loop de la Muestra cargada Ajustes disponibles FWD Forward Despu s de reproducirse la Muestra desde el punto Start hasta el punto Loop End se reproducir repetidamente en direcci n de avance desde el punto Loop Start hasta el punto Loop End ONE SHOT La muestra se reproducir s lo una vez desde el punto Start hasta el punto Loop End ALT Alternate Despu s de reproducirse la Muestra desde el punto Start hasta el punto Loop End la reproducci n se repetir desde el punto Loop Start y luego alternar entre el punto Loop Start y el punto Loop End REV ONE Reverse One shot La muestra se reproducir s lo una vez desde el punto Loop End hasta el punto Start en direcci n inversa REV Reverse Cuando la muestra se haya reproducido desde el punto Loop End hasta el punto Start se reproducir repetidamente en direcci n inversa desde el punto Loop Start hasta el punto Start Tune Afinaci n Loop Intervalo 50 50 Determina el ajuste de afinaci
576. s y coaxiales y salida digital R BUS Utilizando R BUS le permite enviar ocho salidas anal gicas como audio digital de ocho canales Y puede conectar el XV 5080 a las Series VM 3100Pro o VM 7000 de Roland s lo con un cable Adem s el XV 5080 incluye un Word Clock In como una funci n est ndar Compatible con el Nivel 2 del sistema General MIDI E XV 5080 proporciona un modo compatible con el nivel 2 del Sistema General MIDI el formato est ndar para los sistemas desktop music DTM Los est ndares del sistema General MIDI 2 compatibles actualizados empiezan donde el General MIDI terminaba ofreciendo capacidades expresivas incrementadas e incluso una mayor compatibilidad Puede reproducir archivos de informaci n musical comerciales compatibles con el sistema General MIDI Mayores posibilidades de ampliaci n con el nuevo formato de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas El XV 5080 acepta hasta cuatro nuevos formatos de la Tarjeta de Ampliaci n de Ondas de Roland Series SRX Adem s puede afiadir cuatro Tarjetas de Ampliaci n de Ondas de una anterior generaci n Series SR JV Todo esto le proporciona unos recursos sin precedentes para crear sonidos desde una gran cantidad de datos en forma de onda Las funciones de Patch Finder y Phrase Preview El XV 5080 dispone de una funci n Patch Finder que permite encontrar r pidamente los Patches de un tipo de categor a especificada Pulse el bot n PHRASE PREVIEW del XV 5080
577. saje universal a tiempo no real dev Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 01H Sub ID Dump Header iH jH F7 OData Packet Status FOH bbH sum F7H OACK Status FOH Byte FOH 7EH dev 7FH F7H ONAK Status FOH Byte FOH 7EH dev 7EH ppH F7H OCancel Status OWait Status Byte inferior del n mero de muestra Byte superior del n mero de muestra Formato de la muestra Byte inferior del periodo de muestra Byte medio del periodo de muestra Byte superior del periodo de muestra Byte inferior de longitud de muestra Byte medio de longitud de muestra Byte superior de longitud de muestra Byte inferior del punto de inicio del bucle Byte medio del punto de inicio del bucle Byte superior del punto de inicio del bucle Byte inferior del punto de final del bucle Byte medio del punto de final del bucle Byte superior del punto de final del bucle Tipo de bucle EOX Fin de Exclusive Data byte Status 7EH dev 02H kkH aaH bbH sum FH Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje universal a tiempo no real Dispositivo ID dev 00H 1FH 1 32 el valor inicial es 10H 17 N mero ID Data Packet N meros de paquete Data 120 byte Informaci n Suma de comprobaci n EOX Fin de Exclusive Data byte Status 7EH dev 7FH ppH F7H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje universal a tiempo no real Dispositivo ID
578. se ll o B para desplazar el cursor y cree el nombre girando el dial VALUE o pulsando los botones INC o DEC para seleccionar los caracteres que desee Caracteres s mbolos disponibles espacio A Z a z 0 9 amp lt gt l e Pulsando el dial VALUE visualizar la ventana Patch Name en la cual puede realizar las siguientes funciones F2 Prev Retroceder un car cter F3 Next gt Avanzar un car cter F4 Insert Insertar un espacio en blanco en la posici n del cursor F5 Delete Eliminar el car cter de la posici n del cursor F6 OK Confirmar el nombre seleccionado Level Nivel Rhythm Intervalo 0 127 Ajusta el volumen del Grupo de Percusi n Puede especificar el nivel para cada Grupo utilizando el par metro Tone Level p 178 Output Assign Asignaci n de salida Rhythm Especifica el destino de salida de todo el Grupo de Percusi n Ajustes disponibles MFX El Tone se env a a Multiefectos OUTPUT A D El Tone se env a al par de jacks OUTPUT A D seleccionados INDIV 1 8 El Tone se env a al jack INDIVIDUAL 1 8 seleccionado TONE Salidas en relaci n con los ajustes para cada Sonido de percusi n Tempo Clock Source Fuente de reloj Rhythm Los cambios M FX y la frase bucle tiempos interrumpidos se pueden sincronizar a un reloj o tempo El ajuste Clock Source selecciona la referencia de temporizaci n a utilizar p
579. se UNDO para recuperar el par metro en su valor original 5 Sidesea ir a otro grupo de p gina utilice F2 F5 para elegir un grupo Tambi n puede ir a otro grupo de pantalla manteniendo pulsado SHIFT y utilizando q o p gt 6 Repita los pasos 2 5 para completar los ajustes de un modo GM 7 Cuando acabe de realizar los ajustes pulse EXIT para volver a la p gina GM PLAY Tambi n puede utilizar la pantalla Palette de la misma forma que al editar en el modo Performance p 135 Ajustes para reproducir sonidos F2 Control GM Control Part 1 PNO3 Piano 1 Key Mode Cutoff Offset 63 Mono Poly POLY Resonance Offset Attack Time Offset Portament Release Offset 63 Switch OFF Time 127 Control MIDI Palette Modify Modificacion de la parte Puede determinar como una Parte reproducir un sonido ajust ndolo para modificar la frecuencia de corte programada para el sonido Resonancia Velocity Sense y ataque de envolvente TVF y TVA y los ajustes de tiempos de liberaci n Cutoff Offset Cutoff Offset de la parte Intervalo 64 63 Ajusta el intervalo por el cual se determinan los cambios relativos a los valores de frecuencia de corte TVF para el tone seleccionado de la parte Resonance Offset Resonancia Offset de la parte Intervalo 64 63 Ajusta el intervalo por el cual se determinan los cambios relativos a la Resonancia TVF para el tone seleccionado de la pa
580. se pueden clasificar Pulse F3 Sort para abrir una ventana para seleccionar las preferencias de clasificaci n Gire el dial VALUE o pulse A Jol Y para seleccionar el tipo y pulse F6 OK Without Los archivos se visualizan en el orden en que se han guardado Name Los archivos se clasifican por el nombre de archivo en orden ascendente Size A Los archivos se clasifican en orden ascendente de tama os de archivos Size y Los archivos se clasifican en orden de tama o de archivos 8 Pulse F6 Rename Aparecer la ventana Rename Name L SDLUHD 881 3D ABCDEFGH I JELMMOPGRETUUWRYZ 122456759 42 87 1 9 _ 1 5 Next Ok 9 Gire el dial VALUE o pulse ALI V 11 01 1 para mover el cursor y seleccionar los caracteres por nombre y pulse F3 Next gt F2 Prev Para desplazar un car cter hacia atr s un F4 Insert Para insertar un F5 Delete Para borrar el car cter en la posici n del cursor 10 Cuando termine de dar nombre a la canci n pulse F6 OK Para cancelar la operaci n pulse EXIT Eliminar archivos Delete 1 Pulse DISK el indicador se iluminar 2 Pulse F5 Tool 3 Pulse F2 Delete Aparecer la p gina Card amp Disk Delete 4 Pulse F1 Drive 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar CARD 6 Pulse F6 OK 7 Gireel dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar los archivos a borrar y pulse
581. seleccionar el Patch o grupo de percusi n a asignar a cada parte Type Intervalo PATCH RHYTHM Selecciona el Patch PATCH o grupo de percusi n RHYTHM que la Parte reproducir Number Especifica el n mero de Patches 1 256 o Grupos de Percusi n 1 4 que se asignar a cada parte Level amp Pan Ajusta el volumen y la panoramizaci n de cada parte Part Volume Intervalo 0 127 Ajusta el volumen de la parte Part Pan Intervalo RANDOM L63 63R Especifica la ubicaci n est reo del sonido de cada parte L63 es el extremo izquierdo 0 es el centro y 63R es el extremo derecho Simodifica los ajustes para Part Volume o Part Pan se reflejar en la p gina Part Information Tune Ajusta la afinaci n de cada parte Coarse Coarse Tune Intervalo 48 48 Ajusta la afinaci n del sonido de la parte en intervalos de semitonos en una gama de 4 octavas Fine Fine Tune Intervalo 50 50 Realiza ajustes precisos en intervalos de cent simas en la afinaci n especificada en Coarse Tune Una cent sima es 1 100 de un semitono Bend Range Value Intervalo 0 24 Ajusta los cambios de afinaci n que se producen al desplazar la palanca Pitch Bend Los cambios al levantar la palanca ajustan el mismo valor al lado derecho y al izquierdo 227 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 Realizar ajustes MIDI para cada parte F4 MIDI PHO Piano 1 Ex Ch 1 Part MID
582. ser 127 0 Bright Brillo Pre Amp Activ ndolo On producir un sonido m s agudo y brillante Este par metro se puede ajustar si Pre amp Type est ajustado a JC 120 Clean Twin o BG Lead Bass Bajo Pre Amp Ajusta la calidad del sonido de bajo Middle Pre Amp Medio Ajusta el tono de la gama media Si MAtch Drive est seleccionado para el par metro Pre amp type este par metro no se puede ajustar Treble Triple Pre Amp ajusta la calidad del sonido de triple Speaker Switch Conmutador Speaker Determina si la sefial pasa a trav s del altavoz ON o no OFF Speaker Type Selecciona el tipo de altavoz Las especificaciones de cada tipo son las siguientes La columna Speaker indica el di metro de los altavoces en pulgadas junto con el n mero de altavoces que hay Tipo Carcasa Altavoz Micr fono Small 1 de apertura posterior peque a 10 din mico Small 2 de apertura posterior peque a 10 din mico Middle de apertura posterior 12x1 din mico JC 120 de apertura posterior 12x2 din mico Built In 1 de apertura posterior 12x2 din mico Built In 2 de apertura posterior 12x2 condensador Built In 3 de apertura posterior 12x2 condensador Built In 4 de apertura posterior 12x2 condensador Built In 5 de apertura posterior 12x2 condensador BGStack1 sellada 12x2 condensador BGStack2 de apertura sellada grande 12x2 condensador MSStack1 de apertura sellada grande 12x4 condensador MS
583. so xipuody Implementaci n MIDI OGeneral Purpose Controller 8 Controller n mero 83 Status 2nd byte 3rd byte BnH 53H vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Valor de control 00H 7FH 0 127 El par metro Tone Level PATCH TONE del Tone 4 cambiar OPortamento control Controller n mero 84 Status 2nd byte 3rd byte BnH 54H kkH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 kk Source note number 00H 7FH 0 127 Una Note on recibida inmediatamente despu s de un mensaje Portamento Control cambiar continuamente de afinaci n empezando desde la afinaci n de Source Note Number Si todav a suena una voz para un n mero de nota id ntico a Source Note Number esta voz continuar sonando p ej legato y realizar cuando se reciba la siguiente Note on un cambio suave hacia la afinaci n de esta Note on El indice de cambio de afinaci n causado por Portamento Control est determinado por el valor Portamento Time OEffect 1 Reverb Send Level Controller n mero 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Nivel de env o Reverb 00H 7FH 0 127 En modo Performance el par metro Part Part Reverb Send Level PERFORM PART cambiar OEffect 3 Chorus Send Level Controller numero 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Nivel de env o Chorus 00H 7FH 0 127 E
584. sonar si la tecla se mantiene pulsada durante un tiempo m s largo que el Tiempo delay Si la tecla se libera antes que el Tiempo delay haya transcurrido el Tone no sonar No reproduce D ning n sonido d Tiempo delay PED iu p A A Note on Note off KEY OFF NORMAL El Tone no sonar mientras la tecla est pulsada pero sonar despu s del Tiempo delay especificado cuando la tecla se libere KEY OFF NORMAL D Tiempo delay A A Note on Note off KEY OFF DECAY El Tone no sonar mientras la tecla est pulsada pero sonar despu s del Tiempo delay especificado cuando la tecla se libere Sin embargo para este ajuste no como para KEY OFF N la envolvente TVA del Tone empezar cuando se pulse la primera tecla Por eso en la mayor a de casos s lo se escuchar la parte descendente del sonido 137 Cap tulo 4 Crear Patches KEY OFF DECAY 4 LFN i Tiempo delay A A Note on Note off Si ha seleccionado una Onda que sea un sonido tipo ca da por ejemplo un sonido que se funde naturalmente incluso si no se ha liberado la tecla si selecciona KEY OFF NORMAL o KEY OFF DECAY puede que no se oiga el sonido Time Tiempo Tone delay Intervalo 0 127 Note Especifica el tiempo despu s del que el Tone sonar al utilizar Tone Delay Cuando el par metro Type p gina STRUCT tiene un ajuste de 2 10 la salida de los Tones 1 3 y 2 4 se combinar n con el
585. sor hacia Chorus Output Select 17 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar MAIN Finalmente seleccione el destino de salida de Reverb y ajuste su nivel general 18 Pulse A VI Y el Be para desplazar el cursor hacia Reverb Output Assign 19 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar B 20 Pulse A 1 Y a Be para desplazar el cursor hacia Reverb Level 21 Gire el dial VALUE para seleccionar 100 22 Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Ajustes del modo Performance Diagrama de la se al PART Asignaci n de salida OUTPUT A OUTPUT B OUTPUT C OUTPUT D Chorus Asignacion de salida Par metros Los par metros relacionados con los ajustes de salida de la Parte aparecen a continuaci n P gina PERFORMANCE Effects General PERFORM F6 Effects F1 General Ajusta el destino de salida y el nivel para la Parte seleccionada adem s de su nivel de env o con respecto a Chorus y Reverb Part Output Assign Ajustes disponibles MFX La Parte es enviada a Multiefectos Su destino de salida ae sms O Reverb Asignaci n de salida est determinado por los ajustes de salida de Multiefectos A D La Parte es enviada al par de jacks OUTPUT A D seleccionados 1 8 La
586. splazar el cursor hacia Mono Poly 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado 6 Una vez realizado el ajuste pulse EXIT 23 Capitulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 El XV 5080 dispone de cuatro unidades de efectos diferentes Multi effects La unidad Multiefectos ofrece 90 efectos diferentes Adem s de los efectos que consisten en un s lo efecto como distorsi n y delay los 90 tipos tambi n incluyen un n mero de efectos compuestos formados combinando un n mero de efectos Adem s el tipo de efecto Multiefectos tambi n incluye chorus y reverberaci n aunque el chorus y reverberaci n descritos a continuaci n se pueden aplicar como sistemas de efectos separados El XV 5080 contiene tres sistemas de Multiefectos en el modo Performance con cada multiefecto controlable de forma independiente Chorus El Chorus afiade profundidad y amplitud al sonido Reverberaci n La Reverberaci n afiade ambiente como el sonido de una sala de conciertos o un auditorio a los sonidos Ecualizador El ecualizador le permite aumentar o cortar intervalos de frecuencia especificados de un sonido para ajustar el tono Elecualizador est en el modo System p 211 Activar Desactivar los efectos Se puede activar o desactivar cualquiera de las unidades de efectos del XV 5080 Multiefectos Chorus Reverberaci n y EQ utilizando un nico procedimiento 1 Pulse el bot n E
587. ss 2A Syn Bass 2B Syn Bass 2 C Mini Bs 1A Mini Bs 1B Mini Bs 1C Mini Bs 2 Mini Bs 2 MC 202 Bs A MC 202 Bs B MC 202 Bs C Hollow Bs Flute 1A Flute 1B Flute 1C Jazz Flute A Jazz Flute B Jazz Flute C Flute Tone Piccolo A Piccolo B Piccolo C Blow Pipe Pan Pipe BottleBlow Rad Hose Shakuhachi Shaku Atk Flute Push Clarinet A Clarinet B Clarinet C 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 Oboe mf A Oboe mf B Oboe mf C OboefA Oboe f B Oboe f C E Horn A E Horn B E Horn C Bassoon A Bassoon B Bassoon C T_Recorder A T_Recorder B T_Recorder C Sop Sax A Sop Sax B Sop Sax C Sop Sax mf A Sop Sax mf B Sop Sax mf C Alto mp A Alto mp B Alto mp C Alto Sax 1A Alto Sax 1B Alto Sax 1C T Breathy A T Breathy B T Breathy C SoloSax A SoloSax B SoloSax C Tenor Sax A Tenor Sax B Tenor Sax C T Sax mf A T Sax mf B T Sax mf C Bari Sax f A Bari Sax f B Bari Sax f C Bari Sax A Bari Sax B Bari Sax C Syn Sax Chanter Harmonica A Harmonica B Harmonica C OrcUnisonA L OrcUnisonA R OrcUnisonB L OrcUnisonB R OrcUnisonC L OrcUnisonC R BrassSectA L BrassSectA R BrassSectB L BrassSectB R BrassSectC L BrassSectC R Tpt Sect A Tpt Sect B Tpt Sect C Tb Sect A Tb Sect B Tb Sect C T Sax Sect A T Sax Sect B T Sax Sect C Flugel A Flugel B Flugel C FlugelWave Trumpet 1A Trumpet 1B Trumpet 1C Trumpet 2A Trum
588. sse 161 Seleccionar un Patch un ajuste de volumen panoramizaci n afinaci n V pOlifonia cus eene dte nain edet eee hai e PE HH tele a f te ise tn 162 Editar el ataque y el desvanecimiento del sonido y cambiar la forma de reproducir eLSOnidO aa epe Eee nte e e ener tere n dete eri dens 163 Establecer ajustes MIDI de una Patrte u nennen 164 Confirmar la informaci n MIDI para cada canal MIDI sse 166 Realizar ajustes de efectos netten tenente trente nennen 166 Guardar sus Interpretaciones soss sirkesi eiretie e ia eiea e aese ieda tnter nennen tenens 166 Copiar los ajustes de otra Parte Performance Part Copy 166 Editar un Patch o Grupo de Percusi n en el Modo Performance sse 167 B nci n Palette 27 iia dtu aae eee tine e ee ele ree fed cis ETAN 167 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n 168 C mo se organizan los instrumentos de percusi n sss 168 Utilizar el teclado MIDI para seleccionar un instrumento de percusi n para editar 168 Ajustes Comunes a todo el Grupo de Percusi n U 168 Ajustar los Tones de percusi n individuales Q 170 Seleccionar una forma de onda sse 170 Modificar la forma de onda la panoramizaci n y la afinaci n F2 Key WG 171 TUNE nis sii e ert petens tet oon tete petat heave
589. sta el Sentido y los par metros que cambiar con esta Fuente de control OFF No se utiliza controller CC01 95 N meros de controller 1 95 excepto para 32 PITCH BEND Pitch Bend AFTERTOUCH Aftertouch SYS CTRL 1 4 Control del sistema 1 4 MFX Control Destination 1 4 Destino Selecciona el par metro Multiefectos para controlarlo con la fuente MFX Control 1 4 Los par metros que se pueden seleccionar dependen del tipo de Multiefectos que est n ajustados al tipo MFX MFX Control 1 4 Sens 63 63 Sentido Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n positiva p ej un valor superior hacia la derecha o m s r pido etc desde su ajuste actual seleccione un valor positivo Si desea modificar el par metro seleccionado en una direcci n negativa p ej un valor inferior hacia la izquierda o m s lento etc desde su ajuste actual seleccione un valor negativo Los n meros superiores producen una mayor cantidad de cambio Definir los ajustes Chorus La unidad de efecto Chorus del XV 5080 se puede utilizar tambi n como una unidad de delay est reo Estos ajustes permiten seleccionar chorus o delay las caracter sticas del tipo de efecto seleccionado y el direccionamiento de salida del Chorus En la p gina Effects General ajuste los siguientes par metros Chorus Type Tipo 0 Off No se utiliza ni Chorus ni Delay 1 Chrus Se utiliza Chorus 2 Delay Se uti
590. sta la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Pre Delay Tiempo Chorus Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido chorus flanger Filter Type Selecciona el tipo de filtro OFF No se utiliza filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida 82 GUITAR MULTI B Guitar Multi 2 contiene los efectos Compressor Cmp Overdrive o Distortion ODDS Amp Simulator Amp Equalizer EQ y Chorus o Flanger CF conectados en series Overdrive Amp Lin o EQ 3 Bandas Chorus Flanger R out Sequence Comp Conmutador Compressor Activa desactiva Compressor OD Dist Conmutador OD Dist Activa desactiva Overdrive o Distortion Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Amp Sim Conmutador Amp Simulator Activa desactiva Amp Simulator 3 Band EQ Conmutador 3 Band EQ Activa desa
591. sta que se oye el sonido delay 1 4 Feedback Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada Los ajustes positivos devolver n la se al a la entrada con la fase original mientras que los ajustes negativos producen una fase inversa HF Damp Ajusta la frecuencia con la cual se cortar el sonido diferido devuelto a la entrada delay Si no desea amortiguar las altas frecuencias ajuste este par metro a BYPASS Level 1 4 Nivel Delay 1 4 Ajusta el nivel de salida de delay 1 4 Pan 1 4 Panoramizaci n de salida 1 4 Ajusta la posici n est reo del sonido delay Delay 1 4 L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha EQ Gain Low Gain Bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia baja boost High Gain Alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de frecuencia alta boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 68 REVERSE DELAY 2 Le permite ajustar tiempos delay m
592. stelo a 0 Fade Fundido LFO Mode Modo LFO Fade Determina c mo se aplicar el LFO Ajustes disponibles ON IN El LFO se fundir de entrada despu s de pulsar la tecla Tiempo Tiempo de alto m s 4 Delay Fundido Profundidad Afinaci n WG Frecuencia de corte TVF i Y Nivel TVA Pan TVA A Tecla bajo menos pulsada ON OUT El LFO se aplicar inmediatamente cuando se pulse la tecla y luego se producir un fundido de salida Tiempo Tiempo de alto m s Delay fundido Afinaci n WG Frecuencia de corte TVF y Nivel TVA Pan TVA ANE Profundidad bajo menos OFF IN El LFO se fundir de entrada cuando se libere la tecla i Tiempo Tiempo de alto m s Delay Fundido Afinaci nWG Frecuencia de corteTVF A A Nivel TVA Pan TVA Tecla Tecla pulsada liberada Profundidad bajo menos OFF OUT El LFO se aplicar inmediatamente cuando se pulse la tecla y se producir un fundido de salida cuando libere la tecla Tiempo Tiempo de Delay Fundido alto m s Afinaci n WG Frecuencia de corte TVF A Nivel TVA Pan TVA Tecla pulsada Vo Profundidad bajo menos Time Tiempo de fundido LFO Intervalo 0 127 Ajusta el tiempo con el que el LFO produce su efecto total o se funde Consulte los diagramas para el Modo Fade Key Sync Sincronizaci n de tecla LFO Intervalo OFF ON Especifica d nde desea que empiece
593. stema sss 220 221 Tiempo de retardo seision E eite 221 TIME CONTROL DELAY 56 TWAT cies See EN 224 Tone OnJ Off etate E 126 O eode dte n 204 Transmitir muestras 192 TREMOLO 5 asa a tvi ASS s 79 TREMOLO CHORUS 49 TRIPLE TAP DELAY nesnese ieee 54 TVB a lasek ches iaa ayaqa 176 308 U 309 Informaci n Si necesita servicios de reparaci n contacte con su Centro de Servicio Roland m s cercano o con el distribuidor autorizado Roland de su pa s EGIPTO Al Fanny Trading Office P O Box 2904 El Horrieh Heliopolos Cairo EGYPT TEL 02 4185531 REUNION Maison FO YAM Marcel 25 Rue Jules Merman ZL Chaudron BP79 97491 Ste Clotilde REUNION TEL 28 29 16 SUDAFRICA That Other Music Shop PTY Ltd 11 Melle Street Cnr Melle and Juta Street Braamfontein 2001 Republic of SOUTH AFRICA TEL 011 403 4105 Paul Bothner PTY Ltd 17 Werdmuller Centre Claremont 7700 Republic of SOUTH AFRICA P O Box 23032 Claremont Cape Town SOUTH AFRICA 7735 TEL 021 64 4030 CHINA Beijing Xinghai Musical Instruments Co Ltd 6 Huangmuchang Chao Yang District Beijing CHINA TEL 010 6774 7491 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG TEL 2415 0911
594. stes Comunes a todo el Grupo de Percusi n Procedimiento de ajuste 1 Seleccione el Grupo de Percusi n que desea utilizar 2 Pulse F1 Common 3 Utilice A VI Y 1 a Be para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 168 Cap tulo 6 Crear Grupos de Percusi n 4 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Siha cometido un error pulse UNDO El valor del par metro se restablecer al valor que ten a cuando ha situado el cursor all 5 Pulse EXIT para volver a la p gina RHYTHM PLAY UR Aparecer un s mbolo a la izquierda del nombre del Grupo de Percusi n indicando que los ajustes se han modificado RHYTHM PLRY Rx Ch 1 HMFXJCHOJREV EQ J 8 XPR A 001 PopDrumSet 1 Rhythm Tone i Category C Z2 Hybrid Kick gt DRM lt Drums gt common Keu Ctl Si desactiva el equipo o selecciona otro Grupo de Percusi n mientras se visualiza el s mbolo los nuevos ajustes del Grupo de Percusi n se perder n Si desea mantener estos ajustes ejecute la funci n Save p 194 P gina RHYTHM Common RHYTHM F1 Common DAM PorDrumset i B MMT i1 TENEO Name LiMorFLDrumset 11 Clock Source RHYTHM Level i27 Temro 120 utrut Rssiasn TONE One Shot Mode Switch Common a CEPA Common Name Nombre Rhythm Puede dar nombre al Grupo de Percusi n utilizando hasta 12 caracteres Pul
595. stes XV 5080 Master Clock INTERNAL Master Freq 44 1 o 48 0 kHz aj stelo para que coincida el intervalo de muestreo del dispositivo conectado Ajustes VM 3100 Pro R BUS MasterCIk RMDB 2 Ajustes VM 7100 7200 R BUS WORD CLOCK SOURCE MULTI 1 8 Ajustes VSR 880 R BUS SYS MasterClk R BUS Hacer que el XV 5080 sea el Word Clock esclavo e Ajustes XV 5080 Master Clock RBUS e Ajustes VM 3100 Pro R BUS MasterClk INTERNAL e Ajustes VM 7100 7200 R BUS WORD CLOCK SOURCE INTERNAL e Ajustes VSR 880 R BUS SYS MasterClk INT 120 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Convertir a distintos formatos digitales Salida digital en ADAT Conecte un DIF AT y podr enviar hacia un ADAT Hacer que el XV 5080 sea el Word Clock maestro XV 5080 R BUS DIF AT 1 ganar ada W Word Clock Ajustes Ajustes XV 5080 Master Clock INTERNAL Master Freq 44 1 o 48 0 kHz aj stelo para que coincida con el intervalo de muestreo del dispositivo conectado DIF AT CIk Select R BUS Ajustes ADAT CLOCK DIG INPUT DIGITAL Hacer los ajustes del XV 5080 para Word Clock esclavo e Ajustes XV 5080 Master Clock R BUS DIF AT Clk Select ADAT e Ajustes ADAT CLOCK INT INPUT DIGITAL 121 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida Salida digital en la Serie TASCAM DA Conectando un DIF AT podr enviar hacia un dispositivo de
596. stes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables P gina RHYTHM Common RHYTHM F1 Common Common Com n Level Nivel Rhythm Intervalo 0 127 Ajusta el volumen de Rhythm Set Grupo de Percusi n Puede especificar el nivel para cada Sonido de Percusi n utilizando el par metro Tone Level p 178 Output Assign Asignaci n de salida Rhythm Set Ajustes disponibles MFX El Tone se env a a Multiefectos Su destino de salida est determinado por los ajustes de salida de Multiefectos OUTPUT A D El Sonido de Percusi n se env a a los jacks OUTPUT A D INDIV 1 8 El Tone se env a a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 1 8 TONE Se env a seg n los ajustes de cada Sonido de Percusi n 115 Cap tulo 3 Seleccionar jacks de salida P gina SYSTEM Output SYSTEM F2 5 OutP amp EQ Output Mix Parallel Salida 6 Mode Modo Ajustes disponibles 7 MIX Las se ales definidas para salir de los jacks que no sean A MIX OUTPUT se mezclan y se env an desde los jacks A 8 MIX OUTPUT Este ajuste le permite dirigirlo todo r pidamente a trav s de los auriculares al crear sonidos o al 9 combinar todos los sonidos en dos salidas al enviar el sefial del XV 5080 a un mezclador que s lo disponga de dos 10 canales Si selecciona MIX los sonidos dirigidos a los jacks 11 INDIVIDUAL OUTPUT 3 5 7 se env an al jack izquierdo A MIX OUTPUT y los sonidos dirigidos a los jacks 12 IND
597. stes m s altos habr una gran diferencia entre las notas pulsadas de forma suave o fuerte Con ajustes positivos la velocidad m s alta del teclado reducir el ajuste T1 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado aumentar el ajuste T1 Time4 Sensibilidad de velocidad del Tiempo 4 de la envolvente TVA Intervalo 63 63 Utilice este par metro cuando desee que las din micas que se reproducen en el teclado velocidad afecten al T4 Tiempo 4 de la envolvente TVA Con los ajustes m s altos el valor T4 cambiar m s significativamente dependiendo de si libera la tecla de forma lenta o r pida Con ajustes positivos la velocidad m s alta de 1 teclado reducir el ajuste T4 Con ajustes negativos la velocidad m s alta del teclado aumentar el ajuste T4 156 Aplicar Vibrato o Tremolo F5 LFO amp CTL CONSEJO Pulse F5 Global para activar Global y visualizar el v a la izquierda del nombre de la funci n se aplicar n los mismos ajustes a todos los Partials utilizados en el Patch que se est editando Cuando Global est ajustado a OFF s lo se editar el Partial seleccionado en ese momento el Partial que aparece en la pantalla CONSEJO Pulse F6 MIDISel para visualizar el w a la izquierda del nombre de la funci n tambi n puede pulsar una tecla de un teclado MIDI conectado para seleccionar el Partial P gina PATCH LFO amp Ctrl LFO PATCH F5 LFO amp Ct
598. t Velo Sens Offset cenerall Ca Voice Priority Mode LAST 0000 Modify Modificar el Patch Cutoff Offset Intervalo 63 63 Disminuye y aumenta simult neamente los valores individuales de la frecuencia de corte TVF de los Tones Partials en el Patch Resonance Offset Intervalo 63 63 Disminuye y aumenta simult neamente los valores individuales de resonancia TVF de los Tones Partials en el Patch Attack Offset Tiempo de ataque Offset Intervalo 63 63 Disminuye y aumenta simult neamente los valores individuales de TVA ENVELOPE T1 de los Tones Partials en el Patch Con los Patches Multi Partial s lo cambia el TVA 128 Cap tulo 4 Crear Patches Release Offset Intervalo 63 63 Disminuye y aumenta simult neamente los valores individuales de TVA ENVELOPE T4 de los Tones Partials en el Patch Con los Patches Multi Partial s lo cambia TVA Velo Sens Offset Sensibilidad de velocidad Offset Intervalo 63 63 Ajusta el indice relativo de cambio de los valores TVF VELOCITY V Cutoff y TVA V Sens ajustados en cada uno de los Tones Partials que componen el Patch Tempo Tempo del Patch Clock Source Fuente de reloj del Patch El tiempo delay del ciclo LFO los cambios M FX el bucle de frase tiempos interrumpidos y el Tone Partial se puede sincronizar con un reloj o tempo El ajuste Clock Source selecciona la referencia temporal que utilizar el Patch Ajustes disponibles
599. t FLANGER p 61 Par metro Enhanser Sens Mix Level Flanger Pre Delay Rate Depth Feedback Balance Output Level Enhancer sens Enhancer mix level Flanger pre delay time Flanger rate Flanger depth Flanger feedback level Flanger balance Output level Valor 0 127 0 127 0 0 100 0 ms 0 05 10 00 Hz 0 127 98 98 D100 0W DO 100W 0 127 34 ENHANSER gt DELAY p 62 Par metro Enhanser Sens Mix Level Delay Time Feedback HF Damp Balance Output Level Enhancer sens Enhancer mix level Delay time Delay feedback level Delay HF damp Delay balance Output level Valor 0 127 0 127 0 0 500 0 ms 98 98 200 8000 Hz BYPASS 1 D100 0W DO 100W 0 127 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 4000 5000 6300 8000 Hz BYPASS 29 DISTORTION CHORUS p 60 Los par metros son b sicamente los mismos que en 26 OVERDRIVE gt CHORUS excepto los dos siguientes 30 DISTORTION gt FLANGER p 60 Los par metros son b sicamente los mismos que en 27 OVERDRIVE gt FLANGER excepto los dos siguientes 31 DISTORTION DELAY p 60 Los par metros son b sicamente los mismos que en 28 OVERDRIVE DELAY excepto los dos siguientes so xipuody 261 Lista de par metros 35 CHORUS gt DELAY p 62 Par metro Chorus Pre Delay Rate Depth Balance Delay Time Feedback HF Da
600. ta Si se ajusta a SOURCE la compuerta se cierra por la entrada de sonido a Multiefectos Threshold Key Threshold Ajusta el nivel de volumen en el que la compuerta empieza a cerrarse Moniter Key Monitor Determina si el sonido utilizado como desencadenante del gate se env a ON o no OFF Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 58 SLICER Aplicando cortes sucesivos al sonido este efecto convierte un sonido convencional en un sonido que aparece para ser tocado como una frase de acompafiamiento ste es especialmente efectivo si lo aplica a sonidos tipo sustain R in Slicer R out Level 1 4 Beat 1 4 Para un comp s simple que contenga cuatro notas negras ajusta el nivel de cada semicorchea cuando el comp s se divide en semicorcheas Si lo ajusta a 0 no saldr sonido Rate Rate Determina el ciclo para un comp s Attack Attack Ajusta la velocidad a la cual el volumen cambia entre tiempos Cu nto m s alto sea el valor m s r pidamente cambia el volumen Reset Trigger Selecciona la entrada del sonido que act a como el desencadenante reajustando el patr n de un comp s Si lo ajusta a OFF el patr n no se reajusta inclus
601. ta el grado de distorsi n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Tone Tone de Overdrive Distortion Ajusta la calidad del sonido del efecto Overdrive Distortion Level Ajusta el nivel de salida de Overdrive Distortion En esta secci n el Delay y el Chorus Flanger se representan 95 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Amp Simulator Amp Type Tipo de simulador de ampli Selecciona el tipo de amplificador de guitarra Small amplificador compacto BltIn amplificador de tipo individual 2 Stk gran amplificador apilable doble 3 Stk gran amplificador apilable triple Delay Left Time Tiempo Delay Izquierdo Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay izquierdo Right Time Tiempo Delay Derecho Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay derecho Feedback Nivel de retorno Delay Ajusta la proporci n del sonido delay que volver a la entrada delay HF Damp Ajusta la frecuencia con la que se cortar el sonido devuelto al efecto Si no desea cortar las altas frecuencias del retardo ajuste este par metro a BYPASS Balance Balance Delay Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido delay Chorus Flanger Type Selecciona Chorus o Flanger Rate Especifica la frecuencia de modulaci n Depth Especifica la profundidad de modulaci n Feedback CF Feedback Aju
602. ta el perfil del cambio de volumen que se producir en la direcci n Bias seleccionada Los ajustes m s altos producen cambios m s grandes Los ajustes negativos invierten el cambio Position Posici n Bias TVA Intervalo C 1 G9 Selecciona la tecla MIDI en la que el volumen del Tone empezar a cambiar Direction Direcci n Bias TVA Determina si el volumen de las notas por encima o por debajo del punto Bias o ambas cambiar n seg n su distancia desde el punto Bias Ajustes disponibles LOWER Las notas por debajo del Punto Bias quedar n afectadas UPPER Las notas por encima del Punto Bias quedar n afectadas LOWER amp UPPER Las notas que est n por encima y por debajo del Punto Bias quedar n afectadas ALL El volumen de las notas de todo el teclado estar influenciado por el perfil del nivel Bias basado en su distancia desde el punto Bias Pan Panoramizaci n TVA Utilice estos par metros para alterar din micamente la posici n est reo del Tone mediante el TVA Pan Pan Panoramizaci n del Tone Intervalo L64 0 63R Especifica la posici n est reo del Tone L64 es la parte izquierda 0 es el centro y 63R es la parte derecha La panoramizaci n general del Patch se ajusta mediante el 143 Cap tulo 4 Crear Patches par metro Pan p gina Patch Common General y el ajuste Pan Panoramizaci n del Tone se a ade a ese ajuste p 127 Keyfollow Panoramizaci n del Tone Ke
603. ta un semitono inferior de la nota actualmente seleccionada TONE SELECT 3 Selecciona la nota un semitono por encima de la tecla actualmente seleccionada TONE SELECT 4 Selecciona la nota una octava superior de la nota actualmente seleccionada Tambi n puede pulsar una nota en un teclado MIDI conectado para seleccionar el sonido del instrumento de percusi n deseado key p 168 7 Pulse F6 Execute para proceder con la inicializaci n A continuaci n volver a la p gina RHYTHM PLAY Si utiliz DEFAULT para inicializar el grupo de percusi n el nombre ajustado ser INIT SET uyr Un s mbolo aparecer a la izquierda del nombre del grupo indicando que los ajustes se han modificado Si desea mantener los ajustes los deber guardar p 194 Cambiar la forma de gestionar las se ales MIDI recibidas en MIDI IN 2 Pulsando F2 MIDIIN2 en la pantalla Initialization puede cambiar los ajustes que determinan como se gestionan las se ales MIDI que se reciben en MIDI IN 2 Utilice el dial VALUE para seleccionar el par metro y pulse F6 Init para realizar el ajuste MIDI IN 2 Mode GM OFF Se controlan las interpretaciones patches y grupos de percusi n en combinaci n con la se al de MIDI IN 1 GM Inicializa los ajustes b sicos del sistema GM Las se ales MIDI recibidas controlar n un generador de sonido GM independiente de interpretaciones patches y grupos de percusi n con
604. tack Intervalo OFF 2 8 Cuando utilice m s de un XV 5080 ajuste este par metro a 2 8 Cuando no utilice la funci n Stack ajuste este par metro a OFF Si se desactiva el modo Stack la funci n Stack no ser operativa y cada XV 5080 intentar hacer sonar todos los mensajes de nota que recibe Number Numero de Stack Intervalo 1 8 Cuando la funci n Stack est activada este par metro selecciona el XV 5080 que debe funcionar como el equipo primario primero es el XV 5080 que reproducir las primeras 128 voces La funci n Stack no ser operativa si utiliza Patches en los que la asignaci n de tecla del modo Key est ajustada a MONO o cuyo conmutador Portamento es ON P gina Patch Common Control 1 o para Grupos de percusi n Los Patches para los cuales la asignaci n de tecla KEY MODE es MONO o cuyo conmutador Portamento es ON sonar n por el primer XV 5080 y los grupos de percusi n sonar n por el segundo XV 5080 Los Parches Multi Partial sonar n por el primer XV 5080 215 Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado Seleccionar los controladores Comunes SYSTEM UTILITY F4 Control Estos ajustes le permiten elegir cuatro controladores MIDI para uso global al controlar los par metros para cualquier Patch o Interpretaci n Los ajustes en cada Patch o Interpretaci n determinar n si los dos controladores seleccionados se utilizar n realmente En cada Pat
605. tch Name 1 32 127 00 34 aaa aaaa Matrix Control 2 Source 109 32 127 ASCII OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 00 01 aaa aaaa Patch Name 2 32 127 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY 32 127 ASCII KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 00 02 Qaaa aaaa Patch Name 3 32 127 PIT ENV TVF ENV TVA ENV 32 127 ASCII 00 35 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 1 0 33 00 03 aaa aaaa Patch Name 4 32 127 OFF PCH CUT RES LEV PAN 32 127 ASCII DRY CHO REV PIT LFO1 00 04 aaa aaaa Patch Name 5 32 127 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 32 127 ASCII TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 00 05 Qaqa aaaa Patch Name 6 32 127 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 32 127 ASCIT PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 06 Qaqa qaqa Patch Name 7 32 127 TVF ATK TVF DCY TVF REL 32 127 ASCII TVA ATK TVA DCY TVA REL 00 07 aaa aaaa Patch Name 8 32 127 TMT PM MFX1 MFX2 MEX3 Ka 32 127 ASCII 00 36 aaa aaaa Matrix Control 2 Sens 1 1 127 90 08 0aaa aaaa Patch Name 9 e 127 63 63 32 127 ASCII 00 37 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 2 co 33 00 09 Qaaa aaaa Patch Name 10 32 127 OFF PCH CUT RES LEV PAN 32 127 ASCII DRY CHO REV PIT LFO1 00 OA aaa qaqa Patch Name 11 32 127 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 32 127 ASCII TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 00 QB Qaaa aaaa Patch Name 12 G32 127 PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE 32 127 ASCII P
606. tch OFF ON Overdrive Distortion Type Type OVERDRIVE DISTORTION Drive Drive 0 127 Tone Tone 0 127 Level Level 0 127 Wah Filter type Filter type LPF BPF Rate Rate 0 05 10 00 Hz note 2 Depth Depth 0 127 Sens Sens 0 127 Manual Manual 0 127 Peak Peak 0 127 Amp Simulator Type Type SMALL BUILT IN 2STACK 3STACK Delay Left Time Left Time 0 3000 ms note 2 Right Time Right Time 0 3000 ms note 2 Feedback Feedback 98 98 96 HF Damp HF Damp 1 Balance Balance D100 0W DO 100W Chorus Flanger Type Type CHORUS FLANGER Rate Rate 0 05 10 0 Hz note 2 Depth Depth 0 127 Feedback Feedback 98 98 Pre Delay Pre Delay 0 0 100 ms Balance Balance D100 0W DO 100W Filter Type Filter Type OFF LPF HPF Cutoff Cutoff Freq 2 Output Level Level 0 127 Pan Pan L64 63R 1 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 BYPASS 2 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Hz Par metro Sequence Comp Compressor Sw 3 Band EQ 3 Band EQ Sw Delay Delay Sw Cho Flg Chorus Flanger Sw Compressor Attack Attack Sustain Sustain Level Level EQ Gain Low Low gain Mid Mid gain High High gain Mid Mid Freq Mid Freq Mid Q Mid Q Delay Left Time Left Time Right Time Right Time Feedback Feedback HF Damp HF Damp Balance Balance Chorus Flanger Type Type Pre
607. tch Temporal est seleccionado como fuente de copia Tenga en cuenta que cuando la funci n Compare reproduce un Grupo de Percusi n puede que suene diferente de cuando se reproduce normalmente 181 Capitulo 7 Cargar una variedad de informaci n Cargar bibliotecas de muestras CD ROM Vamos a intentar cargar una biblioteca de sampler como la serie L CDX opcional en el XV 5080 y reproducir algunos sonidos Para reproducir bibliotecas de sampler con el XV 5080 necesitar una unidad de CD ROM del tipo SCSI el CDR 88RW 2 opcional y los SIMMs disponibles en el mercado m dulos de memoria Senecesitan como m nimo 16 MB de memoria adicional se recomiendan 32 MB o m s MEMO Las bibliotecas de sonido AKAI 1000 3000 CD ROM tambi n se pueden cargar p 187 Instalar el SIMM M dulo de memoria Para cargar bibliotecas de sampler comerciales en el XV 5080 necesita la instalaci n de un m dulo de memoria SIMM El XV 5080 est equipado con dos ranuras para SIMMs que le permiten ampliar la capacidad de memoria en 128 MB con dos SIMMs de 64 megabytes instalados Los SIMMs para utilizar con el XV 5080 deben cumplir con las siguientes especificaciones N mero de patillas 72 Tiempo de acceso 60 ns o m s r pido Protocolo de acceso FPM o EDO Voltaje 5V Capacidad 64 MB 32 MB 16 MB se puede mezclar Soporta SIMMs con y sin paridad Altura de SIMM 36 mm o menos Precauciones al instalar
608. te operaci n 3 Pulse el dial VALUE Aparecer la ventana Group Lis 4 Gireeldial VALUE para seleccionar un grupo 5 Pulse F6 Select para capturar la ventana Category List 6 Girando el dial VALUE desplace el cursor hacia el Patch que desee y luego pulse F6 Select Los Patches de la categor a seleccionada se visualizar n en grupos de 10 Rx Ch 2 i HFxIcHOIJREVJ EG J NI Sound List BRIGHT PAD 1 PR C Bss Vintage Orch BPD B65 Harmonicum bE eee G66 n 58 Heaven Ba Gisantalos EPD 873 Heirborne Tone 1253 856 PWM Strings BPD r4 Hush Pad G64 Greek Power EPD 8S8 Pivotal Pad BPD ET Ea CERA St ESTA 7 Si pulsa el mando VOLUME PHRASE PREVIEW podr escuchar el Patch seleccionado 8 Pulse el dial VALUE SOUND LIST para volver a la p gina PATCH PLAY 19 Cap tulo 1 Seleccionar y tocar un sonido Se pueden seleccionar las siguientes categor as Rhythm amp SFX PRC PERCUSSION Percusi n SFX SOUND FX Sonido FX BIS BEAT amp GROOVE Golpes y Groove Contenido DRM DRUMS Grupo de percusi n Sin asignar CMB COMBINATION Otros Patches que utilizan Split y Layer Piano actstico Piano el ctrico Organizaci n interna Cuando selecciona un sonido la informaci n de sonido Otros teclados i se carga en una parte temporal de la memoria conocida Clay Clavicordio pte como Zona Temporal El XV 5080 producir sonido de Campana Conjunto campanas 2 T pana P acuerdo con al inform
609. te se selecciona para el par metro Patch Control Source 1 2 3 o 4 PATCH COMMON se producir el efecto correspondiente Si un n mero Controller que corresponda al par metro System Control Source 1 2 3 o 4 SYSTEM COMMON se selecciona el efecto especificado se aplicar si el par metro Patch Control Source 1 2 3 o 4 PATCH COMMON est ajustado a SYS CTRL1 CTRL 2 CTRL 3 o CTRL 4 OBank Select Controller n mero 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 mm ll n mero de banco 00 00H 7F 7FH banco 1 banco 16384 No se recibe en modo Performance cuando Receive Bank Select PERFORM MIDI est OFF Las Performances Rhythms y Patches que corresponden a cada Bank Select son las siguientes Las series SRX que corresponden a cada Bank Select se deben consultar en el Manual del Usuario de las series SRX BANK SELECT PROGRAM GROUP NUMBER MSB LSB NUMBER E a a ci 000 001 128 GM Patch 032 001 128 GM Patch 085 000 001 064 User Performance 001 064 032 001 064 Card Performance A 001 064 033 001 064 Card Performance B 001 064 064 001 032 Preset Performance A 001 032 065 001 032 Preset Performance B 001 032 086 000 001 004 User Rhythm 001 004 032 001 004 Card Rhythm A 001 004 033 001 004 Card Rhythm B 001 004 064 001 002 Preset Rhythm A 001 002 065 001 002 Preset Rhythm
610. ted quarter note J Half note og Whole note triplet 2 Dotted half note Whole note eis Double note triplet Dotted whole note e Double note PATCH WG Pitch PATCH F2 WG F2 Pitch p 138 Grupo Par metro Valor Pitch Coarse Tune Coarse tune 48 48 semitone Fine Tune Fine tune 50 450 cent Random pitch Depth Random pitch depth 0 1200 cent 1 Keyfollow Value Pitch keyfollow 200 200 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 2 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 PATCH WG Pitch Envelope PATCH F2 WG F3 Pch Env p 138 Grupo Par metro Valor Pitch Envelope Depth Pitch envelope depth 12 4 12 Time Keyfollow Pitch envelope time keyfollow 100 100 1 T1 T2 T3 T4 Pitch envelope time 1 4 0 127 LO L1 L2 L3 L4 Pitch envelope level 0 4 63 63 V Sens Amount Pitch envelope velocity sens 63 63 Time1 Pitch envelope time1 velocity sens 63 63 Time 4 Pitch envelope time4 velocity sens 63 63 1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 PATCH WG Sample PATCH F2 WG F4 Sample p 139 Grupo Par metro Valor Sample Original Key Original Key C 1 G
611. ter 3 12768 52768 cl 20000 20000 00 OF 0000 aaaa 00 18 0aaa aaaa TMT3 Keyboard Range Lower 0000 bbbb 0000 cccc 00 19 0aaa aaaa TMT3 Keyboard Range Upper 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 1A aaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Lower 00 13 0000 aaaa 00 1B Qaaa aaaa TMT3 keypoard Fade Width Upper 9000 bbbb 00 1C aaa aaaa TMT3 Velocity Range Lower cccc 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 00 1D aaa aaaa TMT3 Velocity Range Upper 20000 20000 00 17 0000 aaaa 00 1E aaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Lower 0000 bbbb 00 1F aaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Upper 0000 cccc dq 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 00 20 0000 000a TMT4 Tone Switch 0 1 20000 20000 OFF ON 00 1B 0000 aaaa 00 21 aaa aaaa TMT4 Keyboard Range Lower 0 127 0000 bbbb C 1 UPPER 0000 cccc 00 22 aaa aaaa TMT4 Keyboard Range Upper 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 LOWER G9 20000 20000 00 23 aaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 1F 0000 aaaa 00 24 Qaqa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Upper 0 127 0000 bbbb 00 25 aaa aaaa TMT4 Velocity Range Lower 1 127 0000 cccc 1 UPPER 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 00 26 aaa aaaa TMT4 Velocity Range Upper 1 127 20000 20000 s LOWER 127 00 23 0000 aaaa 00 27 aaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Lower Q 127 pon bb
612. terpretaci n cada Tone de un Patch y cada Sonido de Percusi n de un Grupo de Percusi n Para m s informaci n sobre ajustes de respuesta MIDI de Partes en una Interpretaci n compruebe Establecer ajustes MIDI de una parte MIDI p 164 Para m s informaci n acerca de los ajustes para un Patch consulte MIDI Rx Switch Conmutador de recepci n MIDI p 147 Para m s informaci n sobre ajustes de la respuesta MIDI de Sonidos de Percusi n en un Grupo de Percusi n consulte Otros ajustes CONTROL Rx MIDI Recepci n MIDI p 180 213 Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado Conectores MIDI IN El XV 5080 dispone de dos conectores MIDI IN Proporcionando dos conectores MIDI IN el XV 5080 f cilmente suministra una amplia variedad de situaciones de interpretaci n El conector MIDI IN 1 del XV 5080 normalmente se utiliza para interpretaciones de teclado y similares mientras que el conector MIDI IN 2 est designado como un conector auxiliar conveniente para utilizar un secuenciador conectado u otro dispositivo que reproduzca acompafiamiento Sis lo utiliza una de los conectores MIDI IN es aconsejable que utilice el MIDI IN 1 En el Modo Patch Rhythm Set Se recibir n ambos MIDI IN 1 y 2 IN 1 IN 2 Y Patch En el Modo Performance Se reciben los mensajes MIDI de MIDI IN 1 y 2 para 32 Partes Adem s puede ajustar el conmutador de recepci n MIDI IN 1 2 para cada
613. tes negativos invertir n la fase Pre Dly Tiempo Chorus Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus flanger Filter Type Selecciona el tipo de filtro OFF No se utiliza filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida 103 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 87 ISOLATOR 2 Afiade un filtro al efecto ISOLATOR Isolator es un ecualizador que corta mucho el volumen permiti ndole a adir un efecto especial al sonido cortando el volumen en varios intervalos L in Isolator Filtro Elevador L out bajo Rin Isolator Filtro Elevador R out bajo Boost Cut Low Nivel bajo Mid Nivel medio High Nivel alto Este efecto eleva y corta las gamas de frecuencia High Middle y Low A 60 dB el sonido se hace inaudible 0 dB es equivalente al nivel de entrada del sonido Anti Phase Low Anti Phase Low Sw Conmutador Anti Phase Low Anti Ph
614. ti ndole a adir un efecto especial al sonido cortando el volumen en varios intervalos Lin Isolater R in Isolater Boost Cut Low Nivel bajo Mid Nivel medio High Nivel alto Elevan y cortan los intervalos de cada frecuencia High Middle y Low A 60 dB el sonido es inaudible 0 dB es equivalente al nivel de entrada del sonido Anti Phase Low Switch Conmutador Anti Phase bajo Activa y desactiva la funci n Anti Phase y define los ajustes de nivel para las gamas de frecuencia Low Si lo activa el canal contrario al sonido est reo se invierte y se a ade a la se al Level Nivel Anti Phase bajo Ajustando estos niveles para ciertas frecuencias le permite poner nfasis a partes especificas Es efectivo s lo para la fuente est reo Anti Phase Mid Switch Conmutador Anti Phase medio Activa y desactiva la funci n Anti Phase y define los ajustes de nivel para las gamas de frecuencia Middle Si la activa el canal contrario del sonido est reo se invierte y se a ade a la se al Level Nivel Anti Phase medio Ajustando estos niveles para ciertas frecuencias le permite poner nfasis a partes especificas Es efectivo s lo para la fuente est reo Low Boost Switch Conmutador Low Booster Ajusta si el Low Booster se utilizar ON o no OFP Enfatiza el fondo para crear un sonido de bajo fuerte Aumentando este valor se produce un final de bajos m s potente Seg n los ajustes
615. ti Partial se crean utilizando muestras informaci n de onda cargada en el SIMM m dulo de memoria las ondas internas no se pueden utilizar Para hacerlo es necesario un dispositivo separado para cargar las muestras desde una biblioteca de muestreo u otra fuente al XV 5080 p 181 C mo se organiza un Partial Los sonidos a partir de los cuales se componen los Patches Partial 1 1 TVF TVA Envelope Envelope 1 se al de audio se al de control Multi Partial se llaman Partials Los Partials pueden contener hasta cuatro muestras y est n formados por los cinco componentes siguientes 126 SMT Tabla Mix de Muestras Selecciona la muestra que se utilizar como fuente de sonido Utilice la sensibilidad de tecla y los mensajes MIDI para controlar la forma con la que se reproducir cada muestra TVF Filtro de Tiempo Variable Especifica c mo cambiar n los componentes de frecuencia del Tone TVA Amplificador de Tiempo Variable Espec fica c mo cambiar el volumen y controla la posici n Envelope Envolvente Una envolvente aplica cambios al Tone con el tiempo Existen envolventes separadas para la afinaci n TVF filtro y IVA volumen Por ejemplo puede utilizar el TVA Envelope para modificar la forma en la que el Tone ataca y decae El TVF Envelope se puede utilizar para cambiar no s lo la frecuencia de corte si no tambi n la afinaci n LFO Oscilador de Baja Frecuencia Utiliza el LFO
616. tiempo de ataque de un sonido de entrada Sustain Ajusta el tiempo con el que los sonidos de nivel bajo se elevan hasta alcanzar el volumen especificado Post Gain Ajusta el gain de salida EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha 10 LIMITER El Limitador comprime sefiales que exceden un nivel de volumen especificado evitando que se produzca una distorsi n Lin L out O Pan L Limiter O Pan R Rin R out Limiter Threshold Nivel Threshold Ajusta el volumen donde se iniciar la compresi n Ratio ndice de compresi n Ajusta la proporci n de compresi n Release Tiempo Release Ajusta el tiempo desde el cual el volumen baja del nivel Threshold hasta que no se produce la compresi n Post Gain Ajusta el gain de salida EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV
617. tipo de conector y el n mero de patillas en el dispositivo SCSI que desea conectar y adquiera el cable adecuado Utilice un cable SCSI tan corto como sea posible completamente protegido y con una impedancia compatible con el est ndar SCSI 110 ohms 10 La longitud total de los cables SCSI para todos los dispositivos SCSI no debe exceder los 6 5 metros Las cadenas SCSI Se pueden conectar un m ximo de siete dispositivos SCSI al XV 5080 Utilice cables SCSI para conectar dispositivos SCSI de la siguiente forma Los conectores SCSI no distinguen entre entrada y salida as que se pueden utilizar como ambas Este tipo de conexi n se denomina cadena SCSI o conexi n en cadena XV 5080 Unidad de disco1 Unidad de disco7 Unidad Zip etc Unidad CD ROM etc Los finales de linea Para evitar problemas causados por interferencias se debe incluir un re stato en los dos extremos de la cadena SCSI Esto se denomina final de l nea Algunos finales de l nea son so xipuody jnternos y se pueden activar desactivar con un conmutador Otros finales de l nea son externos y se pueden adjuntar al conector SCSI El XV 5080 dispone de un final de l nea integrado Como final de l nea integrado recomendamos que utilice un final de l nea activo En este caso si utiliza un dispositivo SCSI 239 scx que permita activarlo y desactivarlo aseg rese de activarlo Conectar dos o m s dispositivos SCSI Para informaci
618. to m s alto toque en el teclado m s se desplazar el sonido hacia la izquierda Con LFO y LFO el valor de los ajustes est ajustado a 0 centro y la panoramizaci n cambia entre la izquierda y la derecha bas ndose en el LFO La profundidad del desplazamiento en la panoramizaci n est determinada por el ajuste Pan TVA Depth Con LFO la fase LFO es la inversa de LFO Con Alt la panoramizaci n alterna entre delante y detr s e izquierda y derecha 150 C T Afinaci n Sample Coarse Intervalo 48 48 Ajusta la afinaci n de la muestra que se utilizar en intervalos de semitono en una gama de 4 octavas F T Afinaci n Sample Fine Intervalo 50 50 Determina el ajuste de afinaci n precisa de la muestra que se utilizar en intervalos de 1 cent sima 1 100 de un semitono P KF Afinaci n Keyfollow Intervalo 16 16 Ajusta la relaci n entre el n mero de nota posici n de nota del Partial que se utilizar y la afinaci n que suena en este momento La afinaci n de la muestra se cambia en relaci n con la nota original de cada muestra 16 8 Cuando el n mero de nota se incrementa una octava la afinaci n actual aumenta en dos octavas Norm 8 8 Cuando el n mero de nota se incrementa una octava la afinaci n aumenta una octava la afinaci n normal cambia en unidades de semitono Off 0 8 La afinaci n no cambia aunque se cambie el n mero de nota 8 8
619. toff Fres Resonance W Sens Cutoff kKeufollou 1 F 5 Resonance a a cutoff V Curve n Comer a a AE FIXED P FIXED 2 Pulse un bot n TONE SELECT 1 4 lt B para elegir el Tone que desea modificar El indicador del bot n del Tone a editar parpadear Para modificar simult neamente el mismo par metro en dos o m s Tones mantenga pulsado un bot n Tone TONE SELECT 1 4 pulse el siguiente bot n TONE SELECT 1 4 que desee y otro si lo desea etc 3 Pulse A Jo Y para desplazar el cursor hacia el par metro que desea ajustar 4 Girando el dial VALUE o pulsando INC DEC ajuste el valor Si ha seleccionado dos o m s Tones el cambio que realice aumentar o disminuir el valor del par metro para todos los Tones seleccionados en el mismo grado Si desea ajustar todos los Tones seleccionados al mismo volumen mueva el cursor al Tone que ya tiene el valor deseado pulsando q Be y mientras mantiene pulsado SHIFT pulse el dial VALUE S comete un error al seleccionar el valor de un par metro o si no le gusta un cambio que haya realizado pulse UNDO para restablecer el valor original de par metro 5 Sidesea editar otros par metros pulse A I I Y para seleccionar el par metro deseado 6 Repita los pasos 2 5 para ajustar el valor del par metro 7 Para salir de la p gina Palette pulse F6 F6 mostrar el numero de Tone al que regresar
620. tos disponibles Si desea una descripci n de estos efectos consulte Par metros para cada Multiefecto MFX TYPE p 41 MFX Dry Send Level 0 127 Nivel de env o Determina el nivel de la se al que se enviar a los jacks de salida despu s de pasar por Multiefectos MFX Chorus Send Level 0 127 Nivel de env o Determina el nivel de la se al que se enviar a Chorus despu s de pasar por Multiefectos MFX Reverb Send Level 0 127 Nivel de env o Determina el nivel de la se al que se enviar a Reverb despu s de pasar por Multiefectos MFX Output Assign A D Asignaci n de salida Selecciona los jacks OUTPUT a los que se dirigir la salida est reo de Multiefectos MFX A C Source Fuente Selecciona los ajustes MFX que se utilizar n con Multiefectos A C Si desea utilizar los ajustes del par metro MFX de la Interpretaci n seleccione PRF Si desea utilizar los ajustes del par metro MFX del Patch asignado a una de las Partes seleccione el n mero de Parte P1 32 Pulsando F2 MFX en la p gina Effects General se captura la p gina MFX Param en la cual puede realizar los siguientes ajustes Si pulsa F2 MFX otra vez en esta p gina aparecer la 31 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 p gina MFX Control Si pulsa F2 MFX otra vez volver a aparecer la p gina MEX Param MFX A C Parameter Par metro Estos par metros le permiten personalizar el Multiefecto seleccion
621. trada del sonido al Multiefectos Modulator Monitor Determina si el sonido de entrada utilizado como modulador se env a ON o no OFF Sens Ajusta la cantidad de modulaci n de frecuencia aplicada Polarity Determina si la modulaci n de frecuencia se mueve hacia frecuencias m s altas UD o frecuencias m s bajas DOWN EQ Gain Low Gain bajo Ajusta el gain de baja frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de baja frecuencia boost High Gain alto Ajusta el gain de alta frecuencia cantidad de elevaci n o corte Los ajustes positivos enfatizar n la gama de alta frecuencia boost Balance Balance Efecto Balance Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el sonido del efecto Con un ajuste de D100 0W s lo saldr el sonido directo y con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido del efecto Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 45 MULTI TAP DELAY El Multi Tap Delay tiene cuatro retardos Cada par metro de Tiempo Delay se especifica como una duraci n de nota del tempo seleccionado Tambi n es posible ajustar la panoramizaci n de cada sonido de retardo 67 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 Balance D L in Rin R out Delay 1 Tiempo Delay 1 Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay 1 2 Tiempo Delay 2 Ajusta el ti
622. tre el sonido enhancer que se env a a trav s del chorus y el sonido enhancer que no se env a a trav s del chorus Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido enhancer Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido enhancer que se env a a trav s del chorus Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 33 ENHANCER FLANGER Este efecto conecta un enhancer y un flanger en series Balance D L in L out Rin R out Enhancer Sens Ajusta la sensibilidad del enhancer Mix Level Nivel Enhancer Mix Ajusta la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se combinan con el sonido directo Flanger Pre Delay Tiempo Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate Intervalo Flanger Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto flanger Depth Profundidad Flanger Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto flanger Feedback Nivel Feedback Flanger Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Balance Balance Flanger Ajusta el balance del volumen entre el sonido enhancer que se env a a trav s del flanger y un sonido enhancer que no se env a a trav s del flanger Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido enhancer Con un ajuste de DO 100W s lo saldr el sonido enhancer
623. trolados a trav s de MIDI IN 1 GM2 Inicializa los ajustes b sicos del sistema GM2 Las se ales MIDI recibidas controlar n un generador de sonido GM independiente de interpretaciones patches y grupos de percusi n controlados a trav s de MIDI IN 1 Puntos a tener en cuenta al escribir informaci n Transmitir informaci n a un dispositivo MIDI externo Data Transfer Puede transmitir generadores de sonido o ajustes del sistema que est n en la memoria del XV 5080 o guardados en una tarjeta de memoria a un dispositivo MIDI externo a la memoria de usuario del XV 5080 Transmitir a un dispositivo MIDI externo El acto de transmitir un patch interpretaci n grupo de percusi n o informaci n del sistema a un dispositivo MIDI externo se denomina volcado general Puede realizar un volcado general cuando dos XV 5080 est n conectados o cuando desea guardar un patch interpretaci n grupo de percusi n o informaci n del sistema en un dispositivo MIDI externo como copia de seguridad de la informaci n del XV 5080 Destination Block To MIDI SEER Source Puede especificar la informaci n a transmitir seleccionando la combinaci n apropiada que aparece a continuaci n Por ejemplo si desea transmitir el grupo USER Patches 001 020 deber a especificar PATCH USER 001 020 TYPE BLOCK ALL USER TEMP PERFORM USER 01 64 TEMP PATCH 1 PATCH 12 CTRL PATCH USER 001 128 TEMP RHYTHM USER 001 004
624. uando desee que suenen diferentes Tones en relaci n con la fuerza con la que se tocan las notas Noes posible ajustar el valor Inferior m s alto que el valor Superior o el valor Superior m s bajo que el valor Inferior Si lo hace los dos valores cambiar n simult neamente U F Amplitud de fundido superior de velocidad SMT Intervalo 0 125 Determina la zona sobre la cual se produce el fundido del nivel de sonido despu s de SMT Velocity Range Upper Intervalo superior de velocidad SMT P gina PATCH WG Sample PATCH F2 WG F3 Sample PATCH E TET E BRSiFat Sect ids Sample bhbiLsTEsUIm Mtl Bo4 J Samelina Fresi 45 0kHzi FETES m m FORWARD Start F ine FEET PET Sample Muestra Sample muestra Selecciona la muestra a editar Sampling Freq Frecuencia de muestreo Muestra la frecuencia de muestreo original de la Muestra cargada Original Key Nota original Muestra la nota original de la Muestra cargada Loop Bucle Mode Modo Loop Muestra el modo loop de la Muestra cargada Ajustes disponibles FORWARD Despu s de reproducirse la Muestra desde el punto Start hasta el punto Loop End se reproducir repetidamente hacia adelante desde el punto Loop Start hasta el punto Loop End Loop Loop Start Start P End P gt O s P lt gt o DMA lt gt aN T 1 1 1 D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
625. uc ciones operativas o seg n se indique en el mismo equipo No doble ni tuerza excesivamente el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados sobre l Podr a dafiar el cable provocando cortocircuitos Los cables da ados representan un peligro de incendios y de descargas el ctricas amplificador y altavoces o auriculares puede producir unos niveles de sonido que pueden provocar lesiones permanentes en el o do No utilice el equipo durante un tiempo largo a un volumen alto o a un volumen que no le resulte c modo Si experimenta alguna p rdida auditiva o zumbidos en el o do deje de utilizar el equipo inmediatamente y acuda al m dico Este equipo ya sea s lo o en combinaci n con un S inflamable monedas alfileres ni l quidos de ning n tipo agua refrescos etc en el interior del equipo NO No permita que penetren objetos p ej material S supervisar la utilizaci n del equipo hasta que el ni o sea capaz de seguir las normas esenciales para la utilizaci n segura de la unidad En hogares con nifios pequefios un adulto deber Proteja la unidad contra los golpes fuertes iNo la deje caer AN No conecte el cable de alimentaci n del equipo a una toma con muchos otros aparatos Tenga un S cuidado especial al utilizar alargos el voltaje total utilizado por todos los aparatos conectados al alargo no debe exceder su capacidad nominal watios amperios Las cargas excesivas pueden
626. ue Voice Note On Velocity Note Off Key s Channel s Control Change 93 1 5 7 31 64 95 3 1 5 7 31 64 95 3 98 99 100 101 Program Change True Number System Exclusive Song Position Song Select Tune Request System Common Clock Commands System Real Time All Sound Off Aux Local On Off Messages All Notes Off Active Sensing System Reset Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY Reset All Controllers X X kkkkkkkkkkkkkk X EEEE EEEE EEEE EE Tone 1 Level Tone 2 Level Tone 3 Level Tone 4 Level Reverb Chorus O OXXXOOXXXXXOOOOOOOOXXXXOXXOOOOOOOO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O kkkkkkkkkkkkkk N N O ei O gt Bank select Modulation Breath type Foot type Portamento time Data entry Volume Panpot Expression Hold 1 Portamento Sostenuto Soft Legato Foot Switch Hold 2 Resonance Release Time Attack Time Cutoff Decay Time Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay General Purpose Controller 5 General Purpose Controller 6 General Purpose Controller 7 General Purpose Controller 8 Portamento control General purpose effects 1 General purpose effects 3 CC1 2 General purpose controller 1 2 CC3 4 General purpose controller 3 4 NRPN LSB MSB RPN LSB MSB Program No 1 128 il i KO KK gt gt 1 OX is se
627. uicles de frase ns Re e Rieti ten 222 C Canal MID inicia en 166 213 Canales ua otio hae eec t trt 17 Cargar Jason mati dre na De HARE 182 191 Cate sees m p ee eene 19 CD ROM enses catum ni eoi 182 C hOfus es ted erae 24 26 32 38 Chorus Send Level 31 37 EHORUS DELAN section dec codes eli diia 64 CHORUS FLANGER 64 CHORUSZEDEL AY u ah rerit 62 CHORUSAFLANGER 63 CLEAN GUITAR MULTI A 4 ere 99 CLEAN GUITAR MULTI B 101 COMMON Susu asap makan nite ade etu 160 168 Compartir nda nao 195 COMPRESSOR sente E EP 48 Conmutador de pedal sss 221 Control de Matriz uno esee deseo es 224 Controladores iia iet 216 COPIA iii ide 106 166 199 200 Crear un Patch u Apa eterne 125 Create Patch iie teer os 194 D Delet er tec Ai e nib nin 198 Desplazat arcas ete nae a EIN 199 DIE Cotit ol enun ee or ends 119 Disco p mete ora HE SEI 191 Dispositivo MIDI externo 21 204 218 222 DISTORTION sonia laa 45 DISTORTION Z caminatas 74 DISTORTIONZA CHORUS 60 DISTORTION DELAY 60 DISTORTIONZAEFLANGER 60 E Ecualizador ss s era na aaa ua RD Oe hos 24 21
628. ulsar F1 o F2 para arreglar el orden en el cual se conectan los efectos Distortion Type Tipo de distorsi n Especifica el tipo de distorsi n MELLOW DRIVE Una suave y agradable distorsi n como un sonido en la oscuridad OVERDRIVE El cl sico sonido de un amplificador de l mpara saturado CRY DRIVE Distorsi n con elevaci n de alta frecuencia MELLOW DIST Sonidos como los de la distorsi n que se puede obtener de un gran amplificador LIGHT DIST Una distorsi n intensa y brillante FAT DIST La elevaci n de agudos y graves proporciona este sonido lleno y denso FUZZ DIST Como FAT DIST pero con m s distorsi n Drive Unidad de distorsi n Ajusta el grado de distorsi n Level Nivel de distorsi n Ajusta el nivel de salida de la distorsi n Phaser Manual Phaser Manual 4 Ajusta la frecuencia central en la cual se modular el sonido Mix Level Especifica el volumen del sonido phase shift en relaci n con el sonido directo Rate Intervalo Phaser Ajusta la frecuencia de modulaci n Depth Profundidad Phaser Ajusta la profundidad de modulaci n Resonance Resonancia Phaser Ajusta la cantidad de feedback para el phaser Los ajustes m s altos proporcionar n un car cter m s fuerte al sonido Spectrum Band Width Especifica el intervalo de todas las bandas en el cual se modificar el nivel 250Hz Gain 250Hz Especifica el gain cantidad de ele
629. usta la velocidad de modulaci n para chorus o flanger Depth Ajusta la profundidad de modulaci n para chorus o flanger Feedback CF Feedback Ajusta la proporci n 76 del sonido flanger que es devuelto al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Pre Dly Tiempo Chorus Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde el sonido directo hasta que se oye el sonido chorus Balance Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus flanger Filter Type Selecciona el tipo de filtro OFF No se utiliza filtro LPF La zona de frecuencias por encima de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq HPF La zona de frecuencias por debajo de la cual se cortar el ajuste Cutoff Freq Cutoff Frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia espec fica es cortada por un filtro Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida 100 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 85 CLEAN GUITAR MULTI B Clean Guitar Multi 2 contiene los efectos Auto wah AW Equalizer EQ Delay Dly y Chorus o Flanger CF conectados en series L in EQ 3 Bandas L out R out Sequence Wah Conmutador Auto Wah Activa desactiva Auto Wah 3 Band EQ Conmutador 3 Band EQ Activa desactiva 3 Band EQ Delay Conmutador Delay Activa desactiva Del
630. ustes Scale Tune La escala seleccionada se aplica a los mensajes MIDI recibidos desde un dispositivo MIDI externo adem s de a la generaci n de sonido local Switch Conmutador Scale Tune Act velo cuando desee utilizar una afinaci n de escala distinta al temperamento igual Patch Scale C B Intervalo 64 63 Key Scale C B Intervalo 64 63 Los ajustes en el Modo Patch Patch Scale Los ajustes de afinaci n de escala del Patch comparten los mismos ajustes que los de la Parte 1 de la interpretaci n 1 Pulse PATCH de forma que su indicador se ilumine 2 Pulse SYSTEM UTILITY para que su indicador se ilumine Si el indicador parpadea se encuentra en el modo UTILITY Pulse SYSTEM UTILITY una vez m s para que el indicador se ilumine fijamente 3 Pulse F1 General varias veces para visualizar la p gina SYSTEM General 2 4 Pulse A VI Y 1 a Be para desplazar el cursor al nombre de nota que desee ajustar Cap tulo 9 Otros ajustes comprobaci n del estado 5 Gireel dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar el valor deseado Si comete un error deber pulsar UNDO y el valor del par metro actual volver al ajuste que estaba en efecto cuando el cursor se movi por primera vez hacia el par metro 6 Pulse EXIT para volver a la p gina PLAY pertinente El ajuste en el modo Performance GM Key Scale 1 Pulse PERFORM o GM de forma que el indicador se ilumine
631. vaci n o corte a 250 Hz 90 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 500Hz Gain 500Hz Especifica el gain cantidad de elevaci n o corte a 500 Hz 1000Hz Gain 1000Hz Especifica el gain cantidad de elevaci n o corte a 1000 Hz 2000Hz Gain 2000Hz Especifica el gain cantidad de elevaci n o corte a 2000 Hz 4000Hz Gain 4000Hz Especifica el gain cantidad de elevaci n o corte a 4000 Hz 8000Hz Gain 8000Hz Especifica el gain cantidad de elevaci n o corte a 8000 Hz Enhancer Sens Sensibilidad Enhancer Ajusta la sensibilidad del enhancer Mix Level Determina la proporci n con la cual las armon as generadas por el enhancer se mezclar n con el sonido original Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida Pan Panoramizaci n de salida Ajusta la posici n est reo del sonido de salida 76 STEREO LOFI COMPRESS Es un compresor Lo Fi est reo Este es un efecto que degrada intencionadamente la calidad del sonido L in EQ 2 Bandas L out R in EQ 2 Bandas R out Lo Fi Type Tipo LoFi Degrada la calidad del sonido Se perder calidad audio a medida que se aumente este ajuste Pre Filter Type Ajusta el tipo de filtro que se aplicar antes de que el sonido pase a trav s del efecto Lo Fi Post Filter 1 Type Ajusta el tipo de filtro que se aplicar despu s de que el sonido pase a trav s del efecto Lo Fi Post Filter 2 Type OFF No se util
632. verb Send Level 0 127 0000 bbbb 00 04 0000 00aa MFX Output Assign 3 0000 cccc A B C D 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 r P P 90 05 0aaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 00 69 0000 aaaa 20900 29099 OFF CC 1 CC31 CC33 CC95 0000 bbbb BEND AFT SYS1 SYS4 0000 cccc 00 06 aaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 03 del 20000 20000 00 07 aaa aaaa MFX Control 2 Source q 01 00 6D 0000 aaaa OFF CCO1 CC31 CC33 c gt 0000 bbbb BEND AFT SYS1 SYS4 0000 cccc 00 08 aaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 63 463 20000 20000 00 09 aaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 00 71 0000 aaaa OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 0000 bbbb BEND AFT SYS1 SYS4 0000 cccc 00 QA aaa aaaa MFX Control 3 Sens 1 127 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 63 463 20000 20000 00 0B Qaaa qaqa MFX Control 4 Source 0 101 00 75 0000 aaaa OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 0000 bbbb BEND AFT SYS1 SYS4 0000 cccc 00 OC aaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 0000 dddd MFX Parameter 26 512268 52768 i H 63 63 A d 73 dao 20000 20000 A ee MEI ECCE EI CC EDU DEKO aaaa 00 0D 000a aaaa MFX Control Assign 1 OFE 16 0000 bbbb Mx 0000 cccc 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 ore 15 0000 dddd MFX Parameter 27 612768 52768 gt E
633. verse r pidamente a trav s de los Patches disponibles Gire el dial VALUE mientras lo pulsa o si lo prefiere gire el dial VALUE mientras pulsa SHIFT INC DEC Para moverse r pidamente hacia arriba a trav s de los Patches disponibles Mantenga pulsado INC y pulse DEC Si lo prefiere mantenga pulsado SHIFT y pulse INC Para moverse r pidamente a trav s de los Patches disponibles Mantenga pulsado DEC y pulse INC Si lo prefiere mantenga pulsado SHIFT y pulse DEC MEMO Si mantiene pulsado INC o DEC puede que al final llegue al principio 001 del banco seleccionado A H Para continuar seleccionando Patches lib relo y luego vuelva a pulsar el bot n deseado INC o DEC Seleccionar Patches por Categor as Patch Finder El Patch Finder del XV 5080 le permite encontrar r pidamente cualquier Patch 1 Pulse el bot n PATCH para que su indicador se ilumine 2 Pulse el bot n PATCH FINDER para que su indicador se ilumine Las categor as aparecer n en la p gina PATCH PLAY Rx Ch 1 MFXJCHOJREV EQ PR A 001 128voicePno Tone 2 Category i PATCH PNO AC Piano i FINDER Common LFOS Ct1 Puede pulsar A Y para seleccionar la categor a deseada En este punto puede seleccionar patches dentro de la categor a seleccionada girando el dial VALUE o utilizando el bot n INC DEC Si desea m s informaci n ejecute la siguien
634. volumen m s gradual Si no desea que suene el Tone cuando se reproduce una nota por debajo del intervalo del teclado ajuste este par metro a 0 Seleccionar un Patch un ajuste de volumen panoramizaci n afinaci n y polifonia P gina PERFORMANCE Part 1 PERFORM F3 Part PERFORMANCE Part 1 Sea TemPlate E MIiPHO siPSuOicePmo 1 z Rx Ch 1 1 y Lime Tore PATCH Level 166 Octave Shift 0 GrourF PR A Fan Coarse a Humber pai Fine a tPHOsizSuvoicePno 1 Bend Range value PATCH rest 64 a ES AEREOS e Part MIDI effects Patch Patch de la Parte Type Tipo de parte Intervalo PAT RHY Selecciona el Patch PAT o Grupo de Percusi n RHY que reproducir la Parte Group Grupo de parte Ajustes disponibles Selecciona el grupo al cual pertenece el Patch o Grupo de Percusi n deseados Tambi n puede utilizar la funci n Patch Finder p 19 Tambi n puede seleccionar desde la LISTA DE FAVORITOS p 207 No es posible seleccionar XP A H a menos que inserte una tarjeta de ampliaci n de ondas en la ranura correspondiente Comienzo R pido p 3 No es posible seleccionar CARD a menos que inserte una tarjeta SmartMedia en la ranura CARD del XV 5080 Number N mero Selecciona el Patch deseado o el Grupo de Percusi n por su n mero Tambi n puede utilizar la funci n Patch Finder p 19 Tambi n puede seleccionar desde la LISTA DE FAVORITOS p 207 Level
635. volvente estar a intentando dar forma a una parte de sonido que simplemente no existe y la envolvente no tendr a efecto Notas para editar formas de onda en bucle Con muchos instrumentos ac sticos como un piano o un sax fono se producen cambios de timbres extremos durante los primeros momentos para cada nota Este ataque inicial es lo que define la mayor parte del car cter del instrumento El XV 5080 proporciona una variedad de formas de onda que contienen ataques de instrumentos ac sticos realistas Para obtener el m ximo realismo al utilizar estas formas de onda es mejor dejar el filtro completamente abierto durante el ataque para que se escuchen estos cambios de timbre importantes Si utiliza una envolvente para modificar la porci n de ataque puede que no consiga el resultado esperado Utilice la envolvente para realizar los cambios deseados en la porci n de ca da del sonido gt Parte en bucle Cambio de Tone guardado con la onda Envolvente para el filtro TVF Resulado del cambio de Tone filtro TVF considere el car cter original t mbrico de la forma de onda Si hace que una parte del sonido sea m s brillante que la forma de onda original primero deber a generar nuevos arm nicos m s altos que no aparezcan en la forma de onda original utilizando los par metros Color y Depth par metro FXM en la p gina RHYTHM WG WgPrm antes de filtrar Eso le ayudar a conseguir el resultado deseado Para h
636. xclusive mm 11 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 9 cent simas Elpar metro Master Tune SYSTEM COMMON cambiar OMaster Coarse Tuning Status FOH Byte FOH Data byte Status 7FH 7FH 04H 04H 1IH mmH F7 Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje a tiempo real universal Dispositivo ID Emisi n Sub ID 1 Control de dispositivo Sub ID 2 Afinaci n aproximada Master Afinaci n aproximada Master LSB Afinaci n aproximada Master MSB EOX Fin de Exclusive ignorar procesado a 00H 28H 40H 58H 24 0 24 semitonos El par metro Master Key Shift SYSTEM COMMON cambiar G Control del par metro global Noserecibe en el modo Performance y Patch OPar metros Reverb Status F7H Data byte Status 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 01H ppH vvH F7H Explicaci n Estado exclusivo N mero ID Mensaje a tiempo real universal Dispositivo ID Emisi n Sub ID 1 Control de dispositivo Sub ID 2 Control del par metro global Longitud de pista de la ranura Amplitud del par metro ID Amplitud del valor Pista de la ranura MSB Pista de la ranura LSB Efecto 0101 Reverberaci n Par metro para controlar Valor del par metro pp 0 Reverb Type vv 00H Small Room vv 01H Medium Room vv 02H Large Room vv 03H Medium Hall vv 04H Large Hall vv 08H Plate pp 1 Reverb Time vv 00H 7FH 0 127 EOX Fin de Exclusive OParametros Chorus Status FO
637. y Tiempo Flanger Pre Delay Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo hasta que se oye el sonido flanger Rate Intervalo Flanger Ajusta la velocidad de modulaci n del efecto flanger Depth Profundidad Flanger Ajusta la profundidad de modulaci n del efecto flanger Feedback Retorno Flanger Ajusta la proporci n del sonido flanger que volver al efecto Los ajustes negativos invertir n la fase Balance Balance Flanger Ajusta el balance del volumen entre el sonido overdrive que se env a a trav s del flanger y el sonido overdrive que no se env a a trav s del flanger Con un ajuste de D100 OW s lo saldr el sonido overdrive Con un ajuste de D0 100W s lo saldr el sonido overdrive que se env a a trav s del flanger Output Level Nivel de salida Ajusta el nivel de salida 59 Cap tulo 2 Utilizar los efectos del XV 5080 28 OVERDRIVE gt DELAY Este efecto conecta un overderive y un delay en series O L out Balance W O Y Y Balance W Feedback O R out Balance D Lin Overdrive Rin Overdrive Drive Ajusta el grado de distorsi n para la saturaci n El volumen cambiar junto con el grado de distorsi n Pan Panoramizaci n Overdrive Ajusta la posici n est reo del sonido overdrive L64 est a la izquierda 0 es el centro y 63R est a la derecha Delay Time Tiempo Delay Ajusta el tiemp
638. ya contenida en el SIMM Pulse F6 OK para continuar con la carga Para cancelar pulse EXIT Si desea cargar s lo una parte de la informaci n en el archivo consulte Cargar individualmente Patches interpretaciones o grupos de percusi n p 190 y Transmitir a la Memoria de usuario p 204 Aunque puede visualizar directamente Patches interpretaciones y grupos de percusi n en una tarjeta de memoria utilizando los mensajes Program Change los controles del panel o los mensajes Exclusivos MIDI no se pueden utilizar para editar Para editar necesitar transferir en primer lugar informaci n a la memoria interna Utilidades relacionadas con las muestras Enviar y recibir muestras Sample Dump Puede transmitir y recibir informaci n de onda utilizando los mensajes exclusivos universales MIDI de Sample Dump Las muestras informaci n de onda que incluyen puntos de bucle y modos de bucle se pueden intercambiar con samplers que soportan el Est ndar Sample Dump El nombre de muestra y la informaci n de intervalo de tecla no se transmite Aj stelos de forma separada en el sampler de recepci n Autom ticamente se a ade al nombre MIDI q la informaci n recibida mediante el XV 5080 Transmitir muestras 1 Conecte el XV 5080 y el sampler de recepci n con un cable MIDI Para instrucciones acerca de c mo definir ajustes para el sampler de recepci n consulte el Manual del Usuario seg n el disp
639. yboard Range Upper 0 127 00 30 00aa qaqa Matrix Control 1 Destination 3 0 33 LOWER G9 OFF PCH CUT RES LEV PAN 00 19 Qaaa aaaa Keyboard Fade Width Lower 8 127 DRY CHO REV PIT LFO1 00 1A Qaaa aaaa Keyboard Fade Width Upper O 127 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 00 1B 0000 000a Mute Switch 0 1 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 OFF MUTE PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE A T nn O C PIT ATK PIT DCY PIT REL 00 1C aaa aaaa Part Dry Send Level 0 127 TVF ATK TVF DCY TVF REL 00 1D aaa aaaa Part Chorus Send Level e 333 0 127 TVA ATK TVA DCY TVA REL QQ 1E Qaqa aaaa Part Reverb Send Level CC 91 Q 127 N TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 00 1F 0000 qaqa Part Output Assign VI co c B 00 31 aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 3 E 122 m 1 2 3 4 5 6 7 8 PATCH 00 32 00aa qaqa Matrix Control 1 Destination QUT RES d E 00 20 0000 00aa Part Output MFX Select 0 2 n MFX1 wx MES DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LF02 TVF LFO1 TVF LF02 00 00 QQ 21 Total Size TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 m PAN LFO2 LFO1 RATE LFO2 RATE PI T2ATK PIT DCY PIT REL Aem TVF ATK TVF DCY TVF REL ate napa TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX1 MFX2 MFX3 MFX4 Offset e 00 33 aaa aaaa Matrix Control 1 Sens 4 127 Address Description 63 63 a E E A A PT TYE Q 00 QQ Qaqa aaaa Pa
640. yfollow Intervalo 100 100 Utilice este par metro cuando desee que la posici n de cada nota del teclado afecte su ubicaci n est reo Los valores m s altos provocan un cambio m s grande a los ajustes T2 T4 a medida que se aleja del C medio C4 en el mismo C medio los ajustes originales T2 T4 son efectivos Los ajustes positivos hacen que las notas por encima del C medio se desplacen a la derecha Los ajustes negativos las desplazan hacia la izquierda Random Profundidad de Panoramizaci n aleatoria del Tone Intervalo 0 63 Utilice este par metro para activar la panoramizaci n aleatoria nota a nota Los ajustes m s altos proporcionar n una amplitud m s grande de cambio Alternate Profundidad de Panoramizaci n alternada del Tone Intervalo L63 R63 Este ajuste produce una alternaci n de izquierda a derecha en el panorama cada vez que se pulsa una tecla Los valores m s altos obtienen una amplitud m s grande de cambio Puede seleccionar la posici n est reo para la primera tecla utilizando este par metro su contrario se utilizar para la segunda nota y as de un lado a otro Si desea alterar la posici n del panorama de dos Tones def nalos en los ajustes contrarios L y R P gina PATCH TVA Envelope PATCH F4 TVA F2 TVA Env PATCH TUR Envelope PNOsPiano Thans a T ape 4TONES 1 z E Time Keyfollow 50 Time S5 S1 45 Level i27 50 a Timei a Time4 a TUR
641. z de rotaci n con el final elevado El efecto tiene las mismas especificaciones que el altavoz de rotaci n integrado del VK 7 L in EQ 2 Bandas L out Rin R out EQ 2 Bandas Rotary Speed Cambia la velocidad de rotaci n del altavoz SLOW El woofer gira a la velocidad determinada por el ajuste Woofer Speed Slow y el tweeter gira a la velocidad determinada por el ajuste Tweeter Speed Slow FAST El woofer gira a la velocidad determinada por el ajuste Woofer Speed Fast y el tweeter gira a la velocidad determinada por el ajuste Tweeter Speed Fast Brake Cambia la rotaci n del altavoz Si est desactivado la rotaci n se detendr gradualmente Si est activado la rotaci n aumentar gradualmente Spread Value Ajusta la imagen est reo del altavoz de rotaci n cuanto m s alto es el valor m s se distribuye el sonido Woofer Slow Intervalo lento Woofer Especifica la velocidad de rotaci n lenta del woofer Fast Intervalo r pido Woofer Especifica la velocidad de rotaci n r pida del woofer Level Nivel Woofer Ajusta el volumen del woofer Trans Up Transici n Up de Woofer Ajusta la proporci n con la cual la rotaci n del woofer aumenta la velocidad cuando la rotaci n cambia de Slow a Fast Con los valores m s altos m s r pida es la transici n Trans Down Transici n Down de Woofer Ajusta la proporci n con la cual la rotaci n del woofer disminuye la velocida
642. za el total de espacio libre en el SIMM Disk Visualiza el espacio de disco libre restante en el dispositivo SCSI conectado Marked Se visualiza el n mero y el tama o de los archivos marcados para procesar do Cap tulo 7 Cargar una variedad de informaci n Procedimiento para borrar un Patch o interpretaci n Despu s de seleccionar No en el Paso 12 de Cargar bibliotecas de sampler pulse F4 JumpDel para visualizar la pantalla Delete Ture PATCH EA a ee APES 001 PNO YZK Concerto 128M6 D02_4 v SteelGt 1 i 004 P rance Fair 005 HIT MOVE 006 PH0 Y2K Concerto BIER Gire el dial VALUE o pulse o Y para seleccionar el Patch o interpretaci n a borrar y a continuaci n pulse F5 Mark Para colocar una marca en todos los Patches e interpretaciones pulse F4 Mk AII P lselo una vez m s si desea retirar todas las marcas Pulse F6 Delete para borrar el patch o interpretaci n seleccionada Para cancelar la operaci n pulse EXIT Cuando se borra un patch los Partials y muestras utilizados en ese patch se borran simult neamente Sin embargo los Partials y muestras no se borran cuando tambi n est n siendo utilizados en otro patch CONSEJO Si pulsa F3 View puede especificar la categor a de los patches a visualizar Cuando aparezca la ventana View Switch gire el dial VALUE o pulse A Jo Y para seleccionar la categor a a visualizar y a continuaci n pulse
643. zado este ajuste los valores Parameter ajustados previamente no cambiar n mm 11 ignorado e Program Change Cambio de programa Status 2nd byte CnH ppH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 pp Numero de programa 00H 7FH prog 1 prog 128 Nose recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Program PERFORM MIDI est OFF e Channel Pressure Presi n del canal Status 2nd byte DnH vvH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 vv Presi n del canal 00H 7FH 0 127 No se recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Channel PERFORM MIDI est OFF e Cambio Pitch Bend Status 2nd byte 3rd byte EnH 1H mmH n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 mm ll Valor Pitch Bend 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Noserecibe cuando el par metro Tone Receive Bender PATCH TONE est OFF No se recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Bender PERFORM MIDI est OFF MMensajes de modo de canal No se recibe en modo Performance cuando el par metro Receive Switch PERFORM MIDI est OFF e Todos los sonidos Off Controller n mero 120 Status 2nd byte 3rd byte BnH 78H 00H n n mero de canal MIDI 0H FH Ch 1 16 Cuando se recibe este mensaje todas las notas que suenan actualmente en el canal correspondiente se desactivar n inmediatamente Reinicio de todos los controladores Controller numero 121 Status 2nd byte
644. zar por separado 229 Cap tulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV 5080 Inicializar el generador de sonido GM utilizado en modo GM F1 GM Mode GM Inicializa los ajustes b sicos del sistema GM GM2 Inicializa los ajustes b sicos del sistema GM2 Inicializar el generador de sonido GM utilizado s lo para MIDI IN 2 F2 MIDI In2 Mode GM Inicializa los ajustes b sicos del sistema GM GM2 Inicializa los ajustes b sicos del sistema GM2 GM OFF El generador de sonido GM espec fico MIDI IN 2 se desactiva Cuando se selecciona GM OFF la informaci n para MIDI IN 1 y 2 la recibe el generador de sonido GM utilizando el modo GM Cuando los par metros se hayan ajustado al pulsar F6 Init se realiza la inicializaci n Transmitir los ajustes del modo GM XFER Source ination GM Control Los ajustes del modo GM no se pueden guardar en la memoria de usuario Si desea guardar sus ajustes del modo GM los puede trasmitir como mensajes MIDI a un dispositivo MIDI externo donde se pueden guardar Cuando el dispositivo MIDI externo est a punto de grabar informaci n puede pulsar ENTER Para informaci n sobre la transmisi n de ajustes consulte Implementaci n MIDI p 282 Si no desea que los ajustes de una parte espec fica se transmitan desactive el conmutador de recepci n de dicha parte p 227 Proteger la memoria interna PROTECT Esta funci n ayuda a prevenir la sobrescritur

MANUAL DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents