TS1001 Manual Rev.03
Contents
1. 1 412 1 414 1 884 1 293 1 570 1 507 1 574 1 60 lab T 1 0653 1 6480 1 706 1 733 1 155 1 7848 1 617 1 1332 1 088 1 892 1 9193 1 9405 1 972 1 Tig 7 029 2 051 2 078 2 108 2 111 7 157 2 184 arit PAFAT 2 253 4 2 317 2 303 2 170 2 3294 7 421 2 09 2 476 27 579 2 559 7 8452 e 7 881 1 586 2 714 2 741 2 788 1 194 2 021 Ja RAR 2 875 2 902 2 930 9 12 1 415 1 042 1 459 1 496 1 973 1 550 1 578 1 803 1 627 1 858 1 687 1 7109 1 136 1 752 1 799 1 415 1 NAA 1495 1 921 1 959 1 274 2 001 2 05d de 2 1391 Za 160 7 2 213 40 7 2564 2 7417 2 319 2 148 2 172 pr 1 425 2 52 7 478 2 2505 2 531 2 588 2 511 2 858 2 091 dariy 2 744 27 2 797 2 871 2 857 2 Era 2 90 2 019 m 03 1 418 1 457 1 472 1 499 1 975 1 5562 1 579 1 506 1 837 1 853 1 683 1 112 1 735 1 791 1 818 1 941 1 87 1 7 1 374 1 950 1 377 2 1815 1 030 2 057 2 001 2 138 7 189 2 216 282 242569 2 245 2 4247 4 358 2 407 2 26 1 428 2 461 14 509 44514 24561 2 287 2 5618 4 2567 2 3 2 TAN 745 1 7171 2 7099 2 025 2 853 040 4108 9495 1 470 1 447 1 474 1 501 1 578 1 555 1 582 1 50 1 4635 1 65 1 584 1 714 1 741 1 767 1 794 1 820 1 847 1 873 1 902. 18 1 4 9001 4 403 4 405 4 909 4 911 4 314 4 916 4 919 4 922 4 924 18 2 4 927 4 930 4 933 4 935 4 038 4 941 4 444 4 946 4 949 4 952 18 3 4 955 4 457 4 960 4 963 rreg weree saree esten Soluciones Practicas Antes de llamar al Servicio T cnico vea como proceder en caso que su equipo presente alguna de las anormalidades descriptas abajo Causas Probables Soluciones Verificar conexiones de ambos lados del cable lado h lice y lado contador Cable desconectado No cuenta pulsos Ventana de tiempos cerrada Abrir la ventana de tiempos Sensor mal escalado Corregir par metros de escalado Rozamientos Eliminar limpiar posibles bloqueos de la h lice Medici n err nea Si la anormalidad persiste y no se puede solucionar de acuerdo con las orientaciones indicadas desenergize el equipo y consulte al Servicio T cnico 18 20 RZ SRL www tecmes com Tasmans TS1001 Manual del Usuario Rev 03 GARANTIA DEL PRODUCTO Tecmes garantiza este producto por el t rmino de 1 un a o salvo expresa modificaci n en las condiciones comerciales aceptadas por el Cliente desde su fecha de venta sujeto a las siguientes condiciones El producto est garantizado contra defectos en los materiales y mano de obra empleados en su fabricaci n En caso de ser aplicable la garant a quedar a criterio de Tecmes la reparaci n o reemplazo del producto cualquiera de sus partes
3. 4 442 4 115 48 145 4 374 4 201 4 429 4 456 4 483 4 511 8 528 0 09 2 979 3 0106 3 034 3 061 3 064 9 116 3 143 5 171 3 191 de 22h 3 253 3 780 d 3089 He 3 363 3 290 3 417 3 445 2 4672 3 500 3 3254 2 3 637 1 554 3 60 1 713 3 774 3 3 63 T855 3 883 3 911 3 38 3 965 1 991 Ha d D b 4 075 4 107 4 130 4 157 4 185 4 212 4 229 4 2687 4 294 4 377 4 349 4 378 4 404 4 431 4 459 4 806 4 113 4 544 Tecmes SRL www tecmes com 151001 Manual del Usuario Rev 03 0 00 0 091 0 02 0 03 0 04 D 05 0 06 0 07 0 08 0 09 15 98 4 544 4 546 4 549 4 552 4 455 4 557 4 550 4 553 4 558 4 588 15 4 4 571 4 574 4 576 4 579 4 582 4 585 4 587 4 590 4 593 4 596 17 0 4 598 4 601 4 604 4 607 4 609 4 612 4 615 4 618 4 620 4 673 17 1 4 626 48 522 4 631 4 614 4 637 4 640 4 642 4 645 4 648 8 650 17 2 4 653 4 656 4 659 4 851 34 664 4 667 4 670 4 672 4 675 4 578 17 3 4 681 4 683 4 685 4 699 4 692 4 694 4 697 4 700 4 703 4 708 17 4 4 708 4 711 4 713 4 716 4 719 4 722 4 724 4 727 4 730 4 733 17 5 64 755 4 7383 4 741 4 744 4 746 4 749 4 752 4 755 4 757 4 760 17 6 4 763 8 756 4 758 4 771 4 774 4 777 4 779 4 782 4 785 4 787 17 7 4 790 4 793 4 796 4 798 8 801 2 804 4 807 4 609 4 812 4 815 17 8 4 818 4 820 4 823 4 825 4 829 4 811 4 834 4 837 4 840 4 842 47 8 4 845 4 848 4 850 4 853 4 855 4 854 4 861 2 354 4 067 4 870 18 0 4 972 4 875 4 878 4 901 4 883 4 888 4 889 4 892 4 894 4 897
4. 210 1 243 1 215 1 21 1 221 1 2221 1 225 1 229 1 232 1 714 1 217 1 240 1 242 1 245 1 2248 1 250 1 251 1 256 1 259 1 281 1 254 1 257 1 769 1 272 1 275 1 277 1 280 1 281 1 288 1 2148 1 291 1 244 1 236 1 299 1 302 7 204 1 307 1 310 1 313 1 315 1 118 1 321 1 323 1 326 1 329 1 531 1 334 1 337 1 340 1 342 1 545 31 148 1 28 1 353 1 356 14358 1 361 31 164 1 366 1 369 31 372 1 174 1 177 1 390 1 22 14202 1 399 1 291 1 393 1 316 1 399 1 4 1 404 1 407 rev seg 15 20 E E E A A A O E F NN gt 003122 4 4 4 14 4 4 AN AA 11 40 040614 0 14 a O iF EE A Le ld 55 511411 A 1 2 dd 201 5 8 Ei Tar 744 o O G Y EP Ad 10 1 10 2 10 3 10 4 10 8 10 10 7 108 10 9 2 00 1 4140 1 537 1 454 1 471 1 518 1 585 1 577 1 59 1 824 1 651 1 887 1 7714 1730 1 757 1 783 1 910 1 8326 1 4683 1 916 1 347 1 489 1 455 2 1727 T JAF 7 0285 2 102 2 125 2 15 Pa 181 008 2 234 2 2682 2 2 114 2 367 2 393 2 420 7 447 2 413 2 500 7 578 2 553 2 674 2 55 2 630 2 659 2 695 7 712 2 738 Talpo 2 791 2 816 7 445 Pa 172 2 4900 7 927 01
5. 3 250 3 786 3 313 5 541 3 3588 5 396 1 12393 3 450 3 470 2 09 5 531 3 560 1 57 3 515 1 64 3 870 3 697 1 724 3 752 3 779 3 807 3 834 3 861 3 009 3 944 3 571 1 9 4 026 4 053 4 091 4 108 4 135 4 163 4 190 4 218 4 245 4 272 g 4 377 4 355 6 307 4 409 6 437 4 464 2 437 4 519 a07 2 360 7 187 54015 4 147 3 069 5 0 097 5 174 8 154 5 1179 3 206 2 234 3 251 3 769 3 316 3 343 5 171 2 398 3 476 3 453 3 48 0 3 508 3 535 3 563 3 550 3 617 24673 4 70 9 777 3 734 3 7072 3 809 3 037 3 164 3 891 9 519 3 346 3 974 dis GO li 4 0078 4056 4 082 4 111 4 138 4 165 4 19 4 270 4 206 4 779 HU 4 330 2 3957 4 185 4 012 4 0359 4 457 4 494 4 577 0 013 2 553 2 990 3 017 5 045 3 072 5 100 1 127 3 154 5 182 3 709 3 237 Ay 264 3 291 3 319 3 346 3 378 3 401 2 434 4 496 3 483 114 3 538 3 565 1 503 3 670 1 648 1 675 3 702 3 73 3 757 3 745 3 812 1 0813 3 667 844 3 517 3 545 Me a 0051 4 059 4 0586 4 113 4 141 4 168 4 196 4 273 4 260 4 218 84243 4 360 387 4 815 4 447 2 670 4 097 4 574 2 965 2 993 3 020 de 86 3 075 5 102 3 130 3 157 5 185 2 217 3 4219 3 257 3 234 9 320 3 320 5 376 de A 1 031 1 499 3 485 14 3 541 3 558 3 506 1 621 1 657 3 878 3 705 2 733 3 760 3 187 4 0813 1 4 3 87 1 897 14115 1 41 di FT
6. 355 2 386 7 41 1 8239 4 455 2 2052 2 519 1 945 2 571 2 598 1 528 2 651 2 677 2 104 2 730 4 7597 2 183 2 810 2 837 2 854 2 891 7 919 3 06 1 431 1 458 1 488 1 517 1 539 1 566 1 5972 1 019 1 645 1 577 1 658 1 775 1 751 1 77B 1 205 1 831 1 1 911 1 917 1 904 1 990 2 017 2 043 2070 2 066 2 123 2 149 2 176 4 229 2 258 Zari 2 309 2 362 2 2 415 2 241 A6B 2 454 A 2 574 2 500 2 677 2265 2 8 2 707 44121 Tal GU 1 2 613 7 467 a AFA 11 0 11 1 11 3 11 3 11 4 11 5 11 4 11 7 11 8 11 3 12 0 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 17 56 12 7 17 8 12 9 Eri 13 41 13 0 11 3 11 4 11 5 13 6 13 7 13 8 11 9 14 14 1 14 2 14 23 14 4 14 1 14 14 7 11 8 14 3 15 0 15 1 15 2 15 3 15 4 16 5 15 7 12 8 16 0 15 1 16 2 16 3 Th 16 5 Tis 15 7 95 0 2 982 4 0004 3 031 5 6 amp 2 091 3 119 3 145 3 176 3 701 3 7536 3 783 44 211 1 85 4 133 3 420 Jiii 3 475 3 3 530 2 53 1 5 5 612 1 830 1 691 3 7132 3 14 5 17 3 904 1 831 3 854 3 006 24912 1 541 3 469 1 992 4 023 4 050 4 105 2 133 amp 160 4 187 8 41 4 242 4 270 1 324 4 352 4 279 4 41 4 261 4 483 0 01 2 957 2 485 1 012 35039 3 067 5 098 3 122 1 189 3 176 3 204 5 231
7. lice el contador no acuse recibo del mismo En estas condiciones aseg rese que el cable no se halle cortado que el conector el ctrico al 51001 este correctamente enchufado y que el conector de reed switch este 10 20 RR Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 en la posici n correcta dentro del cuerpo del molinete Si el problema subsiste gire a 90 el conector de reed switch hasta que se detecte el giro de la h lice Sujeci n con barra de aforo m BARRA APORO w y ie q n E LET TUERCA SUJECION DE BARRA EZ Cambio de h lice CUEFF 4 El A lam nn 11 20 Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 TORNILLO Para realizar el cambio de la HELICE o su limpieza sostener el cuerpo y mantener la h lice fija a fin de poder girar el cono en sentido antihorario hasta retirarlo completamente Luego con dos llaves fijas de 5 5mm mantenga fija la tuerca mas cercana a la h lice y desatornille la mas alejada Retirar las dos tuercas la arandela y la h lice ya queda libre Limpie con agua no use aceite el interior de la h lice los bujes y el eje Verifique que el eje se halle en buen estado y que la h lice gira libremente sobre el mismo Para cambiar el EJE primero retirar la h lice aflojar la tuerca 8 5mm que esta e
8. 0 927 1 053 3 2 006 2 0353 2 053 20B 117 2 119 2 165 1 197 2 215 2 245 2 2471 2 298 2 324 2 391 2 778 2 404 2 431 2 457 2 404 1 510 2 857 2 563 2 588 2 518 2 6407 2 RHA 2 122 2 1471 7 778 2 8072 2 8271 2 8435 1 8481 7 911 gt 014 16 20 H 05 15 421 1 450 1 47 1 508 1 931 1 558 1 504 1 611 1 637 1 6 1 711 1 743 1 770 1 757 1 17 1 850 ATE 1 903 1 9269 1 956 1 9872 2 009 2 0255 2 062 2 2 112 2 141 2 158 4 144 2 221 24 Parri 2 301 2 1654 2 380 TPE 2 133 24450 2 8 44573 2 990 2 66 2 339 2 619 2 6406 E 2 125 Talaf 2 779 2 405 2 831 2 459 2 998 9713 1 428 1 453 1 480 1 507 1 534 1 300 1 307 1 613 1 880 1 857 1 693 1 720 1 788 1 773 1 144 1 926 1 957 1 305 1 937 1 558 1 485 2 071 2 030 7 84 7 71 118 2 144 2 171 2 197 2 724 2 90 2 217 2 303 330 2 155 2 183 2 409 14452 2 4483 222165 2 442 2 1659 27 99 PAZ A 2 575 2 701 27 728 44754 2 181 2 8017 2 034 2 061 2 009 24315 9 047 Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 0 07 1 429 1 455 1 481 1 510 1 597 1 503 1 590 1 418 1 543 1 859 1 596 1 722 1 749 1 775 1 802 1 828 1 8955 11 1 908 1 925 1 961 1 958 2 014 2 041 2067 2 098 2 170 2 147 2 173 4 2010 2 2258 2 253 1 2797 2 306 REF 7
9. 2934 TECMES Inteligencia Ambiental 15 1007 CORRENT METRO MANUAL DEL USUARIO REV Tecmes Instrumentos Especiales SRL www tecmes com Tabla de Contenidos Descripci n General Descripci n Funcional Visualizaci n Funcionamiento del Molinete Escalado Operaci n del TS 1001 Uso del Teclado Encendido y Apagado Pantalla Principal Pantalla de Configuraci n Configuraci n de N meros Conexionado Especificaci n T cnica Molinete Hidrom trico Datos de Calibraci n del Molinete Hidrom trico 2 20 Tecmes SRL www tecmes com 151001 Manual del Usuario Rev 03 ooN N mb RZ Tecmes SRL www tecmes com 0 1 51001 Manual del Usuario Rev 03 Descripci n General El Corrent metro Tecmes 151001 permite mediante la conexi n de un molinete hidrom trico realizar mediciones de velocidad de agua en canales abiertos promediando en diferentes intervalos de tiempo configurables por el usuario Para el c lculo de velocidad se contabilizan las revoluciones del molinete mediante los pulsos el ctricos generados por este y se aplican constantes de escalado configurables por usuario los efectos de obtener un valor de velocidad en m s El TS1001 permite configurar la ventana de tiempo durante la cual se contabilizan los pulsos entregados por el molinete en los siguientes valores en segundos 10 30 60 120 180 240 e infinito En la modali
10. 559 0 562 0 565 0 56 0 570 0 573 1 575 0 578 0 581 0 584 0 586 0 58 0 592 0 595 0 597 0 6071 1 603 1 605 0 604 0 811 0 613 0 616 0 619 0 5622 0 624 0 627 1 631 0 632 0 615 0 638 0 640 0 543 10 645 0 649 0 651 0 654 0 657 0 65 0 662 0 655 0 587 0 670 1 573 0 676 0 675 0 681 0 694 0 6859 0 669 0 692 0 694 0 697 0 700 0 703 0 705 0 708 0 711 0 711 0 716 0 719 0 771 0 724 0 727 0 730 0 737 0 238 0 738 0 740 0 743 0 746 0 748 0 751 0 75 0 787 0 75 1 752 0 765 0 757 0 770 0 773 0 775 0 778 0 7891 0 784 0 786 0 709 0 792 0 79 0 797 0 8001 0 802 0 3905 0 804 6 611 0 415 0 816 0 819 0 821 0 824 0 027 0 9739 40 32 0 5635 0 237 0 940 0 443 0 845 0 849 0 851 1 854 0 856 0 959 1 857 PASA 0 857 0 470 0 673 0 875 0 67 0 881 0 0 4856 0 8899 0 891 0 894 0 997 0 900 0 902 0 909 0 9084 0 910 0 913 0 916 0 918 0 921 0 924 80 827 0 923 0 932 0 935 0 917 0 940 0 943 0 945 0 948 55 0 954 1 956 0 959 0 9542 0 454 0 457 1 470 0 972 0 975 0 874 0 94 0 483 0 086 0 969 471 0 994 0 097 0 099 0 002 1 005 100A 1 010 1 013 1 016 1 018 21 071 1 074 1 078 1 029 1 032 1 015 1 037 1 040 31 043 1 065 1 049 21 051 1 053 1 056 1 054 1 062 1 084 1 067 41 070 1 072 1 075 1 078 4 080 1 082 1 088 7 046 1 031 1 094 1 097 1 099 4 102 1 105 1 107 1 110 1 4113 1 115 4 118 1 121 4 1724 1 125 34129 1 132 1 134 1 137 1 160 1 147 1 145 1 7148 1 151 1 153 1 756 1 159 1 161 1 164 1 167 1 169 1 172 1 175 1 178 31 180 1 183 1 186 1 188 1 151 1 194 1 196 1 49 1 202 1 205 1 207 1
11. Alimentaci n Bater a Interna Electrol to Absorbido 6 1 2 Ah Autonom a 24 hs desde plena carga Fuente de carga 12 10 10 1 5 Mec nicas Dimensiones 100mm Alto x 100mm Ancho x 120mm Prof Grado de Protecci n IP IP54 apto intemperie no sumergible Peso 1 9 20 2 Tecmes SRL www tecmes com TESMER 151001 Manual del Usuario Rev 03 Molinete hidrom trico TUERCADE ANISTE CONECTOR 1 EF REED Py E ALOJAMIENTO E CUERPO BARRA SOPORTE SOPORTE f TUERCA SUJECI N DE BARRA CONTRATO ERCA CONTRAPESO BARRA CONTRAPESO TRABA DE SOPORTE Colocaci n del cable en el molinete Simplemente coloque el conector de reed switch en el orificio del cuerpo y aseg relo con el tornillo seg n se indica en el esquema de arriba Ajustar a mano y sin ayuda de herramientas ya que puede da arse el encapsulado Para desconectarlo aflojar el tornillo y retirar el mismo El cable el ctrico que une el molinete con el equipo TS1001 esta constituido por un cable de tres conductores dos de cobre y uno de acero para darle resistencia al mismo Cualquier reparaci n uni n o extensi n del cable deber realizarse manteniendo la conectividad de colores del mismo El conjunto se sujeta mediante el cable soporte amarrado a la traba soporte ver esquema Puede suceder en ocasiones que al girar la h
12. E d D07 dl 2754 4 099 4 115 4 144 171 4 19 225 4 263 4 261 30 2 335 4 363 O 4 414 4 445 4 8472 4 40 4 577 17 20 0 05 2 8 996 25 0271 3 078 3 105 3 133 5 187 3 215 1 7710 1 211 2 52 1 27 2407 1 134 3 061 1 269 345716 3 544 3 571 2 508 3 67 1 653 3 681 3 748 3 725 3 703 3 790 3 818 3 145 1487 41 910 1 927 1 4355 3 982 da DS 4 158 4 0182 4 1141 4 174 4 261 8 229 4 218 4 203 4 577 43 318 4 366 4 295 4 4270 4 0446 4 475 2 503 4 23 Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 a Dr 2 914 001 1 028 3 066 da DOA 44211 3 138 3 155 3 133 20 2 248 3 7376 5 302 3 330 8 357 3 185 9 412 4 5030 1 067 3 074 1 159 1 604 3 631 1 550 3 686 3 113 241741 5 766 1 706 823 343830 3078 3 305 1 331 3 560 3 587 Falli 4 042 4 070 4 097 4 124 4 1572 4 119 4 707 4 234 4 281 4 289 4 1716 4 144 4 371 4 358 4 42 4 253 4 261 Aa 209 8 535 1 089 2 076 3 004 de 0131 1 089 086 115 3 141 158 3 136 444 44 3 950 J 2 5 905 3 00 5 187 9 415 2 443 3 070 12447 24334 5 952 4 519 121 607 3 5639 3 561 2 5897 1 11 784 5 177 1 5 826 3 953 3 881 3 908 432 3 963 1 5994 Ia UTH 4 45 4 072 4 100 4 121 4 155 4 182 4 109 8 217 4 254
13. R NP SERIE 1032 VENTANA 120 Vel m s AxFr Hz B A x 10k 2718 10k 122 e V y A se selecciona el par metro a configurar este se imprime con inversi n de contraste para indicaci n de la selecci n o APAGAR Presionando apaga el equipo o Nr SERIE Permite cargar un n mero identificatorio de la unidad TS1001 o VENTANA Mediante V y A se selecciona entre las diferentes ventanas de tiempo existentes 10 Permite ingresar el Factor Proporcional de la ecuaci n de escalado Este se debe cargar multiplicado por 10000 o sea que para un valor de A de 0 2718 se ingresa el numero 2718 o Bx10k Permite ingresar el Desplazamiento de Origen de la ecuaci n de escalado Este se debe cargar multiplicado por 10000 o sea que para un valor de A de 0 0122 se ingresa el numero 122 e el ingreso de valores num ricos ver m s abajo Configuraci n de N meros Presionando se ingresa a la funci n de programaci n del par metro seleccionado Exisf e Reteniendo se sale de la pantalla de configuraci n preservando los valores preexistentes en todos los par metros E Ensar 21 se sale de la pantalla de configuraci n aceptando los valores configurados en todos los par metros En esta instancia se graban en memoria EEPROM memoria no vol til Configuraci n de N meros A continuaci n se detalla el procedimiento para ingreso de valores num ricos utilizado
14. componentes Las tareas que correspondan a la ejecuci n de la garant a se realizar n en la planta de Tecmes Tecmes no ser responsable por los gastos de desmontaje transporte reinstalaci n del producto La garant a de Tecmes solo abarca los defectos originados como consecuencia del uso normal del producto la misma no ser aplicable en los siguientes casos Uso indebido del producto Mala operaci n o Incumplimiento de las especificaciones t cnicas de conexionado Modificaci n o apertura del producto por personal no autorizado Da os por vandalismo robo hurto incendio inundaci n descargas atmosf ricas sobrecargas el ctricas desastres naturales El Cliente deber presentar indefectiblemente comprobante compra para la aplicaci n de la presenta garant a TECMES INSTRUMENTOS ESPECIALES S R L Av Belgrano 1380 C1093AAO TEL 5272 5104 FAX 4382 7206 C A B A Rep blica Argentina www tecmes com 19 20 Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 20 20
15. dad infinito el usuario tiene la posibilidad de comenzar y terminar el ensayo a voluntad con una resoluci n de 1 segundo Su Unidad Central de Control y Procesamiento esta basada en un Microcontrolador CMOS de 8 bits de ltima generaci n contando con arquitectura tipo RISC memoria Flash incorporada para almacenamiento de programas memoria tipo EEPROM para almacenamiento de par metros de configuraci n oscilador interno y conversor A D con protecci n por sobre tensi n en todas sus entradas Cuenta con una pantalla de cristal l quido de 128 x 64 puntos operada en modo gr fico Se visualizan 3 variables en simult neo las cuales se actualizan cada 1 segundo durante el transcurso del ensayo Se muestra la cantidad de pulsos generados por el molinete acumulador la velocidad media actualizada calculada en el tiempo desde que se inicio el ensayo y el tiempo transcurrido 3 20 RZ Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 El panel frontal fabricado en policarbonato cuenta con 4 teclas con sobre elevaci n tipo burbuja que accionan pulsadores el ctricos y permiten acceder a las distintas opciones En cuanto al sistema de alimentaci n el TS1001 opera mediante una bater a interna la cual le otorga una autonom a de operaci n de 24 hs Se recomienda la recarga diaria de la misma cuando se esta operando con el equipo y una recarga m nimo de 8hs cada 2 meses cuando el equipo per
16. l liberar la tecla e Tecla Retenida esto implica mantener la tecla presionada durante un lapso mayor a 500 ms El evento se dispara por temporizado A A Enter Encendido y Apagado El TS1001 se enciende presionando la tecla Para su apagado se ingresa en el men de configuraci n manteniendo retenida la tecla Ensar luego se selecciona la opci n APAGAR y se acepta mediante Esta acci n apaga el equipo El 751001 posee auto apagado por inactividad luego de 4 minutos que no se presione una tecla y no se reciban pulsos del molinete el equipo se apaga a los efectos de conservar su bater a Esto evita la descarga indeseada de bater a ante un encendido no intencional por ej durante el transporte Pantalla Principal Enter espa Presionando si el equipo estaba reposo se inicia un per odo de medici n el cual finaliza autom ticamente al llegar al tiempo de ventana programado Si el equipo ya estaba en un proceso de medici n entonces se finaliza el per odo de medici n cuando se llegue al pr ximo segundo Exisf e Reteniendo ingresa la pantalla de configuraci n del equipo la cual se describe mas adelante e Las teclas no tienen efecto en esta pantalla 3 5 2 PULSOS 6 20 RZ Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 TECMER Pantalla de Configuraci n Presenta el siguiente aspecto TS1001 VER 1 0 0 APAGA
17. manece sin utilizarse Para la recarga de la misma se debe conectar una fuente externa de 12V con una capacidad de corriente de 1 1 5 la cual es provista con el equipo El TS1001 esta contenido en un gabinete pl stico con grado de estanqueidad 54 es apto para su uso a intemperie no obstante no es apto para ser sumergido en agua Posee un nico conector el ctrico en la parte posterior del equipo en el cual se conectan tanto el sensor al momento de realizar las mediciones como la alimentaci n exterior a los efectos de cargar la bater a interna 4 20 RZ Tecmes SRL www tecmes com ptr 751001 Manual del Usuario Rev 03 Descripci n Funcional Visualizaci n La pantalla principal del TS 1001 tiene el aspecto que se muestra a continuaci n 352 PULSOS 2 35 ws 30 48 Visualiza de manera simult nea los siguientes par metros e REV cantidad de revoluciones del molinete hidrom trico contabilizadas en el per odo actual e VEL velocidad calculada en m s a partir de la ecuaci n de escalado implementada y seg n los factores de escalado configurados e TEM temporizado del per odo actual Se visualiza adem s el per odo de ventana seleccionado 60 Los c lculos y la impresi n en pantalla se actualizan 1 vez por segundo En el lateral derecho de la pantalla se indica el estado de carga de la bater a interna Funcionamiento del El molinete hidr
18. n la base del mismo y luego aflojar el eje hasta extraerlo totalmente Coloque de igual forma el nuevo eje respetando las medidas indicadas en el esquema de abajo Coloque la h lice la arandela y las dos tuercas de manera que el conjunto eje h lice tenga un juego de 1 5mm ver el esquema de arriba Atornille el cono y verifique que se separa del cuerpo entre 0 5 y 0 75 mm del cuerpo Esto significa que la punta del eje hace tope con el rub alojado en la parte central del cono Si no se produce esta separaci n se deber ajustar el eje para que as ocurra 12 20 Tecmes SRL www tecmes com 151001 Manual del Usuario Rev 03 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 13 20 RZ Tecmes SRL www tecmes com ptr TS1001 Manual del Usuario Rev 03 Datos de Calibraci n del Molinete Todos los molinetes hidrom tricos provistos siendo nuevos presentan las mismas curvas de calibraci n Se presentan a continuaci n las ecuaciones lineales de velocidad en funci n de la frecuencia que mejor aproximan la respuesta del molinete Estas ecuaciones se definen para distintos rangos de frecuencia Rango de frecuencia F rev segundo Ecuaci n V velocidad m s 0 036 lt F lt 0 252 V 0 0124 0 2453 F 0 252 lt F lt 5 674 V 0 0062 0 2699 F 5 674 lt F lt 10 563 V 0 0323 0 2653 F 10 563 lt F lt 18 353 V 0 0596 0 2740 F Se presenta de ac en m s la carta de calibraci n
19. om trico tiene interiormente un Reed Switch contacto seco el cual genera un pulso el ctrico por revoluci n El switch se activa cada vez que el molinete pasa por una determinada posici n angular Ante cada pulso del sensor el TS 1001 genera una se al ac stica mediante un buzzer interno y a su vez activa un led se alizado como R1 en el frente del equipo Esto permite al usuario comprobar el correcto funcionamiento del sensor al momento de realizar una medici n Escalado Una vez por segundo previo al refresco de las variables en display se actualiza el c lculo de la velocidad media en el per odo para lo cual se implementa la siguiente f rmula Vel m s A x Frecu Hz B Estos factores dependen de las caracter sticas hidrodin micas del molinete y ser n provistos por el fabricante del mismo el 151001 los factores A y son configurables por el usuario mediante teclado y display La frecuencia en Hz es calculada en cada paso como el cociente entre las revoluciones contabilizadas y el tiempo transcurrido en seg l neas 1 y 3 del display Valores por Defecto A 0 2718 0 0122 5 20 Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 Operaci n del TS 1001 Uso del Teclado El teclado est compuesto por 4 pulsadores los cuales son sensibles a las siguientes acciones e Tecla Presionada esto implica presionar la tecla durante un lapso menor a 500 ms El evento se dispara a
20. para configuraci n de Nr Serie y factores A y B de escalado e El n mero en programaci n se imprime con el contraste invertido e Inicialmente se programa la unidad presionando las teclas V y A se decrementa e incrementa respectivamente el n mero a programar 7 20 Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 A Reteniendo la tecla pasa a programar la decena la cual se decrementa e incrementa del mismo modo que la unidad presionando V y A A e De manera similar reteniendo la tecla se accede a la centena luego a la unidad de mil y en cada caso se ajusta el valor presionando Exisf e Presionando 8 se sale de la funci n preservando el valor num rico preexistente Enter Presionando se sale de la funci n aceptando el nuevo valor Conexionado Molinete Toma Encendedor Bater a 12Vcc 8 20 RZ Tecmes SRL www tecmes com ptr 751001 Manual del Usuario Rev 03 Especificaci n T cnica Entrada Contadora de Pulsos Tipo de Entrada Contacto Seco tipo Normal Abierto Frecuencia de pulsos 0 32Hz 1920 RPM Ventana de Tiempo 10 30 60 120 180 240 segundos Infinito cuenta permanente Cable de Sensor 15 metros Teclado y Visualizaci n Display Cristal L quido modo gr fico 128 x 64 pixels rea de Visualizaci n 72 x 40 mm Panel Frontal Poli carbonato Ventana transparente para display 4 teclas tipo switch de tacto
21. tomada punto a punto Representa la Velocidad en m s para cada valor de frecuencia en rev seg 14 20 Tecmes SRL www tecmes com 751001 Manual del Usuario Rev 03 ERA 0 072 0 075 0 027 0 039 0 032 0 034 4 0 037 0 039 0 042 0 044 0 047 0 049 0 052 0 05 0 057 0 059 0 0671 4 0 065 0 05 9 0 071 0 074 0 076 0 079 0 092 0 064 0 067 0 099 0 093 0 095 0 0048 0 161 0 10 0 106 6 109 08 111 0 114 0 117 0 120 10 122 0 175 0 178 0 130 0 133 0 116 0 1538 0 141 0 146 0 187 0 149 0 1582 40 155 0 1587 0 165 0 163 0 165 0 1694 1 171 0 174 01 175 0 179 0 182 1 184 0 187 0 190 0 192 0 195 0 194 0 201 0 203 0 206 0 209 0 211 0 216 0 217 0 215 0 2722 0 225 0 228 0 230 0 233 0 2356 0 238 0 24 0 2484 0 246 0 244 252 0 2353 0 257 0 250 0 263 0 2655 0 268 0 271 0 273 0 276 0 279 0 287 0 284 0 267 0 290 0 292 0 295 0 298 0 300 0 303 0 306 0 3094 0 211 0 314 0 317 0 319 1 127 0 325 0 327 0 330 0 333 0 315 0 3194 0 3041 0 144 0 345 0 349 0 357 0 354 0 357 0 360 0 36 0 165 0 368 0 371 0 373 0 376 0 377 0 181 0 364 0 387 0 389 0 297 0 395 0 398 0 400 0 401 0 406 0 408 11 471 148714 21815 01 1 622 a 473 1 421 0 439 14 935 0 415 0 038 0 447 0 463 10 445 0 449 0 452 0 55 0 457 0 480 0 0657 0 463 0 469 0 470 0 473 0 478 0 479 0 487 0 48 80 487 0 485 0 492 0 495 0 497 0 500 0 503 1 508 0 509 40 511 0 6148 0 515 0 519 70 522 0 524 0 527 0 530 0 533 0 535 0 578 0 541 0 543 0 586 0 549 0 551 0 554 0 557 0
Download Pdf Manuals
Related Search