Home

Interactive pen display Manual del usuario

1. 5 Sujete el l piz y col quese en la misma posici n que cuando trabaja con el monitor interactivo Utilice la punta del l piz para hacer clic en el centro del ret culo de la esquina superior izquierda 6 A continuaci n haga clic en el centro de cada uno de los ret culos que aparecer n en pantalla 7 En el siguiente di logo que aparece pruebe la alineaci n para ello sit e el l piz en varios puntos distintos de la pantalla Haga clic en ACEPTAR para aceptar la calibraci n Haga clic en INTENTAR DE NUEVO para volver a calibrar L piz Calibrar Monitor DTU 1031 2 bd Calibrar Para alinear la tableta con la pantalla de cristal l quido LCD haga clic en el bot n Calibrar y siga las instrucciones de la caja de di logo Calibrado Calibrar Primer ret culo Para asegurarse de que las funciones de Windows Ink est n disponibles y que funcionen correctamente cuando trabaja con un l piz en aplicaciones Windows como MS Office haga clic en la casilla de verificaci n USAR ENTRADA DE L PIZ WINDOWS En otras aplicaciones puede que esta funci n produzca efectos no deseados En ese caso elimine la selecci n de la casilla de verificaci n y pruebe a utilizar de nuevo el l piz Sugerencia Para ver el cursor de la pantalla ligeramente desplazado de la posici n real de la punta del l piz realice la calibraci n haciendo clic en el punto que muestra ese desplazamiento con respecto del
2. C mo trabajar con varios monitores 18 Uso de las ExpressKeys 19 PERSONALIZACI N 20 Apertura del panel de control 20 Descripci n general del panel de control 21 Calibraci n y ajuste del monitor interactivo 23 Personalizaci n del l piz 24 Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic 24 Ajustes avanzados de la presi n de la punta 25 Personalizaci n del modo y las opciones del l piz 26 Personalizaci n de las ExpressKeys 27 Ajustes de funci n 28 Uso y personalizaci n del men radial 32 C mo trabajar con Cambiar pantalla 33 Contenido ndice Ajustes espec ficos de la aplicaci n Creaci n de un ajuste espec fico de una aplicaci n Cambio de los ajustes espec ficos de una aplicaci n Eliminaci n de los ajustes espec ficos de una aplicaci n RESOLUCI N DE PROBLEMAS Prueba del interactive pen display Prueba del l piz Resoluci n de problemas de la pantalla Problemas generales de la pantalla Resoluci n de problemas de la pen tablet Problemas generales Problemas espec ficos de Windows Problemas espec ficos de Macintosh Opciones de servicio t cnico C mo obtener descargas de controladores AP NDICE Cuidados del interactive pen display Sustituci n de la punta del l piz Uso de un soporte alternativo Desinstalaci n del interactive pen display Administraci n de las preferencias Instalaci n de varias tabletas Funciones del l piz y de la tinta digital en Windows Acerca del Panel de entra
3. consulte las tablas siguientes Es posible que el problema se describa aqu y pueda probar a aplicar la soluci n propuesta Para obtener informaci n adicional consulte la documentaci n que ven a con su sistema operativo o sus aplicaciones Problemas generales de la pantalla Resoluci n de problemas de la pen tablet PROBLEMAS GENERALES DE LA PANTALLA Pantalla en blanco El indicador LED de estado est apagado Compruebe que el cable USB est conectado al monitor interactivo y que este se encuentre conectado al ordenador Compruebe que el controlador de la tableta Wacom y el controlador de DisplayLink o MCT est n instalados correctamente Tambi n puede descargar e instalar el controlador de DisplayLink desde www DisplayLink com y el controlador de MCT desde WWW Wacom com El indicador LED de estado no se ilumina En la pantalla aparece brevemente un mensaje que indica que no hay se al y que se debe ir al modo de ahorro de energ a Es posible que el ordenador est en modo de administraci n de energ a Toque la pantalla con la punta del l piz mueva el rat n o pulse cualquier tecla del teclado Apague el ordenador y el monitor interactivo Compruebe si el cable de USB tiene alg n pin doblado o roto A continuaci n conecte correctamente el cable y encienda el monitor interactivo y el ordenador Si aparece una imagen congelada durante un largo periodo de tiempo sin actualizar la pantalla
4. n de moir No aplique una presi n excesiva sobre la superficie de la pantalla puede dar lugar a un patr n de moir o de ondas Si esto sucede aplique una presi n menor sobre la pantalla cuando trabaje con el l piz Cuando aparece una imagen est tica durante un largo periodo de tiempo puede que quede una imagen residual durante unos segundos Para evitarlo utilice un protector de pantalla o la caracter stica de administraci n de energ a Para ampliar la vida til de la retroiluminaci n del monitor interactivo ajuste la administraci n de energ a del ordenador de modo que la pantalla se apague cuando no se use durante un largo periodo de tiempo Contenido ndice E Ma 4 D 14 Interactive pen display Contenido C MO TRABAJAR CON EL INTERACTIVE PEN DISPLAY Mientras trabaja con el monitor interactivo puede apoyar ligeramente la mano sobre la pantalla como si fuese una hoja de papel La superficie del monitor interactivo quedar un poco m s alta que la del escritorio de modo que si lo desea puede ajustar la altura del escritorio o de la silla para una mayor comodidad durante el uso del dispositivo Ergonom a Uso del l piz C mo trabajar con varios monitores Personalizaci n del modo y las opciones del l piz ERGONOM A Para reducir el cansancio organice c modamente el rea de trabajo Coloque el monitor interactivo el l piz y el teclado de modo que pueda acceder a todos los elementos con facilid
5. n del l piz para hacer doble clic Contenido ndice E Ma 4 D 24 Interactive pen display Contenido ndice AJUSTES AVANZADOS DE LA PRESI N DE LA PUNTA Para personalizar los ajustes de presi n de la punta seleccione el L PIZ y haga clic en el bot n DETALLES Las opciones del cuadro de di logo DETALLES DE SENSIBILIDAD permiten cambiar la sensibilidad a la presi n de la punta y hacer clic en los ajustes de umbral de forma independiente En la ficha L PIZ esos ajustes se definen simult neamente con la barra deslizante SENSIBILIDAD DE LA PUNTA El PERFIL muestra oras e serana oe ar E gr ficamente los ajustes de curva de SENSIBILIDAD a la Perfil de presi n interactivo Intentar aqu presi n y los ajustes de UMBRAL DEL CLIC seleccionados Si la curva de presi n aumenta r pidamente la sensibilidad del l piz ser mayor Con la punta del l piz realice varios trazos en Presi n del l piz el cuadro para comprobar 4 Umbral del clic los resultados de los E Sensibilidad cambios Y Presi n m xima Predefinido Cancelar Contenido ndice E Ma 4 D 25 Interactive pen display Contenido ndice t a PERSONALIZACI N DEL MODO Y LAS OPCIONES DEL L PIZ Seleccione la ficha L PIZ para cambiar las funciones asignadas al bot n y a la punta de l piz Seleccione las funciones que se van a realizar al pulsar el bot n del l piz Cuando ace
6. permanece brevemente una imagen retardada Utilice un protector de pantalla o la caracter stica de administraci n de energ a Contenido ndice taa Interactive pen display Contenido taap RESOLUCI N DE PROBLEMAS DE LA PEN TABLET Si tiene problemas con la parte del interactive pen display correspondiente a la tableta consulte las tablas siguientes Es posible que el problema est descrito aqu y pueda llevar a cabo la soluci n que se ofrece Si desea obtener m s informaci n visite el sitio Web de Wacom en http www wacom com support PROBLEMAS GENERALES El ordenador no tiene ning n puerto USB disponible Si no hay un puerto USB libre en el ordenador necesitar incorporar un concentrador USB o una tarjeta USB No obstante Wacom recomienda utilizar los puertos USB del ordenador en vez de un concentrador USB siempre que sea posible El l piz funciona nicamente en el modo rat n y no dibuja ni escribe con sensibilidad a la presi n El software del controlador de la parte del monitor interactivo correspondiente a la tableta no se ha instalado o no se ha cargado correctamente Aseg rese de que el software del controlador est instalado y funciona correctamente Instale el software del controlador seg n las instrucciones de la secci n instalaci n de este manual El l piz no dibuja ni escribe con sensibilidad a la presi n Para algunas aplicaciones debe activar las funci
7. PREFERENCIAS para borrar las preferencias del usuario actual Varios usuarios Haga clic en el bot n ELIMINAR de PREFERENCIAS DE TODOS LOS USUARIOS para borrar las preferencias de varios usuarios Tenga en cuenta que se necesitan derechos de administrador para eliminar preferencias de todos los usuarios Vuelva a iniciar cualquier aplicaci n de la tableta que estuviera ejecutando Puede restaurar r pidamente las preferencias de la tableta de las cuales ha realizado copia de seguridad haciendo clic en RESTAURAR en MIS PREFERENCIAS Contenido ndice a 14 4 D 44 Interactive pen display Contenido ndice E a dl ES 45 PROBLEMAS ESPEC FICOS DE MACINTOSH Durante el inicio aparece un cuadro de di logo que indica que se ha producido un fallo al cargar el controlador o que las preferencias del monitor interactivo a n no se han creado Durante el inicio no se ha detectado la parte del monitor interactivo correspondiente a la tableta Aseg rese de que el cable USB de la tableta est bien conectado a un puerto USB activo del ordenador Aseg rese de que el indicador LED del monitor interactivo est encendido Si a n as no se soluciona el problema consulte resoluci n de problemas En el men IR seleccione la carpeta UTILIDADES e inicie el PERFIL DE SISTEMA Seleccione USB en la secci n HARDWARE de la lista CONTENIDO Un modelo de monitor interactivo USB Wacom aparecer en la lista Si no aparece en la lista
8. ROM disponibles e Macintosh OS X v10 7 o superior Puerto USB y unidad de CD ROM disponibles DTU 1031X e PC Windows 8 Windows 7 o XP 32 bits y 64 bits Puerto USB y unidad de CD ROM disponibles e Macintosh OS X v10 7 o superior Puerto USB y unidad de CD ROM disponibles Nota Wacom recomienda que se utilicen ambos conectores USB para asegurar una alimentaci n adecuada para el monitor interactivo No obstante su sistema puede funcionar satisfactoriamente con solo un conector USB conectado al ordenador Contenido ndice E Ma 4 D 11 Interactive pen display Contenido PASO 1 INSTALACI N DEL MONITOR INTERACTIVO En este paso el interactive pen display se instala como monitor en su sistema Adem s se instalar una segunda aplicaci n de software para que el monitor interactivo funcione correctamente Las aplicaciones adicionales son DisplayLink para el DTU 1031 y Magic Control Technology MCT para el DTU 1031X Inicie la instalaci n realizando los dos primeros dos pasos que se indican a continuaci n Despu s siga las instrucciones de la secci n del DTU 1031 o del DTU 1031X para instalar la aplicaci n adicional Importante DEBE instalar el software de Wacom y el software de DisplayLink DTU 1031 o MCT DTU 1031X para que la funcionalidad de l piz sobre pantalla funcione correctamente El DTU 1031 y el DTU 1031X no se pueden utilizar conectados a la vez al mismo ordenador 1 Guarde el trabajo y cierre toda
9. Windows y Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE UU o en otros pa ses Apple el logotipo de Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses Cualquier otro nombre de producto o empresa mencionado en este documento puede ser una marca comercial o estar registrado como marca comercial La menci n de productos de terceros es meramente informativa y no constituye ni una promoci n ni una recomendaci n Wacom no asume ninguna responsabilidad respecto al rendimiento o uso de tales productos Contenido ndice nn g 4 a j Interactive pen display Contenido CONTENIDO Acerca del manual 4 Navegaci n por el manual 5 SU INTERACTIVE PEN DISPLAY 6 Caracter sticas del monitor interactivo 7 Vista delantera 7 Vista posterior 8 Opciones de inclinaci n del monitor interactivo 9 Caracter sticas del l piz 10 Sujeci n para l piz 10 INSTALACI N 11 Requisitos del sistema 11 Paso 1 instalaci n del monitor interactivo 12 Paso 2 Instalaci n de la pen tablet 13 Instalaci n del cable USB 13 Incorporaci n de otros dispositivos de pantalla 14 C MO TRABAJAR CON EL INTERACTIVE PEN DISPLAY 15 Ergonom a 15 Orientaci n del monitor interactivo 15 Uso del l piz 16 Sujeci n del l piz 16 Posicionamiento 16 C mo hacer clic 17 Arrastre 17 Uso del bot n del l piz 18 C mo trabajar con sensibilidad a la presi n 18
10. con la punta de l piz e BLOQUEO DE CLIC Simula mantener pulsado el bot n principal del rat n Pulse el bot n del l piz una vez para iniciar el bloqueo del clic Pulse el bot n de nuevo para desbloquear el clic El bloqueo del clic resulta muy til para arrastrar objetos o seleccionar bloques de texto e 42CcLiC Simula un cuarto clic con el bot n del rat n e B cLiC Simula un quinto clic con el bot n del rat n PULSACI N DE TECLA Permite simular una serie de pulsaciones de tecla Seleccione esta opci n para mostrar el cuadro de di logo DEFINIR PULSACIONES DE TECLA Introduzca una pulsaci n de tecla o una combinaci n de pulsaciones de tecla en el cuadro de introducci n de TECLAS Las combinaciones de pulsaciones de tecla pueden incluir letras n meros teclas de funci n por ejemplo F3 y teclas de modificaci n por ejemplo MaAY s ALT o CTRL para Windows o MAY S OPCI N COMANDO y CTRL para Macintosh Tambi n puede seleccionar combinaciones de pulsaciones y pulsaciones especiales en el men desplegable A ADIR CARACTER STICAS ESPECIALES Una vez definida una pulsaci n o secuencia de pulsaciones de tecla haga clic en ACEPTAR Importante dado que las teclas INTRO Windows y RETORNO Macintosh se pueden seleccionar como una pulsaci n de tecla definida no se pueden utilizar para seleccionar ACEPTAR Deber utilizar el l piz para hacer clic en el bot n ACEPTAR Cuando se le indique introduzca un nom
11. continuaci n vuelva a iniciarla Cuando se cargue el controlador del monitor interactivo se crear n archivos de preferencias nuevos con los ajustes predefinidos de f brica Puede restaurar r pidamente las preferencias de la tableta de las que haya realizado una copia de seguridad del USUARIO ACTUAL O TODOS LOS USUARIOS haciendo clic en el bot n RESTAURAR de la utilidad Nota no elimine manualmente el archivo WACOM TABLET PREFPANE de la carpeta principal LIBRARY PREFERENCEPANES Este archivo solo se elimina cuando se desinstala el controlador del software del monitor interactivo y en ese caso solo cuando se utiliza la UTILIDAD DE TABLETA WACOM Vuelva a calibrar el monitor interactivo Contenido ndice E Ma 4 D 45 Interactive pen display Contenido ndice l a E E 46 La tinta no funciona Puede que se haya producido un problema con las preferencias de correctamente con el monitor tinta Elimine los archivos de preferencias da ados de la siguiente interactivo forma Se volver n a crear cuando active el reconocimiento de escritura manual 1 En el men PREFERENCIAS DEL SISTEMA seleccione MOSTRAR TODO e INK A continuaci n desactive el reconocimiento de escritura manual 2 En el men IR seleccione INICIO Abra las carpetas LIBRER A y PREFERENCIAS Elimine las siguientes preferencias e COM APPLE INK FRAMEWORK PLIST e COM APPLE INK INKPAD PLIST e COM APPLE INK INKPAD SKETCH 3 Vuelva a PREFE
12. control de Wacom y seleccionar la tableta la ficha CAMBIAR PANTALLA estar disponible si el sistema tiene dos o m s pantallas La ficha CAMBIAR PANTALLA le permite definir c mo se aplicar la proyecci n de tableta a cada cambio de Cuando seleccione DE PEN DISPLAY AL ESCRITORIO y al bot n del l piz se le haya asignado la funci n CAMBIO DE PANTALLA el cursor de la pantalla cambiar del monitor interactivo a todo el escritorio del sistema Si pulsa el bot n por segunda vez el cursor de la pantalla volver al monitor interactivo Cuando seleccione DE PEN DISPLAY A OTRAS PANTALLAS y pulse el bot n del l piz el cursor de la pantalla se desplazar del monitor interactivo a otro monitor o monitor interactivo que est activo Si se agregan otras pantallas al sistema el cursor de la pantalla cambiar de pantalla en pantalla hasta que regrese al pen display donde se realiz el primer cambio Importante Si utiliza unos ajustes espec ficos de una aplicaci n con CAMBIAR PANTALLA aseg rese de que la aplicaci n personalizada de la lista APLICACIONES incluidas las RESTANTES tenga el bot n del l piz asignado como CAMBIAR PANTALLA Las que Contenido pantalla ExpressKeys Cambiar pantalla Men radial Los ajustes se aplican a todas las herramientas y aplicaciones Cambiar pantalla Area activa 9 De Pen Display al escritorio De Pen Display a otras pantallas de Aseg rese de que tiene u
13. de control CONFIGURACI N DEL L PIZ DIGITAL Y TABLERO de Windows XP Tablet Edition Desactiva la funci n del bot n Solo notifica el n mero del bot n a la aplicaci n Esta opci n se utiliza para aplicaciones como programas CAD con compatibilidad incorporada para la tableta Devuelve a un bot n el ajuste predefinido ndice taap Interactive pen display Contenido ndice E a dl a 32 USO Y PERSONALIZACI N DEL MEN RADIAL Para mostrar el men radial defina el bot n del l piz o la ExpressKey para la funci n MEN RADIAL es la predeterminada para la ExpressKey 1 Siempre que pulse el bot n o la ExpressKey aparecer el men radial en pantalla en la posici n del cursor e El men radial jer rquico aparece en formato circular Cada nivel del men est formado por ocho fragmentos de men que a su vez pueden contener diferentes caracter sticas y opciones a elegir e Para seleccionar una opci n disponible haga clic sobre ella en el men radial Algunas selecciones podr an abrir un submen con opciones adicionales Nota El men se cierra tras realizar una selecci n Men superior Submen e Para cerrar el men radial sin realizar ninguna m i selecci n haga clic en la X situada en el centro EA del men o en un fragmento de control que no Ar tenga asignada ninguna funci n munnan nunnu Use la ficha MEN RADIAL para personalizar las funciones disponibles en el me
14. en otros documentos hojas de c lculo o ilustraciones P xel La unidad de medida m s peque a de la pantalla de visualizaci n del monitor Proximidad Altura sobre el rea activa del monitor interactivo donde se detecta el l piz Punta de l piz Punta sustituible del l piz Sensible a la presi n Una cualidad de la punta del l piz Wacom que detecta la cantidad de presi n que se est aplicando Se utiliza para crear trazos naturales de l piz y pincel en aplicaciones que son sensibles a la presi n USB Universal Serial Bus bus serie universal Est ndar de interfaz de hardware para conectar dispositivos perif ricos de ordenador Los puertos USB admiten la conexi n o desconexi n durante el funcionamiento lo que permite conectar o desconectar un dispositivo USB sin apagar el ordenador Velocidad del doble clic Tiempo m ximo que puede transcurrir entre clics y a n aceptarse como un doble clic Velocidad del rat n Ajuste que permite definir la velocidad a la que se mover el cursor de pantalla en modo rat n Contenido ndice E Ma 4 D 60 Interactive pen display Contenido Accesorios pedido Ajuste de presi n de la punta avanzado Ajustes espec ficos de la aplicaci n Ajustes espec ficos de aplicaci n cambio Ajustes espec ficos de la aplicaci n Ajustes espec ficos de una aplicaci n creaci n eliminaci n Arrastrar con el l piz Borrador ajuste de presi n avanzado Bot n late
15. l piz est cerca de la superficie del monitor la luz de estado cambiar a un azul continuado 8 Una vez finalizada la instalaci n del software paso 1 aseg rese de que puede utilizar el l piz en el interactive pen display para mover el cursor de la pantalla 9 Al colocar la punta del l piz sobre la pantalla el cursor deber a saltar inmediatamente a la posici n correspondiente aproximadamente justo debajo de la punta del l piz Levante la punta del l piz y col quelo en otro lugar de la superficie de la pantalla El cursor de la pantalla deber a saltar de nuevo a la nueva posici n Esto se llama posicionamiento absoluto y permite colocar el cursor de la pantalla sin tener que arrastrar el l piz sobre la superficie de la pantalla 10 Consulte calibraci n y ajuste del monitor interactivo para alinear con precisi n el cursor de la pantalla con la punta del l piz 11 Para cambiar el brillo del monitor interactivo ajuste el Brillo en el panel de control de Wacom consulte Personalizaci n Nota Windows si usa el monitor interactivo como pantalla secundaria puede que tenga que habilitar antes el monitor interactivo en el panel de control de propiedades de su pantalla Contenido ndice E Ma 4 ES 13 Interactive pen display Contenido ndice g a dl ES 14 INCORPORACI N DE OTROS DISPOSITIVOS DE PANTALLA Puede conectar otro monitor al conector VGA o DVI del ordenador para utilizarlo con el monitor inter
16. la punta del l piz el documento o la imagen se mover n para seguir la direcci n del movimiento del l piz en la pantalla del monitor interactivo Suelte el bot n del l piz o levante la punta de la superficie de la pantalla cuando haya finalizado En algunas aplicaciones de Windows el documento seguir con precisi n al cursor de la pantalla mientras desplaza la punta del l piz Por el contrario en otras aplicaciones solo se desplazar de forma general en la misma direcci n que el cursor de la pantalla Contenido ndice E Ma 4 D 29 Interactive pen display Contenido ndice a a 4 510 NOMBRE DE LA FUNCI N DESCRIPCI N MOSTRAR ESCRITORIO CAMBIO DE APLICACIONES ABRIR EJECUTAR CAMBIO DE TINTA EXPOS MANTENIMIENTO DE LA PRESI N MODO PRECISI N CAMBIAR PANTALLA Minimiza todas las ventanas abiertas para mostrar un escritorio limpio Aparece el cuadro de di logo de cambio de aplicaciones centr ndose en la siguiente aplicaci n abierta En los sistemas Windows 8 Windows 7 o Vista que ejecuten Aero se activar Flip 3D centr ndose en las siguientes aplicaciones abiertas Abre un cuadro de di logo donde puede seleccionar una aplicaci n un archivo o un archivo de comandos espec fico Haga clic en EXAMINAR para II localizar la aplicaci n el archivo o el archivo de comandos que va a iniciar La selecci n que realice aparece en el cuadro APLICACI N QUE DESEA
17. n 11 taap Interactive pen display Contenido l a Ed 62 instalaci n de la pen tablet 13 Sensibilidad a la presi n c mo trabajar con 18 instalaci n de varias unidades 54 Sensibilidad de la punta ajuste 24 instalaci n del cable USB 13 Servicio t cnico opciones 47 instalaci n del monitor LCD 12 Soporte alternativo 51 limpieza 49 Sujeci n del l piz 16 personalizaci n 20 Tabletas instalaci n de varias 54 trabajar con 15 Tinta digital funciones en Windows 55 vista delantera 7 Trabajar con el monitor interactivo 15 vista posterior 8 9 Uso Monitores trabajar con varios 18 ExpressKeys 19 Navegaci n por el manual 5 Uso l piz 16 Panel de control Varios monitores trabajar con 18 apertura 20 Vista delantera monitor interactivo 7 descripci n general 21 Vista posterior monitor interactivo 8 9 fichas 22 listas 22 Panel de entrada de Tablet PC acerca de 56 Pantalla problemas generales 40 resoluci n de problemas 40 Pedido piezas y accesorios 57 Pen tablet resoluci n de problemas 41 Personalizaci n ExpressKeys 27 l piz 24 monitor interactivo 20 Piezas pedido 57 Portal pices 10 Posicionamiento con el l piz 16 Preferencias administraci n 53 Problemas espec ficos de Macintosh resoluci n de problemas 45 Problemas espec ficos de Windows resoluci n de problemas 44 Problemas generales resoluci n de problemas 41 Punta de l piz sustituci n 50 Requisitos del sistema 11 Requisitos sistema 11 Resolu
18. A DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA hacia la posici n DESACTIVADO para desactivar el doble clic asistido Contenido ndice a 44D Interactive pen display o TERNA Hay que apretar con fuerza con el l piz al hacer clic o escribir Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha L PIZ Mueva el deslizador SENSIBILIDAD DE LA PUNTA hacia SUAVE o seleccione el bot n DETALLES y disminuya los ajustes SENSIBILIDAD y UMBRAL DEL CLIC La punta de l piz no funciona Aseg rese de que est utilizando el l piz facilitado con el interactive pen display Es posible que otros l pices no funcionen correctamente en el monitor interactivo Compruebe la ficha L PIZ del panel de control y verifique que haya una funci n CLIC asignada a la punta Compruebe que el indicador LED de estado se ilumina en azul al apretar la punta Si el indicador LED no se ilumina aseg rese de que el cable USB est enchufado a un puerto activo del ordenador Si solo est usando un conector USB para conectar el monitor interactivo con su ordenador conecte el otro si tiene libre un puerto USB adicional en el ordenador Si a n as el indicador LED no se ilumina es posible que su hardware presente alg n defecto consulte resoluci n de problemas La punta del l piz y el cursor de la pantalla no coinciden Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha CALIBRAR Contin e con calibraci n y ajuste del monitor interact
19. Contenido ndice 4 ES 4 MANUAL DEL USUARIO Interactive Pen Display Modelo Interactive Pen Display DTU 1031 y DTU 1031X Instalaci n Uso del l piz Uso y personalizaci n del men radial Personalizaci n de las ExpressKeys Ajustes espec ficos de la aplicaci n Resoluci n de problemas Opciones de servicio t cnico UWJICOM Contenido ndice Interactive pen display Contenido ndice A 14 4 La E Interactive pen display Manual del usuario Versi n 2 0 H1914 Copyright Wacom Co Ltd 2014 Todos los derechos reservados Se proh be la reproducci n de cualquier parte de este manual excepto para uso personal Wacom se reserva el derecho de revisar esta publicaci n sin obligaci n de notificar dichos cambios Wacom hace todo lo posible para ofrecer informaci n actualizada y precisa en este manual Sin embargo Wacom se reserva el derecho de cambiar cualquier especificaci n y configuraci n del producto seg n su criterio sin previo aviso y sin obligaci n de incluir dichos cambios en este manual El a o que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom prepar este manual Sin embargo la fecha de publicaci n del manual coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente Wacom es una marca comercial registrada de Wacom Co Ltd Adobe y Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en EE UU y en otros pa ses Microsoft
20. DisplayLink Importante Si elimina el software del controlador de Wacom del sistema el interactive pen display Wacom no funcionar al completo como tableta pero s lo seguir haciendo como rat n Windows 8 1 Desde la pantalla Inicio de Windows 8 haga clic derecho en la esquina inferior izquierda y desde el men desplegable seleccione PANEL DE CONTROL Si est utilizando el escritorio cl sico de Windows 8 pulse la tecla de Windows en el teclado o seleccione el icono de Windows en la barra de accesos charms para acceder a la pantalla de inicio 2 Seleccione DESINSTALAR UN PROGRAMA O AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS 3 Seleccione TABLETA WACOM y haga clic en el bot n ELIMINAR e Para desinstalar el controlador de DisplayLink o MCT seleccione DISPLAYLINK CORE SOFTWARE O la carpeta de programa de MCT y haga clic en el bot n DESINSTALAR Windows 7 Vista y XP 1 Haga clic en INICIO y seleccione PANEL DE CONTROL 2 Haga clic en DESINSTALAR UN PROGRAMA O AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS 3 Seleccione TABLETA WACOM y haga clic en el bot n ELIMINAR e Para desinstalar el programa DisplayLink haga clic en AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS seleccione DISPLAYLINK CORE SOFTWARE O la carpeta de programa de MCT y haga clic en el bot n DESINSTALAR Nota Es posible que necesite reiniciar el ordenador para que la desinstalaci n sea efectiva Macintosh 1 En el men Ir seleccione APLICACIONES y abra la carpeta TABLETA WACOM e Si desea eli
21. EJECUTAR Haga clic en ACEPTAR para aceptar la selecci n Aplicaci n que desea ejecutar Examinar Cancelar Se cierra el cuadro de di logo y la opci n ABRIR EJECUTAR seleccionada se asigna como opci n del bot n del l piz Pulse el bot n del l piz para ejecutar la opci n asignada Si la selecci n es para el men radial se mostrar en el men radial Macintosh Permite activar y desactivar la funci n tinta en cualquier aplicaci n de Ink Ink reconoce y convierte autom ticamente la escritura manual en texto y la inserta en un documento Debe activar el reconocimiento de escritura manual para poner en marcha esta funci n Consulte la ayuda de Macintosh para obtener informaci n sobre c mo trabajar con Ink Macintosh Coloca en mosaico todas las ventanas abiertas Para acceder a esta opci n seleccione primero PULSACI N DE TECLA y a continuaci n haga clic en el men A ADIR CARACTER STICAS ESPECIALES del cuadro de di logo Bloquea la presi n en el nivel de presi n actual hasta que suelte el bot n Por ejemplo puede pintar con sensibilidad a la presi n hasta que consiga el tama o de pincel que desee A continuaci n pulse el bot n y siga pintando con el mismo tama o de pincel hasta que suelte el bot n Cambia la proyecci n alrededor de la posici n de la punta del l piz de tal forma que debe mover el l piz a una distancia doble para que el cursor de la pantalla pueda cubrir la m
22. L O ABRIR EJECUTAR se realizar esa funci n al pulsar el bot n En este caso es posible que desee cambiar la funci n de ese bot n antes de realizar las comprobaciones 1 Mientras observa la columna INFORMACI N SOBRE EL DISPOSITIVO SE ALADOR coloque el l piz a 5 mm 0 2 pulg de la pantalla Debe aparecer un valor para la PROXIMIDAD el NOMBRE y el TIPO DEL DISPOSITIVO 2 Mueva la herramienta por la superficie de la pantalla del monitor interactivo Los valores de los datos X e Y cambian para reflejar la posici n de la herramienta 3 Pruebe el bot n del l piz El indicador LED de estado del monitor interactivo se deber iluminar en azul cada vez que haga clic con la punta del l piz o cada vez que pulse el bot n e Presione sobre la superficie de la pantalla con la punta del l piz El estado de INTERRUPTORES y el valor de PRESI N deber an cambiar La PRESI N cambia aproximadamente al 0 sin ninguna presi n aplicada a aproximadamente 100 al aplicar presi n completa e A continuaci n pulse el bot n sin apretar la punta contra la superficie de la pantalla del monitor el estado de INTERRUPTORES cambiar 4 Una vez finalizado el proceso haga clic en el bot n CERRAR para salir del cuadro de di logo Contenido ndice a 14 4 D 39 Interactive pen display Contenido taap RESOLUCI N DE PROBLEMAS DE LA PANTALLA Si tiene problemas con la parte del interactive pen display correspondiente a la pantalla
23. RENCIAS DEL SISTEMA e INK A continuaci n active el reconocimiento de escritura manual 4 Pruebe la funci n de tinta con el l piz y el monitor interactivo Wacom Si este procedimiento no resuelve el problema con Ink p ngase en contacto con la asistencia t cnica de Apple para obtener m s ayuda Wacom no es el fabricante de software de Ink y por tanto su responsabilidad en la asistencia de un software de terceros es limitada Contenido ndice a 14 4 ES 46 Interactive pen display Contenido ndice g a dl ES 47 OPCIONES DE SERVICIO T CNICO Si tiene problemas con el interactive pen display compruebe en primer lugar la secci n de instalaci n correspondiente en esta gu a para asegurarse de que la unidad est correctamente instalada A continuaci n revise los procedimientos de resoluci n de problemas Tambi n puede consultar las preguntas m s frecuentes del producto que encontrar en el sitio web de Wacom correspondiente a su zona o solicitar ayuda a trav s del servicio de Atenci n al cliente del sitio web de su zona Si dispone de una conexi n a Internet puede descargar los ltimos controladores del software en el sitio Web de Wacom de su zona Consulte c mo obtener descargas de controladores Si no puede resolver el problema y cree que su producto Wacom no funciona correctamente p ngase en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquiri el producto a trav s del servici
24. a Clic Completa Clic derecho z Con el cursor de la pantalla posicionado sobre un rea vac a del panel de control presione la pantalla del monitor interactivo con la punta del l piz para probar el ajuste actual de sensibilidad de la punta Utilice la EEEE barra PRESI N ACTUAL para determinar la dureza con que debe presionar el l piz para alcanzar la Ajusta el tama o del rea de doble presi n m xima clic Un ajuste superior hace que el doble clic resulte m s sencillo Arrastre el deslizador a la posici n DESACTIVADO si no desea el doble clic asistido Distancia de doble clic de la punta Desactivado Tam o grande Clic Sugerencias Utilice una SENSIBILIDAD DE LA PUNTA suave para que haya un rango de valores de presi n m s amplio con la mayor parte de las aplicaciones sensibles a la presi n En algunas aplicaciones un ajuste de presi n muy suave puede hacer que el l piz reaccione en exceso de manera que cada leve presi n en el l piz se vea multiplicada en la pantalla Si se produce esta situaci n utilice un ajuste m s firme de SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Para hacer doble clic de forma m s f cil ampl e el rea de punteo que lo acepta la distancia de doble clic Una distancia mayor del doble clic puede provocar un retraso al principio de las pinceladas en algunas aplicaciones de gr ficos Si percibe tales efectos establezca una distancia menor para el doble clic y utilice el bot
25. a tabla de las funciones predeterminadas de las ExpressKey Nota El DTU 1031X no tiene ExpressKeys Coloque el l piz en el compartimento introduciendo el extremo de la punta en el lado izquierdo del compartimento con el interruptor lateral hacia arriba Presione suavemente el l piz para que entre en el compartimento Tenga cuidado de no da ar la punta del l piz Nota El l piz DTU 1031 dispone de un bot n lateral mientras que el l piz DTU 1031X no lo tiene El l piz DTU 1031 se puede utilizar con el DTU 1031X Para obtener un l piz DTU 1031 p ngase en contacto con su representante de Wacom Para colocar la tapa en el compartimento de l pices sit e la tapa con el contorno de la punta del l piz mirando a la izquierda Alinee la tapa con la parte superior del compartimento de l pices y presi nela hasta que quede bien colocada Para retirar el l piz presione sobre la parte de la punta del l piz cerca de la pesta a superior para expulsar el extremo opuesto del compartimento con cuidado de no da ar la punta del l piz Sujete el l piz y ret relo El l piz tambi n se puede colocar en posici n vertical en el portal pices o se puede asegurar al monitor interactivo con la sujeci n para l piz que se incluye v ase Sujeci n para l piz Las ExpressKeys del DTU 1031 se muestran del 1 al 4 de arriba a abajo modo Horizontal est ndar Caracter sticas del monitor interactivo 1 LED de estado 2 Comparti
26. a th PEDIDO DE PIEZAS Y ACCESORIOS Para obtener una lista de piezas y accesorios disponibles visite la p gina Web de Wacom de su zona Para adquirir piezas y accesorios en EE UU o Canad llame al n mero 1 888 884 1870 o visite el sitio Web de Wacom en la direcci n http www wacom com store s lo para EE UU Para adquirir piezas y accesorios en Europa llame al n mero 49 0 180 500 03 75 o env e un correo electr nico a sparepartsQwacom eu O bien visite http es shop wacom eu Tambi n es posible ponerse en contacto con su distribuidor o proveedor local o con el servicio t cnico a trav s del n mero correspondiente a su zona Para adquirir piezas y accesorios en Australia Singapur Taiw n y Corea visite www BuyWacom com au www BuyWacom com sg www BuyWacom com tw y www BuyWacom co kr respectivamente Para adquirir piezas y accesorios en otros pa ses p ngase en contacto con su distribuidor o proveedor local Tenga en cuenta que no todas las piezas y los accesorios est n disponibles en todas las regiones Contenido ndice SA Ma 4 ES 57 Interactive pen display Contenido SERVICIO DE GARANT A EN EE UU Y CANAD La garant a y el acuerdo de licencia se facilitan en el documento Informaci n importante sobre el producto que se incluye en el CD del producto Para obtener el servicio de garant a dentro de los EE UU o Canad p ngase en contacto con Centro de atenci n al cliente de Wac
27. aci n y en suave en otra aplicaci n La lista APLICACI N permite agregar una aplicaci n individual a la lista y a continuaci n personalizar los ajustes para esa aplicaci n e Cuando se han creado ajustes que no son espec ficos y se selecciona el pen de la lista HERRAMIENTA la lista de APLICACI N muestra el icono TODOS que contiene ajustes de herramienta que se aplican a todas las aplicaciones si se han agregado ajustes por lo que se muestra el icono TODOS y el L PIZ tendr los mismos ajustes en todas las aplicaciones Herramienta lt E a 103 Aplicaci n A Todos e Cuando se agregan ajustes espec ficos a la lista APLICACI N el icono TODOS cambia a RESTANTES y se muestra un icono de aplicaci n E las E reci n agregadas Herramienta lt E a M 4 103 Je Aplicaci n gt RES i AcroRd32 En el ejemplo anterior se han agregado ajustes espec ficos de aplicaci n para el L PIZ Si selecciona el icono RESTANTES y realiza cambios en los ajustes de la ficha se aplicar n los cambios en el L PIZ en todas las aplicaciones excepto en aquellas que haya agregado a la lista APLICACI N Si selecciona un icono de aplicaci n y realiza cambios en los ajustes de ficha los cambios solo se aplicar n al L PIZ cuando use esa aplicaci n Al crear ajustes espec ficos de una aplicaci n se crea un grupo de ajustes diferente para el l piz y la aplicaci n seleccionada Consulte las secciones siguientes para obtener
28. activo Si trabaja con m s de un monitor el monitor interactivo proyectar los monitores bas ndose en la configuraci n del sistema De forma predefinida si se encuentra en modo de reflejo el monitor interactivo proyectar el espacio completo en ambos monitores Nota Aseg rese de que completa la instalaci n del monitor interactivo antes de conectar otros dispositivos a la unidad La funci n Cambiar pantalla est disponible para utilizarla en sistemas con m s de un monitor Esto le permite cambiar el cursor de la pantalla entre el monitor interactivo y los dem s monitores Consulte la documentaci n de su hardware y su sistema operativo para obtener informaci n sobre c mo conectar otros monitores al ordenador y c mo configurar el ordenador para utilizarlo con varios monitores Cuando a ada un dispositivo adicional al sistema aseg rese de que utiliza el cable y el conector adecuados Para obtener consejos sobre resoluci n de problemas consulte resoluci n de problemas Notas para la pantalla del monitor interactivo Cada uno de los paneles LCD del interactive pen display se ha fabricado seg n unos est ndares de calidad muy exigentes No obstante las t cnicas de producci n no pueden garantizar la perfecci n absoluta de la pantalla y es posible que algunos paneles muestren algunos de p xeles con un color incorrecto Si una imagen muestra finas l neas puede que d la impresi n de parpadeo o que muestre un patr
29. ad El monitor interactivo y cualquier otra pantalla deben colocarse de modo que pueda verlas con comodidad sin apenas forzar la vista e Haga peque os descansos entre tarea y tarea para estirar y relajar los m sculos e Sujete el l piz con suavidad e Alterne las tareas a lo largo del d a e Mantenga siempre una postura correcta Evite adoptar posturas incorrectas y movimientos repetitivos que puedan causar incomodidad e Sila posici n de trabajo le resulta inc moda cambie de posici n Sugerencia El monitor interactivo tambi n puede montarse sobre brazos articulados u otros soportes de terceros que cumplan las especificaciones VESA para soportes de pantallas Para obtener m s informaci n consulte uso de un soporte alternativo ORIENTACI N DEL MONITOR INTERACTIVO El monitor interactivo puede girarse para utilizarse en una de las dos orientaciones horizontales o en una de las dos orientaciones verticales Esas posiciones aparecen en la lista de opciones de orientaci n del monitor interactivo consulte Opciones de orientaci n del monitor interactivo Consulte la documentaci n de su hardware y su sistema operativo para obtener informaci n acerca de c mo establecer el monitor interactivo en la orientaci n que prefiera Contenido ndice E Ma 4 D 15 Interactive pen display Contenido USO DEL L PIZ El l piz es inal mbrico no requiere bater a y detecta la presi n que se aplica en su punta Sujec
30. ambas teclas a la vez se iniciar una funci n combinada Contenido ndice E Ma 4 D 19 Interactive pen display Contenido fe 4 4 20 PERSONALIZACI N Cuando ya conozca todos los aspectos b sicos del uso del l piz con el interactive pen display puede personalizar el modo de funcionamiento del producto En este cap tulo se describe c mo usar el panel de control de Wacom para establecer los ajustes del monitor interactivo y del l piz Los usuarios m s experimentados pueden aprender a optimizar el monitor interactivo mediante la creaci n de ajustes espec ficos de la aplicaci n Apertura del panel de control Descripci n general del panel de contro Calibraci n y ajuste del monitor interactivo Personalizaci n del l piz Ajustes de funci n Uso y personalizaci n del men radial C mo trabajar con Cambiar pantalla Ajustes espec ficos de la aplicaci n APERTURA DEL PANEL DE CONTROL El monitor interactivo se personaliza desde el panel de control de Wacom Consulte descripci n general del panel de control Para abrirlo utilice el l piz en la pantalla del monitor interactivo Windows 8 Desde la pantalla de inicio de Windows 8 haga clic en el icono PROPIEDADES DE LA TABLETA Wacom Si est utilizando el escritorio cl sico de Windows 8 pulse la tecla de Windows en el teclado o seleccione el icono de Windows en la barra de accesos charms para acceder a la pantalla de inicio Windows 7 V
31. amente del l piz todos los ajustes espec ficos de una aplicaci n elimine el L PIZ de la lista HERRAMIENTA A continuaci n vuelva a colocar el l piz en el pen display El L PIZ se volver a agregar a la lista HERRAMIENTA con los ajustes predefinidos Contenido ndice a 14 4 36 Interactive pen display Contenido ndice fe a 4 ES 37 RESOLUCI N DE PROBLEMAS En la mayor a de las ocasiones el interactive pen display funcionar perfectamente Sin embargo en caso contrario Wacom recomienda lo siguiente 1 Si el controlador de Wacom no se ha cargado correctamente realice en primer lugar la acci n recomendada en el mensaje de error de la pantalla Si esto no soluciona el problema consulte los procedimientos de resoluci n de problemas descritos en este cap tulo 2 Si el monitor interactivo no funciona correctamente consulte las secciones de resoluci n de problemas de las p ginas siguientes Consulte tambi n resoluci n de problemas de la pantalla o lea resoluci n de problemas de la pen tablet Es posible que el problema est descrito all y puede probar la soluci n que se ofrece 3 Consulte el cap tulo de preguntas m s frecuentes FAQ del producto en el sitio web de Wacom de su zona 4 Sitiene problemas de compatibilidad entre el monitor interactivo y un nuevo producto de hardware o software pruebe a descargar un controlador de software actualizado Wacom actualiza peri dicamente el controlador del sof
32. as actuales y restaurar las condiciones predefinidas de f brica del monitor interactivo Consulte administraci n de las preferencias Contenido ndice E Ma 4 D 12 Interactive pen display Contenido PASO 2 INSTALACI N DE LA PEN TABLET En este paso el interactive pen display se instala como pen tablet INSTALACI N DEL CABLE USB 1 Coloque el monitor interactivo boca abajo al lado del ordenador para proteger la superficie ponga un trapo suave debajo del monitor interactivo 2 Enchufe el extremo cuadrado del cable USB en el puerto USB del monitor interactivo 3 Coloque la fijaci n para cable USB en el cable USB tal y como se muestra para evitar que se desenchufe Si necesita quitar la fijaci n presione en ambos lados de esta y tire hacia arriba Coloque el monitor interactivo boca arriba 5 Enchufe los dos conectores del otro extremo del cable USB en los dos puertos USB disponibles en el ordenador Nota Wacom recomienda que se utilicen ambos conectores USB para asegurar una alimentaci n adecuada para el monitor interactivo No obstante su sistema puede funcionar satisfactoriamente con solo un conector USB conectado al ordenador Encienda el ordenador 7 Compruebe la luz LED de estado del monitor interactivo Cuando haya conexi n entre el ordenador y el monitor interactivo la luz de estado estar suavemente iluminada Cuando el ordenador y el monitor interactivo est n conectados y el
33. bre para la definici n de pulsaci n de tecla El nombre aparecer con el control respectivo o en el men radial seg n corresponda Puede crear funciones de pulsaci n de tecla diferentes para otras aplicaciones Consulte ajustes espec ficos de la aplicaci n cee Elimina solo la ltima entrada del E z Utilice el dispositivo se alador cursor para hacer clic en Aceptar o haga cuad ro de introducci n de clic en Cancelar para salir pulsaciones de tecla Teclas Borra el cuadro de introducci n de pulsaciones de tecla A adir caracter sticas especiales v Nombre Le permite introducir un nombre para la pulsaci n de tecla definida Cancelar Para obtener m s informaci n sobre los accesos directos de pulsaciones de teclas admitidos en una aplicaci n concreta consulte la documentaci n que se facilita con la aplicaci n Contenido ndice E Ma 4 D 28 Interactive pen display Contenido ndice a a 4 a 29 NOMBRE DE LA FUNCI N DESCRIPCI N MODIFICADOR Permite simular las teclas de modificaci n por ejemplo MAY S ALT o CTRL para Windows o MAY S OPCI N COMANDO y CTRL para Macintosh Muchas aplicaciones usan teclas de modificaci n para restringir el tama o o la ubicaci n de objetos a Teclas Clics May s Lquierda Elija una o m s opciones de teclas de modificaci n Alt Centro Seleccione la casilla CLIC si desea que se produzca un clic de
34. ccionar el monitor interactivo o la tableta la herramienta o la aplicaci n cuyos ajustes desea cambiar La lista TABLETA muestra un icono para cada monitor interactivo o tableta compatibles instalados en su sistema y conectados 7 Tableta actualmente Todos los ajustes que se DTU 1031 muestran a continuaci n de esta lista se aplican E a la tableta o monitor interactivo seleccionado Hennie E e El panel de control de Wacom no se abrir Funciones _ IA si no hay un monitor interactivo o tableta A wi Aplicaci n y gt compatible conectado al ordenador e Solo se puede ver o modificar la configuraci n de un monitor interactivo o tableta conectados La selecci n actual aparecer resaltada e Nose podr borrar un monitor interactivo o tableta de la lista del panel de control si el dispositivo no est conectado al ordenador Consulte tambi n instalaci n de varias tabletas Restantes WINWORD En la lista HERRAMIENTA se muestra un icono para las FUNCIONES de la tableta y otro para el L PIZ Nota Cuando se usa el l piz en la tableta por primera vez se a ade autom ticamente a la lista HERRAMIENTA y las funciones se agregan con los ajustes predefinidos Para obtener m s informaci n consulte personalizaci n del l piz La lista APLICACI N permite definir los ajustes de HERRAMIENTA que solo se aplican a una aplicaci n espec fica Consulte ajustes espec ficos de la aplicaci n No
35. cciones de la documentaci n suministrada por el fabricante Si se instala incorrectamente la unidad podr a caerse y provocar da os en la unidad o incluso lesiones f sicas Para conectar el monitor interactivo a un soporte o una plataforma de montaje distintos 1 2 Apague el ordenador Desconecte todos los cables que vayan del monitor interactivo al ordenador o a otros monitores Proteja la superficie de la pantalla del monitor interactivo coloque un pa o suave sobre una mesa plana y ponga el monitor interactivo boca abajo sobre el pa o Con la ayuda de los tornillos suministrados junto al monitor interactivo ajuste firmemente el monitor interactivo a la plataforma de montaje alternativa Para saber d nde est n los orificios de montaje VESA consulte Vista posterior Nota Wacom recomienda encarecidamente utilizar los tornillos suministrados para conectar el monitor interactivo a un brazo o un soporte alternativos No obstante si se utilizan otros tornillos de montaje tendr n que ser iguales en ancho paso y longitud a los suministrados con el fin de evitar lesiones f sicas o da os en el monitor interactivo Contenido ndice E Ma 4 ES 51 Interactive pen display Contenido DESINSTALACI N DEL INTERACTIVE PEN DISPLAY Siga el procedimiento correspondiente que se detalla a continuaci n para eliminar del sistema el software del controlador Wacom y el monitor interactivo o para eliminar del sistema el software
36. ci n de problemas 37 pantalla 40 parte de la pen tablet 41 problemas espec ficos de Macintosh 45 problemas espec ficos de Windows 44 problemas generales 41 Contenido ndice nn g 4 D 62
37. ci n del cursor de la pantalla Para un correcto funcionamiento algunas aplicaciones requieren que el l piz se establezca en el modo l piz Aseg rese de que no ha establecido el l piz en el modo rat n Si el l piz se establece en el modo l piz y el problema contin a puede que el archivo de preferencias est da ado Siga las instrucciones de resoluci n de problemas de Windows o Macintosh para crear un nuevo archivo de preferencias El ordenador no pasa a estado inactivo Cuando no est usando el l piz ret relo de la superficie del monitor interactivo o ste continuar enviando informaci n al ordenador y manteni ndolo en funcionamiento El cursor de la pantalla salta hacia atr s al utilizar la bola de seguimiento trackball o el rat n normal Cuando no est utilizando el l piz col quelo en el compartimento para l pices o en alg n lugar cercano al monitor interactivo No lo coloque sobre la pantalla Si lo deja encima del monitor puede interferir con el posicionamiento del cursor de la pantalla al usar otros dispositivos de introducci n de datos El cursor de la pantalla se mueve err ticamente o salta por la pantalla cuando se conecta otra tableta al ordenador Contenido La parte del interactive pen display correspondiente a la tableta emite ondas electromagn ticas a cierta frecuencia Si se coloca otra tableta demasiado cerca de la unidad puede interferir en el posicionamiento del cur
38. ci n del rat n En el modo rat n define la aceleraci n del cursor de pantalla Desactivado Alta Nota S lo se puede definir una velocidad y una aceleraci n del rat n por cada dispositivo Predefinido Cancelar Se puede acceder a los ajustes del modo rat n desde varias ubicaciones diferentes a trav s del panel de control Sin embargo para cada l piz y cada aplicaci n que est personalizando solo se puede realizar un ajuste de ACELERACI N DEL RAT N y de VELOCIDAD Los ajustes de aceleraci n y velocidad del modo rat n son independientes de los ajustes del sistema Los cambios realizados en estos ajustes a trav s del panel de control no afectar n a ajustes del sistema similares Sin embargo los cambios realizados en ajustes del sistema similares pueden afectar a los ajustes del monitor interactivo Para los Tablet PC y los sistemas Windows que son compatibles con el Panel de entrada de Tablet PC Abre el panel de entrada de Tablet PC cuando el bot n del l piz est configurado para esta funci n Para sistemas Windows y Tablet PC que incluyen Microsoft Journal Abre Microsoft Journal Para los Tablet PC y los sistemas Windows que son compatibles con el Panel de entrada de Tablet PC Establece la funci n del bot n seg n la configuraci n de e Paneles de control de L PIZ Y DISPOSITIVOS DE ENTRADA y CONFIGURACI N DE TABLET PC de Windows 8 Windows 7 y Vista e Panel
39. cono haga clic con el bot n derecho en la barra de tareas seleccione BARRAS DE HERRAMIENTAS y PANEL DE ENTRADA DE TABLET PC Para personalizar el Panel de entrada 1 En primer lugar abra el Panel de entrada y en la barra de men s haga clic en HERRAMIENTAS 2 Seleccione OPCIONES para abrir el cuadro de di logo Opciones del Panel de entrada 3 Personalice la configuraci n del Panel de entrada seg n la forma de trabajo que desee Para obtener m s informaci n acerca del uso del l piz Wacom con Microsoft Windows y Office 2007 o posterior consulte la documentaci n suministrada con el sistema y las aplicaciones de Microsoft Office Aseg rese de que aprovecha las herramientas de formaci n de Windows que Microsoft pone a su disposici n Contenido ndice a 14 4 56 Interactive pen display Contenido INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Para obtener m s informaci n sobre su interactive pen display y acerca de c mo sacar partido de todas las funciones del l piz y la tinta digital en Microsoft Windows visite el sitio Web de Wacom de su zona EE UU Canad Am rica Central y Sudam rica http www wacom com products Europa Oriente Medio y frica http www wacom eu Jap n http tablet wacom co jp Asia Pac fico en ingl s http www wacom asia China chino simplificado http www wacom com cn Corea del Sur http www wacom asia kr Taiw n http www wacom com tw Tailandia http www wacom asi
40. da de Tablet PC de Windows Informaci n sobre el producto Pedido de piezas y accesorios Servicio de garant a en EE UU y Canad Servicio de garant a fuera de EE UU y Canad GLOSARIO 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 44 45 47 48 49 49 50 51 52 53 54 55 56 57 57 58 58 59 Interactive pen display Contenido ndice w a 4 ES i ACERCA DEL MANUAL Este documento permite acceder r pidamente a la informaci n sobre su monitor interactivo Para desplazarse por el documento haga clic en un bot n de navegaci n o en una palabra resaltada La informaci n es la misma para ordenadores Windows y Macintosh Las capturas de pantallas que se mostrar n ser n de Windows a menos que se indique lo contrario Si no est familiarizado con la documentaci n electr nica consulte navegaci n por el manual e Vaya directamente a los temas Contenido o ndice haciendo clic sobre ellos e Las MAY SCULAS PEQUE AS se utilizan para identificar los nombres de las teclas los cuadros de di logo y las opciones del panel de control e Siempre podr utilizar la herramienta de zoom del visualizador para aumentar el tama o de la p gina en la pantalla de visualizaci n e La siguiente informaci n no est incluida en este producto informaci n acerca del hardware o sistema operativo espec fico de su ordenador o informaci n acerca de su software de aplicaciones La mejor forma de informarse sobre ellos e
41. e clic CLIC Y TOQUE permite la ubicaci n precisa de sus funciones de clic y es la configuraci n predefinida para los Tablet PC e Seleccione Derecha o Izquierda para adaptar la orientaci n a personas diestras o zurdas e Utilice la barra deslizante de Ajuste de brillo para definir el brillo que prefiera para la pantalla Contenido a Nota Estos ajustes son efectivos para todas las tabletas ratones l pices y aplicaciones Modo del bot n lateral Clic en el aire Para hacer clic con el bot n derecho o para realizar otras funciones de clic mantenga la punta del l piz cerca de la tableta y pulse el bot n lateral Clic y toque Pulse el bot n lateral y toque con la punta del l piz la tableta para hacer clic con el bot n derecho o realizar otra funci n de clic Este es el ajuste predefinido para todos los Tablet PC Ajuste de mano Derecha kquierda Ajuste de brillo Ajusta el brillo de todas las luces de la tableta Desactivado Oscuro Brillante Predefinido Cancelar t a ndice D Interactive pen display Contenido E a 4 27 PERSONALIZACI N DE LAS EXPRESSKEYS Para personalizar las ExpressKeys del DTU 1031 seleccione la ficha ExPRESSKEYs Cada tecla se puede personalizar para que realice la funci n de un cambio de pantalla de un modificador de una pulsaci n de tecla o cualquier otra Tenga en cuenta que el DTU 1031X no tiene ExpressKeys El
42. e ilumina en azul para estas pruebas aseg rese de que utiliza un l piz espec fico para su dispositivo e Consulte prueba del l piz para obtener informaci n detallada Si a n as sigue teniendo problemas es posible que su l piz o monitor interactivo presenten alg n defecto Contenido ndice E Ma 4 D 38 Interactive pen display Contenido w 4 E 39 PRUEBA DEL L PIZ Si el l piz no funciona como esperaba se recomienda comprobar primero las funciones asignadas o restablecer el l piz a su condici n predefinida Una forma f cil de restablecer un l piz a los ajustes predefinidos es eliminarlo de la lista HERRAMIENTA haciendo clic en el bot n de la lista Cuando haya eliminado el l piz vuelva a colocarlo en la superficie de la pantalla y se volver a a adir a la lista HERRAMIENTA con los ajustes predefinidos Abra el panel de control de Wacom y haga clic en el bot n ACERCA DE En el cuadro de di logo que aparece haga clic en el bot n AVERIGUAR para abrir el cuadro de di logo DIAGN STICO El cuadro de di logo DIAGN STICO muestra informaci n din mica sobre el interactive pen display y el l piz Esta informaci n se utiliza para probar el monitor interactivo y el l piz Si dispone de m s de una unidad de monitor interactivo conectada al sistema seleccione la unidad que est comprobando en la columna INFORMACI N SOBRE LA TABLETA Nota Si el bot n del l piz est definido en MEN RADIA
43. eal es un lugar a temperatura ambiente El monitor interactivo y el l piz no se pueden desmontar Si desmonta el producto se anular la garant a Importante no derrame nunca l quidos sobre el l piz ni sobre el monitor interactivo Procure no mojar los botones y la punta del l piz Estos elementos contienen piezas electr nicas muy sensibles que pueden fallar si se mojan Para limpiar la carcasa del monitor interactivo o el l piz utilice un pa o suave y h medo Tambi n puede humedecer el pa o con un jab n muy suave diluido en agua No utilice disolventes benceno o alcohol para limpiar la carcasa de la unidad o el l piz Para limpiar la pantalla utilice un pa o antiest tico o un pa o ligeramente h medo Al limpiar la pantalla no ejerza demasiada presi n ni deje empapada la superficie No utilice detergentes para limpiar la pantalla ya que podr a da arla Tenga en cuenta que este tipo de da os no los cubre la garant a del fabricante Contenido ndice E Ma 4 D 49 Interactive pen display Contenido SUSTITUCI N DE LA PUNTA DEL L PIZ La punta del l piz se desgasta con el uso Una presi n excesiva provocar que se desgaste m s pronto Si su monitor interactivo cuenta con una superficie revestida una punta desgastada podr a da arlo Para evitarlo se recomienda sustituir la punta peri dicamente Cuando la punta sea demasiado corta o muestre un extremo afilado sustit yala por una de las puntas adici
44. el monitor Para usar el bot n no es necesario que la punta del l piz toque la superficie de la pantalla De forma predeterminada el bot n est definido para que haga un CLIC DERECHO Las funciones del bot n se pueden modificar o desactivar mediante el panel de control de Wacom Consulte personalizaci n C MO TRABAJAR CON SENSIBILIDAD A LA PRESI N El l piz responde a los matices e inflexiones de los movimientos de la mano lo que le permite crear trazos a l piz de un aspecto muy natural con aplicaciones que admitan dicha caracter stica Para escribir aplicando presi n seleccione una herramienta sensible a la presi n en la paleta de herramientas de la aplicaci n A medida que trabaje en la pantalla puede aplicar distintas presiones a la punta del l piz C MO TRABAJAR CON VARIOS MONITORES Cuando trabaje con el pen display y otros monitores en el mismo sistema el movimiento del cursor de pantalla en los monitores est ndar depender de la configuraci n de su sistema Si se conecta un segundo monitor en modo de reflejo tanto el monitor interactivo como el otro monitor mostrar n las mismas im genes y el mismo movimiento del cursor de la pantalla Si utiliza el monitor interactivo con otros monitores en el modo de monitor expandido tiene las siguientes opciones de navegaci n en los dem s monitores e Defina en el bot n del l piz la funci n CAMBIO DE PANTALLA As podr pulsar el bot n para cambiar el cursor de la pan
45. encias de las que haya realizado una copia de seguridad seleccione USUARIO ACTUAL O TODOS LOS USUARIOS A continuaci n haga clic en el bot n RESTAURAR Siga todas las indicaciones que aparezcan Contenido ndice nn g 4 gt 53 Interactive pen display Contenido ndice g a dl ES INSTALACI N DE VARIAS TABLETAS La lista TABLETA muestra un icono en todas las tabletas o monitores interactivos admitidos que se hayan detectado en el sistema y permite seleccionar la tableta o el monitor interactivo en el que desea aplicar los cambios Seleccione el icono del monitor interactivo o la tableta cuyos ajustes de l piz y Tableta aplicaci n desee personalizar DTU 1 e El panel de control no se abrir si no a hay un monitor interactivo o tableta Herramienta lt compatible conectado al ordenador Funciones L piz DTU 103 z e Solo se puede ver o modificar la A wi configuraci n de un monitor Aplicaci n gt Restantes interactivo o tableta conectados WINWORD o w r Laf Para a adir una nueva tableta o monitor interactivo con ctelo a su ordenador Para los productos USB el sistema busca los puertos USB Cuando se encuentra el nuevo monitor interactivo o tableta se inicia autom ticamente Para eliminar una de varias tabletas del controlador seleccione en el panel de control de Wacom el monitor interactivo o la tableta que desea borrar y haga clic en el bot n junto a la lista TABLETA e Nose p
46. ente para su uso con el monitor interactivo Si su monitor interactivo cuenta con una superficie revestida la punta de otros l pices podr a da ar la pantalla SUJECI N PARA L PIZ Se proporciona una sujeci n para asegurar el l piz al monitor interactivo El l piz queda asegurado al introducir la sujeci n por el agujero del extremo del l piz y en uno de los agujeros de sujeci n de la parte superior del monitor interactivo Los agujeros para conectar la sujeci n se muestran en Vista posterior Contenido ndice E Ma 4 D 10 Interactive pen display Contenido INSTALACI N El ordenador trata el interactive pen display como dos dispositivos distintos la pantalla y la pen tablet As pues el proceso de instalaci n se compone de dos etapas e En primer lugar la instalaci n como pantalla e A continuaci n la instalaci n como pen tablet Ambas etapas requieren la instalaci n y la configuraci n de hardware y software Siga TODAS las instrucciones al pie de la letra Importante DEBE instalar el software del controlador de Wacom para que la funcionalidad de l piz sobre pantalla funcione correctamente Requisitos del sistema Paso 1 instalaci n del monitor interactivo Paso 2 Instalaci n de la pen tablet REQUISITOS DEL SISTEMA Aseg rese de que su ordenador cumple los siguientes requisitos m nimos del sistema DTU 1031 e PC Windows 8 Windows 7 Vista o XP 32 bits Puerto USB y unidad de CD
47. i n del l piz Posicionamiento C mo hacer clic Arrastre Uso del bot n del l piz C mo trabajar con sensibilidad a la presi n C mo trabajar con varios monitores SUJECI N DEL L PIZ Sujete el l piz como si fuera un bol grafo o l piz normal Mientras trabaja con el interactive pen display puede apoyar ligeramente la mano en la pantalla Puede inclinar el l piz de la forma que le resulte m s c moda Para obtener informaci n sobre c mo modificar la configuraci n del l piz consulte personalizaci n POSICIONAMIENTO Para colocar el cursor de la pantalla mueva el l piz ligeramente sobre el monitor interactivo sin tocar la superficie de la pantalla Pulse sobre la pantalla con la punta del l piz para realizar una selecci n Nota La calibraci n y ajuste del monitor interactivo asegura una alineaci n correcta del cursor de la pantalla con la punta del l piz Si el cursor de la Ia pantalla no salta a una posici n situada junto a la punta del l piz al colocar el l piz sobre la pantalla puede que el controlador de software del monitor interactivo no est instalado o no se cargue Si fuera necesario reinstale el software del controlador Consulte tambi n resoluci n de problemas Contenido ndice Interactive pen display Contenido ndice C MO HACER CLIC Puntee una vez sobre la pantalla con la punta del l piz o toque la pantalla con el l piz con la presi n s
48. ija una funci n que se realizar cuando se Propiedades de la tableta Wac a pulse la tecla Consulte Ajustes de funci n E Tableta Las funciones ExpressKey se pueden definir DTU 1031 para utilizarse con aplicaciones espec ficas as E S y Para obtener m s informaci n consulte Uso AA L piz DTU 1031 de las ExpressKeys Aplicaci n A Todos ExpressKeys Cambiar pantalla Men radial Men radial bA Modificador X Shift Modificador Ctrl Modificador X Alt Predefinido Acerca de Opciones Importante Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey Contenido ndice E Ma 4 D 27 Interactive pen display Contenido ndice E a dl ES 28 AJUSTES DE FUNCI N Las siguientes opciones est n disponibles para los ajustes del l piz o del men radial No todas las opciones est n disponibles para todos los controles o modelos de monitor interactivo NOMBRE DE LA FUNCI N DESCRIPCI N CLics e CUC Esta opci n simula un clic con el bot n principal del rat n e CLIC DERECHO Simula un clic con el bot n derecho del rat n que muestra un men contextual Este es el ajuste predefinido para el bot n del l piz e CLIC CENTRAL Esta opci n simula un clic con el bot n central del rat n e DOBLE CLIC Simula un doble clic Para que el doble clic resulte m s sencillo use esta funci n en lugar de puntear dos veces
49. interactivo TABLETA HERRAMIENTA y APLICACI N E p A personalizar los E ajustes del Men Tableta ada radial Las opciones de Cambiar pantalla Herramienta lt E Ya tambi n est n Funciones L piz DTU 103 z disponibles en B sistemas de varios Aplicaci n A monitores Todos Seleccione L PIZ T a e muestran piz Calibrar para personalizar personalizables de la Sensibilidad de la punta los ajustes del l piz HERRAMIENTA seleccionada o a Personalizar Presi n actual A Clic Completa Clic derecho Distancia de doble clic de la punta Muestra un cuadro de E di logo de informaci n Desactivado Tama o grande Clic y una opci n de Predefinido acceso al cuadro de di logo DIAGN STICO i Acerca de Opciones Muestra este manual Muestra opciones avanzadas Hay disponible informaci n sobre la mayor a de los elementos del panel de control Sencillamente coloque el cursor de la pantalla sobre un elemento y mant ngalo en esa posici n en unos segundos aparecer una ventana emergente con consejos Adem s el tabulador y las teclas de flecha del teclado se pueden utilizar para desplazarse por el panel de control Contenido ndice E Ma 4 D 21 Interactive pen display Contenido ndice g a dl ES 22 Fichas y listas del panel de control Las listas TABLETA HERRAMIENTA y APLICACI N del panel de control de Wacom permiten sele
50. ique que la parte de tableta de su monitor interactivo y el l piz funcionan e Presione la punta del l piz contra la pantalla y verifique que el indicador LED se ilumina en azul e Siel indicador LED no se ilumina aseg rese de que el cable USB est enchufado a un puerto USB activo Si el interactive pen display est conectado a un concentrador USB trate de conectarlo directamente al puerto USB del ordenador Si solo est usando un conector USB para conectar el monitor interactivo con su ordenador conecte el otro si tiene libre un puerto USB adicional en el ordenador e Aseg rese de que los puertos USB a los que se conecta no est n deshabilitados Puede ser necesario comprobar la configuraci n de BIOS del sistema para verificar que el monitor interactivo est conectado a un puerto USB activo El indicador LED se iluminar en azul cuando el monitor interactivo se registre como dispositivo USB y se presione la punta del l piz contra la pantalla 4 Compruebe el l piz Si no puede realizar una selecci n en la pantalla con el l piz e Pruebe el l piz presionando la punta contra la superficie del monitor interactivo El indicador LED deber a iluminarse en azul e Sin aplicar presi n a la punta del l piz mantenga la punta del mismo a unos 5 mm 0 2 pulgadas o menos de la superficie del monitor interactivo sin tocarla y pulse el bot n del l piz El indicador LED deber a iluminarse en azul de nuevo e Siel indicador LED no s
51. isma distancia en la pantalla Para activarlo mantenga pulsado el bot n del l piz despu s de asignarlo a la funci n Suelte el bot n para volver a la asignaci n normal Cuando el l piz est en modo rat n el movimiento del cursor de la pantalla se ajusta para actuar como si la aceleraci n estuviese desactivada y la velocidad estuviese definida como lenta Para sistemas de varios monitores Le permite cambiar el cursor de la pantalla entre el pen display y las dem s pantallas Al seleccionarlo su producto se puede utilizar como pen display el cursor de la pantalla se sit a en la punta del l piz o como una tableta Wacom est ndar el cursor de la pantalla se puede desplazar por todo el escritorio o pantallas adicionales Consulte C mo trabajar con Cambiar pantalla Contenido ndice E Ma 4 D 30 Interactive pen display Contenido taap NOMBRE DE LA FUNCI N DESCRIPCI N CAMBIO DE MODO TABLET PC e PANEL DE ENTRADA DE TABLET PC e DIARIO e DEFINIDO POR TABLET PC DESACTIVADO DEFINIDO POR LA APLICACI N PREDEFINIDO Contenido Alterna entre el modo l piz y el modo rat n La primera vez que se define el bot n del l piz como CAMBIO DE MODO aparece el cuadro de di logo MODO RAT N que permite ajustar la velocidad y la aceleraci n del rat n En el modo rat n define la velocidad de tracci n del cursor de la pantalla omn A Velocidad del Fat n Acelera
52. ista y XP Haga clic en el bot n Inicio de Windows y seleccione TODOS LOS PROGRAMAS A continuaci n seleccione TABLETA WACOM y elija la opci n PROPIEDADES DE LA TABLETA WACOM Macintosh 1 Abra PREFERENCIAS DEL SISTEMA en el men de Apple o desde la carpeta APLICACIONES 2 Haga clic en el icono de la TABLETA WACOM Nota Se admiten preferencias espec ficas de usuario Despu s de iniciar sesi n cada usuario puede personalizar sus ajustes personales en el panel de control de Wacom Cuando se cambie de usuario se cargar n autom ticamente los ajustes de ese usuario Contenido ndice E Ma 4 D 20 Interactive pen display Contenido ndice E a dl a 21 DESCRIPCI N GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Utilice el panel de control de Wacom para personalizar el monitor interactivo Al abrir el panel de control aparecer en la lista HERRAMIENTA el icono del l piz y se mostrar n las fichas correspondientes Para personalizar el l piz y el monitor interactivo realice sus cambios en las fichas Pruebe las diferentes configuraciones hasta encontrar la que mejor se adapte a sus necesidades Cualquier cambio que realice se aplicar inmediatamente Para volver a los ajustes predefinidos de f brica haga clic en PREDEFINIDO Nota Los Ajustes espec ficos de la aplicaci n est n destinados a usuarios con conocimientos avanzados La parte superior del panel de control muestra iconos que representan los ajustes del monitor
53. ivo El cambio de ajustes de funcionamiento del l piz no surte efecto Aseg rese de cambiar los ajustes del l piz y la aplicaci n que est utilizando Consulte ajustes espec ficos de la aplicaci n El bot n lateral no funciona Aseg rese de que est utilizando el l piz facilitado con el monitor interactivo Es posible que otros l pices no funcionen correctamente en el monitor interactivo Aseg rese de pulsar el bot n cuando la punta del l piz est a 5 mm 0 2 pulg del rea activa del monitor interactivo H galo sin presionar la punta de l piz En el panel de control de Wacom compruebe que el bot n se ha establecido en la funci n deseada para la aplicaci n y la herramienta que est utilizando Compruebe el MODO DEL BOT N LATERAL Si selecciona CLIC Y TOQUE debe pulsar primero el bot n mientras la punta del l piz toca la superficie del monitor interactivo para realizar la funci n de clic Compruebe que el indicador LED de estado se ilumina en azul al pulsar el bot n Si no es as aseg rese de que el cable USB est enchufado a un puerto USB activo del ordenador el indicador LED no se iluminar si el cable USB no est conectado a un puerto activo Si el indicador LED no se ilumina es posible que su hardware presente alg n defecto consulte resoluci n de problemas Contenido ndice E Ma 4 D 42 Interactive pen display Contenido ndice t 44D El curso
54. lay Contenido SU INTERACTIVE PEN DISPLAY El presente manual describe la instalaci n y el uso del interactive pen display DTU 1031 o DTU 1031X El panel de control de Wacom le permite personalizar la configuraci n de su l piz y su monitor interactivo Para obtener m s informaci n consulte personalizaci n Caracter sticas del monitor interactivo Opciones de inclinaci n del monitor interactivo Caracter sticas del l piz La siguiente informaci n no est incluida en este producto informaci n acerca del hardware o sistema operativo espec fico de su ordenador o informaci n acerca de su software de aplicaciones La mejor forma de informarse sobre ellos es utilizar el conjunto de manuales y discos que se incluyen con el hardware el sistema operativo o la aplicaci n Nota No todos los modelos del producto est n disponibles en todas las regiones Para ver las ilustraciones de los elementos incluidos con su monitor interactivo consulte la Gu a de arranque r pido incluida en la caja del producto Contenido ndice E Ma 4 D 7 Interactive pen display Contenido CARACTER STICAS DEL MONITOR INTERACTIVO Familiaricese con las caracter sticas y los componentes de su producto VISTA DELANTERA Las caracter sticas del DTU 1031 est n representadas a continuaci n y aparecen en una lista en el recuadro Caracter sticas del monitor interactivo Consulte en Uso de las ExpressKeys las descripciones y un
55. legir Puede definir el bot n del l piz para que muestre este men Modificador Las teclas de modificaci n son entre otras MAY s ALT y CTRL para Windows o May s CTRL COMANDO y OPCI N para Macintosh Puede personalizar las funciones del l piz para simular una tecla de modificaci n Contenido ndice E Ma 4 D 59 Interactive pen display Contenido Modo l piz M todo para posicionar el cursor de la pantalla Cada vez que sit e el l piz en el interactive pen display el cursor de la pantalla saltar al punto correspondiente de la pantalla Esto es lo que se conoce como posicionamiento absoluto y es el ajuste predefinido del l piz El modo l piz permite colocar el cursor de la pantalla r pidamente sin tener que buscarlo primero y desplazarlo por el escritorio Consulte tambi n modo rat n Modo rat n M todo para posicionar el cursor de la pantalla Si coloca el l piz en el monitor interactivo puede desplazar el cursor de la pantalla con una acci n de recoger y deslizar parecida a la que se realiza al utilizar un rat n convencional Esto se llama posicionamiento relativo Consulte tambi n modo l piz Panel de entrada de Tablet PC PET El Panel de entrada de Tablet PC de Microsoft Windows le permite utilizar el l piz Wacom para crear notas escritas a mano o trabajar con un teclado en pantalla El Panel de entrada convierte din micamente la escritura manual en texto La informaci n que cree podr insertarse
56. m s informaci n Creaci n de un ajuste espec fico de una aplicaci n Cambio de los ajustes espec ficos de una aplicaci n Eliminaci n de los ajustes espec ficos de una aplicaci n Contenido ndice E Ma 4 D 34 Interactive pen display Contenido ndice E a dl ES 35 CREACI N DE UN AJUSTE ESPEC FICO DE UNA APLICACI N Para crear una configuraci n espec fica de una aplicaci n en primer lugar elija el pen display y el l piz para los que desea crear el ajuste A continuaci n haga clic en el bot n de la lista APLICACI N para que aparezca el cuadro de di logo A ADIR APLICACI N PARA AJUSTES PERSONALIZADOS Elija uno de los dos m todos para seleccionar una e Abra la aplicaci n para la que desee crear mm ajustes personalizados y a continuaci n Succi n aicaaia n Y Aplicaciones abiertas actualmente seleccione la aplicaci n en el cuadro de APLICACIONES ABIERTAS ACTUALMENTE e Para seleccionar el archivo ejecutable de cualquier aplicaci n instalada en el ordenador utilice EXAMINAR O bien Examinar La selecci n se agrega al cuadro APLICACI N Aplicaci n seleccionada SELECCIONADA en el que se muestra el nombre de la aplicaci n seleccionada Cancelar Nota Si dos programas tienen el mismo nombre de archivo ejecutable compartir n los mismos ajustes personalizados Tras agregar una aplicaci n su icono aparece en la lista APLICACI N siempre que el l pi
57. mento para l pices 3 Portal pices 4 ExpressKeys APUN Opciones de orientaci n del monitor interactivo e Horizontal mostrado ExpressKeys izquierda e Horizontal invertida ExpressKeys derecha e Vertical ExpressKeys arriba e Vertical invertida ExpressKeys abajo Contenido ndice E Ma 4 D 5 Interactive pen display Contenido VISTA POSTERIOR Las caracter sticas de su monitor interactivo est n representadas a continuaci n y aparecen en una lista en el recuadro Caracter sticas del monitor interactivo Puede conectar un cable de seguridad a la ranura para bloqueo de seguridad con el fin de evitar robos El l piz se puede asegurar al monitor a trav s de los orificios de sujeci n para l piz con la sujeci n para l piz proporcionada consulte Sujeci n para l piz El puerto USB se utiliza para conectar el monitor interactivo al ordenador Consulte Paso 2 Instalaci n de la pen tablet Los soportes con patas se pueden utilizar para inclinar el monitor interactivo Consulte Opciones de inclinaci n del monitor interactivo El monitor interactivo puede montarse sobre brazos articulados u otros soportes de terceros que cumplan las especificaciones VESA para soportes de pantallas Para obtener m s informaci n consulte Uso de un soporte alternativo 5 6 Caracter sticas del monitor interactivo 5 Ranura para bloqueo de segu
58. minar el programa DisplayLink seleccione APLICACIONES y abra la carpeta DISPLAYLINK 2 Haga doble clic en el icono de la UTILIDAD DE TABLETA WACOM y seleccione el bot n SOFTWARE DE LA TABLETA ELIMINAR Introduzca su nombre de inicio de sesi n y contrase a de administrador e Si desea eliminar el controlador de DisplayLink o MCT haga doble clic en el icono DESINSTALACI N DEL SOFTWARE DISPLAYLINK O Desinstalaci n del software MCT y haga clic en el bot n DESINSTALAR 3 Cuando se haya eliminado haga clic en ACEPTAR Nota Es posible que necesite reiniciar el ordenador para que la desinstalaci n sea efectiva Contenido ndice E Ma 4 ES 52 Interactive pen display Contenido ADMINISTRACI N DE LAS PREFERENCIAS Utilice la utilidad de preferencias de la tableta Wacom para administrar las preferencias del monitor interactivo de uno o varios usuarios Cierre cualquier aplicaci n abierta Windows 8 Desde la pantalla de inicio de Windows 8 haga clic en el mosaico UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS de la TABLETA WACOM Si est utilizando el escritorio cl sico de Windows 8 pulse la tecla de Windows en el teclado o seleccione el icono de Windows en la barra de accesos charms para acceder a la pantalla de inicio Windows 7 Vista y XP 1 Haga clic en el icono INICIO y seleccione TODOS LOS PROGRAMAS 2 Seleccione WACOM y UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS DE LA TABLETA Defina sus preferencias en todos los si
59. n radial 2 Propiedades de la tableta Tableta a DTU 1031 Herramienta E y gt Funciones L piz DTU 1031 n j Aplicaci n A Todos a ExpressKeys Cambiar pantalla Men radial 1 Seleccione un fragmento de control 2 Asigne una FUNCI N de control al fragmento Funci n Cambio de aplicaci Y Etiqueta Cambio de aplicaciones 3 Seleccione el men o submen que desee personalizar 4 Seleccione un fragmento de control en el que desea o bot n definido en personalizar los ajustes Predefinido Acerca de Opciones e 5 Elija las funciones que desea gt realizar Contenido ndice Interactive pen display Contenido ndice t a E C MO TRABAJAR CON CAMBIAR PANTALLA CAMBIAR PANTALLA est disponible en sistemas de varios monitores Esta funci n le permite utilizar el l piz en el monitor interactivo para llevar el cursor de la pantalla a cualquier pantalla del sistema Si define el bot n del l piz con la funci n CAMBIAR PANTALLA puede pulsarlo para cambiar el cursor en pantalla entre el monitor interactivo y los dem s monitores Por ejemplo se puede utilizar el producto como pen display donde el cursor de la pantalla se sit a en la punta del l piz o como una tableta Wacom est ndar en la que el cursor de la pantalla se puede desplazar por todo el escritorio o pantallas adicionales Al abrir el panel de
60. n bot n definido en Cambio de pantalla Proporciones de fuerza Usar rea del recuadro Predefinido opciones de REA ACTIVA le permiten determinar el tama o del rea en el l piz funciona sobre el monitor interactivo Cuando haga una selecci n el indicador rojo se actualiza para indicarla PROPORCIONES DE FUERZA ajusta el tama o del rea activa de la tableta para mantener proporciones horizontales y verticales correctas entre el pen display y todo el escritorio o la nueva pantalla de proyecci n En funci n de los ajustes puede que algunas partes del rea activa de la tableta ya no est n disponibles cuando se seleccione esta opci n Si no se selecciona no se mantendr n la escala correcta o las proporciones Por ejemplo al dibujar un c rculo en el monitor interactivo puede crear una elipse en una pantalla de proyecci n USAR REA DEL RECUADRO limita el rea activa de la tableta hasta un tama o de 15 x 20 cm 6 x 8 pulgadas Si tambi n se selecciona PROPORCIONES DE FUERZA este tama o puede ser menor Cuando no se seleccione se utilizar la mayor parte posible del rea activa de la tableta para la proyecci n de tableta a pantalla aa ndice Interactive pen display Contenido ndice g a dl ES 34 AJUSTES ESPEC FICOS DE LA APLICACI N Puede personalizar su l piz para una aplicaci n en particular Por ejemplo puede ajustar la presi n de la punta de l piz en firme en una aplic
61. ny Tower 18F 1 32 2 Hon Cho Nakano Ku Tokio 164 0012 Jap n Contenido ndice EN JAP N P NGASE EN CONTACTO CON Wacom Co Ltd 2 510 1 Toyonodai Otone Machi Kitasaitama Gun Saitama 349 1148 Jap n EN CHINA CONTINENTAL EXCEPTO HONG KONG PONGASE EN CONTACTO CON Wacom China Corporation Unit 2807 28th Floor SK Tower No 6 Jia Jianguomenwai Avenue Beijing 100022 China Correo electr nico supportOwacom com cn t 44D Interactive pen display Contenido ndice fe a 4 ES 59 GLOSARIO Aceleraci n del rat n Ajuste que permite definir la aceleraci n del cursor de pantalla al usar el modo rat n Ajustes espec ficos de la aplicaci n Herramienta del pen display y ajustes de la tableta que se han personalizado para aplicaciones individuales El panel de control de Wacom permite personalizar el l piz para que funcione en diferentes aplicaciones Los ajustes espec ficos de una aplicaci n estar n activos siempre que utilice la aplicaci n Consulte tambi n ajustes espec ficos de la aplicaci n Aplicaci n sensible a la presi n Cualquier aplicaci n que admita la introducci n de datos sensible a la presi n rea activa El rea del monitor interactivo dentro de la que se detecta el l piz Aspecto Relaci n entre la dimensi n vertical y horizontal del rea activa del monitor interactivo Bot n lateral Interruptor o bot n lateral del l piz que se puede utilizar para ejecu
62. o de asistencia al cliente del sitio web correspondiente a su zona Cuando llame procure estar delante del ordenador con la siguiente informaci n a mano e Este manual e N mero de serie del monitor interactivo Consulte la etiqueta de la parte trasera de la unidad e N mero de versi n del controlador Consulte el CD de instalaci n o haga clic en el bot n ACERCA DE en el panel de control de Wacom e La marca y el modelo del ordenador y la versi n del sistema operativo e Una lista de los dispositivos perif ricos conectados al ordenador e La aplicaci n de software y la versi n que estaba utilizando cuando se produjo el problema e Las palabras exactas de cualquier mensaje de error que haya aparecido en la pantalla e Qu ocurri y qu estaba haciendo cuando se produjo el problema e C mo intent resolver el problema Contenido ndice E Ma 4 D 47 Interactive pen display ca bh iaa C MO OBTENER DESCARGAS DE CONTROLADORES Wacom actualiza peri dicamente el controlador del software para la parte del interactive pen display correspondiente a la tableta con el fin de mantener la compatibilidad con nuevos productos Si se ha producido un conflicto de compatibilidad entre su interactive pen display y un producto de software o hardware nuevo puede resultar til descargar de Internet un nuevo controlador de software de Wacom cuando est disponible Los controladores actualizados cuando est n disponibles se p
63. odr borrar un monitor interactivo o tableta de la lista del panel de control si el dispositivo no est conectado al ordenador e Tenga en cuenta que debe reiniciar el ordenador para volver a a adir la tableta o el monitor interactivo al controlador Contenido ndice E Ma 4 D Interactive pen display Contenido FUNCIONES DEL L PIZ Y DE LA TINTA DIGITAL EN WINDOWS Microsoft Windows 8 Windows 7 y Vista proporcionan una amplia compatibilidad para el dispositivo de entrada del l piz Si utiliza el interactive pen display con un ordenador que ejecute Windows 8 Windows 7 o Vista su experiencia mejorar gracias a una toma de notas m s eficaz al reconocimiento de la escritura manual a la r pida navegaci n y a otras opciones de tinta digital dise adas para ofrecerle resultados m s r pidos e intuitivos con el l piz Wacom Para activar Windows Ink active la casilla de verificaci n USAR ENTRADA DE L PIZ WINDOWS de la ficha Calibrar del panel de control de Wacom e Toma de notas Utilice el l piz de Wacom para tomar notas y realizar dibujos r pidos en Windows Journal Journal act a como un cuaderno f sico pero con las ventajas de una toma de notas digital Puede escoger entre una gran variedad de herramientas de l pices marcadores y resaltado Adem s Journal incluye un potente motor de b squeda que puede localizar incluso el contenido escrito a mano e Reconocimiento de escritura manual Puesto que Windows incluye
64. om Tel fono 1 360 896 9833 Formulario de consultas por correo electr nico http www wacom com support email cfm SERVICIO DE GARANT A FUERA DE EE UU Y CANAD Para productos adquiridos o utilizados fuera de Estados Unidos y Canad el periodo de garant a puede variar en funci n de los requisitos espec ficos de cada zona El periodo de garant a de su monitor interactivo se encuentra disponible en la p gina de asistencia del el sitio web de Wacom de su zona Tambi n puede ponerse en contacto con el servicio t cnico de Wacom Servicio t cnico de Wacom en Asia Pac fico excepto en Jap n y China Puede encontrar informaci n detallada sobre la pol tica de la garant a y el registro del producto en Asia Pac fico en http www wacom asia com Para obtener asistencia t cnica o servicio de garant a en el sureste de Asia Ocean a y Taiw n p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Wacom Aqu encontrar los n meros de tel fono correspondientes http www wacom asia com support contact Si tiene alguna pregunta relacionada con el presente Acuerdo o desea ponerse en contacto con Wacom por cualquier otra raz n escriba a la siguiente direcci n EN NORTEAM RICA Y SUDAM RICA P NGASE EN CONTACTO CON Wacom Technology Corporation 1311 SE Cardinal Court Vancouver Washington 98683 EE UU EN ASIA PAC FICO P NGASE EN CONTACTO CON Wacom Co Ltd Oficina de Asia Pac fico Harmo
65. onales suministradas con el l piz Sujete la punta vieja con la Introduzca la punta de la nueva punta herramienta para extraer las puntas de en la ranura del l piz Empujar con Wacom unas pinzas unos alicates o fuerza la punta hasta que se detenga un instrumento similar y tire de ella La nueva punta se deslizar a la hacia fuera para sacarla del l piz posici n correcta Sustituya la punta del l piz cuando sea demasiado corta o mida menos de 1 mm 0 04 pulg N Advertencia Peligro de asfixia No permita que los ni os se traguen la punta o el bot n del l piz Si los ni os mordieran la punta de l piz o el bot n estos podr an extraerse accidentalmente Importante Cuando no utilice el l piz col quelo en el compartimento para l pices o el portal pices o d jelo sobre la mesa Tenga cuidado de no da ar la punta del l piz al introducirlo o extraerlo de su compartimento Para preservar la sensibilidad del l piz no lo guarde de forma que descanse sobre la punta Contenido ndice E Ma 4 D 50 Interactive pen display Contenido USO DE UN SOPORTE ALTERNATIVO Si utiliza el interactive pen display en una instalaci n que requiere el uso de una plataforma de montaje alternativa puede montar el monitor interactivo en cualquier brazo o soporte de montaje que cumpla el est ndar VESA 75 mm Precauci n Al acoplar el monitor interactivo a una plataforma de montaje alternativa aseg rese de seguir todas las instru
66. ones de presi n de la aplicaci n o de la herramienta seleccionada antes de que el l piz responda como herramienta sensible a la presi n Verifique que su aplicaci n admite la sensibilidad a la presi n Dificultades para hacer clic Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha L PIZ Utilice una SENSIBILIDAD DE LA PUNTA m s suave El l piz lo selecciona todo o no deja de dibujar Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha L PIZ Mueva el deslizador SENSIBILIDAD DE LA PUNTA hacia FIRME o seleccione DETALLES y aumente el valor del ajuste UMBRAL DEL CLIC Si no se soluciona consulte prueba del l piz Dificultades para hacer doble clic Aseg rese de que da dos ligeros golpes r pidamente en el mismo lugar del rea activa del monitor interactivo Wacom recomienda utilizar el bot n del l piz para hacer doble clic Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha L PIZ Trate de aumentar el valor de DISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA O utilice un valor inferior en SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Windows Intente ajustar el sistema para que permita iniciar aplicaciones con un solo clic Consulte c mo hacer clic Se produce un retraso en la pantalla al comenzar a realizar trazos de l piz o tinta Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha L PIZ Pruebe a disminuir el valor de DISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA Si no da resultado mueva el deslizador DISTANCI
67. potentes funciones de reconocimiento de escritura manual puede utilizar el l piz Wacom para introducir de forma r pida informaci n escrita a mano en cualquier aplicaci n en la que el ordenador acepte la introducci n de datos mecanografiados Puede convertir el contenido escrito a mano en texto mecanografiado en cualquier momento e Movimientos Utilice el l piz Wacom para realizar movimientos sencillos en el monitor interactivo y crear as acciones personalizadas para la navegaci n la edici n y otras funciones Para personalizar los gestos seleccione la ficha GESTOS en el panel de control L PIZ Y DISPOSITIVOS DE ENTRADA e Tinta digital en Microsoft Office 2007 Utilice el l piz Wacom para aprovechar todas las ventajas de las nuevas mejoras de las herramientas de tinta y marcado digital disponibles en las aplicaciones de Microsoft Office 2007 o posteriores que se ejecutan en Windows 8 Windows 7 o Vista Situadas en la ficha de REVISI N de las respectivas aplicaciones estas herramientas proporcionan un conjunto eficaz de opciones de tinta digital Para acceder de forma m s r pida puede a adir herramientas de tinta espec ficas a la barra de tareas de acceso r pido situada en la parte superior de cada aplicaci n Para aprovechar al m ximo las ventajas del l piz en Microsoft Windows consulte la informaci n del sistema incluidas las herramientas de formaci n de Windows Nota Las siguientes soluciones del controlador del
68. r de la pantalla se mueve pero no salta a la ubicaci n de la punta del l piz al colocar el l piz en la pantalla y no sigue la punta del l piz cuando ste se desplaza por la pantalla Aseg rese de que el controlador de la tableta se ha cargado correctamente para ello abra el panel de control de Wacom Si no es as aparecer un mensaje de error Si esto ocurre reinicie el ordenador Si el problema contin a consulte las instrucciones de instalaci n y vuelva a instalar el software del controlador Wacom Si trabaja con Macintosh para que el controlador Wacom funcione correctamente deber reiniciar el ordenador tras instalarlo Si ha personalizado el bot n del l piz para cambiar entre el modo l piz y el modo rat n aseg rese de que el monitor interactivo funciona en modo l piz Al utilizar el monitor interactivo en un sistema de varios monitores no es posible utilizar el l piz para controlar los otros monitores Defina el bot n del l piz como CAMBIAR PANTALLA y despu s pulse el bot n para cambiar el control del l piz entre el monitor interactivo y los otros monitores El l piz permite controlar los otros monitores en el modo rat n Para utilizar el modo rat n establezca primero la funci n del bot n del l piz en CAMBIO DE MODO A continuaci n utilice el bot n para alternar entre el modo l piz y el modo rat n En las aplicaciones de dibujo la l nea que se dibuja no coincide con la ubica
69. ral uso Calibraci n monitor interactivo Cambiar pantalla c mo trabajar con Caracter sticas l piz monitor interactivo C mo hacer clic con el l piz Comprobaci n l piz monitor interactivo Cuidados monitor interactivo Descargas de controladores Descargas obtenci n de controladores Desinstalaci n del monitor interactivo Doble clic ajuste Ergonom a ExpressKeys uso Funciones de los botones Funciones botones Inclinaci n ajuste Informaci n sobre el producto Informaci n producto Instalaci n cable USB Contenido NDICE 57 25 34 36 34 35 36 17 25 18 23 33 10 17 39 38 49 48 48 52 24 15 19 28 28 57 57 11 13 ndice para la parte correspondiente a la pen tablet 13 para la parte que corresponde a la pantalla 12 varias tabletas 54 varios monitores interactivos 54 Instalaci n del monitor LCD para monitor interactivo 12 L piz arrastrar con 17 caracter sticas 10 c mo hacer clic 17 c mo trabajar con sensibilidad a la presi n 18 comprobaci n 39 limpieza 49 personalizaci n 24 posicionamiento con 16 sujeci n 10 16 sustituci n de la punta 50 uso 16 uso del bot n lateral 18 Limpieza l piz 49 monitor interactivo 49 Manual acerca de 4 navegaci n 5 Men radial personalizaci n 32 uso 32 Monitor interactivo acerca de 6 ajuste inclinaci n 9 calibraci n 23 caracter sticas 7 comprobaci n 38 cuidados 49 desinstalaci n 52 instalaci
70. rat n al pulsar el bot n del l piz Ctrl Derecha Cancelar MEN RADIAL Muestra un men radial en la pantalla Cada nivel del men jer rquico est formado por ocho fragmentos de men que contienen funciones y opciones que elegir VOLVER Simula el comando VOLVER ATR S en las aplicaciones del navegador ADELANTE Simula el comando ADELANTE en las aplicaciones del navegador DESPLAZAR Permite colocar un documento o una imagen en cualquier direcci n dentro del panel activo al definir el bot n del l piz para la funci n DESPLAZAR y a continuaci n arrastrar el elemento con la punta del l piz por el rea activa de la pantalla del monitor interactivo Cuando seleccione DESPLAZAR el cuadro Desplazamiento del l piz M O i de di logo DESPLAZAMIENTO DEL L PIZ le solicitar que establezca una velocidad Desplazamiento del l piz de desplazamiento que se utilizar en g aquellas aplicaciones que no sean a compatibles con los desplazamientos de Lento R pido mano nivel de p xeles en un documento A EST SA ota la velocidad de desplazamiento del l piz no afecta a o en una Imagen las aplicaciones que se desplazan con el cursor de mano Un ajuste m s lento reduce la velocidad de desplazamiento y resulta til para Predefinido Cancelar Aceptar trabajar con primeros planos y trabajos m s detallados en los que es necesario un control m s preciso de la imagen A medida que mueva
71. ret culo Por ejemplo para que el cursor aparezca 2 5 mm 1 10 de pulg por encima de la punta del l piz hacia la izquierda realice la calibraci n haciendo clic en un punto situado 2 5 mm 1 10 de pulg por debajo del ret culo hacia la derecha Contenido ndice taa Interactive pen display Contenido ndice g a dl ES 24 PERSONALIZACI N DEL L PIZ Para personalizar el l piz primero abra el panel de control de Wacom mediante el l piz El l piz se selecciona en la lista HERRAMIENTA y aparecen las fichas correspondientes Seleccione una ficha y elija una de las opciones disponibles Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic Ajustes avanzados de la presi n de la punta Personalizaci n del modo y las opciones del l piz Ajustes espec ficos de la aplicaci n AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Y DOBLE CLIC Para ajustar la sensibilidad de la punta de l piz seleccione la ficha L PIZ Personaliza el nivel de presi n L piz Calibrar necesario para hacer clic o dibujar Para crear trazos de pincel gruesos Sensibilidad de la punta o hacer clic con un ligero toque utilice el ajuste de punta SUAVE Para obtener un control m ximo al k a A Suave Firme trazar l neas finas utilice un ajuste ER de punta FIRME Personalizar Presi n actual Muestra el cuadro de di logo DETALLES DE SENSIBILIDAD de la punta en el que puede personalizar la sensibilidad de la punt
72. ridad 6 Orificios de sujeci n para l piz 7 Puerto USB 8 Pie de goma 9 Soporte con pata corta 15 grados DTU 1031 10 Soporte con pata larga 20 grados DTU 1031 11 Orificios de montaje VESA Nota El DTU 1031X tiene una pata de soporte de 18 grados Contenido ndice E Ma 4 D E Interactive pen display Contenido OPCIONES DE INCLINACI N DEL MONITOR INTERACTIVO Puede que desee colocar el monitor interactivo plano sobre la mesa mientras trabaja Sin embargo las patas ocultas en la parte posterior le permiten ajustar el monitor interactivo a dos ngulos diferentes de trabajo y visi n El diagrama muestra la ubicaci n de las patas de soporte para el DTU 1031 DTU 1031 e Para colocar el monitor interactivo en un ngulo de 15 grados extraiga las dos patas m s cortas e Para colocar el monitor interactivo en un ngulo de 20 grados extraiga las dos patas m s largas DTU 1031X Extraiga las patas de soporte para colocar el monitor interactivo en un ngulo de 18 grados Contenido ndice E Ma 4 D Interactive pen display Contenido CARACTER STICAS DEL L PIZ Bot n del l piz aseg rese de que el bot n programable del l piz se encuentre en una ubicaci n adecuada donde pueda alcanzarlo con el dedo pulgar o ndice pero no pulsarlo accidentalmente durante el uso del l piz Puede utilizar el bot n siempre que la punta del l piz se encuentre cerca de la
73. rque la punta del l piz a 5 mm 0 2 pulg o menos de la superficie de la pantalla del monitor interactivo sin tocarla y pulse el bot n del l piz se realizar la funci n seleccionada Sugerencia Para hacer m s f cil L piz Calibrar Sensibilidad de la punta el doble clic seleccione DOBLE CLIC para definirlo en el bot n de forma que haga doble clic autom ticamente Haga doble clic aqu para cambiar la funci n asignada a la punta del l piz Desactivado Suave Firme Personalizar Presi n actual Clic Completa Clic derecho Distancia de doble clic de la punta Tama o grande Clic Predefinido Nota La punta debe estar definida en CLIC para dibujar en la mayor a de las aplicaciones gr ficas Puede cambiar el MODO DEL BOT N LATERAL para ajustar mejor la manera en la que le gustar a utilizar el l piz al hacer clic derecho o realizar otras funciones de clic Para acceder a los ajustes del MODO DEL BOT N LATERAL haga clic en el bot n OPCIONES en la parte inferior del panel de control principal En el cuadro de di logo OPCIONES e Seleccione CLIC EN EL AIRE para realizar la funci n de clic sin que la punta del l piz toque la superficie de la pantalla del monitor interactivo e Cuando seleccione CLIC Y TOQUE debe pulsar el bot n del l piz mientras la punta del l piz toca la superficie de la pantalla del monitor interactivo para realizar la funci n d
74. s de iniciar sesi n cada usuario puede personalizar sus ajustes personales en el panel de control de Wacom Cuando se cambie de usuario se cargar n autom ticamente los ajustes de ese usuario 2 Si trabaja con Macintosh deber reiniciar el ordenador tras instalar el controlador Wacom 3 Si instala los controladores de Wacom y MCT en un DTU 1031X debe desinstalar antes cualquier controlador de Wacom o DisplayLink que ya se encuentre en el sistema Para desinstalar el controlador de la tableta DisplayLink o MCT consulte desinstalaci n del interactive pen display 4 Sino utiliza el CD suministrado para la instalaci n del controlador de la tableta Wacom por ejemplo si descarga el controlador Wacom desde el sitio web de Wacom DisplayLink o MCT no se instalar Deber descargar el controlador de DisplayLink o el controlador de MCT de los sitios web indicados en el paso 3 del procedimiento anterior e instalarlos por separado Tambi n puede reinstalar cualquiera de los controladores con el CD de instalaci n de Wacom No obstante en el DTU 1031X deber desinstalar los controladores de la tableta Wacom o DisplayLink antes de realizar la reinstalaci n 5 DisplayLink no es compatible con Windows XP de 64 bits y MCT no es compatible con Windows Vista 6 Si el monitor interactivo no responde correctamente o pierde el control del cursor es posible que las preferencias del monitor interactivo est n da adas Puede borrar las preferenci
75. s las aplicaciones Desactive temporalmente cualquier programa de protecci n antivirus 2 Coloque el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM del ordenador Si el men de instalaci n del software no se abre autom ticamente haga doble clic en el icono INSTALAR del CD Tambi n puede descargar e instalar el ltimo controlador de software en el sitio web de Wacom de su zona 3 Haga clic en INSTALAR TABLETA y siga las indicaciones que aparecen para instalar los controladores del monitor interactivo e En Mac OS tambi n se instalar el controlador de DisplayLink o MCT durante el proceso e En Windows el controlador DisplayLink o MCT se instalar autom ticamente cuando conecte el monitor interactivo al ordenador por primera vez e Tambi n puede descargar e instalar el controlador de DisplayLink desde www DisplayLink com y el controlador de MCT desde www wacom com e Consulte las Notas 3 y 4 a continuaci n para obtener informaci n sobre la reinstalaci n y la desinstalaci n de los controladores 4 Vuelva a activar el programa antivirus 5 Si tiene problemas al instalar el monitor interactivo consulte resoluci n de problemas Notas 1 La instalaci n del controlador activa autom ticamente las nuevas funciones de entrada del l piz disponibles en Microsoft Windows 8 Windows 7 Vista y XP excepto para Windows Starter y Home Basic y Windows Vista Home Basic Se admiten las preferencias espec ficas de usuario Despu
76. s utilizar el conjunto de manuales y discos que se incluyen con el hardware el sistema operativo o la aplicaci n e Muchas aplicaciones incluyen soporte para las caracter sticas del monitor interactivo por ejemplo la sensibilidad a la presi n Visite el sitio Web de Wacom para buscar una lista de aplicaciones compatibles con estas caracter sticas consulte informaci n sobre el producto e Para obtener informaci n sobre c mo aprovechar al m ximo las caracter sticas del monitor interactivo cuando lo utilice con una aplicaci n determinada consulte los manuales de instrucciones de dicha aplicaci n La filosof a de Wacom es la de mejorar todos sus productos continuamente Como resultado de esto de vez en cuando llevamos a cabo cambios y mejoras de ingenier a Por lo tanto puede que en este documento no se incluyan algunos cambios modificaciones y mejoras Contenido ndice E Ma 4 D 4 Interactive pen display Contenido NAVEGACI N POR EL MANUAL Utilice los controles de navegaci n para desplazarse por el manual E Ir a la primera p gina Contenido Ir a la lista de contenidos ndice Ir al ndice 4 Volver a la vista anterior E E Ir a la p gina anterior o a la p gina siguiente Adobe Reader proporciona herramientas adicionales para utilizar e imprimir el manual Consulte la ayuda de Adobe Reader para obtener m s informaci n Contenido ndice a 14 4 Interactive pen disp
77. software para la parte del monitor interactivo correspondiente a la tableta mejoran el rendimiento en Windows 8 Windows 7 y Vista e Para mejorar el rendimiento las caracter sticas Gestos y Mantener pulsado para hacer clic con el bot n derecho est n desactivadas en algunas aplicaciones gr ficas e No existe sensibilidad a la presi n en Journal y otras funciones de tinta cuando est n desactivadas las funciones Gestos y Mantener pulsado para hacer clic con el bot n derecho en el panel de control L PIZ Y DISPOSITIVOS DE ENTRADA de Vista Las caracter sticas del l piz son compatibles con todas las versiones de Windows 8 Windows 7 y Vista excepto Windows Starter y Home Basic y Windows Vista Home Basic Contenido ndice nn g 4 D 55 Interactive pen display Contenido ACERCA DEL PANEL DE ENTRADA DE TABLET PC DE WINDOWS El Panel de entrada de Windows 8 Windows 7 o Vista le permite utilizar escritura manual o un teclado en pantalla para introducir el texto directamente con el l piz Wacom Hay diversas formas de ejecutar el Panel de entrada e Haga clic en el icono del Panel de entrada que aparece cuando desplaza el cursor de la pantalla a la siguiente rea de introducci n de texto e Haga clic en la ficha del Panel de entrada situada en el borde izquierdo de la pantalla de visualizaci n e Haga clic en el icono del Panel de entrada de Tablet PC que se encuentra en la barra de tareas de Windows Si no puede ver el i
78. sor de la pantalla Si esto sucede aleje la tableta del monitor interactivo ndice taa Interactive pen display o TENSA PROBLEMAS ESPEC FICOS DE WINDOWS Piensa que las preferencias del monitor interactivo est n da adas o desea asegurarse de que todos los ajustes sean los predefinidos de f brica Use la utilidad de archivo de preferencias de la tableta Wacom para trabajar con sus preferencias Cierre cualquier aplicaci n abierta Windows 8 Desde la pantalla de inicio de Windows 8 haga clic en el mosaico UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS de la TABLETA WACOM Si est utilizando el escritorio cl sico de Windows 8 pulse la tecla de Windows en el teclado o seleccione el icono de Windows en la barra de accesos charms para acceder a la pantalla de inicio Windows 7 Vista y XP Abra la utilidad haciendo clic en el icono INICIO y seleccionando TODOS LOS PROGRAMAS Seleccione TABLETA WACOM y UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS DE LA TABLETA e Es recomendable realizar antes una copia de seguridad de las preferencias de tableta En el cuadro de di logo UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS DE LA TABLETA haga clic en REALIZAR COPIA DE SEGURIDAD y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla e Acontinuaci n elimine las preferencias de la tableta de la siguiente forma Usuario nico En el cuadro de di logo UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS DE LA TABLETA haga clic en el bot n ELIMINAR de MIS
79. stemas Windows de la siguiente forma e Para eliminar las preferencias del usuario actual haga clic en el bot n ELIMINAR que aparece bajo Mis PREFERENCIAS e Para eliminar las preferencias de varios usuarios haga clic en el bot n ELIMINAR que aparece bajo PREFERENCIAS DE TODOS LOS USUARIOS Se necesitan derechos de administrador para eliminar preferencias de todos los usuarios Vuelva a iniciar cualquier aplicaci n de la tableta que estuviera ejecutando e Para realizar una copia de seguridad de sus preferencias haga clic en el bot n REALIZAR COPIA DE SEGURIDAD que aparece bajo MIS PREFERENCIAS e Para restaurar las preferencias de las que haya realizado una copia de seguridad haga clic en el bot n RESTAURAR que aparece bajo MIS PREFERENCIAS Siga todas las indicaciones que aparezcan Macintosh 1 Abra la carpeta principal APLICACIONES 2 Abra la carpeta Wacom y ejecute la UTILIDAD DE TABLETA WACOM e Para eliminar preferencias seleccione USUARIO ACTUAL O TODOS LOS USUARIOS A continuaci n haga clic en el bot n ELIMINAR Cierre la sesi n y a continuaci n vuelva a iniciarla Cuando se cargue el controlador del software se crear un archivo de preferencias nuevo con los ajustes predefinidos de f brica e Para realizar una copia de seguridad de sus preferencias haga clic en USUARIO ACTUAL o en TODOS LOS USUARIOS A continuaci n haga clic en el bot n REALIZAR COPIA DE SEGURIDAD e Para restaurar las prefer
80. superficie de la pantalla No es necesario que toque con la punta del l piz sobre la misma Nota El l piz DTU 1031 dispone de un bot n lateral mientras que el l piz DTU 1031X no lo tiene El l piz DTU 1031 se puede utilizar con el DTU 1031X Para obtener un l piz DTU 1031 p ngase en contacto con su representante de Wacom Punta del l piz punta sustituible el l piz se activa en cuanto se encuentra pr ximo 5 mm 0 2 pulg a la pantalla del monitor interactivo Esto le permite situar el cursor de la pantalla sin tocar con la punta del l piz sobre ella Al aplicar presi n en la punta del l piz ste simula un clic con el bot n principal del rat n Se puede ajustar la presi n de clic con la punta del l piz en el panel de control de Wacom Notas Cuando no utilice el l piz col quelo en el compartimento para l pices o el portal pices o d jelo sobre la mesa Para mantener la sensibilidad del l piz no lo guarde dej ndolo apoyado sobre la punta Coloque el l piz en el compartimento introduciendo el extremo de la punta en el lado izquierdo del compartimento con el interruptor lateral hacia arriba Presione suavemente el l piz para que entre en el compartimento Tenga cuidado de no da ar la punta del l piz Importante utilice nicamente un l piz espec fico para su monitor interactivo Es posible que otros l pices no funcionen correctamente Adem s la punta del l piz debe estar dise ada espec ficam
81. ta La lista APLICACI N est dirigida a usuarios con experiencia no es necesario seleccionar ni a adir aplicaciones para personalizar el l piz Contenido ndice E Ma 4 D 22 Interactive pen display Contenido ndice t a E CALIBRACI N Y AJUSTE DEL MONITOR INTERACTIVO Debe calibrar el monitor interactivo para alinear el cursor de la pantalla con la posici n del l piz en la pantalla del monitor Esto es necesario para compensar el ngulo de visi n y para ajustar el paralaje causado por el cristal protector de la pantalla del monitor Defina el monitor interactivo en posici n de funcionamiento y a continuaci n siga este procedimiento Nota Cuando realice la calibraci n lea las instrucciones de las pantallas de calibraci n para obtener informaci n detallada y opciones adicionales El ajuste de la calibraci n sirve para todas las aplicaciones 1 Abra el panel de control de Wacom Si hay instalado m s de un monitor interactivo en el sistema seleccione la unidad con la que va a trabajar en la lista TABLETA 2 Seleccione L PIZ en la lista HERRAMIENTA A continuaci n seleccione la ficha CALIBRAR 3 Si est trabajando con varios monitores seleccione el MONITOR correspondiente al monitor interactivo Solo aparecer n en la lista aquellos monitores que est n definidos para una de las resoluciones compatibles con la unidad 4 Haga clic en CALIBRAR para activar la pantalla de calibraci n
82. talla entre el monitor interactivo y las dem s pantallas Por ejemplo se puede utilizar el producto como pen display donde el cursor de la pantalla se sit a en la punta del l piz o como una tableta Wacom est ndar en la que el cursor de la pantalla se puede desplazar por todo el escritorio o pantallas adicionales Para obtener m s informaci n consulte C mo trabajar con Cambiar pantalla e Defina en el bot n del l piz la funci n CAMBIO DE MODO A continuaci n puede cambiar entre el modo l piz para trabajar en el pen display y el modo rat n para trabajar en los otros monitores e Defina una ExpressKey para la funci n CAMBIO DE PANTALLA O la funci n CAMBIO DE MODO Contenido ndice E Ma 4 D 18 Interactive pen display Contenido USO DE LAS EXPRESSKEYS Pulse cada una de las teclas para llevar a cabo las funciones o pulsaciones de teclas m s frecuentes Tambi n puede utilizar las ExpressKeys para modificar las propiedades del l piz a medida que trabaje Tenga en cuenta que el DTU 1031X no tiene ExpressKeys Los ajustes predefinidos se ven por los n meros de las ExpressKey numeradas del 1 al 4 de arriba a abajo y que se muestran en Vista delantera Utilice el panel de control de Wacom para ajustar otras funciones para las ExpressKeys consulte Personalizaci n N mero de Funci n ExpressKey 1 Men radial 2 MAY S 3 CTRL 4 ALT Asimismo las ExpressKeys pueden combinarse entre s Cuando pulse
83. tar varias funciones del producto Cursor de la pantalla Cursor que aparece en la pantalla de visualizaci n Los cursores de la pantalla tienen distintas formas como por ejemplo en forma de l flecha o cuadro seg n la aplicaci n que se est ejecutando Distancia de doble clic La distancia m xima en p xeles de la pantalla a la que el cursor puede moverse entre clics y a n aceptarse como un doble clic Si aumenta la distancia de doble clic har doble clic con mayor facilidad pero puede provocar un retraso en los trazos a pincel en algunas aplicaciones gr ficas Doble clic asistido Funci n del panel de control de Wacom que facilita el doble clic configurando el tama o de la distancia de doble clic Fuerza del clic La cantidad de fuerza que debe aplicar a la punta del l piz para que se produzca un clic Journal Aplicaci n de Microsoft Windows que imita un diario f sico de forma electr nica pero con las ventajas de la toma de notas digital Por ejemplo puede crear bocetos r pidamente y tomar notas escritas a mano que puede convertir en texto y enviar a sus compa eros Journal incluye una gran variedad de herramientas de resaltado marcadores y l pices Adem s se puede realizar una b squeda del contenido escrito a mano en Journal Men radial Men jer rquico en formato radial Cada nivel del men est formado por ocho fragmentos de men que a su vez pueden contener diferentes funciones y opciones que e
84. tware para mantener la compatibilidad con los nuevos productos Consulte c mo obtener descargas de controladores 5 Si ha realizado las operaciones indicadas en las sugerencias de esta gu a y a n as no puede resolver el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico de Wacom Consulte opciones de servicio t cnico para obtener informaci n acerca de d nde obtener servicio t cnico en su zona Prueba del interactive pen display Prueba del l piz Resoluci n de problemas de la pantalla Resoluci n de problemas de la pen tablet Opciones de servicio t cnico C mo obtener descargas de controladores Contenido ndice E Ma 4 D 37 Interactive pen display Contenido g a 4 38 PRUEBA DEL INTERACTIVE PEN DISPLAY 1 Si el indicador LED de estado del l piz no se enciende compruebe lo siguiente e Sila luz no est encendida aseg rese de que el ordenador est encendido y adecuadamente conectado al monitor interactivo Aseg rese de que el cable USB est conectado firmemente al monitor interactivo y al ordenador 2 Sila pantalla aparece en blanco e Aseg rese de que el ordenador est encendido El indicador LED se iluminar en azul cuando se reciba la se al de v deo adecuada e Aseg rese de que los controladores de la tableta Wacom y DisplayLink o MCT est n instalados correctamente e Aseg rese de que el cable USB est conectado firmemente al monitor interactivo y al ordenador 3 Verif
85. ueden obtener de la p gina de asistencia del sitio web de Wacom de su zona http link wacom com r support La p gina de asistencia tambi n proporciona acceso a informaci n del producto manuales las preguntas m s frecuentes FAQ y asistencia telef nica y por correo electr nico Contenido ndice E Ma 4 D 48 Interactive pen display ca TERNA AP NDICE Esta secci n contiene sugerencias para el cuidado de su interactive pen display instrucciones sobre c mo desinstalar el software informaci n sobre otras opciones de Windows para utilizar con su monitor interactivo as como informaci n sobre piezas y accesorios Cuidados del interactive pen display Sustituci n de la punta del l piz Uso de un soporte alternativo Desinstalaci n del interactive pen display Administraci n de las preferencias Instalaci n de varias tabletas Funciones del l piz y de la tinta digital en Windows Acerca del Panel de entrada de Tablet PC de Windows Informaci n sobre el producto Pedido de piezas y accesorios CUIDADOS DEL INTERACTIVE PEN DISPLAY Mantenga el l piz y la superficie de la pantalla LCD limpios El polvo y las part culas de suciedad se pueden adherir al l piz y desgastar la superficie de la pantalla Una limpieza regular le ayudar a prolongar la vida del l piz y la pantalla LCD Mantenga el monitor interactivo y el l piz en un lugar limpio y seco y evite temperaturas extremas Lo id
86. uficiente como para que registre un clic Sugerencia para Windows para facilitar la navegaci n con el l piz configure Windows de forma que los iconos se seleccionen cuando el l piz se sit e sobre ellos y se inicien con un solo clic Para activar esta caracter stica abra N primero una carpeta M En Windows 8 Windows 7 y Vista seleccione OPCIONES DE CARPETA Y B SQUEDA en el men desplegable ORGANIZAR En la ficha GENERAL seleccione UN SOLO CLIC PARA ABRIR UN ELEMENTO SELECCIONAR AL SE ALARLO Nota Vista no es compatible con el DTU 1031X En Windows XP seleccione OPCIONES DE CARPETA en el men desplegable HERRAMIENTAS En la ficha GENERAL seleccione UN SOLO CLIC PARA ABRIR UN ELEMENTO SELECCIONAR AL SE ALARLO Pulse el bot n si est configurado para DOBLE CLIC o puntee r pidamente dos veces sobre la pantalla en el mismo lugar con la punta del l piz Hacer doble clic es m s sencillo cuando el l piz MW se encuentra perpendicular a la pantalla del monitor interactivo ARRASTRE Seleccione un objeto y a continuaci n deslice la punta del l piz por la pantalla para mover el objeto Contenido ndice E Ma 4 D 17 Interactive pen display Contenido USO DEL BOT N DEL L PIZ El l piz tiene un bot n programable que se puede utilizar siempre que la punta del l piz est pr xima 5 mm o 0 2 a la superficie de la pantalla d
87. un modelo de monitor interactivo compruebe la conexi n del cable USB del monitor o trate de conectarlo a un puerto USB distinto Si esto no lo soluciona p ngase en contacto con el servicio t cnico de Wacom Consulte opciones de servicio t cnico Piensa que las preferencias del monitor interactivo est n da adas o desea asegurarse de que todos los ajustes sean los predefinidos de f brica Use la utilidad de la tableta Wacom para trabajar con sus preferencias Cierre cualquier aplicaci n abierta Abra la carpeta principal APLICACIONES A continuaci n abra la carpeta TABLETA WACOM y ejecute la UTILIDAD DE TABLETA WACOM e Es recomendable realizar antes una copia de seguridad de las preferencias de tableta En el cuadro de di logo de la UTILIDAD DE TABLETA WACOM seleccione USUARIO ACTUAL O TODOS LOS USUARIOS Haga clic en REALIZAR COPIA DE SEGURIDAD y siga las instrucciones que aparecer n en pantalla e A continuaci n elimine las preferencias de la tableta de la siguiente forma Usuario nico Cuando se inicie la utilidad seleccione USUARIO ACTUAL y haga clic en el bot n ELIMINAR Cierre la sesi n y a continuaci n vuelva a iniciarla Cuando se cargue el controlador del monitor interactivo se crear un archivo de preferencias nuevo con los ajustes predefinidos de f brica Varios usuarios Cuando se inicie la utilidad seleccione TODOS LOS USUARIOS y haga clic en el bot n ELIMINAR Cierre la sesi n y a
88. z est seleccionado en la lista HERRAMIENTA Seleccione la aplicaci n y a continuaci n personalice los ajustes de las fichas del panel de control para el l piz y la aplicaci n seleccionada Una vez que haya creado ajustes espec ficos de una aplicaci n las aplicaciones que no se hayan personalizado de esta forma utilizar n los ajustes de HERRAMIENTA establecidos en RESTANTES Sugerencia En primer lugar personalice los ajustes de una aplicaci n Cuando tenga cierta experiencia en el proceso puede crear m s ajustes espec ficos de aplicaci n Contenido ndice E Ma 4 D 35 Interactive pen display Contenido l a 4 36 CAMBIO DE LOS AJUSTES ESPEC FICOS DE UNA APLICACI N Para cambiar los ajustes del l piz para una aplicaci n espec fica seleccione L PIZ y la aplicaci n y a continuaci n personalice los ajustes de ficha ELIMINACI N DE LOS AJUSTES ESPEC FICOS DE UNA APLICACI N Para eliminar el ajuste espec fico de una aplicaci n 1 Enla lista de HERRAMIENTA seleccione el L PIZ A continuaci n en la lista APLICACI N seleccione la aplicaci n que desee eliminar de la lista 2 Haga clic en el bot n de la lista APLICACI N En el cuadro de di logo que aparece haga clic en ELIMINAR para confirmar la selecci n La aplicaci n seleccionada se elimina de la lista junto con los ajustes personalizados del l piz que pueda haber creado para esa aplicaci n Sugerencia Para eliminar r pid

Interactive pen display Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents