Introduccion Manual del Usuario
Contents
1. Introduccion 1 CAP TULO 1 Informacion Basica 1 1 Breve Introducci n 2 CAP TULO 2 Antes de Usar 2 1 Nombre y Explicaci n de Cada Parte 2 1 1 Aspecto de las teclas E EA DAZ Aee 4 j Manual del Usuario QUO Infinity P1 Quomobility com User Manual QUO Infinity P1 2 1 2 Descripci n de iconos de pantalla 2 1 3 Descripci n de las Teclas 2 2 Instalaci n de Tarjeta SIM y de Tarjeta de Memoria 2 2 1 Tarjeta SIM 2 2 2 Tarjeta de Memoria 2 3 Bater a 2 3 1 Instalaci n de la Bater a 2 3 2 Carga 2 4 Contrase a de Seguridad 3 CAP TULO 3 Gu a de Uso R pida 3 1 Marcar una llamada 3 2 Rechazar una llamada 3 3 Recibir una llamada 3 4 Terminar una llamada 3 5 Servicios de Emergencia 3 6 Llamadas Emitidas Perdidas Recibidas Rechazadas 3 7 Llamada redirigida 3 8 LLamada en Espera 3 9 Llamada Restringida 3 10 Apagar el Tel fono 3 11 Tarjeta TF Flash 4 CAP TULO 4 Men de Funciones 4 1 Contactos 4 2 Mensajes 4 3 Registro de Llamadas 4 4 Ajustes Configuraci n 4 5 Zona Juego 4 6 Multimedia 4 7 Herramientas 4 8 Perfiles 4 9 Internet 5 CAP TULO 5 Entrada de Textos 6 CAP TULO 6 Cuidado y Mantenimiento Capitulo 1 Informacion Basica 1 1 Breve Introducci n Gracias por elegir nuestro Tel fono M vil QUO Infinity P1 A trav s de la lectura de este manual usted puede entender completamente c mo usar su Tel fono M vil a2. spondiente Presionando el bot n central Tecla OK se activa lafunci n seleccionada Tecla de 1 Pulse esta tecla para llamar o para recibir llamadas Marcado entrantes 2 Cuando est en el modo en espera presione esta tecla para accede al Registro de LLamadas Llamadas realizadas previamente User Manual QUO Infinity P1 Tecla OK 1 En el modo de marcado del panel presione esta tecla para mostrar u ocultar el panel de marcaci n 2 Presionando por un tiempo largo la TECLA OK en la interfaz principal activara desactivara la luz linterna Tecla Fi 1 Es utilizado principalmente como encendido apagado nalizar 2 Presione para volver a la pantalla de espera en cualquier interfaz 3 Para finalizar llamadas o rechazar llamadas entrantes Tecla Se utiliza para marcar y para introducir n meros o caracteres Num rica Mantenga pulsada la tecla num rica 1 o 2 para accede al buz n de voz prefijado En la interfaz de modo de espera ingrese despu s de intro ducir el n mero de tel fono si desea ingresar el n mero de extensi n pulse la tecla asterisco dos veces despu s de que la pantalla muestra ingrese el n mero de extension Tecla 1 En la interfaz de edici n de texto pulse la tecla para cambiar el m todo de entrada de texto 2 En la interfaz de modo de Espera pulse y mantenga pulsada la tecla para transferir al perfil Normal Silencioso Reuni n 2 2 Instalaci n de Tar
3. colocarla en posici n e Vuelva a colocar la cubierta posterior del tel fono 2 3 2 Carga Inserte el cable del cargador en el conector de carga en el lado del tel fono Conecte el cargador a un tomacorriente de pared est ndar y el icono de encendido de bater a en la esquina superior derecha de la pantalla comenzar a titilar Cuando la barra de la bater a deje de titilar el tel fono est completamente cargado Puede quitar el cable del cargador de bater a Nota Para asegurar la integridad del tel fono por favor aseg rese de que utiliza el cargador de bater a suministrado 2 4 Contrase a de Seguridad e PIN1 El PIN Personal Identification Number se usa para impedir que la tarjeta SIM sea utiliza da ilegalmente El PIN se suministra con la tarjeta SIM Si introduce el n mero PIN incorrecto tres veces por favor ingrese su n mero de PUK suministrado para desbloquearlo Por favor p ngase en contacto con su proveedor de red para m s detalles PIN 2 Usted necesitas introducir el PIN2 al entrar en algunas funciones como la carga de llam ada si usted ingresa mal el PIN2 tres veces usted necesitar introducir el n mero PUK2 proporcionado para desbloquearlo Por favor p ngase en contacto con su proveedor de red para m s detalles e PUK Cuando se cambia el PIN bloqueado necesita introducir el PUK Personal Unlock Key El PUK es provisto con su tarjeta SIM Si este no se proporciona por favor p ngas
4. a anterior por favor espere hasta que el cursor aparezca de nuevo y luego ingrese la nueva letra Por ejemplo si usted desea introducir ok usted necesita pulsar la Tecla 6 tres veces de forma continua y obtener o a continuaci n pulse la tecla 5 dos veces k aparecer en la pantalla Pulse la tecla suave derecha usted puede borrar el texto introducido N mero Introduzca el modo editar pulse la tecla usted puede cambiar el modo de entrada a n mero A continuaci n pulse las teclas aparecer el n mero en la pantalla Las teclas 0 9 representan por separado la cifra del O al 9 Puede pulsar las teclas correspondientes para obtener los n meros deseados Presionando la tecla suave derecha usted puede borrar el n mero uN 6 Pa User Manual QUO Infinity P1 Capitulo 6 Cuidado y Mantenimiento electr nicos e No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las altas temperaturas pueden acortar la Mantenimiento de la bater a vida til de los dispositivos electr nicos y deformar o derretir algunos pl sticos e Su dispositivo es alimentado por una bater a recargable Es necesario e No intente abrir el dispositivo de una forma distinta a las instrucciones de esta gu a La tener la bater a cargada cuando es baja Se logra el rendimiento ptimo de una bater a manipulaci n no profesional puede da ar el dispositivo nueva s lo despu s de que se haya cargado completamente e No utilice
5. a operar las siguientes funciones Configuraci n Para configurar los par metros relevantes para los mensajes cortos toque los mensajes y seleccionar otros ajustes Capacidad del mensaje muestra la capacidad de memoria de los mensajes 4 3 Registro de Llamadas e Registro de llamadas Muestra sus registros de llamadas recientes e Llamadas perdidasMuestra la lista de los n meros de sus recientes llamadas p rdidas La operaci n es la misma que Llamadas realizadas marcadas e Llamadas marcadas Muestra la lista de los ltimos n meros marcados e Llamadas recibidas Muestra la lista de los n meros de sus ltimas llamadas contestadas La operaci n es igual que las llamadas marcadas e Llamadas rechazadas Muestra los registros de llamadas entrantes en la configuraci n de lista negra llamadas bloqueadas e Borrar todo Usted puede borrar todos los registros de las llamadas hechas recibidas perdidas y rechazadas e Cron metros tiempo de duraci n de la llamada Muestra los detalles de la informaci n de las tarjetas SIM1 SIM2 Ultima llamada llamadas recibidas llamadas hechas y todas las llamadas Oprima la tecla suave izquierda para reajustar o RESET e Contador de GPRS Muestra los detalles de la informaci n de las tarjetas SIM1 SIM2 ltimo enviado ltimo recibido total enviado y total recibido Oprima la tecla suave izquierda para reajustar o RESET 4 4 Ajustes Configuraci n Usted puede personalizar la conf
6. adas internacionales salientes cuando hay roaming usted puede restringir las llamadas bajo las condiciones que correspondan usted necesita comunicarse con el operador de red para las condiciones 3 10 Apagar el Tel fono Oprima y sostenga la Tecla Finalizar para apagar el tel fono 3 11 Tarjeta TF Flash Inserte la tarjeta del TF Flash en la parte posterior del tel fono Esto ampliar la memoria Flash del tel fono Pulsando el Men Multimedia usted puede buscar MP3 MP4 im genes videos foto graf a etc User Manual QUO Infinity P1 Capitulo 4 Men de Funciones 4 1 Contactos Esta funci n puede ayudarle a buscar el nombre del contacto almacenar editar y borrar los nombres y n meros telef nicos en el tel fono y en la tarjeta SIM Para facilitar el mane jo de los datos este tel fono establece la funci n de grupo recogiendo los datos similares en un grupo La capacidad de almacenamiento de la tarjeta SIM var a y la capacidad m xima de almacenamiento de este tel fono es de 300 n meros telef nicos 4 2 Mensajes El Servicio de Mensajes es en realidad un servicio de red Este men trabaja directamente relacionado al tipo de la tarjeta SIM y de los servicios prestados por el operador de red Por lo tanto por favor verifique esto antes de aplicar dicha funci n Mensajes Escritos Tenga a la mano el n mero del centro de servicio del operador de red antes de aplicar a esta funci n La capacidad de almace
7. ara bloquearse autom tica mente Bloqueo de pantalla por la Tecla Finalizar bloquear manualmente la pantalla presionan do la Tecla finalizar Elegir abrir o cerrar por la Tecla roja de la funci n de bloqueo Marcaci n fija Inicio y cierre de la Marcaci n fija y manejo de la lista de Marcaci n fija Lista negra Establecer la configuraci n de la lista negra y el manejo de la lista e Conexiones Cuenta de la red administrar la cuenta de internet y apoyar editar y borrar Servicio GPRS Elija cambiar a encendido o apagado el servicio GPRS Configuraci n de conexi n de datos Seleccione esta opci n para conectar seg n sea necesario o mant ngase conectado Selecci n de red seleccione manualmente o autom ticamente b squeda para redes 4 5 Zona Juego e Serpiente Snake Este tel fono m vil proporciona un juego de serpiente Por favor vea las operaciones espec ficas dentro del juego para las instrucciones de uso 4 6 Multimedia e C mara El dispositivo est equipado con una c mara Usted puede tomar fotos en cualquier momento y guardar las fotos en el dispositivo o en la tarjeta SIM Visor de im genes entrar en la lista del navegador de im genes Modo DV DC mediante esta funci n usted puede cambiar a modo de foto o video Efecto Los efectos especiales pueden clasificarse en normal blanco y negro azul verde amarillo rojo lienzo y negativo Contraste Seis niveles de contraste est n disponibles Brillo Existen seis
8. clas la alerta de bater a baja el tono de llamada o discado el tono del Encendido 4 9 Internet El dispositivo es compatible con el servicio WAP Usted puede visitar diversos servicios WAP por ejemplo noticias previsi n del tiempo etc Los servicios est n especialmente dise ados para el dispositivo y son mantenidos por el proveedor deservicios WAP El Servicio WAP requiere el respaldo de la red Usted puede consultar el operador de red o proveedor de servicios acerca de la disponibilidad y tarifas de servicios WAP Seleccionar SIM1 SIM2 para entrar Capitulo 5 Entrada de Textos El dispositivo proporciona varios modos de entrada de texto para que usted pueda escribir texto o ingresar datos en sus contactos editar registro de contactos buscar entradas y escribir mensajes SMS En el modo texto si usted desea cambiar el modo de entrada usted puede presionar la tecla La manera de entrada seleccionada aparecer en la esquina superior izquierda de la pantalla Letras Capital Normal Entre en la p gina Editar pulse la tecla y cambie el modo de entrada a letra luego presione las teclas en el teclado las letras seleccionadas aparecer n en la pantalla Pulse la tecla del n mero se puede obtener la primera letra marcada en la tecla pulse dos veces r pidamente se puede obtener la segunda letra marcada en la tecla Del mismo modo si las letras que desea entrada tienen la misma Tecla que la letr
9. de edici n de alarma usted puede desplazar hacia arriba o hacia abajo las teclas de direcci n cuando el cursor pasa a la opci n deseada pulse OK entonces usted puede seleccionar la configuraci n deseada e Linterna Usted puede activar la luz antorcha Encendido Apagado desde herramientas o presionando por un tiempo largo la TECLA OK en la interfaz principal e STK Entrar en el submen de STK usted puede utilizar los servicios adicionales que ofrece el operador de servicio de red 4 8 Perfiles Los modos predefinidos son modo Normal modo Silencioso modo de Reuni n modo de Interior modo al aire libre modo de Auricular modo Bluetooth y modo de vuelo Pueden crearse ocho perfiles personalizados adicionales y los usuarios pueden establecer los par metros de los perfiles Nota Los perfiles predefinidos no se pueden borrar mientras que los perfiles personaliza dos permiten borrar M s funciones Elija un modo para abrir el men de opciones Renombrar Renombra el modo actual Configuraci n del tono establece los tonos de las llamada SIM1 SIM2 y de los mensajes Ajustar el volumen ajuste el volumen de tono de llamada tono de mensaje tono de alar ma y calendario volumen de llamada y tono de Encendido establecer la alerta de Ilama da SIM1 SIM2 y la alerta de mensaje el tono de recordatorio de la alarma y el calendario Otros timbres de alertas establezca otros tonos de alarma tales como el tono de las Te
10. e en contacto con su proveedor de servicio Si ingresa el el PUK incorrecto diez veces la tarjeta SIM no se podr utilizar otra vez una nueva tarjeta SIM debe comprarse en este caso Su n mero PUK no puede utilizarse con otra tarjeta SIM ellos no son intercambiables e PUK 2 Cuando se cambia el PIN2 bloqueado tiene que introducir el n mero PUK2 Si ingresa el PUK2 de manera err nea diez veces aplica el mismo procedimiento que para el PIN 1 descrito anteriormente Capitulo 3 Gu a de Uso R pida 3 1 Marcar una llamada En modo de espera pulse las teclas num ricas para introducir el n mero de tel fono a marcar Cuando termine de introducir el n mero de tel fono pulse la tecla de marcaci n para hacer la llamada Si usted est haciendo una llamada de larga distancia agregue el c digo de rea antes del n mero de tel fono Oprima la tecla izquierda inferior para acceder a Opciones 3 2 Rechazar una llamada Usted puede presionar la Tecla Finalizar para rechazar una llamada entrante 3 3 Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada entrante el tel fono le dar el aviso correspondiente por ejemplo vibraci n tono de timbre etc y la pantalla del tel fono mostrar el nombre y el n mero de tel fono de la persona que llama si usted tiene esa persona en su registro de contacto si no s lo se mostrar n los n meros de tel fono en este momento usted puede pulsar la Tecla de Marcado para recibir la llamada entra
11. en cuando presiona el bot n de navegaci n para entrar en la interfaz de reserva Autom tico de encendido apagado puede establecer el tiempo y el modo de repetici n de encendido y apagado Modo de ahorro de energ a cuando el patr n de ajuste se establece para salvar a modo de electricidad Y puede ver la energ a de su bater a Restaurar configuraciones de f brica usted puede restaurar la configuraci n del tel fono a configuraci n de f brica El c digo por defecto para restaurar la configuraci n de f brica es 1234 e Configuraci n de visualizaci n Efecto de animaci n incluyendo el encendido y apagado de la pantalla Configuraci n de fondo de pantalla Apoyos fondos est ticos y m s fotos Configuraci n de la pantalla en reposo Cambio configuracion Contraste Ajustar la retroiluminaci n de la pantalla Contraluz Ajustar el tiempo de luz de fondo Tiempo de retroiluminaci n del teclado ajustar el tiempo de luz de fondo del teclado e Seguridad PIN Inicio y cierre de c digo PIN y la modificaci n del PIN Modificar PIN2 Modificaci n del c digo PIN2 Tel fono bloqueado Abrir o cerrar el bloqueo del tel fono La contrase a predetermina da es 1234 Modificar la contrase a de tel fono celular cambiar la contrase a del tel fono y de la privacidad Privacidad Establece la protecci n de la privacidad La contrase a predeterminada es 1234 Auto bloqueo del teclado fijar la hora del tel fono m vil p
12. iguraci n tales como fecha y hora idioma configura ciones de llamadas etc e Configuraciones de llamada Multi SIM incluyendo el modo de espera responder por el original SIM establecer el nombre SIM Desv o de llamada Cuando se activa la funci n desv o de llamadas usted puede trans ferir las llamadas entrantes a la bandeja de entrada de voz u otro n mero de tel fono de acuerdo a las condiciones asignadas para el desv o de llamadas Llamada en espera puede encender o apagar la funci n Cuando se inicia incluso cuan do usted est haciendo una llamada usted tambi n puede recibir otra llamada Restricci n de llamadas Todas las llamadas salientes llamadas entrantes llamadas entrantes con roaming llamadas internacionales salientes llamadas internacionales salientes con roaming pueden ser bloqueadas Ocultar ID Configurar el modo de visualizaci n del n mero de tel fono Otros Las opciones de configuraci n incluyen recordatorio de minutos de tiempo de llamada remarcado autom tico vibraciones cuando est conectado SMS de respuesta despu s de rechazar llamado auto grabar llamada de voz e Ajustes del tel fono Fecha y hora Usted puede configurar la fecha y hora en el tel fono as como su modo de visualizaci n Reloj Digital o anal gico Configuraci n de idioma usted puede seleccionar el idioma del tel fono User Manual QUO Infinity P1 Configuraci n de acceso directo usted puede fijar el m
13. jeta SIM y de Tarjeta de Memoria 2 2 1 Tarjeta SIM Antes de usar el tel fono usted debe insertar sus tarjetas SIM Subscriber Identity Module v lidas en el tel fono Las tarjetas SIM 1 y 2 deben ser obtenidas de los proveedores de su red preferida Se recomienda que las tarjetas SIM a ser instaladas en el dispositivo sean de diferentes proveedores de la red Cuando usted se suscribe a una red celular usted recibir una tarjeta SIM plug completa con los detalles de sus datos de suscripci n que incluir n su n mero de identidad Person al PIN y el N mero de Desbloqueo Personal PUK PRECAUCI N No doble ni da e tu tarjeta SIM Evite exponer la tarjeta SIM a la electricidad est tica el agua o la suciedad Consejos Coloque el punto de contacto de color dorado de la tarjeta SIM hacia el tel fono cellu lar y presione la tarjeta SIM dentro de la ranura y aseg rela 2 2 2 Tarjeta de Memoria Coloque la tarjeta TF en el lugar en el tel fono de acuerdo con la forma perif rica que se muestra en el dispositivo Nota Si el dispositivo no lee la tarjeta de memoria por favor compruebe si la tarjeta est correctamente asegurada en el tel fono 2 3 Bateria 2 3 1 Instalacion de Bateria e Quitar la cubierta posterior del tel fono m vil e Coloque el extremo de la bater a con sus contactos dorados en alineados con el conector de la bater a del tel fono e Luego presione suavemente la bater a hacia el interior para
14. las de navegaci n para operar el reproductor de MP3 Utilice y ajuste el volume con la Tecla Oprima la tecla izquierda inferior para acceder a opciones Lista de m sica Mostrar todo el MP3 o la lista de reproducci n que usted ha guardado A adir Para guardar la lista de reproducci n para una nueva lista de reproducci n para marcar m sica Establecer como tono de timbre establecer el seleccionado MP3 como tono de timbre o tono de alarma de la llamada entrante Shuffle Seleccione el modo aleatorio de reproducci n Repetir Seleccionar el modo de repetici n de reproducci n Ajustes Ajuste el ecualizador musical o salida est reo BT o auriculares est reo BT Abrir revisi n usted puede elegir abrir o cerrar la funci n leer respuesta A B Salida Volver al men anterior e Radio FM requiere de accesorio externo Puede escuchar la radio FM libremente Introduzca la interfaz de radio Presione la tecla de navegaci n derecha e izquierda para cambiar de canal Pulse la tecla OK para detener reproducir la radio FM Pulse las teclas y para ajustar el volumen User Manual QUO Infinity P1 En la interfaz de la radio pulse la tecla suave izquierda para que pueda entrar en el men de opciones y hacer las operaciones de la siguiente manera e Grabadora Utilizando esta funci n usted puede grabar o escuchar su propia grabaci n El formato del archivo de registro amr wav e Mis archivos Mi gestor de archivos puede admini
15. namiento de la tarjeta SIM depende de su tipo Buz n de Entrada Inbox Guarda los mensajes SMS recibidos Buz n de Salida Outbox Guarda los mensajes SMS por enviar o no enviados con xito Borradores Drafts Guarda los mensajes no enviados y guardados para posterior envio Caja de env o Send Box Guarda el mensaje SMS enviado con xito Bandeja de Entrada de Seguridad Guarda la informaci n por seguridad despu s de moverla desde el Buz n de Entra da Para verlo usted debe introducir su Contrase a de Seguridad Plantillas Utiliza directamente las frases por defecto al escribir los mensajes Ejemplo En reunion Mensaje de diffusion El servicio de red le permite a usted recibir todo tipo de mensajes de texto tales como noticias informes meteorol gicos las condiciones del tr fico etc Para los detalles por favor consulte a su proveedor de red Servidor de correo de voz Esto es similar a una m quina contestadora Este servicio transferir las llamadas entrantes que usted no responda a su servidor de correo de voz donde la persona que llama puede dejar un mensaje de voz A usted se le recordar que tiene un mensaje si los hubiere en el buz n de mensajes a trav s de una notificaci n Esta funci n es parte del software proporcionado por el operador de red el cual necesita estar registrado por favor consulte a su operador de red para los detalles En la interfaz de la lista de mensajes pulse opciones par
16. niveles de brillo Balance de blancos usted puede definir como autom tico el balance de blancos la l mpara incandescente la l mpara fluorescente luz del sol y nublado Ajustes Establece el tama o calidad bandas sonido del obturador auto guardar alma cenaje disparos continuos etc e Imagen Mire las fotos y la lista de fotos en la tarjeta de memoria a trav s del lbum de fotos Editar las im genes abiertas pulse Opciones puede establecerse como fondo de pantalla establecerse como icono de contacto eliminar compartir renombrar juego de diapositivas o detalles e DV Ver video directorio entrar en lista de v deos Modo DC DV mediante esta funci n usted puede cambiar a modo de foto o video Efecto Los efectos especiales pueden clasificarse en normal blanco y negro azul verde amarillo rojo lienzo y negativo Contraste Seis niveles de contraste est n disponibles Brillo Existen seis niveles de brillo Ajustes Incluyendo tama o bandas naide jugador formato de v deo almacenaje etc e Video Este tel fono es compatible con el formato v deo 3GP AVI y MP4 Entrar en la interfaz de lista de reproducci n de v deo oprima la tecla izquierda inferior usted podr a seguir a las siguientes operaciones e Music Player Este tel fono puede reproducir MP3 almacenados en la memoria del tel fono y apoyar la reproducci n de fondo Presione la tecla izquierda inferior o la tecla OK para introducir y utilizar las tec
17. nte 3 4 Terminar una llamada Para terminar una llamada presione la Tecla Finalizar 3 5 Servicios de Emergencia Usted puede directamente marcar una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM Diferentes redes usan diferentes diferentes n meros de emergencia Por favor consulte a su proveedor de red para m s detalles 3 6 Llamadas Marcadas Perdidas Recibidas Rechazadas Usted puede ingresar en su registro de llamadas telef nicas para verificar los detalles pertinentes de las llamadas marcadas llamadas perdidas llamadas recibidas y llamadas rechazadas Nota El registro de llamadas entrantes de los n meros de la lista negra se guardar n en las llamadas rechazadas 3 7 Llamada Redirigida Despu s de que la funci n de llamada redirigida se inicia y seg n diversas condiciones de ajustes llamada incondicionalmente llamada ocupada llamada sin respuesta llamada no atendida usted puede seleccionar cambiar las llamadas entrantes al buz n de voz u otros n meros de tel fono directamente 3 8 LLamada en Espera Despu s de iniciar la funci n de llamada en espera cuando usted est en una llamada otra llamada puede ser contestada 3 9 Llamada Restringida Despu s de que la funci n de llamada restringida se inicia y de acuerdo con las diferentes condiciones de la configuraci n de restricci n todas las llamadas marcadas todas las llamadas entrants llamadas entrantes cuando hay roaming llamadas internacionales marcadas llam
18. preciar todas sus funciones y el m todo de funcionamiento sencillo El Tel fono M vil est dise ado y dirigido al entorno de la red GSM GPRS y es un Tel fono de dos M dulos de Identificaci n de Suscriptor SIM Adem s de las funciones de llam adas b sicas el QUO INFINITY P1 tambi n provee muchas clases de funciones practicas como son Identificador de Llamadas modo de escena mensajes funciones de audio y video c mara y video reloj de alarma calculadora STK hora y fecha encendido y apaga do autom tico el cual es conveniente para su trabajo y otras actividades Adicionalmente el QUO INFINITY P1 adopta un personalizado dise o de interfaz y todas sus funciones pueden satisfacer sus diferentes requerimientos El Tel fono M vil QUO INFINITY P1 cumple con los criterios GSM GPRS y ha obtenido la certificaci n de la autoridad competente QUO se reserva los derechos de revisar el contenido de este manual sin previo aviso Capitulo 2 Antes de Usar 2 1 Nombre y Explicaci n de Cada Parte 2 1 1 Aspecto de las teclas Tecla Navegacion Tecla Izquierda Tecla Derecha Tecla Marcacion Tecla OK Tecla Finalizar 2 1 2 Descripci n de iconos de pantalla Intensidad de la se al de red Mayor cantidad de rayas aparecen m s fuerte es la se al Cuando se inserta latarjeta SIM 1 en la ranura de la tarjeta 1 la pantalla de espera se muestra en color amarillo mostrar el icono 1 Intensidad de la se al de
19. productos qu micos o detergentes fuertes para limpiar el dispositivo e Desconecte el cargador del enchufe el ctrico y del dispositivo cuando no est en uso e Utilice nicamente la suministrada o un accesorio de repuesto aprobado para los no No deje una bater a completamente cargada conectada a un cargador durante un periodo autorizados podr an invalidar la garant a prolongado ya que la sobrecarga puede acortar su vida til e La temperatura tiende a afectar el l mite de bater a a cargar Por lo tanto es necesario que Para cualquier informaci n o soporte requerido favor conectarse v a web a nuestra pagina la bater a est fria o tibia antes de que sea cargada Si la temperatura de la bater a excede www QUOmobility com de 40 C la bater a no puede ser cargada e Utilice la bater a s lo para la finalidad prevista y evitar cortocircuitos 1 A o de Garantia Limitada Un cortocircuito accidental puede ocurrir cuando un objeto met lico ocasiona la conexi n directa de los terminales positivo y negativo de la bater a e No utilice bater as da adas til de la bater a Un dispositivo con una bater a caliente o fr a puede dejar de funcio nar temporalmente aun cuando la bater a est completamente cargada e No arroje las bater as al fuego ya que pueden explotar Elimine las bater as conforme a las regulaciones ambientales locales Cuidado de mantenimiento de su dispositivo Las siguientes sugerencias le ayudar n a p
20. red Mayor cantidad de rayas aparecen m s fuerte es la se al Cuando se inserta latarjeta SIM 2 en la ranura de la tarjeta 2 la pantalla de espera se muestra en color amarillo mostrar el icono 2 Fuerza de la bater a La fuerza restante en la bater a es representada por las barras que se muestra en el icono de la bater a Modo normal Cuando el tel fono est en modo normal la pantalla de espera mostrar el icono representado a la izquierda Modo silencioso Cuando el tel fono est en modo silencioso la pantalla de espera mostrar el icono representado a la izquierda Modo de Reuni n Cuando el tel fono est en modo de reuni n la pantalla de espera mostrar el icono representado a la izquierda Modo de interior Cuando el tel fono est en modo de interior la pantalla de esperamostrar el icono representado a la izquierda Modo al aire libre Ning n icono se mostrar cuando el tel fono est configurado en el modo al aire libre 2 1 3 Descripci n de las Teclas Tecla Derecha 1 Ejecutar las funciones que muestra el indicador de la esqui Inferior Izqui na inferiorr izquierda y de la esquina inferior derecha erda Inferior 2 En la modalidad inactiva oprima la tecla izquierda para acceder al Men y la tecla derecha para acceder a Contactos Tecla de Atravieza el texto hacia la izquierda derecha arriba o abajo Navegaci n presionando la tecla de navegaci n en la posici n corre
21. roteger la cobertura de la garant a e Mantenga el dispositivo y los accesorios fuera del alcance de los ni os e Mantenga el dispositivo seco Todos los tipos de l quidos o humedad corroen los circuitos Lo User Manual QUO Infinity P1
22. strar los archivos en el tel fono y en la tarjeta de memoria 4 7 Herramientas e Bluetooth Abrir cerrar Bluetooth Usted puede elegir activar o desactivar Bluetooth Visibilidad de Bluetooth usted puede elegir Mostrar tel fono u ocultar Bluetooth Si el Bluetooth est oculto otros no pueden buscar su tel fono Dispositivo emparejado puedes buscar dispositivos Bluetooth distintos y encontrar algunos compatibles mientras los c digos PIN de dos dispositivos Bluetooth son id nticos entre s la armonizaci n tendr xito El c digo PIN del auricular Bluetooth es diferente debido a los diferentes tipos y usted puede encontrar el c digo en el manual de funcionamientode los auriculares Bluetooth Nombre de dispositivo en Bluetooth usted puede cambiar el nombre del tel fono Vea renombrar tel fono Almacenamiento de archivos Bluetooth Usted puede elegir guardar el archivo de Blue tooth en el tel fono o en la tarjeta de memoria Ayuda Puede ver las instrucciones de uso de Bluetooth e Calculadora La funci n har de su dispositivo una calculadora con la cual puede realizar c lculos matem ticos simples e Calendario Usted puede utilizar esta funci n para ver el a o la fecha y el t rmino solar f cilmente Use las Teclas de direcci n arriba abajo izquierda derecha para navegar en otras fechas e Alarma Usted puede editar la hora de alarma el tono de llamada y modos de tonos repetidos En el modo
Download Pdf Manuals
Related Search