descargar - John Deere
Contents
1. una plataforma descentrada Ancho del apero Ancho de la superficie segada W JOHN DEERE 11 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones e Plataforma para ma z N mero de hileras multiplicado por la separaci n entre hileras asa de corte ANO de corte nomma y a A a ia AAA ES Tor ES Ha ENA P FEN EIAN lA da T AREF A F R 1i Segadora acondicionadora remolcada A o 1 Punto de conexi n a barra de segado B o 2 Largo de trabajo 0 A JOHN DEERE 12 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Co 3 Distancia lateral del centro de la m quina al centro del ancho del apero D o 4 Punto de conexi n a punto de rotaci n del apero centro de los ejes fijos NOTA D 0 para aperos con montaje de 3 puntos Segadora acondicionadora de plegado triple A o 1 Punto de conexi n a barra de segado Trazado de mapas en apero trasero Par metro de tipo de conexi n Trasero r gido de 3 puntos A JOHN DEERE 13 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Trazado de mapas en apero delantero Par metro de tipo de conexi n Delantero r gi _ _ B o 2 Largo de trabajo 0 Co 3 Distancia lateral del centro de la m quina al centro del ancho del apero D o 4 D 0 para aperos con montaje de 3 puntos Ancho del apero Ancho de corte normal E JOHN DEERE 14 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Aplicaci n de nu2. Distancia lateral del centro de la m quina al centro del ancho del apero NOTA C 0 normalmente Algunos aperos pueden tender a desviarse hacia un lado lo cual se determina por medio de hacer 3 pasadas utilizando AutoTrac con el apero atacando al suelo y luego midiendo la distancia entre las huellas exteriores hechas en el suelo D o 4 Punto de conexi n a punto de rotaci n de la sembradora centro de los ejes fijos NOTA D 0 para aperos con montaje de 3 puntos Ancho del apero N mero de hileras multiplicado por la separaci n entre hileras Ancho f sico No se requiere a menos que se est usando TEC Pro El ancho del apero completo en posici n elevada durante el trabajo en campo medido hasta los extremos exteriores de los marcadores de sembradora elevados E JOHN DEERE 16 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Sembradora A o 1 Punto de conexi n al primer punto de contacto con el suelo B o 2 Primer punto de contacto con el suelo al punto de ca da de semillas NOTA Cuando se utiliza una herramienta sembradora con varios grupos mida la Compensaci n B hasta el punto medio entre los grupos Co 3 Distancia lateral del centro de la m quina al centro del ancho del apero NOTA C 0 normalmente Algunos aperos pueden tender a desviarse hacia un lado lo cual se determina por medio de hacer 3 pasadas utilizando Auto Trac con el apero atacando al suelo y luego midiendo la distancia ent
3. Medici n de compensaciones ara pantalla GreenStar EN JOHN DEERE PC21932 Este documento El presente Manual del usuario le indica c mo llevar a cabo tareas comunes con su pantalla John Deere Es un suplemento para el Manual del operador de la pantalla 2012 Deere 8 Company Todos los derechos reservados ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE DEERE 8 COMPANY QUEDA PROHIBIDO TODO USO Y O REPRODUCCI N NO AUTORIZADO ESPEC FICAMENTE POR DEERE 8 COMPANY Toda la informaci n ilustraciones y especificaciones dadas en este manual se basan en la informaci n m s reciente disponible al momento de su publicaci n Se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso Manual del usuario Medici n de compensaciones Contenido de la secci n COMPENSACIONES DE LA M QUINA Tractor para cultivos en hileras Tractor articulado tracci n en 4 ruedas Tractor de orugas Pulverizadora autopropulsada Cosechadoras COMPENSACIONES DE APERO Descripciones de compensaciones de apero Plataforma de cosechadora Segadora acondicionadora remolcada Segadora acondicionadora de plegado triple Aplicaci n de nutrientes Sembradora de hileras Sembradora Esparcidora remolcada Pulverizadora remolcada Laboreo Esta secci n sirve para definir los m todos adecuados de medici n de compensaciones de la m quina y del apero y de las dimensiones para la configuraci n de GreenStar con las pantallas GS2 o GS3 Se pueden ob
4. Trazado de mapas y control de secciones Esta compensaci n es importante para trazar la posici n del apero alrededor de las curvas Punto de control Punto de rotaci n el punto en torno al cual gira el apero cuando est en posici n de trabajo E Distancia en l nea desde el punto de conexi n o pivote al punto de conexi n trasero del primer apero Los usos que requieren este par metro incluyen e Trazado de mapas y control de secciones en carros neum ticos remolcados en posici n intermedia solamente Ancho del apero de trabajo El ancho de la superficie cultivada sembrada pulverizada o cosechada en cada pasada por el campo Los usos que requieren este par metro incluyen e Trazado de mapas y control de secciones e Totales de superficie Ancho f sico El ancho f sico real del apero Los usos que requieren este par metro incluyen e TEC Pro Esta medici n se emplea para detectar el acercamiento a los l mites Plataforma de cosechadora NOTA Las compensaciones A y D no son necesarias para las plataformas y pueden fijarse en 0 0 B o 2 Punto de conexi n de plataforma a punto de cosecha e Plataforma para ma z Parte delantera de los rodillos para tallos e Plataforma de corte Parte delantera de la barra de segado e Plataforma recolectora Parte delantera de la correa recolectora Co 3 Distancia lateral del centro de la m quina al centro de la plataforma NOTA C 0 a menos que se est utilizando
5. alor de compensaci n y en lugar de ello revise la compensaci n lateral del apero En caso contrario divida el valor medido a la mitad para determinar la Compensaci n A NOTA Si el tractor debiera viajar m s a la derecha de su trayectoria actual cambie el sentido de la compensaci n indicado en la pantalla de modo que el receptor de GPS aparezca a la derecha de la l nea central de la imagen del tractor 5 Repita los pasos 2 al 4 para determinar si la cantidad y sentido de compensaci n se han ajustado debidamente B o 2 Centro del receptor de GPS a centro de eje no directriz Los usos que requieren este par metro incluyen e Control de secciones e Trazado de mapas y documentaci n E JOHN DEERE 3 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones C o 3 Centro de eje no directriz al punto de conexi n ip Y al de 0 LL mo mme ck aa MT Mi il mu 1 tl ul Tj itim E 0 o q_ o KA A _ _ _ R_ _ 3 a a Fo a e 4 n mas TO n Los usos que requieren este par metro incluyen e Control de secciones e Trazado de mapas y documentaci n El punto de medici n var a seg n el tipo de conexi n Barra de tiro de pivote trasero Trasero r gido de 3 puntos Trasero de 2 puntos con pivote Enganche de vag n trasero con pivote s lo en Europa Delantero r gido de 3 puntos Punto de conexi n o pivote E
6. del apero Ancho de la zona pulverizada puede extenderse m s all de las barras de pulverizaci n Cosechadoras A o 1 Centro de receptor de GPS a l nea central de m quina eA JOHN DEERE 8 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Los usos que requieren este par metro incluyen e Guiado e Control de secciones e Trazado de mapas y documentaci n Las razones por las cuales cambiar este par metro a un valor diferente de 0 0 incluyen e El receptor de GPS est alejado por una distancia conocida de la l nea central de la m quina e Se experimentan problemas con la precisi n de AutoTrac entre pasadas En este caso siga los pasos dados bajo Tractor para cultivos en hileras para medir la Compensaci n A B o 2 Centro del receptor de GPS a centro de eje no directriz UA E JOHN DEERE 9 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Compensaciones de apero Descripciones de compensaciones de apero A o 1 Distancia en l nea desde el punto de conexi n pivote al primer punto de trabajo del apero Los usos que requieren este par metro incluyen e Trazado de mapas y control de secciones La suma de las compensaciones A B punto en el cual ocurre el registro para el trazado de mapas y en donde se activan desactivan las secciones La Compensaci n A tambi n se usa para dibujar el icono del apero a escala en los mapas e TEC Pro El apero puede elevarse y bajarse en este
7. e Compensaci n A NOTA Es poco com n que este par metro sea el causante de un problema de precisi n de AutoTrac Antes de ajustar este par metro compruebe que el TCM del receptor de GPS est debidamente calibrado que los neum ticos est n debidamente inflados y que la m quina tenga el lastre debido Los problemas de precisi n entre una pasada y otra frecuentemente se deben a que el apero tira hacia un lado situaci n que se describe en las secciones de apero a continuaci n 1 Configure una l nea de guiado de pasada recta 2 Conduzca la m quina dirigida por AutoTrac a lo largo de la l nea deteni ndose en unos cuantos puntos para marcar el centro de la m quina barra de tiro con un bander n NOTA Si el error de desviaci n de pasada continuamente sucede hacia el mismo lado esto podr a indicar que hay un problema con los componentes o la calibraci n de la direcci n del veh culo E JOHN DEERE 2 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones D la vuelta al veh culo y cond zcalo dirigido por AutoTrac sobre la misma pasada pero en sentido opuesto deteni ndola en cada bander n Mida la distancia del centro de la m quina a cada bander n Si el problema se manifiesta en todas las pasadas deber a haber una diferencia relativamente igual entre los banderines por toda la pasada Si las mediciones est n dentro del margen de precisi n anunciado del sistema SF1 SF2 RTK entonces no cambie este v
8. i n de compensaciones C o 3 Centro de eje no directriz al punto de conexi n Utilice el punto de medici n del eje no directriz desde la Compensaci n B El punto de medici n var a seg n el tipo de conexi n 1 Barra de tiro de pivote trasero 2 Trasero r gido de 3 puntos 3 Trasero de 2 puntos con pivote vea Tractor para cultivos en hileras 4 Enganche de vag n trasero con pivote vea Tractor para cultivos en hileras 5 Delantero r gido de 3 puntos vea Tractor para cultivos en hileras Pulverizadora autopropulsada A o 1 Centro de receptor de GPS a l nea central de m quina Los usos que requieren este par metro incluyen e Guiado e Control de secciones e Trazado de mapas y documentaci n E JOHN DEERE 7 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Las razones por las cuales cambiar este par metro a un valor diferente de 0 0 incluyen e El receptor de GPS est alejado por una distancia conocida de la l nea central de la m quina e Se experimentan problemas con la precisi n de AutoTrac entre pasadas En este caso siga los pasos dados bajo Tractor para cultivos en hileras para medir la Compensaci n A B o 2 Centro del receptor de GPS a centro de eje no directriz C o 3 Centro del eje no directriz a boquillas de pulverizaci n en posici n de trabajo NOTA ste es el punto en el cual ocurre el registro en mapas y en el cual se activan desactivan las secciones Ancho
9. l punto en el cual se conecta el apero a la m quina o el punto de pivote entre el apero y la m quina dependiendo del tipo de conexi n Vea la secci n M quina anterior para vistas ampliadas del punto de conexi n E JOHN DEERE 4 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones D Centro del receptor de GPS al suelo Tractor articulado tracci n en 4 ruedas NOTA Mida las distancias A y D de la misma manera que se hace con un tractor para cultivos en hileras B o 2 Centro del receptor de GPS a centro de eje no directriz Seleccione el eje delantero como el eje no directriz C o 3 Centro de eje no directriz al punto de conexi n EPER Ne PR o E NOTA Vea Tractor para cultivos en hileras para m s informaci n en cuanto al punto de conexi n A JOHN DEERE 5 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Tractor de orugas NOTA Mida las distancias A y D de la misma manera que se hace con un tractor para cultivos en hileras B o 2 Centro del receptor de GPS a centro de eje no directriz En la pantalla seleccione el eje trasero como el eje no directriz No mida hasta el eje Determinaci n del punto de medici n Aplique una carga de tiro y lastrado seg n lo anticipado durante el trabajo Haga un viraje a velocidad de trabajo Mida hasta el punto en el cual se empieza a formar una cresta de tierra en la huella exterior A JOHN DEERE 6 GreenStar Manual del usuario Medic
10. punto durante las secuencias Punto de conexi n pivote El punto en el cual se conecta el apero a la m quina o el punto de pivote entre el apero y la m quina dependiendo del tipo de conexi n Vea la secci n M quina anterior para vistas ampliadas del punto de conexi n B o 2 La distancia en l nea del primer punto de trabajo al segundo por ejemplo punto de colocaci n de semillas boquillas rociadoras barra de segado Los usos que requieren este par metro incluyen e Trazado de mapas y control de secciones La suma de las compensaciones A B punto en el cual ocurre el registro para el trazado de mapas y en donde se activan desactivan las secciones La Compensaci n B tambi n se usa para dibujar el icono del apero a escala en los mapas Co 3 La distancia lateral del punto central de la m quina al punto central del ancho de trabajo del apero Los usos que requieren este par metro incluyen A JOHN DEERE 10 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones e AutoTrac Las l neas de guiado quedan centradas con respecto al apero e Trazado de mapas y control de secciones La posici n lateral del mapa y las secciones se determinan por medio de la Compensaci n C D o 4 Distancia en l nea desde el punto de conexi n o pivote al punto de rotaci n control del apero Esta compensaci n siempre es 0 cuando el apero tiene enganche de 3 puntos Los usos que requieren este par metro incluyen e
11. re las huellas exteriores hechas en el suelo D o 4 Punto de conexi n a punto de rotaci n de la herramienta sembradora centro de los ejes fijos NOTA Las ruedas orientables no deben tomarse en cuenta para esta dimensi n Ancho del apero Ancho de la superficie que est siendo sembrada Ancho f sico No se requiere a menos que se est usando TEC Pro El ancho de todo el apero en posici n elevada cuando se trabaja en un campo A JOHN DEERE 17 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Esparcidora remolcada A o 1 Punto de conexi n al centro de la superficie esparcida B o 2 Largo de trabajo 0 Co 3 Distancia lateral del centro de la m quina al centro del ancho del apero Normalmente 0 para esparcidoras D o 4 Punto de conexi n a punto de rotaci n de la esparcidora centro de los ejes fijos NOTA D 0 para aperos con montaje de 3 puntos Ancho del apero Ancho de la superficie esparcida Ancho f sico No se requiere a menos que se est usando TEC Pro El ancho f sico de la caja de la esparcidora Pulverizadora remolcada A o 1 Punto de conexi n al centro de las boquillas de pulverizaci n E JOHN DEERE 18 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Co 3 Distancia lateral del centro de la m quina al centro del ancho del apero Normalmente 0 para pulverizadoras D o 4 Punto de conexi n a punto de rotaci n de la pulverizadora centro de los ejes fijo
12. s NOTA D 0 para aperos con montaje de 3 puntos Ancho del apero Ancho de la zona pulverizada puede extenderse m s all de la barra de pulverizaci n Ancho f sico No se requiere a menos que se est usando TEC Pro El ancho de la barra de pulverizaci n pii a Laboreo A o 1 Punto de conexi n al primer punto de contacto con el suelo B o 2 Primer punto de contacto con el suelo al ltimo punto de contacto con el suelo Co 3 Distancia lateral del centro de la m quina al centro del ancho del apero NOTA C 0 normalmente D o 4 Punto de conexi n a punto de rotaci n de la herramienta de laboreo cuando est en contacto con el suelo NOTA D 0 para aperos con montaje de 3 puntos Ancho del apero Ancho de la superficie cultivada Equivale al n mero de hileras multiplicado por el ancho entre hileras en caso de cultivos en hileras E JOHN DEERE 19 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Ancho f sico No se requiere a menos que se est usando TEC Pro El ancho de todo el apero en posici n elevada cuando se trabaja en un campo A JOHN DEERE 20 GreenStar
13. tener gu as del usuario adicionales de www StellarSupport com Pr cticas recomendadas de medici n e Mida cuando la m quina y el apero se encuentran en posici n de trabajo y de avance en l nea recta e Las dimensiones del apero pueden variar durante el trabajo Mida el apero cuando est atacando el suelo para obtener la mejor precisi n e Sujete la cinta m trica derecha en la posici n vertical u horizontal Las compensaciones de la m quina y del apero son importantes para que el sistema funcione de modo adecuado y preciso NOTA Los valores predeterminados de compensaciones de m quina y de apero podr an no tomar en cuenta la configuraci n particular y m rgenes de tolerancia del equipo Utilice una cinta m trica para comprobar la precisi n W JOHN DEERE 1 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Compensaciones de la m quina Tractor para cultivos en hileras A o 1 Centro de receptor de GPS a l nea central de m quina Los usos que requieren este par metro incluyen e Guiado e Control de secciones e Trazado de mapas y documentaci n Las razones por las cuales cambiar este par metro a un valor diferente de 0 0 incluyen e El receptor de GPS est alejado por una distancia conocida de la l nea central de la m quina e Se experimentan problemas con la precisi n de AutoTrac entre pasadas En este caso siga los pasos dados a continuaci n para medir la Compensaci n A Medici n d
14. trientes A o 1 Punto de conexi n al primer punto de contacto con el suelo B o 2 Primer punto de contacto con el suelo al punto de aplicaci n Co 3 Distancia lateral del centro de la m quina al centro del ancho del apero NOTA C 0 normalmente Algunos aperos pueden tender a desviarse hacia un lado lo cual se determina por medio de hacer 3 pasadas utilizando AutoTrac con el apero atacando al suelo y luego medir la distancia entre las huellas exteriores hechas en el suelo D o 4 Punto de conexi n a punto de rotaci n de la herramienta de laboreo cuando est en contacto con el suelo NOTA D 0 para aperos con montaje de 3 puntos Ancho del apero Ancho de la superficie cultivada Equivale al n mero de hileras multiplicado por el ancho entre hileras en caso de cultivos en hileras Ancho f sico No se requiere a menos que se est usando TEC Pro El ancho de todo el apero en posici n elevada cuando se trabaja en un campo E JOHN DEERE 15 GreenStar Manual del usuario Medici n de compensaciones Sembradora de hileras A o 1 Punto de conexi n al primer punto de contacto con el suelo B o 2 Primer punto de contacto con el suelo al punto de ca da de semillas NOTA Cuando se utiliza una sembradora con 2 grupos mida la Compensaci n B hasta el punto medio entre los grupos En la figura siguiente s lo se est utilizando el primer grupo de modo que la Compensaci n B se mide hasta el primer grupo Co 3
Download Pdf Manuals
Related Search