Teléfono Alambrico con identificador de llamadas 43
Contents
1. Llamando desde la Memoria del Identificador de Llamadas Cuando el n mero de la persona tiene una clave de marcaci n distinta de la clave preestablecida 1 y el n mero de la persona que llama se insertan autom ticamente durante la llamada desde la memoria del identificador Cuando el n mero de la persona que llama tiene la misma clave de marcaci n que el c digo preestablecido 1 y el c digo de tres d gitos son borrados autom ticamente durante la llamada desde la memoria del identificador Borrando los Registros de Llamadas Cuando la memoria del tel fono est llena esta sustituye autom ticamente el registro de llamada m s viejo con la llamada m s nueva Si no presiona ning n bot n en un periodo de 15 segundos mientras la pantalla muestra ERASE ALL CALLS el tel fono regresa autom ticamente a la pantalla normal y los registros de llamadas no son borrados NOTA Protecci n de Picos Su tel fono cuenta con circuitos integrados para reducir el riesgo de da os por picos en la corriente y en la l nea telef nica Esta protecci n a circuitos cumple excede los requerimientos de la FCC Sin embargo si un rayo cae en las l neas telef nicas o de corriente puede da ar su tel fono El da o por rayos no es com n Sin embargo si usted vive en un rea donde ocurran tormentas el ctricas severas le sugerimos que desconecte su tel fono cuando se aproxime una tormenta para reducir la posibilidad de un2. marcado autom ticamente Seleccione uno de las cuatro opciones marcadas a continuaci n basadas de acuerdo en los requerimientos de su compa a telef nica para hacer las llamadas de acuerdo a su clave de marcaci n Opci n 1 1 Clave de marcaci n n mero de 7 d gitos 11 d gitos Opci n 2 1 n mero de 7 d gitos 8 d gitos Opci n 3 Clave de marcaci n n mero de 7 d gitos 10 d gitos Opci n 4 N mero de 7 d gitos 1 Con el auricular en la base presione a O w para encontrar el n mero a remarcar 2 Presione CALL BACK El n mero de 7 o 11 d gitos destella 3 Presione ao para seleccionar una de las cuatro opciones se aladas anteriormente 4 Presione CALL BACK nuevamente para confirmar 5 Levante el auricular y el n mero seleccionado es marcado autom ticamente Borrando registros de Llamadas Usted puede borrar un solo registro individual de llamada o todos los registros almacenados en el sistema Para borrar un solo registro presione a O v hasta que aparezca el registro que desea borrar despu s presione DELETE dos veces El registro es eliminado y los registros conservados son re numerados de manera autom tica Para borrar todos los registros despu s de revisar todas las llamadas nuevas mantenga presionado el bot n DELETE durante aproximadamente tres segundos Aparece ERASE ALL CALLS Presione DELETE El sistema borra todos los registros aparece NO CALLS y despu s
3. a su tienda RadioShack o a un t cnico de servicio especializado para recibir ayuda Si no puede eliminar la interferencia la FCC requiere que deje de utilizar su tel fono Los cambios y modificaciones que no est n expresamente aprobados por RadioShack pueden causar interferencia y anular la autoridad del usuario para operar el equipo Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este aparato no deber causar interferencia da ina y 2 este aparato deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pudiera ocasionar una operaci n no deseada AJUSTE Su tel fono se conecta directamente a una clavija telef nica Si su cableado telef nico no cuenta con una clavija modular usted puede actualizar el cableado utilizando clavijas y adaptadores disponibles en su tienda RadioShack o puede llamara su compa a telef nica para que actualice el cableado Deber utilizar clavijas que cumplan con la Parte 68 de la Reglamentaci n de la FCC y los requerimientos adoptados por la ACTA El cable telef nico y clavija proporcionada cumplen con la Parte 68 en lo correspondiente a la conexi n a la compa a telef nica Nota el n mero USOC de la clavija a ser instalada es RJ11C o RJ11W para clavija de placa Si su casa est equipada con cable especial para alarma conectada a la l nea telef nica ase
4. base Asegure el cable con las leng etas Es 3 Conecte el otro extremo del cable en la clavija de la placa de pared En la pared 1 Perfore dos agujeros a una distancia de 1 4 de pulgada 82 5 mm entre ellos 2 Coloque dos tornillos no incluidos en cada agujero permitiendo que la cabeza del tornillo est a 3 16 de pulgada 0 478 cm de la pared Aseg rese de los tornillos 2002 RadioShack Corporation Todos los Derechos Reservados RadioShack y RadioShack com son marcas registradas utilizadas por RadioShack Corporation NOTA Conectando el auricular Su tienda RadioShack cuenta con una gran variedad de cables en espiral para tel fono que son especialmente tiles cuando se monta el tel fono en una pared Ajuste el tel fono No levante el auricular de la base hasta que el ajuste del identificador de llamadas haya sido completado 3 Conecte un extremo del cable incluido en la clavija modular en la parte trasera de la base del tel fono 4 Acomode el cable por la ranura asegur ndolo con las leng etas 5 Coloque las cabezas de los tornillos en los agujeros de la base deslizando la base hacia abajo para asegurarla 6 Conecte el otro extremo del cable en la clavija telef nica modular En un Escritorio 1 Conecte un extremo del cable modular incluido en la clavija de la parte trasera de la base 2 Acomode el cable por la ranura asegur ndolo con las lenguetas 3 Conecte el otro e
5. da o La conexi n a servicios de entretenimiento est sujeta a tarifas estatales Contacte a la comisi n p blica de utilidades comisi n de servicios p blicos o comisi n de informaci n Hemos dise ado su tel fono para que cumpla con las regulaciones federales y usted podr conectarlo a la mayor a de las l neas telef nicas Sin embargo cada tel fono y cada aparato como una contestadora telef nica que usted conecte a la l nea telef nica toma corriente de la l nea telef nica Nos referimos a este n mero como el n mero de equivalencia de timbre o NET El NET de su tel fono es el d gito representado por sin punto decimal p ej 03 es el NET de 0 3 en el n mero de identificaci n del producto en la parte trasera de su tel fono Si usted utiliza m s de un tel fono o cualquier otro aparato en la l nea debe sumar todos los n meros de NET Si el n mero total es mayor a cinco tres en zonas rurales puede no funcionar el timbre de su tel fono Su la operaci n del timbre es inadecuada retire un aparato de la l nea telef nica En el caso poco probable de que su tel fono ocasione un problema en la l nea telef nica la compa a telef nica puede suspender temporalmente su servicio Si esto sucede la compa a intentar notificarle con anticipaci n Si esto no es posible la compa a le notificar tan pronto como le sea posible inform ndole de su derecho de presentar una queja con la FC
6. para ajustar el marcado deseado a REVIEW Presione para Encontrar los registros de tel fono Clavijas modulares para el cable de tel fono PREPARACI N INSTALANDO LAS BATER AS Su tel fono requiere de tres bater as AA de 1 5 V 4 5 V cc no incluidas para operar 1 Utilice un desarmador plano para levantar y retirar la tapa del compartimiento de las bater as 2 Inserte las bater as tipo AA en el compartimiento como se indica con los s mbolos de polaridad y marcados en el interior 3 Coloque la tapa del compartimiento nuevamente en su lugar Cuando el s mbolo 2 aparezca en la pantalla o la pantalla pierda intensidad cambie las bater as IMPORTANTE z Precauci n ii Pista MUTE presione para hablar sin que escuche la persona que llama FLASH si tiene llamada en espera puede tomar la otra llamada sin colgar Presione para regresar a la otra llamada REDIAL PAUSE Presione para marcar el ltimo n mero marcado SELECCIONANDO LA UBICACION Seleccione un lugar para su tel fono que e Est cerca de una clavija telef nica e No est al paso de actividades normales Montando el Tel fono Usted puede montar el tel fono en una pared placa de pared o colocarlo en una mesa escritorio o repisa En una placa de pared 1 Conecte un extremo del cable incluido en la clavija de la parte trasera del tel fono 2 Acomode el cable por la ranura de la
7. C De igual manera la compa a telef nica puede hacer cambios a sus l neas equipo operaciones o procedimientos que pueden afectar la operaci n de este tel fono La compa a telef nica le notificar con anticipaci n de estos cambios para que pueda tomar las medidas necesarias para prevenir la interrupci n de su servicio telef nico LA FCC DESEA INFORMARLE Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los l mites para aparatos digitales Clase B en lo relativo con la Parte 15 de la reglamentaci n de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencia no deseada en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radio frecuencia y si no es instalado de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina a las radio comunicaciones Sin embargo no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina a la recepci n de radio o TV lo cual puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo se le recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o m s de las siguientes medidas Reoriente o cambie el lugar de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente que sea de un circuito distinto a donde se conecta el receptor Consulte
8. R RadioShack www radioshack comt Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tel fono Alambrico con identificador de llamadas 43 3904 CID 3904 TIMBRE ENCENDIDO APAGADO Deslice al ajuste deseado para activar o desactivar el timbre al recibi una llamada Pantalla de Cristal L quido Muestra el n mero de tel fono hora y n mero marcado Llamar de nuevo Presione para marcar nuevamente el ltimo n mero marcado BORRAR Presione Para borrar el registro seleccionado NOTAS SOBRE LAS BATER AS Disponga de las bater as viejas de manera r pida y adecuada No queme o entierre las bater as No mezcle bater as nuevas y viejas de diferentes tipos est ndar alcalinas O recargables o recargables de diferentes capacidades Si no planea utilizar el tel fono durante m s de dos semanas o m s retire las bater as Las bater as derraman l quidos que pueden destruir partes electr nicas Debe instalar las bater as antes de conectar el tel fono a la clavija Si no ha instalado las bater as el tel fono y l identificador de llamadas no trabajar n Si aparece un icono al final de un p rrafo vaya al cuadro en la p gina con el icono correspondiente para ver informaci n pertinente ES Nota A Advertencia i Importante Volumen Norm Hi Deslice para ajustar e volumen a un nivel c modo pe TONE PULSE deslice
9. TOTAL 00 NEW 00 DECLARACI N DE LA FCC Este tel fono es compatible con aparatos auxiliares para la audici n Su tel fono cumple con la Parte 68 de la Reglamentaci n de la FCC y los requerimientos adoptados por la ACTA En la parte trasera del este producto se encuentra una etiqueta con el n mero de identificaci n del producto en el formato de EE UU DYFMTO8B433904 En caso de ser requerido deber proporcionar esta informaci n a su compa a telef nica Nota Usted no deber conectar su tel fono a Sistemas operados por monedas La mayor a de los sistemas telef nicos de clave electr nica Sistemas de entretenimiento telef nico NOTA Si usted no cuenta con servicios telef nicos especiales al presionar FLASH puede desconectar la llamada actual Utilizando Pausa La memoria de remarcado almacena hasta 32 d gitos para que pueda marcar un n mero de larga distancia as como llamadas locales Cuando usted remarca un n mero el tel fono se pausa durante aproximadamente cuatro segundos en el ingreso de la pausa Para pausas m s largas presione nuevamente REDIAL PAUSE Operaci n del Identificador de Llamadas Durante una llamada entrante la compa a telef nica env a autom ticamente la hora correcta entre el primer y segundo timbre para actualizar la hora en la pantalla Despu s de revisar todas la llamadas el sistema se reestablece para que la pantalla muestre O llamadas nuevas
10. cucha que suene otro tel fono de la misma l nea NEW destella cuando el tel fono suena a n si el timbre est apagado Ajustando el Modo de Marcado Deslice el interruptor TONE PULSE al ajuste adecuado a su tipo de servicio Si usted no est seguro del servicio que tiene realice la siguiente prueba 1 Deslice el interruptor TONE PULSE a TONE Levante el auricular y escuche el tono de marcado 2 Presione cualquier n mero excepto el 0 si su tel fono requiere que marque un c digo de acceso antes de marcar un n mero exterior 9 por ejemplo no presione el n mero de acceso del c digo e Si el tono de marcado se detiene usted tiene servicio de tonos Deslice el interruptor TONE PULSE a TONE e Si el tono de marcado continua usted cuenta con servicio de pulso Deslice el interruptor TONE PULSE a PULSE Utilizando Servicios de Tono Especial Algunos servicios por computadora tal como el de larga distancia requieren de se ales de tono para comunicaciones Si usted cuenta con servicio de pulso usted puede hacer uso de estos servicios especiales de tono siguiendo estos pasos 1 Conecte el servicio especial con el interruptor TONE PULSE a PULSE 2 Cuando el servicio especial conteste cambie el interruptor TONE PULSE a PULSE o presione para intercambiar temporalmente a marcado por tonos 3 Cuando termine la llamada cuelgue y regrese el ajuste a PULSE OPERACI N Realizando Una Llamada 1 Levante e
11. g rese de que instalar el tel fono no desactive su equipo de alarma Si tiene preguntas sobre que puede desactivar su equipo de alarma contacte a su compa a telef nica o a un t cnico especializado SERVICIO Y REPARACIONES Si su tel fono no opera adecuadamente ll velo a su tienda RadioShack para recibir asistencia Para localizar su tienda RadioShack m s cercana utilice el localizador de tiendas en la p gina web de RadioShack www RadioShack com o llame al 5724 9180 y siga las instrucciones Si modifica o intenta forzar los componentes internos del tel fono puede causar un malfuncionamiento y puede invalidar su garant a y la autorizaci n de la FCC para utilizarlo ESPECIFICACIONES T CNICAS 48 V cc TELEFONO 45 V cc 3 x 1 5 V AA IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
12. l auricular y espere a escuchar el tono de marcado 2 Utilice el teclado para ingresar el n mero que desea marcar El n mero marcado aparece en la pantalla si usted marca un n mero mayor a 15 d gitos solamente aparecer n en pantalla los ltimos 14 d gitos 3 Cuando usted complete su llamada cuelgue Unos segundos despu s el n mero desaparece y la pantalla regresa a su estado normal Recibiendo una Llamada Cuando usted recibe una llamada el tel fono suena y el indicador NEW destella NEW y el n mero que llama aparece en la pantalla para responder la llamada levante el auricular NEW destelle hasta que haya revisado todas las llamadas Temporizador Esta unidad est dise ada con un reloj temporizador para contar hasta 60 minutos en el tiempo de la llamada en formato 00 00 El tiempo aparece en la pantalla y comienza a contar a partir de que marca la llamada o contesta la llamada entrante Si usted levanta el auricular y no marca un n mero el temporizador aparece y comienza a contar despu s de 10 segundos Utilizando la Pausa Cuando usted marca manualmente un n mero usted puede pausar la llamada de su tel fono en cualquier momento de la secuencia de marcado Simplemente presione REDIAL PAUSE en el momento deseado aparecer P en la pantalla junto al n mero marcado OPERACI N DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Si usted est suscrito al servicio de Identificador de llamadas el tel fono mostra
13. r autom ticamente la informaci n de las llamadas que recibe y las almacena en la memoria El sistema puede almacenar hasta 64 n meros telef nicos en los registros de llamada Revisando los Registros de Llamadas 1 Presione repetidamente aov para revisar las llamadas nuevas Aparece en la pantalla END OF NEW CALL cuando ha revisado todas las llamadas 2 Para revisar todos los registros desde el m s antiguo al m s nuevo presione repetidamente REVIEW 2 Para revisar los registros a partir del m s nuevo al m s viejo presione repetidamente REVIEW Despu s de revisar todos los registros aparece en la pantalla END OF LIST 3 Si se recibe un n mero incompleto o incorrecto en los registros aparece en la pantalla LINE ERROR Si el n mero y nombre no est n disponibles debido a restricciones de la persona que llama aparece en la pantalla PRIVATE CALL Si el nombre y n mero no est n disponibles aparece UNAVAILABLE en la pantalla Aparece RPT si el n mero registrado en el identificador ha sido recibido m s de una vez 4 Si usted no presiona alg n bot n despu s de 15 segundos el sistema regrese autom ticamente a la pantalla normal Marcando un N mero desde la Memoria del Identificador de Llamadas 1 Con el auricular en la base presione a o para encontrar el n mero a remarcar 2 Presione CALL BACK dos veces Aparece en la pantalla PICK UP CALL 3 Levante el auricular y el n mero es
14. xtremo del cable en la clavija telef nica modular Conectando el Auricular Conecte un extremo del cable incluido en la clavija del auricular despu s conecte el otro extremo en la clavija en la parte trasera de la base del tel fono Ajustando el Tel fono 1 Mantenga apretado YREWEWAdurante aproximadamente 4 segundos hasta que aparezca ENTER LANGUAGE despu s aparece ENG destellando ESP FRA 2 Presione para seleccionar le lenguaje deseado despu s presione DELETE para confirmar Aparece en la pantalla LCD CONTRAST y 1 2 3 4 5 destella el 3 aeQvw 3 Presione aov para seleccionar el nivel de contraste del 1 al 5 despu s presione DELETE para confirmar Aparece en apantalla ENTER AREA CODE aparece _ _ _ y el primer _ destella 4 Presione 40v para seleccionar el primer n mero de la clave de larga distancia Presione DELETE para confirmar la selecci n 5 Repita el paso 4 para seleccionar el segundo y tercer d gito 6 Aparece ENTER TIME DATE en la pantalla y el d gito de las horas destella 7 Presione aow para seleccionar la hora deseada presione DELETE para confirmar Aparece AM en la pantalla para horas AM aparece PM para las horas PM 8 Repita el paso 7 para ajustar los minutos mes y d a Ajustando el Timbre Si usted no desea escuchar el timbre del tel fono deslice el control RINGER a OFF Usted podr realizar llamadas con el timbre apagado y podr contestar llamadas si es
Download Pdf Manuals
Related Search