Español - Smart Start
Contents
1. 26 e a 26 Ranes Enlistadds 2 006 loci 27 Partes Fundamentales de la unidad m vil IN HOM S M A R T 27 EENE A EA EA O A E 27 Operaciones del M vil IN HOM S M A R T 27 Estableciile IQ sso ines 27 Cargando Su Aparato ia 28 Ventanas de PUED Used estes 29 Requisitos de PUDO Ains 29 Funciones de Menu sosa a 31 Carga Baja Modo DorMidO ccccccccccccnncnnncccccnonnccnnnnonononononnnnnnononanenonnnonos 32 Operacion Paso ASPaSOu uda ete e iN de RUD cal 32 Como Tomar Ta PIE sacos tetra tereti a ER Re dr v ARR d 32 Resultados de 32 IN HOM S M A R T M vil Mensajes Exhibidos 33 Transportando su IN HOM S M A R T 36 Preguntas Frecuente 37 Localizaci n y Resoluci n de Problemas 38 SErVICIO Y SODONTE ETT 39 Servicio del M vil IN HOM S M A R T coooooccccocccccccccncnononoccncnononoononnnnnnnnnnnons 39 Contacto de Servicio al Cliente ocooooonccnnccconncnnccconnnnnnoconnnnncononcnnncnnnos 40 Responsabilidades de Arrendamiento de su unidad M vil IN HOM S M A R T 40 d Smart Start Inc IN HO2. La unidad M vil IN HOM S M A R T usa un radio celular para transferir la informaci n Cuando la unidad es prendida usted vera un s mbolo de sinton a fuerte a lo largo de la pantalla en cuanto mas barras aparezcan mejor su sinton a ser Es su responsabilidad asegurarse que la unidad M vil IN HOM Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual S M A R T sea puesta en un rea donde la sinton a celular sea fuerte y confiable NOTA La unidad M vil IN HOM S M A R T realizara descargas de informaci n durante el d a Por esta misma raz n es importante dejar la unidad conectada a todo momento al menos que este transportando Operaci n De Temperatura Su unidad M vil IN HOM S M A R T no le permitir una prueba si la temperatura de la unidad esta por debajo de los 50 F 10 C Conectar el cargador activara los calentones internos que pueden acelerar el tiempo requerido para alcanzar la operaci n de temperatura Si usted no se le es posible conectar el cargador Aseg rese que la unidad se encuentre en un cuarto con temperaturas arriba de los 50 F 10 C y perm tala calentar para operar a temperatura Una vez la unidad caliente mostrara la palabra Listo o Prueba Requerida Por Favor Sople y espere la prueba Por favor note que cualquier prueba perdida debido a la unidad fr a ser reportados como violaciones Funciones de Menu Su unidad M vil IN HOM S M A R T esta equipada con una funcionali
3. 25 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual 18 No poner el aparato en el piso alrededor de temperaturas extremas donde se expone a lesiones o donde no se podr a ver o escuchar 19 No cubrir el aparato con cobijas u otro tipo de materiales 20 Usar el aparato solo para uso indicado como se describe en el manual 21 Nunca operar el aparato si este a Tiene desperfectos en el cable o enchufe b trabaja apropiadamente c Ha ca do o ha sido descompuesto d Ha ca do en agua 22 Excepto por la boquilla y cable para cargar nunca insertar ning n objeto en cualquier abertura del aparato 23 No usarse al aire libre en temperaturas debajo de los 50 10 24 No operar cerca de donde hay productos de aerosol o donde hay oxigeno administrado 25 No dejar el aparato donde pueda ser expuesto directamente a los rayos del sol o cerca a un calent n o cualquier otro tipo de calent n el ctrico 26 No dejarse al alcance de los ni os Llame al 1 800 880 3394 para servicios o reparaciones Precauciones en la limpieza Usar solamente agua limpia en toalla h meda para limpiar la superficie de la unidad Disolventes o qu micos limpiadores podr an causar mal perfecto como resultados falsos en las pruebas NO sumergir la unidad en ning n tipo de l quido con prop sitos de limpieza Descripcion La unidad m vil IN HOM S M A R T es un aparato con bater a port til y recargable que mide e
4. S M A R T toma fotos de la cara del usuario mientras somete la prueba Use una l mpara o luz para alzar la iluminaci n de la cara del usuario La cantidad de luz deber a ser suficiente como para leer una revista Por favor aseg rese de que la luz no es demasiado brillante y que incide directamente en la cara 29 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual Detecci n De Rostro Su unidad m vil IN HOM S M A R T puede detectar la cara del usuario cuando esta sometiendo la prueba Si la unidad NO detecta una cara humana la prueba fallara y usted ser requerido proveer otra prueba Si usted no tiene luz adecuada como se describi anteriormente el aparato fallara la detecci n de cara Prenda mas luces para corregir el inconveniente Elegir a otra persona para proveer la prueba en su aparato por usted es una violaci n a su Programa Usted DEBE acomodar su cara como se muestra en la figura 4 con la nariz alineada a la c mara Figura 4 Cara correcta al Angulo de c mara Enjuague Con Agua Antes De Prueba Smart Start recomienda beber agua antes de someter cualquier prueba para asegurar una boca limpia NO usar ning n refrescante bucal antes de someter pruebas ya que estos productos contienen alcohol Vestimenta Apropiada La unidad M vil IN HOM S M A R T toma fotos durante las pruebas Es importante que todas las personas en el cuarto est n vestidas apropiadamente Servicio Celular
5. dar una Clausura de Servicio y se le requerir pagar un cobro adicional por la clausura de servicio 39 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual Aseg rese de hacer notaci n de su pr xima cita de servicio Usted tambi n puede encontrar el d a de su cita presionando el bot n del men y desplazando hacia la Siguiente Cita Los empleados de Smart Start tambi n lo podr an llamar en relaci n a su cita como recordatorio de su pr ximo servicio Vaya a www smartstartinc com para encontrar la localidad d servicio Smart Start m s cercano a usted Contacto de Servicio al Cliente Para servicio a cliente llame Smart Start al numero gratuito 1 800 880 3394 Nuestro Sistema de llamadas lo dirigir al departamento apropiado favor siga alas instrucciones Siempre incluya su nombre completo fecha de nacimiento c digo de rea n mero telef nico y mencione que usted ya es un cliente de la unidad M vil IN HOME S M A R T Aseg rese que mantenga un diario para ir marcando problemas o resultados de fallo con el aparato Responsabilidades de Arrendamiento de su unidad M vil IN HOM S M A R T La unidad M vil IN HOM S M A R T M vil es un equipo de renta Usted es responsable de regresar la unidad M vil IN HOM S M A R T en la misma condici n que se le entrego el d a de la instalaci n Usted cubrir todos los cargos especificados en el contrato de arrendamiento hasta que la unidad y
6. encontrado en la parte de arriba del aparato La boquilla debe ser instalada como se muestra aqu El aparato no aceptara una prueba si la boquilla no fue instalada correctamente Usted es responsable por cualquier prueba perdida debido a la incorrecta instalaci n de la boquilla Figura 2 P y 8 VJ X Inserte el cargador aqui Inserte la boquilla como se muestra NOTA Por favor contacte a su centro de servicio Smart Start si necesita comprar m s boquillas Cargando su Aparato Su unidad m vil IN HOM S M A R T esta equipada con una bater a que la permite trabajar sin necesidad de ser conectada a un enchufe el ctrico Smart Start recomienda altamente que mantenga su unidad m vil IN HOM S M A R T conectada a todo momento excepto cuando esta transportando As como con los celulares si la bater a esta completamente descargada puede que tome un par de minutos para cargar lo suficiente para que pueda iniciar La bater a no cargara con temperaturas por debajo de los 32 F 0 C Si el aparato fue dejado o abandonado en el carro por la noche en el invierno el aparato necesitara calentarse antes de que se cargue la bater a Es su responsabilidad mantener el aparato en temperaturas normales 50 F to 100 F 10 to 38 Cualquier prueba perdida debido a la bater a descargada ser reportado El nivel de carga de la bater a esta indicado por el s mbolo de bater a en la pantalla mire l
7. se le 193 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual 9 10 11 12 13 14 15 16 17 pedir proveer una prueba adicional Si usted es asignado al programa de cero tolerancia esta prueba ser reportada FALLO Este significa que la prueba esta completa y que el contenido de alcohol de la muestra es considerado una prueba fallida Usted ser requerido tomar una prueba adicional para proveer una prueba libre de alcohol Espere a que la unidad muestre Listo o Prueba requerida Por Favor Sople y vuelva a soplar otra vez VIOLACI N Este significa que la prueba esta completa y que el contenido de alcohol es considerado una violaci n Usted ser requerido someter una prueba adicional hasta que logre una prueba limpia Espere a que la unidad muestre Listo o Prueba requerida Por Favor Sople y vuelva a soplar otra vez PRUEBA PERDIDA Esto significa que el usuario no someti una prueba limpia durante la ventana de prueba asignada Cara no Detectada Por Favor Reintente Esto significa que el aparato NO detecto una cara humana mientras la prueba fue sometida Aseg rese que el cuarto tenga buena iluminaci n y que no cubra la c mara En una ventana de prueba activa usted ser requerido proveer otra prueba Por Favor mire la figura 4 para una posici n facial apropiada para la prueba Descarga de Informaci n Este indica que el aparato esta conectado inal mbricamente
8. M S M A R T Mobile User s Manual Declaraci n Este equipo sido sometido bajo prueba y cumpli con los limites del aparato digital clase B computable a la parte 15 de la reglas FCC Estos l mites est n designados a proveer protecci n razonable en contra de interferencias malignas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede radiar energ a radio interferente y si no es instalada y usada de acuerdo a las instrucciones pueden causar interferencias imperfectas a la comunicaci n de radio Si este equipo no causa defectos a la interferencia de radio o televisi n cual podr a determinar el encendido y apagado del equipo el usuario podr a intentar corregir la interfencia de una o m s de las siguientes medidas e Heorientar o localizar aparato e Incrementar la separaci n entre el equipo y receptor e Conectar el equipo en un circuito de electricidad diferente del cual esta conectado e Consultar al vendedor o al t cnico con experiencia de radio TV para asistencia Usted tambi n podr a encontrar util el siguiente folleto preparado por el FCC Como identificar y resolver problemas de interferencia de Radio TV Este folleto esta disponible desde la oficina de impresi n del Gobierno de los Estados Unidos Washington D C 20402 Cambios y modificaciones no aprobados expresivamente por el fabricante o registrante del equipo puede invalidar la autoridad para operar el equipo bajo la reglas federa
9. Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual SMART START monitoring technology IN HOM S M A R T M vil Sobriety Monitoring and Reporting Technology Monitoreo De Sobriedad y Reporte en Tecnolog a Manual de Usuario in nom S M A R T Mobile 1 800 880 3394 SmartStartinc com 1 8 42AM Ready Next Test 07 17 9 00AM H Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual Este documento esta protegido por la ley de copyright y tratados internacionales y la informaci n es confidencial y propietaria de Smart Start Inc Reproducci n inautorizada uso o distribuci n de este documento O alguna porci n de este podr a resultar en severas penalidades civiles y criminales y ser n persecuidas al m ximo extendimiento posibles bajo la ley Smart Start es una marca por si misma Todas las otras marcas son usadas por sus respectivos propietarios y son usados por prop sitos de identificaci n nicamente O 2014 Smart Start Inc Smart Start Inc no discrimina ning n individuo basado en raza color religi n sexo edad o nacionalidad E y Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual Contextos Declaracion F G Guirado 24 o A E E ET E E EN 25 Orden de Segundad A 25 Requisitos de Energ a y Precauciones 25 Precauciones la
10. a figura 3 abajo Tambi n es su responsabilidad mantener la bater a completamente cargada Cuando el cargador esta conectado y el aparato esta cargando usted podr ver el s mbolo de la bater a con el indicador de carga mire la figura 3 abajo 28 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual Figura 3 Simbolo de Bateria mostrado arriba en la pantalla Simbolo de Bateria mientras esta cargando Ventanas de Prueba Una ventana de prueba es el periodo permitido para tomar una prueba requerida Cuando la unidad m vil IN HOM S M A R T llega a la prueba programada la unidad har un tono de alerta y empezara una cuenta regresiva que saldr en la pantalla con el mensaje Prueba requerida Por favor Sople Deber proveer la prueba antes que el tiempo acabe En cuanto el medidor llegue a cero la unidad alertara m s r pido Si usted pierde o falla una prueba ser marcada como Prueba Perdida Perder o Fallar una prueba es una violaci n y todas las violaciones son reportadas Tomar una prueba despu s de la hora programada no revocara las pruebas ya perdidas Si el aparato M vil IN HOM S M A R T muestra Listo en la pantalla una prueba voluntaria es permitida durante ventanas de pruebas no requeridas o agendadas Usted podr a ser contactado por su autoridad es de monitoreo para proveer una prueba fuera de su horario acordado Requisitos de Pruebas Iluminaci n La unidad m vil IN HOM
11. ara Prueba Requerida Por Favor Sople En ese momento beba agua para asegurar una boca limpia Respire profundo y sople constantemente en la boquilla hasta que la unidad termine de alertar y escuche un tono Usted no tiene que soplar fuerte solo en un ritmo constante Durante la prueba la pantalla mostrara la palabra Prueba Siga Soplando El total de soplido ser de aproximadamente 4 segundos Resultados de Prueba Despu s de la prueba la pantalla mostrara Analizando Por Favor Espere Esto significa que la unidad esta procesando la muestra de aliento y el resultado ser mostrado en la pantalla Para una prueba completa existen cinco 5 resultados posibles 1 Paso Significa que la prueba esta completa y que el contenido de alcohol de la prueba paso 2 Advertencia Significa que la prueba esta completa y que el aparato detecto un poco de nivel de alcohol Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual pero no lo suficiente para causar un fracaso No se le pedir proveer una prueba adicional Si usted es asignado al programa de cero tolerancia esta prueba ser reportada FALLO significa que la prueba esta completa y que el contenido de alcohol es considerado una prueba fallida Usted ser requerido tomar una prueba adicional para proveer una prueba limpia Mire el resumen de mensaje mostrado en la pantalla VIOLACION Este significa que la prueba esta completa y que e
12. dad b sica de men Para accesar a estos art culos desde su pantalla principal presione la opci n SELECCIONAR en la parte de arriba izquierda del teclado mira figura 5 Use las teclas Arriba y Abajo para mover de arriba a abajo dentro de la estructura del men Usar la tecla Seleccionar para seleccionar art culos y use la tecla Salir para cerrar pantallas en particular Figura 5 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual NOTA Usted no ser permitido tomar una prueba mientras accesa a cualquier opci n del men y el acceso del men esta desactivado durante una ventana de prueba activa Carga Baja Modo Dormido Si su unidad M vil IN HOM S M A R T esta desconectada se activara el mensaje de Carga baja Modo Dormido Cuando esta activado este mensaje la luz LED el alertador y la pantalla se apagaran Usted puede reactivarla presionando las teclas 0 o Pen la pantalla La unidad M vil IN HOM S M A R T autom ticamente se activara cuando una ventana de prueba se Habr y mantenga el conteo regresivo del cronometro La pantalla se encender cuando el aparato sea reactivado Operaci n Paso A Paso Como Tomar la Prueba Conecte su unidad M vil IN HOM S M A R T y presione la tecla 0 o 4 para activar e inicializar la unidad Una vez activada aparecer Listo en la pantalla Si el aparato esta en una ventana de prueba abierta la pantalla mostr
13. empo requerido para alcanzar la operaci n de temperatura Por favor aseg rese que este usando el aparato en temperaturas normales y lo permita calendar Una vez ya caliente la unidad mE E Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual 26 27 28 2 mostrara Listo o Prueba Requerida Por Favor Sople y vuelva a intentar Por favor note que cualquier pruebas saltadas debido a lo frio de la unidad ser reportada como violaciones Muy Caliente Su unidad esta muy caliente para operaciones normales y no le permitir proveer una prueba Permita a la unidad enfriarse para llegar a temperaturas normales Una vez ya frio la unidad mostrara Listo o Prueba Requerida Por Favor Sople y vuelva a intentar Por favor note que cualquier prueba saltada debido a lo caliente de la unidad ser reportada como violaciones Re Intento en x xx xx Despu s de un fallo o violaci n en una ventana de prueba la unidad M vil IN HOM S M A R T preventira temporalmente una prueba con un conteo regresivo Una ves el conteo regresivo llegue a cero 0 el aparato regresara a Prueba Requerida Por Favor Sople Por Favor Espere seg Despu s de un fallo o violaci n fuera de una ventana de prueba la unidad M vil IN HOM S M A R T preventira temporalmente una prueba con un conteo regresivo Una ves el conteo regresivo llegue a cero 0 el aparato regresara a Prueba Requerida Por Favor Sople entonces podr
14. erar los resultados La alteraci n ser reportada como violaci n A Si muchos estados y autoridades de monitoreo consideran la alteraci n como una violaci n que debe ser reportada Q Cuando el aparato M vil IN HOM S M A R T toma fotograf as A La unidad M vil IN HOM S M A R T toma fotos durante el ciclo de la prueba mientras usted somete la muestra de aliento NO tomara fotos al azar Q Como puedo cambiar mi ventana de prueba a un mejor tiempo debido a mi horario de trabajo A Su autoridad de monitoreo debe proveer una aprobaci n en escrito a Smart Start para poder cambiar sus ventanas de prueba Q Como se si mi aparato esta cargando A Conecte el cargador y el cable al aparato Una vez el aparato tenga suficiente carga para iniciar y encender usted podr ver el s mbolo de bacteria en la parte de arriba Habr un s mbolo de rayo de iluminaci n a la derecha del s mbolo de bater a cuando el aparato se este cargando 3 1 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual Q Como puedo verificar si mi prueba fue grabada A Seleccione el MEN izq Seleccionar tecla y use las teclas de en medio arriba abajo para desplazar a Historial de Prueba Presione Seleccionar de la tecla izquierda para abrir el historial de prueba Usted podr encontrar las ltimas 30 pruebas Presione la tecla derecha de Seleccionar para salir Q Como puedo obtener la mejor sinton a celular e
15. ero de horas mostrado en la pantalla No ignore este mensaje Por Favor contacte Smart Start at 800 880 3394 para determinar que pasos son necesitados para limpiar este mensaje Unidad dice Cara no detectada y me hace reintentar e Sila unidad NO detecta la cara durante la prueba le requerir tomar otra prueba a pesar que su resultado haya sido libre de alcohol e Detecci n Facial fallara si la boquilla fue insertada incorrectamente Aseg rese que la boquilla sea insertada correctamente como se muestra en la figura 2 e Detenga el aparato como la imagen mostrada en la figura 4 para asegurar que la cama capture correctamente la cara e Aseg rese que tenga la luz adecuada en su cuarto y que el recurso de luz NO este atr s de la cabeza del usuario o la iluminaci n es demasiado brillante Soplo pero el aparato no me deja proveer la prueba e Aseg rese que la pantalla muestre Listo seguido de Prueba en la pantalla o Prueba requerida en ventana de prueba abierta e podr a ser un problema con el aparato e Aseg rese que la boquilla este insertada correctamente y que su nariz este alineada a la c mara Servicio y Soporte Servicio del M vil IN HOM S M A R T La unidad M vil IN HOM S M A R T requiere servicio peri dico y calibraci n Usted ser instruido en cuando llevar la unidad para el servicio Si no lleva la unidad M vil IN HOM S M A R T a tiempo para el servicio requerido su aparato le
16. l contenido de alcohol en el aliento del usuario Tambi n identifica al usuario al tomar fotograf as y capturar la localidad a trav s del Sistema de Navegaci n a la hora de tomar la prueba El aparato requiere al usuario tomar pruebas durante el horario requerido Se le notificara al usuario cuando las 26 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual pruebas sean requeridas y despu s el resultado ser mostrado Una Gu a r pida de Referencia es incluida en el estuche para su conveniencia Partes Enlistadas La unidad m vil IN HOM S M A R T consiste de la siguiente manera e Elaparato m vil IN HOM S M A R T e Boquilla 2 e Fuente de Energ a e Cable El ctrico e Estuche e Manual del Usuario Ingles Espa ol e Gu a r pida de Referencia Ingles Espa ol Partes Fundamentales de la unidad m vil IN HOM S M A R T C mara Opciones de Men Pantalla Boquilla Teclado Entrada para cargador Operaciones del M vil IN HOM S M A R T Establecimiento Asegurase que el aparato m vil IN HOM S M A R T este en un lugar limpio liso y en una superficie segura como en una barra O mesa en una rea libre de elementos que contengan alcohol Ponga el aparato donde usted pueda ver la pantalla y donde pueda escuchar los tonos de alerta Conecte el cargador al aparato m vil Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual IN HOM S M A R T E inserte la boquilla en el mechero
17. l contenido de alcohol es considerado una violaci n Usted ser requerido someter una prueba adicional hasta que logre una prueba limpia Espere a que la unidad muestre Listo o Prueba requerida Por Favor Sople y vuelva a soplar otra vez Cara no Detectada Por Favor Reintente Esto significa que el aparato NO detecto una cara humana mientras la prueba fue sometida Aseg rese que el cuarto tenga buena iluminaci n y que no cubra la c mara En una ventana de prueba active usted ser requerido proveer otra prueba Por Favor mire la figura 4 para una posici n facial apropiada para la prueba IN HOM S M A R T M vil Mensajes Exhibidos 1 2 Cargando Por Favor Espere La bater a necesita ser cargada Iniciando La unidad esta iniciando 3 Listo Pr xima Prueba mes d a hora min La unidad esta lista para aceptar una prueba de aliento y la pr xima prueba esta mostrada Prueba Requerida Por Favor Sople Una ventana de prueba esta activa y es requerido proveer una prueba libre de alcohol antes que el conteo regresivo llegue a cero Prueba Siga Soplando Prueba en progreso Analizando Por Favor Espere La unidad esta procesando la muestra de alcohol Paso La prueba esta completa y el contenido de alcohol en la muestra es considerado libre de alcohol Advertencia Significa que la prueba esta completa y que el aparato detecto un poco de nivel de alcohol pero no lo suficiente para causar un fracaso No
18. les de la comisi n comunicativa 24 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual Seguridad Orden de Seguridad Para proteger en contra de corte el ctrico o de fuego mant n una conexi n segura de todos los componentes al aparato m vil IN HOM S M A R T No cortar ning n cable conectado al aparato ya que este podr a ocasionar y resultar en un corte el ctrico Este aparato nicamente puede ser inspeccionado por t cnicos certificados de Smart Start No trate de forzar el aparato En adici n esto resultar a en cambios y notificaciones a las autoridades apropiadas de monitoreo Requisitos de Energ a y Precauciones El aparato m vil IN HOM S M A R T viene con un adaptador 120V AC a 5 25V DC Usar nicamente el cargador incluido en el paquete El uso de material no compatible con la unidad podr a causar mal funciones como corte el ctrico o de fuego Figura 1 muestra la foto del cargador Figura 1 S M A R T M vil material el ctrico y cable Para reducir el riesgo de corte el ctrico quemaduras fuego o heridas a personas 14 No someter el aparato en agua o cualquier otro liquido 15 No dejar o guardar el aparato en lugares donde podr a caer o ser jalado y caer en una tina o un fregadero 16 No tratar de alcanzar el aparato si cay en agua Desconecte de inmediato 17 Conectar el cable el ctrico hacia el receptadle no usar extensi n o conectar extra cables juntos
19. n mi casa A Aseg rate que el aparato esta cargado lo suficiente Usa la informaci n celular del MEN para checar la firmeza de la sinton a entonces mueva el aparato alrededor de la casa para encontrar una mejor sinton a y firmeza Localizaci n y Resoluci n de Problemas La Unidad no prende e Conecte el cargador a un enchufe el ctrico y conecte el cable del cargador en la parte de enfrente del aparato e Si la bater a esta completamente muerta podr a tomar algunos minutos para cargar lo suficiente para iniciar el aparato parecido a un celular Si el aparato fue dejado en el veh culo toda la noche durante el invierno el aparato podr a estar muy frio para cargar Permita al aparato calendar arriba de los 32 F 0 C A este punto el aparato empezara a cargar la bater a Si la bater a ha sido removida la unidad no encender Remover la bater a es considerado una alteraci n y ser reportado como violaci n a su programa Mensajes de Error en el Aparato e Si usted mira Error de Aparato 1 este indica que ha habido una falla en la secci n de prueba de aliento del aparato Por Favor contacte Smart Start at 800 880 3394 para agendar una cita de servicio e usted mira Error Clausura de Servicio en horas este significa que hay que un problema con su unidad y se activara la 38 Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual condici n de clausura de servicio en el num
20. proveer una prueba Error de Prueba Detecto de Alteraci n Este significa que el aparato no detecto una muestra de aliento humano Espere a que la unidad muestre Listo o Prueba Requerida Por Favor Sople entonces podr proveer una prueba El aparato M vil IN HOM S M A R T detectara el uso de una muestra de aliento si no es de humano y requerir una prueba mas Alteraci n es tambi n una violaci n al programa Transportando su IN HOM S M A R T M vil Cuando transporta la unidad M vil IN HOM S M A R T Start recomienda altamente recomienda usar el estuche que fue otorgado El estuche fue designado para proteger el aparato M vil IN HOM S M A R T Cualquier perjuicio a la unidad es la responsabilidad del usuario m C Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual Preguntas Frecuentes Q Que es una ventana de Prueba A ES el periodo de tiempo en el cual usted debe proveer una prueba La pantalla en la unidad M vil IN HOM S M A R T mostrara Prueba Requerida Por Favor Sople junto con un conteo regresivo mostr ndole cuanto tiempo le resta para proveer la prueba Q Que son violaciones A Violaciones son cualquier resultado de prueba por encima del nivel de violaci n Muchos estados y autoridades de monitoreo usan un 0 020 nivel de violaci n Esto puede varear de estado a estado Q Que es una alteraci n A Alteraci n es cualquier cosa realizada para mentir al aparato o para tratar de alt
21. rvicio de la unidad Error Clausura en horas Un mensaje indicando que su aparato tiene un error El aparato tendr una clausura de servicio en de horas Por favor llame a Smart Start at 800 880 3394 para agenda una cita de servicio Prueba Incompleta Sople m s Fuerte Este significa que usted no soplo el suficiente tiempo para terminar la prueba Un reintento ser requerido Espere a que la unidad muestre Listo o Prueba requerida Por Favor Sople y vuelva a intentar Esta vez sople por m s tiempo consecutivo y un poco m s fuerte Prueba Incompleta Sople m s Suave Este significa que soplo muy fuerte Un reintento ser requerido Espere a que la unidad muestre Listo o Prueba requerida Por Favor Sople y vuelva a intentar Esta vez sople por m s tiempo consecutivo y un poco m s suave Prueba Incompleta No Inhale La unidad detecto al usuario inhalando durante la prueba Un reintento ser requerido Espere a que la unidad muestre Listo o Prueba requerida Por Favor Sople y vuelva a intentar Esta vez sople no inhale Error de Prueba Por Favor Reintente Su unidad no complete la prueba exitosamente Un reintento ser requerido Espere a que la unidad muestre Listo o Prueba requerida Por Favor Sople y vuelva a intentar Muy Frio Conecte Cargador Su unidad esta fr a para una operaci n normal y no le permitir proveer una prueba Conectar el cargador activara los calentadores internos que aceleraran el ti
22. todos los otros art culos sean regresados a Smart Start Aseg rese que haya entendido sus responsabilidades Usted es responsable por desperfectos debido a la negligencia alteraci n o abuso al aparato 40
23. y descarga resultados de pruebas y fotograf as Proveer pruebas durante este tiempo no es permitido NO DESCONECTE el aparato en este momento La Unidad continuara descargando informaci n hasta que toda la informaci n haya sido transferida Bater a Baja Conecte Cargador Este significa que la bater a esta casi muerta Por favor conecte el cargador a la bater a Pruebas saltadas debido a bater a muerta son violaciones que ser n reportadas Servicio de Clausura en has Un recordatorio su cita se acerca Servicio de Clausura en has Un recordatorio que se aproxima su clausura de servicio en numero horas NO IGNORE SU AVISO DE SERVICIO en periodo de gracia Violaci n de Clausura en has Un recordatorio del n mero de horas restantes antes que la unidad sea clausurada debido mI Smart Start Inc IN HOM S M A R T Mobile User s Manual 18 19 20 21 22 23 24 25 violaciones NO IGNORE LA ADVERTENCIA DE VIOLACI N en periodo de gracia Clausura de Servicio El aparato esta clausurado debido a su cita de servicio u otros defectos con el aparato Usted no puede proveer una prueba y es requerido llamar a Smart Start at 800 880 3394 para instrucciones explicitas en el servicio de la unidad Clausura de Violaci n El aparato esta clausurado debido al exceso de violaciones Usted no podr proveer una prueba y es requerido llamar a Smart Start at 800 880 3394 para instrucciones explicitas en el se
Download Pdf Manuals
Related Search