Home

Descargue

1. Belicaci n deiconos de par metros Belicaci n deiconos de par metros iconos de par metros Esto indica un par metro gue se puede controlar desde los botones de panel del instrumento Esto indica un par metro gue se puede controlar desde el mando de panel del instrumento 0000000000000000000000 VoiceMode ED on onocconicanonicnonaccnononicnicacacicnos Single Layer Split pa Este par metro determina el n mero de timbres que utilizar un programa y la 1 A Pa rametros de prog ramas forma en que se asignar n dichos timbres Single Solo se utilizar un timbre p01 Name El sistema KingKORG le permite asignar un nombre con un m ximo de 12 EA A caracteres a cada programa En el modo Program la pantalla principal muestra el n mero y el nombre del 5 TIMBREA gt gt programa Para editar el nombre de programa Layer 1 Pulse el bot n PROGRAM GLOBAL para cambiar al modo Program ci n dos timbres Cuando toque el teclado ambos timbres 2 Utilice los botones PAGE para seleccionar la p gina Name sonar n simult neamente Puede editar cada timbre individualmente 3 Pulse el dial VALUE 4 Utilice los botones PAGE para mover al car cter deseado OA AAA A 5 Gire el dial VALUE para seleccionar un car cter A TIMBREA m m n 6 Repita los pasos 4 5 AA i AAA 7 Pulse el dial VALUE para confirmar el nombre Split Se utilizar n dos
2. CONSEJO Existe un l mite para el BPM que puede seguir este efecto Si se supera el l mi te la pantalla emergente que aparece al girar el mando TIME indicar Over y el tiempo de retardo real se convertir autom ticamente a una mitad o un cuarto de la longitud especificada por el mando CONSEJO Si utiliza la funci n de patch virtual para modular el tiempo es posible que la indicaci n Over no se muestre correctamente Diagrama de bloques Wet Dry gt Zo g Feedback Right LFO SR TIE LFO jemet x3 4 27 Gu a de par metros de KingKORG Efectos f BPM DELAY Este efecto produce sonidos de retardo que se sincronizan con el tempo del sistema KingKORG o con el tempo de MIDI Depth 000 127 Permite ajustar la cantidad de sonido de retardo Al girar este mando hacia la derecha se producir un efecto m s profundo Time 1 32 1 16 1 8 1 6 3 16 1 4 3 8 1 21 Permite especificar la amplitud de las repeticiones de retardo en cuanto a la longitud de la nota en relaci n con el tempo Al girar este mando hacia la derecha la amplitud se alargar Por ejemplo a 1 4 las repeticiones de retardo se espaciar n en intervalos de un cuarto de nota A 1 8 se espaciar n en intervalos de un octavo de nota Lista de ajustes de tiempo Time MIE 1116 1 8 1 6 3 16 1 4 3 8 1 2 STO CORAL 0 9 10
3. c RING MOD modulador en anillo Este efecto crea un car cter tonal met lico multiplicando la se al de entrada con un oscilador a Pov 000 127 Permite ajustar la cantidad de aspereza Al girar el mando DRIVE FREO hacia la derecha el sonido se volver m s spero y distorsionado Diagrama de bloques Left o Ring Modulator A Fixed Freguency Oscillator Ring Modulator Right DRIVE FREO d EP AMP Este efecto simula los altavoces integrados de un piano el ctrico cl sico El rango medio tiene un car cter distintivo que le permite obtener un sonido retro Drive 000 127 Permite ajustar la ganancia del amplificador Diagrama de bloques Cabinet Simulator Cabinet Simulator Right DRIVE FREO e GT AMP Este efecto simula un amplificador de guitarra y su caja ac stica La respuesta y la distorsi n de los altavoces tambi n est n simuladas Es efectivo cuando se utiliza en sonidos principales de un rgano o sintetizador Drive zs i os csasi v as on ov vo c va ov 000 127 Permite ajustar la ganancia del amplificador 24 Gu a de par metros de KingKORG Efectos Diagrama de bloques let 07 Output Level Cabinet Simulator Righto DRIVE FREO f TONE Este efecto le permite ajustar con facilidad el volumen del rango bajo y alto simplemente g
4. Calibraci n Permite especificar el rango de funcionamiento efectivo del pedal conectado al sistema KingKORG Conecte el pedal y pulse el dial VALUE para realizar la calibraci n 3391 Foot Pedal Lttottttt H Ek Mueva el pedal desde la posici n completamente arriba hasta la posici n completamente avanzada para comprobar el rango de funcionamiento y a continuaci n pulse el dial VALUE para almacenarlo YA Si el rango detectado no es adecuado en la pantalla aparecer Calibration Err En ese caso vuelva a realizar la calibraci n g36 38 Foot Switch Los ajustes de estas p ginas estar n disponibles si el par metro Type de la p gina g34 Foot Assign se ha definido como Switch Func funci n de conmutaci n asignable Prog Up JS Lock XY Permite seleccionar la funci n de la pedalera que est conectada al jack SWITCH PEDAL Prog Up Prog Down La pedalera recorrer los programas o favoritos de uno en uno Octave Up Octave Down La pedalera cambiar la octava Si la pedalera est activada la intensidad se desplazar 1 o 1 octava respectivamente Porta SW La pedalera activar desactivar el portamento CCH65 CONSEJO El portamento se puede activar desactivar si el par metro Porta SW de la p gina GLOBAL g28 MIDI CC Map se ha definido como 065 CC 65 La pedalera funcionar como un conmutador de pedal MIDI de uso general Controlar CC 82 Foot Switch General
5. ModFXDepth CC 091 0 127 0 127 ModFXSpeed CC 113 0 127 0 127 RevDlyTime CC 114 0 127 0 127 0 Off 32 Timbre A 64 Timbre B 0 31 Off 32 63 Timbre A 64 95 Timbre B da dv LEFT 96 Timbre A B 96 127 Timbre A B 0 Off 32 Timbre A 64 Timbre B 0 31 Off 32 63 Timbre A 64 95 Timbre B 96 Timbre A B 96 127 Timbre A B RevDly Depth cc og3 0 127 0 127 0 Off 32 Timbre A 64 Timbre B 0 31 Off 32 63 Timbre A 64 95 Timbre B sak CC 095 96 Timbre A B 96 127 Timbre A B Voc Modultr ModFX SW CC 094 HPF Gate No transmitido 0 63 desactivar 64 127 activar Timb A Level No transmitido 0 127 Voc Carrier Timb B Level No transmitido 0 127 caia SAA Offset No transmitido 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 Voc Filter Modlnt No transmitido 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 Sensibilidad E F 0 126 127 mantenimiento 36 Gu a de par metros de KingKORG MIDI Valores Mod Harm para osciladores de VPM OSCI 2 y 3 Valores Delay Time para MOD DELAY y BPM DELAY En la tabla siguiente se muestran los valores de cambio de control que se transmiten y reciben al editar el par metro Mod Harm del oscilador de modulaci n de fase variable y c mo el valor del cambio de control se AA E corresponde con el valor del par metro Valores EQ Gain 27 30 En la tabla siguiente se muestra la cor
6. XinmgKORG SYN THE SI Z E R Gu a de par metros Contenido Par metro S A E 0806608860000 00040800006 E oba AMS s o 3 AMES O A R 4 AA META A oona ennenen eE E EEEE ETI A EEI EESE 13 Aa Ratamietres dela Peg 14 AECE E A 16 E O O 16 LA ramietro oo latas 18 MS ao ES ELE PVV E E 20 A O ads OOO aaa too OOO 20 parametro ER ir tio 21 O U E A E 22 A MO S EO a E A A A E A A R E 22 SR a E E E E T DP Efectos sors eors Anees onne SEa OE ellos E E EES S 23 Oue sonl osere ctOS A A E A E E E E 23 DE EGO Pro po and spo nei ste ma 23 Su ENO EIEE a E OE a A E E E O E O 25 A A O A TA TAES 24 E EOS E E IO 00 28 WD SAGODSOSPODDOBOBDABOOBODDDDBOBOOSPOOBODOOB BOGDOSBOBHOBODOODODODBDUBdOODODDOT 30 1 Utilizar el sistema con otros dispositivos MIDI MID ooooooooccoccccoooronoronrrroo norris 20 O S AA E A E E R A I 32 3 Par metros transmitidos y recibidos a trav s de NRPN 34 Mens e o aa 34 SE A 34 6 Asignaciones de cambio de control por defecto y transmisi n recepci n CC Map 35 Espa ol OJO Gu a de par metros de KingKORG Gracias por adquirir el sintetizador Korg KingKORG Para ayudarle a sacar el m ximo partido de su nuevo instrumento lea detenidamente este manual Acerca del manual del usuario La documentaci n de este producto incluye lo siguiente Manual del usuario incluido con el instrumento Gu a de par metros PDF Manual del usuario Proporciona explicacio
7. g05 Common se ha definido como Switch Kay C B A A 99 99 Permite especificar la afinaci n de cada tecla Key C B en cents en relaci n con el valor de temperamento igual 0 Un valor de 99 es aproximadamente un semitono m s alto que la intensidad est ndar Un valor de 99 es aproximadamente un semitono m s bajo que la intensidad est ndar Cambio de Key C B 1 Mantenga pulsado el bot n SHIFT EXIT y pulse el bot n PROGRAM GLOBAL para entrar en el modo Global 2 Utilice los botones PAGE para seleccionar la p gina g40 UserKeyTune CONSEJO En este punto puede girar el dial VALUE para recorrer los par metros y ver su estado 3 Pulse el dial VALUE 4 Utilice los botones PAGE para seleccionar el valor de Key y gire el dial VALUE para definir el valor de Tune 5 Pulse el dial VALUE para regresar a la p gina anterior 21 Gu a de par metros de KingKORG Par metros 11 Par metros de EQ Aqu puede especificar las frecuencias del ecualizador del panel frontal Son ecualizadores de plataforma g41 EQ Low Aqu puede ajustar la configuraci n del ecualizador bajo Freq frecuencia de EQ baja O occaococacnnrossossos 20Hz 1000Hz Permite especificar la frecuencia de corte del ecualizador bajo CONSEJO Puede especificar la frecuencia de corte baja manteniendo pulsado el bot n SHIFT EXIT y girando el mando LOW de los controles de EQ g42
8. 0 127 0 127 O 127 0 127 0 127 0 127 0 127 0 127 0 1 63 2 62 63 01 64 00 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 0 1 2 00 2 1 93 63 0 02 64 0 00 65 0 02 127 2 00 CCH007 0 127 0 127 m E CC 010 No transmitido 0 1 L63 2 L62 63 L01 64 centro 65 RO1 127 R63 CC 086 0 127 0 127 CC 087 0 127 0 127 Attack CC 085 0 127 0 127 EG1 Filter CC 088 0 127 0 127 35 Gu a de par metros de KingKORG MIDI Secci n Valor transmitido Valor recibido Attack cc 073 0 127 0 127 cc 075 0 127 0 127 EG2 Amp cc oro 0 127 0 127 cc o72 0 127 0 127 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 LFO1 cciogo 0 127 TempoSync On gt p g 12 0 127 TempoSync On gt p g 12 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 LFO2 0 127 TempoSync On gt p g 12 0 127 TempoSync On gt p g 12 V Patch1 63 00 65 01 127 63 Filter LFO1Modlnt CC 089 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 Pitch LFO2Modlnt CCHO77 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 1 3 des EQ Hi Gain CC 109 Valor EQ Gain p g 29 Valor EQ Gain p g 29 EQ Lo Gain CC 110 Valor EQ Gain p g 29 Valor EQ Gain p g 29 PreFXDrive 0 127 para tono 0 1 L63 2 L62 63 L01 64 bemol
9. 26 Gu a de par metros de KingKORG Efectos Diagrama de bloques Diagrama de bloques Left gt o Right o TME DEPTH C PLATE Este efecto simula una unidad de reverberaci n de placa que crea reverberaci n haciendo vibrar una placa met lica Produce una reverberaci n densa y c lida A rusvos suos vasos 000 127 Permite ajustar la profundidad de la reverberaci n Al girar este mando hacia la derecha se produce una reverberaci n m s profunda 000 127 Permite ajustar la duraci n de la reverberaci n Al girar este mando hacia la derecha la reverberaci n se alargar Diagrama de bloques Time Wet Dry Left Right d TAPE ECHO Este efecto simula una unidad de eco de cinta de la d cada de 1970 Adem s del efecto nico gue la cinta magn tica aportaba a la calidad del sonido y a la forma en gue se retroalimentaba este efecto tambi n simula el cambio de intensidad suave que se produc a al ajustar la velocidad de la cinta Depth dad 000 127 Permite ajustar la profundidad de la reverberaci n Al girar este mando hacia la derecha se produce una reverberaci n m s profunda CONSEJO Al ajustar el mando DEPTH al m ximo el sonido de eco aumentar gradualmen te y despu s se retroalimentar para que el sonido contin e aunque deje de tocar Para detener el sonido gire el mando DEPTH hacia la izquierda TIME o
10. GLOBAL Transpose Oct V En este modo la intensidad ser proporcional al voltaje El voltaje cambiar linealmente en funci n de la intensidad con 1 V de cambio correspondiente a 1 octava Las teclas C2 C7 del teclado del sistema KingKORG emitir n el rango 2 7 V y puede utilizar los ajustes Octave y Transpose de KingKORG para variar el rango de voltaje Si CV Range Limit5V todos los ajustes GLOBAL Octave Transpose se ignoran el rango C2 C7 se fijar en 0 5V Hz V En este modo la frecuencia ser proporcional al voltaje la intensidad y el voltaje se corresponder n de forma logar tmica Una octava de cambio ser el doble o la mitad del voltaje Las teclas C2 C7 del teclado del sistema KingKORG emitir n el rango 0 25 V 8 V Si CV Range Limit5V el rango de salida ser 0 25 V 5 V CONSEJO Si Hz V est seleccionado los ajustes GLOBAL Octave Transpose siempre se ignorar n 20ct V En este modo la intensidad ser proporcional al voltaje El voltaje cambiar linealmente en correspondencia con los cambios en la intensidad de la interpretaci n dos octavas de cambio de intensidad producen 1 V de cambio de voltaje Las teclas C2 C7 del sistema KingKORG emitir n el rango 1 5 4V y puede utilizar los ajustes Octave y Transpose de KingKORG para variar el rango de voltaje CV RANJE eccccncccccccnnnononnoncnnnocononacnnnanonanonaconanos Full Limit8V Limit5V Permite espec
11. ON AAA En v ov USV On Off Activa desactiva el circuito TUBE de vac o Si est activado el circuito TUBE se insertar en la ruta de la se al Si est desactivado TUBE se desconecta completamente BOO pa E radican akaj On Off Activa desactiva la funci n BOOST Si est activada se puede obtener una distorsi n m s fuerte e intensa CONSEJO El estado activado desactivado del bot n ON y del bot n BOOST se puede guardar como ajustes globales Si est n activados al guardar los ajustes estar n activados la siguiente vez que se active el sistema KingKORG MU p g 87 1 Guardar ajustes globales DRIVE Permite ajustar la cantidad de transmisi n del tubo de vac o Al girar este mando hacia la derecha se producir una distorsi n m s fuerte e intensa CONSEJO El ajuste del mando DRIVE no se puede guardar para cada programa RIVE 5 28 Gu a de par metros de KingKORG Efectos EQ EQ es un efecto que le permite ajustar el volumen de los rangos de frecuencia alta y baja Puede utilizarlo para mejorar el balance del sonido o bien para ajustar la salida final adecuadamente para la ac stica de su espacio de interpretaci n o la respuesta de su sistema de audio Es un ecualizador param trico de dos bandas de plataforma que le permite cambiar la frecuencia de corte EQ HIGH HlGHo cccconoonooncnnncnccnnnonconoconconconconcoonanconoconcnnos
12. ca da sustain liberaci n para crear la curva deseada de cambio tonal CONSEJO Al asignar EG1 Filter como la fuente para un patch virtual puede utilizarlo para modular par metros que no sean el filtro p g 12 EG generador de envolventes Hasta cierto punto cada sonido tiene su propia curva de volumen caracter stica Por ejemplo cuando toca una nota en un piano la nota comienza con el volumen m ximo y se va reduciendo gradualmente Cuando suelte el dedo de la tecla el sonido desaparecer r pidamente con una breve ca da Las curvas de volumen como esta son un aspecto importante de la forma en que identificamos el sonido de un instrumento concreto Este tipo de cambio tambi n se produce en el tono y la intensidad as como en el volumen En un sintetizador este tipo de cambio se produce por un EG El sistema KingKORG tiene EG dedicados para el filtro y para el amplificador Sin embargo dado que estos EG se pueden utilizar como fuentes de patch virtual tambi n puede utilizarlos para variar la intensidad u otros aspectos diversos del sonido A continuaci n se muestran algunos ajustes EG de amplificador de ejemplo EG Nivel Final de nota Inicio de nota Nivel de ataque 0 gt Tiempo 1 2 4 1 Tiempo de ataque 3 Nivel sustain 2 Tiempo de ca da 4 Tiempo de liberaci n Piano Nivel Inicio de nota Final de nota 0 Tiempo Attack O Sustain 0 Decay 100 127 Re
13. p g 85 1 Inicializar un programa Copy Timbre coocconconconconconnconconnonncnoconocanonconncnnnonnonoconconnonnconcccnanccnnconoss Permite copiar los ajustes de timbre de otro programa en un timbre del programa seleccionado actualmente MU p g 85 2 Copiar un timbre 00000000000000000000090 6 Par metros globales Para editar los par metros globales mantenga pulsado el bot n SHIFT EXIT y pulse el bot n PROGRAM GLOBAL Para desplazarse entre p ginas utilice los botones PAGE o los botones de categor a favoritos A Los cambios que lleve a cabo en los ajustes de par metros globales se perder n si desactiva la alimentaci n Si desea conservar los cambios que realice debe guardar los par metros globales MU p g 87 1 Guardar ajustes globales 901 09 Common Los ajustes que realice en la pantalla global se aplicar n a todo el sistema KingKORG como la afinaci n general y la curva de velocidad Mst Tune afinaci n maestra o ooosooosoo430 0HZ 450 0Hz Permite ajustar la intensidad general en pasos de 0 1 Hz utilizando A4 como la intensidad de referencia Utilice este par metro cuando necesite afinar la intensidad del sistema KingKORG con otros instrumentos TIANSPOSE concccoccncconunononnccnananoconanananononananaconacocananoconacasanocoss 12 0 12 Permite ajustar la intensidad general en pasos de un semitono 100 cents en un rango de una octava arriba o abajo Utilice e
14. 1 HALL 2 DECIMATOR 2 CHORUS 2 ROOM 3 RING MOD 3 U VIBE 3 PLATE 4 EP AMP 4 TREMOLO 4 TAPE ECHO 5 GT AMP 5 PHASER 5 MOD DELAY 6 TONE 6 ROTARY 6 BPM DELAY Las funciones de cada tipo de efecto y las funciones asignadas a los mandos de control se explican a continuaci n PRE FX a DISTORTION Este efecto eleva el volumen y distorsiona el sonido Drive conccocoonconoonncnnonncnnnonconcconononononnnconconconoconocnnonccoracncnconoss 000 127 Permite ajustar el volumen o la distorsi n Puede producir una distorsi n intensa girando el mando DRIVE FREO hacia la derecha Si gira el mando hasta el extremo izguierdo producir un sonido de ganancia alta casi n tido Diagrama de blogues Output Level Distortion H Dg Output Level DRIVE FREQ b DECIMATOR Este efecto reduce la frecuencia de muestreo para crear deliberadamente un sonido spero que recuerda a un sampler de gama baja o a un videojuego cl sico Tambi n puede simular el ruido caracter stico de un sampler Freg 000 127 Permite ajustar la cantidad de aspereza Al girar el mando DRIVE FREO hacia la derecha se reducir la frecuencia de muestreo interna creando m s ruido a intensidades no incluidas en el sonido original y volviendo el sonido m s spero y distorsionado Diagrama de bloques Left O o Decimator A Sampling Freguency Decimator Right DRIVE FREO
15. Const64 La velocidad siempre ser 64 CONSEJO Las curvas 7 y 8 producen pocos cambios para una interpretaci n de intensidad media Sin embargo estas curvas producir n un gran cambio con notas tocadas suavemente por lo que pueden ser m s dif ciles de controlar Elija la curva que sea m s adecuada para su din mica de interpretaci n o para el efecto que desea obtener SCalO ccocconnonnconconoconcnnconccoconoconcsnoonosorosoooso Equal Temp UsrKeyTune Permite seleccionar el tipo de escala que utilizar el programa actual Puede elegir entre diez tipos de escala distintos Temperamento igual que es la escala m s utilizada Equal Temp Cada semitono est espaciado una distancia de intensidad igual desde la siguiente Escala mayor pura Los acordes mayores en la tecla Pure Major especificada por ScaleKey ser n completamente armoniosos Escala menor pura Los acordes menores en la tecla especificada por ScaleKey ser n completamente armoniosos n Escala rabe Incluye la escala de cuartos de tono Arabic ns nA caracter stica de la m sica rabe Es la escala pitag rica Basada en la teor a musical de la antigua Grecia es particularmente efectiva para interpretar melod as Es el temperamento Werckmeister Es una escala de temperamento igual del periodo Barroco tard o Es el temperamento Kirnberger Se cre en el siglo XVIII y se utiliza sobre todo para afinar clavecines Pure Minor Pytha
16. Control del sistema KingKORG Para configurar este ajuste vaya a la p gina GLOBAL g17 MIDI Basic y defina LocalControl gt p g 18 como Off Ajuste GLOBAL Position El ajuste GLOBAL Position p g 16 determina c mo se aplicar n los par metros GLOBAL de transposici n curva de velocidad y del arpegiador a MIDI IN y MIDI OUT Si desea controlar un m dulo de sonido MIDI externo desde el sistema KingKORG defina Position como PostKBD para que estos ajustes se apliquen a MIDI OUT Los datos de MIDI IN siempre se tratar n como Transpose 0 y Vel Curve 4 independientemente de los ajustes Si desea controlar el generador de sonido y el arpegiador del sistema KingKORG desde un dispositivo MIDI externo defina Position como PreTG para que estos ajustes se apliquen a MIDI IN Los datos de MIDI OUT siempre se tratar n como Transpose 0 y Vel Curve 4 ndependientemente de los ajustes Ajustes MIDI FILTER El ajuste de la p gina MIDI FLT especifica si el cambio de programa el pitch bend el cambio de control y los mensajes exclusivos del sistema se transmitir n o recibir n Realice esta configuraci n en las p ginas GLOBAL g23 27 MIDI Filter gt p g 19 Ajustes de fuente de modulaci n de patch virtual Puede asignar tres mensajes de control MIDI distintos MIDI 1 2 3 como fuentes de modulaci n de patch virtual Puede crear asignaciones en las p ginas GL
17. INT gt gt 0 MIDI IN Y KBD KNOB OUT TG OUTPUT DUMP OUT etc DUMP IN etc MIDI Solo se utilizar n los conectores MIDI para transmitir y recibir mensajes MIDI PC USB MIDI Port KingKORG KingKORG MIDI OUT USB MIDI RX EXT gt KingKORG KBD KNOB lt USB MIDI TX INT lt E gt MIDI OUT KingKORG MIDIIN 4 BH USB MIDI TX EXT lt KingKORG SOUND USB MIDI RX INT gt ET MIDI IN Y KBD KNOB OUT TG OUTPUT DUMP OUT etc DUMP IN etc Clock ooooocoonoconnconnscnnnocaroonorancronarocoraonosss AUTO Int Ext USB Ext MIDI Permite seleccionar el reloj de referencia en el que se sincronizar el tempo del sistema KingKORG Si especifica un dispositivo externo como el reloj el arpegiador del sistema KingKORG y otras funciones que haya sincronizado con el tempo como el LFO o el retardo se pueden sincronizar con el dispositivo externo Auto Si se recibe el reloj MIDI de un dispositivo MIDI externo que est conectado al conector MIDI IN el sistema KingKORG funcionar autom ticamente como con el ajuste Ext MIDI o Ext USB Si no se introduce ning n reloj MIDI el sistema KingKORG funcionar como con el ajuste Int Int interno El reloj interno del sistema KingKORG se utilizar como la referencia Podr especificar el tempo en la p gina a02 Arp
18. Noise Decay ssssssessssecsscesssssesssooreeeessss Permite ajustar la velocidad de ca da de 000 127 ruido Oscilador doble gt OSCB Estos tipos de osciladores apilan dos osciladores cada uno emitiendo una onda b sica y mezclan la salida Al variar la intensidad de un oscilador puede obtener con facilidad un efecto de un sono Siha seleccionado un oscilador doble CONTROL 2 no est disponible 009 Dual Saw Emite dos ondas de diente de sierra 010 Dual Sguare Emite dos ondas cuadradas 011 Dual Tri Emite dos ondas de tri ngulo 012 Dual Sine Emite dos ondas de seno CONTROLI Detune Permite ajustar la intensidad del oscilador B Los ajustes de 63 se corresponden con 2 octavas los ajustes de 48 se corresponden con 1 octava y un ajuste de 00 es la misma intensidad gue la del oscilador A Gu a de par metros de KingKORG Par metros Oscilador de un sono OSCA OSCB OSCC Detune OSCD OSCE Estos tipos de osciladores apilan cinco osciladores cada uno emitiendo una onda b sica y mezclan la salida Puede crear sonidos m s gruesos y ricos tocando una sola nota A Siha seleccionado un oscilador de un sono CONTROL 2 no est disponible 013 Unison Saw Emite dos ondas de diente de sierra 014 Unison Sgu Emite dos ondas cuadradas 015 Unison Tri Emite dos ondas de tri ngulo
19. Purpose Controller 7 JS Lock X El conmutador de pedal bloquear el efecto del eje X del joystick izquierda derecha El efecto se mantendr aunque suelte el joystick JS Lock Y El conmutador de pedal bloquear el efecto del eje Y del joystick arriba abajo El efecto se mantendr aunque suelte el joystick JS Lock XY El conmutador de pedal bloquear todos los efectos del joystick Los efectos se mantendr n aunque suelte el joystick Polarity polaridad de conmutador asignable KORG Permite especificar la polaridad del pedal que est conectado al jack SWITCH PEDAL Con los ajustes de f brica el valor es KORG Utilice este ajuste si ha conectado una pedalera PS 1 PS 3 opcional CONSEJO Si no se ha conectado una pedalera deje este ajuste en KORG Mode modo de conmutador asignable Momentary Latch Permite especificar c mo funcionar la pedalera Momentary La pedalera solo estar activa cuando la presione y se desactivar al soltarla Latch La pedalera alternar entre activada y desactivada cada vez que la presione 90000 000 00 00 00 00 0 0 0 0 0 10 Par metros de UserKeyTune g40 UserKeyTune Aqu puede especificar una afinaci n de tecla de usuario La intensidad de cada nota C B en la octava se puede especificar en un rango de 99 99 cents Los ajustes de esta p gina est n disponibles si el par metro Scale de la p gina
20. arpegiador B Con el ajuste Pre TG Panel m Keyboard Gd Timbre B Timbre A TG B MIDI OUT GLOBAL Velocity Curve B Master Transpose Arpeggiator VelCurve curva de velocidad osesooocooooonoonocs 1 8 Const64 Las distintas curvas de velocidad le permiten adaptar la respuesta del teclado a su propio estilo de interpretaci n Las curvas m s suaves son mejores para int rpretes gue tocan fuerte las curvas m s altas pueden funcionar mejor con int rpretes con un togue m s suave A Si ha recuperado un programa cuyo valor KeyResponse p g 4 se ha definido como Shlw o Deep el teclado siempre emitir una velocidad de 64 y el ajuste VelCurve no se aplicar cuando toque el teclado Cuando A PostKBD Cuando B PreTG EJ moot rc Suave Fuerte 1 Keyboard H Keyboard EJ MIDIIN Este curva reguiere gue togue con fuerza para producir un efecto Esta curva est m s cerca de la curva normal gue 1 i m Esta curva est m s cerca de la curva normal que 2 4 Norm Normal Es la curva t pica 5 Esta curva le permite producir un efecto sin tener que tocar fuerte Esta curva le permite producir un efecto sin tener que tocar tan fuerte como con 5 Esta curva produce un efecto bastante estable con pocos cambios para una interpretaci n de intensidad media Esta curva es m s plana que 7
21. brillo de cada pantalla Utilice los botones PAGE para mover el cursor B a Main Osc o FIt y a continuaci n gire el dial VALUE para editar el ajuste Pulse el dial VALUE otra vez para regresar a la p gina anterior Pantalla principal Pantalla secundaria de filtro N Hain Dsc Flit di POG az BZ Pantalla secundaria de oscilador Main brillo de pantalla principal ooocooomomomoomo 01 10 Permite ajustar el brillo de la pantalla principal Osc brillo de pantalla secundaria de oscilador 01 10 Permite ajustar el brillo de la pantalla secundaria del oscilador Fit brillo de pantalla secundaria de filtro oo oo 01 10 Permite ajustar el brillo de la pantalla secundaria del filtro lllumMode modo de iluminaci n Off White Red Pink Blue Green Purple Gold Fickle Permite activar desactivar la iluminaci n del panel posterior y especifica el color cuando est activada Off La iluminaci n esta desactivada White Gold lluminada en colores blanco rojo rosa azul verde p rpura y oro Fickle El color de la iluminaci n cambiar lentamente a medida que pase el tiempo Page JUMP ron oko nn Off On Off La funci n de salto de p gina estar desactivada On Cuando utilice un mando del panel frontal en los diversos modos de edici n saltar a la p gina del par metro de ese mando Permite especificar lo gue suceder cuando
22. conviene pulsarlo varias veces ao01 12 Arp arpegiador Aqu puede establecer diversos ajustes relacionados con los arpegios Off On Permite activar desactivar el arpegiador Off Desactiva el arpegiador On Activa el arpegiador AAA 020 300 A IE E E O EE EE Off On Permite especificar c mo se comportar el arpegiador cuando deje de tocar el teclado Off El arpegiador se detendr cuando deje de tocar el teclado On El arpegiador continuar reproduci ndose aungue deje de tocar el teclado YA Si se ha conectado un pedal damper p g 21 y mantiene presionado el pedal mientras se reproduce el arpegiador el resultado ser el mismo que si Latch tuviera el estado On 14 Gu a de par metros de KingKORG Par metros Key Sync Off On Permite especificar si el arpegiador se sincronizar con el teclado Si tiene el estado On el arpegiador comenzar siempre desde el inicio del patr n de arpegios cuando toque el teclado Si est tocando junto con otros instrumentos puede utilizar esta funci n para asegurarse de que el patr n de arpegios est alineado con el principio del comp s Off Sincronizaci n desactivada El patr n de arpegios no se restablecer cuando toque el teclado On Sincronizaci n activada El patr n de arpegios se restablecer cuando toque el teclado Assign asignaci n de timbre de arpegjio TimbreA TimbreB Ti
23. de cambio de control a los par metros de moldeado del sonido importantes y controlar dichos par metros desde un secuenciador MIDI externo mientras toca el generador de sonidos del sistema KingKORG Tambi n puede utilizar los mandos y botones del panel frontal para transmitir los mensajes de cambio de control correspondientes y controlar un dispositivo MIDI externo Adem s el arpegiador la tasa de LFO y el tiempo de retardo de efecto del sistema KingKORG se pueden sincronizar con el reloj MIDI desde un secuenciador MIDI externo u otro dispositivo para que estas funciones sigan el tempo de la interpretaci n Conectar dispositivos MIDl ordenadores Controlar un generador de tonos MIDI externo desde el sistema KingKORG Cuando desee utilizar el teclado los controladores el arpegiador etc del sistema KingKORG para reproducir un generador de tonos MIDI externo utilice un cable MIDI para conectar el conector MIDI OUT de KingKORG al conector MIDI IN del generador de tonos MIDI externo I MIDI OUT Generador de tonos MIDI KingKORG Controlar el generador de tonos del sistema KingKORG desde un dispositivo MIDI externo Cuando desee reproducir o controlar el generador de tonos del sistema KingKORG desde un teclado secuenciador etc MIDI externo utilice un cable MIDI para conectar el conector MIDI OUT del dispositivo MIDI externo al conector MIDI IN de KingKORG a MID
24. del osci 000 127 OSC3Level O Permite ajustar el nivel de salida del osci 000 127 ador 3 s31 38 Filter El filtro da forma al car cter del sonido reduciendo o elevando las regiones de frecuencias especificadas en el sonido generado por el oscilador Puede seleccionar un tipo de filtro y ajustar la frecuencia de corte para dar forma al sonido o bien modular din micamente el filtro como un efecto de la interpretaci n Se proporcionan tres tipos de filtros filtros de paso bajo que suavizan el tono reduciendo las frecuencias altas filtros de paso alto que aclaran el tono reduciendo las frecuencias bajas y filtros de paso de banda que reducen las regiones de frecuencias altas y bajas para dejar solo una banda de frecuencia espec fica Puede elegir entre un total de 18 tipos que incluyen no solo los filtros de modelado anal gico est ndar sino tambi n los tipos de modelado que reproducen los filtros distintivos propios de sintetizadores cl sicos del pasado Type tipo de filtro ED Permite seleccionar el tipo de filtro A continuaci n se describen las caracter sticas de cada tipo Para experimentar las diferencias entre los tipos de filtros pruebe a cambiar la resonancia y el corte mientras toca Modelado de Estos filtros modelan los filtros de un producto sintetizador del pasado Oscilaci n Estos filtros simulan la oscilaci n autom tica autom tica que se produce en la frecuencia de corte cuando
25. el dial VALUE para definir VoiceMode como Layer o Split CONSEJO Si elige Layer o Split podr utilizar el sistema KingKORG como un m dulo de sonido de varios timbres y los ajustes de la p gina p04 Common estar n disponibles 4 Utilice los botones PAGE para acceder a la p gina p04 Common 5 Gire el dial VALUE para definir el canal MIDI del timbre B El canal MIDI del timbre A se especifica mediante el par metro Global Ch de la p gina GLOBAL g16 MIDI Basic p g 18 6 Ajuste el canal MIDI del dispositivo MIDI externo conectado Ajuste LOCAL de MIDI al conectar un secuenciador MIDI externo o un ordenador Si las notas suenan duplicadas cuando el sistema KingKORG est conectado a un secuenciador MIDI externo o a un ordenador desactive el ajuste Local p gina de MIDI LOCAL OFF Si el sistema KingKORG est conectado a un secuenciador MIDI externo o a un ordenador y el ajuste Echo Back del secuenciador MIDI externo o del ordenador est activado con el ajuste Local Control de KingKORG tambi n activado los datos de interpretaci n que se generan al tocar el teclado de la unidad KingKORG se enviar n al secuenciador MIDI externo y el eco rebotar para hacer sonar el generador de tonos de KingKORG una segunda vez Para evitar que cada nota suene dos veces una vez directamente desde el teclado y otra desde la nota cuyo eco rebota debe desactivar el ajuste Local
26. la resonancia se ha elevado hasta cerca del m ximo LPF King 1 BPF King Ganancia fija Aunque var e la resonancia estos filtros mantienen un volumen bastante consistente en la regi n de frecuencia que no corta el filtro gt p g 10 Filtro de paso bajo LPF 01 LPF King 1 Filtro de paso bajo anal gico de cuatro polos est ndar En comparaci n con un filtro de dos polos este aten a m s abruptamente la regi n de frecuencia alta 02 LPF King 2 Filtro de paso bajo anal gico de dos polos est ndar Corta con suavidad la regi n de frecuencia alta produciendo un sonido m s c lido 03 LPF MG Filtro de paso bajo que tiene las caracter sticas del filtro de un famoso sintetizador anal gico monof nico de la d cada de 1970 Es ideal para sonidos principales o de bajo 04 LPF P5 Filtro de paso bajo que tiene las caracter sticas del filtro de un famoso sintetizador polif nico de cinco notas que apareci a finales de la d cada de 1970 y que se utiliz ampliamente en la m sica new wave de la d cada de 1980 05 LPF OB Filtro de paso bajo que tiene las caracter sticas del filtro de un m dulo de expansi n de sintetizador anal gico monof nico de la segunda mitad de la d cada de 1970 06 LPF MS 20 Filtro de paso bajo que modela el filtro a partir del sintetizador anal gico MS 20 cl sico de Korg Simula la sensaci n de ruido y distorsi n de baja fidelidad del original as como la oscil
27. timbres Puede especificar un rango de notas para cada timbre y tocar cada timbre desde una rea distinta del teclado Cada timbre se puede editar de forma independiente p02 06 Common Aqu puede ajustar la configuraci n que se aplica al programa completo Esti de divisa CI N F A Cuando G4 Category Synth Lead Bass Brass Strings Piano Key SE Voc User Permite seleccionar la categor a del programa El programa se registrar en la categor a que seleccione aqu Por ejemplo cuando est tocando puede que le resulte til seleccionar programas por categor a Para ver m s informaci n sobre la selecci n de programas por categor a consulte Selecci n por categor a en la p gina 100 del manual del usuario TIMBRE A TIMBRE B Gu a de par metros de KingKORG Par metros Timb B Ch Canal MIDI de timbre B Global 01 16 Cuando VOIC MODE se ha definido como Layer o Multi este par metro se puede utilizar para definir el canal MIDI para el timbre 2 Si elige Global el canal MIDI del timbre 2 coincidir con el canal MIDI global Los ajustes de esta p gina estar n disponibles si el par metro VoiceMode de la p gina p03 Commor se ha definido como Layer o Split CONSEJO El canal MIDI para el timbre A se especifica mediante el par metro Global Ch de la p gina MIDI Basic Split Key CD IC 1 G 9 Permite especificar el rango de notas para el que sonar
28. transmitir los mensajes de cambio de control Cuando el sistema KingKORG reciba mensajes de cambio de control aplicar los efectos asignados a esos n meros de cambio de control Cambios de control Bn cc vv n canal cc n de cambio de control vv valor CONSEJO Puede ajustar la configuraci n de modo que los mensajes de cambio de control no se transmitan ni se reciban Para ello ajuste el par metro CtriChg gt p g 19 de la p gina GLOBAL g25 MIDI Filter en Disable Utilizar cambios de control en el sistema KingKORG Existen 128 cambios de control CC 0 CC 127 El efecto o la funci n de cada n mero de cambio de control se define mediante la especificaci n de MIDI CC O 95 y CC 102 119 CCH96 101 Controlar el sonido Editar un valor o funci n Controlar o inicializar el generador de sonido CC 120 127 El sistema KingKORG le ofrece dos formas de utilizar los mensajes de cambio de control CC O 95 y CC 102 119 para modificar el sonido Asignar un mensaje a un mando o bot n Puede asignar un cambio de control a un mando o bot n o par metro del panel frontal o bien asignar un cambio de control a un controlador integrado u opcional Es una forma c moda de controlar los mandos y botones del sistema KingKORG desde un dispositivo externo o bien de controlar un par metro deseado desde un dispositivo externo CONSEJO Para crear estas asignaciones utilice el aj
29. y una quinta superior el tercer arm nico 000 004 Sine Emite una onda de seno De los osciladores individuales esta onda tiene la estructura de arm nicos superiores m s sencilla CONTROL1 Waveform 000 127 Un ajuste de 000 produce una onda de seno pura la estructura de arm nicos superiores cambiar a medida que aumente el valor 000 063 127 Oscilador de ruido Estos tipos de osciladores generan una se al de ruido Puede elegir entre cuatro tipos de ruido cada uno con su propio car cter distintivo El ruido se utiliza para crear sonidos de percusi n instrumentos o efectos de sonido como las olas del mar 005 White Noise Emite ruido de fondo Contiene la misma energ a en todas las frecuencias de bajo a alto Es la onda de ruido b sica y la m s utilizada Decimator Fc Noise Decay i i Noise Decimator H EG h o CONTROL1 Decimator Fc O sssssssosesecssssssssssooreoeeseessse 000 127 Permite ajustar la aspereza del ruido Los valores bajos producen ruido de fondo convencional al elevar el valor se producir un ruido cada vez m s spero distintivo de la tecnolog a digital Esta funci n resulta til al crear ruidos de sonido retro como los habituales de los primeros videojuegos CONTROL2 Noise Decay O sssesssscscccccccsecccooeeereoreeeeeeee Permite ajustar la velocidad de ca da de
30. 016 Unison Sine Emite ondas de seno CONTROLI Detune Permite desafinar la intensidad de los cinco osciladores Al aumentar este valor se ampl a la diferencia de intensidad entre los osciladores creando un sonido m s grueso 000 127 Oscilador de sincronizaci n Mod Pitch 20 OSCA OSCB Estos tipos de osciladores fuerzan el restablecimiento de la fase de la onda del oscilador B secundario en cada ciclo de la onda del oscilador A principal produciendo una estructura de arm nicos superiores distintiva Siha seleccionado un oscilador de sincronizaci n CONTROL 2 no est disponible 017 Sync Saw Emite una onda de diente de sierra modulada 018 Sync Sguare Emite una onda cuadrada modulada 019 Sync Tri Emite una onda de tri ngulo modulada 020 Sync Sine Emite una onda de seno modulada CONTROLI Mod Pitch Permite ajustar la intensidad del oscilador B onda secundaria Un ajuste de 32 es 1 octava y un ajuste de 64 es 2 octavas 000 127 Oscilador en anillo NNNN OSCA 1 E vv MAMMMNN Estos tipos de osciladores multiplican las ondas de frecuencias distintas a adiendo arm nicos superiores de suma y diferencia que no existen en el sonido original Puede utilizarlos para producir sonidos met licos o de tipo campana Mod Pitch OSCB VX Si ha seleccionado un oscilador en anillo CONTROL 2 no est disponible 021 Ring
31. 15dB 0dB 15dB LOW Permite ajustar la ganancia de cada banda El uso del mando cambiar el volumen en la regi n de la frecuencia central Si gira el mando hacia la derecha del centro se elevar esa regi n si lo gira hacia la izquierda se atenuar esa regi n 15dB OdB 15dB EO High Frec EO alta cooomoooromomoso 1 00kHz 20 00kHz EQ Low Frec EQ baja Permite ajustar la frecuencia de corte de cada banda CONSEJO Puede ajustar cada frecuencia de corte manteniendo pulsado el bot n SHIFT EXIT y girando el mando HIGH o el mando LOW CONSEJO Las frecuencias de corte HIGH y LOW se pueden definir en modo Global Tam bi n se pueden guardar como ajustes globales gt Escribir los ajustes globales MU p g 87 1 Guardar ajustes globales CONSEJO Estos ajustes no se pueden guardar para cada programa 20 1000Hz Left Right 3 By vH O Ea a 29 Gu a de par metros de KingKORG MIDI 1 Utilizar el sistema KingKORG con otros dispositivos MIDI MIDI Aqu puede ajustar los par metros relacionados con MIDI para el sistema KingKORG MIDI significa Interfaz digital de instrumentos musicales y es un est ndar mundial para el intercambio de distintos tipos de datos musicales entre instrumentos musicales electr nicos y ordenadores El sistema KingKORG se puede conectar a un ordenador con un cable USB Puede asignar n meros
32. 27 28 45 46 63 64 81 82 99 100 117 118x127 Min 20 6 23 2 31 0 46 4 61 9 CONSEJO Existe un l mite para el BPM que puede seguir este efecto Si se supera el l mi te la pantalla emergente que aparece al girar el mando TIME indicar Over y el tiempo de retardo real se convertir autom ticamente a una mitad o un cuarto de la longitud especificada por el mando CONSEJO Si utiliza la funci n de patch virtual para modular el tiempo es posible que la indicaci n Over no se muestre correctamente Diagrama de blogues Left H ds Feedback Right gt o 5 Efectos globales Los efectos globales incluyen dos secciones Tube y EQ Est n situados inmediatamente antes de AUDIO OUTPUT Estos efectos se pueden utilizar no solo para aplicar un toque de acabado al sonido del sistema KingKORG completo sino tambi n para a adir distorsi n como un efecto de interpretaci n 44 Los ajustes de efectos globales no se pueden guardar para cada programa TUBE TUBE es un efecto est reo anal gico completo que utiliza un tubo de vac o A ade arm nicos superiores ricos y una distorsi n suave que oiie son caracter sticos de un tubo de vac o creando un sonido con una presencia mejorada O Hay disponible una amplia gama de cambio tonal desde una elevaci n suave del sonido perceptual hasta una distorsi n intensa
33. DWGS 0 1 2 00 2 1 93 63 0 02 64 0 00 0 127 0 127 0 Off 127 On 0 63 Off 64 127 On 0 31 Off 32 63 2 64 95 3 96 127 4 0 Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 97 126 PCM 127 MIC IN 0 127 cuando se utilizan los osciladores doble en anillo o de entrada de micr fono 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 cuando se utiliza el oscilador de modulaci n cruzada 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 gt p g 37 Valores Mod Harm para osciladores de VPM OSC1 2y3 0 Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 97 126 PCM 127 MIC IN 0 127 cuando se utilizan los osciladores doble en anillo o de entrada de micr fono 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 0 127 cuando se utiliza el oscilador de modulaci n cruzada 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 gt p g 37 Valores Mod Harm para osciladores de VPM OSC1 2y3 0 Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 97 126 PCM 127 MIC IN 0 127 cuando se utilizan los osciladores doble en anillo o de OFF 127 entrada de micr fono 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 0 127 cuando se utiliza el oscilador de modulaci n cruzada OFF 127 0 1 63 2 62 63 01 64 00 65 01 127 63 gt p g 37 Valores Mod Harm para osciladores de VPM OSC1 2y3 0 0 0 127 0 127
34. EQ High Aqu puede ajustar la configuraci n del ecualizador alto Freq frecuencia de EQ alta O eccacsss 1 00kHz 20 00kHz Permite especificar la frecuencia de corte del ecualizador alto CONSEJO Puede especificar la frecuencia de corte alta manteniendo pulsado el bot n SHIFT EXIT y girando el mando HIGH de los controles de EQ 9 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 Par metros de tubo Aqu puede ajustar la configuraci n del tubo de vac o Estos ajustes est n vinculados con los botones de la secci n Tube del panel frontal 94344 Tube Switch conmutador de tubo CD cccoccsnononsninonononinanonss Off On Activa desactiva la funci n de tubo de vac o off El circuito de tubo de vac o estar desactivado On El circuito de tubo de vac o estar activado TA AAA Off On Activa desactiva la funci n de elevaci n La funci n Boost genera una distorsi n m s intensa al transmitir con fuerza el tubo de vac o off La funci n de elevaci n estar desactivada On La funci n de elevaci n estar activada 13 Utilidad global Son las funciones de utilidad para gestionar los datos del sistema KingKORG u01 02 Utility Load Preload 1Program All Program Global All Data Permite recuperar los ajustes de datos globales y programas del sistema KingKORG a sus valores de f brica MU p g 86 3 Restaurar los ajustes de f brica 1Program Permite recuper
35. Elija este ajuste si utiliza el sistema KingKORG de forma independiente o si utiliza el sistema como el dispositivo maestro en el que se sincronizar n los dispositivos MIDI externos Ext USB USB externo El sistema KingKORG se sincronizar con los datos del reloj MIDI desde un ordenador que est conectado al conector USB No podr definir el tempo en el sistema KingKORG Ext MIDI MIDI externo El arpegiador del sistema KingKORG se sincronizar con los mensajes del reloj MIDI recibidos desde un dispositivo MIDI externo gue est conectado al conector MIDI IN 18 Gu a de par metros de KingKORG Par metros CONSEJO Cuando sincronice con un dispositivo MIDI externo consulte el manual del usuario de ese dispositivo g20 22 MIDI Ctrl La funci n de patch virtual del sistema KingKORG le permite utilizar mensajes MIDI para modular el sonido directamente Los mensajes MIDI utilizados con este fin se denominan fuentes de control MIDI En estas p ginas puede seleccionar los mensajes MIDI que se asignar n como las fuentes de control MIDI MIDI1 MIDI2 y MIDI3 MIDI1 fuente de control MIDI 1 P Bend CC 119 CC 16 CC 17 CC 19 CCH 20 CC 21 MIDI2 fuente de control MIDI 2 P Bend CC 119 CC 16 CC 17 CC 19 CCH20 CC 21 MIDI3 fuente de control MIDI 3 P Bend CC 119 CC 16 CC 17 CC 19 CCH20 CC 21 Seleccione los mensajes MIDI que se asignar n a MID
36. GH DISTORTION Y S Low BAN DEPTH SPEED DEPTH TIME Bot n de control de tubo Mando de control Puede controlar los efectos de forma intuitiva girando los mandos de control y pulsando los botones de cada secci n b Utilizar patches virtuales Los patches virtuales le permiten controlar los efectos del EG o el LFO en el secuenciador o bien desde el joystick o un controlador de pedal externo solo para efectos de programas En el modo de edici n Program puede utilizar las funciones de patch virtual gt p g 12 para especificar las se ales de control su destino de control y la cantidad de control C Utilizar MIDI a trav s de CC Map Puede utilizar los mensajes de cambio de control MIDI para controlar los efectos La funci n CC Map le permite controlar los mandos y botones de cada efecto directamente a trav s de MIDI Control Change OE MIDI IN 1 1 MIDI 1 2 3 sanas AR i a Gu a de par metros de KingKORG Efectos 00000000000000000000090 4 Efectos de programas Cada una de las secciones de efectos de programas proporciona los siguientes tipos de efectos A B A B A B PREFX O O MOD FX O o REV DELAY O O RINGMOD EPAMP UVIBE TREMOLO PLATE ____ TAPEECHO DECIMATOR A G AMP cHorus PHASER ROOM A MOD DELAY DISTORTION TONE FLANGER ROTARY HALL BPM DELAY DRIVE FREO DEPTH SPEED DEPTH TIME PRE FX MOD FX REV DELAY 1 DISTORTION 1 FLANGER
37. I OUT Teclado MIDI KingKORG Conectar un secuenciador MIDI externo un ordenador etc Si desea grabar su interpretaci n con el teclado del sistema KingKORG en el secuenciador MIDI externo ordenador a trav s de una interfaz MIDI o utilizar KingKORG como una combinaci n de teclado de controlador y m dulo de sonido MIDI o utilizar el software de editor biblioteca incluido con KingKORG tendr gue conectar los conectores MIDI OUT y MIDI IN de KingKORG a los conectores MIDI IN y MIDI OUT respectivamente de su secuenciador MIDI externo u ordenador YA Es posible que los dispositivos de interfaz MIDI no puedan transmitir o recibir los mensajes exclusivos MIDI del sistema KingKORG CONSEJO Conviene utilizar el conector USB al conectar el sistema KingKORG al ordenador MIDI OUT 9009 00097 cama Interfaz MIDI MIDI IN MIDI ouri mipi IN Ordenador KingKORG Conectar el sistema KingKORG al ordenador a trav s de USB Dado que un cable USB permite una transferencia de datos m s r pida que un cable MIDI se recomienda usar un cable USB si emplea el software de biblioteca CONSEJO Para utilizar una conexi n USB debe instalar el controlador Korg USB MIDI en el ordenador Descargue el controlador Korg USB MIDI del sitio web de Korg e inst lelo seg n se indica en la documentaci n incluida YA Si la c
38. I1 MIDI2 y MIDI3 Con los ajustes de f brica se asignan como CC 16 CCHO2 y A Touch aftertouch Funcionamiento cuando se asignan a CC 16 CC 17 CCH19 CCH20t o CCH21 Si utiliza un controlador MIDI externo t pico transmitir un mensaje de cambio de control MIDI con un valor en el rango de 0 127 Si utiliza un cambio de control para modular un patch virtual un valor de 0 no producir ning n efecto y el efecto de modulaci n aumentar a medida gue se eleve el valor Sin embargo en algunos casos puede gue desee aumentar o reducir un efecto en relaci n con la posici n central del controlador como cuando se utiliza el joystick en su eje X Por este motivo el sistema KingKORG puede convertir autom ticamente un rango de valores de 0 127 en un rango de 63 0 63 cuando se utiliza un mensaje de cambio de control con un patch virtual Ejemplo controlador de cinta Controlador MIDI C J Valor MIDI 0 na y KingKORG Modulaci n de Patch Virtual sna 0 64 427 CCOH16 t 63 lt 0 gt 63 Si asigna CC 164 CC 17 CCH19 CC 20 o CC 214 para MIDI1 3 el valor recibido a trav s de CC 16 17 19 20 o 21 se convertir autom ticamente antes de utilizarse para la modulaci n 923 27 MIDI Filter Aqu puede configurar los ajustes del filtro MIDI Para cada tipo de mensaje MIDI puede activar o desacti
39. OBAL g20 22 MIDI Ctrl gt p g 19 y elegir MIDI1 o MIDI2 como la fuente de un patch virtual V Patch1 6 para poder controlar la modulaci n a trav s de MIDI Ajustes CONTROL CHANGE Puede asignar n meros de cambio de control a los par metros de moldeado del sonido principales y controlar dichos par metros desde un dispositivo MIDI externo en lugar de utilizar los mandos y botones del sistema KingKORG Asimismo puede utilizar los mandos y botones del sistema KingKORG para controlar un dispositivo MIDI externo Estos ajustes se pueden configurar en las p ginas GLOBAL g28 MIDI CC Map p g 19 Grabar la salida MIDI desde el arpegiador del sistema KingKORG en un secuenciador MIDI externo o en un ordenador Conexiones y ajuste Conecte el conector MIDI OUT del sistema KingKORG al conector MIDI IN del secuenciador MIDI externo ordenador y conecte el conector MIDI IN de KingKORG al conector MIDI OUT del secuenciador MIDI externo ordenador A continuaci n desactive el control local del sistema KingKORG p gina GLOBAL 917 MIDI Basic LocalControl p g 18 definido como Off y active la funci n de eco de rebote del secuenciador MIDI externo o del ordenador Grabar los datos de notas desde el arpegiador en un secuenciador MIDI externo ordenador Configure el ajuste Position p g 16 de la p gina GLOBAL 903 Common del sistema KingKORG como PostKBD Active el arpegiador del sis
40. Pd Te EA a e a t Last Step ccoccccononnnnnononacacnnanononanonanonanncnncconconcnconecccnncccncononacaconono 1 8 Permite especificar el n mero de pasos v lidos n mero m ximo de pasos para el arpegiador Oct Range rango de octavas s sssssessesessessssssosssssssssssssecsee 1 4 Permite especificar el rango de octavas en el que se reproducir el arpegio Aqu puede activar desactivar cada paso del patr n de arpegios Es una forma de dar m s variedad a los arpegios para evitar que se vuelvan mon tonos Est disponible para los pasos hasta Last Step Edici n de un paso 1 Pulse el bot n PROGRAM GLOBAL para acceder al modo Program 2 Utilice los botones PAGE para acceder a la p gina a12 Arp 3 Pulse el dial VALUE 4 Utilice los botones PAGE para mover el cursor j al paso que desea editar 5 Gire el dial VALUE para definir el paso como o o _ 6 Repita los pasos 4 5 7 Pulse el dial VALUE para confirmar los ajustes Estado de paso O El paso sonar El paso no sonar sel t Lo 00 000 15 Gu a de par metros de KingKORG Par metros 5 Editar par metros de utilidad A continuaci n se muestran las funciones de utilidad relacionadas con el programa u01 02 Utility Init Program inicializar programa s ssssssssosonosonononononononsonnosnncu Permite inicializar los ajustes del programa seleccionado MU
41. Saw Multiplica una onda de diente de sierra por otra onda de diente de sierra y emite el resultado 022 Ring Sguare Multiplica una onda cuadrada por otra onda cuadrada y emite el resultado 023 Ring Tri Multiplica una onda de tri ngulo por otra onda de tri ngulo y emite el resultado 024 Ring Sine Multiplica una onda de seno por otra onda de seno y emite el resultado CONTROLI Mod Pitch Permite ajustar la intensidad del oscilador B modulador Los ajustes de 48 se corresponden con 1 octava con un ajuste de 00 la intensidad ser la misma gue la del oscilador A 63 63 Oscilador de modulaci n cruzada Mod Depth y Mod Pitch OSC B CROSS MOD OSCA Estos tipos de osciladores utilizan la onda de salida del oscilador B modulador para modular la frecuencia del oscilador A portador produciendo una estructura de arm nicos superiores compleja Esto permite aplicar modulaci n a una frecuencia m s alta que un LFO 025 XMod Saw Emite una onda de diente de sierra modulada 026 XMod Sguare Emite una onda cuadrada modulada 027 XMod Tri Emite una onda de tri ngulo modulada 028 XMod Sine Emite una onda de seno modulada CONTROL1 Mod Depth Permite ajustar la profundidad de la modulaci n cruzada CONTROL2 Mod Pitch Permite ajustar la intensidad del oscilador B modulador Los ajustes de 63 se corresponden con 2 octavas los ajustes de 48 se correspon
42. Sw Vocoder Sw Bn 63 05 Bn 62 04 Bn 06 mm n canal mm valor de par metro MSB SB Valor Valor hexadecimal hexadecimal transmitido recibido L 0 Off 0 63 OFF 05 05 04 04 127 On 64 127 ON Otros controles Estos mensajes se transmiten y reciben en el canal MIDI global Voice Mode p gina de COMMON VOIC MODE Voice Mode Bn 63 05 Bn 62 00 Bn 06 mm n canal mm valor de par metro MSB LSB Valor Valor hexadecimal hexadecimal transmitido recibido i 0 42 Single 43 84 Layer 85 127 Split 0 SINGLE 05 05 00 00 43 LAYER 85 SPLIT 4 Mensajes exclusivos del sistema Formato de KingKORG 00 01 18 ID de modelo de KingKORG ID de funci n tipo de mensaje fin de estado exclusivo Exclusivos del sistema universal Los mensajes exclusivos del sistema incluyen una categor a especial de mensajes cuyo prop sito est definido oficialmente Se denominan mensajes exclusivos del sistema universal De estos mensajes exclusivos del sistema universal el sistema KingKORG admite el volumen maestro y la afinaci n precisa maestra Volumen maestro FO 7F nn 04 01 vv mm F7 vv byte inferior de valor mm byte superior de valor mm vv 7F 7F es Max mm vv 00 00 es 0 Cuando se recibe un mensaje de volumen maestro el sistema KingKORG ajustar su volumen general Afinaci n precisa maestra FO 7F nn 04 03 vv mm F7 U
43. a no variar ganancia unitaria 4 SielLED de pico se ilumina tambi n debe ajustar el mando MIC LEVEL del panel frontal hasta que la se al ya no sea de pico Lista de osciladores Los osciladores de tipo 001 032 son excelentes osciladores de modelado anal gico Cuando se selecciona uno el LED ANALOG se iluminar bajo la pantalla secundaria OSCILLATOR Waveform Tipo o gt ole N v z Triangle LPF Cutoff Noise Decay Resonance Noise Decay o Sine White Noise Pink Noise Blue Noise Res Noise Dual Saw 010 Dual Square Dual Tri gt A ojo oj N 011 012 Dual Sine 013 Unison Saw 014 Unison Squ 015 Unison Tri u u u u u u u u 016 Unison Sine 017 Sync Saw 018 Sync Square 019 Sync Tri itch itch ch ch ch ch 020 Sync Sine 02 Ring Saw 022 Ring Square 23 Ring Tri Mod Depth Mod Pitch E S EOS CS CCU ES 024 Ring Sine XMod Saw XMod Square XMod Tri 025 026 027 028 XMod Sine 029 VPM Saw VPM Square VPM Tri 030 031 032 VPM Sine DWGS PCM Mic In 033 096 097 126 127 Gu a de par metros de KingKORG Par metros s28 30 Mixer Aqu puede ajustar el balance de volumen de los osciladores 1 2 y 3 Estos ajustes determinar el nivel de entrada al filtro OSC1Level Permite ajustar el nivel de salida del osci 000 127 OSC2Level O Permite ajustar el nivel de salida
44. a reducir el consumo de energ a cuando la unidad no se utilice durante un periodo La iluminaci n regresar a su estado anterior cuando utilice o toque la unidad 17 Gu a de par metros de KingKORG Par metros Mode modo de ahorro de energ a DispLow DispOff Disp amp LEDOff Permite especificar lo que suceder cuando est activado el modo de conservaci n de energ a DispLow La pantalla se atenuar Dispoff Las pantallas se desactivar n Disp8 LEDOff Las pantallas y los LED se desactivar n Time tiempo de ahorro de energ a 30sec 1min 5min 15min Esta p gina est disponible si Mode se define como DispOff o Disp8LEDOFF Permite especificar el tiempo que transcurrir hasta que las pantallas y los LED se oscurezcan en el modo de ahorro de energ a 30sec 1min 5min 15min La iluminaci n se oscurecer si la unidad no se utiliza durante 30 segundos 1 minuto 5 minutos o 15 minutos respectivamente g15 Power Off AutoPOffo occcconnccoonoccnonnccononccanacaconacacasanccarancconacacasoso Disable 4hours El sistema KingKORG desconectar autom ticamente la alimentaci n de sus teclados mandos o botones cuando el usuario no realice ninguna operaci n durante un periodo de tiempo Con los ajustes de f brica este tiempo est configurado en 4hours Disable La funci n Auto Power Off se desactivar La alimentaci n no se desactivar autom ticamente 4ho
45. aci n autom tica spera que se produc a al aumentar la resonancia 07 LPF Acid A ade distorsi n al filtro de paso bajo de un famoso sintetizador de bajo compacto que se utiliz ampliamente en estilos como el Acid House en la segunda mitad de la d cada de 1980 Los ajustes de resonancia alta provocar n la distorsi n de los picos a adiendo arm nicos superiores distintivos Filtro de paso alto HPF 08 HPF King Filtro de paso alto anal gico est ndar 09 HPF P5 Filtro de paso alto que tiene la oscilaci n autom tica pura de LPF P5 Se trata de un filtro de modelado hipot tico que no exist a en la unidad original 10 HPF OB Filtro de paso alto que tiene las caracter sticas de resonancia y ruido de LPF OB Fix Gain Filtro de paso alto que modela el filtro a partir del MS 20 como con el LPF MS 20 Este modelo conecta la distorsi n a un filtro de paso alto con las caracter sticas de distorsi n de resonancia de LPF Acid Filtro de paso de banda BPF 13 BPF King Filtro de paso de banda anal gico est ndar Filtro de paso de banda que puede producir la oscilaci n autom tica pura de LPF P5 Se trata de un filtro de modelado hipot tico que no exist a en la unidad original 14 BPF P5 Filtro de paso de banda con las caracter sticas de resonancia y ruido de LPF OB Filtro de paso de banda que tiene las caracter sticas de fidelidad baja y distorsi n de LPF MS 20 Se trata de un filtro de m
46. ajustes m s altos de resonancia producir n un volumen m s fuerte en comparaci n con otros tipos Ganancia fija no admitida A ma m4 Valor de resonancia baja gt Valor de resonancia alta Ganancia fija admitida m mn m ml Valor de resonancia baja gt Valor de resonancia alta A En funci n de la frecuencia de corte o del audio de entrada el aumento de este valor puede provocar distorsi n EG1Int intensidad EG1 O uuccocommmosemnosnsermos 63 63 Permite especificar la forma en gue la modulaci n de variaci n del tiempo de EG1 Filter se aplicar a la frecuencia de corte 4 4 Inicio de nota Final de nota AA P Nivel sustain ny 1 422 i r l oa i 1 1 Y 1 1 1 1 1 o 1 1 1 1 1 3 O a Tiempo Tiempo Tiempo de ataque de ca da de liberaci n gt Tiempo EG1 Filter varia la frecuencia de corte con el tiempo provocando gue el tono cambie Por ejemplo puede utilizar esta funci n para crear un sonido gue comience a aclararse gradualmente al pulsar el tecla y gue despu s se oscurezca gradualmente El par metro EG1 Filter INT especifica la profundidad sensibilidad a la que EG1 Filter afectar a la frecuencia de corte Con un ajuste de 0 EG1 Filter no afectar a la frecuencia de corte Los ajustes cada vez m s positivos permitir n a EG1 Filter tener un mayor efecto en la frecuencia de
47. ambio de programa para especificar los n meros de banco y programa Adem s de cambiar programas el sistema KingKORG tambi n utiliza estos mensajes para cambiar timbres MSB de selecci n de banco CC 00 Bn 00 mm LSB de selecci n de banco CC 32 Bn 20 bb n canal mm byte superior del n mero de banco bb byte inferior del n mero de banco Cambio de programa Cn pp n canal pp n mero de programa La transmisi n de un mensaje de selecci n de banco por s misma no produce ning n efecto Tras transmitir un mensaje de selecci n de banco debe ir seguido de un mensaje de cambio de programa Cambiar programas Cuando cambia los programas en el sistema KingKORG se transmiten los mensajes de selecci n de banco y cambio de programa Cuando el sistema KingKORG recibe estos mensajes cambiar el n mero de programa correspondiente Si solo se recibe un mensaje de cambio de programa el sistema KingKORG cambiar al n mero de programa correspondiente en el banco seleccionado m s recientemente Por ejemplo si actualmente est seleccionado el programa 183 y se recibe el n mero de cambio de programa 15 el sistema KingKORG cambiar al n mero de programa 115 que es el n mero correspondiente dentro del banco seleccionado actualmente de 101 200 MSB de banco LSB de banco CCH00 CCH 32 N meros correspondientes 001 100 101 200 201 300 YA Si desea utilizar canales MIDI independiente
48. ar los ajustes de f brica del programa seleccionado actualmente All Program Los programas 1 200 recuperar n los ajustes de f brica Los programas que no conten an datos predefinidos de f brica programas 201 300 no se ver n afectados Se conservar n los datos guardados actualmente Global Los ajustes globales recuperar n los ajustes de f brica All Data Se transmitir n todos los datos de programas y datos globales de KingKORG Sin embargo los programas que no conten an datos predefinidos de f brica programas 201 300 no se ver n afectados Se conservar n los programas guardados actualmente MIDI DUMP sssssssssssesssssse 1Program All Program Global All Data Transmite los ajustes globales y datos de programas del sistema KingKORG a un dispositivo MIDI externo Utilice este par metro cuando desee transmitir los datos a un filtro de datos o a un ordenador para su almacenamiento o bien cuando desee copiar programas o ajustes a otra unidad KingKORG conectada Si desea guardar los ajustes y programas del sistema KingKORG en el ordenador conviene utilizar el software de biblioteca de KingKORG Se puede descargar de forma gratuita desde el sitio web de Korg http www korg co jp English Distributors o http www korg com 1Program Los datos del programa seleccionado actualmente se transmitir n All Program Los datos de los programas 1 300 se transmitir n Global Se transmitir n los datos
49. bios del programa se transmitir n y recibir n g28 MIDI CC Map asignaci n de cambio de control MIDI Aqu puede asignar mensajes de cambio de control a los par metros principales Los par metros que se asignen a un cambio de control entrante cambiar n juntos Cuando utilice un mando o un bot n que se corresponda con un par metro el cambio de control que se ha asignado aqu se transmitir Para los par metros que no tienen un mando o bot n correspondiente solo se admite la recepci n p g 32 Mensajes MID Parameter Porta Time VcE F Sens Permite seleccionar el par metro que se asignar p g 35 Value A E EE A cana Off 119 Permite especificar el n mero de cambio de control MIDI CC para el par metro seleccionado en Parameter Editar el CC Map 1 Mantenga pulsado el bot n SHIFT EXIT y pulse el bot n PROGRAM GLOBAL para cambiar al modo Global 2 Utilice los botones PAGE para acceder a la p gina g28 MIDI CC Map CONSEJO Eneste punto puede girar el dial VALUE para comprobar sucesivamente el ajuste de cada par metro 3 Pulse el dial VALUE 4 Utilice los botones PAGE para seleccionar un par metro y a continuaci n gire el dial VALUE para especificar el valor CONSEJO Si otro par metro tambi n utiliza el valor especificado se muestra un asterisco en la parte derecha del valor Value 5 Pulse el dial VALUE para regresar a la p gi
50. cada timbre Las notas situadas debajo del n mero de nota especificado sonar n mediante el timbre A y las notas situadas encima y que incluyen el n mero de nota especificado sonar n mediante el timbre B Tambi n puede especificar con facilidad el par metro Split Key utilizando el teclado Mantenga pulsado el bot n SHIFT EXIT y pulse el bot n SPLIT POSITION para acceder a la pantalla siguiente Los ajustes de esta p gina se aplicar n si el par metro VoiceMode de la p gina p03 Commonr se ha definido como Split Split Position El ajuste anterior 4 El valor que ajustar Al pulsar una tecla dicha tecla se especificar como Split Key y regresar autom ticamente a la p gina anterior Tambi n puede seleccionar este ajuste girando el dial VALUE en lugar de utilizar el teclado KeyResponse Permite especificar la respuesta del teclado Adem s del modo sensible a la velocidad convencional el teclado del sistema KingKORG proporciona un modo de cambio que simula la respuesta del teclado de un sintetizador cl sico o de un aut ntico rgano En el modo de cambio la respuesta es extremadamente r pida y la velocidad no se detecta lo que proporciona una sensaci n al tocar que resulta ideal para fragmentos principales de sintetizador r pidos o acordes de metal de sintetizador que se repiten con rapidez Norm normal Se trata del modo de respuesta convencional que proporciona sensibilidad de la veloc
51. ci n enviados al tocar el KingKORG gue se retransmiten desde el secuenciador de vuelta al sistema KingKORG On Seleccione este ajuste si utiliza el sistema KingKORG en solitario Routing enrutamiento de MIDI MIDI USB MIDI USB Permite seleccionar los conectores que se utilizar n para transmitir y recibir mensajes MIDI MIDI USB Los conectores MIDI y el conector USB se utilizar n para transmitir y recibir mensajes MIDI Al recibir mensajes MIDI los mensajes de ambos tipos de conector se mezclaran y los mensajes MIDI recibidos posteriormente tendr n prioridad Para la transmisi n los mismos mensajes MIDI se transmitir n desde ambos conectores PC USB MIDI Port KingKORG KingKORG MIDI OUT USB MIDI RX EXT gt KingKORG KBDIKNOB lt USB MIDI TX INT lt E gt MIDI OUT KingKORG MIDIIN 4 USB MIDI TX EXT lt KingKORG SOUND P USB MIDI RX INT gt gt a MIDI IN Y KBD KNOB OUT TG OUTPUT DUMP OUT etc DUMP IN etc USB Solo se utilizar el conector USB para transmitir y recibir mensajes MIDI PC USB MIDI Port KingKORG KingKORG MIDI OUT USB MIDI RX EXT gt KingKORG KBDIKNOB lt USB MIDI TX INT lt E gt MIDI OUT KingKORG MIDIIN 4 USB MIDI TX EXT lt KingKORG SOUND P USB MIDI RX
52. corte Cutoff A Int 63 Inicio de nota Final de nota Tiempo Int 32 Inicio de nota Final de nota OTN Frecuencia de corte especificada por Cutoff Los ajustes cada vez m s negativos permitir n un efecto mayor en la direcci n opuesta Cutoff Frecuencia de A corte especificada Int 32 Int 63 por Cutoff Int 0 Final d t t A PROTA Final de nota Inicio de nota Inicio de nota Tiempo LFO1Modlnt intensidad de modulaci n LFO1 O 63 63 Permite especificar la profundidad del efecto wah producido utilizando LFO1 para modular la frecuencia de corte LFOTQIS Y A 63 63 Puede utilizar el joystick para aumentar o reducir el efecto wah Este par metro especifica la profundidad del efecto wah gue se obtendr al mover el joystick hasta el punto m s cercano a usted CONSEJO El efecto wah ser la profundidad especificada por este par metro m s el ajuste LFO1Modlnt Cuando suelte el joystick el efecto tendr la profundidad especificada por LFO1Modlnt KeyTrack seguimiento del teclado filtro O 2 00 2 00 Permite variar la frecuencia de corte por el seguimiento del teclado la posici n del teclado en la gue toca Por ejemplo si puede obtener el sonido deseado en la tecla C4 pero el tono se vuelve demasiado suave cuando toca por encima o por debajo de esa tecla puede utilizar el seguimiento del teclado para elevar
53. ctor MIDI OUT del dispositivo MIDI externo En la p gina GLOBAL g19 MIDI Basic gire el dial VALUE para cambiar el ajuste Clock p g 18 a Ext MIDI MIDI externo para que el sistema KingKORG sea el secundario y reciba los datos del reloj de tiempo MIDI Ajuste el dispositivo MIDI externo para transmitir mensajes del reloj MIDI como el dispositivo maestro El arpegiador del sistema KingKORG funcionar en el tempo del dispositivo externo p ej secuenciador o caja de ritmos CONSEJO Si el par metro Clock p g 18 de la p gina GLOBAL g19 MIDI Basic est definido como Auto el sistema KingKORG funcionar autom ticamente como con el ajuste Ext MIDI MIDI externo si se reciben datos del reloj MIDI desde un dispositivo MIDI externo conectado al conector MIDI IN de KingKORG En otros momentos el sistema KingKORG funcionar con el ajuste Int inter no CONSEJO Siel sistema KingKORG recibe un mensaje de inicio MIDI FA cuando se sincroniza con el reloj MIDI de un dispositivo MIDI externo el arpegiador se res tablecer Adem s la fase del LFO se restablecer si KeySync tiene el estado OFF 31 Gu a de par metros de KingKORG MIDI 00000000000000000000090 2 Canales y mensajes Canales MIDI MIDI tiene diecis is canales 1 16 Si los canales MIDI del dispositivo de transmisi n y recepci n coinciden se pueden enviar y recibir mensajes MIDI entre esto
54. den con 1 octava y 00 es la misma intensidad que la del oscilador 1 Oscilador de modulaci n de fase variable Mod Depth MR Estos tipos de osciladores utilizan la onda de salida del oscilador B modulador para modular la fase del oscilador A portador produciendo una estructura de arm nicos superiores compleja Esto permite aplicar modulaci n a una frecuencia m s alta que un LFO A diferencia de la modulaci n cruzada OSC B modular la fase a frecuencias m ltiples de entero precisas arm nicos de modulador de OSC A y por tanto los impulsos no se producir n en la onda Mod Harmonics OSCB OSCA Gu a de par metros de KingKORG Par metros 029 VPM Saw Emite una onda de diente de sierra modulada 030 VPM Sguare Emite una onda cuadrada modulada Emite una onda de tri ngulo modulada 032 VPM Sine Emite una onda de seno modulada CONTROL1 Mod Depth 000 127 Permite ajustar la profundidad del efecto VPM modulaci n de fase variable CONTROL2 Mod Harm arm nicos de modulador 0 5 1 32 Permite especificar la intensidad del oscilador B modulador como un m ltiplo arm nico del oscilador A portador Oscilador DWGS Mod Depth Detune Estos tipos de osciladores producen las ondas DWGS sistema generador de ondas digital simples propias de sintetizadores digitales como el sistema Korg Dw 8000 Puede generar arm nicos superiores com
55. diante la modulaci n Por ejemplo si selecciona Tune la modulaci n se aplicar a la intensidad general del timbre OI KeyTrack 12 Gu a de par metros de KingKORG Par metros Int intensidad 63 63 Permite especificar la profundidad del efecto producido por la fuente de modulaci n Con un ajuste de 00 no habr modulaci n Osc2Level Ejemplo de ajuste para SOURCE y DEST EG1 EG2 Pitch EG1 o EG2 variar n la intensidad del timbre completo a lo largo del tiempo EG1 EG2 Panpot EG1 o EG2 variar n la panoramizaci n a lo largo del tiempo Al configurar dos patches para los ajustes Patch lnt con el valor opuesto puede crear una panoramizaci n m s compleja LFO1 LFO2 Pitch El vibrato se aplicar con la tasa de LFO1 o LFO2 LFO1 LFO2 Cutoff Wah se aplicar en la frecuencia de LFO1 o LFO2 LFO1 LFO2 AmpLevel Tr molo se aplicar en la frecuencia de LFO1 o LFO2 LFO1 LFO2 Panpot La panoramizaci n autom tica se aplicar en la frecuencia de LFO1 o LFO2 Velocity AmpLevel La velocidad intensidad al tocar el teclado afectar al volumen KeyTrack Panpot La posici n del teclado cambiar gradualmente la panoramizaci n las notas m s bajas a la izquierda y las notas m s altas a la derecha PitchBend Panpot El uso del joystick mover el sonido a izquierda o derecha 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Par metros de vocoder Le recom
56. e especificar la resoluci n espaciado de las notas en relaci n con el tempo especificado por el mando TEMPO 1 32 Elarpegio se reproducir como una fusa en el tempo especificado 1 24 El arpegio se reproducir como tresillos de una semicorchea en el tempo especificado 111 El arpegio se reproducir como una semicorchea en el tempo especificado El arpegio se reproducir como tresillos de una corchea en el tempo especificado Resolution m arpegio se reproducir como una corchea en el tempo pecificado S m arpegio se reproducir como tresillos de una negra en el tempo pecificado o S m arpegio se reproducir como una negra en el tempo specificado mio arpegio se reproducir como una blanca en el tempo specificado m arpegio se reproducir como una nota completa en el tempo especificado AR 000 100 Permite especificar la duraci n tiempo de compuerta de las notas arpegiadas como un porcentaje Con un ajuste de 001 cada nota ser extremadamente corta Con un ajuste de 100 cada nota continuar reproduci ndose hasta el siguiente paso SWING E E 100 100 Permite especificar el porcentaje por el que las notas pares del arpegio cambiar n de tiempo en relaci n con la primera nota CONSEJO Un ajuste de 33 producir un tiempo de shuffle perfecto Cuando Resolution 1 8 e rr v gt 9 a U sr ida
57. efinir Sre como LFO2 Dest como Cutoff y especificar la cantidad de efecto utilizando Int puede producir un cambio c clico del tono efecto wah producido por LFO2 Patch virtual En los sintetizadores anal gicos modulares la entrada o salida de cada m dulo oscilador filtro amplificador EG LFO y otros controladores se podr a conectar aplicar patch mediante un cable de patch a cualquier otro m dulo seg n sus necesidades otorgando una gran libertad de creaci n del sonido La serie MS de Korg MS 20 MS 50 MS 10 etc sali a la venta en 1978 e inclu a este tipo de patches El sistema KingKORG le permite aplicar este patch virtualmente es decir sin utilizar cables de patch f sicos para poder asignar fuentes como un EG o un LFO a los par metros destinos m s importantes Src fuente AA AePPP oe EG1 MIDI3 Permite seleccionar la se al fuente que ser el origen de la modulaci n Seguimiento del teclado posici n El seguimiento del teclado funciona seg n la intensidad que se controla por pitch bend transposici n y secuenciador de modulaci n No refleja los cambios de intensidad producidos por vibrato o patch virtual La funci n especificada para los par metros AS MIDI1 MIDI2 o MIDI3 de la p gina MIDI Ctrl Desti destino esrcicconsirinsaron orcas oriasrne rencor sesir Off R D Time Permite seleccionar el par metro destino que se controlar me
58. endamos gue edite los par metros del vocoder consultando el diagrama de blogues del vocoder MU p g 17 v01 Vocoder Vocoder SW conmutador de vocoder C oosooosononone Off On Permite activar desactivar la funci n Vocoder Off La funci n Vocoder estar desactivada El bot n VOCODER del panel frontal no estar iluminado y el programa no utilizar el vocoder On La funci n Vocoder estar activada El bot n VOCODER del panel frontal estar iluminado y el programa utilizar el vocoder Podr seleccionar y editar las p ginas de par metros del vocoder v02 Voc Carrier v18 Voc Amp v02 03 Voc Carrier portador de vocoder En estas p ginas especificar el nivel de entrada del portador la se al original en la que se aplica el efecto de vocoder Timb A Level nivel A de timbre sessoocsooocooonooooonnoce 000 127 Permite especificar el nivel de salida del timbre A portador Timb B Level nivel B de timbre ssssssosoooconononnoooooce 000 127 Permite especificar el nivel de salida del timbre A v04 08 Voc Modultr modulador de vocoder En esta p gina puede ajustar la configuraci n del modulador que aplica su car cter al audio del portador Como el modulador puede introducir la se al desde el micr fono Input o desde el timbre B AudioSrc fuente de audio oocooososossosososo Input TimbreB Permite seleccionar la fuente de audio que se e
59. ez que la posici n del mando coincida con el valor real el mando y el valor se vincular n Si se ha seleccionado el modo Jump el uso del mando provocar que el valor real salte inmediatamente a la posici n del mando Suponga que ha girado el mando 1 para editar un determinado par metro y que el mando est en la posici n mostrada Suponga que cambia de programa y que el valor real del par metro asignado al mando ahora se encuentra en la posici n indicada por el tri ngulo de la ilustraci n Si se mueve el mando ligeramente aparecer el valor real El valor del par metro no cambiar hasta que gire el mando a esa posici n Una vez que el mando haya alcanzado la posici n correspondiente al valor real el valor del par metro y la posici n del mando se vincular n y el valor cambiar al girar el mando v g12 Common Protect Off On Permite especificar si se proteger la memoria interna Con los ajustes de f brica est definido como On Off Podr escribir en la memoria interna On Los procedimientos de escritura siguientes estar n prohibidos Escribir un programa Cargar los datos de los valores de f brica e Recibir un volcado de datos Asignaciones de bot n de favoritos y categor a de programa g13 14 Power Save Aqu puede configurar los ajustes de gesti n de la alimentaci n Puede atenuar las pantallas o desactivar las pantallas y los LED par
60. g 12 Sin embargo EG1 3 LFO1 2 Velocity y KeyTrack ser n las fuentes para el timbre A Modint intensidad de modulaci n de Fc ooooooooso 63 63 Permite especificar la profundidad de la modulaci n gue se aplica al filtro de paso de banda del portador filtro de s ntesis Offset E F Sens sensibilidad de seguidor de envolventes 000 126 Hold Permite especificar la sensibilidad de los seguidores de envolventes del modulador Los ajustes inferiores de este valor permitir n la detecci n de los ataques de la se al de entrada con mayor rapidez Si define este valor como Hold se mantendr el car cter de la se al que se introduce en ese momento congelaci n de formante Posteriormente el sonido conservar ese car cter independientemente de si existe alguna entrada AZ Si define este valor como Hold cuando no hay ninguna se al de entrada presente no habr salida aunque se introduzca posteriormente una se al de audio CONSEJO Si escribe el programa con este valor definido como Hold el programa memo rizar la respuesta de la se al que se mantiene v15 18 Voc Amp amplificador de vocoder Estos son los par metros para la modulaci n y la salida del vocoder Direct Level zii cssi osv cossssvsacs aso s obava 000 127 Permite ajustar el nivel del volumen al gue se emitir directamente la fuente de entrada del modulador no afectada Wet Level nivel de d
61. globales All Data Todos los datos globales y datos de programas del sistema KingKORG se transmitir n No toque los botones los mandos ni el teclado del sistema KingKORG mientras se transmiten o reciben datos Nunca desactive la alimentaci n durante este proceso YA Al ejecutar un volcado de MIDI se transmitir n mensajes exclusivos del sistema MIDI En funci n del dispositivo de interfaz MIDI que utilice es posible que algunos mensajes exclusivos del sistema no se reciban o transmitan correctamente 22 Gu a de par metros de KingKORG Efectos 9 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Qu son los efectos Los efectos son procesos gue modifican el sonido producido por el sintetizador o el vocoder de alguna forma como por ejemplo aplicando modulaci n reverberaci n o eco al sonido Algunos efectos pueden transformar el sonido otorg ndole un car cter completamente distinto mientras gue otros efectos puede dar al sonido una sensaci n de amplitud de la profundidad est reo del campo 90000 00 00 00 00000 0000 0000000 2 Efectos proporcionados por el sistema KingKORG Los efectos del sistema KingKORG se pueden dividir a grandes rasgos en dos tipos efectos de programas y efectos globales Efectos de programas TIMBRE A TIMBRE B Efectos globales i OUTPUT gt LIMONO R a Efectos de programas Son efectos que se pueden editar y guardar para cada programa i
62. gnado Permite controlar la posici n est reo del sonido Cuando se recibe este mensaje la posici n de panoramizaci n cambiar en el rango de izguierda centro derecha en funci n del valor recibido de 0 64 127 Controlar el cambio de variaci n del tiempo CC 64 pedal damper Bn 40 vv Valor por defecto pedal damper Este mensaje controla el efecto de damper mantenimiento que permite a una nota continuar sonando aunque retire la mano del teclado Se transmite un valor de on 127 u off 0 al presionar o soltar el pedal damper Cuando se recibe este mensaje el damper se activar o desactivar CC 65 conmutador de portamento Bn 41 vv Valor por defecto bot n PORTAMENTO CC t05 tiempo de portamento Bn 05 vv Valor por defecto mando PORTA TIME Estos mensajes controlan el efecto de portamento que provoca el cambio suave de la intensidad al tocar legato El mensaje de conmutador de portamento activa desactiva el efecto y el mensaje de tiempo de portamento controla la velocidad del cambio En el sistema KingKORG el uso del bot n PORTAMENTO del panel frontal transmitir un mensaje de conmutador de portamento con un valor de on 127 u off 0 El uso del mando PORTA TIME transmitir un mensaje de tiempo de portamento 0 127 Controlar o inicializar el generador de sonido Se proporcionan mensajes de control especiales para inicializar el generador de
63. gorea Werckmeist Kirnberger 16 Gu a de par metros de KingKORG Par metros Escala Slendro una escala de gamel n indonesia g1 1 e Common gt Knob Slendro que divide la octava en cinco notas Si ScaleKey es C utilice las teclas C D F G y A Mode modo de mando cucnommomom Jump Catch ValueScale Escala Pelog una escala de gamel n indonesia que Pelog divide la octava en siete notas Si ScaleKey es C utilice las teclas C D E F G Ay B Se utilizar la escala afinaci n especificada en la p gina UserKeyTune p g 21 g40 UserKeyTune UsrKeyTune afinaci n de tecla de usuario ScaleKey Permite especificar la nota t nica tecla de la escala seleccionada por Scale Mic TKU vsi v s s s ss s vzsduso s dsc da ovsa a a as ak ave Off On Permite activar desactivar la funci n de micr fono Off Mic Thru estar desactivada On La entrada del jack para micr fono se emitir sin cambios de los jacks AUDIO OUTPUT A El ajuste Mic Thru no se guarda CONSEJO Para su comodidad puede activar desactivar Mic Thru manteniendo pulsado el bot n SHIFT EXIT y pulsando el bot n VOCODER g08 10 Common gt Disp Aqu puede ajustar la configuraci n de la pantalla y la iluminaci n del panel posterior Brightness brillo de pantalla principal ooooooooomoo 01 10 En esta p gina puede pulsar el dial VALUE para ajustar individualmente el
64. idad Las pulsaciones profundas sonar n con una velocidad correspondiente a su din mica de interpretaci n Shlw superficial Se trata de un modo de cambio en el que las notas se activan o desactivan incluso mediante pulsaciones superficiales Este modo es efectivo cuando interpreta una melod a de legato o cuando interpreta un glissando r pido con la palma de la mano Al pulsar el teclado con fuerza o soltarlo con rapidez puede generar el rebote caracter stico disparo doble al soltar una tecla t pico de un teclado de rgano Deep Se trata de un modo de cambio en el que las notas se activan o desactivan mediante pulsaciones profundas La sensaci n ser que la nota suena cuando la tecla alcanza el fondo de su recorrido completo Este modo es efectivo al tocar melod as escuetas y acordes repetidos Norm Shlw Deep 2 Par metros de timbre Si el par metro VoiceMode de la p gina p03 Commor se ha definido como Layer o Split los par metros de las p ginas s01 s80 mostrar n el timbre seleccionado mediante los botones de selecci n TIMBRE A B s01 04 Voice Estos ajustes permiten especificar si el timbre se reproducir de forma monof nica o polif nica c mo se producir el redisparo y c mo la funci n de un sono apilar varias copias de una voz en la misma intensidad CONSEJO Si pulsa simult neamente m s teclas que la polifon a m xima especificada la ltima tecla que haya pul
65. ificar el tiempo de portamento 000 127 Permite especificar c mo se producir el portamento el tiempo durante el que se producir el cambio de intensidad Con un ajuste de 000 no habr efecto de portamento Al aumentar el valor se alargar la cantidad de tiempo que tarda el efecto de portamento en realizar la transici n de una nota a la siguiente Porta Time tiempo de portamento O Analog Tune afinaci n anal gica oooooooososommo 000 127 Este par metro permite ajustar la cantidad de inconsistencia en la intensidad de cada nota que se toca A ade una ligera aleatoriedad a la intensidad de cada nota para simular la inestabilidad de intensidad t pica de un sintetizador anal gico Los ajustes m s altos producen una mayor variaci n de la intensidad s13 27 0SC1 OSC2 OSC3 oscilador 1 2 3 Los osciladores generan la onda b sica Estos ajustes se configuran individualmente para cada uno de los tres osciladores en cada timbre EESE EIES E EN Off Saw Mic In Permite seleccionar el tipo de oscilador la estructura b sica del oscilador y su onda consulte Tipo de oscilador y CONTROL 1 2 Si selecciona Off el oscilador no sonar 24 24 Permite especificar la cantidad de desafinaci n discrepancia de intensidad en relaci n con otros osciladores en pasos de semitono en un rango de dos octavas ascendentes o descendentes Los ajustes de esta p gina est n disp
66. ificar el voltaje de salida m ximo de la se al de CV Si el rango de voltajes que admite el dispositivo conectado es bajo puede utilizar este ajuste para limitar el voltaje de forma que el circuito de entrada del dispositivo conectado no resulte da ado Los ajustes de esta p gina estar n disponibles si el par metro Mode de la p gina g29 CV amp Gate se ha definido como Custom Full El voltaje de salida no estar limitado salida m xima de 9 V Limit8V El voltaje de salida estar limitado a 8 V Limit5V El voltaje de salida estar limitado a 5 V Gate Polarity La se al de Gate ser baja 0 V mientras se mantenga pulsada una tecla Si se sueltan todas las teclas la se al ser alta 5 V La se al de Gate ser alta 5 V mientras se mantenga pulsada una tecla Si se sueltan todas las teclas la se al ser baja 0 V YA Cuando se activa la alimentaci n primero se debe activar el sistema KingKORG y permitir que se inicie y despu s activar los dispositivos conectados Independientemente de este ajuste la se al de Gate del sistema KingKORG ser baja 0 V cuando KingKORG est desactivado o durante un cierto periodo tras la activaci n Esto puede provocar que un dispositivo conectado genere ruido durante este periodo 000000000000000000009090 9 Par metros de pedal Aqu puede configurar los ajustes para un pedal o un conmutador de pedal conectado al panel posterior Al co
67. ifusi n de vocodetr ssssssssoses 000 127 Permite especificar el nivel de salida del sonido del vocoder Wet Spread soosoonoooonnos nos snoo ono sn ssss ss ass osn nnns tane 000 127 Este par metro ajusta la panoramizaci n de todas las bandas del vocoder Los ajustes superiores ampliar n la panoramizaci n del sonido del vocoder Vocoder Lvl nivel de vocoder occcoconoonoconoccncnonoroononos 000 127 Este par metro especifica el volumen general de los sonidos mezclados de la se al de la fuente Direct Level la se al que ha atravesado el HPF HPF Level y el sonido del vocoder Wet Level 00000000000000000000090 4 Par metros de arpegio Par metros de arpegio del panel frontal LED TEMPO Parpadear a intervalos de un cuarto de nota del tempo especificado por el ajuste Tempo de la p gina Arp Mando TEMPO Util celo para activar desactivar el arpegiador y para establecer el tempo M El ajuste de tempo tambi n afectar a la velocidad del LFO y al tiempo de retardo si el par metro TempoSync de la p gina LFO1 o LFO2 tiene el estado On Uso de marcaci n del tempo para definir el tempo Puede cambiar el tempo manteniendo pulsado el bot n SHIFT EXIT y pulsando el bot n ARP TEMPO a intervalos del ajuste de tempo deseado El tempo cambiar si mantiene pulsado el bot n SHIFT EXIT y pulsa el bot n ARP TEMPO al menos dos veces Para lograr una mayor precisi n
68. intos de los controles enumerados anteriormente son NRPN n mero de par metro no registrado asignados Cualquier fabricante o modelo de instrumento musical puede utilizar libremente los mensajes NRPN La edici n de NRPN se realiza utilizando el procedimiento siguiente 1 Utilice MSB de NRPN CC 99 Bn 63 mm y LSB de NRPN CC 98 Bn 62 rr n canal mm rr bytes superiores e inferiores de n mero de par metro para seleccionar el par metro 2 Utilice MSB de entrada de datos CC 6 Bn 06 mm n canal mm valor de par metro para especificar el valor CONSEJO Enel sistema KingKORG solo se utiliza el MSB de entrada de datos Controlar el arpegiador Cuando se modifican los ajustes del arpegiador mediante los mandos y botones del panel frontal se transmiten los siguientes mensajes NRPN Cuando se reciben estos mensajes NRPN los ajustes correspondientes del arpegiador cambiar n en consecuencia Estos mensajes se transmiten y reciben en el canal MIDI global Para ver la correspondencia entre los valores del mensaje y los valores del par metro de KingKORG consulte la tabla Arp Sw Arp Sw Bn 63 00 Bn 62 02 Bn 06 mm n canal mm valor de par metro MSB LSB Valor Valor hexadecimal hexadecimal transmitido recibido 0 OFF 0 63 OFF 00 00 02 02 127 ON 64 127 ON Controlar los par metros del vocoder Estos mensajes se transmiten y reciben en el canal MIDI global Vocoder
69. irando un mando A In L63 Flat H63 Permite ajustar el rango y la cantidad de la elevaci n Al girar el mando hacia la izquierda se trasmitir Low EQ para enfatizar el rango de frecuencia baja si se gira el mando hacia la derecha se trasmitir High EQ para enfatizar el rango de frecuencia alta Diagrama de bloques Left A TE ia zo gt o LowEQ HighEQ i n Low i f Right h 1 a DRIVE FREO MOD FX a FLANGER Este efecto proporciona una regulaci n y un movimiento considerables de la intensidad del sonido Es m s efectivo cuando se aplica a un sonido con muchos arm nicos AS sos va s s roko 000 127 Permite ajustar la intensidad del efecto Al girar este mando hacia la derecha se producir un efecto m s profundo A O 000 127 Permite ajustar la velocidad de modulaci n Al girar este mando hacia la derecha la modulaci n se acelerar Diagrama de bloques Wet Dry Left go LFO Feedback gt ga o Wet Dry Right SPEED DEPTH b CHORUS Es un efecto est reo que a ade amplitud profundidad y calidez al sonido a 000 127 Permite ajustar la intensidad y la amplitud del efecto Al girar este mando hacia la derecha se producir un efecto m s profundo y amplio O A bl sassd bokov aaa Ta 000 127 Permite ajustar la velocidad de modulaci n Al girar este mando hacia la derecha la m
70. iro del altavoz AI girar el mando completamente hacia la izguierda se selecciona Slov y al girarlo completamente hacia la derecha se selecciona Fast Cuando se selecciona este efecto un m todo de funcionamiento especial le permite cambiar con facilidad entre Slow y Fast Speed 000 127 mientras toca Cada vez gue mueva el joystick en la direcci n Y alejado de usted la velocidad cambiar entre Slow y Fast REV DELAY a HALL Es una reverberaci n de sala gue produce la reverberaci n de una sala de conciertos de tama o medio o de una sala grande Depth es 000 127 Permite ajustar la profundidad de la reverberaci n Al girar este mando hacia la derecha se produce una reverberaci n m s profunda AAA AAA Permite ajustar la duraci n de la reverberaci n Al girar este mando hacia la derecha la reverberaci n se alargar Diagrama de bloques Wet Dry e Right b ROOM EJ Es una reverberaci n de habitaci n que produce una reverberaci n precisa en la que se enfatizan los reflejos iniciales Depth 000 127 Permite ajustar la profundidad de la reverberaci n Al girar este mando hacia la derecha se produce una reverberaci n m s profunda TIMO escavcaronionascacaninanorisanisnanacocoraicaroeoiascanocioncriscicdaraca asias 000451271 Permite ajustar la duraci n de la reverberaci n Al girar este mando hacia la derecha la reverberaci n se alargar
71. l ruido Los valores bajos producen una ca da r pida Con un ajuste de 127 no se producir ca da el sonido continuar en un nivel fijo hasta que suelte la tecla 000 127 CONSEJO Los ajustes de EG2 Amp tambi n afectan al volumen defina esos par metros junto con este valor 006 Emite ruido rosa La se al de ruido tiene una distribuci n de energ a que se reduce en proporci n con la frecuencia Debido a que el rango de frecuencia baja es m s intenso y el rango de frecuencia alta es m s d bil tiene un car cter m s suave que el ruido de fondo Pink Noise CONSEJO El nombre proviene del hecho de que esta distribuci n de frecuencia se muestra en rosa LPF Cutoff 1 Noise Decay 1 t t Noise LPF m EG h CONTROL1 LPF Cutoff aococaciocnocnnonionosiossosossosss 000 127 Permite ajustar la parte de frecuencia alta del ruido Al reducir este valor el contenido de frecuencia alta disminuir en consecuencia produciendo un sonido m s suave CONTROL2 Noise Decay O cacucionocnsosses Permite ajustar la velocidad de ca da del ruido 000 127 007 Emite ruido azul La se al de ruido tiene una distribuci n de energ a aumenta en proporci n con la frecuencia Debido a que el rango de frecuencia baja es m s d bil y el rango de frecuencia alta es m s intenso tiene un car cter m s fuerte que el ruido de fondo Blue Noi
72. la Release tiempo de liberaci n EG2 Amp O 000 127 Permite especificar el tiempo desde el final de la nota el momento en el que se suelta la tecla hasta que el nivel alcanza 0 LevelVellnt intensidad de velocidad de nivel EG2 Amp ED 63 63 Permite especificar c mo la velocidad del teclado intensidad al tocar afectar a EG2 Amp Los ajustes m s altos de este par metro permitir n que los cambios en la velocidad del teclado produzcan mayores diferencias en la amplitud de EG s53 62 LFO1 LFO2 Cada timbre contiene dos LFO Un LFO produce un cambio c clico gue se puede utilizar para modular la intensidad el tono o el volumen del sonido CONSEJO Al asignar LFO1 o LFO2 como fuentes para un patch virtual puede utilizarlos para modular una serie de par metros p g 12 LFO oscilador de baja frecuencia El LFO oscilador de baja frecuencia es un oscilador con una tasa baja lenta Se suele utilizar para aplicar un efecto de vibrato utilice el LFO para elevar y bajar la intensidad un efecto wah utilice el LFO para elevar y bajar la frecuencia de corte o un efecto de tr molo utilice el LFO para elevar y bajar el volumen 11 Gu a de par metros de KingKORG Par metros Puede seleccionar LFO como una fuente de patch virtual seleccionar el par metro deseado como el destino y aplicar modulaci n para producir diversos efectos El sistema KingKORG proporciona par metr
73. la frecuencia de corte y obtener el sonido deseado Los valores positivos provocan gue la frecuencia de corte se eleve cuando toca por encima de la tecla C4 y gue caiga cuando toca por debajo de la tecla C4 Los valores negativos provocan gue la frecuencia de corte caiga cuando toca por encima de la tecla C4 y gue se eleve cuando toca por debajo de la tecla C4 CONSEJO Si este valor es 1 00 el cambio en la frecuencia de corte ser proporcional a la intensidad Si este valor es 0 00 no se producir ning n cambio por seguimiento del teclado CONSEJO El seguimiento del teclado funciona en la intensidad que se modifica por pitch bend y transposici n VeloSens sensibilidad de velocidad sosssossooooooo 63 63 Permite especificar c mo se ver afectada la frecuencia de corte por la velocidad din mica al tocar el teclado Los valores positivos provocan gue la frecuencia de corte se eleve cuando toca el teclado con m s fuerza Los valores negativos provocan gue la frecuencia de corte caiga cuando toca el teclado con m s fuerza s39 42 Amp amplificador Aqu puede configurar diversos ajustes como el volumen y la panoramizaci n del timbre El sonido que se crea al pasar a trav s del oscilador y el filtro se amplifica mediante el amplificador Level A 000 127 Permite ajustar el volumen del timbre Pan panoramizaci n sssssssososoooooonnoonnocce L63 Cen
74. la posici n f sica del mando del panel frontal no coincida con el valor real del par metro Jump AI girar un mando el valor del par metro saltar al valor indicado por el mando Se recomienda este ajuste durante la edici n ya gue ser sencillo escuchar el resultado de la edici n Catch Al girar un mando el valor del par metro no cambiar hasta que el mando alcance la posici n correspondiente al valor actual real Se recomienda este ajuste durante la interpretaci n ya que le permite evitar los cambios abruptos en el sonido ValueScale Al girar un mando el valor del par metro aumentar o disminuir de forma relativa en la direcci n hacia la que est girando Cuando gire el mando y alcance el tope de su movimiento el par metro tambi n estar en su valor m ximo o m nimo Una vez que la posici n del mando coincida con el valor del par metro la posici n del mando y el valor del par metro se vincular n posteriormente Si el valor del par metro no cambia En algunos casos el valor del par metro no cambiar cuando gire un mando del panel frontal Esto significa que Mode se ha definido como Catch En modo Catch el valor no cambiar hasta que la posici n del mando coincida con el valor real del par metro que est editando el valor mostrado en la pantalla principal El modo Catch evita que el valor cambie abruptamente y provoque un cambio poco natural del sonido al utilizar el mando Una v
75. lease 5 25 Organo Nivel Inicio de nota Final de nota 0 Tiempo Attack O Sustain 127 Decay 0 Release 0 Cuerdas Nivel Inicio de nota Final de nota 0 Tiempo Attack 40 Sustain 75 Decay 50 Release 50 Attack tiempo de ataque EG1 Filter O eissorsene 000 127 Permite especificar el tiempo desde el inicio de la nota el momento en el que toca una tecla hasta que se alcanza el nivel de ataque el valor m ximo de la envolvente Decay tiempo de ca da EG1 Filter O occuccionon 000 127 Permite especificar el tiempo desde que se alcanza el nivel de ataque hasta que se alcanza el nivel sustain SUSTAIN Sustain nivel sustain EG1 Filter O ssesnesnosnoononnooe 000 127 Permite especificar la frecuencia de corte que se mantendr una vez transcurrido el tiempo de ca da hasta que suelte la tecla Release tiempo de liberaci n EG1 Filter O 000 127 Permite especificar el tiempo desde el final de la nota el momento en el que se suelta la tecla hasta que el nivel alcanza 0 LevelVellnt intensidad de velocidad de nivel EG1 Filter 63 63 Permite especificar c mo la velocidad del teclado intensidad al tocar afectar a la amplitud de EG1 Filter Los ajustes m s altos de este par metro permitir n que los cambios en la velocidad del teclado produzcan mayores diferencias en la amplitud de EG1 Filter s48 52 EG2 Amp Aqu puede configurar los ajustes
76. mbreA B Permite seleccionar los timbres que emitir el arpegiador TimbreA El arpegiador emitir el timbre A TimbreB El arpegiador emitir el timbre B TimbreA B El arpegiador emitir los timbres A y B Type Up Down Alt1 Alt2 Random Trigger Permite seleccionar el tipo de arpegio Up Las notas se reproducir n consecutivamente de intensidades bajas a altas Down Alt1 Se alternar n Up y Down Las notas m s altas y m s bajas se reproducir n una vez Alt2 Se alternar n Up y Down Las notas m s altas y m s bajas se reproducir n dos veces una en sentido ascendente y una en sentido descendente Random Trigger Las notas gue mantenga pulsadas se reproducir n simult neamente con el tempo y el tiempo Resolution El ajuste Oct Range se ignorar MM cr YA Si Trigger est seleccionado y se pulsan simult neamente un gran n mero de teclas se detectar n y emitir n un m ximo de seis notas desde la intensidad m s baja Sin embargo si utiliza ajustes que provocan que una sola nota emita un gran n mero de voces las limitaciones en la polifon a m xima pueden implicar que no suenen todas las notas 1 32 1 1 Permit
77. n adecuados al conectar un monotribe de KORG Tipo 20Oct V rango Limit5V compuerta Se debe aplicar un patch a las conexiones utilizando el cable CV GATE incluido especificamente para el monotribe Para ver informaci n detallada sobre los ajustes y el funcionamiento del monotribe consulte el manual del usuario del monotribe MS 20 Este modo proporciona ajustes que son adecuados al conectar un MS 20 de KORG Tipo Hz V rango Limit8V compuerta Se debe aplicar un patch a las conexiones utilizando un cable adaptador de tel fono est reo de 3 5 mm 1 8 Y tel fono mono de 6 3 mm 1 4 x 2 disponible en comercios Custom Este modo le permite especificar manualmente el funcionamiento y las caracter sticas de CV y Gate en funci n de los requisitos del dispositivo que conecta a trav s de CV Gate Para ver informaci n detallada sobre las conexiones y los ajustes consulte el manual del usuario del dispositivo que desea conectar CV TYPE coccncococonnconoccnncanocononconocanoconoconcccnoosnnooooos Oct V Hz V 20ct V Permite especificar c mo la salida de la se al de CV se corresponder con la intensidad Los ajustes de esta p gina estar n disponibles si el par metro Mode de la p gina 929 CV8 Gate se ha definido como Custom A Si el par metro Position de la p gina g03 Commor se ha definido como PreTG el voltaje de salida de CV no se ver afectado por
78. n que la de los botones OCTAVE UP DOWNJ del panel frontal que cambian el rango de notas disponibles en el teclado P da INTA ARICA via lava 50 cent 50 cent La funci n Detune permite ajustar la intensidad del oscilador en pasos de un cent Detune LFO2Modlnt intensidad de modulaci n LFO2 63 63 Permite especificar la profundidad de vibrato producida utilizando LFO2 para modular la intensidad del timbre LFO28JS Y LFO2 y Joystick Y Puede utilizar el joystick para aumentar o reducir el vibrato Permite especificar la profundidad de vibrato en unidades de cents que se produce al mover el joystick hasta el punto m s alejado de usted 2400 2400 CONSEJO La profundidad de vibrato que se aplica ser este ajuste a adido al ajuste LFO 2Modlnt Cuando suelte el joystick el vibrato tendr la profundidad especificada por LFO2Modlnt BendRange rango de pitch bend 12 12 Permite especificar la cantidad de cambio de intensidad en semitonos gue se producir al mover el joystick en la direcci n horizontal eje X Este valor representa la cantidad de cambio gue se producir al mover el joystick al m ximo en la direcci n horizontal Portamento CD Off On Permitir activar desactivar Portamento un efecto gue crea un cambio suave en la intensidad de una nota a la siguiente Off Portamento estar desactivado On Portamento estar activado Utilice el par metro Porta Time para espec
79. n valor de 8192 mm vv 40 00 es centro 0 cent A4 440 0 Hz 4096 mm vv 20 00 es 50 cents y 12288 mm vv 60 00 es 50 cents Cuando se recibe un mensaje de afinaci n precisa maestra el ajuste Mst Tune de la p gina GLOBAL g01 Common de KingKORG se ignorar y la intensidad general se especificar mediante los datos recibidos 5 Mensajes en tiempo real Controlar el arpegiador y los LFO Cuando el tempo del sistema KingKORG se sincroniza con los datos del reloj MIDI desde un dispositivo externo puede utilizar mensajes en tiempo real del sistema para controlar la funcionalidad del arpegiador y de los LFO gt p g 18 Clock Start FA Cuando se recibe el mensaje de inicio FA el arpegiador de restablecer al principio del patr n Adem s si el ajuste Key Sync del LFO est desactivado la fase del LFO se restablecer Stop FC Cuando se recibe un mensaje de parada FC el arpegiador se detendr No se desactivar el arpegiador volver a iniciarse cuando se toquen m s notas 34 Gu a de par metros de KingKORG MIDI 6 Asignaciones de cambio de control por defecto y transmisi n recepci n CC Map En la tabla siguiente se muestran las asignaciones por defecto de los cambios de control que se pueden asignar con la funci n CC Map y se enumeran los valores que se transmiten y reciben para cada par metro CONSEJO Puede realizar asignaciones de CC Map en la p gi
80. na GLOBAL g28 MIDI CC Map gt p g 19 CONSEJO Estos mensajes se transmiten y reciben en el canal global YA Si utiliza dos unidades KingKORG para transmitir y recibir estos par metros debe definir los programas de transmisi n y recepci n con los mismos ajustes CC 005 Transmisi n El uso de los mandos y botones del sistema KingKORG transmitir los mensajes de cambio de control que se asignan a esos par metros YA Los cambios de control no se transmitir n cuando utilice los mandos y botones en la edici n de un programa Recepci n Cuando se recibe un mensaje de cambio de control el valor del par metro asignado cambiar Si utiliza el timbre B los timbres A y B cambiar n simult neamente M Siel canal MIDI del timbre B gt p g 4 es distinto del canal global el par metro del timbre B no cambiar CC 065 Porta Time Pitch Portamento CONTROL 1 Osc1 CONTROL 2 CONTROL 1 Osc2 CONTROL 2 CONTROL 1 Osc3 CONTROL 2 OSC1Level Mixer OSC2Level OSC3Level Cutoff Resonance Filter EG1 Int KeyTrack CC 003 0 Off 32 2 64 3 96 4 CC 008 CC 015 CC 017 97 126 PCM 127 MIC IN CC 019 CC 020 CC 023 CC 024 CC 025 CC 074 CC 071 97 126 PCM 127 MIC IN CCH079 65 01 127 63 CC 028 65 0 02 127 2 00 0 Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 97 126 PCM 127 MIC IN 0 Off 1 32 ANALOG 33 96 DWGS 0 Off 1 32 ANALOG 33 96
81. na anterior CONSEJO El canal MIDI para los par metros de vocoder ser el mismo canal MIDI que para el timbre A 19 Gu a de par metros de KingKORG Par metros 8 Par metros CV8 Gate g29 32 CV8Gate Aqu puede configurar los ajustes siguientes para el jack CV Gate que emite un voltaje anal gico que se corresponde con la interpretaci n en el teclado del sistema KingKORG El funcionamiento y el rango de voltaje de la se al de CV voltaje de control que emite la intensidad como un voltaje La polaridad de la se al de disparo que activa desactiva la emisi n de la nota como un voltaje Acerca de la se al de CV La se al de CV siempre emite una intensidad individual como un voltaje Si pulsa m s de una tecla se emitir la intensidad de la ltima tecla pulsada El voltaje de salida real se ve afectado por lo siguiente adem s de por el teclado e Operaciones de JS X pitch bend El efecto del ajuste de portamento del timbre A Los ajustes de GLOBAL Octave Transpose Mini jack para tel fono est reo A GATE CV GND Mode modo CV8 Gate ooosoooonooe monotribe MS 20 Custom Permite especificar el modo de funcionamiento del jack CV Gate Si elige un modo de funcionamiento dedicado para un modelo espec fico la configuraci n ptima se ajustar autom ticamente permit ndole conectar el dispositivo y comenzar a usarlo inmediatamente monotribe Este modo proporciona ajustes gue so
82. ndividual Existen tres secciones de efectos PRE FX MOD FX y REV DELAY y cada secci n proporciona una selecci n de seis tipos de efecto Utilice el dial de selecci n de tipo FX para seleccionar un tipo y utilice los mandos de control FX de cada secci n para ajustar el efecto Tambi n puede seleccionar el timbre en el que se aplicar el efecto Cada vez que pulse el dial de selecci n de tipo FX el timbre en el que se aplicar el efecto cambiar Voice Mode Single A S A B EP AMP noo gt eo AMP O ON O OFF RING MOD DECIMATOR Voice Mode Layer o Split A B A A B A B gt O0 90 09 9e DISTORTION b Efectos globales Estos efectos se pueden aplicar a la salida de audio general del sistema KingKORG Incluyen EQ que se puede utilizar para ajustar los rangos de frecuencia alta y baja en funci n de la ac stica de su ubicaci n de interpretaci n o bien un efecto Tube que permite a adir una sensaci n de transmisi n al sonido Los efectos globales no cambiar n cuando cambie de programa CONSEJO Las frecuencias del bot n Tube y de EQ se pueden guardar como ajustes globales MU p g 87 1 Guardar ajustes globales 23 9 009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Controlar los efectos a Utilizar el panel frontal Efectos globales 1 Efectos de programas PREFXO O MOD FXO O REV DELAYO O TUBE EQ rinomoo EPAMP UNIBE TREMOLO S Y DECIMATOR f ci DRIVE HI
83. nectar un pedal por primera vez utilice la p gina GLOBAL g39 Foot Pedal para realizar la calibraci n gt p g 21 Calibraci n 933 Foot Damper Polarity polaridad de damper eseesssocnoonoonnoonocnce KORG Permite especificar la polaridad de un pedal damper conectado al jack DAMPER Con los ajustes de f brica el valor es KORG Utilice este ajuste si va a conectar un pedal damper o una pedalera fabricados por Korg CONSEJO Utilice el ajuste IKORG si no se ha conectado una pedalera damper 934 Foot Assign Type tipo asignable oocoonomomsmmmsssmsss9 Pedal Switch Permite especificar la opci n que est conectada al jack SWITCH PEDAL Pedal Elija este ajuste si hay conectado un pedal de volumen o un controlador de pedal Switch Elija este ajuste si hay conectada una pedalera 20 Gu a de par metros de KingKORG Par metros 935 39 Foot Pedal ArpSW a NON La pedalera activar desactivar el arpegiador Los ajustes de estas p ginas estar n disponibles si el par metro Type de la Arp Stop p gina g34 Foot Assign se ha definido como Pedal La pedalera restablecer el arpegiador que se reproduce en ese Func funci n de pedal asignable Vol Foot Pedal a unc funci n de pedal asignable olume Foot Peda P g Foot SW Permite seleccionar la funci n del pedal que est conectado al jack SWITCH PEDAL El pedal transmiti
84. nes sencillas de las principales funciones de KingKORG Lea este documento en primer lugar Gu a de par metros Proporciona informaci n sobre todos los par metros de KingKORG Lea esta gu a si desea descubrir las funciones de par metros espec ficos La gu a de par metros est estructurada del siguiente modo Par metros Efectos MIDI Puede leer la gu a de par metros en pantalla Abreviaciones para los manuales MU Manual del usuario incluido con el instrumento GP Gu a de par metros Indicaciones en pantalla Los valores de los diversos par metros que se muestran en el manual son solo ejemplos es posible que no coincidan con lo que ver en la pantalla de KingKORG Ejemplo de notaci n en la p gina de la pantalla principal p gina GLOBAL g15 Power Off En el modo Global el nombre de la p gina se mostrar en la parte superior de la pantalla principal Todos los nombres de productos y compa as son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Gu a de par metros de KingKORG Par metros Par metros Diagrama de bloques TIMBRE A Keyboard JoyStick MIDI IN os A Modulation to Synth VIRTUAL PATCH Pitch Crop Gp MASTER FX GLOBAL gt 0SC1 Le i i Vocoder PRE FX O Cutoff Level PAN Hi p A gt OSc2 gt MIXER gt FILTER gt AMP 9 MIC IN UR Y v gt 0SC3 OUTPUT
85. nonooooooononee 63 63 Permite cambiar continuamente la frecuencia de corte de cada filtro de paso de banda filtro de s ntesis del portador Formant Shift y OFFSET Cuando Formant Shift 0 y Offset 00 la respuesta de los filtros del portador coincidir con la frecuencia de corte de los filtros del modulador La respuesta de los filtros cambia en sentido ascendente o descendente en dos pasos discretos en funci n de Formant Shift Se puede ajustar en sentido ascendente o descendente un total de dos pasos m s utilizando Offset para ofrecerle un total de cuatro pasos de ajuste ascendente o descendente Frecuencia 63 0 gt 63 Corte el rango en el que cambiar BPF 8 Formant Shift 2 Frecuencia 13 gt gt 0 5 63 Corte el rango en el gue cambiar BPF 8 Resonance resonancia de vocoder sseossssooooononoooe 000 127 Permite especificar la cantidad de resonancia para cada uno de los diecis is filtros de paso de banda del portador el filtro de s ntesis Los ajustes superiores elevar n el sonido en la regi n de la frecuencia de corte ModSrc fuente de modulaci n de Fc EG1 MIDI3 Permite seleccionar la fuente de modulaci n que se aplicar al filtro de paso de banda del portador Offset CONSEJO Las fuentes que puede seleccionar son las mismas que las fuentes de modu laci n para un patch virtual gt p
86. nviar al modulador Input La fuente de audio de AUDIO IN se enviar al modulador TimbreB La salida del timbre B se introducir como el modulador Gate Sens sensibilidad de compuerta esessoosoonos 000 127 Permite especificar la velocidad a la gue la compuerta funcionar el seg n el ajuste Threshold Los valores inferiores de este ajuste cerrar n la compuerta con m s rapidez provocando gue el sonido del vocoder caiga m s r pido Los valores superiores de este ajuste cerrar n la compuerta m s gradualmente provocando gue el sonido del vocoder tenga una caiga m s larga CONSEJO Si el valor de Threshold es alto este efecto se aplicar m s directamente Si el valor de Threshold es 000 no se aplicar efecto AAA 000 127 Permite ajustar el nivel al que se cortar la fuente de entrada Al configurar este ajuste en un nivel adecuado puede cortar el ruido que podr a estar presente en los momentos en que no hay ninguna entrada CONSEJO Al aumentar este valor habr m s probabilidades de que se corte la fuente de entrada Con unos valores excesivamente altos es m s probable que la propia se al de entrada de audio se corte dificultando la aplicaci n del efecto de vocoder como estaba previsto SO 000 127 Permite ajustar el nivel de salida desde el HPF filtro de paso alto que extrae los componentes de frecuencia alta de la fuente de entrada del modulador a continuaci n esto
87. odelado hipot tico que no exist a en el sistema MS 20 original LPF MS 20 y HPF MS 20 se conectan en series 17 BPF Acid Este modelo conecta la distorsi n a un filtro de paso de banda que tiene las caracter sticas de distorsi n de resonancia de LPF Acid Se trata de un filtro de modelado hipot tico que no exist a en la unidad original 18 BPF King Este filtro mezcla el sonido original con la salida de un filtro de paso de banda est ndar Le permite obtener el tono distintivo de un filtro de paso de banda sin perder los matices de frecuencias alta y baja del sonido original Cutoff Permite definir la frecuencia de corte Al aumentar este valor se eleva la frecuencia de corte CUTOFF puede variar en funci n de cambios de variaci n del tiempo producidos por EG1 Filter din micas al tocar el teclado velocidad y la ubicaci n de la nota seguimiento del teclado 000 127 Gu a de par metros de KingKORG Par metros Resonance csossssecocssscccoosscscoosssescossesssocsssescorssessocos 000 127 Permite definir la resonancia del filtro Eleva el volumen en la regi n de la frecuencia especificada por Cutoff incorporando un car cter distintivo al sonido Valores m s altos producir n un mayor efecto BPF Valor de resonancia baja lt gt Valor de resonancia alta Para los tipos de filtro que simulan la ganancia fija unos
88. odulaci n se acelerar Diagrama de bloques wet Dr Left gt Y l o LFO Depth A i i BRO inver A Phase H H y Right C U VIBE Este efecto modela una famosa unidad de corrector de fase de pedal vibrato Este efecto simula un altavoz giratorio generando un tono muy cautivador y emotivo A A 000 127 Permite ajustar la intensidad del efecto Al girar este mando hacia la derecha se producir un efecto m s profundo Speed iiissicssss s is s sos ss on vas dasa s ova ia do av sva 000 127 Permite ajustar la velocidad de modulaci n Al girar este mando hacia la derecha la modulaci n se acelerar Diagrama de bloques Left O Right SPEED DEPTH d TREMOLO Este efecto est reo produce tr molo modulando el volumen de la se al de entrada A AAA E 000 127 Permite ajustar la intensidad del efecto Al girar este mando hacia la derecha se producir un efecto m s profundo En el rango desde el centro hacia la derecha tambi n produce un efecto de panoramizaci n autom tica que modula no solo el volumen sino tambi n la panoramizaci n izquierda derecha Speld A O 000 127 Permite ajustar la velocidad de modulaci n Al girar este mando hacia la derecha la modulaci n se acelerar 25 Gu a de par metros de KingKORG Efectos Diagrama de blogues Diagrama de blogues Let 0 TTO LFO Dep
89. onexi n MIDI o la conexi n USB no funcionan correctamente compruebe el ajuste Routing de la p gina GLOBAL g18 MIDI Basic gt p g 18 Ajustes relacionados con MIDI Ajuste de canal MIDI Para intercambiar datos con un dispositivo MIDI externo conectado debe definir el canal MIDI del sistema KingKORG para que coincida con el canal MIDI del dispositivo MIDI externo Ajustar el canal MIDI del sistema KingKORG 1 Mantenga pulsado el bot n SHIFT EXIT y pulse el bot n PROGRAM GLOBAL Acceder al modo Global y el bot n PROGRAM GLOBAL parpadear 2 Utilice los botones PAGE para acceder a la p gina GLOBAL g16 MIDI Basic 3 Gire el dial VALUE para definir el par metro Global Ch canal MIDI 4 Ajuste el canal MIDI del dispositivo MIDI externo conectado CONSEJO Para ver informaci n detallada sobre c mo definir el canal MIDI del dispositivo MIDI externo consulte el manual del usuario del dispositivo conectado 30 Gu a de par metros de KingKORG MIDI Utilizar el sistema KingKORG como un m dulo de sonido de varios timbres Puede especificar un canal MIDI distinto para cada uno de los dos timbres del sistema KingKORG y utilizarlo como un m dulo de sonido de varios timbres desde un secuenciador MIDI externo conectado 1 Pulse el bot n PROGRAM GLOBAL para que se ilumine dicho bot n 2 Utilice los botones PAGE para acceder a la p gina PROGRAM p03 Common 3 Gire
90. onibles si la onda especificada por Type es ANALOG DWGS o PCM V Este ajuste no est disponible si Type est definido como Mic In Semitone CONSEJO Por ejemplo si desea utilizar el oscilador 2 como la estructura de arm nicos superiores del oscilador 1 puede definirlo como una octava por encima o una quinta por encima Si utiliza el oscilador para crear armon a puede definir este par metro como una tercera cuarta o quinta musical 63 63 Permite ajustar la cantidad de desafinaci n en relaci n con el resto de osciladores Los ajustes de 63 se corresponden con dos octavas ascendentes o descendentes y 48 se corresponde con una octava ascendente o descendente Un valor cercano a 00 permitir realizar ajustes precisos en la intensidad Los ajustes de esta p gina est n disponibles si la onda especificada por Type es ANALOG DWGS o PCM Este ajuste no est disponible si Type est definido como Mic In CONTROL1 CONTROL2 Para cada tipo de oscilador se proporcionan uno o dos par metros CONTROL para controlar la forma o el car cter En la ltima p gina de cada oscilador se muestra el nombre y el valor de los par metros CONTROL para el ajuste Type que se ha seleccionado YA Algunos ajustes pueden producir ruido PA Los par metros y los valores disponibles para CONTROL1 y CONTROL2 diferir n en funci n del valor Type seleccionado Tambi n puede consultar las explicaciones
91. os especiales que se pueden modular desde un LFO Para LFO1 estos par metros son LFO1Modlnt y LFO18JS Y de la p gina Filter Para LFO2 son los par metros LFO2Modlnt y LFO28 JS Y de la p gina Pitch Wave LFO1 Saw Square Triangle S amp H Random Wave LFO2 Saw Square Sine S amp H Random Permite seleccionar la onda de LFO La amplitud cambia de forma irregular sample y mantenimiento Cambio lineal con valores aleatorios Key SYNC icssisssonociniscninionnininconanconenionanconasicina cocoa Off Timbre Voice Permite especificar c mo se aplicar el LFO a una voz en el inicio de la nota Off La fase del LFO no se restablecer en el inicio de nota Inicio de nota Timbre La fase del LFO se restablecer en el primer inicio de nota gue se produzca desde un estado sin ninguna tecla pulsada no se restablecer para las voces interpretadas posteriormente Inicio de nota Inicio de nota Final de todas las notas Voice La fase del LFO se restablecer en cada inicio de nota y la modulaci n de distintas fases se aplicar a cada voz Inicio de nota 1VOICE Inicio de nota 2VOICE TEMPOSYN E csocic sornoci nronionisciononcinnrasarencanecoiconcorociscinarneoranisnni Off On Permite especificar si el ciclo del LFO se sincronizar con el tempo interno o con un reloj MIDI externo Off El LFO no se sincronizar Funcionar en la frecuencia especificada
92. osossosso E sos ss ass oso ss soon ss asos 000 127 Permite ajustar la duraci n de la reverberaci n Al girar este mando hacia la derecha la reverberaci n se alargar A diferencia de un retardo digital el tiempo real cambiar lenta y suavemente aungue gire el mando TIME con rapidez Left o y Simulator 4 Feedback j o Right e MOD DELAY Es un efecto est reo gue produce un sonido de retardo profundo y amplio mediante la modulaci n c clica del tiempo de retardo La amplitud de los sonidos de retardo izquierdo y derecho se sincroniza con el tempo del sistema KingKORG o con el tempo de MIDI produciendo un agradable efecto de retardo est reo Depth 000 127 Permite ajustar la cantidad y profundidad de modulaci n del sonido de retardo Al girar este mando hacia la derecha el efecto ser m s profundo 1 32 1 16 1 8 1 6 3 16 1 4 3 8 1 2 Permite especificar la amplitud de las repeticiones de retardo en cuanto a la longitud de la nota en relaci n con el tempo Al girar este mando hacia la derecha la amplitud se alargar El canal izquierdo del circuito de retardo tendr el tiempo de retardo que se muestra el canal derecho ser 3 4 de ese tiempo Time Lista de ajustes de tiempo Time EY 1 16 1 8 1 6 STO 3 16 1 4 3 8 1 2 CH A oso 10 27 28 45 46 63 64 81 82 99 100 117 118 127 Min 20 6 23 2 31 0 46 4 61 9
93. para el EG AMP que aplica cambios de variaci n del tiempo al volumen Mediante el uso de los ajustes EG AMP puede hacer que el volumen cambie a medida que pasa el tiempo Cree la curva de volumen deseada ajustando los par metros ADSR ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE CONSEJO Puede utilizar EG2 como una fuente de patch virtual para modular par metros que no sean el volumen p g 12 EG1 y EG2 A medida que EG1 Filter cambie la frecuencia de corte el tono cambiar Sin embargo el car cter general del sonido tambi n depender de los cambios de volumen que se producen por EG2 Amp Por ejemplo si se define una ca da larga para el filtro EG EG1 se producir un sonido distinto en funci n de c mo se defina la ca da en el EG de amplificador EG2 Durante la edici n conviene estar al tanto de los ajustes tanto de EG1 Filter como de EG2 Amp Attack tiempo de ataque EG2 Amp O esssssrene 000 127 Permite especificar el tiempo desde el inicio de la nota el momento en el que toca una tecla hasta que se alcanza el nivel de ataque el valor m ximo de la envolvente Decay tiempo de ca da EG2 Amp 000 127 Permite especificar el tiempo desde que se alcanza el nivel de ataque hasta que se alcanza el nivel sustain SUSTAIN Sustain nivel sustain EG2 Amp O 000 127 Permite especificar el volumen que se mantendr una vez transcurrido el tiempo de ca da mientras mantenga pulsada la tec
94. plejos utilizando VPM modulaci n de fase variable para modular la onda 033 096 DWGS Son ondas DWGS procedentes de sintetizadores digitales CONTROLI Detune 000 127 Permite desafinar la intensidad relativa de los dos osciladores DWGS Los valores superiores ampliar n la diferencia de intensidad creando una modulaci n que enriquece el sonido CONTROL2 Mod Depth 000 127 Permite ajustar la intensidad del efecto VPM para la onda DWGS Oscilador PCM Estos tipos de osciladores producen ondas PCM de instrumentos ac sticos o sintetizadores digitales 097 126 PCM Son ondas PCM de instrumentos ac sticos y sintetizadores digitales Siha seleccionado un oscilador PCM CONTROL 1 y CONTROL 2 no est n disponibles Oscilador MIC IN Le permite utilizar la se al del jack para micr fono del panel posterior como la onda del oscilador Puede aplicar el filtro el amplificador y los efectos a esta se al de audio YA Si utiliza la entrada de audio procedente del jack para micr fono los par metros relacionados con la intensidad no est n disponibles A Si ha seleccionado el oscilador MIC IN CONTROL 2 no est disponible 127 Mic In Emite la se al desde el jack para micr fono del panel posterior CONTROL1 Gain O e ssseesssoosssoosssoossscossecossscosssossseosssse 63 63 Permite ajustar el nivel de la se al procedente del jack para micr fono Con un valor de 00 la se al de entrad
95. por el par metro Freq On El LFO se sincronizar con el mando TEMPO o con mensajes del reloj MIDI desde un dispositivo externo YA Si TempoSync tiene el estado On la selecci n de LFO1Freq o LFO2Freg como Dest en la p gina V Patch1 6 no tendr efecto Freq frecuencia 000 01Hz 100 00Hz Permite especificar la frecuencia del LFO Al aumentar este valor la frecuencia se acelera Los ajustes de esta p gina est n disponibles si TempoSync tiene el estado Off SyncNote aoocconoosmnsrssorosrossroseroscrossrosresssrosss 8meas 1 64 Permite especificar la tasa de LFO como una proporci n del ajuste Tempo en la p gina Arp La longitud valor de la nota que especifique aqu ser un ciclo del LFO Por ejemplo si se define como 1 4 un ciclo del LFO ocupar un comp s Si se define como 3 4 un ciclo del LFO ocupar tres compases Los ajustes de esta p gina est n disponibles si TempoSync tiene el estado on s63 s80 V Patch1 V Patch2 V Patch3 V Patch4 V Patch5 V Patch6 Para permitirle crear sonidos a n mas sofisticados el sistema KingKORG proporciona seis patches virtuales Cada patch est formado por tres par metros la fuente de la modulaci n Src el destino al que se aplicar esa modulaci n Dest y la intensidad de ese efecto de modulaci n Int Puede producir una serie de cambios en el sonido combinando estos par metros Por ejemplo al d
96. r el mensaje MIDI correspondiente a cada funci n permiti ndole controlar el generador de sonido interno o un dispositivo MIDI externo Volume CC 07 El pedal controlar el par metro que est asignado a 007 CCH07 en la p gina GLOBAL g28 MIDI CC Map Con los ajustes de f brica ser Amp Level el nivel de salida de amplificador de los timbres A B se controlar de forma conjunta Exp Pedal pedal de expresi n CC 11 El pedal controlar el volumen de todo el programa Aunque haya definido los timbres A B en distintos niveles de amplificador para ajustar el volumen de la salida de las se ales para los dos timbres esto le permite controlar el volumen general al tiempo que mantiene el balance Panpot CC 10 El pedal controlar la panoramizaci n de los timbres utilizados por el programa Esto controlar el par metro que est asignado a 010 CC 10 en la p gina GLOBAL g28 MIDI CC Map Con los ajustes de f brica ser Pan y controlar la panoramizaci n posici n est reo de los timbres A B juntos AfterTouch El pedal controlar el aftertouch de los timbres utilizados por el programa JS Y Joystick Y CC t01 El pedal controlar el efecto del eje Y del joystick JS Y Joystick Y CC t02 El pedal controlar el efecto del eje Y del joystick Foot Pedal CC 04 El pedal controlar el par metro que est asignado a 004 CC O4 en la p gina GLOBAL g28 MIDI CC Map
97. r el volumen mientras se mantiene el sustain del sonido Si desea variar de forma expresiva el volumen durante la interpretaci n asigne este mensaje de expresi n a un pedal o a un controlador similar Controlar la modulaci n CC 01 profundidad de modulaci n de intensidad Bn 01 vv Valor por defecto Joystick Y Permite controlar la cantidad de modulaci n de intensidad Este mensaje se transmite al alejar el joystick de usted Se transmite un valor de 0 cuando suelta el joystick Cuando se recibe este mensaje la profundidad del vibrato producida por LFO2 cambiar en funci n del ajuste del par metro LFO28 JS Y gt p g 5 de la p gina PROGRAM s08 Pitch Si este mensaje se recibe con un valor de 0 no habr efecto de vibrato CC 02 profundidad de modulaci n de filtro Bn 02 vv Valor por defecto Joystick Y Permite controlar la cantidad de modulaci n de corte de filtro Este mensaje se transmite al acercar el joystick hacia usted Se transmite un valor de 0 cuando suelta el joystick Cuando se recibe este mensaje la profundidad de la modulaci n de corte de filtro producida por LFO1 cambiar en funci n del ajuste del par metro LFO18JS Y p g 10 de la p gina PROGRAM s36 Filter Si este mensaje se recibe con un valor de 0 el efecto desaparecer Controlar la panoramizaci n posici n est reo CC 10 panoramizaci n Bn OA vv Valor por defecto no asi
98. respondencia entre los valores de 31 34 par metro editados por el mando EQ HIGH y el mando EQ LOW y los valores de cambio de control que se transmiten o reciben transmitido recibido dB transmitido recibido dB 56 69 17 Pass as feo e a feo foe fe wa e ss e esa os os fe 109 28 112 15 ea fes oo o s e ooa f Valores SyncNote cuando el ajuste TempoSync de LFO 1 2 es On El par metro LFO 1 2 Freg cambiar a SyncNote si TempoSync est activado En la tabla siguiente se muestran los valores de cambio de control gue se transmiten o reciben en este caso y c mo se corresponden con el valor del par metro Dis 8meas 83 89 1 8 113 119 1 32 120 127 1 64 37 O 2012 KORG INC KORG INC 4015 2 Yanokuchi Inagi city Tokyo 206 0812 Japan
99. ro de voces que especifique para Unison Voice cambiar el modo en que se produce la desafinaci n El ajuste en esta p gina est disponible si el un sono est activado Unison Voice definido como 2 4 La activaci n de 2 voces 4 voces Spread reparto de un sono 000 127 El reparto controla el ancho del reparto est reo panoramizaci n de las voces apiladas Las notas apiladas se repartir n uniformemente en funci n del n mero de voces especificadas por Unison Voice y el valor que especifique aqu El ajuste en esta p gina estar disponible si el un sono est activado Unison Voice definido como 2 4 s05 12 Pitch Estos ajustes afectan a la intensidad del timbre La intensidad de todos los osciladores en el timbre gue est editando se ver afectada simult neamente Defina los par metros de transposici n y afinaci n para obtener la intensidad deseada Aqu es donde tambi n se especifica la cantidad de cambio de intensidad que se producir al mover el joystick en la direcci n horizontal eje X y la configuraci n de ajuste para el portamento Gu a de par metros de KingKORG Par metros Transpose 48 48 La funci n Transpose permite especificar la intensidad producida por el oscilador en unidades de semitono El rango es cuatro octavas ascendentes o descendentes YA Este ajuste est relacionado con la intensidad de los propios osciladores no es la misma funci
100. s componentes de frecuencia alta se mezclan en la salida del vocoder Aumente este valor si desea enfatizar las consonantes de la fuente de entrada vocal HPE Gate o mococronicocononenanconscon voskov vvn Disable Enable El vocoder del sistema KingKORG puede extraer la parte de frecuencia alta de la fuente de audio que se introduce en el modulador y mezclarla en la salida del vocoder Puede especificar si esta parte de frecuencia alta se mezclar nicamente mientras el generador de sonido interno Timbre A produzca sonido o bien en todo momento 13 Gu a de par metros de KingKORG Par metros Disable La parte de frecuencia alta se mezclar siempre que la fuente de audio se introduzca en el modulador Enable La parte de frecuencia alta de la fuente de audio se mezclar nicamente cuando el generador de sonido interno Timbre A produzca sonido v09 14 Voc Filter filtro de vocoder Aqu puede ajustar la configuraci n de los diecis is filtros de paso de banda del portador y del filtro de envolventes del modulador Utilizar estos par metros con frecuencia ya que juegan un papel importante ara determinar el car cter del vocoder Formant SHIfEsisssi siaossonsc va is ovanie 2 2 Permite cambiar las frecuencias de corte de cada uno de los filtros de paso de banda del portador Esto cambiar en gran medida el car cter de la salida del vocoder Offset desplazamiento de Fc oo sosoossosoooo
101. s dispositivos El sistema KingKORG utiliza dos tipos de canales MIDI que puede especificar de la siguiente forma Canal MIDI global Es el canal MIDI b sico que utiliza el sistema KingKORG para transmitir y recibir datos Su interpretaci n y las entradas del usuario en la unidad KingKORG se transmitir n en este canal El sistema KingKORG tambi n responder a los mensajes enviados desde un dispositivo MIDI externo en este canal Para definir el canal MIDI global cambie el ajuste Global Ch de la p gina GLOBAL g16 MIDI Basic gt p g 18 al canal deseado Canal MIDI del timbre B De los dos timbres del sistema KingKORG el timbre B se puede definir para recibir un canal distinto del canal MIDI global Por ejemplo esto le permite ajustar la configuraci n para poder utilizar un teclado MIDI externo para reproducir solo el timbre B Para definir el canal MIDI del timbre B cambie el par metro Timb B Ch p g 4 de la p gina PROGRAM p04 Common al canal deseado para cada programa YA No puede configurar este ajuste si el timbre B no est disponible Para activar el timbre B defina el par metro VoiceMode p g 3 de la p gina PO3 Common del programa como Layer o Split A El canal MIDI del timbre B del sistema KingKORG solo se utiliza para recibir datos Al tocar el teclado de la unidad KingKORG no se transmitir en este canal Mensajes MIDI Se env an y reciben diversos tipos de men
102. s para controlar el timbre A y el timbre B en el programa reci n seleccionado por un cambio de programa debe guardar ese programa de antemano con el canal MIDI adecuado especificado para el timbre B Cambio de programa 001 100 CONSEJO Puede ajustar la configuraci n de modo que los mensajes de selecci n de banco no se transmitan ni se reciban Para ello ajuste el par metro BankChg gt p g 19 de la p gina GLOBAL g24 MIDI Filter en Disable CONSEJO Puede ajustar la configuraci n de modo que los mensajes de cambio de progra ma no se transmitan ni se reciban Para ello ajuste el par metro ProgChg gt p g 19 de la p gina GLOBAL g23 MIDI Filter en Disable Cambiar timbres El sistema KingKORG le permite cambiar un timbre en el programa seleccionado actualmente a los ajustes de timbre de un programa distinto Cuando se reciban los siguientes mensajes de selecci n de banco y cambio de programa el timbre del programa correspondiente se cargar en el timbre actual CCOO CC 32 programa 2 N meros correspondientes 001 100 Timbre A 101 200 Timbre A 201 300 Timbre A 001 100 Timbre B 101 200 Timbre B 201 300 Timbre B A AI cambiar el timbre los ajustes de los par metros de la p gina s01 s80 se cargar n en ese timbre los ajustes de efectos arpegiador y vocoder no se cargar n CONSEJO Los ajustes del timbre se cargar n en el timbre del canal correspondiente Si el aj
103. sado tendr prioridad Assign asignaci n de voz Mono1 Mono Poly Este par metro permite especificar c mo se articular n las notas desde el teclado o la fuente MIDI Mono1 El timbre se reproducir de forma monof nica Si contin a manteniendo pulsada la tecla que ha pulsado primero el EG no se redisparar cuando toque las notas segunda y siguientes Utilice este ajuste cuando desee interpretar legato Mono2 El timbre se reproducir de forma monof nica El EG se redisparar cada vez que pulse una tecla Poly El programa se reproducir de forma polif nica para permitir la reproducci n de acordes La polifon a m xima es 24 voces Inicio de nota Inicio de nota Mono1 Mono2 H Trigger l Unison Voice GB ocoononinssssorsososnoroneneroronenonercasos Off 2 3 4 Permite especificar el n mero de voces que se apilar n off El un sono esta desactivado 2 El un sono est aci 3 El un sono est aci 4 El un sono est aci ivado se apilar n dos voces ivado se apilar n tres voces ivado se apilar n cuatro voces M En funci n del resto de ajustes relacionados con la voz es posible que no suenen el n mero de voces que especifique aqu YA a funci n de un sono limitar la polifon a disponible Detune desafinaci n de un sono 00 99 Permite especificar en unidades de cents la cantidad de desafinaci n que se producir entre las voces apiladas El n me
104. sajes MIDI para indicar el inicio o el final de las notas la selecci n de un programa y el control del sonido En la secci n siguiente se describen los tipos principales de mensajes MIDI que utiliza el sistema KingKORG Inicio de nota Final de nota Un mensaje de inicio de nota indica el principio de una nota y un mensaje de final de nota indica el final de una nota El sistema KingKORG transmite un inicio de nota cuando pulsa una tecla y un final de nota cuando suelta la tecla Cuando el sistema KingKORG recibe un mensaje de inicio de nota su generador de sonido interno producir el sonido correspondiente al n mero de nota y a la velocidad de ese inicio de nota Cuando recibe un mensaje de final de nota ese sonido se desactivar Inicio de nota 9n kk vv Final de nota 8n kk vv n canal kk n mero de nota vv velocidad AL El sistema KingKORG no admite la velocidad de final de nota Todos los mensajes de final de nota que transmite se env an con un valor de velocidad fijo de 64 y se ignorar cualquier valor de velocidad de final de nota que reciba CONSEJO Puede transmitir las notas que genera el arpegiador Si el par metro Position gt p g 16 de la p gina GLOBAL g03 Common se define como PostKBD se transmitir n los mensajes de inicio final de nota generados por el arpegiador Cambiar programas y timbres Para cambiar programas sonidos utilizar los mensajes de selecci n de banco y c
105. se CONSEJO El nombre proviene del hecho de que esta distribuci n de frecuencia se muestra en azul claro HPF Cutoff i Noise Decay 1 Y Y Noise gt HPF m EG h m CONTROL1 HPF Cutoff ccocconnncnnnonororsorsisiorss 000 127 Permite ajustar el contenido de frecuencia baja del ruido Al aumentar este valor se atenuar el rango de frecuencia baja produciendo un sonido m s fuerte CONTROL2 Noise Decay O Permite ajustar la velocidad de ca da del ruido 000 127 008 Res Noise Emite ruido de resonancia Contiene ruido de banda estrecha y frecuencia media Puede utilizarlo para crear ruido similar al que emite una radio de bolsillo Debido a que la banda de frecuencia cambiar en funci n de la tecla que pulse tiene una sensaci n de intensidad que no se produce en los dem s osciladores de ruido lo que le permite utilizarlo para tocar KBD Track Resonance 1 Noise Decay 1 oy Y Noise I BPF m EG h gt CONTROL1 Resonance O ssssssssssssssecssseessssssssseseeeseesss 000 127 Permite elevar el rango de frecuencia media del ruido Al aumentar este valor aumentar la intensidad de la elevaci n otorgando un car cter m s distintivo al ruido Al aumentar a n m s este valor puede obtener la reminiscencia de sonido nica de soplar con fuerza a trav s de un tubo CONTROL2
106. siguientes al realizar ajustes de V Patch patch virtual o al asignar Ctrl1 CONTROL1 o Ctrl2 CONTROL2 a GLOBAL MIDI CC Map Tipos de osciladores y CONTROL 1 2 Oscilador individual Waveform Estos tipos de osciladores proporcionan un oscilador que emite una onda b sica Puede utilizar el par metro CONTROL1 Waveform para modificar la onda de salida en tiempo real Z Cuando se utiliza un oscilador individual CONTROL 2 no est disponible Emite una onda de diente de sierra Esta onda es adecuada para los sonidos que son t picos de un sintetizador anal gico como el bajo o el metal de sintetizador CONTROL1 Waveform 000 127 Un ajuste de 000 produce una onda de diente de sierra pura y un ajuste de 127 produce una onda de diente de sierra una octava superior 002 Pulse Emite una onda de impulso Esta onda es adecuada para sonidos electr nicos o instrumentos de viento CONTROLI PulseWidth 000 127 Un ajuste de 000 produce una onda cuadrada pura y un ajuste de 127 ser casi inaudible debido a gue el ancho de impulso ser m nimo Gu a de par metros de KingKORG Par metros 003 Triangle Emite una onda de tri ngulo Esta onda tiene un tono m s suave gue una onda de diente de sierra o de impulso CONTROL1 Waveform 000 127 Un ajuste de 000 produce una onda de tri ngulo pura y un ajuste de 127 produce una onda de tri ngulo de una octava
107. sonido Estos mensajes se utilizan nicamente con fines de recepci n no se pueden transmitir CC 123 final de todas las notas Bn 7B 00 Valor por defecto no asignado CC 120 todo el sonido desactivado Bn 78 00 Valor por defecto no asignado Cuando se recibe el mensaje de final de todas las notas todas las notas que suenan actualmente en ese canal se desactivar n Dado que las notas se desactivan igual que al retirar la mano del teclado la parte de ca da de las notas se seguir escuchando Cuando se recibe el mensaje de todo el sonido desactivado todo el sonido producido en ese canal se desactivar A diferencia del mensaje de final de todas las notas este fuerza la detenci n de todo el sonido que se produce por lo que no se escuchar la parte de ca da de las notas Esos mensajes de silenciamiento est n previstos para su uso en emergencias No se deben utilizar durante una interpretaci n CCH 121 restablecer todos los controladores Bn 79 00 Valor por defecto no asignado Cuando se recibe este mensaje se restablecer n los diversos efectos modificados mediante cambios de control en ese canal y en los timbres correspondientes Sin embargo es posible que este mensaje no restablezca los par metros que se modificaron mediante un patch virtual 33 Gu a de par metros de KingKORG MIDI 3 Par metros transmitidos y recibidos a trav s de NRPN Los mandos y botones del panel frontal dist
108. ste par metro cuando desee realizar la transposici n para adaptarse a la canci n que est interpretando PositiOn seessssoessessessssoososessesoesossosesessssosesssesesssesses POSEKBD PreTG Permite especificar el enrutamiento de MIDI IN OUT interno en el sistema KingKORG Este ajuste afectar a la forma en que los datos MIDI se transmiten y reciben y a c mo se gestionan los datos del arpegiador A Si ha recuperado un programa cuyo valor KeyResponse gt p g 4 se ha definido como Shlw o Deep el teclado siempre emitir una velocidad de 64 y el ajuste VelCurve no se aplicar cuando toque el teclado PostKBD Los datos recibidos desde el conector MIDI IN se enviar n a los timbres sin verse afectados por los ajustes globales Los datos que env a el teclado se convertir n en funci n de los ajustes globales se enrutar n a trav s del arpegiador y despu s se enviar n al conector MIDI OUT Timbre B Timbre A TG r A Con el ajuste PostKBD E MIDIIN GLOBAL Panel Velocity Curve A m Keyboard gt octave Master Transpose Arpeggiator 7 MIDIOUT PreTG Los datos recibidos desde el conector MIDI IN se convertir n en funci n de los ajustes globales se enrutar n a trav s del arpegiador y se enviar n a los timbres Los datos que env a el teclado se enviar n al conector MIDI OUT sin verse afectados por los ajustes globales ni por el
109. tema KingKORG bot n ARP TEMPO iluminado y toque el teclado para grabar la interpretaci n en el secuenciador MIDI externo o el ordenador Para la reproducci n desactive el arpegiador del sistema KingKORG bot n ARP TEMPO apagado Sincronizar el arpegiador Para ajustar el arpegiador del sistema KingKORG como maestro el dispositivo controlador o como secundario el dispositivo controlado cambie el par metro Clock p g 18 de la p gina GLOBAL g19 MIDI Basic CONSEJO Para obtener informaci n sobre ajustes relacionados con la sincronizaci n del dispositivo MIDI externo consulte el manual de su dispositivo Utilizar el sistema KingKORG como maestro y el dispositivo MIDI externo como secundario Conecte el conector MIDI OUT del sistema KingKORG al conector MIDI IN del dispositivo MIDI externo En la p gina GLOBAL g19 MIDI Basic gire el dial VALUE para definir Clock gt p g 18 como Int interno para que el sistema KingKORG sea el maestro y transmita los datos del reloj de tiempo MIDI Ajuste el dispositivo MIDI externo para recibir mensajes del reloj MIDI entrantes El dispositivo MIDI externo secuenciador o caja de ritmos funcionar seg n el tempo que se ha especificado mediante el ajuste Tempo p g 14 de la p gina PROGRAM a02 Arp Utilizar el dispositivo MIDI externo como maestro y el sistema KingKORG como secundario Conecte el conector MIDI IN del sistema KingKORG al cone
110. ter R63 Permite ajustar la ubicaci n del sonido en el campo est reo L63 es el extremo izquierdo CNT es el centro y R63 es el extremo derecho Punch Level 000 127 Permite ajustar un efecto que eleva el volumen de la se al de salida del timbre solo durante el ataque Los ajustes m s altos enfatizar n el ataque KeyTrack seguimiento del teclado amplificador 63 63 Permite especificar c mo el seguimiento del teclado afectar al volumen Con ajustes positivos el volumen aumentar cuando togue por encima de la nota C4 en el teclado y se reducir cuando toque por debajo de C4 Con ajustes negativos el volumen se reducir cuando toque por encima de la nota C4 en el teclado y aumentar cuando toque por debajo de C4 CONSEJO El seguimiento del teclado funciona seg n la intensidad que se controla por pitch bend y transposici n No se ve afectado por los cambios de intensidad producidos por vibrato o patch virtual 10 Gu a de par metros de KingKORG Par metros s43 47 EG1 Filter Aqu puede configurar ajustes para el filtro EG que provoca que el sonido var e con el tiempo Aqu puede configurar ajustes para el filtro EG que crea cambios de variaci n del tiempo en el car cter tonal Especifique los ajustes EG en estas p ginas y utilice el par metro EG1Int p g 10 para especificar hasta qu punto se ver afectado el filtro por el EG Utilice los par metros ADSR ataque
111. th 4 LFO i LFO Spread gt s Right SPEED DEPTH e PHASER Este efecto crea una regulaci n mediante el cambio de fase Modela un corrector de fase cl sico que surgi en Nueva York durante la d cada de 1970 Tiene un tono rico y c lido y se utiliz en numerosos reproductores de piano el ctricos Depth sisirin l000 127 Permite ajustar la intensidad del efecto Al girar este mando hacia la derecha se producir un efecto m s profundo JT AAA 000 127 Permite ajustar la velocidad de modulaci n Al girar este mando hacia la derecha la modulaci n se acelerar Diagrama de bloques Left o LFO Right o SPEED DEPTH O Left NS Rotary Speaker Eu 4 Speed Control A 00r 127 0 127 Mic Distance Mic Spread Right gt o Som 4Y CC 1 SPEED DEPTH Joystick MIDIIN f ROTARY altavoz giratorio Este efecto simula un altavoz giratorio El rotor de baja frecuencia y la bocina de alta frecuencia se simulan por separado lo que permite crear un efecto giratorio realista La configuraci n del micr fono tambi n se simula en est reo Depth nica iia 1000 1271 Gire el mando DEPTH para ajustar la profundidad del efecto Permite controlar la amplitud del sonido y la profundidad del efecto Speed 000 127 Permite ajustar de forma continua la velocidad de g
112. urs La alimentaci n se desactivar autom ticamente cuando hayan transcurrido cuatro horas sin utilizar los botones los mandos o el teclado z Incluso si las canciones de demostraci n se est n reproduciendo consecutivamente la alimentaci n se desactivar autom ticamente si el usuario no ha realizado ninguna operaci n durante el periodo de tiempo especificado Si no desea que la alimentaci n se desactive elija el ajuste Disable z Cuando la alimentaci n se desactive los ajustes que haya estado editando se perder n Si desea conservar las ediciones debe guardarlas 7 Par metros MIDI Aqu puede ajustar los par metros relacionados con MIDI para el sistema KingKORG g16 19 MIDI Basic Global Ch canal global sesssssocssesoesossossosesseseesesseseosesses 01 16 Permite especificar el canal MIDI Cuando desee transmitir cambios de programa o mensajes exclusivos del sistema a trav s de MIDI defina el canal MIDI global para que coincida con el canal MIDI del dispositivo MIDI conectado L calContr l s ssssisssssrsersrsossassrosscrsosssssssasessassssnsssaossossssssasassss Off On Activa o desactiva el control local Off Los controladores del sistema KingKORG como el teclado y el joystick se desconectar n de su generador de sonido interno Si ha conectado un secuenciador externo esto evitar el disparo de notas duplicadas por el eco de rebote del secuenciador datos de interpreta
113. uste CC Map p g 35 Asignar un mensaje a un patch virtual Si desea que los mensajes de cambio de control entrantes controlen varios par metros simult neamente utilice la funci n de patch virtual del programa gt p g 12 Debido a que existen seis rutas por las que una se al puede controlar un par metro puede asignar un mensaje MIDI como una se al de entrada para que un cambio de control controle hasta seis par metros simult neamente CONSEJO Utilice los ajustes MIDI1 MIDI2 y MIDI3 de la p gina GLOBAL g20 22 MIDI Ctrl gt p g 19 para especificar de antemano el tipo de mensaje MIDI que desea utilizar como la entrada para el patch virtual Cambios de control m s utilizados De todos los mensajes de cambio de control que admite el sistema KingKORG estos son algunos de los m s frecuentes A Las funciones descritas aqu corresponden a los ajustes de f brica Ajustar el volumen CC t07 volumen Bn 07 vv Valor por defecto mando AMP LEVEL Permite controlar el nivel del amplificador Est asignado al mando Amp Level del panel frontal Se transmitir cuando utilice el mando Amp Level Cuando se recibe este mensaje el par metro Level gt p g 10 de la p gina PROGRAM s38 Amp para los timbres A y B cambiar simult neamente en funci n del valor del mensaje entrante CC 11 expresi n Bn OB vv Valor por defecto pedal Permite ajustar el volumen del timbre Permite ajusta
114. uste Timbre B Ch est activado y es distinto del canal MIDI global esto le permite cargar los ajustes en el timbre A o el timbre B Controlar el sonido Cambiar din micamente la intensidad Al mover el joystick hacia la izquierda o la derecha el sistema KingKORG transmitir mensajes de pitch bend Cuando se reciben mensajes de pitch bend la intensidad cambiar din micamente en funci n del ajuste del rango de inflexi n especificado por el par metro BendRange p g 5 de la p gina PROGRAM s09 Pitch Cambio de pitch bend En bb mm n canal bb d gitos inferiores de valor mm d gitos superiores de valor Valor de byte Valor de byte Valor de pitch Intensidad real Valor de fuente superior inferior bend BendRange 2 de control CONSEJO Puede utilizar el pitch bend como una fuente de control en un patch virtual gt p g 12 o en el vocoder p g 13 CONSEJO El sistema KingKORG tambi n le permite controlar la intensidad utilizando los mensajes de cambio de control descritos en la secci n siguiente 32 Gu a de par metros de KingKORG MIDI Control con mensajes que no sean de pitch bend Puede utilizar mensajes de cambio de control para controlar aspectos del sonido como el volumen y el tono Al mover el joystick en sentido ascendente o descendente utilice un pedal o conmutador de pedal o bien utilice los mandos o botones del panel frontal para editar un par metro el sistema KingKORG
115. var la recepci n en el sistema KingKORG ProgChg cambio de programa Disable Enable Permite seleccionar si los cambios del programa se transmitir n y recibir n Disable Los cambios del programa no se transmitir n ni recibir n Enable Los cambios del programa se transmitir n y recibir n BankChg cambio de banco ssessocsooononnononoe Disable Enable Permite seleccionar si los mensajes de selecci n de banco se transmitir n y recibir n Disable Los cambios del programa no se transmitir n ni recibir n Enable Los cambios del programa se transmitir n y recibir n CtrlChg cambio de control esssososoooonooonnocnu Disable Enable Permite seleccionar si los mensajes de cambio de control se transmitir n y recibir n Disable Los cambios del programa no se transmitir n ni recibir n Enable Los cambios del programa se transmitir n y recibir n P Bend pitch bend oomconcocoorononoonocanconnonanacooncoos Disable Enable Permite seleccionar si los mensajes de pitch bend se transmitir n y recibir n Disable Los cambios del programa no se transmitir n ni recibir n Enable Los cambios del programa se transmitir n y recibir n SysEx exclusivo del sistema Disable Enable Permite seleccionar si los mensajes exclusivos del sistema MIDI se transmitir n y recibir n Disable Los cambios del programa no se transmitir n ni recibir n Enable Los cam

Descargue

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents