Extech
Contents
1. 2 UNIDO bla MEAS a EIOJe QDs Medici n de distancia nica 1 Moment neamente presione el bot n MEAS para encender el medidor En la pantalla aparecer n guiones y encender el puntero l ser Apunte el medidor y moment neamente presione el bot n MEAS de nuevo para tomar y mostrar una lectura La lectura permanecer en la pantalla durante 60 segundos 4 DT300 EU SP V1 2 5 12 ZON gt l A as g IMAX MIN Modo de medici n continua MAX MIN ud Este modo de operaci n es til para determinar las distancias m s corta y larga desde un punto dado 1 2 Presione el bot n MEAS para encender el medidor Presione y sostenga el bot n M X MIN durante 3 segundos para iniciar una sesi n de medici n continua El medidor pitar con cada nueva actualizaci n de medici n aprox cada medio segundo La lectura m nima MIN se presenta en la l nea superior y se actualiza cada vez que se encuentra una lectura m s baja que la actual La lectura m xima MAX se presenta en la l nea media y se actualiza cada vez que se encuentra una lectura m s alta La lectura actual se presenta en la l nea inferior de la pantalla Para salir de este modo de operaci n presione moment neamente el bot n MEAS Tenga en cuenta que el medidor sale del modo de operaci n normal despu s de aproximadamente 100 medidas en modo continuo Suma y resta de medidas Se pueden tomar una serie de mediciones y2. Gu a del usuario EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Tel metro l ser Extech DT300 Introducci n Agradecemos su compra del tel metro l ser Modelo DT300 de Extech Este instrumento mide distancia hasta 50m 164 ft y calcula rea y volumen Adem s el DT300 incluye un puntero l ser para precisi n al apuntar Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado le proveer muchos a os de servicio confiable Instrucciones de seguridad Este medidor ha sido dise ado para uso seguro sin embargo debe ser operado con precauci n ADVERTENCIA No mire directamente o apunte el puntero l ser hacia los ojos Normalmente los rayos l ser de baja potencia visibles no presentan un peligro sin embargo pueden ser peligrosos si se ven directamente durante largos periodos de tiempo Clasificaci n L ser Clase 2 El DT300 produce un haz l ser visible clase 2 desde la parte C AU T D N superior del instrumento No mire hacia la fuente del l ser o dirija el haz hacia los ojos de cualquier persona Habitualmente la LASER RADIATION protecci n del ojo es un reflejo autom tico por ejemplo DO NOT STARE INTO BEAM pesta ear DIODE LASER gt i i H 4 1 mW MAX OUTPUT at 635 670 nm Advertencia No mire directamente hacia el haz l ser con GLASS LASER PRODUCT dispositivos pticos como binoculares o telescopios Esto puede ser peligroso Usos permitidos Medici n de distancia C lculos de rea y v
3. RRAR Apagado Bot n referencia de medici n Bot n Retroiluminaci n Unidades Bot n medici n continua MAX MIN Bot n medici n indirecta Bot n memoria Botones Sumar Restar Bot n rea Volumen DT300 EU SP V1 2 5 12 Instrucciones de operaci n Consideraciones sobre medici n 1 E T Para obtener mejores resultados seleccione un objetivo plano firme y liso Use un trozo de cart n o material similar si necesita un objetivo de mayor tama o Reemplace la bater a si en pantalla aparece el icono Bater a El medidor no mide a trav s de vidrio l quidos o espuma de estireno Las siguientes condiciones pueden cuasar medidas imprecisas e Bater a d bil e La distancia medida excede el alcance especificado e Objetos de forma irregular cerca del objetivo Preparaci n para medici n 1 A Presione el bot n MEAS 5 para encender el medidor El unidad autom ticamente se apaga despu s de tres 3 minutos de inactividad TA Presione y sostenga el bot n UNIT Y para cambiar la unidad de medida ft pies in pulgadas m metros y pies y pulgadas Use el bot n de referencia il para seleccionar la distancia de referencia Superior o Inferior e En modo superior 2 la lectura indicada representa la distancia de la parte superior del medidor al objetivo e En modo inferior 1 la lectura indicada representa la distancia de la parte inferior del medidor al objetivo E I
4. a bater a est asegurada en su lugar Este instrumento est dise ado para dar muchos a os de servicio confiable si se llevan a cabo las 6 siguientes instrucciones para su cuidado Mantenga seco el medidor y sin polvo Use y guarde el medidor bajo condiciones nominales de temperatura Los extremos de temperatura pueden acortar la vida de las partes electr nicas y distorsionar o fundir las piezas de pl stico Maneje el medidor con cuidado y evite golpes y vibraci n Dejarlo caer puede da ar las partes electr nicas o la caja Mantenga limpio el medidor Ocasionalmente limpie la caja con un pa o h medo NO use qu micos solventes para limpieza o detergentes Use solo bater as nuevas del tipo correcto Retire las bater as viejas o d biles de manera que no se derramen y da en la unidad Si va a guardar el medidor durante largo tiempo debe guardar las bater as por separado para prevenir da os a la unidad Instalaci n de la bater a Reemplazo Reemplace las dos 2 bater as AAA cuando vea el s mbolo de bater a d bil o cuando no encienda la pantalla 1 2 NA X A basura del hogar est prohibido Apague el instrumento antes de reemplazar las bater as Quite la tapa del compartimiento de la bater a deslice la traba ranurada abajo del medidor hacia atr s del medidor Reemplace las dos 2 bater as AAA observando la polaridad Reemplace la tapa del compartimiento de la bater a Todos
5. los usuarios de la UE est n legalmente obligados por la ordenanza de bater as a devolver todas las pilas usadas a los puntos de recolecci n en su comunidad o a cualquier otro lugar donde se venden bater as y acumuladores El desecho en la C digos de error en pantalla 204 Error de c lculo Reintentar el procedimiento 208 Se al recibida muy d bil Use chapa objetivo 209 Se al recibida muy fuerte Objetivo muy reflectante use chapa objetivo 252 Alta temperatura enfr e el instrumento 253 Baja temperatura caliente el instrumento 255 Error de Hardware Regrese el instrumento para servicio Icono de Llave Error de Hardware Regrese el instrumento para servicio 9 DT300 EU SP V1 2 5 12 Especificaciones Especificaciones generales Diodo L ser Clase 2 l ser rojo longitud de onda 635Nm Bater a Dos 2 bater as alcalinas AAA A prueba de salpicadas polvo IP 54 Condiciones de operaci n 0a40 C 32 a 104F Almacenamiento 10 a 60 C 14 a 140 F Dimensiones 115 x 48 x 28mm 4 5 x 1 9 x 1 1 Peso 150g 5 3 oz Uso recomendado Para uso en interiores solamente Especificaciones de escala Escala Distancia 00 5 a 50m 2 a 164 Resoluci n 0 001 pulgadas pies o metros Precisi n 1 5mm 0 06 Escalas de c lculos indicados Largo 99 99 m 99 11 rea 999 99 m2 999 99 sa ft Volumen 999 99 m3 999 99 Cu ft Copyright O 2012 Extech Instruments Corporation una e
6. mostrar la suma o la diferencia Sr AAN oa T Presione el bot n MEAS para encender el medidor Presione el bot n MEAS para tomar la primer medida Presione el bot n o el bot n en pantalla se muestra o centelleando Presione el bot n MEAS de nuevo para tomar otra medida Las dos mediciones individuales se mostrar n en las l neas 1 y 2 de la pantalla La suma o la diferencia se presentar en la l nea 3 Repita los pasos anteriores lo deseado C lculo de rea El DT300 permite al usuario calcular el rea de una habitaci n 1 7 8 Presione el bot n POWER para encender el medidor espere varios segundos hasta que encienda el puntero l ser Presione el O bot n firmemente una vez Se presenta un paralelogramo con su lado largo centelleando L para indicar que debe tomar una medida de longitud Apunte el medidor y presione MEAS para tomar la medida de la longitud de la habitaci n Presione MEAS de nuevo para encender el puntero l ser Ahora se presenta el paralelogramo con su Ancho E E para indicar que debe tomar una medida de Ancho Presione MEAS para tomar la medida del ancho del cuarto Las l neas 1 2 y 3 muestran ahora el Largo Ancho y rea en ft o m respectivamente Tenga en cuanta que el puntero l ser se apagar autom ticamente si transcurre demasiado tiempo entre los pasos anteriores Si esto sucede simplemente presione el bot n MEAS para encender el puntero l ser y co
7. mpresa FLIR Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio www extech com c Isaac Peral 6 P I Ntra Sra de Butarque 28914 Legan s Madrid www guijarrohermanos es Telf 91 649 37 99 Fax 91 687 66 16 infoUguijarrohermanos es 10 DT300 EU SP V1 2 5 12
8. ntinuar los pasos DT300 EU SP V1 2 5 12 C lculo de volumen El DT300 permite al usuario calcular el Volumen de un cuarto 1 10 11 Presione el bot n MEAS para encender el medidor Espere varios segundos hasta que encienda el puntero l ser Presione el O bot n firmemente dos veces deje pasar un segundo o dos entre cada vez Se presenta un cubo con su lado Largo centelleando l para indicar que debe tomar una medida de longitud Presione MEAS para tomar la medida del Largo del cuarto Ahora centellea el lado del Ancho del cubo O para indicar que debe tomar una medida de Ancho Presione de nuevo el bot n MEAS para encender el puntero l ser Presione MEAS de nuevo para tomar la medida del ancho del cuarto Ahora centellea el lado de Altura del cubo O para indicar que debe tomar una medida de altura Presione de nuevo el bot n MEAS para encender el puntero l ser Presione MEAS para tomar la medida de altura del cuarto Las l neas 1 2 y 3 uestran ahora el Largo Ancho y rea en 3 o m 3 respectivamente Tenga en cuenta que no se muestran las medidas individuales Mediciones indirectas usando dos medidas El DT300 puede medir la altura vertical desde el Punto 1 al Punto 2 con el operario tomando la medici n desde el Punto X Esto se logra mediante el uso de dos mediciones la X aY Presione el bot n MEAS para encender el medidor VAN Presione el bot n una vez Espere varios segundos hasta
9. olumen Medici n de ngulos Usos prohibidos Exceder los l mites de medici n especificados e Afectar o desactivar los sistemas de seguridad del medidor e Quitar las etiquetas de peligro o explicaciones adheridas al medidor Modificar o convertir el instrumento Usar accesorios de terceros Operaci n sobre andamiaje o escaleras sin las debidas precauciones de seguridad Mediciones cercanas a m quinas en operaci n o cercanas a partes de m quinas en instalaciones sin protecci n e Apuntar el medidor directamente hacia el sol Medici n en exteriores o mediciones en caminos o cerca de sitios de construcci n etc sin las salvaguardas apropiadas 2 DT300 EU SP V1 2 5 12 Descripci n del medidor Panel frontal 1 2 3 4 5 Puntero l ser Haz l ser de prueba rea de pantalla LCD Teclado descrito abajo Compartimento de bater a atr s del instrumento Pantalla 1 oN OoOo AUN El icono de estado del l ser aparece cuando el l ser est activo 9 10 L nea indicaci n 1 1 1 Nivel de referencia arriba Nivel de referencia abajo Iconos de rea volumen y medici n indirecta Distancia nica Modo de medici n Icono del estado de la bater a Lectura del n mero de ubicaci n en memoria Icono de error Modo de medici n continuo MIN M X L nea indicaci n 2 12 L nea indicaci n 3 l nea de resumen Teclado Bot n Encendido Medici n Bot n BO
10. que encienda el puntero l ser Se presenta un tri ngulo recto con su l nea diagonal centelleando Desde el Punto X apunte el instrumento hacia el Punto 1 y presione MEAS Ya tiene una lectura y la l nea inferior del tri ngulo comenzar a centellear Desde el Punto X alinee el medidor tan horizontal como sea posible y apunte al Punto 2 y enseguida presione MEAS Se enciende el puntero l ser Presione MEAS de nuevo para tomar la segunda medida Ha completado la segunda medida La l nea inferior de la pantalla indica la distancia vertical del Punto 1 al Punto 2 6 DT300 EU SP V1 2 5 12 Mediciones indirectas usando tres medidas El DT300 puede medir la altura en dos segmentos tomando tres medidas El operario se para en el Punto X La primer medida es del Punto X a 1 la segunda media es una l nea horizontal del Punto X a 2 y la tercer medida es del Punto X a 3 la X 2 gy 1 Presione el bot n MEAS para encender el medidor Espere varios segundos hasta que encienda el puntero l ser VAN 2 Presione el bot n dos veces 3 Elicono tri ngulo gt aparece con su l nea diagonal inferior centelleando 4 Desde el Punto X apunte el instrumento hacia el Punto 1 y presione MEAS Ya tiene una lectura y la l nea media del tri ngulo comenzar a centellear 5 Presione MEAS de nuevo para encender el puntero l ser y prepararlo para la siguiente medida 6 Desde el Punto X apunte el instrumento hori
11. zontalmente hacia el Punto 2 y presione MEAS La segunda lectura est completa y la l nea superior diagonal del tri ngulo comenzar a centellear 7 Presione MEAS para encender el puntero l ser y prepararlo para la tercera medida 8 Desde el Punto X apunte el instrumento hacia el Punto 3 y presione MEAS Ha completado la tercera medida 9 La distancia del Punto 1 al Punto 3 se muestra en la l nea inferior de la pantalla 7 DT300 EU SP V1 2 5 12 Guardar y recuperar lecturas El DT300 guarda hasta veinte 20 lecturas en memoria para recuperaci n posterior 1 Tome las lecturas como se describi previamente 2 Con la lectura indicada presione el bot n 3 Se guardar la lectura en la ubicaci n 1 4 Tome otra lectura y presione el bot n guardar Esta lectura nuevo se guardar en la ubicaci n 1 y la lectura previa se mover del sitio 1 al sitio 2 5 Cuando se llenan todos los lugares el medidor comienza a sobre escribir las lecturas guardadas 6 El n mero de ubicaci n en memoria se presenta en arriba a la izquierda de la pantalla 1 a 20 7 Use los botones y para desplazarse por las lecturas guardadas v 8 Para borrar todas las lecturas entre al modo memoria con el bot n Memory y enseguida presione y sostenga los botones CLR y Memory hasta que la lectura de ubicaci n indique ceros 8 DT300 EU SP V1 2 5 12 Mantenimiento ADVERTENCIA No opere el medidor hasta que la tapa del compartimiento de l
Download Pdf Manuals
Related Search