Manual do usuário Manual del usuario 20MIN
Contents
1. Servicio de Atenci n al Consumidor Cuando vaya contactar el Servicio de Atenci n al Consumidor tenga en manos e C digo de Identificaci n del producto e Factura de compra e Direcci n y tel fono para contacto Glenda fg O Electrolux e Twenty E Electrolux Anotaciones Twenty Anotaciones e Twenty E Electrolux Anotaciones Twenty Eri Yan E Electrolux o O E ho gt e e o L Electrolux do Brasil S A Rua Senador Accioly Filho 1321 CEP 81310 000 Curitiba PR Brasil www electrolux com br SAC O xx 41 3340 43212. o Es dise o para el consumidor Para nosotros significa crear productos m s gt ndice Aspiradora de polvo coco 0000 000 cc cc Twenty gt JEI dise o que fue creado pensando en usted f ciles de utilizar y que hacen las tareas m s agradables permitiendo que nuestros consumidores prueben lo que hay de m s valioso en el siglo XXI el bien estar Nuestra intenci n es tornar este bien estar accesible para m s personas con mayor frecuencia en el cotidiano y en todo el mundo Por lo tanto cuando decimos que estamos pensando en usted es exactamente esto que queremos decir Tenga m s sobre lo que pensamos para usted en la p gina web www electrolux com Lectura del manual una actitud natural del consumidor consciente Al leer este manual usted est delante de un derecho y de una actitud responsable conocer las instrucciones de uso del producto evita serios da os al usuario disminuye dr sticamente accidentes dom sticos y permite al consumidor utilizar mejor la tecnolog a del producto lo que resulta en un retorno inteligente de la inversi n realizada Informaciones de seguridad Especificaciones t cnicas Conozca el Twenty Accesorios y componentes Cuidados antes de aspirar Limpieza y mantenimiento Solucionando problemas Gu a r pida Medio ambiente Servicio de Atenci n al Consumidor e Twenty 9090900008 E Electrolux gt Informaciones de seguridad Electrolux le muestra c mo aument
3. Dise ada para aspirar locales de dif cil acceso como rendijas rincones de muebles y tapizados Bocal para asientos recubiertos Dise ado para aspirar asientos recubiertos como bancos sof s almohadas y otros Twenty Bolsa para polvo Dise ada para retener y almacenar polvo y residuos s lidos manteniendo la parte interna de la aspiradora siempre limpia Las bolsas para polvo tienen doble poder de filtraje y ayudan a mejorar la calidad del aire en el ambiente aspirado Regulador de potencia Dise ado para regular la succi n perfecto para limpiezas lebes o pesadas dependiendo de necesidad Alza y pedal para accionar enrollador autom tico del cable Dise adao para para el transporte de su aspiradora en la posici n horizontal y tambi n para ser accionado al final de una tarea cuando se desea recoger el cable el ctrico para guardar la aspiradora Para accionarlo basta presionarlo con el pie Ruedas para todos los tipos de pisos Dise adas para no riscar los pisos Acople para la boquilla de pisos posici n vertical Encaje para el conjunto boquilla tubo telesc pico met lico y manguera de modo que este al ser guardado optimice el espacio de almacenamiento en la posisi n horizontal Cuidados antes de aspirar Electrolux muestra paso a paso lo que usted debe hacer antes de iniciar una tarea con el Twenty 1 Verifique si la bolsa para polvo est correctamente posicionada Si no est la tapa no cierra
4. a qualidade do ar no ambiente aspirado Regulador de pot ncia Projetado para a regulagem da suc o perfeito para limpezas leves ou pesadas dependendo da sua necessidade Al a e pedal para acionar enrolador autom tico de cabo Projetado para poder transportar seu aspirador na posi o horizontal e tamb m como acionador ao t rmino de uma tarefa quando se deseja recolher o cabo el trico para guardar o aspirador Para aciona lo basta pression lo com o p ou m o Rodas Projetadas para n o riscarem pisos Encaixe para o bocal de pisos posi o vertical Encaixe para o conjunto bocal tubo telesc pico met lico e mangueira de modo que este ao ser guardado otimize o espa o de armazenamento na posi o vertical Cuidados antes de aspirar e Twenty A Electrolux mostra passo a passo o que voc deve fazer antes de iniciar uma tarefa com o Twenty 1 Verifique se o saco para p est corretamente posicionado caso n o esteja a tampa n o fecha 2 Encaixe a mangueira no aspirador 3 Conecte o tubo telesc pico ao bocal e mangueira 4 Desenrole uma quantidade do cabo el trico suficiente para a realiza o da tarefa 5 Conecte o produto na tomada SEMPRE Antes de utilizar o aspirador certifique se de que os filtros estejam corretamente encaixados SEMPRE Desconecte o produto da tomada antes de mudar os filtros SEMPRE Ao acionar o pedal de recolhimento do cabo el trico oriente com as m os
5. bocal for ando a passagem do objeto estranho Desconecte o aspirador da tomada Espere 20 30 minutos at que o aspirador esfrie Elimine a causa da obstru o e reinicie a opera o E Electrolux Guia r pido A es essenciais para voc utilizar corretamente o produto e Verifique a tens o da tomada onde o produto ser conectado e Nunca abra a tampa do aspirador com o plugue ligado na tomada e Verifique se o saco para p est devidamente posicionado Ap s feitas as verifica es acima Conecte a mangueira na abertura de conex o e Selecione o acess rio mais indicado conforme o tipo de limpeza desejada e conecte o na mangueira e Inicie a aspira o ligando o produto pelo bot o regulador de pot ncia gt Meio ambiente Na busca de um planeta melhor para todos a Electrolux e voc t m uma parceria natural em prol do meio ambiente A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que consumam menos recursos naturais como gua e energia que gerem menos ru do e sejam fabricados com materiais recicl veis colaborando com a preserva o do meio ambiente Apesar de seu produto ser fabricado dentro dos mais altos padr es de qualidade e seguran a vai chegar um dia em que dever ser substitu do por um novo Nesse momento voc dever procurar informa es junto ao departamento de limpeza da sua cidade sobre a melhor forma de descart lo Praticando esta coleta seletiva voc contribuir
6. para reduzir o volume di rio de res duos enviados a aterros diminuir a extra o de novos recursos naturais ajudar na limpeza urbana e promover a sa de p blica e a gera o de empregos diretos e indiretos al m de atuar para a melhoria da qualidade de vida local e global entre outros benef cios Pol tica ambiental Electrolux nossa inten o conduzir as a es da empresa dentro do conceito de desenvolvimento sustent vel de forma que nossos produtos servi os e manufatura tenham o menor impacto para a sociedade Portugu s ao S gt o D gt nm Servico de Atendimento ao Consumidor Ao acessar o SAC tenha em m os e C digo de Identifica o do produto e Nota fiscal de compra e Seu endere o CEP e telefone para contato SAC 0 xx 41 3340 4321 9 Electrolux e Twenty E Electrolux Anota es Portugu s Twenty E Usted recuerda la ltima vez en que abri un regalo que lo hizo decir Uau Como fue que has adivinado Era exactamente lo que yo quer a Este es el tipo de sentimiento que los dise adores de Electrolux buscan despertar en todos los que eligen o utilizan nuestros productos Dedicamos mucho tiempo utilizamos mucho conocimiento y pensamos mucho para crear el producto que nuestros consumidores realmente necesitan y desean Este tipo de cuidado pensado para usted significa innovar con reflexi n No es apenas dise o por el dise
7. visibles No deje nunca la aspiradora a la luz directa del sol y al calor extremo Este producto es de uso exclusivamente dom stico Electrolux recomienda el cumplimiento de los procedimientos descriptos en este manual para que no ocurran riesgos al usuario ni da os al producto Recu rdese no seguir las orientaciones puede llevar a la p rdida de la garant a Para su seguridad y comodidad solamente los profesionales entrenados por Electrolux est n autorizados a reparar el producto Twenty Especificaciones t cnicas Tecnolog a y dise o componen las caracteristicas del Twenty Producto TWENTY Modelo 20MIN Potencia M xima W 1300 Peso neto sin accesorios kg 4 4 Tensi n V 110 1200127 0220 Frecuencia Hz 50 60 Enrollacable autom tico Si Indicador de compartimiento de polvo llena Si Color Cereza y gris Conozca el Twenty Dise o inteligente y diversidad de los accesorios de la aspiradora facilitan el trabajo dom stico del consumidor Electrolux Manija para el transporte parte inferior del producto Conexi n de la manguera Indicador de la bolsa para polvo llena Abertura de la tapa del compartimiento de la bolsa desechable Regulador de potencia Pedal para accionar el enrolla cable el ctrico Ruedas Encaje para la boquilla de pisos posici n horizontal Encaje para la boquilla de pisos posici n vertical anguera flexible con control d
8. 2 Ac ple la manguera en la aspiradora 3 Conecte el tubo telesc pico met lico a la boquilla y a la manguera 4 Desenrolle una cantidad de cable el ctrico suficiente para a realizaci n de la tarea 5 Conecte el producto en el tomacorriente SIEMPRE Antes de utilizar la aspiradora cerci rese de que los filtros est n correctamente acoplados SIEMPRE Desconecte el producto del tomacorriente antes de cambiar los filtros SIEMPRE Al accionar el pedal de enrollado del cable el ctrico oriente con las manos la trayectoria del cable para que l no azote en el aire y cause da os al producto o atinja quien lo est operando E gica SC A 7 E e Twenty E Electrolux Remplazando la bolsa para polvo El indicador avisa cuando la bolsa para polvo debe ser sustituida il 2 3i 4 O Apriete el clip retire la manguera de la aspiradora y abra el compartimiento de bolsa para polvo Remueva la bolsa para polvo Doble el ala de cart n para dentro del orif cio evitando el contacto con la suciedad y t relo en la basura Encaje la bolsa limpia De arriba para bajo fij ndola en la traba Cierre la tapa y conecte la manguera Remplazando el filtro del motor Sl ENS y Inserte un filtro nuevo en su lugar Cierre la tapa A ER Abra la tapa de acceso del compartimiento de la bolsa para polvo SD 9 lt gt Remueva la bolsa para polvo A A Pa Retire el filtro sucio y t relo en
9. Pemando em vr O Electrolux Aspirador de P Aspiradora de Polvo Tue Ti Por favor leia todas as instru es relacionadas ao seu produto e guarde este manual para a sua refer ncia futura Siga todas as advert ncias e instru es descritas neste manual para melhor utiliz lo e obter melhores resultados Por favor lea todas las instrucciones relacionadas con su producto y guarde este manual para su referencia futura Siga todas las advertencias e instrucciones descriptas en este manual para la mejor utilizaci n y obteci n de mejores resultados DE USO EXCLUSIVAMENTE DOM STICO gt Manual do usu rio gt Manual del usuario 20MIN Voc se lembra da ltima vez que abriu um presente que o fez dizer Uau Como foi que voc adivinhou Era exatamente o que eu queria Esse o tipo de sentimento que os designers da Electrolux procuram despertar em todos os que escolhem ou usam os nossos produtos N s dedicamos muito tempo utilizamos muito conhecimento e pensamos muito para criar o tipo de produto que os nossos consumidores realmente precisam e desejam Esse tipo de cuidado pensado para voc significa inovar com reflex o N o apenas design pelo design design para o consumidor Para n s significa criar produtos mais gt ndice Aspirador de p coco coro ooo oc co cc cc cTWEnty gt O design que foi feito pensando em voc f ceis de usar e que tornam as t
10. a trajet ria do cabo para que ele n o chicoteie no ar e cause danos ao produto ou atinja quem o estiver operando go Trocando o saco para p Indicador avisa quando o saco para p deve ser substitu do 1 2 SE 4 5 Trocando o filtro do motor AE a GIL Abra a tampa de acesso ao compartimento do saco para p SD bi Remova o saco para p A E 4 V Retire o filtro sujo e jogue o no lixo 4 NANA E Electrolux Aperte o clipe retire a mangueira do aspirador e abra o compartimento do saco para p Remova o saco para p Dobre a aba de papel o para dentro do furo evitando o contato com a Sujeira e jogue o no lixo Encaixe o novo saco de cima para baixo posicionando o na guia Feche a tampa e conecte a mangueira Portugu s Coloque um novo filtro no local Feche a tampa Limpeza e manuten o Pequenos cuidados e pouco tempo bastam para a limpeza e a conserva o do seu aspirador e Fa a regularmente a limpeza nas pe as principais utilizando um pano mido Deixe as secar antes de guard las novamente e O saco para p protege o motor e mant m a parte interna do aspirador sempre limpa e Escolha um local seco e seguro para guardar o seu aspirador e aspirador pode ser guardado na posi o vertical e Guarde os acess rios juntos para evitar perdas Twenty Solucionando problemas O A Electrolux ensina ao consumidor como identificar em casa alguns p
11. ar la vida til de la aspiradora y evitar accidentes dom sticos Verifique si la tensi n de la red el ctrica es la misma de la etiqueta del producto antes de prenderlo Conecte la aspiradora en un tomacorriente exclusivo y en perfecto estado para evitar sobrecarga en la red el ctrica y o mal contacto en el enchufe Desconecte la aspiradora del tomacorriente siempre que vaya a efectuar la limpieza o mantenimiento del producto No utilice el cable el ctrico para jalar y arrastrar el producto durante su transporte No ate tuerza estire o amarre el cable el ctrico Nunca desconecte el producto del tomacorriente tirando del cable el ctrico Use el enchufe Nunca permita que el cable el ctrico toque superficies mojadas calientes o cortantes Ocurriendo da os al cable el ctrico ste deber ser sustituido solamente por el Servicio Autorizado Electrolux de modo que no ofrezca riesgos al usuario ni da os al producto No permita que su aspiradora sea operada por ni os o personas no capacitadas para hacerlo Despu s de desempacar el producto mantenga el material del embalaje fuera del alcance de ni os Nunca deje su producto prendido sin su supervisi n No moje la aspiradora de polvo ni utilice el producto con las manos mojados ya que podr n ocurrir descargas el ctricas Productos en spray aerosol pueden ser inflamables No los utilice cerca de la aspiradora No utilice nunca la aspiradora cuando la carcasa presente da os
12. arefas mais agrad veis permitindo que os nossos consumidores experimentem o que h de mais valioso no s culo XXI o bem estar Nossa inten o tornar esse bem estar acess vel para mais pessoas com maior frequ ncia no cotidiano e em todo o mundo Portanto quando dizemos que estamos pensando em voc exatamente isso que queremos dizer Saiba mais sobre o que fazemos pensando em voc no site www electrolux com br Leitura do manual uma atitude natural do consumidor consciente Ao ler este manual voc est diante de um direito e de uma atitude respons vel conhecer as instruc es de uso do produto evita s rios danos ao usu rio diminui drasticamente acidentes dom sticos e permite a voc utilizar melhor a tecnologia do produto obtendo um retorno inteligente do investimento feito Informa es de seguran a Especifica es t cnicas Conhe a o Twenty Acess rios e componentes Cuidados antes de aspirar Limpeza e manuten o Solucionando problemas Guia r pido Meio ambiente Servi o de Atendimento ao Consumidor e Twenty 9000000000 E Electrolux gt Informa es de seguran a A Electrolux mostra a voc como aumentar a vida til do aspirador e evitar acidentes dom sticos Portugu s Verifique se a tens o da rede el trica a mesma da etiqueta do produto antes de lig lo Conecte o aspirador em uma tomada exclusiva e em perfeito estado para evitar sobrecarga na rede el
13. cilidades e o conforto proporcionados por pecas bem projetadas Tubo telesc pico met lico Projetado para aumentar o alcance do aspirador em pisos tetos e cortinas Devem ser conectados aos bocais Clipe porta acess rio Projetado para possibilitar o encaixe do bocal para estofados ou do bocal para cantos e frestas quando estiver aspirando O p ou quando for guard lo Indicador de saco descart vel Este dispositivo indica que o saco para p est cheio quando a cor estiver amarela devendo ser substitu do por um novo ou que h uma obstru o na passagem de ar na mangueira ou no bocal Mangueira Pe a flex vel com extens o curva Controle manual de suc o Dispositivo projetado para controlar o poder de suc o do produto na limpeza de objetos e tecidos delicados para que estes n o sejam danificados Bocal para todos os pisos Projetado para ser usado em carpetes tapetes e pisos frios tendo excelente desempenho nesta ltima superf cie Bocal 2 em 1 para cantos e frestas e escova para m veis Projetado para aspirar locais de dif cil acesso como frestas cantos de sof s e estofamentos Bocal para estofados Projetado para aspiradar estofadamentos tais como bancos sof s travesseiros e outros Twenty Portugu s Saco para p Projetado para reter e armazenar p e res duos s lidos mantendo a parte interna do aspirador sempre limpa Os sacos para p t m duplo poder de filtragem e ajudam a melhorar
14. e succi n Tubo telesc pico met lico Boquilla para todos los pisos Boquilla 2 en 1 para rincones y rendijas y escoba para muebles Boquilla para asientos recubiertos 06800000 Bolsa para polvo e Twenty E Electrolux Accesorios y componentes Informaciones sobre accesorios muestran al consumidor Electrolux las facilidades y el confort proporcionados por piezas bien proyectadas Tubo telesc pico met lico Dise ado para aumentar el alcance de la aspiradora en pisos techos y cortinas Debe ser conectado a las boquillas Clipe porta accesorio Dise ado para almacenar la boquilla para rincones y rendijas o boquilla para asientos recubiertos cuando est aspirando el polvo o al ser guardado Indicador de bolsa para polvo llena Cuando el dispositivo indique el color amarillo la bolsa para polvo desechable debe ser sustituida por una nueva Si la bolsa es de tela debe ser limpiada Tambi n indica que puede haber una obstrucci n en el pasaje de aire en la manguera o en la boquilla Manguera Pieza flexible con extensi n curva Control manual de succi n Dispositivo dise ado para controlar el poder de succi n del producto en la limpieza de objetos y tejidos delicados para que estos no sean da ados Boquilla para todos los pisos Dise ada para ser usada en alfombras tapetes y pisos frios teniendo un excelente desempe o en esta ltima superf cie Boquilla 2 en 1 para rincones y rendijas y escoba para muebles
15. em danos ao produto Lembre se n o seguir as orienta es pode levar perda da garantia Para a sua seguran a e comodidade apenas os profissionais treinados pela Electrolux Twenty est o autorizados a consertar o produto gt Especifica es t cnicas Tecnolog a e design comp em as caracter sticas do Twenty Produto TWENTY Modelo 20MIN Pot ncia m xima W 1300 Peso l quido kg 4 4 Tens o V 110 120 ou 127 ou 220 Frequ ncia Hz 50 60 Enrolador autom tico de cabo el trico Sim Indicador de compartimento para p cheio Sim Cor Cereja e Cinza Conhe a o Twenty Design inteligente e diversidade dos acess rios do aspirador facilitam o trabalho dom stico do consumidor Electrolux Al a de transporte localizada na parte inferior do produto Conex o da mangueira Indicador de saco para p cheio Abertura da tampa do compartimento do saco para p Bot o liga desliga com regulador de pot ncia Al a e pedal para acionar enrolador autom tico de cabo Rodas Encaixe para o bocal de pisos posi o vertical Mangueira com controle manual de suc o Tubo telesc pico met lico Clipe porta acess rio Bocal para todos os pisos Bocal 2 em 1 para cantos e frestas e escovas para m veis Bocal para estofados 9990000000 00000 Saco para p e Twenty E Electrolux gt Acess rios e componentes Informa es sobre acess rios mostram ao consumidor Electrolux as fa
16. la basura A y ME gt Limpieza y mantenimiento Peque os cuidados y poco tiempo son sulcientes para la limpieza y la conservaci n de su aspiradora e Efect e regularmente la limpieza en las piezas principales utilizando un pa o h medo Gu rdelas solamente cuando est n secas e La bolsa para polvo protege el motor y mantiene la parte interna de la aspiradora siempre limpia e Escoja un local seco y seguro para guardar su aspiradora e La aspiradora puede ser guardada en la posici n vertical e Guarde los accesorios juntos para evitar perdidas Twenty Solucionando problemas SO o Electrolux ense a al consumidor como identificar en casa algunos problemas de funcionamiento del producto Caso su aspiradora presente alg n problema de funcionamiento verifique abajo en el cuadro de probables causas las soluciones posibles No mejorando el funcionamiento consulte el Servicio Autorizado Electrolux S ntomas Causas Soluci n La aspiradora no prende El enchufe no est bien conectado a la red el ctrica Verifique la conexi n del enchufe a la red o intente otro tomacorriente No hay tensi n en el tomacorriente Solicite alimentaci n de energ a para el tomacorriente Protector t rmico activado debido a la alta temperatura del motor Apague las aspiradora de la tomacorriente y aguarde 30 minutos antes de prenderla nuevamente Interruptor con defecto Bu
17. ndicado de acuerdo al tipo de limpieza deseada y conecte la manguera e Inicie la limpieza prendiendo el producto por el bot n regulador de potencia Medio ambiente En busca de un planeta mejor para todos Electrolux y usted tienen una sociedad natural en pro del medio ambiente Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales como agua y energ a que generen menos ruido y sean fabricados con materiales reciclables colaborando con la preservaci n del medio ambiente A pesar de su producto ser fabricado dentro de las m s altas normas de calidad y seguridad llegar un d a en que deber ser sustituido por uno uevo En este momento usted deber buscar informaciones junto al sector de limpieza de su ciudad sobre a mejor forma de desecharlo Practicando esta colecta selectiva usted contribuir para reducir el volumen diario de residuos enviados a los dep sitos de basura disminuir la extracci n de nuevos recursos naturales ayudar en la limpieza urbana y promover la salud p blica y la generaci n de empleos directos e indirectos adem s de actuar para la mejor a de la calidad de vida local y global entre otros beneficios gt Pol tica ambiental Electrolux Es nuestra intenci n conducir las acciones de la empresa dentro del concepto de desarrollo sustentable de forma que nuestros productos servicios y manufactura tengan el menor impacto para la sociedad Twenty
18. roblemas de funcionamento do produto Caso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento verifique abaixo no quadro de prov veis causas as solu es poss veis N o melhorando o funcionamento consulte o Servi o Autorizado Electrolux Sintomas O aspirador n o liga Causas O plugue n o est bem conectado na rede el trica Solu o Verifique a conex o do plugue na rede ou tente outra tomada N o h tens o na tomada Protetor t rmico ativado devido a alta temperatura do motor Solicite alimenta o de energia para a tomada Desligue o aspirador de p da tomada e aguarde 30 minutos antes de lig lo novamente Interruptor com defeito Procure o Servi o Autorizado Motor el trico com defeito Procure o Servi o Autorizado Redu o da capacidade de suc o de s lidos Aspirador parou de funcionar E e Twenty Queda de energia el trica Variac o da tens o da energia el trica Mangueira de suc o bloqueada ou bocal bloqueado Aguarde o retorno da energia Aguarde a normaliza o da tens o da energia Limpe a mangueira de suc o ou o bocal Conex es quebradas Mangueira danificada furada Substituir as conex es Troque a mangueira Obstru o por objeto grande estranho Obstru o na mangueira tubo filtro Desconecte a al a da mangueira dos tubos prolongadores ou bocal Desobstrua a mangueira ou
19. sque el Servicio Autorizado Motor el ctrico con defecto Busque el Servicio Autorizado No hay energ a el ctrica Aguarde el regreso de la energ a Reducci n de la capacidad de succi n de s lidos La aspiradora par de funcionar Variaci n de la tensi n de energ a el ctrica Aguarde la normalizaci n de la tensi n de la energ a Manguera de succi n bloqueada o boquilla bloqueada Limpie la manguera de succi n o la boquilla Conexiones da adas Sustituya las conexiones Manguera da ada perforada Sustituya la manguera Obstrucci n por objeto grande extra o La aspiradora par de funcionar Desconecte la alza de la manguera de los tubos alargadores o boquilla Desobstruya la manguera o boquilla forzando el pasaje del objeto extra o Desconecte la aspiradora del tomacorriente Espere 20 30 minutos hasta que la aspiradora enfr e Elimine la causa de la obstrucci n y reinicie la operaci n E Electrolux gt Gu a r pido Acciones esenciales para que usted utilice correctamente el producto Verifique la tensi n del tomacorriente donde el producto ser conectado e Nunca abra la tapa de la aspiradora con el enchufe conectado al tomacorriente e Verifique si la bolsa desechable est debidamente posicionada Despu s de efectuar las verificaciones arriba Conecte la manguera en la abertura de conexi n Seleccione el accesorio m s i
20. trica e ou mau contato na tomada Desligue o aspirador da tomada sempre que fizer limpeza manuten o do produto N o utilize o cabo el trico para puxar ou arrastar o produto durante o seu transporte N o prenda tor a estique ou amarre o cabo el trico Nunca desligue o produto da tomada puxando o cabo el trico Use o plugue Nunca deixe o cabo el trico tocar superf cies quentes ou cortantes Ocorrendo danos ao cabo el trico este dever ser substitu do somente pelo Servi o Autorizado Electrolux de forma a n o oferecer riscos ao usu rio nem danos ao produto N o permita que seu aspirador seja manuseado por crian as ou pessoas n o capacitadas para faz lo Ap s desembalar o produto mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as Nunca deixe o produto ligado sem sua supervis o N o molhe o aspirador de p nem o utilize com as m os molhadas pois pode haver riscos de choque el trico Produtos em spray aerosol podem ser inflam veis N o os utilize perto do aspirador N o utilize seu aspirador quando ele apresentar sinais vis veis de danos A utiliza o deste produto deve ser feita apenas em ambientes dom sticos N o deixe o aspirador exposto diretamente a luz solar e a calor intenso Este produto de uso exclusivamente dom stico A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste manual para que n o haja riscos ao usu rio n
Download Pdf Manuals
Related Search