Home

ethernet big disk Manual

1. EthernetBD EN el nombre del servidor y haga clic en Buscar ahora Windows buscar en el sistema y al poco tiempo debe Favorites Tools Help System Tasks view system information T Add or remove programs LaCie Ethernet Big Disk Administration User Mame admin v Password rxrrr Memorize my password Fig 4 1 C Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario aparecer la unidad Ethernet Big Disk de LaCie en la ventana de resultados Haga clic en el icono El sistema le pedir que escriba un nombre de usuario y una contrase a E Windows Me 2000 Usuarios de Windows Me y Windows 2000 si no puede encontrar la unidad Ethernet Big Disk de LaCie desde su es taci n de trabajo pruebe a usar la herramienta de b squeda de Windows Para reducir los tiempos de conexi n y facilitar el uso de los recursos compartidos LaCie recomienda que asigne una letra a la unidad compartida Para asignar una letra a una uni dad compartida 1 Seleccione el men Herramientas en el Explorador de Windows 2 Haga clic en Conectar a unidad de red 3 Escriba la informaci n que sea necesaria Fig 4 2 A y pulse Finalizar De este modo se crear un acceso directo a la unidad compartida desde Mi PC encontrar m s in formaci n sobre el modo de asignar letras de unidad en el manual de Windows Acceso al recurso compartido p gina 23 En el men Inicio seleccione Buscar y haga cli
2. Salocd m old ls and conb ni jes you would Albo lo Shara Medaderjer sasiad Sgan in progress sianed M 15 54 05 Humber of hems Musie Sel MO cio gr e Video Fig 6 2 A Management Disable mediaserver Restart server Rebuild database Fig 6 2 3 A do de archivos puede reiniciar el servidor Durante el reinicio el servidor multimedia no estar disponible de manera tempo ral Fig 6 2 3 A Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario Soluci n de problemas p gina 43 7 Soluci n de problemas En el caso de que la unidad Ethernet Big Disk de LaCie no funcione correctamente eche un vistazo a la secci n de Solu ci n de problemas de las p ginas siguientes y a las preguntas m s frecuentes FAQ publicadas en nuestro sitio Web www lacie com Alguna de ellas puede contener la respuesta a su problema Tambi n puede visitar las p ginas de los controla dores donde podr acceder a las actualizaciones m s recientes del software en www lacie com support drivers Si necesita m s ayuda consulte a su distribuidor de pro ductos LaCie o al Servicio t cnico de LaCie consulte el cap tulo 8 C mo solicitar servicio t cnico para obtener m s Ml Registro del sistema El registro del sistema le permite revisar el tipo la fecha y hora el origen y el ID de eventos de actividades de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Para obtener m s informaci n consulte el
3. s de una ven tana Tampoco la coloque en lugares demasiados fr os o h medos ya que podr a da arla Desenchufe siempre la unidad Ether net Big Disk de LaCie de la toma de corriente en caso de tormenta el ctrica y cuando no vaya a utilizarla durante un periodo prolongado As reducir el riesgo de descarga el ctrica cortocir cuito o incendio e Utilice nicamente la unidad de ali mentaci n que se suministra con el dis positivo No use la unidad Ethernet Big Disk de LaCie cerca de otros aparatos el ctricos como televisores o radios Puede pro vocar interferencias que afecten nega tivamente al funcionamiento de otros productos No coloque la unidad Ethernet Big Disk de LaCie cerca de fuentes de interferen cias magn ticas como monitores tele visores o altavoces Las interferencias magn ticas pueden afectar al funcio namiento y la estabilidad de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Ethernet Big Disk de LaCie Pr logo Manual del usuario p gina 5 No coloque objetos pesados sobre la un ernet Big Disk de LaCie Si detecta al PREC AUCI N P sd satisfacer idad Ethernet Big Disk de LaCie y no g n problema consulte la secci n Reso los l mites de emisi n FCC y evitar la manipule con brusquedad No aplique luci n de problemas de este manual i e interferencias en la recepci n de tele nunca excesiva fuerza a la unidad Eth Ta visores y radios pr ximas ha
4. 5 5 2 A 2 En la p gina de Administraci n Web haga clic en la ficha Disk Disco 3 Se crea autom ticamente un volumen que no podr refor matear desde la p gina Administration Fig 5 5 2 B 4 Actualice la p gina si es necesario en Windows con Inter net Explorer o Netscape Navigator haga clic con el bot n secundario en el cuadro y haga clic en Actualizar o Recar gar 5 Se ha a adido un recurso compartido en la lista de la p gina de recursos compartidos denominado usbdisk0_1 Fig 5 5 2 0 Acceso a discos duros externos Como la unidad de disco duro externo aparece como uni C mo usar la p gina de Administraci n NAS p gina 35 DISK Q Format a disk WARNING YOU ARE FORMATTING THIS HARD DRIVE ALL DATA ON THIS DRIVE WILL BE LOST If you still want to format this drive please make sure that no file is being locked on that drive and that no share from that drive is being used Close this window _ _ _ _ _ _ AAA AAA AAA Fig 5 5 1 A A MNN T e hiomaan about diye imderiara Sab Used pact a Fran Ipae Filo System Format ST etaman abori ats Interface Parton Mumber Sra Usd space Fi e 2pace Fie Sraten ba BD SHARE Hann m di kannt usbalsk _1 Fig 5 5 2 C Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 36 dad Ethernet Big Disk pu
5. barra del buscador y seleccione Acerca de este mi ordenador Mac Seleccione M s informaci n El Perfil del sistema Apple abrir y enumerar los perif ricos internos y externos Usuarios de Windows Haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi PC y seleccione Propiedades gt Hardware C mo solicitar servicio t cnico Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario 8 1 Datos de contacto del servicio t cnico de LaCie LaCie Asia Singapur y Hong Kong Puede contactarnos en http www lacie com asia contact LaCie B lgica Puede contactarnos en http www lacie com be contact Fran ais LaCie Dinamarca Puede contactarnos en http www lacie com dk contact LaCie Francia Puede contactarnos en http www lacie com fr contact LaCie Italia Puede contactarnos en http www lacie com it contact LaCie Pa ses Bajos Puede contactarnos en http www lacie com nl contact LaCie Espa a Puede contactarnos en http www lacie com es contact LaCie Suiza Puede contactarnos en http www lacie com chfr contact Francais LaCie Irlanda Puede contactarnos en http www lacie com ie contact LaCie Internacional Puede contactarnos en http www lacie com intl contact LaCie Australia Puede contactarnos en http www lacie com au contact LaCie Canad Puede contactarnos en http www lacie com caen contact ingl s LaCie Finlandia Puede contactarnos en http www lacie com f conta
6. cap tulo 5 9 2 Registro del sistema E Actualizaci n de los manuales LaCie realiza un esfuerzo constante para ofrecer los man uales de usuario m s actualizados y completos disponibles en el mercado Nuestro objetivo es proporcionarle un formato informaci n sencillo y f cil de usar que le ayude a instalar y utilizar r pida mente las diferentes funciones de su nuevo dispositivo Si el manual no se corresponde con la configuraci n del producto que ha adquirido consulte en nuestro sitio Web cu l es la versi n m s reciente disponible E Problema El sistema no reconoce la unidad El sistema no reconoce la unidad E Pregunta a plantearse La configuraci n del ordenador cumple los requisitos m nimos del sistema Est conectada la fuente de ali mentaci n de la unidad y encen dido el indicador luminoso azul situado en su parte delantera Est parpadeando el indicador luminoso azul de la parte delantera de la unidad Ha seguido correctamente los pa sos de instalaci n correspondientes a la interfaz E Soluci n Consulte la secci n 2 1 Requisitos m nimos del sistema para obtener m s informaci n Aseg rese de que la unidad de alimentaci n est conectada correcta mente consulte la secci n 3 2 Conexi n de la fuente de alimentaci n para obtener m s informaci n que la unidad de disco haya sido encen dida pulsando el bot n azul de encendido apagado de s
7. la unidad Ethernet Big Disk Podr elegir entre Windows Apple Bonjour HTTP o FTP Fig 5 6 1 A D Cronte now share Ghare nerne E Pirae Apple A AT a B HTT rre F Bonjour paom Creole mew shae Fig 5 6 1 A Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 37 E 5 6 2 Edici n de recursos compartidos Desde esta ventana podr cambiar las propiedades de su recurso compartido como cambiar el nombre del recurso Contpazaon Nome Disk Sharos Usore Modia Si modificar su ruta y habilitar deshabilitar protocolos que se uti E uen aaron ME Logon lizar n para acceder al recurso compartido y dar privilegios a SHARES ia los usuarios s lo lectura o escritura y lectura Fig 5 6 2 A di Share name SHARE New share name T CNICA Los nombres de los recursos com A a e As E indows Apple Mumia mer Y Bonjour OS y los usuarios cambiar n automaticamente a e Enabledicatde A A E m Permissions ain sculas para evitar posibles problemas Mslablo usio rend and winie rw PRECAUCI N El nombre no puede incluir nin Ca guno de los caracteres siguientes lt gt Enatie guest accoun Cl _ Submit Changes 5 7 Men Users Usuarios Ba PER Desde esta ventana podr administrar sus usuarios cre ando nuevos usuarios y modificando sus contrase as as como cambiar la contrase
8. que se activa cuando el calor del interior de la carcasa alcanza una determinada tempera tura El ventilador inteligente funciona a dos velocidades y se ajusta autom ticamente a los cambios de temperatura Ethernet Big Disk de LaCie Introducci n Manual del usuario p gina 8 1 2 Opciones de montaje en bastidor E Instalaci n en bastidor E Instalaci n independiente La unidad Ethernet Big Disk de LaCie incluye un c La unidad Ethernet Big Disk de LaCie se puede instalar modo soporte que permite colocarla en posici n vertical Con en un bastidor est ndar para equipos inform ticos de 19 pul sulte la hoja de instrucciones que se incluye con el soporte para gadas con el Kit de montaje en bastidor de LaCie se vende obtener m s informaci n por separado Consulte las instrucciones que se incluyen con el Kit de montaje en bastidor de LaCie para obtener m s in formaci n Ethernet Big Disk de LaCie Unidad Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario p gina 9 2 Unidad Ethernet Big Disk de LaCie 2 1 Requisitos m nimos del sistema E Usuarios de Windows E Usuarios de Mac e Procesador Pentium II a 233MHz e G4 Power Mac Windows 98SE Me 2000 XP OS 9x Adaptador de red Ethernet 10 100 Adaptador de red Ethernet 10 100 Explorador Web Internet Explorer 9 Mozilla Explorador Web Internet Explorer Safari Mozilla Conmutador o enrutador por cable o ina
9. y apag ndolo alternativamente se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia siguien do uno o varios de estos procedimientos Cambiar la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el disposi tivo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de cor riente de un circuito distinto de aqu l al que est conectado el receptor de radio o TV e Consulte al distribuidor o a un t cnico experto en radio o televisi n para ob tener ayuda Las modificaciones de este producto que no est n autorizadas por LaCie po dr an invalidar las normativas de la Comis i n Federal de las Comunicaciones FCC y del Ministerio de Industria de Canad Industry Canada y negar su derecho para utilizar el producto Declaraci n de obtenci n de la Certificaci n CE LaCie manifiesta que este pro ducto cumple las siguientes normas eu ropeas Clase B EN60950 EN55022 EN50082 1 EN61000 3 2 En relaci n con los requisitos establecidos en Directiva sobre bajo voltaje 73 23 EEC Directiva sobre compatibilidad electromag n tica 89 336 EEC Conformidad con ROHS Este producto cumple la norma ROHS Directiva Europea 2002 95 EC sobre la Restricci n de sustancias peligrosas PRECAUCI N Las modificacio nes no autorizadas por el fabricante pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo PRECAUCI N La garant a de la un
10. Estado desde las que puede navegar y configurar la unidad Ethernet Big Disk de LaCie E 5 2 1 Selecci n del idioma La primera p gina que aparece le permitir seleccionar el idioma que desea utilizar en la p gina de Administraci n Web Basta con usar el men desplegable situado junto al selector Language Idioma y luego haga clic en Submit Changes Aceptar cambios para activar el idioma Puede volver en cu alquier momento a esta p gina haciendo clic en la ficha de idi oma situada debajo de las fichas de programa Fig 5 2 1 A E 5 2 2 Cierre de sesi n Puede cerrar en cualquier momento el programa de Ad ministraci n Web mientras est abierta la p gina Web haci endo clic en Log Off Cerrar sesi n situado debajo de las fichas en la esquina superior derecha de la pantalla Despu s de hacer clic en Log Off Cerrar sesi n haga clic en el bot n Close Windows Cerrar ventana para salir del program Fig 5 2 2 A in arder to log of you meed to close al apan browser windows dose Window Fig 5 2 2 A NOTA T CNICA En funci n de la configuraci n de egador el hacer clic en el bot n Log Off podr a se o no la ventana del navegador Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 29 5 3 Men Configuration Configuraci n Al hacer clic en la ficha Configuration Configuraci n acceder a la p gina principal del me
11. Ethernet Big Disk de LaCie ndice Manual del usuario p gina 1 Indice Precauciones en materia de seguridad y salud 4 Precauciones generales de uso 4 1 Introducci n a la unidad Ethernet Big Disk de LaCie 6 1 1 Gesti n del calor en discos duros 1 2 Opciones de montaje en bastidor 8 2 Unidad Ethernet Big Disk de LaCie 9 2 1 Requisitos m nimos del sistema 9 2 2 Contenido del paquete 10 2 3 Vistas de la unidad 11 2 4 Cables y conectores 13 3 Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie 14 3 1 Pasos de instalaci n 14 3 2 Conexi n de la fuente de alimentaci n externa 15 3 3 Conexi n del cable de interfaz 16 3 3 1 Conexi n USB 16 3 3 2 Conexi n Ethernet 16 3 4 Instalaci n del controlador s lo USB 17 3 4 1 Usuarios de Windows XP y 2000 17 3 4 2 Usuarios de Mac 18 3 5 Instalaci n y ejecuci n del asistente de IP Configurator 19 3 6 Configuraci n de la unidad en una red de rea local sin servidor DHCP 20 3 7 Desconexi n de la unidad de disco duro de LaCie conexi n Ethernet 21 4 Acceso al almacenamiento compartido 22 4 1 Usuarios de Windows XP 2000 22 4 2 Asignaci n de la unidad de red s lo usuarios de Windows 23 4 3 Usuarios de Mac 24 4 4 Usuarios de Linux 23 5 Configuraci n de la unidad utilizando la p gina de Administraci n 26 5 1 C mo acceder a la p gina de Administraci n NAS 26 5 2 C mo administrar la unidad Ethernet Big Disk de LaCie 28 5 2 1 S
12. Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk p gina 19 3 5 Instalaci n y ejecuci n del asistente de IP Configurator E Usuarios de PC 1 Inserte el CD ROM de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie en la unidad de CD ROM del equipo En la carpeta Mi PC haga doble clic en el icono de la unidad de CD ROM Haga doble clic en Install the IP configurator Siga el asistente para completar la instalaci n Si no se abre IP Configurator seleccione el programa desde el men Inicio Siga los pasos indicados en el asistente Una vez que el asistente localice su unidad Ethernet Big Disk repre sentada por su direcci n IP selecci nela y haga clic en Conectar Fig 3 5 A 3 5 C A IMPORTANTE IP Configurator se puede ar para detectar las unidades Ethernet Big Disk ctadas mediante Ethernet y mediante USB E Usuarios de Mac 1 Inserte el CD ROM de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie en la unidad de CD ROM del equipo El CD deber a aparecer en el escritorio Haga doble clic en el icono del CD y a continuaci n haga doble clic en Install the IP configurator Siga el asistente para completar la instalaci n En la carpeta de la aplicaci n abra Utilidades LaCie IP Configurator Siga los pasos indicados en el asistente Una vez que el asistente localice su unidad Ethernet Big Disk repre sentada por su direcci n 1P selecci nela y haga clic en Conectar F
13. MA 3 Si el contenido est protegido el DMA no puede descifrarlo Consulte las especificaciones de DMA para obtener asistencia El servidor mul Este problema se puede solucionar reiniciando la base de datos Desde la p gina de Administraci n NAS se timedia funciona leccione la ficha Media Multimedia En la parte inferior de la p gina seleccione Restart database Reiniciar con lentitud base de datos La base de datos Da ada significa que la informaci n multimedia est en mal estado o es err nea Este problema se puede so de funcionamiento lucionar volviendo a crear la base de datos Desde la p gina de Administraci n NAS seleccione la ficha Media del servidor Multimedia En la parte inferior de la p gina seleccione Rebuild database Volver a crear la base de datos multimedia parece da ada Ethernet Big Disk de LaCie C mo solicitar servicio t cnico Manual del usuario p gina 46 8 C mo solicitar servicio t cnico E Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica 1 Lea el Manual del usuario y revise la secci n Soluci n de El n mero de serie de la unidad LaCie problemas La marca y el modelo de su ordenador 2 Trate de aislar el problema Si el posible desconecte cu gt Tarmiidddemenco n instalada alquier otro dispositivo externo de la CPU excepto la uni Pp b dos 1 t 4 Los nombres de cualquier otro dispositivo instalado a compruebe que todos los cables est
14. a de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 27 E Utilizando el navegador esa Y AS man 1 En el campo de direcciones del navegador escriba una direcci n de las siguientes http ethernetBD Fig 5 1 C http Direcci n IP busque la direcci n IP ejecu tando IP Configuration Wizard 2 Cuando la p gina de Administraci n NAS se abra en el navegador predeterminado haga clic en el v nculo Administration 3 En la ventana de de inicio de sesi n que aparece Fig 5 1 D escriba Nombre de usuario admin Contrase a admin User Name E admin 4 Este nombre de usuario y contrase a son los valores predeterminados de f brica si ya ha creado un usuario escriba su nombre de usuario y contrase a La p gina Memorize my password LaCie Ethernet Big Disk Administration NAS Administration se abrir en su navegador predeter minado ok Ok Annuler Fig 5 1 D Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 28 5 2 C mo administrar la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Despu s de la validaci n del inicio de sesi n entrar en la P gina de Administraci n Web de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie En la parte superior de la p gina hay una se rie de fichas Configuration Configuraci n Network Red Disk Disco Shares Recursos compartidos Users Usu arios Media Multimedia y Status
15. a del administrador Fig 5 7 A Shares SHARE read ang write A Ahi now user Chamye Adeniest Mor password Copyright LaCie 2004 2006 T CNICA De forma predeterminada los s reci n creados no tienen acceso a ning n recurso Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 38 E 5 7 1 C mo agregar usuarios 1 Haga clic en la ficha Users Usuarios 2 Al hacer clic en la l nea Add new user A adir un nuevo usuario podr crear un nuevo usuario y asignarle un nombre contrase a y privilegios de acceso Fig 5 7 1 A E Chaiya Adonis pikira E 5 7 2 Edici n de usuarios Al hacer clic en el bot n azul situado a la derecha del nom bre de un usuario podr modificar la contrase a y eliminar un usuario Fig 5 7 2 A Lisa Passing Coni patrwgrd Eubmntnenges Delete this uses eii Add new i i Chango Ademistratos parraad Fig 5 7 2 A PRECAUCI N El nombre no puede incluir nin iy Ji A y A D D guno de los caracteres siguientes lt gt gt Y 4 y ho N O y espacio Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 39 E 5 7 3 Cambiar la contrase a del administrador En esta p gina puede modificar la contrase a predeter minada del administrador a una personalizada de su elecci n Como seguridad
16. adas Detautt Gateway 10216814 DHCP Server DNS Server 197 168 1 1 VANS Serner Jumboframa soe 1500 nnechon Speed 1000MbIs EP se netvor nterface Disconnucies E 5 4 1 Configuraci n IP En esta p gina puede comprobar la interfaz conectada Ethernet USB o ambas y despu s configurar la conexi n Existen dos m todos alternativos para determinar la direcci n IP de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Obtener configuraci n desde el servidor DHCP o Configurar Coomgaicn motwork nisk shares vsees mo stats manualmente Fig 5 4 1 A EE Obtener configuraci n desde el servidor DHCP Eme cotos 10109 10M btan cor gurabion tom DHCP seror Este m todo se utiliza cuando la unidad Ethernet Big Disk G Onin mera de LaCie est conectada a una red habilitada para DHCP con Dofout Gateway un servidor DHCP En este caso el servidor asigna autom ti ONS Server VANS Server camente la direcci n 1P de la unidad Ethernet Big Disk de Jumboframe sige 1800 9 LaCie _5ubmacnenges_ Configurar manualmente Fig 5 4 1 B Este m todo se utiliza cuando la unidad Ethernet Big Disk de LaCie est conectada a una red que no est habilitada para DHCP En este caso tendr que asignar manualmente la con pi OTA TECNICA Si tiene una peque a red dom stica figuraci n de red correcta de la unidad Ethernet Big Disk de y enrutador la direcci n de la puerta de enlace y del LaCie Consu
17. asistente seleccione Modo avanzado DNS address 10 1 7 152 WINS address red 1 Ejecute el software desde el men Inicio usuarios de PC o desde la carpeta Utilidades usuarios de Mac 3 Desactive la casilla de verificaci n DHCP Fig 3 6 A 4 Modifique la configuraci n de red para trabajar con su red Physical address a a a a a a a a a a e a jal DO DO 4B 80 11 04 C Refresh Fig 3 6 A Ethernet Big Disk de LaCie Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk Manual del usuario p gina 21 3 7 Desconexi n de la unidad de disco duro de LaCie conexi n Ethernet Existen dos formas de desconectar la conexi n Ethernet IZ 5 2006 07 18 04 21 33 Fu Ememet controller 122 160 10 23 Desde la p gina de Administraci n Web haga clic en la AS 4 Dirbanti i ficha de configuraci n y a continuaci n en el bot n de iman cerrar consulte el cap tulo 5 Configuraci n de la unidad doi utilizando la p gina de Administraci n NAS para obtener o m s informaci n Fig 3 7 A Bios version Marulaciuror and model Enpsical m mory watusi memary O BIEN Pulse el bot n de encendido apagado de la parte delantera de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie y mant ngalo pulsado durante 3 segundos El bot n de encendido apagado parpadear durante unos segundos antes de que se apague la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario Acceso al recurso compartido p gi
18. c en Ar chivos y carpetas En la ventana Resultados de la b squeda seleccione PC En el cuadro de di logo Buscar PC escriba el nombre del servidor y haga clic en el bot n Buscar ahora De modo predeterminado la unidad Ethernet Big Disk de LaCie apa recer con el nombre ethernetBD y el recurso compartido SHARE ndo can help you connect bo a shared network Folder ao led i folder using My Computer Speci v the drive letter for the connection and the Folder O bhat yau nent to cormect bo Drive l E Foder EthernetED SHAR A Eeconnect at ogor eli al a different user name NOTA T CNICA Usuarios de Windows Me para acceder a los recursos compartidos en Windows Me el administrador tendr que crear un usuario que tenga el mismo nombre de usuario y contrase a que usted usa para acceder a Windows Esto se debe a una limitaci n del sistema operativo de Microsoft NOTA T CNICA Usuarios de Windows 95 y 98 para acceder a sus recursos compartidos en Windows 95 y 98 tendr que crear un usuario en la unidad Ethernet Big Disk de LaCie que tenga el mismo nombre de usu ario y contrase a que usted usa para acceder a Windows Esto se debe a una limitaci n del sistema operativo de Microsoft Ethernet Big Disk de LaCie Acceso al recurso compartido Manual del usuario p gina 24 4 3 Usuarios de Mac A IMPORTANTE Si acaba de encender la IP Configu
19. ca los ajustes de hora y fecha Comente 2005 88 7 E7 E oema Cumi bm 19 i 56 59 pag 2 A continuaci n seleccione la fuente grupo de trabajo de Synchronize tines Toma neto Windows o especifique un nombre de servidor PPP findes worka La segunda forma de configurar la sincronizaci n es selec E Server cionar el grupo de trabajo de Windows o un servidor e intro ducir el nombre del servidor E 5 3 7 Restart Reiniciar Shut Down Cerrar En la parte inferior del men Configuration Configu raci n puede pulsar el bot n Restart Reiniciar o el bot n Shutdown Cerrar Al hacer clic en cualquiera de los dos bo tones aparecer un indicador para alertarle del proceso que se est realizando Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 33 5 4 Men Network Red En esta p gina puede ver informaci n acerca de la con figuraci n IP de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Desde compases normer vu stas coco meca stas esta p gina tambi n puede modificar la configuraci n IP de la S Logon unidad Ethernet Big Disk de LaCie Fig 5 4 A CET En esta p gina la interfaz conectada estar representada A MD Erena convoter e por un bot n azul y la interfaz desconectada por un bot n a A A DHCP E fi rojo S lo se puede modificar la configuraci n de las interfaces gt MRAN Subnel Mask 23525500 conect
20. clic en el bot n Disable Desactivar que corre sponde a la entrada de servicio del FTP Fig 5 9 A E 5 9 2 Registro del sistema En esta p gina puede descargar un registro de actividades de la unidad Ethernet Big Disk Haga clic en el bot n Clear Log Borrar registro para iniciar un registro renovado 4 PRECAUCI N El registro del sistema proporciona informaci n con fines de soporte y a usuarios avan zados Algunas veces pueden editarse los mensajes de aviso que no afectan al disco Ethernet Big Disk de LaCie Uso como servidor multimedia Manual del usuario p gina 41 6 Uso como servidor multimedia de la unidad Ethernet Big Disk 6 1 Acerca del servidor multimedia UPnP Gracias a la compatibilidad UPnP Universal Plug and Play de la unidad Ethernet Big Disk puede actuar como E Red digital dom stica Componentes servidor multimedia administrando el acceso al contenido y Le Red Ethernet o Wifi haciendo que est disponible a reproductores multimedia digi Equipo servidor multimedia NAS Ethernet Big tales DMP j Disk Como la unidad Ethernet Big Disk es UPnP puede ad Adaptador reproductor multimedia digital DMA din micamente conectado a una TV est reo lt Unirse autom ticamente a una red de entretenimiento do e Contenido multimedia fotos m sica v deos m stico e Llevar sus capacidades a otros dispositivos UPnP Observar la presenc
21. ct LaCie Alemania Puede contactarnos en http www lacie com de contact LaCie Jap n Puede contactarnos en http www lacie com jp contact LaCie Noruega Puede contactarnos en http www lacie com no contact LaCie Suecia Puede contactarnos en http www lacie com se contact LaCie Reino Unido Puede contactarnos en http www lacie com uk support request LaCie EE UU Puede contactarnos en http www lacie com contact p gina 47 Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario 9 Informaci n de garant a LaCie garantiza esta unidad contra todo defecto de mate riales o fabricaci n durante el periodo especificado en el certi ficado de garant a siempre que la unidad haya sido sometida a un uso normal En el caso de que el producto resultara de fectuoso durante el per odo de garant a LaCie a su elecci n reparar o sustituir la unidad defectuosa La presente garant a quedar invalidada si La unidad ha sido utilizada o almacenada en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas La unidad ha sido reparada modificada o alterada salvo que LaCie autorice expresamente por escrito dicha repara ci n modificaci n o alteraci n La unidad ha sido maltratada o descuidada ha sufrido una descarga producida por un rel mpago o un fallo del sumin istro el ctrico ha sido empaquetada inadecuadamente o se ha averiado de modo accidental lt La unidad ha sido instalada inadecua
22. ctada y parpadea para indicar la actividad de la unidad A IMPORTANTE No desenchufe el cable de taci n ni apague el multiplicador para encender o ar la unidad Ethernet Big Disk Pulse el bot n de encendido apagado durante 5 segundos para apagar cor rectamente la unidad A IMPORTANTE La unidad Ethernet Big e reiniciar autom ticamente tras un corte del nistro el ctrico Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario Unidad Ethernet Big Disk de LaCie p gina 12 W Vista posterior O 7 Ranura de candado esta ranura se usa para conectar un sistema antirrobo como por ejemplo el candado de seguridad de LaCie para proporcionar la m xima protecci n Consulte la documentaci n del sistema antirrobo para obtener informaci n sobre c mo conectar el candado Conector de la fuente de alimentaci n aqu se conecta el adaptador de corriente que se suministra con la unidad Consulte la secci n 3 2 Conexi n de la fuente de alimentaci n externa si desea mas infor maci n Puerto Hi Speed USB 2 0 aqu se conecta el cable USB 2 0 que que conecta la unidad con el ordenador Puerto Hi Speed USB 2 0 Host aqu se conecta el cable USB que conecta otra unidad externa USB con la unidad Ethernet Big Disk para ampliar la capaci dad de almacenamiento Puerto Gigabit Ethernet aqu se conecta el cable Ethernet que se suministra con la unidad Consulte la secci n 3 3 Conexi n
23. dad Ethernet Big Disk le ofrece la opci n de conectar un cable USB o de Ethernet Sin embargo s lo se pueden conec tar de manera simult nea los cables de Ethernet y USB si existe un servidor DHCP en la red o en el equipo Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk p gina 16 1 Conecte el cable USB al puerto USB de la parte posterior de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie A e e e L I ia l E l s l l es A Ethernet l Zsa l Big Disk N cd l N l 2 Conecte el otro extremo del cable Hi Speed USB 2 0 a un puerto USB disponible del ordenador B 3 Pulse el bot n azul de encendido apagado de la parte del antera de la unidad Ahora vaya al paso 3 3 4 Instalaci n del controlador s lo USB 1 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de la parte posterior de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie A E E IU O E Fig 3 3 2 B A Ethernet Big Disk e e o 2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto Ether net libre del enrutador B 3 Pulse el bot n azul de encendido apagado de la parte del antera de la unidad Es posible que la red tarde unos segun dos en reconocer la unidad Ahora vaya al paso 3 3 5 Instalaci n y ejecuci n del asis tente de configuraci n Ethernet Big Disk de LaCie Instalac
24. damente El n mero de serie de la unidad ha sido borrado o falta de la unidad La pieza estropeada es una pieza de recambio como por ejemplo la bandeja de disco etc El sello de garant a de la carcasa de la unidad est roto LaCie y sus proveedores declinan toda responsabilidad por las posibles p rdidas de datos ocurridas durante la utilizaci n Informaci n de garant a p gina 48 de este dispositivo as como por todo problema derivado de las mismas LaCie declina absolutamente toda responsabilidad por da os o perjuicios indirectos o consecuentes tales como las p rdidas o da os causados a bienes o equipos la p rdida de ingresos o beneficios el coste de sustituci n de los bienes o los gastos y molestias causados por la interrupci n del servicio Cualquier p rdida corrupci n o destrucci n de datos oca sionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ning n caso se responsabilizar a LaCie de la recuperaci n o restablecimiento de dichos datos En ning n caso se tendr derecho a una indemnizaci n de importe superior al precio de compra abonado por la unidad Para hacer uso del servicio t cnico de acuerdo con la ga rant a p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de LaCie Tendr que indicar el n mero de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar
25. del cable de interfaz para obtener m s informaci n tambi n compatible con Fast Ethernet 10 100 Salida de ventilaci n estos orificios ayudan a mantener refrigerada la unidad mientras est en funcionamiento Aseg rese de no bloquear estas aberturas al usar la unidad Surcos para el montaje en bastidor estos surcos se usan para montar la unidad en el kit de bastidor de sobremesa se vende por separado o colocarla en bastidores est ndar para equipos inform ticos de 19 pulgadas usando el kit de montaje en bastidor de LaCie se vende por separado Consulte las secciones 1 2 Opciones de montaje en bastidor para obtener m s informaci n Adhesivo con el n mero de serie aqu se indica el n mero de serie de la unidad LaCie Anote el n mero de serie y gu rdelo en lugar seguro ya que se le solicitar si llama al Soporte t cnico de LaCie para realizar alguna consulta relacionada con el rendimien to de la unidad El n mero de serie tambi n puede ser til en caso de p rdida o robo de la unidad Direcci n MAC todos los dispositivos de red disponen de una direcci n MAC Control de acceso multimedia nica Esta direcci n se encuentra en la parte posterior de la unidad Ethernet Big Disk Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario 2 4 Cables y conectores La unidad Ethernet Big Disk de LaCie ofrece dos m to dos diferentes de conexi n y uso E Gigabit Ethernet Icono de Ethe
26. e haga clic en Finalizar software y vaya al paso siguiente 3 5 Instalaci n y ejecuci n del O Yes this time only C Yes now and every time connect a device asistente de configuraci n Click Next to continue lt Back Cancel NOTA T CNICA DHCP es un protocolo basado en cliente servidor Fig 3 4 B que se utiliza para asignar direcciones IP a una red APIPA es un protocolo ligero que utilizan los cli entes DHCP cuando no hay servidores DHCP Found New Hardware Wizard disponibles o hasta que est disponible el servidor DHCP APIPA es un tipo de plan alternativo para obtener una direcci n 1P compatible con la red defin ida por 169 254 0 0 255 255 0 0 o 169 254 0 0 16 This wizard helps you install software for Big Disk Ethernet network interface C If your hardware came with an installation CD QE or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Fig 3 4 C Ethernet Big Disk de LaCie Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk Manual del usuario p gina 18 E 3 4 2 Usuarios de Mac 1 Una vez conectada la unidad Ethernet Big Disk mediante Sound USB abra Preferencias del sistema en el Dock o en la o l Internet amp Network carpeta Aplicaciones Fig 3 4 2 A 2 O Q a 2 Seleccione el icono Red en la secci n Internet y red EE A System 3 El panel de preferencias Red
27. ece averiada haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio t cnico de LaCie Nunca exponga la tarjeta a la lluvia ni la use cerca del agua o en lugares h medos o mojados No coloque nunca objetos que contengan l quidos sobre la unidad Ethernet Big Disk de LaCie ya que pu eden derramarse por sus aberturas Si lo hace podr a aumentar el riesgo de des carga el ctrica cortocircuito incendio o da os personales Aseg rese de que el ordenador y la uni dad Ethernet Big Disk de LaCie est n conectados a tierra Cuando los disposi tivos no est n conectados a una toma de tierra aumenta el riesgo de descarga el ctrica Requisitos de alimentaci n de 100 240 V 1 5 A 60 50 Hz fluctua ciones de la tensi n de alimentaci n que no superen 10 de la tensi n nomi nal sobrecargas de tensi n transitorias en conformidad con la categor a 11 de sobrecarga de tensi n Precauciones generales de uso No exponga la unidad Ethernet Big Disk de LaCie a temperaturas que no est n comprendidas entre 5 C y 35 C o a humedades de funcionamiento que no est n comprendidas entre 5 y 80 sin condensaci n o a humedades de no funcionamiento que no est n compren didas entre 10 y 90 sin condensaci n ya que puede da arla o desfigurar su cu bierta No coloque la unidad Ethernet Big Disk de LaCie cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiaci n solar directa ni siquiera a trav
28. ede acceder al volumen de la unidad NOTA IMPORTANTE La unidad Ethernet Big de disco duro externo de la misma forma que a las unidades STN l End A Disk admite unidades formateadas con los siguientes Ethernet Big Disk Consulte el cap tulo 5 5 para obtener m s atados MSDOS PAT IL 1ES ome informaci n tos del sistema de archivos Linux ext2 ext3 reiserfs Una vez reconocida la unidad se les podr asignar el ac ceso a los usuarios de manera predeterminada los Usuarios no tendr n acceso Consulte el cap tulo 5 7 Men Users Usu arios para obtener m s informaci n a E mu p TA TECNICA Si existe una partici n en la uni SB externa cada partici n aparecer como un re cu compartido en la unidad Ethernet Big Disk De NOTA IMPORTANTE De manera predetermina lo el administrador tiene acceso al almacenamiento forma predeterminada est n activados todos los servicios FTP HTML etc 5 6 Men Shares Recursos compartidos Desde esta ventana podr crear y seleccionar un recurso compartido y modificar sus propiedades Podr elegir entre Windows Apple Bonjour HTTP o FTP Fig 5 6 A E 5 6 1 Crear nuevo recurso compartido Desde esta ventana podr crear un recurso compartido En primer lugar haga clic en Crear nuevo recurso comparti do despu s elija un nombre para el nuevo recurso comparti FP EE EEA do y seleccione los protocolos que se van a utilizar para acceder a
29. elecci n del idioma 28 5 2 2 Cierre de sesi n 28 5 3 Men Configuration Configuraci n 29 5 3 1 Nombre del equipo 29 5 3 2 Grupo de trabajo de Windows 30 5 3 3 Zona Appletalk 30 5 3 4 Selecci n de una zona horaria 31 5 3 5 Cambio de fecha y hora 31 5 3 6 Sincronizaci n de la red 32 5 3 7 Restart Reiniciar Shut Down Cerrar 32 Ethernet Big Disk de LaCie ndice Manual del usuario p gina 2 5 4 Men Network Red 33 5 4 1 Configuraci n IP 33 5 5 Men Disk Disco 35 5 5 1 C mo volver a formatear el disco 35 5 5 2 A adir espacio de almacenamiento adicional 35 5 6 Men Shares Recursos compartidos 36 5 6 1 Crear nuevo recurso compartido 36 5 6 2 Edici n de recursos compartidos 37 5 7 Men Users Usuarios 37 5 7 1 C mo agregar usuarios 38 5 7 2 Edici n de usuarios 38 5 7 3 Cambiar la contrase a del administrador 39 5 9 Men Status Estado 40 5 9 1 Protocolos FTP y HTTP 40 5 9 2 Registro del sistema 40 6 Uso como servidor multimedia de la unidad Ethernet Big Disk 41 6 1 Acerca del servidor multimedia UPnP 41 6 2 Configuraci n de las funciones del servidor multimedia 42 6 2 1 Activaci n de MediaServer 42 6 2 2 Selecci n de recursos compartidos con contenido multimedia 42 6 2 3 Reinicio del servidor multimedia 42 7 Soluci n de problemas 43 8 C mo solicitar servicio t cnico 46 8 1 Datos de contacto del servicio t cnico de LaCie 47 9 Informaci n de ga
30. ense Este aparato digital de Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Cana diense sobre Equipos Causantes de Inter ferencias Declaraci n de la FCC Ethernet Big Disk Acreditado el cumplimiento de las normas FCC Para uso dom stico o de oficina Este dispositivo cumple la Secci n 15 del Reglamento FCC Su utilizaci n est sujeta a las condiciones siguientes 1 Los dispositivos no pueden causar in terferencias perjudiciales 2 Que los dispositivos acepten toda inter ferencia recibida incluidas aquellas que q q puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para su clasificaci n como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Secci n 15 del Reglamento FCC Dichos l mites se han establecido para proporcionar una protecci n razon able frente a las interferencias perjudicia les causadas al imstalarlo en un domicilio privado Este equipo genera utiliza y pu ede irradiar energ a de radiofrecuencia Si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de ra dio Sin embargo es posible que en algunos casos genere interferencias en una determi nada instalaci n Si el equipo causa inter ferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo
31. ente es normal que la carcasa externa est caliente al tocarla Aseg rese de que las salidas de ventilaci n del bisel posterior y frontal no est n obstruidas para que fluya un caudal de aire natural a trav s de la carcasa E Configuraci n vertical apilada y de montaje en bastidor La disipaci n t rmica se maximiza cuando la unidad est en posici n vertical Fig 1 1 B Si tiene varias unidades LaCie apiladas la base de las unidades De esta forma fluir aire entre las unidades para que la disipaci n del calor pueda funcionar de forma efectiva una encima de otra recuerde acoplar las patas de caucho adjuntas en especialmente si su unidad LaCie no incluye un ventilador LaCie Fig 1 1 C no recomienda apilar o montar en bastidor m s de 3 unidades d2 he A A o una encima de otra Fig 1 1 D especialmente si dichas unidades se O a a N encienden simult neamente E Tecnolog a de ventilador inteligente La carcasa se vale por s misma para disipar el calor sin nece sidad de un ventilador Por lo tanto actualmente la mayor a de las unidades no requieren ventilador S lo las unidades de mayor capa cidad pueden necesitarlo Para saber si su unidad incluye un venti lador consulte el n mero de referencia y la hoja de especificaciones del producto Algunos modelos de unidad Ethernet Big Disk disponen de un ventilador inteligente con termorregulaci n
32. ernet Big Disk de LaCie se convierte en un dispositivo de almacenamiento ligado a la red capaz de admitir la conexi n simult nea de un n mero limitado de usuarios Puede gestionar f cilmente la unidad Ethernet Big Disk de LaCie a trav s de Internet con la herramienta de Adminis traci n Web crear usuarios asignar derechos de acceso y con trase as y configurar los par metros de red de la unidad E Capacidad de la unidad Ethernet Big Disk s Copia de seguridad de datos en una ubicaci n inde pendiente y separada del origen Centralizaci n del contenido multimedia digital Y AS Flujo de contenido de audio v deo en cualquier repro ductor multimedia compatible con UPnP DLNA Compartir archivos entre clientes Mac Windows y Linux Ethernet Big Disk de LaCie Introducci n Manual del usuario p gina 7 1 1 Gesti n del calor en discos duros E Dise o de disipaci n t rmica La estructura met lica de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie es perfecta para disipar el calor de la unidad interna de forma natural Su exclusivo dise o expulsa realmente el calor de la unidad interna hacia la carcasa externa La carcasa absorbe el calor y se aprovecha de su gran superficie para disipar a n m s calor fuera de la carcasa Debido a esta provechosa caracter stica el calor se saca fuera de la unidad interna manteni ndola segura y prolongando su vida til y su fiabilidad Por consigui
33. gabit Ethernet Default Gateway La capacidad JumboFrame extiende el tama o de cuadro ad PE DNS Server mitido hasta 9000 bytes 9 KB En general cuanto mayor es el tama o de cuadro mayor es el rendimiento de la red wWIMS Server JumboFrame size NOTA IMPORTANTE No modifique el tama o OFrame si la red no est configurada para la fun submit Changes Fig 5 4 1 C Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario 5 5 Men Disk Disco En esta ventana puede ver informaci n acerca de la in terfaz tama o de volumen espacio libre y sistema de archi vos utilizado en la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Fig 5 5 A E 5 5 1 C mo volver a formatear el disco Al hacer clic en el bot n Format Formatear se abrir la ventana Format a disk Formatear un disco donde se le avisar acerca del proceso de formateo Lea la advertencia an tes de continuar Haga clic en el bot n Format Formatear para continuar o en el bot n Close this window Cerrar esta ventana para salir del proceso Fig 5 5 1 A Tenga en cuenta que el formato del sistema de archivos no se puede cambiar E 5 5 2 A adir espacio de almacenamiento adicional Puede a adir espacio de almacenamiento adicional a la unidad Ethernet Big Disk de LaCie conectando un disco duro externo bien al puerto Hi Speed USB 2 0 1 Conecte la unidad de disco duro a la unidad Ethernet Big Disk de LaCie utilizando el puerto Hi Speed USB 2 0 Fig
34. i n de la unidad Ethernet Big Disk Manual del usuario p gina 17 3 4 Instalaci n del controlador s lo USB E 3 4 1 Usuarios de Windows XP y 2000 E py 1 Found New Hardware x 1 Una vez conectada la unidad Ethernet Big Disk medi Big Disk network interace ante USB aparecer una ventana que indica que se ha detectado nuevo hardware Fig 3 4 A 2 A continuaci n si no se ha instalado a n el controlador Fig 3 4 A Windows le pedir que lo haga 3 Cuando Windows pregunte si puede conectarse a Win dows Update para buscar el controlador seleccione No quiz en otro momento y haga clic en Siguiente Fig 3 4 B 4 Inserte el CD ROM de Utilidades de Almacenamiento de Ethernet Big Disk Cuando Windows le pregunte Qu desea que haga el asistente seleccione Instalar autom ticamente el software recomendado Fig 3 4 C 5 Una vez detectado el dispositivo y cargado el controlador la barra de tareas situada en el v rtice inferior derecho de la pantalla mostrara el 1cono siguiente que indica que se Windows will search for current and updated software by a ds looking on your computer on the hardware installation CD or on est inicializando la interfaz de la red con DHCP si est the Windows Update Web site with your permission Online privacy information disponible o con APIPA Can Windows connect to windows Update to search for 6 Cuando haya finalizado el asistent
35. ia y la capacidad de otros dispositivos El servidor multimedia de la unidad Ethernet Big Disk puede transmitir cualquier contenido sea m sica v deo o fo tos a un adaptador multimedia digital DMA conectado a un sistema de v deo TV o audio El servidor multimedia de la unidad Ethernet Big Disk or ganiza autom ticamente los archivos de m sica fotos y v deo utilizando informaci n de metadatos incrustada para permitir una r pida y sencilla visualizaci n desde cualquier adaptador multimedia digital Una vez habilitado y configurado el servidor multimedia de la unidad Ethernet Big Disk le permitir escuchar m sica y ver fotos y v deo sin necesidad de encender el ordenador Uso como servidor multimedia Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario p gina 42 6 2 Configuraci n de las funciones del servidor multimedia Desde la p gina de Administraci n NAS seleccione la ficha Media Multimedia En ella puede administrar la con figuraci n de MediaServer de la unidad Ethernet Big Disk Fig 6 2 A E 6 2 1 Activaci n de MediaServer De manera predeterminada MediaServer est desactiva do Para activarlo haga clic en Enable MediaServer Activar MediaServer E 6 2 2 Selecci n de recursos compartidos con contenido multimedia Un sencillo paso le permite definir la carpeta y el tipo de contenido que se compartir entre la red digital dom stica de audio v deo Los archivos multimedia ub
36. icados en las carpetas seleccionadas estar n disponibles para su reproducci n en el reproductor multimedia digital 1 Seleccione la carpeta haciendo clic en All Todo en la co lumna de la derecha para compartir todos los tipos de con tenido m sica v deo fotos O bien especifique el tipo de contenido que desea compartir haciendo clic en las casillas Music M sica Photo Foto y Video V deo 2 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para con firmar la selecci n 3 Ahora el servidor multimedia buscar el contenido elegido para compartir en la secci n Status Estado de la p gina del men Media Multimedia 4 Al cabo de unos minutos actualice el navegador y ver el resultado de la b squeda del servidor El contenido bus cado estar disponible ahora para su reproducci n desde el adaptador multimedia digital El nuevo contenido multimedia a adido a las carpetas se leccionadas se busca autom ticamente evitando as su nueva b squeda manual o programada La base de datos se actu aliza constantemente por lo que el nuevo contenido estar disponible r pidamente en su DMA E 6 2 3 Reinicio del servidor multimedia Si observa que se reduce el rendimiento del uso comparti NOTA IMPORTANTE Si no dispone de un repro ductor multimedia digital debe dejar la funci n Media Server desactivada congurarn network tsk snares usors itema stats EE Logot balazos
37. idad Ethernet Big Disk de LaCie puede quedar invalidada si se incumplen las precauciones anteriores Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario Pr logo p gina 4 Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe ti As que es su responsabilidad tirarlo en el rar con la basura dom stica punto de recogida concebido para el recic laje de equipos electr nicos y el ctricos La recogida selectiva y el reciclaje de la basura ayudan a conservar los recursos naturales y aseguran que se recicle de forma que se proteja la salud humana y el medio ambi ente Para obtener m s informaci n sobre d nde puede tirar sus equipos para el re ciclaje contacte con la oficina municipal el servicio de recogida de basura dom stica o la tienda en la que compr el producto Precauciones en materia de seguridad y salud S lo personal cualificado est autoriza do a llevar a cabo el mantenimiento de este dispositivo Lea detenidamente este Manual de usuario y ejecute correctamente el pro cedimiento de instalaci n No abra la unidad Ethernet Big Disk de LaCie ni intente desmontarla o modi ficarla Para evitar el riesgo de descarga el ctrica incendio cortocircuito o radi aci n peligrosa no introduzca objetos met licos en la unidad La unidad Eth ernet Big Disk de LaCie no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario Si par
38. ig 3 5 A 3 5 C Fig Fig IP Configurator Wizard Welcome This wizard will help you to setup your Ethernet Disk s M Always start in wizard mode To continue click Next 3 5 A IF Configurator Wizard Network analysis Please wait while your network settings are being analyzed E Searching for Ethernet Disks Testing connections Calculating new configurations IP Configurator Wizard Congratulations Your Ethernet Disk s has been setup successfully Select the Ethernet Disk and click on the Connect button to access EthernetBD To close this wizard click Finish 3 5 C Ethernet Big Disk de LaCie Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk Manual del usuario p gina 20 3 6 Configuraci n de la unidad en una red de rea local sin servidor DHCP En caso de que su servidor no tenga capacidad para IP Configurator e Wake On LAN Wizard DHCP tendr que asignar manualmente la configuraci n de red correcta para la unidad Ethernet Big Disk de LaCie El modo m s sencillo de modificar la configuraci n de la red de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie es utilizar IP EthernetBD DHCP Configurator de LaCie Consulte el cap tulo 3 5 Instalaci n P address y ejecuci n del asistente de configuraci n para obtener infor 10134 maci n sobre la instalaci n del software de configuraci n de Subnet mask 255 255 252 0 Gateway address 10 1 7 100 2 Cuando se abra el
39. igurator Wizard y Utili zando el navegador E Utilizando el IP Configurator Wizard 1 Seleccione el programa desde el men Inicio usuarios de PC o desde la carpeta Aplicaciones usuarios de Mac 2 Siga los pasos indicados en el asistente Una vez que el asistente localice su unidad Ethernet Big Disk repre sentada por su direcci n IP selecci nela y haga clic en Conectar Fig 5 1 A 5 1 B 3 Cuando la p gina de Administraci n NAS se abra en el navegador predeterminado haga clic en el v nculo Administration 4 En la ventana de de inicio de sesi n que aparece escriba Nombre de usuario admin Contrase a admin Este nombre de usuario y contrase a son los valores predeterminados de f brica si ya ha creado un usuario escriba su nombre de usuario y contrase a Este es el inicio de sesi n de administraci n y puede cambiarlo si desea mayor seguridad La p gina NAS Administration se abrir en su navegador predeterminado IP Configurator Wizard Welcome This wizard will help you to setup your Ethernet Disk s M Always start in wizard mode To continue click Next Advanced Made Cancel Fig 5 1 A IP Configurator Wizard Congratulations Your Ethernet Disk s has been setup successfully Select the Ethernet Disk and click on the Connect button to access EthernetBD To close this wizard click Finish Fig 5 1 B Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gin
40. in reconocerse en otro ordenador consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie La unidad no De forma predeterminada la unidad Ethernet Big Disk est configurada para recuperar su direcci n 1P desde aparece en la red un servidor DHCP Si su red la administra un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad Ethernet Big Disk pruebe a comprobar el registro de su servidor DHCP Para obtener la direcci n IP ejecute la herramienta de software Configurador 1P de LaCie ubicada en el CD ROM de Utilidades de almacenamiento de LaCie Si su red NO est administrada por un servidor DHCP a unidad Ethernet Big Disk emplea su direcci n IP predeterminada que es 192 168 1 100 Para cambiar esta direcci n IP utilice la herramienta de software Con figurador IP de LaCie Se ha seleccionado correctamente Para obtener m s informaci n consulte la secci n 4 Acceso al almace la direcci n 1P namiento compartido Est habilitada su red para Si su red est habilitada para DHCP consulte las secciones 3 5 Insta DHCP laci n y ejecuci n del asistente de IP Configurator y 5 Configuraci n de la unidad utilizando la p gina de Administraci n NAS Si su red no est habilitada para DHCP tendr que configurar manualmente la direcci n consulte la secci n 3 6 Configuraci n de la unidad en una red de rea local sin servidor DHCP Est usando AppleTalk en Mac Si est usando Apple Talk en Mac OS 9 x a
41. l mbrico Conmutador o enrutador por cable o inal mbrico Acceso a Internet Acceso a Internet NOTA IMPORTANTE La unidad Ethernet Big K ide LaCie es compatible con los procesadores Ma N OTA IMPORTANTE La unidad Ethernet Big Disl p e LaCie es compatible con conmutadores y enru Atad res Gigabit y Fast Ethernet Ethernet Big Disk de LaCie Unidad Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario p gina 10 2 2 Contenido del paquete La unidad Ethernet Big Disk de LaCie contiene los elementos siguientes D Ethernet Big Disk de LaCie Kit de soporte vertical G Cable Ethernet 4 Cable Hi Speed USB 2 0 5 Fuente de alimentaci n externa 6 Gu a de instalaci n r pida gt 2 E CD ROM de Utilidades de almacenamiento de LaCie LACIE O D ethernetbig disk LaCie Storage Utilities SOTA IMPORTANTE Guarde el embalaje En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad Mbeasifber devolver en su embalaje original Ethernet Big Disk de LaCie Unidad Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario p gina 11 2 3 Vistas de la unidad E Vista frontal C Bot n de encendido apagado Indicador LED de alimentaci n Indicador LED de actividad Pulse el bot n de encendido apagado para en cender o apagar la unidad Pulse el bot n durante 5 segundos para apagar la unidad El indicador LED permanece encendido para mostrar que la unidad est cone
42. la ventana Select Volumes to Mount Seleccione vol menes para montar seleccione SHARE y haga clic en OK La unidad de red se montar en el escritorio Fig 4 3 C y se puede acceder a ella para la transferencia de archivos E Mac OS 9 x En el men Apple seleccione Navegador de red Selector o Conectar a servidor En el Selector haga clic en el icono Appleshare El servidor deber aparecer en la lista con el nombre predeterminado EDmini Selecci nelo y pulse OK Fig 4 3 C Ethernet Big Disk de LaCie Acceso al recurso compartido Manual del usuario p gina 25 4 4 Usuarios de Linux En KDE abra konqueror y escriba la direcci n 1P de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie en el campo de direc ciones Para acceso FTP ftp Direcci n IP Para acceso HTTP http Direcci n IP Para acceso SMB CIFS para que este m todo funcione los servicios deben estar configurados correctamente smb Direcci n IP Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario C mo usar la p gina de Administraci n NAS p gina 26 5 Configuraci n de la unidad utilizando la p gina de Administraci n La unidad Ethernet Big Disk de LaCie ofrece una herra mienta basada en Web de f cil uso para configurar la unidad y administrar los usuarios 5 1 C mo acceder a la p gina de Administraci n NAS Existen dos formas de acceder a la p gina de Adminis traci n NAS Utilizando el IP Conf
43. lte a su administrador de red si necesita m s infor servidor DNS ser n la direcci n IP local del enrutador maci n acerca de la red y los par metros que debe utilizar Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo 3 6 Configura ci n de la unidad en una red de rea local sin servidor DHCP IP Address Direcci n IP es la direcci n IP que desea asignar a la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Subnet Mask M scara de subred es la m scara de sub red que se asocia con la direcci n IP asignada a la unidad Eth Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 34 emet Big Disk de LaCie NOTA IMPORTANTE Si la funci n de configura Default Gateway Puerta de enlace predeterminada es autom tica de la direcci n IP del servidor DHCP la direcci n IP predeterminada de la puerta de enlace que est est seleccionada o activada y no hay ning n servidor disponible para la red especificada DHCP en la red la unidad Ethernet Big Disk compro DNS Server Servidor DNS es la direcci n IP del ser bar primero DHCP y despu s APIPA Si no se encuen tra ninguna direcci n se asignar la siguiente 169 254 X X 255 255 0 0 vidor DNS que gestiona el encaminamiento y la resoluci n de los nombres JumboFrame Size Tama o JumboFrame la unidad Ethernet Big Disk admite tama os de cuadros es decir de pa quetes de m s de 1500 bytes en la interfaz Gi
44. mostrar un mensaje ra G H u O indicando que se ha reconocido una nueva interfaz de red AA A A Update Fig 3 4 2 B Haga clic en OK Other 4 El dispositivo est preparado Si se ha utilizado APIPA Fig 3 4 2 A ver nota en la parte inferior de la p gina 17 el panel de preferencias Red indicar que la nueva interfaz utilizar Location Automatic una direcci n IP autoasignada Fig 3 4 2 C Show Network Status 5 Puede comprobar la direcci n IP haciendo clic en el bot n Configurar New Port Detected A new network port has been detected 6 Vaya al siguiente paso 3 5 Instalaci n y ejecuci n del Ethernet Adaptor en3 asistente de confi uracion Please verify that it is configured correctly then press Apply Now to activate it A a a Eo 3 Connect O e Click the lock to prevent further changes Apply Now Fig 3 4 2 B Location Automatic HA Show Network Status 4 Eth t Ethernet is currently active and has the IP address erne 192 168 10 76 You are connected to the Internet via Ethernet AirPort AirPort is connected to the network LaWifigWPA Eth t Adapt Ethernet Adaptor en3 currently active Ethernet Adaptor en3 has a eme pros self assigned IP address and may not be able to connect to the en3 Internet Connect n WA Click the lock to prevent further changes Fig 3 4 2 C Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario
45. n Configuration Con figuraci n En esta ventana puede ver informaci n acerca de la red el software y el hardware y reiniciar o cerrar la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Fig 5 3 A i Generat Machine nama Vandos workgroup App etaik Zone Time Zore Currert dato 2006 07 07 077 28 PM Network cor gura on Pireenol contobar 160 754 6 79 USB network interface Dicconneci n A IMPORTANTE La p gina Configuration guraci n le permite comprobar la versi n de soft 3959999 de su unidad D somaro Package version 100 Paith log No Panchos 1 P hades Bios version Manufacturer and model Physical memory Virsas Mamry E 5 3 1 Nombre del equipo A Aqu puede cambiar el nombre de la unidad Ethernet Big Disk Escriba el nombre y haga clic en el bot n Submit Changes Aceptar cambios El nombre de equipo predeter minado de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie es EDmini Fig 5 3 1 A US nanses Machine name A IMP RTANTE Si tiene pensado usar e una unidad Ethernet Big Disk en su red de New machira name cambiar el nombre de la m quina predeterminado Cada unidad Ethernet Big Disk debe tener un nombre exclusivo Fig 5 3 1 A NOT T CNICA Los cambios de nombre de la m la se registrar n en servidores DNS locales SOLA E despu s de reiniciar Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario E 5 3 2 Grupo de trabajo de Windows La
46. n conectados y p q en el ordenador incluidas las grabadoras de CD DVD correcta y firmemente Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente p ngase en contacto con nosotros utilizando la lista de contactos que se facilita en la p gina siguiente Antes de proceder a la consulta sit ese frente al ordenador y tenga preparada la informaci n siguiente E Informaci n que debe incluir en la correspondencia por correo electr nico Informaci n D nde encontrar informaci n 1 N mero de serie de la unidad Ethernet Situado en un adhesivo en la parte trasera de la unidad o en el paquete original Big Disk de LaCie 2 Formato de archivo de la unidad Ether Usuarios de Mac net Big Disk de LaCie Seleccione el icono del disco duro y pulse Command I o bien pulse la tecla Control y elija Obtener informaci n Usuarios de Windows Haga clic con el bot n derecho en el icono del disco duro y seleccione Propiedades 3 Modelo Macintosh PC Usuarios de Mac Haga clic en el icono de Apple de la barra de men y seleccione Acerca de este Mac 4 Versi n del sistema operativo Usuarios de Windows 5 Velocidad del procesador Haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi PC y seleccione Propiedades gt Gen eral 6 Memoria del ordenador 7 Las marcas y los modelos de otros peri Usuarios de Mac f ricos internos y externos instalados en Haga clic en el icono de Apple de la
47. na 22 4 Acceso al almacenamiento compartido 4 1 Usuarios de Windows XP 2000 mi y d Ethernet Big Disk de LaCie es posible que tarde n tiempo en aparecer en la red 1 Para acceder al recurso compartido en Windows busque Mis sitios de red y seleccione Grupo de trabajo de Mi crosoft Windows De manera predeterminada la unidad Ethernet Big Disk se denominar EDmini Fig 4 1 A Tambi n puede acceder al recurso escribiendo lo siguiente en el campo de direcciones de un Explorador de Windows Fig 4 1 B WethernetBD Midirecci n IP para buscar la direcci n IP de la unidad Ethernet Big Disk ejecute el Asistente de IP Configurator consulte el cap tulo 3 5 Para acceso FTP escriba ftp ethernetBD o ftp direcci n IP 2 En la ventana de de inicio de sesi n que aparece Fig 4 1 C escriba Nombre de usuario admin Contrase a admin Este nombre de usuario y contrase a son los valores predeterminados de f brica si ya ha creado un usuario escriba su nombre de usuario y contrase a 3 La unidad Ethernet Big Disk de LaCie aparecer como una unidad con una carpeta compartida en la red Para reducir los tiempos de conexi n y facilitar el uso LaCie recomienda que asigne una unidad de red Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo 4 2 Asig naci n de la unidad de red s lo usuarios de Windows E Windows 95 98 98SE En el men Inicio seleccione Buscar y luego PC Escriba
48. namiento la unidad Ethernet Big Disk Conexi n Ethernet Paso 1 Conexi n de la fuente de alimentaci n externa P gina 15 Paso 2 Conexi n del cable Ethernet P gina 16 Paso 3 Instalaci n y ejecuci n del asistente de IP Configurator P gina 19 Conexi n USB Paso 1 Conexi n de la fuente de alimentaci n externa P gina 15 Paso 2 Conexi n del cable USB P gina 16 Paso3 Instalaci n del controlador s lo USB P gina 17 Paso 4 Instalaci n y ejecuci n del asistente de IP Configurator P gina 19 NC TA IMPORTANTE Los cables de Ethernet y B se pueden conectar de manera simult nea solamente fte un servidor DHCP en la red o en el equipo Ethernet Big Disk de LaCie Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk Manual del usuario p gina 15 3 2 Conexi n de la fuente de alimentaci n externa La unidad de alimentaci n se suministra con dos cables uno de los cables A se conecta a la unidad Ethernet Big Disk de LaCie y el otro B se conecta a una toma de corriente por ejemplo una toma de pared o un protector contra sobreten siones 1 Conecte el cable A a la unidad Ethernet Big Disk de LaCie 2 Conecte el cable B a la unidad de alimentaci n C Conecte el cable B a un protector contra sobretensiones o a una toma de corriente Ya puede conectar el cable de interfaz a la unidad y al or denador Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario 3 3 Conexi n del cable de interfaz La uni
49. ona horaria a la que est conectada la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Consign ation motos ves Sumos Users toaa status Si ha modificado la Zona horaria haga clic en el bot n sann QRO Or or B Logon Submit Changes Aceptar cambios para activar los cambios CONFIGURATION Fig 5 3 4 A Ono 2000 Zone Name Fig 5 3 4 A E 5 3 5 Cambio de fecha y hora Desde aqu puede modificar los ajustes de la fecha y hora de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Si ha modificado la srac na tas Usar Mesta sian fecha y la hora haga clic en el bot n Submit Changes Aceptar sino m moaararoreasru MO Log ON cambios para activar los cambios Fig 5 3 5 A E PRESTA Curani data E 7 L 7 el oem Gunnar ima INR AE M egg Spachronize tines from mota ok Ho network lime eyrihroniza lion Onde workgrouo Ci ferir _ Sutomit Changes ER Fig 5 3 5 4 Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 32 E 5 3 6 Sincronizaci n de la red Si ha modificado la fecha y hora haga clic en el bot n Submit Changes Aceptar cambios para activar los cambios ma me ua iaa Uan Tu Es Existen dos formas de configurar la sincronizaci n de la ido N Log O red pero no se pueden utilizar ambas La primera es op CONFIGURATI tar por asignar los ajustes de hora y fecha manualmente Fig 5 3 6 A RIO 1 Primero introduz
50. que la unidad sigue estando en ga rant a Todas las unidades que se remitan a LaCie deber n de ir debidamente empaquetadas en su caja original y enviarse a portes pagados FTNA IMPORTANTE Registre el producto g i Jonline para recibir asistencia t cnica gratuita qa E www lacie com register
51. rant a 48 Ethernet Big Disk de LaCie Manual del usuario Pr logo p gina 3 Derechos de copyright Copyright O 2006 LaCie Reserva dos todos los derechos No est permitida la reproducci n el almacenamiento en un sistema de recuperaci n o la transmisi n bajo cualquier forma o por cualquier medio ya sea electr nico mec nico por fotocopia registro u otro medio de ninguna parte de la presente publicaci n sin la previa autor izaci n por escrito de LaCie Marcas comerciales Apple Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Comput er Inc Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 Windows Millen nium Edition y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Cor poration Todas las dem s marcas comer ciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares Modificaciones Este documento tiene un car cter meramente informativo y puede ser modi ficado sin previo aviso Aunque se ha pro curado garantizar la exactitud de su con tenido LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la informaci n contenida en el mismo LaCie se reserva el derecho a efectuar cambios o revisiones en el dise o del producto o en su manual sin ning n tipo de limitaci n y sin obligaci n de notificar a persona alguna dichos cam bios o revisiones Declaraci n de cumplimiento de la reglamentaci n canadi
52. rator Wizard Ethernet Big Disk de LaCie es posible que tarde Congratulations tiempo en aparecer en la red Your Ethernet Disk s has been setup successfully Select the Ethernet Disk and click on the Connect button to access 1 Ejecute el Asistente de Network IP Configurator E A El asistente buscar unidades Ethernet Big Disk conecta das en la red Fig 4 3 A Las unidades Ethernet Big Disk encontradas se representar n por una direcci n IP 3 Anote esta direcci n IP por ejemplo 10 1 4 4 4 En el Finder haga clic en Ir y seleccione Conectarse al servidor 5 En el campo Direcci n del servidor escriba la direcci n TT IP de la unidad Ethernet Big Disk y haga clic en Conec AE tar Fig 4 3 B smb 10 1 4 1 Favorite Servers Para acceso SMB escriba Apple K y en el campo de direcciones escriba smb ethernetBD tambi n puede escribir smb Direcci n IP o smb Nombre equipo Para acceso FTP escriba Apple K y en el campo de direcciones escriba ftp ethernetBD o ftp Direcci n IP Para acceso AFP escriba Apple K y en el campo de direcciones escriba afp ethernetBD o afp Direcci n IP 6 En la ventana de de inicio de sesi n que aparece escriba Nombre de usuario admin d Contrase a admin y Este nombre de usuario y contrase a son los valores Fig 4 3 B predeterminados de f brica si ya ha creado un usuario escriba su nombre de usuario y contrase a 7 En
53. rnet Este icono le permitir identificar f cilmente la interfaz Ethernet Aparece en la parte posterior de la unidad Ethernet Big Disk y junto a los conectores de puerto Ethernet en algu nos equipos Fig 2 4 A Icono de Ethernet E Hi Speed USB 2 0 Iconos de USB Estos iconos le ayudar n a identificar f cilmente las inter faces USB Aparecen en los cables USB y junto a los conecto res de puerto USB de algunos ordenadores CERTIFIED CERTIFIED TM z Fig 2 4 C Icono de USB Fig 2 4 D Icono de USB 2 0 1 1 Unidad Ethernet Big Disk de LaCie p gina 13 Hardware de Ethernet Esta ilustraci n le ayudar a identificar el cable y el puerto Ethernet Fig 2 4 B Cable de Ethernet y extremo del cable Hardware de USB 2 0 Esta ilustraci n le ayudar a identificar el cable y el puerto USE 2 0 Fig 2 4 E Cable USB 2 0 y extremo del cable Ethernet Big Disk de LaCie Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk Manual del usuario p gina 14 3 Instalaci n de la unidad Ethernet Big Disk de LaCie 3 1 Pasos de instalaci n Tiene la posibilidad de conectar la unidad Ethernet Big Disk a una red LAN a trav s de Ethernet para poder com partir la unidad con otros equipos de la red o directamente a un equipo a trav s de USB para utilizar su unidad como dispositivo de almacenamiento personal Para cualquiera de estas aplicaciones hay que seguir varios pasos para poner en funcio
54. se recomienda que modifique la contrase a predeterminada y que anote y guarde la nueva contrase a en un lugar seguro Fig 5 7 3 A Chimga Administrator password Mik piirid Coc im piri i Subi Changos T CNICA De forma predeterminada el ombre de inicio de sesi n del administrador es admin A 49 vla Contrase a admin Fig 5 7 3 A Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 40 5 9 Men Status Estado Desde esta ventana puede ver el n mero de usuarios co nectados deshabilitar los servicios del servidor de archivos Windows Apple HTTP FTP Media Server y Bonjour y ver el registro del sistema Para deshabilitar un servicio haga clic en el bot n Disable Deshabilitar que corresponda al ser vicio que desea deshabilitar Fig 5 9 A E yangows Ho server Running Disable A Anpe Me server Running Disable A A A A a A A A a A SR E FTP serice Running _ Disable E HTTP samice Running i Bonjour samice Running _ Disable a Media sere Running E 5 9 1 Protocolos FTP y HTTP A Suppeer El HTTP protocolo de transferencia de hipertexto est siempre activo y no puede apagarse El FTP protocolo de transferencia de archivos sin embargo puede activarse o de sactivarse Para desactivar el FTP de la unidad Ethernet Big Fig 5 9 A Disk haga clic en la ficha Status Estado y en Services Ser vicios haga
55. seg rese de que la unidad OS 9 x Ethernet Big Disk de LaCie y los dem s clientes de la red est n en la misma zona Apple Talk Un usuario no El administrador ha creado Para que otro usuario acceda a la unidad Ethernet Big Disk tiene acceso a la este usuario espec fico de LaCie se han de cumplir dos condiciones 1 el administrador debe unidad Ether crear y registrar un usuario con los privilegios adecuados 2 la unidad net Big Disk de Ethernet Big Disk de LaCie debe conectarse a la red a trav s de Ether LaCie net para que usuarios adicionales accedan a la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Soluci n de problemas Manual del usuario p gina 45 E Problema E Pregunta a plantearse E Soluci n El servidor mul Aseg rese de que la unidad Ethernet Big Disk est encendida y que el servidor multimedia est habilitado Si timedia de LaCie no es as habilite el servidor multimedia y seleccione las carpetas que desea buscar para compartir Reinicie no aparece en la DMA para renovar la funci n de b squeda de servidor en la red Reinicie el servidor multimedia en la secci n lista de servidores de administraci n de la ficha Media Multimedia de la p gina de Administraci n de NAS DMA disponibles El contenido Caben las siguientes posibilidades multimedia no se 1 El DMA no admite la reproducci n del formato de contenido puede reproducir 2 Es posible que haya que actualizar al DMA para que admita nuevos formatos en el D
56. u parte delantera y que la toma de corriente a la que est conectada la unidad de aliment aci n est encendida y suministre la alimentaci n correcta Si el indicador luminoso azul parpadea o no se enciende la fuente de alimentaci n puede estar defectuosa Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie Revise los pasos de instalaci n cap tulo 3 Los dos cables no pueden conectarse al mismo tiempo Ethernet Big Disk de LaCie Soluci n de problemas Manual del usuario p gina 44 E Problema E Pregunta a plantearse E Soluci n El sistema no Est n conectados correctamente Desconecte el cable de interfaz espere 10 segundos y vuelva a conec reconoce la ambos extremos del cable de tarlo unidad interfaz ee Aseg rese de que los conectores de interfaz est n correctamente alin eados Los cables de interfaz s lo se pueden insertar de una forma Aseg rese de que est n orientados correctamente Compruebe que los conectores de interfaz est n rectos y completa mente acoplados en los puertos de interfaz Utilice nicamente cables de interfaz certificados como los cables suministrados con la unidad LaCie Si ha seguido todos estos pasos y la unidad sigue sin reconocerse apague el ordenador espere de 3 a 5 minutos reinicie el ordenador y vuelva a intentarlo Si la unidad con tin a sin ser reconocida instale la unidad en otro ordenador e intente conectarla Si sigue s
57. unidad Ethernet Big Disk se conecta primero de manera predeterminada al Grupo de trabajo de Windows En esta p gina puede modificar el grupo de trabajo al que est co nectada la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Si ha modifi cado el grupo de trabajo haga clic en el bot n Submit Changes Aceptar cambios para activar los cambios Fig 5 3 2 A E 5 3 3 Zona Appletalk Desde aqu puede modificar la Zona Apple Talk a la que est conectada la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Si ha modificado la Zona Apple Talk haga clic en el bot n Submit Changes Aceptar cambios para activar los cambios Fig 533A C mo usar la p gina de Administraci n NAS p gina 30 Comiguratlon Wotwork Desk Shauos Users Meda Status sa Log Of CONFIGURATION E enn woki ca Workgroup name Workgroup Now Wongroye name Submit Chengos Fig 5 3 2 A PRECAUCI N El nombre de un grupo de trabajo puede contener hasta 15 caracteres incluidas letras Ma smitros y los caracteres siguientes amp _ No puede contener espacios y debe comenzar por una letra o un n mero Comfiguration Metrwork Desk Shiauos Users Media Status s Log ON CONFIGURATION epoca zon Lacit Zone v Fig 5 3 3 A Ethernet Big Disk de LaCie C mo usar la p gina de Administraci n NAS Manual del usuario p gina 31 E 5 3 4 Selecci n de una zona horaria Desde aqu puede modificar la Z
58. y que utilizar un cable de alimentaci n de tipo apantallado Es esencial que s lo se use el cable de alimentaci n sumi nistrado asabilidad del usuario y en ning n caso se responsabilizar a LaCie de la recuperaci n o restablecimiento de dichos datos Para evitar dida de datos LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos una copia en su disco duro externo por ejemplo y una segunda copia en su disco duro interno en otro disco duro externo o en alg n otro tipo de medio de almacenamiento extra ble LaCie ofrece una l nea completa de unidades CD y DVD Si desea obtener m s informaci n sobre la realizaci n de copias de seguridad visite nuestro sitio Web Ethernet Big Disk de LaCie Introducci n Manual del usuario p gina 6 1 Introducci n a la unidad Ethernet Big Disk de LaCie Enhorabuena por la adquisici n de una unidad Ethernet Big Disk de LaCie Al conectar la unidad Ethernet Big Disk de LaCie a su red basada en Ethernet puede compartir f cil mente datos documentos o archivos multimedia Puede conectar la unidad Ethernet Big Disk de LaCie di rectamente a un ordenador a trav s de USB o compartirla en su red a trav s de la conexi n Ethernet Cuando se conecta a trav s de USB la unidad Ethernet Big Disk de LaCie funcio na como un disco duro de red est ndar y tambi n puede modi ficar y configurar los par metros de red Cuando se conecta a una red la unidad Eth

ethernet big disk Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents