Home

QuicTest QT-1

1. culo con QuicTest oooonocccccccnnccccnnnnccanccccnnnncnns 11 7 Informaci n importante sobre reprobaci n en prueba de aliento 13 8 Operaci n del QuicTest con el autom vil en marcha ooonncnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 e Modalidad en Marchan aran llenos 13 e Pruebas requeridas ccocccccnonnccccnnccccncccnnnnnnnnnnnccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 14 e Protecci n contra atasCaMiento cococcccnnnninonncccccnnccnnnnnnnnnnnancnnnnnnnnnnnnnnnns 16 e Horas de conducci n restringida cconinncnnnncccnnnnnnnncnnnnnnncncnnnonnnnnnnnnnnns 16 9 Modalldad de SerVIClO srine nanenane eaae aea aa ia cis 16 10 C digo de anulaci n suitte 16 11 Cuidado de la unidad de bloqueo oooooooocccccccccccnnccononcccnonocononannannnncnnnnnncnnnnnnnns 17 12 Posibles problemas con el QuicTest ooooocccccnnccccccconocccnnccccnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnns 18 13 Posibles problemas con el autom vil oooonnnnnnnncccnncncnnnccnnnnnccncnnncnnnnnnnnnnnns 18 lA lada a 19 15 Qu hacer y qu evitar en el programa de DIlOQUEO cccccccnnnnccncccccccccccnnnannn 19 P gina 2 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 Secci n1 Informaci n importante sobre el Dispositivo de Bloqueo de Encendido por Alcohol en el Aliento QuicTest El Dispositivo de Bloqueo de Encendido por Alcohol en el Aliento Breath Alcohol Ignition Interlock Device BAIID Quic Test es un sistem
2. n contra atascamiento Per odo de tiempo de 2 minutos despu s que el motor se apaga por alguna raz n tal como el atascamiento Permite volver a arrancar de inmediato sin necesidad de hacer una prueba de arranque para asegurar que el conductor pueda salir r pidamente de un lugar poco seguro p ej cruce de v as de ferrocarril intersecci n con mucho tr fico etc cuando se atasque el motor Prueba de arranque Prueba de aliento para encender el motor del veh culo Bloqueo temporal Corto per odo de tiempo normalmente de 5 a 30 minutos en que no se permite encender el motor del autom vil Esto ocurre despu s de salir reprobado en una prueba de arranque Por lo general la primera vez que sale reprobado hay un bloqueo de 5 minutos Si en la siguiente prueba tambi n hay reprobaci n los siguientes bloqueos ser n de 30 minutos Dispositivo de Alerta Visual Visual Alert Display VAD Peque a luz destellante que se puede instalar como opci n en el tablero del veh culo para usuarios con problemas de o do Esto alertar al usuario que puede no o r los avisos e indicaciones audibles que en la pantalla de la unidad hay nueva informaci n texto que requiere su atenci n cuando pueda prestarla con seguridad P gina 9 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 Advertencia Resultado de una prueba de aliento entre la concentraci n de advertencia y la de reprobaci n establec
3. n de programa funcionamiento defectuoso de la unidad o sospecha de maltrato o intento de forzamiento de la unidad Sensor de alcohol redundante En caso de que el sensor de alcohol primario de la unidad no funcione se puede usar un sensor de alcohol secundario dependiendo de los requisitos de su agencia estatal Esto permitir conducir el veh culo durante un n mero limitado de d as hasta que usted pueda ir al Centro de Servicio de su proveedor de servicio para las reparaciones Este sensor puede ser sensible a sustancias que no sean bebidas alcoh licas as es que es muy importante que usted no coma ni fume ni beba NADA que no sea agua durante por lo menos 5 minutos antes de la prueba de aliento No hacerlo puede producir bloqueo temporal hasta que no tenga residuos en la boca Prueba en marcha Prueba de aliento requerida a intervalos al azar mientras se conduce el veh culo Esta prueba se puede hacer en marcha o usted puede estacionarse en un lugar seguro y hacerla con el motor en marcha Modalidad de servicio Esto permite que un mec nico certificado le d servicio a su veh culo no al dispositivo de bloqueo y le da al mec nico un medio para realizar el diagn stico y conducir el veh culo durante un tiempo muy corto sin tener que desinstalar el dispositivo o hacer prueba de aliento Requiere una llamada telef nica del mec nico a su proveedor de servicio Sirena Esta es la sirena de alarma del sistema de bloqueo Protecci
4. pr xima cita de control programada esta es la cita hecha en la ltima visita al Centro de Servicio Los cambios de cita hechos por tel fono o las citas por citaci n NO se ven con esta funci n Prueba de llegada destino Prueba de aliento que se le puede pedir cuando apague el motor Modalidad agresiva Si sus pruebas de aliento arranque o en marcha dan como resultado concentraciones de alcohol en el intervalo de advertencia o reprobaci n la frecuencia de las pruebas en marcha que se le pidan aumentar por un tiempo Prueba de aliento BAC Prueba de aliento que se puede hacer con el veh culo estacionado y que no es parte de la secuencia de encendido del motor del veh culo para determinar el Contenido de Alcohol en el Aliento Breath Alcohol Content BAC en t rminos de aprobaci n advertencia o reprobaci n Es posible que esta opci n no exista en algunos estados Tono de soplo Tono generado por la unidad mientras usted hace la prueba de aliento para indicar que usted est soplando con una presi n aceptable Dispositivo de Bloqueo de Encendido por Alcohol en el Aliento Breath Alcohol Ignition Interlock Device BAIID Dispositivo que impide encender el motor de un veh culo seg n una muestra de alcohol en el aliento Alcohol en el Aliento Breath Alcohol BrAC Concentraci n de alcohol en una muestra de aliento de respiraci n profunda alveolar Registro de datos Registro de todos los acontecimientos de la uni
5. Alcohol metro Vista frontal Figura 2 2 Alcohol metro Vista posterior 1 Pantalla de visualizaci n 1 Gatillo 2 Puerto para la boquilla 2 N mero de serie 3 Boquilla desechable 3 Gancho de montaje 4 Bot n izquierdo atr s lt lt lt 5 Bot n derecho siguiente gt gt gt 6 Conector desmontable del cord n extensible 7 Puertos de la bocina Secci n 3 Men de usuario del QuicTest Activaci n de la unidad En circunstancias normales la unidad se desactiva en 3 a 6 minutos a veces m s Esto se indica con un asterisco que se mueve lentamente por la parte de abajo de la pantalla Para activar la unidad usted puede levantarla y moverla u oprimir alg n bot n La unidad se activa y dice QuicTest de Monitech Es posible que comience un breve per odo de espera cuenta regresiva dependiendo del tiempo que la unidad haya estado inactiva y de la temperatura exterior Durante este tiempo la unidad comprueba que funciona correctamente y se calienta Al terminar el per odo de espera la pantalla dice PRUEBA DE ARRANQUE a menos que haya bloqueos citaciones u otras necesidades de servicio Estas situaciones se tratar n en una secci n posterior P gina 4 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 Modalidad de men Despu s que la unidad se haya activado y haya presentado citaciones u otros avisos la pantalla dice PRUEBA DE ARRANQUE En ese momento la unidad
6. MOTOR APAGADO Las indicaciones en que se solicita la prueba con el motor apagado continuar n a los 5 3 2 y 1 minuto hasta que se haya acabado el tiempo para hacer la prueba Busque un lugar seguro para estacionarse Nunca pare en el borde de la carretera en el carril de emergencia ni en la mediana de una carretera s lgase totalmente de la carretera y estaci nese en una calle lateral un estacionamiento una pista para dar la vuelta etc Apague completamente el motor introduzca su PIN si se le pide y haga la prueba de aliento seg n las instrucciones de la unidad y tal como se describe en la Secci n 5 Si usted no hace la prueba con el motor apagado en los 10 minutos que se dan se activa la modalidad de alarma suena la sirena y destellan las luces de emergencia Usted DEBE estacionarse en un lugar seguro y apagar el motor en ese momento La nica manera de silenciar la alarma es apagar el motor Cuando usted apaga el motor es normal que la alarma siga sonando unos segundos antes de apagarse La activaci n de la modalidad de alarma tambi n generar una citaci n de servicio en 3 d as Si usted no puede encontrar un lugar seguro en que detenerse para hacer la prueba con el motor apagado en los 10 minutos asignados siga conduciendo hasta encontrar un lugar seguro En circunstancias normales es poco frecuente no poder encontrar un lugar seguro si el participante comienza a buscar tan pronto como suena la alarma Usted puede ignor
7. QuicTest instalado sin necesidad de pruebas de aliento 1 Lleve su veh culo a un mec nico de servicio autorizado por el estado 2 Av sele al mec nico que su auto tiene bloqueo de encendido QuicTest Inf rmele que tendr que llamar al centro de llamadas de su proveedor de servicio antes de mover o trabajar en el veh culo Vea el n mero de tel fono abajo 3 Si su unidad requiere un PIN para activarse usted tendr que darle el n mero al mec nico PROVEEDOR DE SERVICIO Sistemas de bloqueo de encendido Monitech Centro de servicio al cliente 1 800 521 4246 919 459 1700 Secci n 10 C digo de anulaci n Bloqueo Si la unidad ha puesto el veh culo en bloqueo permanente debido a una situaci n extrema tal como faltar a una cita de servicio debido a desastres naturales condiciones meteorol gicas extremas enfermedad grave etc es posible reajustar la fecha de bloqueo remota y temporalmente Esto permitir llevar el veh culo hasta un Centro de Servicio para darle servicio Si esto ha ocurrido llame a su proveedor de servicio y pida que lo comuniquen con el Departamento de Soporte de QuicTest QuicTest Support Si es posible llame desde un P gina 16 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 tel fono celular para que pueda estar junto a la unidad dentro del veh culo Si no est justificado este servicio puede implicar cargos adicionales Secci n 11 Cuidado de l
8. a trav s de ella antes de volver a insertarla en el QuicTest y hacer la prueba de arranque No hacer esto puede dar como resultado una indicaci n de NO ES VALIDO Si el veh culo no est en marcha y la unidad QuicTest no se activa o parece haberse bloqueado sin pasar a la modalidad de men desconecte el cord n extensible del alcohol metro espere unos segundos y vuelva a conectarlo Si esto no corrige el problema llame al Centro de Servicio al Cliente de Monitech Si la unidad dice que est en bloqueo permanente o dice INCAPAZ DE HACER LA PRUEBA llame al Centro de Servicio al Cliente de Monitech Puede haber un n mero de 4 d gitos en la pantalla despu s del mensaje de bloqueo permanente si es as an telo y d gaselo al representante de Servicio al Cliente con quien hable Secci n 13 Posibles problemas con el veh culo Si el bloqueo de encendido no se activa o la pantalla dice LA BATER A DEL VEH CULO ESTA BAJA al dispositivo de bloqueo no le est llegando suficiente voltaje para hacer la prueba Revise la bater a las terminales y el sistema de carga Si usted pasa la prueba del dispositivo de bloqueo pero su veh culo no enciende es muy posible que haya un desperfecto en el sistema de arranque aunque a veces el problema puede ser bajo voltaje de la bater a Esta dificultad a menudo est en el motor de arranque en la bobina en el interruptor de encendido o en las conexiones Un mec nico de autom viles ca
9. conduzca si ha estado bebiendo aunque hayan sido peque os sorbos de bebidas alcoh licas El consumo excesivo de bebidas alcoh licas puede tardar de 12 a 24 horas en disiparse Secci n 8 Operaci n del QuicTest con el autom vil en marcha Esta secci n describe la operaci n y la interacci n con el QuicTest mientras usted conduce su veh culo Antes de leer esta secci n consulte la Secci n 5 para ver instrucciones sobre la manera de hacer una prueba de aliento y la Secci n 6 para ver instrucciones sobre el encendido del motor del autom vil 1 Una vez que su veh culo arranca y usted va conduciendo la pantalla dice EN MARCHA Esta es la modalidad normal de la unidad cuando usted conduce Ninguna de las opciones de la modalidad de men tales como ajuste de volumen selecci n de idioma verificaci n de citas etc aparecen mientras el veh culo est en marcha Adem s bajo ninguna circunstancia usted debe desconectar el alcohol metro del cord n extensible mientras el P gina 13 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 veh culo est en marcha Hacerlo dar como resultado la activaci n de la MODALIDAD DE ALARMA De vez en cuando la unidad zumbar durante 10 12 segundos Esto es normal y no significa funcionamiento defectuoso La unidad tiene una bomba que de vez en cuando hace circular aire fresco a trav s de la unidad 2 Mientras usted conduce hay acontecimientos pr
10. 7 Informaci n importante sobre reprobaci n en prueba de aliento El metabolismo de cada persona es distinto y hasta puede variar de un d a para otro en la misma persona La nica manera de garantizar su capacidad de pasar la prueba de aliento es evitar tomar bebidas alcoh licas durante 24 horas inmediatamente antes de la prueba Puesto que todas las reprobaciones alcoh licas se anotar n en su registro permanente en Monitech y la agencia o tribunal que ordene su libertad condicional con dispositivo de bloqueo es muy recomendable que evite hacer la prueba y conduzca con cualquier concentraci n de alcohol en su organismo Es posible que ciertas sustancias inocentes a base de alcohol enjuague bucal medicina para la tos etc causen reprobaci n si se encuentran en su aliento Si esto ocurre enju guese la boca con agua y respire hondo varias veces para que la sustancia en cuesti n se elimine completamente de su boca antes de volver a hacer la prueba ADVERTENCIA La Divisi n de Veh culos Motorizados y otras agencias y tribunales competentes consideran sumamente serio hacer la prueba y encender el motor con dispositivo de bloqueo despu s de consumir bebidas alcoh licas Las continuas lecturas de bebidas alcoh licas en cualquier concentraci n o la detecci n de altas concentraciones de alcohol en el aliento pueden dar como resultado el retiro del programa de bloqueo y la revocaci n de su privilegio de conducir No haga la prueba ni
11. Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 monitech y interlock systems 54 QuicTest QT 1 Manual del operador Monitech Interlock Systems 215 Southport Drive Suite 400 Morrisville NC 27560 919 459 1700 local 800 521 4246 gratuito P gina 1 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 Contenido lez nformaci n IMpora te oisein blica doi 3 2 Perspectiva general del alcohol metro QuicTest ooooonnccccccccnnnnccnnncncccccccnnnnnon 4 3 Men de usuario del QUITO asirio raras 4 AN A EEEE A E AE O CONO 4 Modalidad de Mei 5 e Botones TEQUNA AMES tardara 5 e N mero de Identificaci n Personal PlND ooooococonnncccncconacacoccnoninonananananonon 5 Prueba de arangie neinir A a 5 Prueba de aliento BAC ari 5 AJUSt6 del VOMITO Sia 5 Selecci de Idioma eisernen tanane eanta eaae A 5 e Desmontaje del alcohol metro oococccccccnnnccccccncccconannnnnannccnnnnnnnnnnnnnannnns 5 e Modalidad de Servicio cccccccccccccnnnnnonnnnnnonnnononononnnnononnnnnonnnonononnnnnnos 6 e Modalidad de Uca ones ennnen 6 e Verificaci n de Clas iS 6 Informaci n del SiStMA cocinan eran adinerado 6 4 Glosario de t rminos del QuicTest ccccccnnnnncccccnnnccccnncnanancccnncnnnnnnnnanannnnnnns 6 5 Prueba de aliento con QuicTest cocccnnnnncccccccnccnncnnnnnnncncncnnnnncnnnnnnnnccnnconnnnns 10 6 Encendido del motor del veh
12. REPROBACI N o ALTA REPROBACI N y POSIBLE CONTAMINACI N BUCAL usted ha dado una muestra con una concentraci n de alcohol que supera la concentraci n de reprobaci n o alta reprobaci n establecida en su programa de bloqueo Sin embargo parece que puede deberse a un alto nivel de contaminaci n bucal ver Glosario de t rminos y no a un verdadero contenido de alcohol en el aliento de respiraci n profunda Si es contaminaci n bucal el Contenido de Alcohol en el Aliento disminuir r pidamente La unidad le dar la opci n de mantener oprimido el gatillo sin soltarlo durante 3 minutos para que pueda repetir la prueba con mayor rapidez y evitar el P gina 12 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 bloqueo temporal Si lo decide pasados los 3 minutos usted puede volver a hacer la prueba Si no mantiene oprimido el gatillo durante 3 minutos entrar en bloqueo temporal 5 30 minutos dependiendo de que sta haya sido la primera prueba de este intento de arranque o una posterior Aunque la unidad nunca lo dejar encender el motor con una reprobaci n por contaminaci n bucal o verdadero contenido de alcohol en el aliento si se determina que la muestra de aliento tiene posible contaminaci n de la boca se le dar la oportunidad de repetir la prueba m s r pido y el informe que se entregar a su agencia estatal dir que este resultado puede haber sido contaminaci n bucal Secci n
13. a con tecnolog a de punta para la medici n del alcohol y la interacci n con el conductor Sin embargo el dispositivo no garantiza la capacidad del conductor de conducir veh culos motorizados con seguridad Bajo ninguna circunstancia debe usted intentar conducir si ha estado consumiendo bebidas alcoh licas Esto no s lo lo pone en peligro a usted y a otros conductores sino que puede infringir los t rminos de su programa de bloqueo y exponerlo a multas adicionales y o a la p rdida de su licencia En la unidad de bloqueo no hay piezas que el usuario pueda reparar NO ABRA NI ALTERE ninguna parte del dispositivo Hacerlo INUTILIZARA su veh culo y constituir una infracci n de programa que dar como resultado cargos adicionales y o la p rdida de su licencia No introduzca en el dispositivo nada que no sea aliento humano limpio La introducci n de cualquier otra muestra dar como resultado una indicaci n de muestra no v lida suspensi n de la prueba e imposibilidad de encender el motor del autom vil Los requisitos de la prueba son boca limpia sin comida bebidas etc durante por lo menos cinco minutos antes de soplar Recuerde quitarse de la boca chicles dulces tabaco de mascar comida etc y despejarse los pulmones y o la boca de humo de cigarrillo u otros gases antes de hacer la prueba El dispositivo de bloqueo QuicTest no lo reprobar por sustancias que no sean bebidas alcoh licas pero tales sustancias especialmente el humo
14. a desmontar el alcohol metro oprima el gatillo desde esta opci n y desmonte la unidad cuando se le indique Haga esto sujetando s lo la parte moleteada del cilindro conector y jal ndola hasta que se suelte el conector Cuando vuelva a conectar la unidad es posible que se necesite un poco de tiempo para restablecer la comunicaci n verificar el sistema y calentarse Cuando vea el asterisco desplazarse por la parte de abajo de la pantalla puede activar la unidad y proceder Modalidad de servicio Esta opci n es para que un mec nico le d servicio al veh culo no al dispositivo de bloqueo Para usar esta funci n d gale al mec nico que llame a Monitech y que le pida al operador que lo comunique con el departamento de Soporte de QuicTest QuicTest Support Modalidad de anulaci n Si su unidad queda en BLOQUEO PERMANENTE por funcionamiento defectuoso o por faltar a su cita de control es posible que la oficina del proveedor de servicio emita un n mero para anular el bloqueo y permitirle conducir por un tiempo limitado hasta que pueda ir a un Centro de Servicio Para usar esta opci n llame a su proveedor de servicio de bloqueo y p dale al operador que lo comunique con el Departamento de Soporte de QuicTest QuicTest Support Si no est justificado este servicio puede implicar cargos adicionales Verificaci n de citas Esto le permite al usuario verificar la fecha de la siguiente cita de control programada Para verificar
15. a unidad de bloqueo El Dispositivo de Bloqueo de Encendido QuicTest es un instrumento complejo Su uso y manipulaci n adecuados le permitir n cumplir con los requisitos de su programa de bloqueo de manera f cil y sencilla con un m nimo de molestias Sin embargo la manipulaci n incorrecta o brusca o los intentos de forzar o burlar la unidad pueden dar como resultado bloqueo del veh culo activaci n de la alarma cargos por servicio o p rdida de la licencia Mantenga siempre el alcohol metro limpio seco y sin polvo Aunque es resistente al agua el alcohol metro NO es impermeable Las llamadas de servicio debidas a exposici n al agua u otros l quidos se le pueden cobrar al cliente No deje la unidad directamente al sol por ej en el tablero de instrumentos en un d a caluroso No jale demasiado el cord n extensible conectado bajo el tablero En la unidad de bloqueo no hay piezas que el usuario pueda reparar NO INTENTE ABRIR NI ALTERAR ninguna pieza del dispositivo Hacerlo INUTILIZARA su veh culo y constituir una infracci n de su programa que dar como resultado cargos adicionales y o la p rdida de su licencia Use siempre una boquilla desechable QuicTest limpia cuando haga la prueba de aliento Mientras la boquilla permanezca limpia no es necesario usar una boquilla nueva cada vez No introduzca en el dispositivo nada que no sea aliento humano limpio La introducci n de cualquier otra muestra dar como re
16. alla el tiempo que falta para que termine el bloqueo Al final de cada per odo de bloqueo temporal la unidad regresar a la modalidad de men en la opci n PRUEBA DE ARRANQUE En ese momento usted podr hacer otra prueba Recuerde que usted no debe tener ninguna sustancia en la boca excepto agua durante por lo menos 5 minutos inmediatamente antes de la prueba Si la unidad dice ALTA REPROBACI N solamente usted ha dado una muestra cuya concentraci n es mayor o igual a la concentraci n de alta reprobaci n establecida por su agencia estatal Esto tambi n puede inducir la unidad a iniciar una citaci n de servicio en 3 d as IMPORTANTE Si detecta un Contenido de Alcohol en el Aliento Breath Alcohol Content BAC de por lo menos 0 08 el dispositivo de bloqueo iniciar una citaci n anticipada Usted tendr 3 d as para llevar el veh culo con dispositivo de bloqueo a uno de los Centros de Servicio Monitech para hacer una descarga electr nica del sistema Luego se enviar una copia impresa de la concentraci n o concentraciones excesivas de alcohol a la Divisi n de Veh culos Motorizados o jurisdicci n asociada para que la revisen y tomen medidas No llevar el veh culo a un Centro de Servicio Monitech por una citaci n anticipada dar como resultado un bloqueo permanente y el bloqueo de encendido del motor de su veh culo implicar servicio especial por su cuenta antes de que el veh culo vuelva a arrancar Si la unidad dice
17. ar una solicitud de prueba con el motor apagado si est a punto de apagar el motor sin embargo se le puede pedir que haga la prueba cuando llegue a su destino ver prueba de llegada abajo c PRUEBA CON EL MOTOR APAGADO CADA HORA Algunas agencias estatales tal como Carolina del Norte requieren que se haga una prueba con el motor apagado cada 60 minutos de manejo continuo Si usted lleva conduciendo una hora completa la unidad dice Se requiere una prueba con el motor apagado Tiene 10 minutos para estacionarse en un lugar seguro apagar el motor y hacer una prueba con el motor apagado Si no lo hace en 10 minutos se activar la alarma siga las instrucciones de la Secci n 7 3 b arriba Se le recomienda planear las pruebas cada hora con el motor apagado especialmente en viajes largos aprovechando las reas de descanso paradas para echar combustible ir al ba o etc en lugar de esperar hasta el ltimo momento cuando es mucho m s dif cil encontrar un lugar adecuado para detenerse d PRUEBA DE LLEGADA DESTINO Si usted llega a su destino durante una solicitud de prueba en marcha o una solicitud de prueba con el motor apagado y no la ha hecho antes de apagar el motor se le pedir que haga una prueba de P gina 15 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 llegada antes de bajarse del veh culo No hacerlo no activar la alarma pero puede constituir una infracci n del pr
18. cuche la palabra GRACIAS deje de soplar inmediatamente y suelte el GATILLO Si usted deja de soplar antes de o r el chasquido o si suelta el GATILLO antes de o rlo se suspende la prueba y tendr que hacerlo de nuevo cuando la unidad lo indique Despu s que la unidad se despeja oir funcionar una bomba durante unos instantes puede hacer otra prueba Si sopla muy fuerte o muy levemente siga las instrucciones que se le den y vuelva a intentarlo cuando el dispositivo lo indique Es posible que tenga que esperar un momento o dos para que la unidad purgue las muestras de aliento parciales y se restablezca Despu s de que la unidad se despeja usted oir funcionar una bomba durante unos instantes se puede hacer otra prueba Si la unidad dice MUESTRA NO V LIDA es posible que haya estado expuesta a sustancias que no sean aliento humano y haya suspendido la prueba Despu s que la unidad se despeja usted oir funcionar una bomba durante unos instantes se puede hacer otra prueba Tenga presente que echar cualquier cosa que no sea aliento humano limpio en el dispositivo da como resultado una indicaci n de muestra no v lida suspende la prueba e impide que su veh culo arranque P gina 10 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 NOTA Si sopla cuando la temperatura exterior es muy baja se le recomienda sostener la boquilla desechable en la mano o soplar a trav s de ella un momento
19. dad el usuario y el veh culo en la memoria de la unidad Capacidad pulmonar disminuida Algunos usuarios del dispositivo de bloqueo pueden tener dificultades para soplar en el dispositivo debido a una enfermedad justificada tal como el asma o el enfisema Si este es su caso y su agencia estatal lo permite su proveedor de servicio puede ajustar el dispositivo de bloqueo para que coincida con su menor capacidad pulmonar espec fica Consulte a su Departamento de Veh culos Motorizados estatal o a su proveedor de servicio para obtener m s informaci n Reducci n de la repetici n de pruebas en marcha El requisito de pruebas en marcha puede reducirse como recompensa por cumplir con el programa Esto se basa en el n mero de arranques sin haber consumido bebidas alcoh licas que usted acumula durante un largo per odo de tiempo Tambi n depende de los requisitos y limitaciones de la agencia estatal con la que usted trata Prueba con el motor apagado estacionado Prueba de aliento que se debe hacer con el auto estacionado en un lugar seguro y el motor apagado P gina 7 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 Reprobaci n Resultado de prueba de aliento igual o mayor que la concentraci n de reprobaci n establecida por su agencia estatal Luces intermitentes Luces intermitentes de emergencia y o de giro de su veh culo Alta reprobaci n Resultado de prueba de aliento que satisface
20. de cigarrillo pueden da ar el dispositivo de bloqueo SEA CUIDADOSO SE LE COBRARA POR LOS DA OS AL DISPOSITIVO DE BLOQUEO CAUSADOS POR HUMO DE CIGARRILLO U OTRAS SUSTANCIAS EXTRA AS SOPLADAS ROCIADAS VERTIDAS O DERRAMADAS EN LA UNIDAD No maltrate ni deteriore el dispositivo de ninguna manera Tal actividad se puede detectar y grabar y dar como resultado cargos por servicio multas o p rdida de la licencia ADVERTENCIA No intente burlar el dispositivo encendiendo el veh culo de maneras anormales No intente quitar ni modificar cableado o equipo instalado del dispositivo Hacerlo puede dar como resultado cargos por servicio multas p rdida de la licencia da os al veh culo o descarga el ctrica Nadie excepto la persona que va a conducir el veh culo tiene permitido hacer la prueba de aliento ADVERTENCIA Ense ar a un menor de edad o una persona sin licencia de conducir v lida el procedimiento de prueba de bloqueo de encendido y o permitir que lo haga es una infracci n directa de las reglas del programa y dar como resultado el retiro del dispositivo de bloqueo y la posterior revocaci n de la licencia Como siempre usted debe abrocharse el cintur n de seguridad y conducir atenta y cort smente en todo momento La vida que salve puede ser la suya P gina 3 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 Secci n 2 Perspectiva general del alcohol metro QuicTest Figura 2 1
21. e tratar n en una secci n posterior antes de llegar a su destino Si usted decide encender el motor del P gina 11 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 veh culo espere un momento hasta que la unidad diga LISTO PARA ARRANCAR Intentar arrancar antes de que aparezca este mensaje dar como resultado un intento de arranque incompleto y ser necesario hacer otra prueba de aliento Cuando la unidad diga LISTO PARA ARRANCAR encienda el auto girando la llave de encendido o en modelos muy recientes oprimiendo el interruptor de arranque como lo har a normalmente Tan pronto como su veh culo arranca usted puede comenzar a conducir Es probable que la pantalla de la unidad diga LISTO PARA ARRANCAR unos 2 minutos m s normalmente 30 segundos y luego diga EN MARCHA Consulte la Secci n 7 0 para obtener m s informaci n sobre el funcionamiento de la unidad y los requisitos de prueba mientras conduce Si la unidad dice REPROBACI N solamente usted ha dado una muestra con una concentraci n de alcohol mayor o igual que la concentraci n de reprobaci n establecida en su programa de bloqueo Si esta es la primera muestra que usted ha dado para este intento de arranque la unidad entrar en un bloqueo temporal de 5 minutos Si este es el segundo intento o un intento posterior despu s de un primer fracaso la unidad entrar en un bloqueo temporal de 30 minutos Usted podr ver en la pant
22. encender el motor de su autom vil Para hacer esta prueba oprima el gatillo En la secci n 6 hay m s instrucciones Ajuste del volumen Esta funci n le permite al usuario ajustar el volumen del sonido cuando el veh culo NO ESTA EN MARCHA Para ajustar el volumen oprima el gatillo desde esta opci n y alcance el volumen deseado con los botones izquierdo bajar y derecho subir luego oprima el gatillo para fijar el volumen alcanzado Selecci n de idioma Esta funci n le permite al usuario seleccionar el idioma en que se presenta el texto y se oye el sonido Para cambiar de idioma oprima el gatillo desde esta opci n y busque el idioma deseado con los botones izquierdo y derecho Esta unidad ofrece los idiomas ingl s y espa ol Cuando aparezca el idioma deseado oprima el gatillo para fijar el idioma Desmontaje del alcohol metro NOTA COMO MEDIDA ANTIRROBO LA SIRENA DE ALARMA DEL SISTEMA SUENA SI EL ALCOHOL METRO SE DESMONTA SIN SELECCIONAR ESTA OPCI N Esta opci n permite al usuario desmontar el alcohol metro del veh culo si lo desea Esto se puede hacer por las siguientes razones P gina 5 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 e Para prevenir robos e Para proteger la bater a del veh culo durante largos per odos de inactividad m s de 5 d as tal como vacaciones de varias semanas e Para proteger el dispositivo contra temperaturas extremadamente bajas Par
23. enga presente que no presentarse a la cita de control puede hacer que el veh culo entre en bloqueo permanente e Suponiendo que no se encuentren problemas la inspecci n de control normalmente dura de 15 a 20 minutos Durante este tiempo se prueba y se calibra el dispositivo de bloqueo el reloj interno se pone a cero para permitir otros dos meses de conducci n y se descarga electr nicamente un informe de registro de datos que contiene la memoria del dispositivo de bloqueo para determinar si ha habido infracciones y o reprobaciones alcoh licas en los ltimos dos meses Secci n 15 Qu hacer y qu evitar en el programa de bloqueo e Comun quese con el servicio de emergencia de Monitech si el veh culo tiene que ser conducido por personas no capacitadas en una situaci n de emergencia o si la emergencia ha hecho que usted no pueda completar la prueba P gina 19 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 e No intente encender el motor con cableado externo o empujando el veh culo para burlar el bloqueo de encendido El dispositivo lo registrar pasar a citaci n inmediata y har sonar el claxon o bocina Es posible que se da e el sistema de carga del veh culo y es probable que se le revoque la licencia e No permita trabajo mec nico que pueda requerir el encendido del motor del veh culo en su ausencia sin antes darle al t cnico de servicio el n mero de llamadas gratuitas de Mo
24. est en modalidad de men y cualquiera de las funciones descritas abajo se puede alcanzar con los botones izquierdo derecho y gatillo Botones redundantes En caso de que uno de los 3 botones deje de funcionar los otros asumen su funci n de la siguiente manera e Siel bot n izquierdo no funciona oprima el bot n derecho para desplazarse e Si el bot n derecho no funciona oprima el bot n izquierdo para desplazarse e Siel gatillo no funciona oprima los botones izquierdo y derecho al mismo tiempo para hacer las funciones del gatillo N mero de Identificaci n Personal Personal Identification Number PIN Cuando la unidad fue instalada a usted se le dio un PIN de 4 d gitos El prop sito de este n mero es confirmar la temporizaci n y la coordinaci n y asegurar que s lo usted o las personas que usted quiera puedan operar la unidad Antes de hacer cualquiera de las pruebas de Contenido de Alcohol en el Aliento Breath Alcohol Content BAC con el auto estacionado arranque llegada o motor apagado se le pedir que introduzca su PIN Dependiendo de la configuraci n de su unidad tambi n se le puede pedir que introduzca su PIN cuando la unidad se activa Para introducir el PIN despl cese con los botones izquierdo o derecho hasta el d gito deseado y luego oprima el gatillo para introducirlo Repita el mismo proceso con los otros 3 d gitos Prueba de arranque Est opci n del men se usa para hacer la prueba que permite
25. h culo e Estudie el Manual del operador de vez en cuando P gina 20 de 20
26. i n Aunque tenemos Centros de Servicio en todo el estado todas las citas se programan a trav s de nuestro Centro de Servicio al Cliente con el cual usted puede comunicarse en horas normales de atenci n al p blico El n mero de tel fono aparece en su tarjeta de citas Llame a este n mero si alguna vez necesita cambiar su cita de control e Recuerde que todas las inspecciones de control se llevan a cabo con cita y en el orden en que se programan Aunque haremos todo lo posible para que su visita se desarrolle sin problemas las citas programadas con anterioridad a menudo nos impiden darle servicio a su dispositivo de bloqueo a una hora distinta de la de su cita programada Por esa raz n no es aconsejable llegar demasiado temprano Por supuesto que cuando sea posible con mucho gusto le daremos servicio a su veh culo antes de la hora de su cita para que usted siga su camino e Cada vez que usted quiera venir a una cita a una hora distinta a la programada llame al Centro de Servicio al Cliente Debido a la cantidad de Centros de Servicio no siempre es seguro suponer que habr un t cnico de servicio disponible si usted simplemente se presenta e Cuando sea el momento de darle servicio a su dispositivo de bloqueo la unidad QuicTest se lo notificar cada vez que se active comenzando siete d as antes de su cita programada Esto significa que usted tiene siete d as para ir a un Centro de Servicio para la inspecci n de control T
27. i n la unidad le informar al usuario que es necesario darle servicio en los pr ximos X d as para que pueda fijar una cita de servicio urgente antes de que ocurra el bloqueo Bloqueo permanente Estado que no permite encender el motor por ning n motivo Esto puede ser consecuencia de falta a una cita de servicio intento de forzamiento de la unidad o funcionamiento defectuoso de la unidad Si la unidad est en bloqueo permanente usted debe llamar a su proveedor de servicio PIN N mero de Identificaci n Personal que se debe introducir para hacer funcionar la unidad Infracci n del programa Todo acontecimiento que constituya infracci n de su acuerdo de bloqueo de encendido Esto puede ser reprobaci n de prueba de aliento si corresponde reprobaciones excesivamente altas intento de forzamiento de la unidad intento de alteraci n o burla de la instalaci n de la unidad conducci n durante horas restringidas si corresponde hacer caso omiso de pruebas exigidas tal como una prueba con el motor apagado y otros P gina 8 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 actos espec ficos de su acuerdo con la agencia estatal y el proveedor de servicio con que usted trata Citaci n Requisito de llevar su veh culo al Centro de Servicio de su proveedor de bloqueo dentro de un n mero limitado de d as para darle servicio a la unidad Esto es generado por cita de control pendiente infracci
28. idas por su agencia estatal Advertencia Mensaje de precauci n que emite el dispositivo debido a un error de usuario o a una infracci n inminente Esto puede ser la detecci n de una concentraci n de alcohol en el aliento inferior a la concentraci n de reprobaci n establecida intentar poner en marcha el veh culo accidentalmente antes de hacer la prueba conducir su veh culo cerca de las horas restringidas si corresponde y varias otras causas Secci n 5 Prueba de aliento con QuicTest Las siguientes instrucciones se aplican para cualquiera de las pruebas exigidas arranque en marcha motor apagado llegada o BAC contenido de alcohol en el aliento 1 Antes de la prueba de aliento aseg rese de no tener nada en la boca y no haber consumido nada excepto agua durante por lo menos los ltimos 5 minutos Si es necesario enju guese la boca con agua para eliminar otras sustancias Hacer una prueba de aliento con residuos de alimento bebidas o humo puede afectar los resultados o da ar la unidad y podr a retrasar el encendido del motor de su veh culo o la llegada a su destino Aseg rese de tener una boquilla desechable Monitech en el puerto de boquilla tal como se muestra en la Figura 2 1 2 Cuando el dispositivo lo indique oprima y mantenga oprimido el GATILLO inspire profundamente y sople por la boquilla Oir un tono de soplo para indicar que est soplando con la presi n correcta Siga soplando y cuando oiga un chasquido y es
29. la fecha de la cita oprima el gatillo desde esta opci n La fecha de la pr xima cita aparecer durante unos segundos y luego la pantalla volver a la modalidad de men Esta es la cita fijada en la ltima visita al Centro de Servicio Los cambios de cita hechos por tel fono o las citas debidas a una citaci n NO se ven con esta funci n Informaci n del sistema Esta funci n muestra el n mero de serie y el nivel de firmware del alcohol metro y el m dulo de control del QuicTest Secci n 4 Glosario de t rminos del QuicTest Alarma o modalidad de alarma Esto ocurre cuando usted no ha cumplido un requisito de importancia cr tica que se le hab a ordenado cumplir Si entra en modalidad de alarma la unidad le ordenar que con precauci n se detenga al lado de la v a y apague el motor Durante este tiempo la sirena del sistema de bloqueo suena las luces de emergencia del veh culo destellan y es posible que suene el claxon o bocina del autom vil La nica manera de acabar esto es apagar el motor La modalidad de alarma se activa cuando no se hace una prueba con el motor apagado que se haya solicitado cuando se enciende el motor del veh culo sin autorizaci n o cuando se desconecta el alcohol metro con el veh culo en marcha P gina 6 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 Verificaci n de citas Esta funci n permite al usuario verificar con regularidad la fecha de su
30. lificado debe resolver tales problemas Si el dispositivo de bloqueo no se enciende es probable que su bater a est completamente descargada Haga que su centro de reparaciones de autom viles p ej mec nico de servicio tienda de repuestos de autom viles etc revise la bater a Ellos pueden decirle si es necesario recargar o cambiar la bater a Llame inmediatamente a Monitech si el dispositivo de bloqueo no enciende despu s de ste o cualquier otro trabajo de reparaci n hecho en el veh culo Surgi el problema despu s que se hizo un trabajo de reparaci n en el veh culo Revise los fusibles Ha instalado un equipo estereof nico tel fono o cualquier otro artefacto que pueda haber aflojado cables o quemado un fusible Recuerde que el bloqueo de encendido s lo puede impedir que su auto arranque Una vez que el veh culo est en marcha el bloqueo de encendido no puede apagar el motor Si el P gina 18 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 motor anda con irregularidades se atasca en marcha o no arranca aunque el motor de arranque haga chasquidos o d vuelta es posible que el problema no sea el bloqueo de encendido Un mec nico de autom viles calificado debe resolver tales problemas Secci n 14 Citas de control e Antes de salir del Centro de Servicio aseg rese de programar su primera cita de inspecci n de control en el Centro de Servicio Monitech de su elecc
31. ne PRUEBA DE ARRANQUE en la modalidad de men Introduzca su PIN si se le pide 2 Siga las instrucciones especificadas arriba Secci n 5 para hacer una prueba de aliento 3 La unidad dice APROBACI N ADVERTENCIA o REPROBACI N Si la unidad dice APROBACI N espere hasta que la unidad diga LISTO PARA ARRANCAR Intentar arrancar antes de que aparezca este mensaje incluso si usted ha salido aprobado dar como resultado un intento de arranque incompleto y ser necesario hacer otra prueba de aliento Cuando la unidad diga LISTO PARA ARRANCAR encienda el motor como lo har a normalmente Tan pronto como su veh culo arranque usted puede comenzar a conducir Es posible que la pantalla de la unidad diga LISTO PARA ARRANCAR durante 2 minutos normalmente 30 segundos y luego la unidad dir EN MARCHA Consulte la Secci n 7 0 para obtener m s informaci n sobre el funcionamiento de la unidad y los requisitos de prueba mientras conduce Si la unidad dice ADVERTENCIA se ha detectado un una baja concentraci n de alcohol pero no suficiente para que usted salga reprobado en la prueba de aliento seg n la concentraci n de reprobaci n establecida por su agencia estatal Se le permitir encender el motor del veh culo sin embargo usted debe entender que si el Contenido de Alcohol en el Aliento Breath Alcohol Content BrAC sube mientras conduce es probable que se le pida que pare el veh culo debido a los resultados de prueba en marcha que s
32. nitech D gales a todas las personas involucradas que deben comunicarse con Monitech ANTES de desconectar el cableado relacionado y o intentar BURLAR el servicio e No evite una cita de control por problemas de dinero Llame a la oficina de Monitech para hacer arreglos especiales de pago Usted debe cumplir con sus citas e Cuando se comunique con el servicio de emergencia despu s de las horas de oficina deje un n mero de tel fono al que se le pueda llamar en los siguientes 20 minutos Vuelva a llamar al servicio de emergencia si no se comunican con usted en 20 minutos e Tenga siempre en su veh culo el Manual del operador la fecha de la siguiente cita y el n mero de tel fono de emergencia e No desconecte ning n cable que pueda estar relacionado y o conectado al bloqueo de encendido Si tiene dudas llame a Monitech antes de desconectarlo e No permita que nadie con aliento alcoh lico haga una prueba s lo por diversi n Se supone que todas las lecturas alcoh licas pertenecen al participante e No permita que nadie maneje el veh culo si usted no est dispuesto a hacerse responsable por las lecturas alcoh licas que pueda haber e Recuerde planear con anticipaci n las paradas para la repetici n de prueba estacionado Cuando se detenga para hacer una prueba con el motor apagado busque reas iluminadas y seguras lejos del tr fico e No deje el interruptor en la posici n de encendido ON sin poner en marcha el ve
33. o supera la definici n de alta reprobaci n establecida por su agencia estatal Zumbido Algunas agencias estatales requieren que el usuario emita un zumbido mientras sopla en el dispositivo para iniciar la prueba Si su agencia lo requiere se le ense ar a hacerlo cuando se instale el dispositivo de bloqueo Muestra no v lida Toda muestra que se introduce en la unidad y que no es aliento humano directo e inalterado Contaminaci n bucal Todo tipo de alcohol que pueda haber s lo en la boca debido al uso muy reciente de enjuague bucal medicina para la tos o sorbo de bebida alcoh lica Por lo general esto desaparece en 5 minutos C digo de anulaci n C digo temporal que su proveedor de servicio puede darle para permitirle operar su veh culo por un tiempo limitado en caso de que su unidad haya pasado a bloqueo permanente por faltar a una cita debido a circunstancias extremas Esto puede usarse en situaciones tales como desastres naturales circunstancias meteorol gicas extremas enfermedad grave hospitalizaci n etc Cuando su unidad entre en bloqueo permanente llame a su proveedor de servicio Aprobaci n Resultado de prueba de aliento inferior a la concentraci n de advertencia establecida por su agencia estatal Notificaci n de fecha de servicio pendiente A medida que se acerca la fecha de la cita de servicio programada la unidad se lo recordar al usuario cada vez que se active Adem s si est en modalidad de citac
34. ograma dependiendo de los requisitos del programa de bloqueo de su agencia estatal y quedar registrado en el diario de acontecimientos de la unidad Para hacer la prueba de llegada cuando la unidad se lo indique siga los pasos para hacer la prueba de aliento que se describen en la Secci n 5 3 Protecci n contra atascamiento Si el motor del veh culo se atasca en alg n momento puede volver a encenderlo sin que se le pida que haga una prueba de aliento antes de que transcurran 2 minutos a partir del momento en que el motor se haya atascado Apague el motor y luego arranque como lo har a normalmente Incluso si se atasc durante una solicitud de prueba y la unidad le pide una prueba de llegada usted puede volver a encender el motor de esta manera despu s de un atascamiento 4 Horas de conducci n restringida Si su programa de bloqueo ha confinado sus privilegios de conducci n a ciertas horas del d a no intente conducir fuera de tales horas Dependiendo de los requisitos de la agencia estatal el dispositivo registrar el hecho de que el veh culo se ha manejado en horas restringidas o har cumplir la restricci n activando la alarma Secci n 9 Modalidad de servicio veh culo Esta secci n describe la manera en que un mec nico puede resolver problemas y darle servicio a su veh culo con el dispositivo de bloqueo QuicTest instalado Si su veh culo necesita servicio su mec nico puede resolver problemas y repararlo con el
35. ogramados que usted tiene que llevar a cabo como parte del programa de bloqueo de su agencia estatal a PRUEBA EN MARCHA AL AZAR El primero es la prueba en marcha al azar Si su programa lo exige se le pedir que haga una prueba en marcha a intervalos de tiempo al azar Cuando esto ocurra la unidad lo pondr sobre aviso con 2 pitidos y dir Se requiere una prueba en marcha Tiene 3 minutos Haga la prueba en marcha tan pronto como pueda hacerla con seguridad estacionado o en marcha En este momento la unidad dice MANTENGA OPRIMIDO EL GATILLO Y SOPLE y espera que usted haga la prueba de aliento La unidad repetir la petici n a los 2 minutos y nuevamente despu s de 1 minuto Usted tiene la opci n de hacer esta prueba mientras conduce o estacionarse en un lugar seguro y hacer la prueba con el motor en marcha Esta prueba es lo suficientemente sencilla como para hacerla con el veh culo en movimiento No es necesario mirar el alcohol metro del QuicTest Lev ntelo Los dedos le quedar n alrededor del mango y el ndice sobre el gatillo Oprima el gatillo ll vese el dispositivo a la boca y sople como se describe en detalle en la Secci n 5 Si la prueba en marcha da como resultado una aprobaci n la unidad vuelve a la MODALIDAD DE MARCHA Si la prueba en marcha da como resultado una advertencia la unidad dice Advertencia se ha detectado una baja concentraci n de alcohol Si las pruebas posteriores indican concentraciones ma
36. sin insertarla en la unidad para calentarla Es posible que una boquilla muy fr a cause una muestra no v lida 3 Si usted sopla bien la unidad dice ANALIZANDO y luego indica los resultados de la prueba en t rminos de APROBACION ADVERTENCIA O REPROBACION y da m s instrucciones dependiendo de la prueba espec fica que haya hecho Secci n 6 Encendido del motor del veh culo con QuicTest Esta secci n describe c mo encender el motor del veh culo Antes de leer esta secci n consulte la Secci n 5 para ver instrucciones sobre la manera de hacer la prueba de aliento ADVERTENCIA Usted puede ser arrestado y condenado por Manejar bajo la influencia de alcohol y o drogas Driving While Impaired DWI aunque pase la prueba de bloqueo de encendido con una concentraci n de alcohol en su organismo normalmente no prohibitiva Esto es especialmente cierto si usted se ve involucrado en un accidente de tr nsito o si lo detienen por infracciones vehiculares o de conducci n Incluso una peque a cantidad de alcohol causa impedimentos en la capacidad de toma de decisiones y la coordinaci n especialmente cuando se conduce En ltima instancia usted decide si conduce o no despu s de tomar bebidas alcoh licas El bloqueo de encendido no lo libera de las responsabilidades legales relacionadas con conducir despu s de tomar bebidas alcoh licas y no se puede usar como defensa legal en un tribunal 1 Para encender el motor de su veh culo seleccio
37. sultado una indicaci n de MUESTRA NO VALIDA suspensi n de la prueba e imposibilidad de encender el motor del veh culo Recuerde quitarse de la boca chicles dulces tabaco de mascar comida etc y despejarse los pulmones y o la boca de humo de cigarrillo u otros gases antes de hacer la prueba El Dispositivo de Bloqueo QuicTest no lo reprobar por sustancias que no sean bebidas alcoh licas pero tales sustancias especialmente el humo de cigarrillo pueden da ar el dispositivo SEA CUIDADOSO SE LE COBRARA POR LOS DANOS AL DISPOSITIVO DE BLOQUEO CAUSADOS POR HUMO DE CIGARRILLO U OTRAS SUSTANCIAS EXTRA AS SOPLADAS ROCIADAS VERTIDAS O DERRAMADAS EN LA UNIDAD Si va a hacer mucho fr o afuera si su veh culo se va a quedar sin energ a o si usted sabe que la bater a tiene poca carga vaya a RETIRAR UNIDAD en la modalidad de men Oprima el gatillo y desconecte el cord n extensible del alcohol metro cuando se le indique Lleve la unidad dentro de la casa y vuelva a conectarla antes de conducir P gina 17 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 No maltrate ni deteriore el dispositivo de ninguna manera Tal actividad se puede detectar y grabar y dar como resultado cargos por servicio multas o p rdida de la licencia Secci n 12 Posibles problemas con el QuicTest Si la temperatura exterior es muy baja recuerde quitar la boquilla y calentarla sosteni ndola en la mano o soplando
38. yores se le puede pedir que pare el veh culo antes de llegar a su destino Despu s la unidad volver a la modalidad de marcha Si la prueba en marcha da como resultado una reprobaci n la unidad dice Se requiere una prueba con el motor apagado Tiene 10 minutos para estacionarse en un lugar seguro apagar el motor y hacer una prueba con el motor apagado Si no lo hace en 10 minutos se activar la alarma Si la prueba en marcha da como resultado una alta reprobaci n usted s lo tendr 3 minutos para hacer la prueba con el motor apagado Si decide ignorar la solicitud de PRUEBA EN MARCHA o piensa que puede llevarla a cabo sin problemas con el veh culo en marcha y no hay un lugar seguro para estacionarse usted puede dejar que pasen los 3 minutos indicados en la pantalla de PRUEBA EN MARCHA Si hace esto la unidad dice Se requiere una prueba con el motor apagado Tiene 10 minutos para estacionarse en un lugar seguro apagar el motor y hacer una prueba con el motor apagado Si no lo hace en 10 minutos se activar la alarma P gina 14 de 20 Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech Revisado A 2 16 08 No hay multa por decidir detenerse para una repetici n de prueba estacionado en vez de intentar hacer una prueba en marcha peligrosa En ltima instancia usted decide si trata de hacer una repetici n de prueba en marcha o si busca un lugar seguro para parar y hacer la prueba b PRUEBA CON EL

QuicTest QT-1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents