Horno electrico
Contents
1. espacio a los lados para permitir una circulaci n de aire adecuada 9 Desenchufe el aparato del tomacorriente si no estuviera us ndolo y antes de limpiarlo D jelo enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de la limpieza 10 Para desconectar coloque el control en Apagado luego desenchufe el enchufe Siempre sujete el enchufe nunca tire del cable 11 No coloque el horno sobre o cerca de un horno o quemador el ctrico 12 Tenga una precauci n extrema al mover el aparato conteniendo aceite caliente u otros l quidos 13 Podr a iniciarse fuego si el horno tostador es cubierto o toca materiales inflamables incluyendo cortinas tapizados paredes u otros materiales similares durante su operaci n No almacene ning n material sobre el aparato cuando est operando 14 Tenga una precauci n extrema al remover la bandeja o al retirar grasa caliente 15 No limpie con esponjas de metal Piezas de metal puede romperse y caer tocando partes el ctricas creando riesgos de choque el ctrico 16 Alimentos de tama o excesivo o utensilios de metal no pueden insertarse en el horno el ctrico ya que pueden crear fuego o choque el ctrico 17 Tenga cuidado al usar contenedores construidos con cualquier otro material que no sea metal o vidrio 18 No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno cart n pl stico papel u objetos similares 19 No almacene ning n material m s all de los accesorios recomendados por el2. lado Instrucciones de uso de mantenimiento Su aparato requiere poco mantenimiento Todos sus accesorios son duraderos No haga reparaciones usted mismo En el caso de reparaciones concurra al servicio t cnico Conservaci n Desenchufe la unidad deje enfriar y limpie el horno antes de almacenarlo Guarde el horno en una caja seca y limpia en lugar igualmente seco Nunca almacene el horno caliente o encendido Nunca enrolle el cable en el aparato enrolle el cable en un local espec fico en la parte posterior del horno No presione el cable usted podr da arlo Especificaciones t cnicas Voltaje 220 240V 50 60Hz Potencia de salida 1500W Capacidad 30 Litros RECICLAJE PEABODY Manual del usuario Este producto lleva el s mbolo de descarte selectivo de equipamiento el ctrico y electr nico WEEE Esto significa que el aparato debe manipularse siguiendo las directivas europeas 202 96 EC para ser reciclado o desmantelado con el fin de minimizar su impacto en el medio ambiente Para mayor informaci n por favor contacte a sus autoridades locales o regionales Los productos electr nicos no incluidos en el proceso de desecho selectivo son potencialmente peligrosos para el ambiente y para la salud humana debido a la presencia de substancias peligrosas en ellos NOTA Las im genes aplicadas son de car cter ilustrativo pudiendo ser modificadas por el fabricante sin previo aviso
3. PEABODY Manual del usuario Horno El ctrico con Grill PE HG1530 PEABODY INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PUEDE ANULAR LA GARANTIA En Argentina importado por Goldmund S A Av Lincoln 3919 2 piso C1419IFE CABA Argentina CUIT 30 70860387 9 Origen China PEABODY Manual del usuario Instrucciones de Seguridad Importantes Al usar un aparato el ctrico precauciones b sicas de seguridad deben seguirse incluyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones No toque las superficies calientes Use el asa y las perillas Es necesaria una supervisi n cuando el aparato es usado cerca de ni os 2 3 4 Para proteger contra choques el ctricos no coloque ninguna parte del horno el ctrico en agua ni en ning n otro l quido 5 No deje el cable colgando sobre el borde de la mesa o mesada ni permita que toque superficies calientes 6 No opere el aparato con el cable o el enchufe da ado o luego de que el aparato tenga malos funcionamientos o se haya da ado en alguna manera Lleve el aparato al centro de servicios t cnicos m s cercano para que sea ajustado reparado o examinado 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar peligros y da os 8 Al operar el horno mantenga al menos 10cm de
4. a Manija para Spiedo Permite recoger el accesorio para Spiedo Accesorio para Spiedo Se utiliza para asar una gran variedad de carnes y aves Perilla de funci n l Esta funci n es ideal para cocinar pan pizza y aves en general Operaci n Coloque la rejilla en la gu a de apoyo central Gire la perilla de funci n a la posici n i Coloque los alimentos a cocinar en la bandeja para alimentos y luego coloque la bandeja sobre la rejilla Gire a la perilla del temporizador en encendido 1 Compruebe los progresos realizados con un term metro para carnes para asegurar la consistencia deseada Para comprobar o eliminar los alimentos utilice la manija para bandeja rejilla provista Gire la perilla del temporizador a la posici n de apagado 0 cuando la cocci n haya sido completada NOTA Las temperaturas del horno est n basadas en alimentos refrigerados Alimentos congelados demandan m s tiempo Se recomienda usar un term metro para carne PEABODY Manual del usuario vo Funci n g Esta funci n es ideal para cocinar pasteles en general Operaci n Coloque la rejilla en la gu a de apoyo central Coloque los alimentos a cocinar en la bandeja para alimentos y luego coloque la bandeja sobre la rejilla Gire la perilla de funci n en la posici n la haa Girar el temporizador en la posici n de encendido 1 Compruebe los progresos realizados con un term metro para carnes para asegurar la consistencia dese
5. ada Para comprobar o eliminar los alimentos utilice la manija para bandeja rejilla provista Gire la perilla del temporizador a la posici n de apagado 0 cuando la cocci n haya sido completada w ver Funciones y XL Esta funci n es ideal para cocinar pollos aves en general Introduzca el extremo puntiagudo del accesorio aseg rese de que las puntas est n en direcci n con el extremo puntiagudo del accesorio deslice y asegure con tornillos coloque el alimento en el accesorio para spiedo compruebe que el mismo est correctamente centrado Introduzca el extremo puntiagudo del accesorio en la ranura de la unidad ubicada en lado derecho de la pared del horno Aseg rese de que el extremo cuadrado del accesorio este correctamente apoyado y ubicado en el lado izquierdo de la pared del horno Operaci n Coloque la bandeja de alimentos en la parte m s baja coloque un poco de aceite Pre caliente el horno Establezca la perilla del termostato a 230 C Coloque la perilla de funci n a Ho S Compruebe el efecto de la cocci n 5 10 minutos antes de que finalice la misma Gire la perilla del temporizador a la posici n de apagado cuando el proceso haya finalizado Nota El peso de la comida que se colocar en la bandeja para alimentos Rejilla no pueden ser m s de 3 0 kg S lo como referencia El alimento debe ser distribuido en partes iguales en la bandeja de alimento rejilla a modo de no concentrar el cocido en un solo
6. as t cnicas puede ser modificado sin aviso previo para asegurar un mejor servicio PRECAUCI N LAS SUPERFICIES DEL APARATO PERMANECEN CALIENTES LUEGO DEL USO SIEMPRE use guantes protectores aislantes al tocar el horno o platos o alimentos calientes o al insertar o remover las rejillas recipientes o platos de hornear PEABODY Manual del usuario 099 CUIDADO Y 4 No tocar durante el uso Superficie caliente Si usara un cable de extensi n largo disponga el alargue de modo que no cuelgue de mesas ni pueda ser pisado o enganchado por ni os Por favor lea y guarde estas instrucciones a mano Estas instrucciones lo ayudar n a usar su horno el ctrico en sus m ximas capacidades para alcanzar resultados profesionales y consistentes INSTRUCIONES ESPECIALES PARA LLEVAR A CABO Antes de usar el horno el ctrico por primera vez 1 Lea todas las instrucciones de este manual 2 Verifique que el horno est apagado 0 3 Retire todas las rejillas y recipientes Lave con agua caliente con jab n en un lavavajillas 4 Saque completamente todos los accesorios y coloque nuevamente todas las piezas en el horno Enchufe el horno en un tomacorrientes y comience a usar o su nuevo Horno El ctrico 5 Luego de colocar todos los accesorios en el horno recomendamos utilizar la temperatura MAX durante 15 minutos para eliminar cualquier residuo de aceite que pueda tener en el aparato Por favor lea cuidadosamente el ma
7. fabricante en este horno cuando no est en uso 20 Use siempre guantes protectores aislantes al insertar o remover tems del horno caliente 21 Este horno posee una puerta de seguridad de vidrio templado El vidrio es m s fuerte que el vidrio ordinario y m s resistente a las roturas El vidrio templado puede romperse pero las piezas no tendr n bordes afilados Evite rayar la superficie de la puerta ni corte los bordes Si la puerta se rayara o se cortara entre en contacto con el Centro de Atenci n al Cliente antes de usar el horno 22 No use en el exterior 23 No use el aparato para un uso diferente para el que fue pensado 24 Este aparato fue pensado para uso domiciliario solamente 25 La temperatura de la puerta o de la superficie exterior puede ser m s alta cuando el aparato est funcionando 26 No apoye utensilios ni platos para hornear en la puerta de vidrio 27 Este aparato no est pensado para ser usado por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento 28 Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato 29 Nunca introduzca objetos en el interior del aparato por sus orificios de ventilaci n Usted corre el riesgo de entrar en contacto con un punto con tensi n peligrosa o de provocar un cortocircuito en un componente con el consiguiente riesgo de electrocuci n o incendio Nunca vierta l quidos sobre el a
8. idos 3 H galo funcionar en superficies planas y limpias lejos de cualquier material que pueda afectar 4 No lo utilice cerca de fuentes de calor 5 No permita que los alimentos entren en contacto con las resistencias con el fin de evitar quemaduras 6 No permita que elementos fr os entren en contacto con el vidrio cuando est caliente Esto puede provocar ralladuras Limpieza 1 Retire el enchufe del horno del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo 2 Antes de la limpieza desenchufe la ficha y permita que se enfr e completamente 3 Lave todos los accesorios con jab n incluyendo la rejilla y la bandeja 4 Sumerja los accesorios en agua para lavarlos completamente No use limpiadores abrasivos cepillos abrasivos y limpiadores qu micos ya que podr a da ar el revestimiento 5 Use un pa o suave h medo para limpiar el interior del horno 6 Para limpiar la puerta del horno use un pa o h medo con detergente 7 No limpie los cobertores de los elementos calefactores sin cepillos 8 Luego de limpiar todas las partes instale la rejilla en su soporte en la cavidad del horno Coloque luego la bandeja de alimentos sobre la rejilla 9 No use ninguna esponja de metal para limpiar superficies 10 Limpie la puerta de vidrio con una esponja h meda y seque con una toalla de papel o tela CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES El contenido de este manual de utilizaci n y de de las presentes caracter stic
9. nual antes del uso Superficie Caliente NO TOCAR PARA USO DOM STICO SOLAMENTE PEABODY Manual del usuario COMPONENTES _ Parte Superior Termostato Perilla de funci n Accesorio para Spiedo Perilla de tiempo Manija de la puerta Indicador de Potencia Puerta Elemento de calefactor pax E Vidrio asi pao Manija para bandeja a 3 5 y E Y Bandeja para TN Bandeja Y Rejilla Manija para Spiedo as nae Aino ii Utilizando su horno el ctrico Familiar cese con las siguientes funciones y accesorios antes de la primera utilizaci n Perilla de funci n Este horno tiene 5 modos de cocci n Calefacci n superior vv Calefacci n superior inferior p Calefacci n superior Spiedo Calefacci n inferior Calefacci n superior inferior Spiedo S Perilla de termostato Seleccione la temperatura deseada Baja 90 C Alta 230 C Perilla de temporizador Gire a la izquierda sentido antihorario para que el horno permanezca encendido podr apagarlo manualmente Para activar el temporizador gire a la derecha sentido horario para otros usos Una campana sonar al final del tiempo programado Indicador de potencia Se ilumina cuando el horno est encendido Rejilla para tostar asar y cocinar en ollas Bandeja para alimentos para asar a la parrilla carnes pescados aves y otros alimentos Manija para bandeja y rejilla permite recoger los alimentos de la rejilla y de la bandej
10. parato 30 Nunca intente reparar el aparato usted mismo La apertura o desmontaje de las cubiertas pueden exponerlo a un voltaje peligroso entre otros riesgos Las reparaciones deber n ser efectuadas nicamente por t cnicos calificados PEABODY Manual del usuario 31 Mientras el enchufe del cable del aparato est conectado en una toma de corriente el aparato permanece en tensi n 32 Desconecte inmediatamente el enchufe si es que penetrase l quido o un objeto en el aparato Este ltimo no debe volver a ser utilizado hasta no haber sido examinado por un experto 33 Puede ocurrir un incendio si se cubre el aparato con material inflamable o est en contacto con ste incluyendo cortinas paredes etc 34 Se provee un cable corto a fin de evitar los peligros que pudieran resultar de enredo o tropiezo con un cable largo 35 Elimine con frecuencia los residuos acumulados para evitar el riesgo de incendios o el Mal funcionamiento del aparato 36 Cuando ponga en funcionamiento el aparato por primera vez ste podr a eventualmente desprender un ligero olor y un poco de humo Esto es un fen meno normal que solo durar poco tiempo Deje que el aparato se caliente sin alimentos en su interior antes de utilizarlo por primera vez Precauciones especiales 1 No coloque las manos en el aparato cuando est en funcionando ya que podr a quemarse debido a las altas temperaturas 2 No sumerja el aparato el cable o el enchufe en l qu
Download Pdf Manuals
Related Search