manual del usuario mt-770 dvd portátil
Contents
1. Ajustan el volumen 7 OK ENTER Confirma la selecci n realizada en el men 8 Arriba Abajo lzquierda Derecha Selecciona un elemento del men OK confirma la selecci n en el men Cuando reproduzca VCD DVD y si es posible Arriba Avance r pido Abajo Atr s r pido Izquierda Pista anterior Derecha Pista siguiente Identificaci n de los controles Unidad principal 9 CONFIGURACI N 10 DETENER STOP m Detiene la reproducci n 11 Pll Reproducir Pausa 12 Abrir 13 TARJETA 14 USB 15 Conector para auriculares 16 SALIDA AV 17 Interruptor Encendido Apagado 18 Entrada suministro el ctrico 9 12VCC Colocaci n de las pilas 1 Abra el compartimiento de las pilas 2 Introduzca dos pilas tama o AAA NOTAS Retire las pilas si va a guardar el equipo o cuando no vaya a usar el reproductor DVD en un largo periodo de tiempo Identificaci n de los controles Mando a distancia 23 E 7 TAR 1 1 SOURCE FUENTE DVD TARJETA USB 2 MUTE SILENCIAMIENTO Desactiva la salida de audio 3 TECLADO NUM RICO 0 9 Para seleccionar los elementos numerados en un men 4 DISPLAY PRESENTACI N Para mostrar la informaci n del estado y del tiempo de reproducci n 5 TECLA 10 Para seleccionar la pista 10 o superior primero pulse 10 Por ejemplo para seleccionar la pista 12 pulse primero 10 y luego pulse el bot n n mero 2 6 MENU PBC Para regresar al men ra z d2. el reproductor a modo en espera Standby 17 SEARCH BUSCAR Va al punto temporal t tulo o cap tulo que desee en modo DVD 18 SUBTITLE SUBT TULOS Pulse SUBTITLE varias veces durante la reproducci n para ver los diferentes idiomas de subt tulos 19 ANGLE NGULO DY a pulsar ANGLE cambiar el ngulo de visi n en aquellos DVDs que soporten esta funci n 139 Puede pulsar PROGRAM varias veces para seleccionar el tipo de presentaci n de diapositivas 20 TITLE T TULO Regresa al men de t tulos del DVD 21 ENTER ACEPTAR Confirma la selecci n realizada en el men 22 SETUP CONFIGURACI N Accede o sale del men de configuraci n 24 REPEAT REPETIR Pulse REPEAT durante la reproducci n para seleccionar el modo de repetici n deseado GD usted puede seleccionar para repetir un cap tulo t tulo desactivar We usted puede seleccionar repetir una todas desactivar WI usted puede seleccionar repetir una carpeta desactivar 25 SLOW RALENTIZAR Pulse el bot n SLOW varias veces para entrar en reproducci n lenta y hacer un ciclo por las diferentes velocidades Las velocidades son Y 1 4 1 6 1 8 y normal 26 PROGRAM PROGRAMA GN M7 La funci n PROGRAM le permite almacenar sus pistas favoritas desde el disco Pulse el bot n PROGRAM y aparecer el MEN de PROGRAMACI N en pantalla ahora puede usar las teclas num ricas para introducir directamente los n meros de los t tulos cap
3. DENVER MANUAL DEL USUARIO MT 770 DVD PORT TIL gome e E o DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO COMPATIBLE Antes de conectar utilizar o ajustar este producto por favor lea detenidamente este manual del usuario completo C gt ndice de Contenidos ndice ndice de Contenidos Precauciones de seguridad Identificaci n de los controles Unidad principal Mando a distancia Funcionamiento repetici n programaci n Mp3 Ajustes del Men de CONFIGURACI N P gina de ajustes de Idioma P gina de ajustes de V deo P gina de ajustes de Audio P gina de ajustes de Clasificaci n de contenidos P gina de ajustes miscel neos Par metros y especificaciones Par metros de la Bater a P1 P2 P3 P5 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P7 P7 P7 P8 P8 P9 P9 Precauciones de seguridad gt gt gt gt gt E ma gt gt ppp e ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR Advertencia Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no abra ninguna parte del armaz n ni de la cubierta trasera de este producto No hay piezas reparables por el usuario en su interior Efect e el mantenimiento por personal del servicio t cnico cualificado Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua lluvia o humedad No coloque objetos llenos de agua como jarrones sobre el producto Advertencia Este reproduc
4. N P gina de ajustes de Idioma Language European Cyril Portuguese Auto e Language Idioma Language Seleccione el idioma de la OSD datos en pantalla Subtitle Seleccione el idioma de subt tulos para los discos DVD si est n disponibles MPEG4 subtitle Selecciona un tipo de los subt tulos de MPEGA4 Audio Seleccione el idioma de audio para los discos DVD si est n disponibles DVD menu Selecciona el idioma para los men s del DISCO si est disponible P gina de Ajustes de V deo e V deo Aspect Ratio Proporci n de imagen Seleccione v deo 4 3 o 16 9 View mode Modo de visionado Seleccione el modo pantalla de visionado TV System Sistema de TV Seleccione el sistema de TV NTCS o PAL Aspect Ratio 4 3 View Mode Fill al a TW Syst Saana ON NTSC PAL P gina de ajustes de Audio smart Sound Off Classical Rock Jazz Pop Audio e Audio Smart Sound Sonido inteligente Seleccione le tipo de ecualizador off desactivado classical cl sica rock jazz y pop Ajustes del Men de CONFIGURACI N P gina de ajustes de Clasificaci n de contenidos e Rating Clasificaci n Control parental Control parental Seleccione un nivel de control Primero necesita introducir la contrase a Introduzca los 4 n meros y pulse la tecla ENTER para confirmar La contrase a por defecto es 1369 Set Password Establecer contrase a Usted pue
5. de asignar una contrase a nueva 1 Despl cese hasta Set Password y pulse la tecla ENTER y se le solicitar la contrase a antigua 2 Introduzca los 4 n meros y pulse la tecla ENTER para confirmar 3 Si la contrase a es correcta vuelva a pulsar la tecla ENTER y se le pedir que introduzca su contrase a nueva y que la vuelva a confirmar P gina de ajustes miscel neos e Misc Miscel neo Use Default Settings Usar Configuraci n por defecto Recuperar todos los par metros de f brica Par metros y especificaciones Par metros electr nicos Elemento Requerimiento est ndar Necesidades de alimentaci n 100 V 240 V CA 50 60 Hz el ctrica Dimensiones aprox 200 A4 x285 P x121 5 A mm Consumo de potencia lt 10W Peso Aprox 0 73 kg Humedad de funcionamiento de funcionamiento 5 a 90 T VIDEO 1 V p p 750 1 4 Vrms 1 KHZ 0 dB Audio Altavoces 1WX2 salidas de auriculares Sistema l ser semiconductor longitud de onda 650 nm Sistema de se al NTSC PAL Respuesta de Frecuencia 20Hz hasta 20 kHz 1dB Relaci n Se al Ruido M s de 80 dB SALIDA ANAL GICA s lo los conectores Accesorios cable Video Audio mando a distancia auriculares est reo bacteria recargable adaptador para el encendedor del auto bolsa de transporte Nota Las especificaciones t cnicas est n sujetas a cambios sin previo aviso Par metros de la Bater a Especificacio
6. e depositar los equipos el ctricos y electr nicos y sus pilas o bater as gratuitamente en los centros de reciclaje y otros lugares de recogida o solicitar que sean recogidos de su hogar Puede obtener informaci n adicional en el departamento t cnico de su ciudad
7. el DVD DVD Cambia entre PBC on off VCD 7 AUDIO Pulse AUDIO varias veces durante la reproducci n para o r un idioma de audio diferente o una pista de audio diferente si hay disponibles MN CD MD Puise AUDIO varias veces durante la reproducci n para o r un canal de audio diferente Izquierdo Derecho Mezcla y Est reo 8 REPRODUCIR PAUSA Pulse el bot n REPRODUCIR PAUSA una vez para hacer una pausa en la reproducci n pulsando una segunda vez reanudar la reproducci n 9 DETENER Cuando pulsa este bot n una vez la unidad se detiene en ese punto desde el que se reanudar la reproducci n si pulsa el bot n de REPRODUCCI N i a continuaci n Pero si en lugar de pulsar REPRODUCCI N P pulsa una segunda vez PARAR el equipo se parar completamente y no habr funci n de reanudaci n 10 MODE MODO Ajuste el par metro de la LCD brillo contraste y saturaci n 11 VOL 23 VOL Ajustan el volumen 12 Salto Adelante Va al cap tulo pista siguiente 13 Salto atr s Va a inicio del cap tulo pista anterior 14 bb BOT N Al pulsar el bot n lb le permite avanzar a 4 niveles de velocidad X2 gt X4 gt X8 gt X16 gt NORMAL pulse REPRODUCIR para regresar a la reproducci n normal 15 4 BOT N Al pulsar el bot n 4H le permite retroceder a 4 niveles de velocidad X2 gt X4 gt X8 gt X16 gt NORMAL pulse REPRODUCIR para regresar a la reproducci n normal 16 POWER ENCENDIDO Conmuta
8. nes de la bater a Salida 7 4V Tiempo de Carga Descarga Tiempo de carga est ndar 3h 4h Almacenamiento y condiciones de trabajo 1 Condiciones de Temperatura Humedad almacenamiento 6 meses 20 C 45 C 65 0 1 Semana 20 C 65 C 65 20 2 Condiciones de trabajo Temperatura Humedad Carga est ndar 0 C 45 C 65 20 Descarga est ndar 20 C 65 C 65 20 DENVER RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com Los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas o bater as incluidas contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho equipos el ctricos y electr nicos y bater as no se manipula correctamente Los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas o bater as llevan un s mbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa como el que se ve a continuaci n Este s mbolo indica que los equipos el ctricos y electr nicos y sus pilas o bater as no deber an ser eliminados con el resto de basura del hogar sino que deben eliminarse por separado Como usuario final es importante que usted remita las pilas o bater as usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurar de que las pilas y bater as se reciclan seg n la legislaci n y no da ar n el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los qu
9. onado quedar indicado con una marca 3 Despu s de haber marcado todos los archivos que desea use la tecla DERECHA hasta Add to program a adir al programa y pulse la tecla ENTER 4 Despl cese hasta el Edit mode y pulse ENTER para salir del modo edici n 5 Entonces podr ver los archivos seleccionador e iniciar la reproducci n en el modo vista del Explorador e Modos Vista del programa y Vista del Explorador 1 Despl cese hasta el elemento Program view Vista del programa 2 Pulsando la tecla ENTER puede cambiar a modo de Vista del Explorador si la lista de archivos no est vac a En el Modo de explorador usted puede ver los archivos que han sido a adidos e iniciar la reproducci n 3 Si pulsa la tecla ENTER puede regresar a modo Vista del programa e Eliminar archivos de la lista de programa 1 Despl cese hasta Edit mode y pulse ENTER para iniciar el modo edici n 2 Use la tecla IZQUIERDA para desplazarse hasta la lista de archivos y pulse ENTER para seleccionar los archivos que desea eliminar Cada uno de los archivos seleccionados quedar indicado con una marca 3 Despu s de haber marcado todos los archivos que desea use la tecla DERECHA hasta Clear program borrar del programa y pulse la tecla ENTER 4 Despl cese hasta el Edit mode y pulse ENTER para salir del modo edici n Ajustes del Men de CONFIGURACI
10. r enviar por cable reproducir en p blico o alquilar material con derechos de autor sin la correspondiente autorizaci n e Este producto presenta una funci n de protecci n anti copia desarrollada por Macro vision Las se ales de protecci n de copia est n grabadas en algunos discos Cuando graba y reproduce las im genes de esos discos puede aparecer ruido Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de los derechos de autor que est protegida por reclamaciones de m todos de ciertas patentes en EE UU y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macro vision Corporation y otros propietarios de derechos El uso de esta tecnolog a de protecci n de los derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision y est destinada s lo para su uso en el hogar y otros usos de visionado limitado a menos que sea autorizado por Macrovision La ingenier a inversa O el desensamblaje est n prohibidos NUMERO DE SERIE Usted puede encontrar el n mero de serie en la cubierta trasera de la unidad Este n mero es nico y exclusivo para esta unidad Deber a escribir la informaci n que se indica a continuaci n y conservar esta gu a como un registro permanente de su compra N del modelo N de Serie Fecha de compra Strong impact Impactos fuertes Over heat 40 C M s de 40 C 1 Pantalla TFT 2 Altavoces 3 MENU DVD PBC VCD 4 FUENTE SOURCE Selecciona la fuente de entrada DVD tarjeta USB 5 VOL 6 VOL
11. tor digital de DVDs utiliza un sistema L ser El uso de los controles ajustes o ejecuci n de los procedimientos de manera diferente a la aqu especificada puede provocar la exposici n a una radiaci n peligrosa Advertencia Para evitar exposici n directa al rayo l ser no abra el recept culo de protecci n Radiaci n l ser visible cuando se abre Advertencia Nunca mire directamente al rayo l ser Precauci n No coloque este equipo en un espacio confinado sin ventilaci n como una librer a o un mueble similar Advertencia Cuando un ni o use el equipo los padres deben de asegurarse que el ni o entienda todo el contenido del libro de instrucciones sobre como usar la bater a para garantizar el uso correcto de la bater a en cualquier momento Advertencia cuando la bater a se sobrecaliente se hinche o desprenda olores por favor deje de usarla y p ngase en contacto con el servicio de reparaciones para que la cambie Advertencia no cargue la bater a en lugares con ventilaci n insuficiente como colchones sof s cojines alfombras esponjosas Advertencia no nos responsabilizamos si el usuario utiliza mal la bater a al no seguir las indicaciones de nuestras etiquetas de advertencia en el armaz n de la bater a Advertencia El uso de un cable de extensi n USB de m s de 250mm est prohibido para el uso del puerto USB Notas sobre los derechos de autor e Est prohibido por ley copiar retransmitir mostra
12. tulos o pistas y seleccionar la opci n REPRODUCIR Para reanudar la reproducci n normal pulse el bot n PROGRAM y seleccione la opci n CLEAR BORRAR en el men de programaci n pulse PROGRAM otra vez para salir del men de programaci n 27 ZOOM 2X tama o gt 3X tama o gt 4X tama o gt tama o normal E i r a lApague el equipo y desconecte el cable de la toma el ctrica cuando realice las conexiones del sistema Funcionamiento repetici n programaci n MP3 e Filtro 1 Use la tecla DERECHA y despl cese hasta Filter 2 Pulse la tecla ENTER para seleccionar los filtros de los archivos Audio Foto y V deo para mostrar los archivos de audio fotos o de v deo e Modo repetici n 1 Despl cese hasta el elemento Repeat 2 Pulse la tecla ENTER para cambiar el modo de repetici n Off desactivado single una o folder carpeta e Modo de Reproducci n 1 Despl cese hasta el elemento Mode 2 Pulse la tecla ENTER para cambiar el modo de reproducci n Normal Shuffle aleatorio o Music Intro Introducci n 3 Cuando reproduzca el modo Music intro se reproduce cada archivo de m sica durante 10 segundos e A adir a la lista programada 1 Despl cese hasta Edit mode y pulse ENTER para iniciar el modo edici n 2 Use la tecla IZQUIERDA para desplazarse a la lista de archivos y pulse ENTER para seleccionar los archivos que desea a adir Cada archivo selecci
Download Pdf Manuals
Related Search