Home

MANUAL DEL USUARIO

1. 16 SunStar 7 Composici n del men Composicion del menu L mite de variaci n de par metro 1 ace 1 Main Ajuste de velocidad principal L 1000 rom 2200rpm uste de velocidad 2 Up Bar Ajuste de velocidad del ojal gt 1000 rpm 2200 rpm 1 Stitch Ajuste del n mero de puntada 4 puntadas 20 puntadas 2 Length Espacio libre arriba abajo de la cuchilla 1 0 mm 1 0 mm 1 Up Bar Diseno en ojal 2 Patron Ajuste de Diseno 1 Taper Punto Taper 3 Slant Inclinacion seen ee ee 2 Zigzag Dise o 1 Pitch Ajuste de puntada recta 0 2 mm 2 0 mm en zigzag 2 Length Ajuste del largo de patr n 5 mm 38 mm 3 Dn Bar Dise o 1 Offset Posici n de inicio del taper 0 3 mm 2 0 mm en Taper 2 Length Ajuste del largo de taper 0 0 mm 20 0 mm 1 Stitch Ajuste del n mero de puntada 4 puntadas 20 puntadas 2 Tack Punto de hilv n ka a 2 Plaine 2 Length Espacio libre arriba abajo de la cuchilla 1 0 mm 1 0 mm cadeneta o Tack 3 Slant Inclinaci n ier ore 2 Zigzag Dise o 1 Pitch Ajuste de puntada recta 0 2 mm 2 0 mm en zigzag 2 Length Ajuste del largo de patron 5 mm 38 mm 1 Stitch Ajuste del n mero de puntada gt
2. 1D Estando el indicador READY de costura apagado pulse la tecla DOWN cinco veces para que parpadee el a o DATAINFO Pulse ENTER para pasar a la pantalla inicial LENG 25 0 AFTER STi 0055 BOATAINFO de cambio de datos de par metros 2 Seleccione el 3 moviendo las teclas UP y DOWN 5 L Comp 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN 3 La pantalla se cambia al pulsar ENTER y el 1 parpadea U 0 0 0 0 G Para configurar la forma del ojal seleccione el 1 con las lt al e gt teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER a OR 3 R space 4 KNF_Pos RETURN 4 Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el lt Knife Number gt mensaje O K en la pantalla 0002 Por defecto 0002 O K 0 9 0 0 80 4 Precauci n Espacio de corte seg n el numero de la cuchilla N mero de la Tama o corte Espacio de corte Tama o corte trasero cuchilla delantero X e Y XyY XeY i 25 x 38 2 4 x 3 8 3 2 x 4 9 TERE 36x60 nea et 2x49 Od O1 amp GC PO 37 2 Configuraci n Derecho Izquierdo del espacio de la cuchilla Seleccione el 3 moviendo las teclas UP y DOWN en la pantalla inicial de par metro 2 La pantalla se cambia al pulsar ENTER Para configurar el espacio de la cuchilla izquierda seleccione el 2 con las teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER 3 Seleccione
3. Pitch 0 10 Length 25 0 7 Un segundo despu s se cambia de pantalla autom ticamente Seleccione RETURN presionando la tecla Down y luego pulse ENTER Entonces se vuelve a la pantalla inicial para crear formas de bartack superior inferior y de zigzag lt Eyelet Taper gt v1 Up Bar B Ziozag 3 Dn Bar RETURN lt Zigzag gt 1 Pitch 2 Length RETURN lt Zigzag gt 1 Pitch 2 Length N RANN lt Eyelet Taper gt v1 Up Bar A Zigzag 3 gt Dn Bar RETURN 0 8 0 0 8 0 0 0 26 3 Bartack presilla inferior SunStar Despu s de haber seleccionado el 3 con las teclas UP y DOWN pulse la tecla ENTER Ej Seleccione 3 Dn Bar Para crear la parte de bartack superior tiene que introducir valores de pitch y length Para cambiar el valor de pitch puntada primero seleccione el 1 utilizando las teclas UP y DOWN y luego pulse ENTER Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 01 0 Segundos despu s la pantalla se cambia autom ticamente Seleccione el 2 utilizando la tecla UP y DOWN para configurar el largo length Luego presione ENTER Q Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 06 0 Un segundo
4. e fm o gt VN q 4 _ gt o MANUAL DEL USUARIO SPS D BH 6000 Maquina de costura electronica de tipo motor directo con puntada cerrada para coser botones Electrica y electronica 1 Para facilitar el uso leer del enidamente este manual antes de empezar a coser 2 Conservar este manual en un lugar seguo para poder cors utarlo en caso de problemas 1 Le agradecemos por la adquisicion de nuestra maquina de coser Nuestra empresa basado en la tecnologia y la experiencia adquirida en la fabricaci n de m quinas industriales para costuras hemos creado un producto innovador de m ltiples funciones rendimiento ptimo potencia m xima resistencia superior y dise o sofisticado capaz de satisfacer las necesidades y expectativas del usuario 2 Es indispensable leer completa y detenidamente este manual para la utilizaci n eficiente y obtener el m ximo rendimiento del producto 3 Las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso para el mejoramiento de la m quina 4 Este producto est dise ado manufacturado y se vende solo como m quina de coser industrial El uso de cualquier otro prop sito se prohibe estrictamente SunStar CO LTD Clasificaci n de modelo de la m quina de costura para coser botones SPS D BH6000 M Clasificaci n del cortahilo Sistema de Clasificaci n 3 Denominaci n de la 02 Corto Patr n de la serie m
5. Mantenga las cubiertas en su lugar antes de hacer funcionar la m quina Apague la m quina antes de inspeccionarla o de ajustarla para prevenir que la cinta aplaste o corte alg n dedo o su mano 1 5 Etiquetas de En la m quina est n se alizadas con etiquetas de seguridad para prevenir accidentes seguridad Cuando haga funcionar la m quina siga las instrucciones de esa se al Localizaci n de las se ales Vista frontal Da not operate without fager guard ard safety devica eani ing thread bobbin needle A a A a aoa a a 5a amar ara age wil cause iniury Turn oi main Swit plus power ood fs e opening this pj AI APSA DEALS HEA RARA AR A Localizaci n de las se ales 1 6 Contenido de las etiquetas de seguridad Caution D a i Do not operate without finger guard and safety devices Before cleaning and changing thread bobbin needle and etc turn off main switch ERa 23939 dag Go 39337 A NL Al Bal BRS ERA Aadays we A AMY ANAS A FAAL Caution a Hazardous voltage will cause injury Turn off main switch and unplug power cord before opening this cover Jag NE Y7 27 SunStar Especificaciones SPS D BH6000 01 SPS D BH6000 02 Traje de senoras Baqueros Max 2 200spm 1 5 3 2mm gt 14 mmj 18 mm 18 mm 22 mm O 22 mm 26 mm 10 38mm 26 mm 30 mm E 28 mm 32 mm F 32 mm 36 mm G 36 mm 40 mm Dox558Nm80 Nm120 Nm90 M x 16m
6. Q Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 04 0 Despu s de unos instantes se visualiza autom ticamente la siguiente pantalla De la misma forma utilizando las teclas UP y DOWN modifique el valor de superposici n a 3 Y luego pulse ENTER i Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 01 0 12 Un segundo despu s se cambia de pantalla Seleccione RETURN presionando la tecla Down y luego pulse ENTER 3 Entonces se vuelve a la pantalla inicial para crear formas de bartack superior inferior y de zigzag 4 Precauci n Si pulsa READY se guardan en la memoria todos los par metros modificados hasta el momento y se vuelve a la pantalla inicial de costura lt Eyelet Tack gt 1 Up Bar 2 Zigzag 8 On Bar RETURN lt Under Bartack gt Me Stitch 2 Length 3 Overlap RETURN Set Stitch 0007 on lt Under Bartack gt lt 1 Stitch B Length 3 Overlap RETURN Set Length 04 0 O K lt Under Bartack gt 1 Stitch lt 2 Length E Overlap RETURN lt Overlap Amount gt 01 0 O K lt Under Bartack gt 1 Stitch 2 Length E Overlap RETURN lt Eyelet Tack gt 1 Up Bar 2 Zigzag F El On Bar RET
7. 1800 LENG 25 0 NO D Machine 0 0 0 0 0 H ORIGIN 2 FORMAT HOME 0 8 NO 0001 SPEED 1800 LENG Para utilizar la funci n punto origen y detenci n superior automatica seleccione 1 en el ment utilizando las teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER Se ejecuta el punto origen de X Y y autom ticamente cuando se cambia de pantalla 3 Al completar el movimiento de la m quina de coser la pantalla vuelve autom ticamente al men inicial ORIGIN 2 FORMAT 080 Origin Set amp Auto Up I ORIGIN 2 FORMAT HOME 57 2 Inicializaci n de los par metros por defecto relacionados con el patr n D Si desea inicializar los valores de los par metros del patr n seleccione 2 haciendo uso de las teclas UP y 1 ORIGIN DOWN Luego pulse ENTER TaN B FORMAT HOME 2 Se cambia de pantalla y el 1 se parpadea Para formatera Formatting la memoria de expansi n seleccione 2 haciendo uso de e 1 Disable las teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER 2 Ey E Enable RETURN 0 9 0 0 9 0 3 Se ejecuta autom ticamente la funci n de formateo de la memoria de expansi n AO Eana Starting 4 Una vez finalizado el formateo se visualiza en la pantalla el mensaje Por favor apague la m quina Power off e Al realizar el Formateo todos los par metros ajustados por el usuario son inicializados con valo
8. Posici n de origen Origin Position Position Posici n de inicio del patr n Sewing Position OKI 0 8 Al pulsar el bot n ENTER la configuraci n se completa tras un MENE sonido y la pantalla cambia a la pantalla de par mtros del grupo A14 LAP_D A MH BaseP A16 Not A17 Not A18 Not Posicion de origin Tras realizar la costura debe mover la base de movimiento hacia la posici n de origen seguidamente con el AN bot n Start pulsado debe mover la base de movimiento hacia el punto de inicio del patr n y comenzar la costura Precacuci n Posici n de inicio del patron Al pulsar el bot n Ready la base de movimiento se mueve hacia el punto de inicio del patr n y al pulsar el bot n Start comienza la costura en la posici n actual 69 Errores y soluciones e C digo de Error Causas y Soluciones Error de detenci n superior de la barra aguja Cuando la barra aguja no se encuentra en la posici n e Colocar la palancatirahilos en el punto mas alto girando deseada punto m s alto de la barra aguja on de el volante con la mano finalizar la costura o al rotar el volante con mano TO E Crear un nuevo partr n Cuando el Tama o de Patron es m s grande que el Tama o de Xe Y p aes e Chequear el solenoide y presi n de aire Error en el movimiento de la cuchilla e Chequear el sensor y la placa del sensor e Chequear Sensor X Error en el punto origen X e Chequear el conector del sens
9. de costura apagado o acciona el interruptor palanca de la derecha se activa el prensatela e Indicador encendido On accionado el interruptor palanca de la derecha se asciende el prensatela e Indicador apagado Off accionado el interruptor palanca de la derecha se desciende el prensatela 4 Precauci n p Si cambia al modo One Switch al realizar la bajada del prensatelas y la costura simult neamente mediante solo un bot n de control manual izquierdo se desactivan los movimientos de subida y bajada del prensatelas amp power amp Power E O ERROR E O ERROR se asciende el se desciende el prensatela prensatela 6 Funci n de Avance Retroceso de la barra aguja despu s de parar la costura Si presiona el interruptor de detenci n durante la costura la m quina se para y se cambia la ventana de di logo de la pantalla 2 Si vuelve a posicionar el interruptor de detenci n gir ndolo en sentido de las agujas del reloj se visualiza la pantalla Inicial 3 En ese momento puede avanzar o retroceder la barra aguja haciendo uso de las teclas UP y DOWN Mueva la barra aguja en la posici n deseada 4 Al pulsar la tecla de inicio comienza a coser con la barra aguja nuevamente posicionada poo gt gt y Back Stitch Switch ON NO 0001 SPEED 1800 LENG 25 0 AFTER STI 0055 DATAINFO Direcci n de costura ON
10. ik 1 Taper Ajuste de tape Ajuste 1 Taper Ajuste de tape A o Correci n de la inclinaci n 2 Tack 2 Tack Ajuste de hilv n o cadeneta de hilv n o cadeneta 1 X 1 X_Comp Ajuste de X Ajuste de X gt 1 0 mm 1 0 mm 2 Y_Comp Ajuste de Y gt 1 0 mm 0 0 mm 7 Chain fe ee ee eee _ gt On Off Ajuste de costura en cadena eos ec Se oo o 1 unidad 15 unidad 8 Pee ete 1 Start Ajuste del n mero de puntada al incio de bartack presilla gt puntadas 2 puntadas el bartac presilla 2 End Ajuste del n mero de puntada al final de bartack presilla puntadas 2 puntadas modelo BH6000 02 2 El tipo de abrazadera se divide en 7 tipos desde A a G 3 Para configurarlo v ase el apartado 6 4 Configuraci n de los par metros de la cuchilla A 1 Indica la posibilidad de seleccionar el tipo de abrazadeara tama o de la costura del 17 8 Composici n de un ojal El ojal est compuesto por tres partes principales bartack presilla superior la cabeza y bartack presilla inferior la cola y zigzag el cuerpo N mero de puntada del ojal Ajustedel A espacio d cuchilla Y Bartack presilla superior Ajuste del espacio i Ajuste del espacio izquierdo de la i derecho de la cuchilla
11. pulse la tecla DOWN para seleccionar DATAINFO 2 Al pulsar la tecla ENTER aparece la pantalla inicial de cambio de datos de par metros y parpadea el n mero 1 3 Pulse la tecla ENTER para pasar a la pantalla cambio de velocidad El 1 tambi n parpadea 1 Main Configura la velocidad principal 2 Up Bar Configura la velocidad del bartack presilla superior 4 Si desea modificar la velocidad principal seleccione el 1 utilizando las teclas UP y DOWN y pulse ENTER Dentro de la pantalla de cambio de velocidad seleccione la velocidad deseada haciendo uso de las teclas y P y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K Por defecto 1 800rpm 6 Un segundo despu s se vuelve a la pantalla inicial de ajuste de velocidad de costura Para ajustar la velocidad de costura del bartack presilla superior seleccione el n mero 2 utilizando las teclas UP y DOWN y pulse la tecla ENTER 7 Seleccione la velocidad deseada haciendo uso de las teclas q y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K Por defecto 1 800rpm fl Speed 2 Pattern 3 Knife 4 E_Comp NO 0005 SPEED 1800 LENG 20 0 AFTER TI 0045 DATAINFO 5 L Comp 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN Set Speed f Main 2 Up Bar RETURN Set Speed Main 2 Up Bar RETURN Main Speed O K Set Speed 1 Main E Up Bar RETURN Up Bartack
12. y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 02 0 7 Utilizando las teclas UP y DOWN configure las medidas del exterior a 2 y pulse ENTER Ej Seleccionado 2 OutSide Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 00 0 9 Utilizando las teclas UP y DOWN configure las puntadas a 3 y pulse ENTER Ej Seleccionado 3 Puntada Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 0018 di Un segundo despu s se cambia de pantalla Seleccione RETURN presionando la tecla DOWN y luego pulse ENTER 4 Precauci n Si pulsa READY se guardan en la memoria todos los par metros modificados hasta el momento y se vuelve a la pantalla inicial de costura lt VentHole gt i InSide 2 OutSide 3 Stitch RETURN lt InSide gt 02 0 O K lt VentHole gt 1 InSide A OutSide 3 Stitch RETURN lt OutSide gt 00 0 O K lt VentHole gt 1 InSide 2 OutSide Bl Stitch RETURN Set Stitch 0018 O K lt VentHole gt 1 InSide 2 OutSide E Stitch Y RETURN 03 08 0 8 6 0 9 6 0 8 6 0 0 0 0 0 0 0 9 0 30 2 Datos de patron Si pulsa la tecla ENTER la pantalla se pasa a la pantalla inicial de con
13. AFTER STI 0045 BOATAINFO 0 6 5 L Comp 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN 0 8 lt Eyelet y Lack gt Me Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN Despu s de realizar los pasos y configure las partes del bartack superior e inferior y zigzag e Se visualiza 3 Eyelet Ojal cuando ha sido configurado a 1 Activado el par metro del grupo A 16 Y puede crear un nuevo patr n AN e Si desea crear patrones con los valores configurados por defecto pulse READY en la fase Precacuci n 29 1 Bartack presilla superior Despu s de haber seleccionado el 1 con las teclas UP y DOWN pulse la tecla ENTER Ej Seleccione 1 Up Bar Bartack superior Para crear la parte de bartack superior tiene que introducir valores tales como n mero de puntada del ojal espacio libre de la cuchilla Y y el espacio libre de la cuchilla X Primero para cambiar el valor del n mero de puntada pulse la tecla ENTER 7 Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 0009 Segundos despu s la pantalla se cambia autom ticamente Seleccione el 2 utilizando la tecla DOWN para configurar el espacio libre de la cuchilla Y Luego presione ENTER Q Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar e
14. STI 0045 DATAINFO Cuando pulsa la tecla Down la pantalla que parpadea se mueve hacia abajo y cuando pulsa la tecla Up la pantalla se mueve hacia arriba Y al pulsar la tecla Enter la pantalla que paradea desaparece y Precacuci n Precacuci n se guarda los valores ajustados 10 Teclas funcionales Function key Tipos Teclas funcionales Explicaci n WRITER Escribir HOME ESC DATAINFO Si pulsa este bot n en la Rutina Routine no se guarda los par metros modificados y vuelve a la pantalla inicial de costura DATAINFO Si pulsa este bot n en la Rutina Routine se crea inmediatamente un patr n y vuelve a la pantalla inicial RETURN Volver DATAINFO Si pulsa este bot n en la Rutina Routine vuelve a la pantalla anterior e Las funciones de las teclas funcionales s lo se pueden usar en la Rutina Routine DATAINFO e Debe pulsar el bot n READY en la Rutina para crear un patr n despu s vuelve a la pantalla inicial AN e En caso de combinaciones de patrones debe pulsar el bot n READY en la Rutina de los respectivos par metros para crear un patr n Si pulsa el bot n READY despu s de modificar un par metro Precacuci n espec fico dejando los otros par metros como estaban se crea un patr n s lo con el par metro modificado 6 2 Como cambiar datos de patron 1 Datos de patron y pantalla inicial Estando el indicador READY de costura apagado
15. a C 22 26mm Por lo tanto si est utilizando otro dispositivo de abrazadera config relo en el apartado 4 Tipo CP 6 5 Ajustar el ojal SunStar Estando el indicador READY de costura apagado pulse la tecla DOWN cinco veces para que parpadee el DATAINFO Pulse ENTER para pasar a la pantalla inicial de cambio de datos de par metros Seleccione el 4 E_Comp moviendo las teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER 3 La pantalla se cambia y el 1 parpadea Para configurar el valor de ajuste seleccione el 1 con las teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER 4 Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y P y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Direcci n aumenta el ngulo del ojal Direcci n disminuye el ngulo del ojal La pantalla se cambia y el 1 parpadea Para configurar el valor del radio de ajuste seleccione el 2 con las teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y P y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Direcci n aumenta el radio del ojal Direcci n disminuye el radio del ojal 7 Se cambia de pantalla y el 2 parpadea Utilice las teclas UP y DOWN para configurar el valor de ajuste de la posici n de X ojal Seleccione el valor 3 y pulse ENTER Cuando se cambie de pantalla haciendo uso de
16. de inclinaci n derecha del ojete izquierda del ojete e Direcci n Disminuye la distancia de inclinaci n e Direcci n Disminuye la distancia de inclinaci n derecha del ojete izquierda del ojete 6 6 Ajustar la linea recta Estando el indicador READY de costura apagado pulse la tecla DOWN cinco veces para que parpadee el DATAINFO Pulse ENTER para pasar a la pantalla inicial de cambio de datos de par metros 2 Seleccione el 5 L_Comp moviendo las teclas UP y DOWN en la pantalla inicial de par metro Luego pulse ENTER 3 La pantalla se cambia y el 1 parpadea Para configurar el valor de ajuste de rotaci n de la l nea recta seleccione el 1 con las teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER 4 Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Se cambia de pantalla y el 1 parpadea Utilice las teclas UP y DOWN para configurar el valor de ajuste de la longitud Seleccione el valor 2 y pulse ENTER 6 Cuando se cambie de pantalla haciendo uso de las teclas d y seleccione el valor deseado y pulse ENTER entonces en la pantalla se indicar O K 4 Precauci n Se cruzan la equidistancia en la l nea recta 7 Se cambia de pantalla y el 2 parpadea Utilice las teclas UP y DOWN para configurar el valor de ajuste de la anchura Seleccione el valor 3 y pulse ENTER Cua
17. despu s se cambia de pantalla Seleccione RETURN presionando la tecla Down y luego pulse ENTER i Entonces se vuelve a la pantalla inicial para crear formas de bartack superior inferior y de zigzag 4 Precauci n Si pulsa READY se guardan en la memoria todos los par metros modificados hasta el momento y se vuelve a la pantalla inicial de costura lt Eyelet Taper gt 1 Up Bar 2 Zigzag Bl Dn Bar ZN RETURN lt Under Bartack gt Sk Offset Length RETURN Set Offset 01 0 O K lt Under Bartack gt s Offset 72 Length RETURN Set Length 06 0 O K lt Under Bartack gt 1 Offset 2 Length EEREN lt Eyelet Taper gt 1 Up Bar 2 Zigzag 8 On Bar RETURN 0 0 0 0 9 8 0 0 0 0 9 8 0 0 0 0 0 0 2 4 Precauci n Tipo de patr n con Taper Si aumenta el valor Offset disminuye el ancho del Taper y viceversa Offset Ancho del Taper 4 Datos de patron Si pulsa la tecla ENTER la pantalla se pasa a la pantalla inicial de configuraci n de par metros Speed L_Comp lt Pattern I Gomp 3 Knife Chain 4 Ee Como BT_STI HOME RETURN 2 Seleccione HOME o RETURN presionando las teclas UP y DOWN 1 Speed 5 L_Comp 2 Pattern 6 Comp 3 Knife 7 Chain 4 E_Comp 8 BT_STI S EOU RETURN 0 9 0 3 Si pulsa ENTE
18. en el funcionamiento o a veces ocasionando roturas de la misma Instale la m quina en el lugar adecuado siguiendo los siguientes pasos Quite el embalaje empezando desde arriba y tenga cuidado con los clavos de las cajas de madera La corrosi n y la suciedad de la m quina provienen del polvo y de la humedad Instale un aire acondicionado y limpie regularmente Eviten los rayos solares directos Mantenga la m quina alejada del sol Deje suficiente espacio de al menos 50cm por los dos lados y por la parte trasera para facilitar la reparaci n CUIDADO DE EXPLOSION No opere la m quina en ambientes con explosivos Para evitar una explosi n no haga funcionar esta m quina en mbitos donde haya elementos combustible incluyendo un lugar donde haya grandes cantidades de aerosol o donde el ox geno sea administrado a menos que estos elementos hayan sido especialmente certificados para este tipo de uso La m quina no tiene provista una luz debido a sus caracter sticas Por lo tanto la iluminaci n del rea de trabajo queda a cargo del usuario final 1 3 Reparaci n Cuando la m quina necesite ser reparada puede hacerlo siempre y cuando sea un t cnico cualificado y reconocido por nuestra empresa a Antes de limpiar o reparar la m quina apague la corriente principal y espere 5 minutos hasta que la m quina quede sin electricidad a b Ninguna de las partes o especificaciones de la m quina deben ser cambiadas s
19. las teclas d y P seleccione el valor deseado y pulse ENTER entonces en la pantalla se indicar O K Direcci n la posici n del ojal X se traslada hacia la derecha Direcci n la posici n del ojal X se traslada hacia la izquierda 1 Speed 2 Pattern gt Knife Ja E_Comp NO 0001 SPEED 1800 LENG 25 0 AFTER STI 0055 BOATAINEO 5 L Comp 6 T_Cpmo 7 Chain 8 BT_STI RETURN lt Eye Comp gt Rotate 2 Radius 3 X_ Comp 4 R Comp 5 L_Comp RETURN Rotation Compensate 0000 lt Eye Comp gt 31 Rotate H Radius 3 X_Comp 4 R_Comp 5 L_Comp RETURN Radius Compensate 0000 lt Eye Comp gt 1 Rotate 12 Radius k X_Comp 4 gt R_Comp 5 L_ Comp RETURN Radius Compensate 0000 08 030 090 0306 090 09 0 038 41 9 La pantalla cambia y el 3 aparece intermitente Para configurar el valor de compensaci n de la posici n del ojete en direcci n X mediante los botones UP y DOWN seleccione el 4 y pulse el bot n ENTER Si la pantalla cambia mediante los botones de direcci n d y P configure el valor deseado al pulsar el bot n ENTER aparecer en pantalla en mensaje O K Direcci n Aumenta la distancia de inclinaci n derecha del ojete Direcci n Disminuye la distancia de inclinaci n derecha del ojete D La pantalla cambia y aparece el 4 intermitente Para configurar e
20. pulse la tecla DOWN cinco veces para seleccionar DATAINFO 2 Al pulsar la tecla ENTER aparece la pantalla inicial de cambio de datos de par metros lt q Precauci n p Cuando se cambia de pantalla el m mero 1 parpadea 3 Para volver a la pantalla inicial seleccione HOME o RETURN utilizando las teclas UP y DOWN lt q Precauci n p Si activa la funci n de la cuchilla on off se visualiza la pantalla inicial 4 Pulse la tecla ENTER para volver a la pantalla inicial i Speed 2 Pattern 3 Knife 4 E_Comp HOME 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 E_Comp NO 0005 SPEED 1800 LENG 20 0 AFTER STI 0045 DATAINFO 5 L_Comp 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN 5 L_Comp 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN NO 0005 SPEED 1800 LENG 0 6 0 0 0 2 Cambio de velocidad a Cambio de velocidad en la pantalla inicial Estando el indicador READY de costura apagado pulse la tecla DOWN para seleccionar SPEED 2 Seleccione la velocidad deseada utilizando las teclas lt q y gt Ej 2000rpm 3 Pulse la tecla ENTER guardar el nuevo valor configurado NO 0005 SPEED EN LENG 2010 NO 0005 SPEED Bila LENG 720 0 0 G 0 6 20 b Cambio de velocidad durante el cambio de dato de patr n SunStar 1 Estando el indicador READY de costura apagado
21. voltaje libre al voltaje del eje principal debe instalarse un conector de cambio que dependiendo de voltaje de entrada 110V o 220V deber cambiarse de posici n l l l AN Si el conector de cambio del voltaje est incorrectamente conectado la caja de control puede da arse l l Precacuci n En caso de que el voltaje de entrada sea 110V a En caso de que el voltaje de entrada sea 220V CN6 CN7 JPI Conexion del cable de la caja de control 4 1 Cableado interno Xx Panel de circuitos de la caja de control Nombre del cable Caja de control Conexi n media del motor de paso CN22 CN23 CN24 Cable del interruptor de seguridad detenci n de emergencia cabezal CN15 Cable del interruptor automatico CN5 CN Cable del sensor presi n de aire CN17 00000000 CN N 0000 9 onooooooooon0000 CN8 Cable del sensor dispositivo special lapel CN9 Cable de conexi n de la toma de tierra BH6000 Cable del interruptor dispositivo Fly Indexer CN16 CN7 CN6 CN10 Cable de presion de aire del dispositivo Fly Indexer 6 CN11 N34 N oo Cable del interruptor dispositivo autom tico Fly Indexer CN6 CN14 Cable de presi n de aire del dispositivo captador del hilo superior O Cubierta posterior de la caja de control AN l Tenga cuidado al abrir la tapa de la Caja de control El ventilador est instalado en la parte posterior de la tapa por lo que al tratarla bruscamente puede ro
22. 3 Si pulsa ENTER se visualiza la pantalla para seleccionar el tipo Seleccione haciendo uso de las teclas direccionales UP y DOWN y vuelva a pulsar ENTER Ejemplo Tipo de Patr n Taper 1 Taper Tipo de Patr n Taper 2 Hilv n Forma cuadrada del patr n Bartack 3 Ojal Tipo de Patr n de ojal 4 Se visualiza una pantalla para crear patrones Para crear un patr n debe configurar las distintas partes como el bartack presilla superior e inferior y zigzag 1 Up Bar Bartack superior 2 Zigzag parte zigzag 3 Dn Bar Bartack inferior wl Speed A Pattern 3 Knife AE Gomi HOME NO 0001 SPEED 2000 LENG 20 0 AFTER STI 0045 BOATAINFON 5 L_Comp 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN lt Eyelet sc Pattern gt f Taper 23 Tack 3 Eyelet RETURN lt Eyelet 7 Taper gt 7 Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN Despu s de realizar los pasos y configure las partes del bartack superior e inferior y zigzag SunStar 0 0 0 8 e Se visualiza 3 Eyelet Ojal cuando ha sido configurado a 1 Activado el par metro del grupo A 16 Y puede crear un nuevo patr n AN e Si desea crear patrones con los valores configurados por defecto pulse READY en la fase Precacuci n 23 1 Bartack presilla superior Despu s de haber seleccionado el 1 con las teclas UP y DOWN pulse l
23. 5 puntadas 18 puntadas 3 Dn Bar Ajuste de hilv n 2 Length Ajuste de ancho 2 0 mm 6 0 mm 3 Overlap Ajuste de superposici n 0 0 mm 2 0 mm 3 Eyelet 1 InSide Medici n interior gt 2 0 mm 5 0 mm Punto de Ojal 2 OutSide Medici n exterior gt 1 0 mm 1 0 mm 3 Stitch Ajuste de puntada 16 puntadas 60 puntadas 3 Knife 1 Length Tama o de la cuchilla 8 gt 1 6 cuchilla gt 2 1 Space Espacio zauierdo Ga Cub nnn gt osmi o simn 3 R Space Espacio derecho de la cuchilla H gt 0 5 mm 0 5 mm 4 Tipo CP Configurar el tama o de la costura H gt x LE Comp Rata Reson de ja gt 6 6 T oc dedo eee pa 3 X Comp Ajuste de X gt 6 6 4 R_Comp Compensaci n de la distancia de inclinaci n derecha gt 1 0Imm 1 0 mm 5 L_Comp Compensaci n de la distancia de inclinaci n izquierda 1 0 mm 1 0 mml _ _ _ gt 6 6 Ajuste de l nea a a a 1 6 3 Width Anchura de la l nea recta 1 01mm 1 0 mm 6 T_Comp
24. DOWN seleccione No 2 Haciendo uso de la tecla P configure el n mero de patr n a 0000 Entonces se cambia de pantalla autom ticamente 3 Al pulsar la tecla ENTER se visualiza la pantalla del men 1 ORIGIN configura el punto origen y detenci n superior autom tica 2 FORMAT Inicializaci n de los valores de par metros por defecto 4 Para volver a la pantalla modo de costura seleccione HOME y pulse ENTER 4 Precauci n p Atenci n el n mero de patr n siempre se cambia a 0001 Machine Initialize SunStar BH6000 01 CB041230 NO m SPEED lt 1800 gt LENG 25 0 AFTER gt STI 0055 DATAINFO NO Sala Machine Set H ORIGIN 2 FORMAT HOME NO 0001 SPEED 1800 LENG 25 0 AFTER gt STI 0055 DATAINFO Power ON hold on 0 9 0 0 0 0 Q 67 Si desea inicializar los valores de los par metros del patr n seleccione 2 haciendo uso de las teclas UP y 1 ORIGIN DOWN Luego pulse ENTER AO A FORMAT HOME 6 Se cambia de pantalla y el 1 se parpadea Para formatera i Somat la memoria de expansi n seleccione 2 haciendo uso de 1 Disable las teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER En A Enable RETURN 0 9 0 0 9 0 Se ejecuta autom ticamente la funci n de formateo de la memoria de expansi n A med Starting Complete Una vez finalizado el
25. EEA EE 70 9 C mo modificar y clasificar los par metros eeeeeeeeeeeeeeeereererrerereerereese 71 9 1 Par metros relacionados con la costura normal Grupo A seeseeeeseeresseereereereeseereeseereeseesees 71 9 2 Funciones relacionadas con el control del Motor Servo Grupo B rrrrrrrrcrrncnnccnanananannnos T2 1 Normas de seguridad Las indicaciones de las normas de seguridad son Peligro Aviso y Precauci n Si no se cumplen las indicaciones de las normas puede causarle da os f sicos o deteriorar la m quina Peligro Esta indicaci n requiere mucha atenci n ya que de lo contrario puede ocasionar da os y peligros durante la instalaci n funcionamiento y durante el mantenimiento de la m quina Aviso Si se cumplen las indicaciones de esta se al puede prevenir da os ocasionados por la m quina Precauci n Si se cumplen las indicaciones de esta se al puede prevenir fallos en la m quina 1 1 Transporte S lo el personal que conozca las normas de seguridad puede transportar la m quina Y debe seguir las indicaciones que abajo se mencionan para el transporte de la misma a Se requieren dos personas como m nimo para trasladar la m quina bd Limpiar la m quina de cualquier tipo de manchas de aceite para prevenir accidentes durante el transporte 1 2 Instalaci n La m quina puede que no funcione correctamente al instalarse en ciertos ambientes produciendo fallos
26. Luego pulse ENTER ENA 2 Se cambia la pantalla y el 1 parpadea Seleccione el 7 Chain moviendo las teclas UP y DOWN T Speed 5 L Comp 2 Pattern 6 T_Comp 3 Knife 7 Chain 4 E Comp 8 BT_STI 3 Al pulsar ENTER la pantalla se cambia Cuando se visualice la pantalla inicial de la funci n costura en cadena seleccione el 1 utilizando las teclas UP y DOWN y depu s pulse ENTER 4 Al cambiar la pantalla modifique el valor que estaba configurado en ON a OFF haciendo uso de las teclas d y P y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Un segundo despu s se cambia de pantalla Seleccione RETURN haciendo uso de la tecla DOWN y luego pulse ENTER para salir de la pantalla inicial de la funci n de costura en cadena RETURN lt Chain gt Ak OnOff 2 Set_No RETURN lt Chain Sewing gt OFF O K lt Chain gt 1 OnOff 2 Set_No BReTUANG 0 9 0 9 6 0 008 0 0 6 0 8 SunStar 6 9 Funcion de configuracion de la operacion marcha atras Estando el indicador READY de costura apagado pulse NO 0001 la tecla DOWN cinco veces para que parpadee el SPEED 1800 DATAINFO Pulse ENTER para pasar a la pantalla inicial a pon de cambio de datos de par metros STI 0055 BOATAINFOR N 2 Seleccione el 8 BT_STI moviendo las teclas UP y DOWN en la pantalla inicial de par metro Luego pulse 1 Spee
27. Motor 4 PulyPos Machine Testing Synchro Aux Out 5 6 Pedal 8 Aux In RETURN hold on hold on Power ON 1 Test del motor de paso Jog X Y Z Test Seleccione 1 en el men inicial de prueba utilizando las Jog XYZ Synchro e SOL telcas UP y DOWN y presione la tecla ENTER 3 M Motor Ae a A PulyPos gt Aux In 2 Al cambiarse de pantalla se puede realizar un test de motor de paso X con las teclas q y y con las teclas A Up y W Down el motor de paso Y El test del motor de paso PF se realiza utilizando las teclas On Off o de la cuchilla y las teclas Up Down o del prensatelas 0 0 0 Jog Test Jog Test X_Step Q 3 Al presionar la tecla se cambia de pantalla y se puede hacer el test del motor de paso X Jog Test 4 Al presionar la tecla P se cambia de pantalla y se FS x Step puede hacer el test del motor de paso X 0 E Jog Test Al presionar la tecla A Up se cambia de pantalla y se Y Steps puede hacer el test del motor de paso Y 2 J Al presionar la tecla W Down se cambia de pantalla y se el e puede hacer el test del motor de paso Y Q PF_Step Al presionar O se cambia de pantalla y se puede oa Ten hacer el test del motor de paso PF Direcci n hacia arriba del prensatela Jog Test O Al presionar it se cambia de pantal
28. N Despu s de cambiar de pantalla puede configurar detalladamente los par metros CHN SET O1 D 1 02 0000 03 04 05 06 Con las teclas UP y DOWN puede elegir costura en cadena de 01 a 15 y haciendo uso de las teclas y P puede introducir el n mero de patr n ya creado 8 O 0 1 2 3 4 5 Una vez finalizado el ajuste de costura en cadena pulse ENTER para volver a la pantalla inicial de ajuste Lal lt Chain gt 1 OnOff 4jPrecauci n gt Ak Set_No Para configurar la costura en cadena previamente debe RETURN haber configurado los parametros del patron relacionado 48 0 9 6 0 0 0 0 0 6 0 8 6 0 0 0 0 0 6 0 G SunStar 9 Seleccione RETURN moviendo la tecla DOWN y pulse ENTER para volver a la pantalla inicial de cambio de 1 Speed 5 L_Comp z 2 Pattern 6 T_Comp parametros 3 Knife 7 Chain 4 E Comp 8 BT_STI 0 9 0 S1 pulsa ENTER despu s de haber seleccionado RETURN utilizando la tecla DOWN la pantalla pasa a la pantalla de costura en cadena y se visualiza los datos del primer patr n de la costura en cadena 2 C mo utilizar la funci n configurada de la costura en cadena 1 Finalizado la configuraci n de la costura en cadena y el indicador READY est encendido puede realizar el trabajo de costura en cadena Realice el trabajo de costura del primer patr n de la costura en cadena pulsando el interrupto
29. R puede crear patrones con los nuevos valores de par metros configurados NO 0001 SPEED 1800 LENG 25 0 AFTER ST 0055 DATAINFO 4 Una vez creado el patr n la pantalla vuelve autom ticamete a la de inicial AN e La funci n del teclado s lo es aplicable en DATAINFO e Al crear patr n debe pulsar la tecla READY en la rutina para crear patr n est ndar y la pantalla Precacuci n vuelve a la pantalla innicial 28 6 3 2 En caso del patron Bartack cuadrado SunStar Pulse la tecla DOWN estando el indicador READY de costura apagado y seleccione DATAINFO Presione en ENTER para pasar a la pantalla de cambio de par metros 2 Estando en la pantalla de cambio de par metros pulse las teclas UP y DOWN para seleccionar el 2 Partr n 3 Si pulsa ENTER se visualiza la pantalla para seleccionar el tipo Seleccione haciendo uso de las teclas direccionales UP y DOWN y vuelva a pulsar ENTER 1 Taper Tipo de Patr n Taper 2 Hilv n Forma cuadrada del patr n Bartack 3 Ojal Tipo de Patr n de ojal 4 Se visualiza una pantalla para crear patrones Para crear un patr n debe configurar las distintas partes como el bartack presilla superior e inferior y zigzag 1 Up Bar Bartack superior 2 Zigzag parte zigzag 3 Dn Bar Bartack inferior il Speed Pattern 3 Knife 4 E_Comp HOME NO 0001 SPEED 2000 LENG 20 0
30. Speed 2200 O K 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 8 0 8 8 21 Una vez finalizado el ajuste de velocidad de costura seleccione la tecla RETURN y pulse ENTER al e y i 2 Up Bar N EANN 9 Entonces se vuelva a la pantalla inicial de cambio de par metros Seleccione HOME o RETURN utilizando 1 Speed 5 L_Comp las teclas UP y DOWN y pulse ENTER 3 Knife 7 cain 4 E Comp 8 BT_STI N EOU RETURN Se visualizar la pantalla inicial NO 0005 n SPEED 2000 4 jPrecaucion gt LENG 20 0 Si pulsa la tecla READY en la fase los parametros a ae modificados se guardan en la memoria y se vuelve a la DATAINFO pantalla inicial velocidad principal de costura la velocidad de costura se ajusta automaticamente a la de la principal Sin embargo puede ajustar libremente la velocidad de bartack superior dentro del limite de velocidad TE ane jPrecacucion que no supere la de la principal Aunque haya ajustado la velocidad de bartack presilla superior a una velocidad m s alta que la 22 6 3 Como crear patrones estandares 6 3 1 En caso de Patron Taper Pulse la tecla DOWN estando el indicador READY de costura apagado y seleccione DATAINFO Presione en ENTER para pasar a la pantalla de cambio de par metros 2 Estando en la pantalla de cambio de par metros pulse las teclas UP y DOWN para seleccionar el 2 Partr n
31. URN 0 9 8 0 8 8 0 90 0 0 9 8 0 0 0 0 4 8 0 9 8 0 9 0 32 4 Precauci n Forma del patr n Bartack cuadrado e La longitud del Bartack cuadrado viene configurado por defecto con el valor 4 0 mm 2 0 mm a cada lado e La superposici n del Bartack cuadrado viene configurado por defecto con el valor 1 0 mm 2 0 mm a cada lado d if Longitud del patron cuadrado Superposici n gt Longitud 4 Datos de patr n SunStar D Si pulsa la tecla ENTER la pantalla se pasa a la pantalla inicial de configuraci n de par metros Seleccione HOME o RETURN presionando las teclas UP y DOWN 3 Si pulsa ENTER puede crear patrones con los nuevos valores de par metros configurados 4 Una vez creado el patr n la pantalla vuelve autom ticamete a la de inicial il Speed 5 L_Comp H Pattern 6 T_Comp 3 Knife 7 Chain 4 E_Comp 8 BI_STI HOME RETURN 1 Speed L_ Comp 2 Pattern T_Comp 3 Knife Chain 4 E Comp BT_STI S EO RETURN NO 0001 SPEED 1800 LENG 24 0 AFTER STI 0063 DATAINFO 0 0 33 6 3 3 En caso del patron de Ojal Pulse la tecla DOWN estando el indicador READY de NO 0001 costura apagado y seleccione DATAINFO Presione en SPEED 2000 LENG 20 0 AFTER STI 0045 BOATAINFOR ENTER para pasar a la pantalla de cambio de par metros 0 G 2 E
32. a de pantalla y se puede realizar test del retardador de hilo Al presionar la tecla P se cambia de pantalla y se puede realizar test del cortahilo inferior 4 Al presionar la tecla A Up se cambia de pantalla y se puede realizar test de apertura de tela Al presionar la tecla w Down se cambia de pantalla y se puede realizar test del cortahilo superior Si pulsa la tecla amp se puede realizar test de alzaprensatela Si pulsa la tecla E se puede realizar test de movimiento de la cuchilla Al presionar la tecla READY A se indica la finalizaci n del test y autom ticamente la m quina determina el punto origen y vuelve a la pantalla inicial de test slog XYZ amp Sol 3 M Motor 4 PulyPos 1 Jog XYZ 4 Sol 37 M Motor 4 PulyPos Synchro Pedal Aux Out Aux In Sol Test Sol Test TRON Sol Test BASE Open Sol Test CLMP ON Sol Test KNF ON Sol Test Test End Synchro Pedal Aux Out Aux In 61 3 Test del motor principal M Motor Test 4 Precauci n p Antes de realizar el test del motor principal empuje hasta el fondo la palanca del cortahilo superior y compruebe que la barra aguja se mueve verticalmente sin ning n problema ya que de lo contrario puede deformar la m quina Seleccione 3 en la pantalla inicial de test utilizando las telcas UP y DOWN y luego presione la tecla ENTER 2 Al cambiarse de pantalla c
33. a derecha para bajar el prensatela La base de aliementaci n se traslada a la posici n sa i r oa AF de inicio de costura y se activa el dispositivo abretela ST ce En caso del modo Two Switch 3 Al encender el interruptor izquierdo de mano la base de E Power g Q alimentaci n se traslada al punto de inicio y el dispositivo E ERROR abre tela se abre l Una vez trasladado al punto de inicio la base la m quina empieza a coser En caso del modo One Switch e Cuando el indicador REDAY est encendido la cuchilla no se activa a n presionado la AN tecla On Off de la cuchilla En caso de que el grupo de par metros A 22 cambie al modo One Switch mediante solo Precacuci n un bot n de control manual izquierdo podr realizar la bajada del prensatelas y la costura simult neamente 15 4 Operacion de las cuchillas Si presiona la tecla On Off de la cuchilla estando el indicador READY de costura apagada el indicador de la cuchilla se enciende o se apaga e Indicador encendido On Activa la cuchilla e Indicador apagado Off Desactiva la cuchilla NO 0001 SPEED 1800 LENG 25 0 STI 0055 DATAINFO Activa la cuchilla NO 0001 SPEED 1800 LENG 25 0 STI 0055 DATAINFO Desactiva la cuchilla 5 Operaci n del pie prensatela Si presiona la tecla Up Down E E del prensatela estando el indicador READY
34. a que durante el corte puede que tener cuidado al configurar cortar el patr n cuadrado 47 6 8 Como ajustar los parametros relacionados con la costura en cadena 1 Funcion de la costura en cadena Estando el indicador READY de costura apagado pulse la tecla DOWN cinco veces para que parpadee el on 3 e DATAINFO Pulse ENTER para pasar a la pantalla inicial EN on de cambio de datos de par metros STlz 30055 BOATAINEO 2 Seleccione el 7 Chain moviendo las teclas UP y DOWN en la pantalla inicial de par metro 1 Speed 5 L_Comp 2 Pattern _6 T_Comp 3 Knife D Chain 4 E Comp 8 BT_STI RETURN 3 Al pulsar ENTER la pantalla se cambia y el 1 On Off parpadea Seleccione los par metros haciendo uso de las ii lt Chain gt teclas UP y DOWN Si desea activar o desactivar la i Ak tet LA 66122 Det No funci n de costura en cadena seleccione el 1 y pulse ENTER RETURN 4 Haciendo uso de las teclas q y puede seleccionar entre On y Off Seleccione el valor que sl lt pe desee y pulse ENTER Entonces se visualizar el mensaje Of O K en la pantalla On Activa la costura en cadena Off Desativa la costura en cadena Un segundo despu s se cambia de pantalla Seleccione el 2 Set_No con la tecla DOWN para configura detalladamente la Il a lt Chain gt funci n de costura en cadena Luego pulse la tecla ENTER Y es NS RETUR
35. a tecla ENTER Ej Seleccione 1 Up Bar Bartack superior 6 Para crear la parte de bartack superior tiene que introducir valores tales como n mero de puntada del ojal espacio libre de la cuchilla Y y el espacio libre de la cuchilla X Primero para cambiar el valor del n mero de puntada pulse la tecla ENTER 7 Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 0009 Segundos despu s la pantalla se cambia autom ticamente Seleccione el 2 utilizando la tecla DOWN para configurar el espacio libre de la cuchilla Y Luego presione ENTER Q Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 0000 Segundos despu s la pantalla se cambia autom ticamente Seleccione el 3 utilizando la tecla DOWN para configurar el espacio libre de la cuchilla X Luego presione ENTER i Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 1 12 Un segundo despu s se cambia de pantalla Seleccione RETURN presionando la tecla DOWN y luego pulse ENTER 4 Precauci n Si pulsa READY se guardan en la memoria todos los par metros modificados hasta el momento y se vuelve a la pantalla inicial de costura 3 Entonces se vuelve a la pantalla i
36. antalla de P_CNT 0000 contador de producci n En el caso de configurar el Up er Mii counter cada vez que se realiza la costura el valor de Sr 0055 P_CNT se incrementa uno en uno DATAINFO 2 En el ajuste del contador Down Counter seleccione P_CNT con la tecla DOWN y debe determinar el valor Loe eo del contador haciendo uso de las teclas q y LENG 20 0 Entonces el valor de contador se reduce uno en uno cada ari ap 47 vez que realiza la costura DATAINFO 0 8 8 G AN Cuando se haya completado el ajuste de contador de producci n apague la m quina y enci ndala de nuevo para poder ejecutar la funci n del contador Precacuci n 99 6 11 Como usar el dispositivo Fly Indexer Opcional 1 Configuraci n del Fly Indexer Al encender la m quina pulsando simult neamente la tecla LEFT y la tecla alza prensatela el 1 se parpadea Seleccione el grupo A para utilizar el dispositivo Fly Indexer y pulse ENTER 2 Cuando se cambie de pantalla seleccione A12 FLY_D haciendo uso de la tecla DOWN y pulse ENTER 3 Una vez cambiado la pantalla puede activar o desactivar el dispositivo Fly Indexer haciendo uso de las teclas y e Activar Enable e Desactivar Disable 4 Si pulsa ENTER se escucha un pitido y se completa la configuraci n Luego se visualiza la pantalla de los par metros del grupo A A01 M_SPM A02 SLOW A03 F_POS A04 T_SPM A05 C
37. aro hasta la 1 TO accelA 2 100 posici n de detecci n de velocidad ncremento de velocidad cuanto sea mayor 1 i accelB 10 100 mas aceleracion Reduccion de velocidad cuanto sea mayor mas 17 gt accelC 10 100 desaceleraci n Ratio de reducci n desde la posici n de detecci n 1 accelD 2100 de velocidad haste el momento de paro 9 Valor de la inercia de la m quina Inertia 0 255 SPMUPPER Posici n superior del punto UDC UPPosition 0 8000 22 ND_REFI B 23 Posicion P Gain 2 KF2A 0 1000 700 250 1 B 24 Posici n D Gain 2 KF2C 0 5000 3750 1000 Tama o de la polea PULY_SIZEM 0 8000 1440 8000 Posici n de parada inferior CutStartM 0 358 1 B 27 Posici n de detenci n superior CutEndM 0 358 UU O 70 2 Ee 50 5 15 5 gJ CO E Uso de la rotaci n por inercia 720 w gJ 2 NO WO U NO Valor fija del Fortuna III B 28 Tiempo de detecci n del sensor sincronizador SLockTmM 51275 40 x0 1 Tiempo de deteccion de sobrecarga OvLoadM 5 1275 30 x 0 1 Fijaci n del motor en estado de parada posible imposible HOLD FG da 0 Disable 0 direcci n invertida Cedo e ad o 1 Direcci n de las Direcci n rotatoria de del motor servo DIR MODE carecoinoia agujas del reloj Tiempo de detecci n del sensor punto origen 4 1020ms l l l AN Una vez finalizado la configuraci n apagar la m quina y luego encenderla de nuevo l Precacuci n 12
38. cencenconconcnncnncancnnconcancanconconconnonnoss 56 6 14 C mo configurar el patr n n mero OQ eererrncnncnnnncnncnnananonanannannnonanannnncnnannnn cnn annan cnn anncn ran nanoss 57 1 Configuraci n del punto Origen rerrrenenncnnconconicnn con conconncnn con conn conca conconecon aias 57 2 Inicializaci n de los par metros por defecto relacionados con el patr n eere 58 6157 Inicial zacion cad o is 59 6 16 Funci n de test de la M QUINA rrerrercenncnnnonconncnnconconncnn con connonncnn con connonn cnn ron ronn can connonccnncenannos 59 1 Test del motor de paso Jog X Y Z Test Oe 60 Dy Test delsolenoide Sol Test oneratus ne dr 61 3 Test del motor principal M Motor Test CEC 62 AN Vest del codificador sans automata 62 5 Test de sincronizaci n Synchro Test s ssesecseeessessesseseeseeanesseceeeeateneeeeneeanenennen 63 6 Test de introducci n del interruptor MIMO usas pa sii 63 7 Testde salida auxaliart Avie Out Tes aro ano 64 8 Test de entrada auxiliar Aux In Test oooroorrrnncnnnoncnnnnnonnannncnonannnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnanannnnnnnanos 65 7 M todo para cambiar el ROM del program 0 0oooooococcococonccocon 022 000 gt 66 7 1 Cambio del ROM del programa M todo de instalaci n orrrrrmncnncnncncanconicincanicnncnnnoss 66 7 2 Operaciones necesarias despu s de intercambiar el ROM de program eorrcrercrrnnnnnnnanannnannss 67 8 Errores y SO UCIONEOS eese eesi aN na a REER AR EEE
39. ci n de la cuchilla On Off o Al presionar la tecla READY a se indica la finalizaci n del test y autom ticamente la m quina determina el punto origen y vuelve a la pantalla inicial de test 7 Test de salida auxiliar Aux Out Test Pedal Test PF DN Pedal Test PEDST Pedal Test PF UP Pedal Test Test End lt 5 Synchro E Pedal 7 Aux Out PulyPos 8 Aux In E es Seleccione 7 en la pantalla inicial de test utilizando las telcas UP y DOWN y luego presione la tecla ENTER 2 Al cambiarse de pantalla si pulsa la tecla ENTER se enciende el indicador READY de costura er Y si vuelve a pulsar ENTER el indicador READY A se apaga Al presionar la tecla READY Q se indica la finalizaci n del test y autom ticamente la m quina determina el punto origen y vuelve a la pantalla inicial de test 5 Synchro 6 Pedal W Aux Out PulyPos 8 Aux In Aux Out Aux Out Test End Jog XYZ 5 Synchro 2 Sol 6 Pedal W Aux Out 4 PulyPos 8 Aux In 0 0 0 8 6 64 SS SZ SunStar 8 Test de entrada auxiliar Aux In Test Seleccione 8 en la pantalla inicial de test utilizando las telcas UP y DOWN y luego presione la tecla ENTER 1 Jog XYZ 5 Synchro 22 OO 6 Pedal 3 M Motor Z Aux Out 4 PulyPos B Aux In 2 Al cambiarse de pantalla si pulsa la tecla ENTER puede reali
40. cipal 7 70 SunStar Como modificar y clasificar los parametros 9 1 Parametros relacionados con la costura normal Grupo A Al encender la maquina con las teclas LEFT y UP DOWN del prensatela pulsadas simult neamente el 1 se parpadea Si pulsa ENTER la pantalla se cambia a la lista del grupo A Seleccione el n mero deseado moviendo la tecla Down y presione ENTER para ir a la pantalla de cambio de par metro Cambiar los valores de par metro utilizando las teclas y y presionar de nuevo ENTER para almacenar los nuevos valores configurados Funci n y Descripci n Male de Rango Pof defecto unciones Velocidad maxima de costura m spm 2200 spm 2200 spm 100spm 900spm Puntada n 1 100 900 Puntada n22 100 2200 Puntada n 3 100 2200 Ajustar la velocidad de 1 5 puntada desde el Slow inicio de costura ajuste para un comienzo 100spm 1600spm 2200spm 2200spm 2200spm suave Puntada n 4 100 2200 Puntada n 5 100 2200 Ajustar la posici n de transferencia X e Y F pos 100 100 POn Ajustar la velocidad cortahilo T spm 400 1000 spm 600 spm 00spm Funci n de ajuste del contador de producci n CntMd 0 Down 1 Up Down 1 Up Funci n de ajuste del contador de producci n CntFg Activado On Desactivado Off Funci n de ajuste Modo de descarga CntDn Buzz amp Key Buzz amp Key Key Buzz A 08 Configuraci n del modo punto origen M_ORG 0 Activado el contador EC 1 1 Autom t
41. cuchilla u 0q jap 06187 Ajuste de A extension Parte Zigzag Ajuste de inclinaci n Bartack presilla inferior JOUSJUI esad yoeueg ap 06187 Offset XxX Composici n del ojal de un bot n 1 Seleccion del rra 1 Forma radiante superior Up Bar Ojal de un 2 Parte zigzag bot n Zigzag 3 Bartack presilla Sin forma inferior Dn Bar 2 2 Forma de taper de 2 Forma de taper 1 El bartack presilla superior viene configurado desde la fabrica con la forma de un ojal y el 4 Selecci n del bartack presilla superior Up Bar bartack presilla inferior sin forma alguna 2 Para el uso 1 Eyelet debe designar el parametro del grupo A 16 con el valor 1 3 Ademas cambie los respuestos tales como la placa de aguja la abrazadera y el cortador entre otros antes de coser De lo contrario puede danar la maquina Precacuci n 18 SunStar 9 C mo cambiar el n mero de patr n Si presiona una vez la tecla DOWN estando el indicador READY apagado la parte del n mero comienza a NA pag p NO oe parpadear SPEED lt 1800 LENG 25 0 2 Seleccione el n mero de patr n deseado utilizando las teclas y Ej Patr n n mero 5 1800 DATAINFO 0 9 8 0 0 3 Pulse la tecla ENTER para seleccionar el n mero y autom ticamente se crea un patr n SPEED 1800 LENG 20 0 AFTER
42. cuchilla derecha cuchilla izquierda 3 Seleccionar la posici n de la cuchilla Seleccione el 3 moviendo las teclas UP y DOWN en la pantalla inicial de par metro L Comp 5 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN 2 La pantalla se cambia al pulsar ENTER Para configurar Ais el espacio de la cuchilla derecha seleccione el 4 con las 1 Length teclas UP y DOWN Luego pulse ENTER Roepe 3 R space gt A KNF_Pos RETURN 3 Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y P y pulse ENTER Se visualizar el ns mensaje O K en la pantalla 0019 Ej Configurar la posici n de la cuchilla 0019 JR 4 Un segundo despu s se cambia de pantalla Seleccione lt Knife gt RETURN moviendo la tecla DOWN y luego pulse On A Space ENTER 3 R space 4 KNF_Pos BRETURN 0 9 0 0 0 0 0 0 0 8 6 Entonces despu s de haber ajustado los par metros relacionados con la cuchilla se vuelve a la pantalla inicial oo 7 Chain 8 BT_STI RETURN Al modificar el valor configurado de la posicion de la cuchilla si configura con un valor fuera del limite se produce un error Error 5 Es decir si solo existe 19 agujeros en la placa sensor e introduce el valor 20 en Precacuci n el panel de operaci n se produce el error 4 Configuraci n de tipo de abrazadera tama o de la costura Precacuci n 40 Seleccio
43. d 5 L Comp 2 Pattern 6 T_Comp ENTER 3 Knife Z Chain 4 E_Comp ack BT_STI HOME RETURN 3 La pantalla se cambia y el 1 parpadea Para configurar el Se a dio lt Back tack valor de back tack inicial seleccione el 1 con las teclas Il n Stitch gt 7 UP y DOWN Luego pulse ENTER NO A Start En RETURN 080 040 038 4 Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Rango 0 2 Back Tack La pantalla se cambia y el 1 parpadea De la misma manera configure el n mero 2 valor de backtack reversa final Segundos despu s se cambia de pantalla Para finalizar la configuraci n del ajuste seleccione RETURN moviendo la tecla DOWN y luego pulse ENTER 91 6 10 Como configurar el contador de produccion 1 Activar anular el contador de producci n Si enciende la m quina pulsando la tecla LEFT y la tecla subir bajar el prensatela el 1 parpadea Para configurar el contador de producci n hay que seleccionar el grupo A y pulsar ENTER Al cambiar la pantalla seleccione el A06 CntFg utilizando la tecla DOWN y pulse ENTER 8 Haciendo uso de las teclas q y puede activar o desactivar el contador de producci n e Activar Permitir e Desactivar Prohibir 4 Al pulsar ENTER se oye un pitido indicando la finalizaci n del ajuste
44. direcci n est dirigida b hacia la izquierda lt Posici n del ROM del panel digital y su m todo de cambio gt lt Loosen two screws for fixing the front cover of the control box and disassemble the digital board by pulling its handle gt lt Posici n del ROM del panel digital y su m todo de cambio gt Tipo de ROM Inscripci n del panel digital Tipo de ROM N mero de clavija ROM de almacenamiento del patron U4 Casquillo superior AT28C256 4 ROM del programa U3 Casauillo inferior 2 0010 32 Pin lt Tipo de ROM y la posici n de instalaci n gt AN La direcci n incorrecta del ROM en la instalaci n puede provocar da os en el ROM por tanto debe Precacuci n instalarlo hacienda que la clavija coincida completamente con el casquillo del panel 66 7 2 Operaciones necesarias despues de intercambiar el ROM de programa 1 Primero ejecutar la inicializaci n SunStar D Si se enciende la m quina pulsando la tecla LEFT y la tecla READY Entonces se muestra un mensaje en la pantalla y los par metros relacionados a la costura y motor se inicializan al valor por defecto 2 Al completar la inicializaci n se cambia de pantalla y se visualiza el logotipo inicial En caso de BH6000 01 x Para cambiar al modo costura debe pulsar el interruptor manual de la derecha 2 Ejecuci n de Formato de Memoria Estando el indicador READY de costura apagado pulsando la tecla UP y
45. do el 2 con las teclas Up y Down pulse la tecla ENTER Ej Seleccione 2 Zigzag Configure el pitch puntada y el length largo Ej Pitch 0 10 Length 24 0 7 Un segundo despu s se cambia de pantalla autom ticamente Seleccione RETURN presionando la tecla Down y luego pulse ENTER Entonces se vuelve a la pantalla inicial para crear formas de bartack superior inferior y de zigzag lt Eyelet Taper gt v1 Up Bar A Zigzag 35Dn Bar RETURN lt Zigzag gt 1 Pitch 2 Length RETURN lt Zigzag gt 1 Pitch 2 Length N RANN lt Eyelet Taper gt 1 Up Bar A Zigzag 3 gt Dn Bar RETURN 069 080 0080 31 3 Bartack presilla inferior Despu s de haber seleccionado el 3 con las teclas UP y DOWN pulse la tecla ENTER Ej Seleccione 3 Dn Bar 6 Para crear la parte de bartack arriba mencionada debe introducir los valores tales como la puntada logitud y superposici n En primer lugar para cambiar el valor de la puntada utilice las teclas UP y DOWN Seleccione el valor 1 y pulse ENTER Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 0007 Segundos despu s la pantalla se cambia autom ticamente Seleccione el 2 utilizando la tecla UP y DOWN para configurar el largo length Luego presione ENTER
46. do y pulse ENTER entonces en la pantalla se indicar O K Direcci n disminuye el ancho de patr n 46 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 E_Comp HOME NO 0001 SPEED 1800 LENG 25 0 AFTER STI 0055 BOATAINEOB 5 L Comp A T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN Compensate M Taper 2 Tack RETURN Slant Compensate 0000 RETURN Compensate 1 Taper Tack RETURN X Y Compensate E x_Comp 2 Y_Comp RETURN Tack X Compensate 00 0 X Y Compensate 1 X_Comp 2 Y_Comp Y DS RETURN Tack Y Compensate 00 0 0 8 0 0 0 25 0 0 0 0 0 25 0 0 25 0 0 0 0 89 gt 0 0 25 0 0 SunStar 4 Precauci n Ejemplo del ajuste en direcci n X del Bartack cuadrado Hacia la derecha Hacia la izquierda 4 Precauci n Ejemplo del ajuste en direcci n Y del Bartack cuadrado lt gt p o ld i ee T Superposici n Hi Longitud Superposici n Longitud del patr n j del patr n cuadrado cuadrado e Si la superposici n es menor a 2 0 mm se ajusta en e Si la superposici n es igual a 2 0 mm se ajusta en direcci n Y direcci n Y Longitud Ancho superposici n el valor de ajuste en Y Longitud Ancho superposici n el valor de ajuste en Y 16 tanto la longitud del patr n cuadrado aumenta Por lo tanto como la superposici n puede disminuirse hay Tenga cuidado al configurar y
47. eca pep bic ceapaceeteeaes 20 1 Datos de patr n y pantalla hae es 20 Cambio E E E E Rae 20 6 3 C mo crear patrones stan dares eeann rience aS pati 23 6 3 1 En caso de Patr n Taper siniestralidad 33 D Bartack presila superior a utdeeriqnemcrmncnremgcuatmaaaaialadmadiin 24 A eben et E 26 Barack presilla inferior essa ep pas 27 Ay Datos de patr n sip 28 6 3 2 En caso del patr n Bartack a a 29 1 Barack presilla superior ara 30 Dy Tei E n eneeaettad eee 31 3 Bartacke presilla inferior susana tia 32 4 Datos de patr n o A indy Galata ENERE EEEN ESEETO EVEEDEE EENET ET EEEE EEEE 33 633 Enciso del patton de al eevee E 34 1 Bartack pre sill Superior ias 35 2 Datos de patron ee er ee rr er 36 6 4 C mo ajustar los par metros relacionados con la cuchilla eooooorooononnnncnnncnnncnnnanonanonss 37 1 Configuraci n del n mero de la Cuchilla cnn 27 2 Configuraci n Derecho Izquierdo del espacio de la cuchilla eooorccroccnocnnncnnacananananannss 38 SunStar 3 Seleccionar la posici n de la cuchilla oercoromenconconnnnnonconncnnconcononnconconocnn con conconncnn conos 39 4 Configuraci n de tipo de abrazadera tama o de la costura eorrrerorerocnnnnnonnnonanonanonanons 40 65 Austar lojal esten A tarde EEEE 41 6 6 Ajustar Emits hicieron nee rr Tce ee 44 67 nsara ana O tree cern err tater tree cms cet carota cra 46 6 8 C mo ajustar los par metros relacionados con
48. el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej Configurar el espacio de la cuchilla izquierda 00 2 4 Utilice las teclas UP y DOWN para configurar el espacio derecho de la cuchilla y seleccione el 3 Luego pulse ENTER Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas 4 y P y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej Configurar el espacio de la cuchilla derecha 00 2 Un segundo despu s se cambia de pantalla Seleccione RETURN moviendo la tecla DOWN y luego pulse ENTER 7 Entonces despu s de haber ajustado los par metros relacionados con la cuchilla se vuelve a la pantalla inicial lt Knit L_Comp 1 Comp Chain BT_STI 5 6 gt 8 RETURN lt Knife gt 1 Length A L space 3 R space 4 KNF_Pos RETURN e space gt 00 2 O K lt Knife gt 1 Length lt 2 L space E R space ASKNF_Pos RETURN lt Knife gt 1 Length 2 L space 3 R space 4 KNF_Pos VEN 5 L Comp 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN 0 0 0 OR 0 0 0 9 8 0 0 0 0 9 8 0 0 38 SunStar 4 Precauci n Ejemplo de configuraci n del espacio de la cuchilla Espacio de la cuchilla Igualdad de espacio entre la Mayor espacio la Mayor espacio la cuchilla derecha e izquierda
49. eleccionado el par metro del grupo A 16 a 1 Activado debe cambiar los repuestos de uso exclusivo para vent_hole De lo contrario puede da ar la m quina Precacuci n 71 9 2 Funciones relacionadas con el control del Motor Servo Grupo B Al encender la maquina con las teclas LEFT y UP DOWN del prensatela pulsadas simult neamente el 1 se parpadea Si pulsa ENTER despu s de haber seleccionado el 2 la pantalla muestra una la lista de par metro grupo B Seleccione el n mero deseado moviendo la tecla Down y presione ENTER para ir a la pantalla de cambio de par metro Cambiar los valores de par metro utilizando las teclas y y presionar de nuevo ENTER para almacenar los nuevos valores configurados Pof defecto Forturn IV Sanyo 0 250 025 10 41020 w v E Escala referencia Nombre de Funciones Funci n y Descripci n Rango al Oo ie O O GO PO 5 I 1 WO Uy O E Q O gt 15 gJ o 7 Velocidad D Gain KC1C 0 1000 06 No es usado E O 00 Po es sado Cd FIA 200 3 O CO 05 Velocidad P Gain KC1A 0 1000 20 Oo k al Oo No es usado 1800 700 ae a0 Unidad de velocidad 1 255 13 Fuerza del volante fijado 10 100 g OJ W WD 3 0 106 ido Distancia de retorno cuando el volante esta fijada 10 100 40 20 3 UU Ol 5 Ratio de reducci n desde el se al de p
50. eleccione 5 en la pantalla inicial de test utilizando las uy telcas UP y DOWN y luego presione la tecla ENTER i XYZ E n a M Motor 7 Aux Out 4 PulyPos 8 Aux In 2 Al cambiarse de pantalla compruebe si el valor cambia al girar el volante con la mano El valor aumenta una unidad 8 Snyc Test cuando el volante haya dado una vuelta En 0000 Ej Cuando ha girado una vuelta 0OOO0 aumenta en 0001 Snyc Test 0001 3 Al presionar la tecla READY A se indica la finalizaci n del test y autom ticamente la m quina 3 uae determina el punto origen y vuelve a la pantalla inicial de test gt Jog XYZ 8 Synchro Sol 6 Pedal M Motor 7 Aux Out PulyPos 8 Aux In 6 Test de introducci n del interruptor mano Seleccione 6 en la pantalla inicial de test utilizando las telcas UP y DOWN y luego presione la tecla ENTER gt Jog XYZ 54 Synchro Sol A Pedal M Motor 7 Aux Out PulyPos 8 Aux In 0 0 8 2 Al cambiarse de pantalla la pantalla var a seg n la ejecuci n del pedal Pedal Test 63 SH Si presiona una vez el interruptor derecho se cambia la pantalla y el indicador Up Down amp del prensatela se enciende 4 Si presiona el interruptor izquierdo se cambia la pantalla y se enciende el indicador READY a Si presiona el interruptor izquierdo se cambia la pantalla y se enciende el indicador READY od Y el indicador de opera
51. esea configurar el modo de activaci n del Fly Indexer seleccione A11 FlyMd del grupo A de par metros y despu s pulse ENTER 2 Cuando se cambie la pantalla puede configurar el modo de activaci n haciendo uso de las teclas y e Modo One Way en un sentido Fly Indexer se mueve de izquierda a derecha segun el valor configurado Y una vez finalizada la tarea se traslada de derecha a izquierda volviendo a la posici n origen e Modo A Round en los dos sentidos Fly Indexer se mueve de izquierda a derecha seg n el valor configurado Y una vez finalizada la tarea se para Si vuelve a pulsar el START se mueve de derecha a 1zquierda seg n el valor configurado Y finalizada la tarea se detiene 3 Si pulsa ENTER se escucha un pitido y se completa la configuraci n Luego se visualiza la pantalla de los par metros del grupo A A01 M_SPM A07 CntDn A02 SLOW A03 F_POS A04 T_SPM A08 M_ORG A09 C_ORG sA10 FlyCt A05 CntMd Mil FiyMa A06 CntFg A127 FLY_D Fly Mode One Way Motion M_SPM A07 CntDn SLOW F_POS T_SPM A08 M_ORG A09 C_ORG sA10 FlyCt CntMd A F Ma CntFg 7 A12 FLY_D 6 12 Como usar el dispositivo de captador del hilo superior Opcional 0 0 0 0 0 0 SunStar Al encender la m quina pulsando simult neamente la tecla LEFT y la tecla alza prensatela el 1 se parpadea Seleccione el grupo A para utilizar el dispositivo captado
52. figuraci n de par metros 1 Speed L_Comp 3 Knife Chain BT_STI 5 ZN Pattern 63 1 Comp 7 8 4 E_Comp HOME RETURN 2 Seleccione HOME o RETURN presionando las teclas UP y DOWN 1 Speed 5 L_Comp 2 Pattern 6 Comp 3 Knife 7 Chain 4 E_Comp 8 BT_STI S EOU RETURN 0 0 3 Si pulsa ENTER puede crear patrones con los nuevos 4 i NO 0001 valores de par metros configurados SPEED 1800 HOLE 02 0 AFTER STI 0020 DATAINFO 4 Una vez creado el patr n la pantalla vuelve autom ticamete a la de inicial de la longitud LENG Tome mucha atenci n al modificarlo e Cambie los respuestos tales como la placa de aguja la abrazadera y el cortador entre otros antes Precacuci n de coser De lo contrario puede causar rotura de la aguja o partes de la m quina e En caso del patr n de Ojal se visualiza en la pantalla los datos de la medida interior HOLE en vez NO 0001 ee NO 0001 SPEED 1800 UY SPEED 1800 LENG 25 0 Oe HOLE 02 0 AFTER x AFTER STI 0055 STI UE 0020 DATAINFO lt DATAINFO E power E power E O ERROR C3 O ERROR Indicacion en la pantalla cuando no se Indicacion en la pantalla cuando trata del patr n de Ojal se trata del patr n de Ojal 36 SunStar 6 4 Como ajustar los parametros relacionados con la cuchilla 1 Configuraci n del n mero de la cuchilla
53. formateo se visualiza en la pantalla el mensaje Por favor apague la m quina Power off e Tras el cambio de ROM debe seguir los pasos siguientes 1 Reinicio y 2 Formateo de la memoria Si no sigue estas instrucciones puede que los valores de los par metros cambien err neamente e Al realizar el Formateo todos los par metros ajustados por el usuario son inicializados con valores AN por defecto e Si durante la ejecuci n de Formateo se apaga la m quina y cuando vuelve a encenderla se ejecuta Precacuci n autom ticamente el formateo e Se ejecuta el Formateo autom tico si enciende la m quina despu s de cambiar la memoria de expansi n 28c256 del panel digital 68 SunStar 3 Decision de la posicion de comienzo de la costura 2 Si enciende la m quina pulsando los botones izquierda y los botones de elevaci n y descendencia del prensaelas aparecer 1 U Parameter OR EE intermitente Para configurar el contador del n mero de TAN A LAE amp producci n debe seleccionar el grupo A y pulsar el bot n ENTER Power On 2 Cuando la pantalla cambie debe pulsar el bot n de descendencia y E seleccionar A15 BaseP y pulsar el bot n ENTER A14 LAP_D M BaseP A16 Not A17 Not A18 Not 2 0 0 0 SY Al cambiar la pantalla puede utilizar los botones d y p para configurar la posici n de inicio de la costura 8 a OR E cs er are Sewing
54. ico Configuraci n del contador punto origen C_ORG Configuraci n del n mero de repeticiones de Fly FlyCt 1 9 1 Indexer S lo en el modelo 02 Configuraci n del modo al usar Fly Indexer FlyMd Modo One_Way Modo One_Way Sdlo en el modelo 02 en un sentido en un sentido Modo A Round en los dos sentidos Configuraci n de uso del Fly Indexer FLY D S lo en el modelo 02 Desactivado Configuraci n de uso del captador del hilo NIP_D Activado Desactivado superior Desactivado INEA ee a es PA Configuracion de la posicion Base de BaseP Posicion origen Posicion origen alimentacion Posicion de costura J vent_hole Configuraci n del uso de patr n HOLE 0 Desactivado Sooo o 1 1 Activado A 17 Configuraci n del uso del Sensor corte de hilo LTrim O 1 inferior 1 Activado Configuraci n del tiempo AC Off ACOff OPEN D aN 3 3 wn nn sobrecargas Configuraci n del espacio temporal entre el TR_TM 4 100ms 12ms movimiento de disminuci n de velocidad del hilo y el corte de hilo En la configuraci n del punto origen 2 al mover Activado la base de movimiento hacia la posici n de la Desactivado costura configura la opci n de movimiento del dispositivo de apertura del tejido ls ll il Interruptor dual del prensatelas y el comienzo de la costura Control disminuci n de la velocidad de la base de movimiento 1 Una vez configurado los valores apague y encienda la m quina i 2 Si ha s
55. in consultar a e con la compa a Esos cambios podr an tornar la operaci n peligrosa Los accesorios producidos por la compa a son los nicos repuestos que se pueden usar Ponga todas las cubiertas de seguridad nuevamente en la m quina una vez que sta haya sido reparada SunStar 1 4 Funcionamiento La Serie SPS D BH6000 est dise ada para coser patrones en telas y otros materiales para uso industrial Siga las siguientes indicaciones cuando est haciendo funcionar la m quina Lea completa y cuidadosamente este manual antes de operar la m quina Utilice la ropa adecuada para trabajar Cuando la m quina est funcionando no acerque sus manos o partes de su cuerpo a las partes m viles de la misma tales como la aguja lanzadera tirahilos volantes etc d Mantenga todas las cubiertas de seguridad en su lugar mientras la m quina est funcionando Aseg rese de conectar la toma de tierra D Apague la alimentaci n de energ a y aseg rese de que la m quina est en modo off apagada antes de abrir distintas cajas el ctricas tales como la caja de control Detenga la m quina antes de enhebrarla o para realizar un chequeo D No pise el pedal en el momento de encender la m quina No haga funcionar la m quina cuando el ventilador est bloqueado Instale la m quina de ser posible en lugares lejos de ruidos de aparatos de emisi n de alta frecuencia y de equipos de soldadura
56. l mensaje O K en la pantalla Ej 0000 Segundos despu s la pantalla se cambia autom ticamente Seleccione el 3 utilizando la tecla DOWN para configurar el espacio libre de la cuchilla X Luego presione ENTER i Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d y y pulse ENTER Se visualizar el mensaje O K en la pantalla Ej 0001 30 lt Eyelet ae _TYack gt M Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN lt Upper E __ Bartack gt ML Stitch 2 Length 3 Slant RETURN DE Set Stitch 0009 O K lt Upper eE Bartack gt 1 Stitch mo Length 3 Slant RETURN E Set Length 0000 O K lt Upper E Bartack gt 1 Stitch E Length B Slant RETURN E Set Slant 0001 O K 030 0308 0 0 0 0 8 0 0 8 6 0 0 0 0 9 0 SunStar 2 Un segundo despu s se cambia de pantalla Seleccione RETURN presionando la tecla DOWN y luego pulse ENTER 4 jPrecaucion gt Si pulsa READY se guardan en la memoria todos los parametros modificados hasta el momento y se vuelve a la pantalla inicial de costura 3 Entonces se vuelve a la pantalla inicial para crear formas de bartack superior inferior y de zigzag 2 Zigzag lt Upper Bartack gt 1 Stitch 2 Length 3 Slant I VA lt Eyelet 7 Taper gt MM Up Bar 2 Zigzag 3 On Bar RETURN RETURN 0 0 Despu s de haber selecciona
57. l valor de compensaci n de la posici n en direcci n X del ojete mediante los botones UP y DOWN seleccione el 5 y pulse el bot n ENTER 12 Si la pantalla acambia mediante los botones de direcci n d y P configure el valor deseado al pulsar el bot n ENTER aparecer en pantalla en mensaje O K Direcci n Aumenta la distancia de inclinaci n izquierda del ojete Direcci n Disminuye la distancia de inclinaci n izquierda del ojete lt Eye Comp gt 1 Rotate 2 Radius 2 3 X_Comp M R_Comp 5 L Comp RETURN Right Slant Compensate 0000 lt Eye Comp gt 1 Rotate 2 Radius 3 X_Comp 14 R_Comp 8 L_ Comp RETURN Left Slant Compensate 0000 Ejemplo gt 42 En caso de la compensaci n Rotate e Direcci n aumenta el ngulo del ojal e Direcci n disminuye el ngulo del ojal En caso de la compensaci n Radius e Direcci n aumenta el radio del ojal e Direcci n disminuye el radio del ojal Ejemplo gt y ZA pa SS 4 SS ES SES Ss ES SMN D Co En caso de la compensaci n X Comp e Direcci n la posici n del ojal X se traslada hacia la derecha e Direcci n la posici n del ojal X se traslada hacia la izquierda Ejemplo gt En caso de la compensaci n R_Comp En caso de la compensaci n L_Comp e Direcci n Aumenta la distancia de inclinaci n e Direcci n Aumenta la distancia
58. la costura en Cadena mrrrrrrrrrnnnnncnnncnnnannss 48 1 Funci n dela costura en cadena io di 48 2 C mo utilizar la funci n configurada de la costura en cadena eesesereereereereeseesseeseeeees 49 C mo amarla funci n odon 50 6 9 Funci n de configuraci n de la operaci n marcha atr s rmermecenconcononinconconecanconconecannannos 51 6 10 C mo configurar el contador de producci n merrecenconconncanconconconncan con conicancononncnn conan 52 1 Activar anular el contador de producci n s seseseeseeteneseseeeenneneentenneneeeentennes 52 2 Selecci n del tipo de contador UP or Down s sssessessersesseseeseeseennennensennennenenennenns 52 3 Configuraci n detallada del contador Down counter rrrrrrrrrcnnonnonnnnnanononannonnonanananonos 53 4 Pantalla inicial al configurar el contador de producci n rerrrrrrcnenananananananananacnnnonanonnnons 53 6 11 C mo usar el dispositivo Fly Indexer Opcional errrererenncncnnnninininanininnnnonananananananananncnos 54 1 Configuraci n del Fly Indexer irie ieiti iieii Rn En 54 2 Configuraci n del n mero de repeticiones eects estes este eeee tees eeeeeeeeneneeee 54 3 Configuraci n del modo de activaci n Fly Indexer rorrrerocnnonnnaninnonananinnnnnnanananicnnnananos 55 6 12 C mo usar el dispositivo de captador del hilo superior Opcional errornrcrnnnannacnnannos 55 6 13 C mo modificar la posici n de inicio de costura r rrermer
59. la para cambiar valores E power ED O ERROR Tecla direccional Down Error Indicator Tecla ENTER Indicador de estado On Off Tecla para cambiar valores x S lo es posible modificar los valores del panel de operaci n cuando el indicador READY est apagado 14 SunStar 2 Pantalla inicial m Al encender la m quina en el modelo BH6000 01 se P Lounger visualiza lo siguiente BH6000 01 e Pri ni Primera linea Nombre de la compania CB041230 e Segunda linea Modelo e Tercera l nea Indicaci n de la Versi n 4 Precacuci n Si destr s de la maquina est indicada con la inicial P significa que el sensor de operaci n de la cuchilla es de tipo foto sensor Si no existe es de tipo sensor de aproximaci n Ej BH6000 01P SunStar m Al encender la m quina en el modelo BH6000 02 se BH6000 02 visualiza lo siguiente aan CB041230 m Para pasar al modo de costura presione el interruptor NO 0001 SPEED 1800 palanca de la derecha LENG 25 0 Si la posici n de detenci n superior de la barra de aguja no es la correcta se oir un pitido y se visualizar un mensjae de error Para reposicionarla bien gire el volante con la mano Precacuci n El mensaje de error desaparece autom ticamente y aparece el lototipo 3 Modo de costura 1 Al presionar la tecla READY se enciende el indicador a G l 2 Pulse el interruptor palanca de l
60. la y se puede l ga PF Step hacer el test del motor de paso PF Direcci n hacia abajo del prensatela Q Jog Test Test End Al presionar la tecla READY a finaliza la prueba y la m quina determina el punto origen y aprece la pantalla inicial de prueba autom ticamente M Jog XYZ Synchro 2 Sol Pedal 3 M Motor Aux Out 4 PulyPos gt Aux In x Se enciende el indicador si pasa por el punto origen durante el test de motor de paso X con las teclas 4 y x Se enciende el indicador de si pasa por el punto origien durante el test de motor de paso Y Y con las teclas 4 y x Se enciende el indicador de y del prensatelas si pasa por el punto origen en el momento de realizar la prueba de motor de paso PF con las teclas Up y Down de la cuchilla y del prensatelas 60 2 Test del solenoide Sol Test 4 Precauci n p SunStar Antes de realizar el test del solenoide empuje hasta el fondo la palanca del cortahilo superior ya que de lo contrario puede deformar la m quina Seleccione 2 en la pantalla inicial de test utilizando las telcas UP y DOWN y luego presione la tecla ENTER Cuando se alimenta la Y autom ticamente la posici n de la leva de cortahilo se retrocede autom ticamente 2 Al cambiarse de pantalla se puede realizar diferentes test moviendo el cursor con las teclas direccionales 3 Al presionar la tecla se cambi
61. m En 5 fases a trav s del motor de pulso Solenoide de aire Detenci n de emergencia durante la costura detecci n del cabezal abierto Max 99 patrones est ndar 4 patrones 300 puntadas 1patr n EEPROM Motor Servo tipo directo 600VA 0 5Mpa dkgf cma De5T a 40 De 20 a 80 Monof sico 100V a 240V Trif sico 200 a 415V 50 60Hz Lubricaci n autom tica Conexion del voltaje principal 3 1 Conexi n del cable de la corriente y del voltaje 1 Especificai n del voltaje La indicaci n del voltaje est etiquetado en el cable de la corriente de la siguiente manera o JAS 27 A SI A oS v 50192 243901 JAA Por defecto la especificaci n el ctrica de esta maquina est se alizada por el s mbolo v NA Monof xico 1 Phase o Trif sico 3 Phase nov 120vV v 220v 240V 220v 240V 1 No debe utilizar la maquina si el voltaje es diferente al de la maquina 2 Si desea cambiar el voltaje de la maquina consulte el apartado M todo de cambio del voltaje m Conexi n en 1 Fase 100V 110V 120V 200V 220V 240V m Comexi n en 3 Fase 200V 220V 240V 380V Compruebe el voltaje en su pedido AN Si el voltaje es 380V de la 3 Fase para utilizar la m quina debe instalar una caja de transformaci n Precacuci n 10 SunStar 3 2 Metodo de cambio del voltaje Mediante SMPS mantiene la corriente continua durante el cambio de la corriente de entrada m Al usar un
62. mper el cable de conexi n Precacuci n 4 2 Cableado externo Cubierta izquierda de la caja de control Cubierta derecha de la caja de control Nombre del cable M quina Caja de control Cable exterior del voltaje de entrada a 12 Nombre del cable M quina Caja de control Cable de entrada del embrague del eje principal Sanyo Oo CN26 SunStar Recambio de fusible AN Para prevenir una descarga el ctrica apague el motor y despu s de 5 minutos abra la cubierta m Aseg rese de haber apagado la corriente Abra la cubierta de caja de control y cambie el fusible designado i f C l Ero T e Utiliza 7 fusibles 5 3K a E Protege la corriente principal Uso del panel de operacion y como coser 6 1 Panel de operacion y funciones de las teclas 1 Denominaci n de las partes del panel de operaci n NR Modo de costura NO 0001 N mero de patr n SPEED 3000 4 Velocidad LENG 17 0 Largo de patr n i STI 0114 Numero de puntadas Logotipo de SunStar o Burl a 4 Tipode Patr n Pantalla LCD DATAINFO Informaci n Tecla Ready de costura Euntitar o 2 NO 0001 SUNSTAR MACHINERY CO LTD MADE IN KOREA Tecla direccional UP SPEED 1800 o Tecla On Off de la cuchilla LENG 25 0 Q x AFTER ee STI 0055 o B Tecla Up Down del prensatela DATAINFO Ww Tec
63. ndo se cambie de pantalla haciendo uso de las teclas d y seleccione el valor deseado y pulse ENTER entonces en la pantalla se indicar O K Direcci n aumenta la anchura de patr n Direcci n disminuye la anchura de patr n 44 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 E Comp NO 0001 SPEED 1800 LENG 25 0 AFTER STI _ 0055 DATAINFO M fa L_Comp 6 T_Comp 7 Chain 8 BT_STI RETURN lt LineComp gt 3 Width RETURN Rotation Compensate 0000 RETURN lt LineComp gt I Rotate A Length 37 Width RETURN Length Compensate 0000 RETURN lt LineComp gt 1 Rotate 2 Length RETURN Width Compensate 0000 RETURN 0 9 0 0 8 0 9 6 0 0 6 0 8 6 0 0 8 098 0 038 4 Precauci n Ejemplo de ajuste de rotaci n en la linea recta disminuye aumenta Ajuste del ngulo de 4 en la parte de la l nea recta 4 Precauci n Ejemplo de ajuste de longitud en la linea recta K disminuye aumenta Ajuste de longitud en la l nea recta ee qj Precaucion gt Ejemplo de ajuste de anchura de patron Y disminuye aumenta Ajuste de anchura de patr n 6 7 Ajustar la inclinacion 1 Estando el indicador READY de costura apagado pulse la tecla DOWN cinco veces para que parpadee el DATAINFO Pulse ENTER para pasar a la pantalla i
64. ne el 3 haciendo uso de las teclas UP y DOWN en la pantalla inicial de par metros 1 Speed 5 L_Comp 2 Pattern 6 T Comp 8 Knife 7 Chain 4 E Comp 8 BT_STI 2 Pulse ENTER para cambiar de pantalla HOME RETURN Seleccione el 4 haciendo uso de las teclas UP y DOWN y pulse ENTER para configura el espacio de la cuchilla recha derecha lt Knife gt 4 Precauci n sn oe z i j C S 4 Tipo CP solo se indica en el modelo BH6000 02 3 R apace gt A CP Type RETURN 3 Configure los valores deseados con las teclas q y Luego pulse ENTER Le aparecer el mensaje O K en la pantalla Ej Tipo de abrazadera C 22 26mm 0 8 8 0 9 08 Tama o de abrazadera rea de costura D lt Clamp Length gt C 22 26mm O K Co o EEC 4 1 segundo despu s se cambia de pantalla entonces pulse la tecla DOWN para seleccionar RETURN Luego pulse 1 Speed 5 L_ Comp 0 0 6 2 Pattern 6 T_Comp ENTER 8 Knife 7 Chain oe gt 4 E Comp 8 BT_STI La pantalla se vuelve a la pantalla inicial de configuraci n A 7 de par metros HOME RETURN en 1 Puede configurar el tipo de abrazadera en los diferentes numeros de patrones 2 Si no reemplaza el dispositivo abrazadera seg n el tipo de abrazadera puede causar malfuncion o rotura de la maquina 3 En caso de inicializar el modelo BH6000 02 el tama o de la abrazadera tambi n se inicializa
65. nicial de cambio de datos de par metros 2 Haciendo uso de las teclas UP y DOWN en la pantalla inicial de configuraci n seleccione 6 T_Comp y pulse ENTER 3 Se cambia de pantalla y el 1 parpadea Utilice las teclas UP y DOWN para configurar el valor de ajuste de inclinaci n de Taper Seleccione el valor 1 y pulse ENTER 4 Cuando se cambie de pantalla haciendo uso de las teclas d y seleccione el valor deseado y pulse ENTER entonces en la pantalla se indicar O K Se cambia de pantalla y el 1 parpadea Utilice las teclas UP y DOWN para configurar el valor de ajuste del bartack cuadrado Seleccione el valor 2 y pulse ENTER Se cambia de pantalla y el 1 parpadea Utilice las teclas UP y DOWN para configurar el valor de ajuste de la direcci n X del bartack cuadrado Seleccione el valor 1 y pulse ENTER 7 Cuando se cambie de pantalla haciendo uso de las teclas d y seleccione el valor deseado y pulse ENTER entonces en la pantalla se indicar O K Direcci n el Bartack cuadrado se traslada hacia la derecha Direcci n el Bartack cuadrado se traslada hacia la izquierda Se cambia de pantalla y el 2 parpadea Utilice las teclas UP y DOWN para configurar el valor de ajuste de la direcci n Y del bartack cuadrado Seleccione el valor 2 y pulse ENTER 9 Cuando se cambie de pantalla haciendo uso de las teclas d y seleccione el valor desea
66. nicial para crear formas de bartack superior inferior y de zigzag lt Eyelet 7 Taper gt Me Up Bar 2 Zigzag 3 On Bar RETURN lt Upper __ Bartack gt Mz Stitch 2 Length 3 Slant RETURN Set Stitch 0009 O K lt Upper Bartack gt 1 Stitch B Length 3 Slant RETURN Set Length 0000 O K lt Upper Bartack gt 1 Stitch E Length E Slant RETURN Set Slant 0001 O K lt Upper Bartack gt 1 Stitch 2 Length 3 Slant RANN lt Eyelet y Taper gt M Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN 0 9 0 08 048 0 48 0 9 0 0 4 8 03 0 0 9 0B 24 SunStar qjPrecaucion Advertecia al configurar la longitud Length en el Ojal e Al configurar con Y aumenta el valor del espacio de la Y Ajuste del cuchilla a espacio de la e Al configurar con Y disminuye el valor del espacio de la Cuchilla cuchilla 4 Precauci n Ejemplo de la configuraci n del valor ajuste de inclinaci n en el ojal e Si configura el ajuste de inclinaci n del ojal con el valor 1 aumenta en 1 en la puntada de inclinaci n y disminuye en 1 en la puntada de l nea recta Valor de ajuste de 4 inclinaci n del ojal 20 2 Zigzag Despu s de haber seleccionado el 2 con las teclas Up y Down pulse la tecla ENTER Ej Seleccione 2 Zigzag Configure el pitch puntada y el length largo Ej
67. ntMd A06 CntFg M_SPM A02 SLOW A03 F_POS A04 T_SPM A05 CntMd Parameter Na Y A Group A 2 Group B A07 CntDn A08 M_ORG A09 C_ORG A10 FlyCt A11 FlyMd IS FLY_D FLY INDEX Enable A07 CntDn A08 M_ORG A09 C_ORG A10 FlyCt A11 FlyMd 0 8 O O z D O 5 0 8 8 0 0 0 A06 CntFg IMBI FLY_O e El dispositivo Fly Indexer s lo puede utilizar en la serie BH6000 02 i Seg n los modelos el contenido del menu de grupos de par metros varia Ejemplo En BH6000 01 el contenido del men de A10 a A12 est indicado con Not Precacuci n 2 Configuraci n del n mero de repeticiones Para configurar la repetici n de Fly Indexer seleccione A10 FlyCt del grupo A de par metros y pulse ENTER 2 Cuando se cambie la pantalla puede configurar el n mero de repeticiones haciendo uso de las teclas y Ej 0005 3 Si pulsa ENTER se escucha un pitido y se completa la configuraci n Luego se visualiza la pantalla de los par metros del grupo A A01 M_SPM A07 CntOn A02 SLOW A03 F_POS A04 T_SPM A05 CntMd A06 CntFg M_SPM SLOW F_POS T_SPM CntMd CntFg A08 M_ORG A09 C_ORG IIN FiyCt A11 FlyMd A12 FLY_D Fly Count 0005 A07 CntDn A08 M_ORG A09 C_ORG F Flyct A11 FlyMd A12 FLY_D 0 9 8 0 0 0 54 3 Configuraci n del modo de activaci n Fly Indexer Si d
68. on las teclas A Up y W Down puede ajustar la velocidad del motor Si pulsa la tecla ENTER una vez se activa el motor y si vuelve a pulsarla se detiene Ej Im genes de operaci n al configurar la velocidad del motor a 1000 a trav s de la tecla A Up Al presionar la tecla READY 2 se indica la finalizaci n del test y autom ticamente la m quina determina el punto origen y vuelve a la pantalla inicial de test 1 Jog XYZ se Sol M Motor 4 PulyPos 1 Jog XYZ s2 Sol B M Motor A gt PulyPos Synchro Pedal Aux Out Aux In Motor Test 0100 Motor Test 1000 Motor Test Test End Synchro Pedal Aux Out Aux In 0 9 08 EX 0 0 0 8 4 Test del codificador Seleccione 4 en la pantalla inicial de test utilizando las telcas UP y DOWN y luego presione la tecla ENTER 2 Al cambiarse de pantalla compruebe si el valor cambia al girar el volante con la mano 3 Al presionar la tecla READY A se indica la finalizaci n del test y autom ticamente la m quina determina el punto origen y vuelve a la pantalla inicial de test 1 Jog XYZ 2 Sol 23 M Motor gt B PulyPos 1 Jog XYZ 2 Sol 233 M Motor PulyPos gt Synchro Pedal Aux Out Aux n Puly Test 0114 Puly Test Test End Synchro Pedal Aux Out Aux In 62 SunStar 5 Test de sincronizaci n Synchro Test S
69. or X Error en la costura en cadena e Por seleccionar On sin haber configurado el n mero cuando est mal configurada de patr n en Set No Error por sobre pasar el n mero de puntada e Crear un nuevo patr n cuando el n mero total de puntada sea m s de 300 E e Chequear la posici n del sensor auto Defectuoso la se al del sensor auto de Fly Indexer E aa D e Chequear el movimiento del solenoide presi n de aire T Movimiento err neo del ventilador SPMS e Inspecci n del ventilador INT Fallo en el reconocimiento del tipo de motor principal e Inspecci n del motor del eje principal y el cable del embrague e Chequear Sensor Y Error en el punto origen Y e Chequear el conector del sensor Y Error en el punto origen 8 Chequear Sensor 4 P 9 e Chequear el conector del sensor 8 e Chequear el solenoide y presi n de aire Error en el regreso de la cuchilla e Chequear si hay roce entre las piezas 126 Error en la secuencia de movimiento del motor del eje principal O Mal conexi n del codificador e Chequear el conector encoder off line error e Comprobar el cable del codificador Sobrecalentamiento del motor principal e Comprobar el cable del motor over load e Comprobar el sobrecalentamiento Error en la se al de sincronizaci n a aes e Comprobar la se al Synchronizer signal error Error en la corriente ado e Comprobar el panel del eje principal over current error 9999 Error en el tipo de motor del eje prin
70. ounter hay que determinar los detalles de Down Counter Precacuci n 92 El valor po defecto de A07 est ajustado a Buzz amp Key Refi rase al art culo 3 SunStar 3 Configuraci n detallada del contador Down counter Cd Para determinar los detalles del contador Down Counter S c gt z A01 M_SPM X yg CntOn seleccione A07 CntDn en el grupo A de par metros y A02 SLOW A08 M_ORG pulse ENTER A03 FPOS A09 C_ORG A04 TZSPM A10 Not A05 CntMd A11 Not A06 A12 Not 2 Haciendo uso de las teclas 4 y gt puede seleccionar los detalles del contador awh e Buzz amp Key Al finalizar el contador suena un pitido y Mode se queda en espera hasta pulsar ENTER El contador se reajusta al presionar ENTER e Key Al finalizar el contador se queda en espera hasta que se presione la tecla ENTER El contador se reajusta al presionar ENTER e Buzz Al finalizar el contador suena un pitido y se reajusta autom ticamente Buzz amp Key 0 9 8 0 9 0 3 Al pulsar ENTER se oye un pitido indicando la finalizaci n S del ajuste y la pantalla se pasa al grupo A de par metro pe 7 ae ae ole A03 F POS A09 C_ORG A04 T_LSPM A10 Not A05 CntMd A11 Not A06 CntFg A12 Not 4 Pantalla inicial al configurar el contador de producci n Al volver a la pantalla inicial despu s de haber configurado dd NO 0001 el contador de producci n se visualiza la p
71. posici n de inicio de costura haciendo uso de las teclas y 2 7 Base Mode e Posici n origen la base de alimentaci n vuelve a la ci inali Em Sewing posici n origen una vez finalizada la costura AN e Posici n de costura la base de alimentaci n vuelve a la posici n de inicio de costura una vez finalizada la costura 4 Si pulsa ENTER se escucha un pitido y se completa la A13 NIP_D A19 Not configuraci n Luego se visualiza la pantall l sA 4 Not A20 Not P E 8 po aE OS MNEj 8aseP A21 Not par metros del grupo A A16 Not A22 Not A17 Not A23 Not A18 Not Posici n origen Posici n de costura Posici n de costura Posici n origen 56 6 14 C mo configurar el patr n numero 0 SunStar Estando el indicador READY de costura apagado pulsando la tecla UP y DOWN seleccione No 2 Haciendo uso de la tecla P configure el n mero de patr n a 0000 Entonces se cambia de pantalla autom ticamente 3 Al pulsar la tecla ENTER se visualiza la pantalla del men 1 ORIGIN configura el punto origen y detenci n superior autom tica 2 FORMAT Inicializaci n de los valores de par metros por defecto 4 Para volver a la pantalla modo de costura seleccione HOME y pulse ENTER 4 Precauci n p Atenci n el n mero de patr n siempre se cambia a 0001 1 Configuraci n del punto origen NO ele SPEED
72. quina para coser Sunstar botones INDICE 1 Normas de Seguridad 00 ooooooooooococonocnoncoroconaonnoonoonnonoonnonanonoononaonnnonncnnonanonans 6 2 Especificaciones eee 3 Conexi n del voltaje principal o oooooooomorniocococioninocnonnoninonaranoraonconannss 10 3 1 Conexi n del cable Ce la corriente y del voltaje nadia api 10 8 2 M todo de cambio ded voltaje anenee EEE 11 4 Conexi n del cable de la caja de control cece ee etree eee tees 12 AAT Cableado memo serenidad 12 40 Caledonia 12 5 Recambio de fusible 00ooo0ooocoooccnocnnnccnnoconoconononononononnccnnoconoconocnnncnnonononononos 13 6 Uso del panel de operaci n y C MO COSER 00o0oooooooococccoccocnoccoriconacnnon aos 14 6 1 Panel de operaci n y funciones de las teclas corenstesaranan aint 14 1 Denominaci n de las partes del panel de Operaci n seeisssisvrisesisuriiesisenisuskrsncenestirrerestin 14 A EE E A E inte 15 E E PR Pr EE AA 15 A Operaci n de las cuchillas ita 16 5 Operaci n del pie piei dela rones 16 6 Funci n de Avance Retroceso de la barra aguja despu s de parar la costura 16 Composici n del men munidad 17 8 Comiposicionde tio jal rra diia 18 6 C mo cambiar el numero de patr n eses isie 19 10 Teclas funcionales Function key prenananaidaciaiaadada ridad acia 19 6D Cono canbiar datosde patos p
73. r del hilo superior y pulse ENTER 2 Cuando se cambie de pantalla seleccione A13 NIP_D haciendo uso de la tecla DOWN y pulse ENTER 3 Una vez cambiado la pantalla puede activar o desactivar el dispositivo captador del hilo superior haciendo uso de las teclas d y e Activar Enable e Desactivar Disable 4 Si pulsa ENTER se escucha un pitido y se completa la configuraci n Luego se visualiza la pantalla de los par metros del grupo A 4 Precauci n p e El dispositivo captado de hilo superior se puede utilizar en todos los modelos de la Serie BH6000 INEJ NIP_D A14 Not A15 BaseP A16 Not A17 Not A18 Not IE NIP_D A14 Not A15 BaseP A16 Not A17 Not A18 Not Parameter i Group A 2 Group B A19 Not A20 Not A21 Not A22 Not A23 Not NIPPER Enable A19 Not A20 Not A21 Not A22 Not A23 Not 55 6 13 Como modificar la posicion de inicio de costura Al encender la m quina pulsando simult neamente la tecla LEFT y la tecla alza prensatela el 1 se parpadea EL Parameter Seleccione el grupo A para cambiar la posici n de inicio LN Al eens a de costura y pulse ENTER 2 Cuando se cambie de pantalla seleccione A15 BaseP haciendo uso de la tecla DOWN y pulse ENTER A A ee Ae a MNE j 8aseP A21 Not A16 Not A22 Not A17 Not A23 Not A18 Not Una vez cambiado la pantalla puede modificar la
74. r de mano izquierdo Cuando se haya completado el trabajo la pantalla se pasa autom ticamente a la informaci n del segundo patr n configurado Ej Cuando el n mero de patr n 0001 de la costura en cadena est configurado en el n mero de patr n 0003 del patr n Taper TI 005 DATAINFO CHN_SEW i AFTER l STI 0055 DATAINFO Al finializar la ltima costura de patr n la pantalla se vuelve autom ticamente al primer patr n de costura en cadena para que de este modo pueda repetir el trabajo O 0 9 080 0 3 Si desea modificar el patr n configurado durante la costura en cadena apague el indicador READY de costura y seleccione SPEED moviendo la tecla Down Y a trav s de las teclas y puede modificar la velocidad 4 Asimismo seleccionando DATAINFO con la tecla DOWN es posible corregir al patr n deseado a trav s de los procesos mencionados en el apartado 6 2 6 9 4 Precauci n p e En el ajuste de funci n en cadena si se modifica el par metro del patr n el patr n cambiado se aplica en el siguiente trabajo e Y si vuelve a la pantalla inicial el numero de cadena es trasladado al n mero siguiente autom ticamente E COMp BSBIEST HOME RETURN 49 3 C mo anular la funci n Si desea finalizar el trabajo de costura en cadena ENEN seleccione DATAINFO con la tecla DOWN estando el NO inidicador READY apagado
75. res por defecto e Si durante la ejecuci n de Formateo se apaga la m quina y cuando vuelve a encenderla se ejecuta autom ticamente el formateo e Se ejecuta el Formateo autom tico si enciende la m quina despu s de cambiar la memoria de expansi n 28c256 del panel digital 58 6 15 Inicializacion SunStar Si se enciende la m quina pulsando la tecla LEFT y la tecla READY Entonces se muestra un mensaje en la pantalla y los par metros relacionados a la costura y motor se inicializan al valor por defecto 2 Al completar la inicializaci n se cambia de pantalla y se visualiza el logotipo inicial En caso de BH6000 01 Machine Initialize SunStar BH6000 01 CB041230 hold on hold on Power ON 6 16 Funci n de test de la m quina Si se enciende la m quina presionando simult neamente las teclas LEFT y RIGHT Se determina el punto origen con un pitido y al mismo tiempo se visualiza en la pantalla un mensaje 2 Segundos despu s se cambia de pantalla y se visualiza el men de test El 1 parpadea l Jog XYZ Prueba de motor de paso 2 Sol Prueba de solenoide 3 M Motor Prueba de motor principal 4 PulyPos Prueba de posici n del volante 5 Synchro Prueba de Sincronizaci n 6 Pedal Prueba de presi n de entrada del pedal 7 Aux Out Test de salida auxiliar 8 Aux In Test de entrada auxiliar Jog XYZ 2 Sol 3 M
76. stando en la pantalla de cambio de par metros pulse las teclas UP y DOWN para seleccionar el 2 Partr n 1 Speed L_Comp B Pattern T_Comp 3 Knife Chain 4 E_Comp BT_ST HOME RETURN 0 8 3 Si pulsa ENTER se visualiza la pantalla para seleccionar el tipo Seleccione haciendo uso de las teclas direccionales lt Eyelet UP y DOWN y vuelva a pulsar ENTER 0 a 1 Taper Tipo de Patr n Taper o 2 Hilv n Forma cuadrada del patr n Bartack i on 3 Ojal Tipo de Patr n de ojal 4 Se visualiza una pantalla para crear patrones DIES Para crear un patr n debe configurar las distintas partes ae como el medici n interior e exterior y puntada 3 Stitch 1 Inside Medici n interior 2 Outside Medici n exterior 3 Stitch Ajuste de puntada RETURN Despu s de realizar los pasos O y configure las partes del medici n interior e exterior y puntada e Se visualiza 3 Eyelet Ojal cuando ha sido configurado a 1 Activado el par metro del grupo A 16 Y puede crear un nuevo patr n AN e Si desea crear patrones con los valores configurados por defecto pulse READY en la fase Precacuci n 34 1 Bartack presilla superior SunStar Utilizando las teclas UP y DOWN configure las medidas del interior a 1 y pulse ENTER Ej Seleccionado 1 InSide Seleccione el valor que desee haciendo uso de las teclas d
77. y la pantalla se pasa al grupo A de par metro A01 M_SPM A02 SLOW A03 F_POS A04 T_SPM A05 CntMd NW CntFo 7 A01 M_SPM A02 SLOW A03 F_POS A04 T_SPM A05 CntMd WW CntFo 7 Parameter ME Group A 2 Group B A07 CntDn A08 M_ORG A09 C_ORG A10 Not A11 Not A12 Not Product Counter Disable A07 CntDn A08 M_ORG A09 C_ORG A10 Not A11 Not A12 Not A Precacuci n 2 Selecci n del tipo de contador UP or Down e El contador de producci n ya viene por defecto como Up Counter hay que modificar el A05 CntMd Refi rase al art culo 2 e Para guardar los par metros modificados debe apagar la m quina Para ajustarlo al Down Counter 1 Para seleccionar el tipo de contador seleccione AOS CntMd en el grupo A de par metro y pulse ENTER 2 Haciendo uso de las teclas y puede seleccionar el tipo de contador como Up counter Al pulsar ENTER se oye un pitido indicando la finalizaci n del ajuste y la pantalla se pasa al grupo A de par metro A01 M_SPM A02 SLOW A03 F_POS A04 T_SPM WB CntMa A06 CntFg A01 M_SPM A02 SLOW A03 F_POS A04 T_SPM WB CntMa A06 CntFg A07 CntDn A08 M_ORG A09 C_ORG A10 Not A11 Not A12 Not Cnt Mode Up Product A07 CntDn A08 M_ORG A09 C_ORG A10 Not A11 Not A12 Not 0 8 8 0 6 6 en A07 CntDn AN Si ha seleccionado el contador por el Down c
78. zar el test de entrada auxiliar Il a Aux In Test e Si pulsa el interruptor de emergencia el indicador ON OFF se enciende de lo contrario se apaga e Si tira el muelle del detector de hilo hacia s se apaga el indicador de error de lo contrario se enciende 0 0 9 0 Aux In Test ON Test End SH Al presionar la tecla READY y se indica la finalizaci n del test y autom ticamente la m quina determina el punto origen y vuelve a la pantalla inicial de test 1 Jog XYZ 5 Synchro 2 Sol 6 Pedal 3 M Motor 7 Aux Out 4 PulyPos SR Aux In 65 Metodo para cambiar el ROM del programa 7 1 Cambio del ROM del programa Metodo de instalacion D Debe esperar 5 minutos despu s del apagado 2 Desacoplar la cubierta de la caja de control del SPS D BH6000 3 Como indica el dibujo inferior introducir la clavija del ROM del programa incluido por separado en el casquillo de manera que entre exactamente y en la direcci n indicada en el panel debe hacer que la se al est dirigida hacia la izquierda en la posici n U3 del panel digital 4 Debe empujar el ROM del programa con los dedos haciendo que la clavija entre completamente en el casquillo B sicamente el ROM viene instalado desde la salida de f brica en la Caja de Control y no es necesario su instalaci n excepto en casos especiales Indicaci n de ladireccidn 5 Debeinstalarse _ p haciendo que la se al de z

MANUAL DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents