Lea atentamente este manual antes de poner en
Contents
1. 2 U 7 74 2 2 SECADORA DE TAMBOR 9Kg MODELO INSPIRATION FDH 3497 MA Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento este artefacto fensa www fensa com pag 1 Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocupaciones Felicitaciones Es usted un cliente especial que ha acabado de adquirir un producto con la calidad mundial Fensa En este manual usted encontrar toda la informaci n para su seguridad y el uso adecuado de su Secadora Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual como referencia futura Guarde la factura de compra la garant a vale solamente mediante su presentaci n al Servicio Autorizado Instrucciones de seguridad 4 Descripci n del producto 8 Panel de control 8 Opciones 11 Ajustes 13 Uso diario 15 Consejos 17 Mantenimiento y limpieza 18 Soluci n de problemas 22 Datos t cnicos 23 Aspectos medioambientales 24 p g 2 Pensamos en usted Gracias por adquirir un producto Fensa Ha escogido un producto que contiene d cadas de experiencia e innovaci n profesionales Ingenioso y elegante se ha dise ado pensando en usted As que siempre que lo utilice puede tener la seguridad de que conseguir excelentes resultados Bienvenido a Fensa Visite nuestro sitio web para Obtener consejos folletos soluciones a problemas e 22 informacion de servicio2. pag 16 Para reducir el consumo de energia esta funcion desactiva automaticamente el aparato Transcurridos 5 minutos si no inicia el programa Transcurridos 5 minutos desde el final del programa 7 4 Cambio de un programa a Pulse la tecla de encendido apagado para apagar el aparato Pulse la tecla de encendido apagado para encender el aparato Ajuste el programa 7 5 Al finalizar el programa Cuando el programa ha finalizado Se emite una se al ac stica intermitente El indicador parpadea Se enciende el indicador Se enciende el indicador Start Pausa El aparato sigue funcionando con la fase antiarrugas durante aproximadamente 30 minutos m s La fase antiarrugas elimina arrugas de las prendas Puede sacar las prendas antes de que termine la fase antiarrugas Para obtener los mejores resultados recomendamos que saque las prendas cuando la fase est terminando o haya terminado Cuando la fase antiarrugas ha finalizado Se enciende el indicador pero no parpadea El indicador se apaga El indicador Start Pausa se apaga El Pulse la tecla de encendido apagado para apagar el aparato a Abra la puerta del aparato E Retire las prendas a Cierre la puerta del aparato Limpie siempre el filtro y vacie el dep sito de agua cada vez que termine un programa pag 17 8 1 Preparacion de la colada e Cierre las cremalleras e Cierre las fundas de edred n e No deje cintas ni lazos sueltos
3. e Hab a demasiada ropa en el aparato e El tambor est sucio e Ajuste incorrecto del sensor de conductividad e Las ranuras de ventilaci n estan atascadas Dimensiones mm sin embalaje Ancho 600 altura 850 Fondo 600 Fondo m x 1090 mm con la puerta del aparato abierta Ancho m x 950 mm con la puerta del aparato abierta Conexi n el ctrica Tensi n 220V Frecuencia 50 Hz Fusible 4A Potencia total 900 W Volumen del tambor 118L Peso del aparato 57 kg Secado Carga max 9 kg de ropa seca Tipo de uso Domestico Temperatura ambiente Min 35 Consumo de energia 1 kWh ciclo 2 28 kWh Consumo energ tico anual 2 259 kWh Clase de eficiencia energ tica Consumo de potencia Modo encendido 0 05 W Modo apagado 0 05 W 1 Con relaci n a EN 61121 9 kg de algod n centrifugado a 1 000 rpm 2 Consumo de energia anual en kWh basado en 160 ciclos de secado del programa de algodon estandar con una carga total o parcial y el consumo de los modos de baja potencia El consumo de energia real por ciclo depender de c mo se utilice el aparato REGLAMENTO UE N 392 2012 pag 24 12 Aspectos medioambientales Recicle los materiales con el simbolo 6 y Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud p blica as como a reciclar residuos de aparatos el ctricos y electr nicos
4. lavar a mano siempre que la ropa se lave en un ciclo de lavado a mano aprobado por Woolmark y el secado se realice siguiendo las instrucciones del fabricante M1129 5 Opciones 5 1 Tiempo 1 Esta opcion solo es aplicable al programa Tiempo Puede ajustar la duraci n del programa desde un m nimo de 10 minutos a un m ximo de 2 horas El ajuste de la duraci n est relacionado con la cantidad de prendas en el aparato Recomendamos que ajuste una duraci n menor para peque as cantidades de ropa o una sola prenda 5 2 Cara lana O Esta opci n solo es aplicable al programa Lana Para que la prenda se seque m s pulse varias veces la placa t ctil Cara Lana para aumentar la duraci n del programa 5 3 Anti arrugas O Prolonga la fase antiarrugas est ndar 30 minutos al final del ciclo de secado hasta 60 minutos Esta funci n impide que se formen arrugas en la ropa La carga de ropa se puede retirar durante la fase antiarrugas 5 4 Tiempo de kit de secado Esta opci n solo es aplicable al programa Rack Secado Puede ajustar la duraci n del programa desde un m nimo de 30 minutos a un m ximo de 4 horas El ajuste de la duraci n est relacionado con la cantidad de prendas en el aparato Recomendamos que ajuste una duraci n menor para peque as cantidades de ropa o una sola prenda 5 5 Reverse Plus O p g 12 Para secar m s ligeramente tejidos sensibles en general y sensibles a la temperatura p e acr
5. licos viscosa Esta funci n ayuda tambi n a reducir las arrugas de la ropa Para tejidos con el s mbolo en la etiqueta de la prenda e 5 6 Secado O I Esta funci n ayuda a obtener una carga de ropa seca Hay 4 selecciones posibles Extra Seco Seco Algod n solamente 9 5 Armario 0 Seco plancha 5 7 My Favourite Y 7 Puede realizar su configuraci n del programa y las opciones y memorizarla en la memoria del aparato Para memorizar su configuraci n 1 Ajuste el programa y las opciones disponibles a Toque My Favourite durante unos segundos El sonido y el mensaje de la pantalla confirman que la configuraci n se ha memorizado Para activar la configuraci n memorizada Encienda el aparato a Toque MyFavourite Programas 1 6 oO SY Algod n 2 Mixtos Sint ticos ZA Plancha F cil R pido O Tiempo K gx Refresh lt Rack Secado K Lana K 38 Delicados Camisetas Edredones Tejidos Gruesos 7 Ropa Deportiva 0 Hmmm mmm pag 13 Tiempo Placa t ctil 2 la bl SIE 8 Temporizador Placa t ctil 7 E Placa tactil Antiarrugas O Placa t ctil Cara Lana Start Pausa Placa t ctil Dll Placa tactil de aumento del tiempo con kit de secado G Placa t ctil de reducci n del tiem po con kit de secado MyFavourite Placa t ctil Pz 1 Reverse Plus Placa t ctil 4 Secado Placa t c
6. www Fensa com Y Registrar su producto para recibir un mejor servicio www fensa com productregistration Adquirir accesorios art culos de consumo y recambios originales para su aparato www fensa com shop Atenci n y Servicio al cliente O Le recomendamos que utilice recambios originales e Al contactar con el Servicio cerci rese de tener la siguiente informaci n a mano e La informaci n se puede encontrar en la placa de caracter sticas Modelo PNC N mero de serie A Advertencia Precauci n Informaci n sobre seguridad Datos y recomendaciones generales Informaci n medioambiental Salvo modificaciones 1 Instrucciones de seguridad A Antes de instalar y utilizar el aparato lea atentamente las instrucciones facilitadas El fabricante no se hace responsable de los da os y lesiones causados por una instalaci n y uso incorrectos Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas 1 1 Seguridad de ni os y personas vulnerables Advertencia Existe riesgo de sufrir asfixia lesiones o incapacidad permanente e Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os en adelante y por personas cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con las instrucciones sobre el uso del aparato o la supervisi n de una persona que se responsabili
7. No deseche los aparatos marcados con el simbolo junto con los residuos dom sticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o p ngase en contacto con su oficina municipal SAI Servicio Asistencia Integral Con posterioridad al per odo de garant a legal FENSA proporcionar al producto adicionalmente y en for ma gratuita un Servicio Asistencia Integral SAl en los t rminos que a continuaci n se se alan 1 Objeto del SAI El objeto nico y exclusivo Servicio Asistencia Integral SAl ser reparar el producto en el evento de que por deficiencias de fabricaci n o de calidad de sus materiales partes piezas y componentes dicho producto experimente una falla que lo haga incompetente para su uso normal Se excluyen Servicio Asistencia Integral SAI los da os ocasionados al producto por un hecho imputable al consumidor y o a terceros por accidentes ocurridos con posterioridad a la entrega por la instalaci n inco rrecta del producto a la red de energ a maltratos desconocimientos y desobediencia a las instrucciones de uso o mantenci n da os ocasionados por aguas con excesos de dureza o acidez deficiencia de tonalidad de colores en las piezas da os al pulido exterior piezas de vidrio o pl stico extra bles uso de combustibles no apropiados defectos causados por el transporte recambio de piezas o partes no leg timas y alteracio nes de cualquier tipo efectuadas por personas no autorizadas 2 Costo del SAI El
8. para meter y sacar f cilmente la colada o cuando haya l mites para instalar el aparato consulte el folleto separado FDH3497 INVERTERTECHNOLOGY 9KG Tejidos Gruesos IA 517 2 ge Mixtos 2 27 NOA Sint ticos ro e Mantas DEA iempo Inicio 7 inde Edredones Y Camisetas A Plancha F cil 1 z 1 Delicados I je Bs Rapido Lana AA st 5 Rack Secado S e l 5745 Refresh sk S gt My Favburite Time Manager IniciofPausa S pag 9 Selector de programas Pantalla Tiempo Placa t ctil 2 Temporizador Placa t ctil Placa t ctil Antiarrugas Placa t ctil Cara Lana j Start Pausa Placa t ctil Dll Placa t ctil de aumento del tiempo con kit de secado Placa t ctil de reducci n del tiem po con kit de secado MyFavourite Placa t ctil Se Reverse Plus Placa t ctil Secado Placa t ctil 9 Tecla de encendido apagado O li Toque las placas t ctiles con el dedo en el rea con el s mbolo o nombre de la opci n Cuando utilice el panel de control no debe llevar guantes Aseg rese de que el panel de control est siempre limpio y seco Indicadores Descripci n c Se ales ac sticas E Bloqueo para ni os E Dep sito de agua e Filtro gt Condensador de secado SS Fase de enfriamiento Fase antiarrugas a Inicio diferido D Reverse plus
9. se apagan p g 14 pag 15 Antes de utilizar el aparato por primera vez realice una de estas operaciones Limpie el tambor de la secadora con un pa o h medo Inicie un programa corto por ejemplo de 30 minutos con prendas h medas produzca un sonido ligeramente m s alto Esto se debe a la puesta en marcha del compresor lo cual es normal en aparatos que los utilizan por ejemplo frigor ficos o congeladores o Al inicio del ciclo de secado 3 5 min es posible que se 7 1 Inicio de un programa sin inicio diferido a Prepare las prendas y cargue el aparato Pulse la tecla de encendido apagado para encender el aparato E Ajuste el programa y las opciones adecuadas para el tipo de carga En la pantalla se muestra la duraci n del programa Pulse la placa t ctil Start Pausa el programa se inicia Aseg rese de que al cerrar la puerta no queden prendas enganchadas entre la puerta y la junta de goma 7 2 Inicio del programa con inicio diferido El Ajuste el programa y las opciones adecuadas para el tipo de carga Pulse el boton de inicio diferido repetidamente hasta que la pantalla muestre el retardo que desee ajustar e Puede diferir el inicio del programa desde un minimo de 30 minutos a un m ximo de 20 horas Pulse la placa t ctil Start Pausa se inicia la cuenta atr s La pantalla muestra la cuenta atras del inicio diferido e El programa de lavado se pone en marcha cuando termina la cuenta atras
10. 0 0 20 28 Nivel de secado 2 00 Duraci n del programa 30 20h Retardo del inicio diferido Programas V Algodon EZ Mixtos ZA Sint ticos ZA Plancha F cil Gr R pido p g 10 Tipo de carga Carga m x 1 Marca de tejido Nivel de secado e Extra Seco Seco 9 Seco Arma rio99 Seco plancha 9kg QO Tejidos de algod n y sint ticos Programa a baja tempera tura Programa para prendas delicadas con aire caliente 3 kg I Nivel de secado e Extra Seco d Seco Armario X Se co plancha 3 5kg Tejidos de cuidado f cil que precisan un esfuerzo m nimo de planchado El resultado de secado puede variar seg n el tipo de tejido Sacuda las prendas antes de colocarlas en el aparato Cuando termine el programa extraiga inmedia tamente las y col quelas en perchas 1 kg 05 Para secar TTT y En sint ticos se utiliza baja tem peratura 2kg O Tiempo Con este programa usala opci n ANDE y ajustar la duraci n del programa 9kg 3 Refresh Rack Secado Aireaci n de tejidos que han estado neee 1 kg Secado suave de lanas lavables y calzado deportivo con sulte el manual del usuario sumi nistrado con el kit de seca do 1 kg o 1 par de zapatillas de deporte Lana 3 Delicados Camisetas Edredones Tejidos de lana Secado suave de prendas de lana lava bles Retire inmediatamente las prendas cuando el pro
11. IQUE ANTOFAGASTA CALAMA COPIAPO VALLENAR LA SERENA COQUIMBO OVALLE VINA DEL MAR SAN FELIPE SAN ANTONIO MELIPILLA MAIPU ACECON MATUCANA SAN BERNARDO VITACURA RANCAGUA SAN FERNANDO CURICO TALCA LINARES CHILL N CONCEPCI N LOS ANGELES ANGOL VICTORIA TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT CASTRO COYHAIQUE PUERTO NATALES PUNTA ARENAS SAI BRAVO Y AGUIRRE LTDA FERNANDEZ Y ACEVEDO CIA LTDA SERVICIOS FERNANDEZ LTDA SERVICIOS FERNANDEZ LTDA ESTEBAN MARTINEZ amp CIA LTDA COMERCIAL ORESTES AVALOS E HIJOS LTDA COMERCIAL ORESTES AVALOS E HIJOS LTDA ORESTES AVALOS P FERNANDEZ Y CIA LTDA SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA SUCKEL Y CIA LTDA SUCKEL Y CIA LTDA SERVICIO Y SOLUCIONES LTDA ACECON LTDA JORGE BRAVO Y CIA LTDA SOC LIZANA Y CORTEZ LTDA SOC LIZANA Y CORTEZ LTDA SERVICIOS INTEGRALES LTDA SERVICIOS INTEGRALES LTDA SERVICIOS INTEGRALES LTDA ARAYA Y ARAYA LTDA ARAYA Y ARAYA LTDA DANIEL CORREA LUCIO ALTAMIRANO Y CIA LTDA SILVA CARPIO LTDA CASTILLO Y PARRA LTDA CASTILLO Y PARRA LTDA BRUN Y VALENZUELA LTDA LA REGLA Y PEREZ LTDA LA REGLA Y PEREZ LTDA STA DEL SUR LTDA ERWIN GONZALES V JORGE TORO BAEZ OMAR HAROL LUIS GARCIA B Acec n especialista en instalaciones de gas RM Para mayor informaci n llama al 600 600 53 53 DIRECCI N SOTOMAYOR 894 SARGENTO ALDEA 923 COPIAPO 956 VARGAS 1891 O HIGGIN
12. S 331 PRAT 562 COLON 578 PORTALES 538 ARAUCO 251 QUILLOTA 951 FREIRE 245 BARROS LUCO 2291 SERRANO 118 PORTALES 165 PORVENIR 04 MATUCANA 1043 VICTORIA 685 DETROIT 1674 VITACURA ALT 7700 CUEVAS 839 CHACABUCO 579 VIDAL 419 9 ORIENTE 1254 LAUTARO 533 18 DE SEPTIEMBRE 998 OROMPELLO 714 ERCILLA 105 O HIGGINS 433 RAMIREZ 520 MIRAFLORES 1099 PICARTE 829 ANGULO 608 DOCTOR MARTIN 433 RAMIREZ 536 ALMIRANTE SIMPSON 780 BULNES 983 ANGAMOS 499 2 SAI Servicio Asistencia Integral PF SAl N Servicio Asistencia Integral CALL CENTER 600 600 53 53 Producto Modelo N de serie POLIZA DE GARANT A LEGAL fensa garantiza el correcto funcionamiento del producto que es objeto de la presente p li za durante los plazos y condiciones siguientes 1 En el evento que por deficiencias de fabrica ci n o de calidad de sus materiales partes pie zas y componentes el producto experimente una falla que lo haga no apto para su uso nor mal le ser reparado al consumidor en forma gratuita por el SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL FENSA La presente garant a no tendr validez si el pro ducto se hubiere deteriorado por un hecho im putable al consumidor 2 En el caso de presentar el producto una falla el consumidor en conformidad a lo dispues to en el inciso 6 del art culo 21 de la ley N 19 496 sobre derechos de los consumidores deber hacer efectiva la pre
13. Servicio Asistencia Integral SAI ser proporcionado al consumidor en forma gratuita incluidos mano de obra y repuestos Se excluyen de lo antes se alado el cobro del desplazamiento del personal Servi cio Asistencia Integral SAl FENSA en caso de reparaciones domiciliarias Los repuestos partes piezas y componentes del producto reemplazados deber n ser restituidos por el consumidor al Servicio Asistencia Integral SAI FENSA sin costo para este ltimo 3 Prestaci n del SAI El Servicio Asistencia Integral SAl ser prestado al producto exclusivamente por alguno de los Servicios Asistencia Integral FENSA 4 Plazo de vigencia del SAI El Servicio Asistencia Integral SAl tendr vigencia y ser v lido durante el plazo de un a o a contar de la fecha de compra del producto Este plazo no ser renovado o prorrogado debido a reparaciones realizadas al producto dentro del citado per odo de vigencia Para los efectos de hacer efectivo el Servicio Asistencia Integral SAI el consumidor deber presentar al Servicio Asistencia Integral FENSA el presente documento acompa ado de la Factura o boleta de compra del producto Conserve esta tarjeta cuya exhibici n acompa ada de la factura o boleta de compra del producto le servir para hacer efectivos sus derechos Para mayor informaci n llame al 600 600 53 53 RED SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL REGIONES RM VI vil Vill XIV XI SECTOR ARICA IQU
14. a y la cantidad de ropa Si realiza el secado con la m xima carga limpie los filtros despu s de cada tres ciclos ER pag 20 MT 1 Si fuera necesario una vez cada 6 meses retire la pelusa del compartimento del intercambiador de calor Puede utilizar una aspiradora 9 4 Limpieza del tambor Advertencia Utilice un detergente de jab n neutro est ndar para limpiar la superficie interior del tambor y sus aristas Seque las superficies limpias con un pa o suave Precauci n No utilice productos abrasivos estropajos de acero limpiar el tambor 9 5 Limpieza del panel de control y la carcasa Utilice un detergente de jab n neutro est ndar para limpiar el panel de control y la carcasa Utilice un pa o h mero para limpiar Seque las superficies limpias con un pa o suave Precauci n No utilice productos limpiamuebles ni productos de limpieza que puedan provocar corrosi n para limpiar el aparato 9 6 Limpieza de las ranuras de ventilacion pag 22 Utilice una aspiradora para eliminar la pelusa de las ranuras de ventilaci n Problema Posible soluci n No se puede encender el aparato Problema Aseg rese de que el enchufe est conec tado a la toma de corriente Posible soluci n El programa no se pone en marcha Aseg rese de que no hay ning n fusible da ado en la caja de fusibl
15. ce de su seguridad e No deje que los ni os jueguen con el aparato e Mantenga los materiales de embalaje alejados de los ni os e Mantenga todos los detergentes fuera del alcance de los ni os e Mantenga a los ni os y mascotas alejados del aparato cuando la puerta se encuentre abierta e Evite que un ni o lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisi n adecuada 1 2 Instalaci n e Retire todo el embalaje e No instale ni utilice un aparato da ado e Siga las instrucciones de instalaci n suministradas con el aparato e Aseg rese de que el suelo en el que instale el aparato est plano y limpio y es estable y resistente al calor e No instale ni utilice el aparato en lugares con temperaturas inferiores a5 superiores a 35 C e El aparato no se debe instalar detr s de puertas que puedan bloquearse de puertas correderas o de puertas con bisagras pag 5 por el lado contrario al del aparato donde su puerta no se pueda abrir completamente El aparato es pesado tenga cuidado siempre cuando lo mueva Utilice siempre guantes de proteccion Desplace siempre el aparato en vertical La superficie posterior del aparato se debe colocar contra la pared Compruebe que el aire circula libremente entre el aparato y el suelo Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n de la base del aparato si las hay no quedan obstruidas por la moqueta o alfombra El aire de extracci n no debe descargarse
16. der el aparato Mantenga pulsadas las placas tactiles simultaneamente hasta que se encienda uno de estos indicadores LU baja 300 u S cm O moderada 300 600 uS cm gt 600 5 E Toque repetidamente la placa t ctil E hasta que se ilumine el indicador del nivel correcto Para confirmar los ajustes mantenga pulsadas simult neamente durante unos 2 segundos las placas t ctiles A y B 6 4 Indicador del dep sito de agua Por defecto el indicador del dep sito de agua est encendido Se enciende cuando finaliza el programa o cuando es necesario vaciar el dep sito de agua li Si se ha instalado el kit de desagie el aparato descarga automaticamente el agua del deposito En este caso recomendamos que desactive el indicador del dep sito de agua Para conocer los accesorios disponibles consulte el folleto suministrado Desactivaci n del indicador del dep sito de agua a Pulse la tecla de encendido apagado para encender el aparato a Mantenga pulsadas las placas t ctiles J y l simult neamente hasta que la pantalla muestre una de estas 2 configuraciones Se apaga el indicador E y se enciende el indicador LU El indicador del dep sito de agua est apagado Despu s de 4 segundos los 2 indicadores se apagan Los indicadores E y _ lest n encendidos El indicador del dep sito de agua est encendido Despu s de unos 4 segundos los 2 indicadores
17. en un tubo de ventilaci n usado para evacuar humos de aparatos que funcionan con gas u otros combustibles Si la secadora est colocada sobre una lavadora utilice el kit de torre El kit de apilado disponible en su proveedor autorizado solamente puede usarse con el aparato especificado en las instrucciones que se suministran con el accesorio L alas atentamente antes de la instalaci n consulte el folleto de instalaci n Aseg rese de que el recinto de instalaci n est bien ventilado para evitar el revoco de gases en el recinto procedentes de aparatos que utilicen otros combustibles incluyendo llamas al aire libre El aparato se puede instalar de forma independiente o debajo de una encimera con el espacio adecuado consulte el folleto de instalaci n Cuando el aparato est colocado en su posici n permanente compruebe si est totalmente nivelado con ayuda de un nivel De no estarlo ajuste las patas hasta que lo est Instalacion el ctrica Advertencia Riesgo de incendios y descargas el ctricas El aparato debe quedar conectado a tierra Aseg rese de que las especificaciones el ctricas de la placa coinciden con las del suministro el ctrico de su hogar En caso contrario p ngase en contacto con un electricista Utilice siempre una toma con aislamiento de conexi n a tierra correctamente instalada No utilice adaptadores de enchufes m ltiples cables prolongadores Aseg rese de no provocar da os en el
18. enchufe ni en el cable de red El centro de asistencia es el nico autorizado para cambiar el cable de corriente el ctrica del electrodom stico en caso necesario Conecte el enchufe a la toma de corriente nicamente cuando haya terminado la instalaci n Aseg rese de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez instalado el aparato e No desconecte el aparato tirando del cable de conexi n a la red Tire siempre del enchufe e No toque el cable de red ni el enchufe con las manos mojadas e Este aparato cumple las directivas CEE 1 3 Uso Advertencia Existe riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o da os en el aparato Utilice este aparato en entornos dom sticos solamente e No cambie las especificaciones de este aparato e La parte final de un ciclo de secado se produce sin calor ciclo de enfriamiento para garantizar que las prendas no se da en Si detiene el aparato antes de que termine el ciclo de secado retire inmediatamente y distribuya todas las prendas de forma que el calor se disipe e Si utiliza suavizante o productos similares siga las instrucciones del fabricante e No utilice el aparato sin un filtro Limpie el filtro de pelusas antes 0 despu s de cada uso e Limpie las pelusas que se hayan acumulado alrededor del aparato e No seque prendas da adas que tengan acolchados o rellenos e No seque art culos como gomaespuma espuma de l tex gorros de ducha tejidos impermeables pre
19. es Pulse Start Pausa La puerta del aparato no se cierra Aseg rese de que la puerta del aparato est cerrada Compruebe que el filtro est instalado co rrectamente Aseg rese de que no queden prendas en ganchadas entre la puerta del aparato y la junta de goma El aparato se detiene durante el fun cionamiento Aseg rese de que el dep sito de agua es t vac o Pulse Start Pausa para iniciar de nuevo el programa En la pantalla se muestra la dura ci n de un programa largo Aseg rese de que el peso de las prendas es adecuado para la duraci n del progra ma Aseg rese de que el filtro est limpio La colada est demasiado h meda Vuelva a centrifugar la colada en la lavadora Aseg rese de que la temperatura de la ha bitaci n no es demasiado c lida En la pantalla se muestra la dura ci n de un programa corto La pantalla muestra Err Ajuste el programa Tiempo o Extra Seco Si desea ajustar un nuevo programa apa gue y encienda el aparato Aseg rese de que las opciones son ade cuadas para el programa La pantalla muestra E51 Encienda y apague el aparato Inicie un programa nuevo Si el problema se vuelve a producir p ngase en contacto con el servicio t cnico 1 Tras un m ximo de 5 horas el programa finaliza autom ticamente pag 23 e El programa ajustado era incorrecto e El filtro est obstruido e El condensador est obstruido
20. gra ma haya finalizado 1 kg WOOLMARK APPAREL CARE Tejidos delicados 3 kg QO Tejidos de cuidado f cil que precisan un esfuerzo m nimo de planchado El resultado de secado puede variar seg n el tipo de tejido Sacuda las prendas antes de colocarlas en el aparato Cuando termine el programa extraiga inmedia tamente las prendas y col quelas en perchas 1 5kg 0 7 camisas Para secar una o dos almohadas o uo con rellenos sint ticos o de plumas 3kg 9QO Programas Tejidos Gruesos Tipo de carga Carga m x 1 Marca de tejido Ropa informal como jeanspoleras etc de dife rentes grosores por ejemplo en el cuello los pu os y las costuras 9g Ropa Deportiva Ropa de deporte tejidos finos y ligeros microfibras o po li ster que no se planchan 2kg QOO pag 11 a El peso m ximo se refiere a prendas secas a Solo para institutos de ensayos Los programas estandar para pruebas se especifican en el documento EN 61121 E De acuerdo con 932 2012 El Seco armario para algod n es el Programa de algod n est ndar Es adecuado para secar las prendas h medas de algod n normales y el programa m s eficaz en t rminos de energ a Solo con el kit de secado El ciclo de secado de lana de esta secadora de tambor ha sido ensayado y aprobado por The Woolmark Company El ciclo es adecuado para el secado de prendas de lana con la etiqueta
21. ilice s lo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos de metal 1 5 Luz Interna Advertencia IN Existe riesgo de lesiones Radiacion de LED visible no mire directamente al haz de luz li El tipo de bombilla o lampara halogena utilizada para este aparato es espec fica para aparatos dom sticos No debe utilizarse para la iluminaci n dom stica Antes de cambiar la luz interna dir jase al servicio t cnico 1 6 Desecho Advertencia IN Existe riesgo de lesiones o asfixia e Desconecte el aparato de la red e Corte el cable de conexi n a la red y des chelo O Retire el pestillo de la puerta para evitar que los ni os y las mascotas queden encerrados en el aparato Compresor Advertencia IN Podr a da ar el aparato p g 8 e El compresor y su sistema en la secadora de tambor contiene un agente especial sin fl or cloro hidrocarburos Este sistema debe quedar herm tico Los da os al sistema pueden provocar fugas Puerta de carga Filtro principal Bot n para abrir la puerta del inter cambiador de calor za I Ranuras de ventilaci n Patas ajustables ZT Puerta del condensador AAA Cubierta del condensador N Mando para bloquear la cubierta del ao condensador Y Placa de caracteristicas Deposito de agua Panel de control Luz interna El usuario puede instalar la puerta de carga en el lado opuesto Puede resultar til
22. ndas ni art culos forrados de goma o almohadas con relleno de gomaespuma e Antes de secar prendas que hayan entrado en contacto con sustancias como aceite de cocina acetona alcohol gasolina keroseno quitamanchas aguarr s ceras y quitaceras se deben lavar en agua caliente con una cantidad adicional de detergente e No seque en el aparato prendas que se hayan limpiado con productos qu micos industriales e Aseg rese de que no haya mecheros de gas ni cerillas en los bolsillos de las prendas e Seque nicamente prendas aptas para secar a m quina Siga las instrucciones de la etiqueta de la prenda e No utilice el aparato para secar prendas no lavadas e Si ha lavado la ropa con un quitamanchas deber iniciar un ciclo de aclarado adicional antes de iniciar la secadora e No beba el agua de condensaci n ni prepare alimentos con ella Puede provocar problemas de salud en las personas y los animales dom sticos e No se siente ni se ponga de pie sobre la puerta abierta e Respete la carga m xima de 9 kg consulte el cap tulo Tabla de programas e No utilice la secadora para secar prendas que goteen pag 7 1 4 Mantenimiento y limpieza Advertencia IN Podr a sufrir lesiones o da ar el aparato e Antes de proceder con el mantenimiento apague el aparato y desconecte el enchufe de la red e No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato e Limpie el aparato con un pa o suave humedecido Ut
23. por ejemplo de delantales telos antes de iniciar un programa e Vac e todos los bolsillos e Si una prenda tiene una capa interna de algod n dele la vuelta e Aseg rese de que la capa de algod n siempre es la exterior e Recomendamos que se ajuste el programa adecuado correspondiente al tipo de tejidos introducidos en el aparato e No mezcle tejidos de colores intensos con tejidos de colores suaves Los colores intensos pueden deste ir e Utilice un programa adecuado para evitar que los jers is de algod n y las prendas de punto encojan e Aseg rese de que el peso de las prendas no supera el m ximo indicado en la tabla de programas e Seque solamente prendas aptas para secadora de tambor Consulte la etiqueta de las prendas Descripci n Prendas aptas para secadora de tambor Prendas aptas para secadora de tambor Ajuste el programa con la tem peratura est ndar Prendas ptas para secadora de tambor Ajuste el programa con tem peratura baja Prendas no aptas para secadora de tambor pag 18 9 1 Limpieza del filtro 9 2 Vaciado del dep sito de agua pag 19 1 Puede utilizar el agua del dep sito como alternativa al agua destilada por ejemplo para planchas de vapor Antes de utilizar el agua elimine los residuos de suciedad con un filtro i 9 3 Limpieza del filtro del condensador La frecuencia de limpieza de los filtros depende del tipo de colad
24. sente garant a re quiriendo la prestaci n SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL FENSA Para los efectos de lo dispuesto en el p rrafo anterior el consumidor deber presentar al SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL FENSA la pre sente p liza acompa ada de la factura o boleta de compra del producto 3 Esta garant a tendr vigencia y ser v lida durante los tres meses siguientes a la fecha de compra del producto por parte del consumidor Servicio LA MEJOR RED SALI Asistencia DE SERVICIO Integral EN TODO CHILE 0600 600 5353 o visitenos en WWw fensa com
25. til 30 y a m U E A 1 DO ni 6 1 Funcion de bloqueo contra la manipulacion por 05 Esta opci n evita que los ni os puedan jugar con el aparato mientras est en curso un programa El mando de programas y las placas t ctiles se bloquean Solamente el bot n de encendido apagado permanece desbloqueado Activaci n de la opci n de bloqueo de seguridad para ni os El Pulse la tecla de encendido apagado para encender el aparato a Mantenga pulsadas las placas tactiles A y D simultaneamente hasta que se encienda el indicador luminoso de seguridad para ni os ela opci n de bloqueo de seguridad para ni os puede desactivarse mientras est en curso un programa Mantenga pulsadas las mismas placas t ctiles hasta que se apague el indicador luminoso de seguridad para ni os 6 2 Se al ac stica activada desactivada Para desactivar o activar las se ales ac sticas mantenga pulsadas simult neamente durante unos 2 segundos las placas t ctiles B y C 6 3 Dureza del agua y conductividad La dureza del agua es diferente seg n el lugar La dureza del agua tiene un efecto en la conductividad del agua y el sensor de conductividad del aparato Si conoce el valor de la conductividad del agua puede ajustar el sensor para secar con los mejores resultados Ajuste del sensor de conductividad a Pulse la tecla de encendido apagado para encen
Download Pdf Manuals
Related Search